Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Laos Death Certificated - PECH

    Uploaded by

    heatherloney
    28K views15 pages
    16x9

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    16x9

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    28K views15 pages

    Laos Death Certificated - PECH

    Uploaded by

    heatherloney
    16x9

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 15
    2 nmatinds sorenenunafieanisodyves. aan, duane... Fo Dose Fn BR, 1 fra dom - deans 1.2 wae Walser 3 ae & lie Schadenana PELH wn [140 2 9 [15 aqme 16 orn 1.7 womans | Adreg = * 1.8 fog sin nanyyonson Ory 1.9 maw 2 fat mn Sut 22 ann BY am 99.97 y 2.2 fineviowme °) 8 sen 2.4 hawfaanvduviDangmsgy, (due to) nuns 29 Trefidumungnrame (iuwiumysonqudtaRaalng (CAPITAL LETTER) |rarisendouridauiulaesunieie Butte aw a STAB.WouNnld. AT..NECK. AND. CHEST. ss (due to) » LUN@. PENETRATION cvemnsnne (U8 to) 25 lantonnefitmitriinedionegriesonastusas % (Siinutuslsentonneteaisiulauiondaunystne)...2009) ngmames havsaaeg QOMNIVTLOM AOL 2.6 mngiudinduant OC bitinrd C) mditinnst ier merit O vidugomsdennstbif 6 ddenf Clzinw Mahan. a 3 [aa Fano 32 hegamntmenn lamftenn| tag — 1 tow iu 4 at dom. deaqaarim 4.2 sym 4.3 amsetmaherey am +s apne 3 ~~ ~~~" == fisonas |4.4 fat. Soanatin 45 dymi 4.6 somite fn aipeee women ot. 5 [51 dom - daana naive ffivioe | nynm gemyu = : <2 mane [5.2 sha sania OC wenna OO Monthderaranigs yang: sungmrmaiaeyluntsdeturonrmuniud m/imunginaiig’ Sruunlzarewhoureine dlenuradioyansiuwrsgs, shadiioreme ronizind uacliludumansunulastuuncutligmmn gins aada Sserusrshomnlutisoomangwanentad (a Tebugeaninm) Wo ( roan mytom gam Death Ceniticate (otiinaiy anmosusia Uegafuete deenBuaia (LAO PHOPLE'S DEMOCRATIC REPURLIC) Hudane conus Uegadiveto cenewny Somesetoou (PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY. PROSPERITY.) 00 ndawongimas Une ( ROYAL LOGISTIC DEPARTMENT ) YEsgui) 5 cus (HOSPITAL 5 MESA ) cn20 sua niseyafifio0 (POSMORTEM SECTION ) ([®Opesvaswel SMS} acum Mu, Suit fled /A BS. (VIENTIANE CAPITAL, DATE > ‘Twil9SunauceeB3o ( DEATH CERTIFICATE ) + Symufiownesndoammchdiuendionnunoo 37, 38, 29 aig aves no (BASED ON CRIMINAL LAW ARTICLES 37, 38, 29 OF LAO POR ) Sgenumantinangadio’y rust LEAL AS. oh a Ido i Speione Sed ( BASED ON PROSMORTEM ON ) + shtivanniivges Rs. QEGH Sy, HAR NARA. ony 2, Sucfioudifio, (CRbGARDING THE DEATIL BODY oF wary YEARS OLD.DBATE: OF TIRTH 3, ie Bed 4, nn. YO. ~] we. Bug I... PAA. (OCCUPATION }, (NATIONALITY), afiditio 00. ILI AL, widen AK... CR0G262- ( PASSPORT KUMBER sot ISA NUMBER) estrout. Sar. (ADDRESS ) = Buutiia SIMD 9249.99 (PLEACE OF BiRTtt ) so , soy » témedtathitssin: Ba. anit woysuit... L2/4 1 75. (THE DEATH WAS AT OURS) oo AMINYTES OF DATE) saan We vad) + snexaonaxaniia,..2n 6) fase, Setey Enkin pasty D029 Utes (CAUSE OF DEATIL ), bfro0 ) ( POSMORTEM SECTION ) G7 fosinotwounnteseb 5 wan (DIRECTOR OLA e twiiann, [NATIONAL EMBLEM] Lao PeopLe’s Democratic REPUBLIC PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY 00 ROYAL LOGISTIC DEPARTMENT HOSPITAL 5 MESA No.: O70 SMS POST-MORTEM SECTION VIENTIANE CAPITAL, DATE: 22/01/2015 DEATH CERTIFICATE ~ BASED ON CRIMINAL LAW ARTICLES 37, 38, 29 OF LAo PDR. - BASED ON POST-MORTEM ON: 01/15 AT Manosot HosprraL MorTUARY + REGARDING THE BoDY oF: Mk SIHAKNARA PEC! YEARS OLD, DATE OF BIRTH... = OccUPATION: TOURIST. NATIONALITY: CANADIAN VISA NUMBER: - PASSPORT NUMBER: 3F212122 ~ ADDRESS: vounlATIAY = PLACE OF BIRTH: CANADA, +TIMEOF DEATH: | 03:00 su + CAUSE OF DEATH: | ACUTE BLOOD LOSS (BECAUSE OF BEING STABBED FROM SHARP MATERIAL) _ Director or Hospirat S MESA Post-MORTEM SECTION [Stamped and Signed] [Signed] Dr. Vixay PHOTHILATH Sengkeo Industry and Commerce Office of Sikhot, VTE Cap. Translation Licence Number: 0505/ERO ee Ts ISA TRI UEC F THE, Ory anne: CLA Sula ce Ba veadiveta vegiBuaio 2 B'S DEMOCRATIC REPUBLIC) ‘Sam Upritchard no Uveniiusto consuin Soansaystroen First Secretary and Consul (PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY, Ysgub 5 ca ( HOSPITAL 5 MPSA ) confi) sua rrignymulléiog (POSMORTEM SECTION (OD even SMS ) sui ALAA LAB. (VIENTIANE CAPITAL, DATE. TwisunaucayZ30 ( DEATH CERTIFICATE ) - Bymufionnadrgounnuohdin sBowwioor 37, 38, 29 atiy SU ane. ( BASED ON CRIMINAL L&W ARTICLES 37, 38, 29 OF LAO PDR ) Sycrumntivongoo’y pio LAL AS. ath [S185 Spain fiocta { BASED ON PROSMORTEM ON y ‘poltusantivees MBs DECH.£Sy HAKNA RA oa 9B, SucBaudelo, {REGARDING THE BEAM BODY OF (Goo EARS OLD)DATEE OF HT ony... A, tea “ge PAD. | OCCUPATION ), (XATIONALITY) Me ukiGBoaon. GF, ANAT KL, widBen Wie or0gr68: Gs Pi essor NUMBER } (VISA NUMBER) i ” Sou SO. & ue Stine 40.99 Xs. ACE OF BIRTH + Yr BBotucan Boaodvyn anit sestuti... C2/4 15, (THE DEATH WAS AT >. (HOURS).goo(MINQTES OF DATE) e VY, | CAUSE OF DEATH } anuinomuiaeao,,.. 91.0 joan See Cobo cery) Dak diiyens wet) fiomotmoenwul sya 5 cuen alow sfc20 (DIRECTOR OE-WOSRIZAL § MESA ) ( POSMORTEM SECTION ) ra Vm 49 ~ Belongings Hand-Over ° - Note anmavueSo uveaiiuelo uesaBuano Sudwaw toneano uveniiueto enewau Soneuemooy negagJagiiueowaengu Futudotgon FuoryooS3nee Rate 8 So Bae 8. UOVUMNNVSY - SUlESILSIILSIZOO 2aduii.6 Lowueimegooond: a iagdigrino\GueutiienoBillie F wansiouryosegado. Gusu__ Guin — “These ore items of Mr Pech which have been received by Mr Phothong Chanthanaktone. (. Passport Y 2. Money /cash 40S. X 7 = =A.00 Lsd Lv /Suso ¥ 2 = 10.00 van & Jiovso xh 2 10.00 uso J \oovsd XG = 600-00 Usy Y 5,000 LAK x2 = 10,C00-c0 LAK — v lO,000 Uk x4 = 12,000-00 Lak and 1,800 C Camboction Currency) 3. Gegorette—x 4 /4.. Earphone x4 y- 5 teers xt e (6. Shoes (Black) x L Pair. /7- Clothes Receiver's signature Gale? - NArun s/t (20K 1 if te Cd ry ef Yap (0 Orn oy Bate Dn fo [oot 5 [National emblem] Lao People’s Democratic Republie Peace Independence Democracy Unity Prosperity [Publie security symbol] Ministry of Public Security General Police Department Forensic Police Department RECORD EXAMINATI OF LOCALE AND CORPSE 99.00. 22101201. » Major. Am. Louy pay. .nwn Responsible duty: Viee-Chhet of Investigation Section _ was reported by: ang » Working place: Airport stl __ + Telephone: there was an incident: ..04:00.a.. wottabong, Provinee: Vier igport, from Mr "10 report that At Village: Watay. Airport, . Ur — Pursuant to Part IV, Group 3, Articles 129, 130, 131, 132, 133 and 134 on the [plementation of Criminal Laws of Lao PDR. = Pursuant to the Agreement of the Minister of Public Security No. 182/PS dated 17 February 2009 on organisations and movements of Forensic Police Department. = Pursuant to the Appointment Note of Forensie Police Department No. ........./EPD dated «-..fossafon |. PARTIES INVOLVING IN THE PHYSICAL EXAMINATION. A. Technical officers of physical examination: 1. Mes Sibgunbeawng,.. uw Rank: Mair. i 7 arimen 2. Mr: Am.Ai.. _-nuimom Rank: Major... Responsible duty: hicf of Inyestigation.Sestion..... 3. Mr: Khampliet Rank: Loic. Responsible duty: Forensic officer. of 3 Mesa Hspital, M. PS 4. Mr: Sengkeo... Forensic officer of 5. Mesa Hospital. M. PS $5. Mr: Souliye . Responsible duty: Forensic. 6. Ms : Jodie Rogers. Responsible duty: Australian, EiMhassy,...n--—— 7. Mr Kenchan Immigration Department B. Concerned parties p pating in the physical examination: Responsible duty: Ministry of Foreign At Responsible duty: Australian Embassy, Responsible duty: Responsible duty: Responsible duty: Vientian 1. Mr: Souphanna 2. Ms iJodie Rovers 3. Mr:, Second Lieutenant 4. Mr: Captain Phone.. 5.Mr Industry and Commerce Office of Sikhot, VTE Cap. ‘Translation Licence Number: 0505 /ERO Sencet \ fee _.. Responsible duty: Responsible duty Responsible duty: C. Witnesses participating in the physical examination: 1. Ms : Jodie. Rogers... Australian Embass 2.Mr mania 3. Mrs, I, PHYSICAL EXAMINATION PROCESS. A. Date and time. 1, Arrived at the locale at: 09:30. 2. Started the physical examination at in the weather condition: .. so QQHOL/2016.... ). of” 22/012015 7s using Henn facility of B, Location of the locale. 1. The North is adjacent to: 2. The South is adjacent to: ... 3, The East is adjacent to: 4. The West is adjacent to: 5. Actual locale is: €. Special spots of the locale before the physical examination time Changed, partly soanges unchanged) Because of: ss . —— D. Traces, materials, evidences found in the locale and the corpse. 1. Traces, materials, evidences, nt 2 IL ACTUAL PHYSICAL EXAMINATION OF THE CORPSE. A. Bio Data of the deceased. - Name and sumame of the deceased: Mr Sihaknara PE + Age: 29.y wupation:. Tourist... » ID Card Number: Nationality: — Ca Bassport Number: GI Villa BE? oe 212122... Visa Number: AK,0309368,.... . Residential address, Unit: + District: Province: Canada B. Special spots of the corpse. Special spots on exteri Clothes: 1 Coat: 2 Undershitts cso 3 THOWSES! nn BBO 4 Tube skirt, skirt 5 Underpants: Traces found on the Naked. nay Sleeve’, , Special spots: Leg: 1 Ml Ml M M im ia 12 2.1 Description of the corpse: = Height: _1,70., metres, Hair: Black..., Length: $I Eyes: Eyebrows: 3./ Other corpse measurements: Face: Black beard Ears: Tet 3.1, From heel to upper thigh: .. __em., From heel to toe-tip: 3.2. From upper thigh to gore ‘em., From upper arm to palm centre: 3.3. Other special spots on the body of the corpse: 4 Materials found and collected in the corpse area: I" knife is 30 cm long, 2"! knife is 30 em long, 3" knife is 33,cr 5. Traces found and collected from the outside of the corpse Found 2.5. deep, stitched wi “TFound a 2.5.cm wound on the right nape with 8 em deep. ‘ound on the left chest at 14 c 6.) Traces found and collected from the inside of the corpse: Autopsy is not performed. 7.1 Fingers-printing of the corpse: a IV. PRELIMINARY ASSESSMENT FROM THE LOCALE AND CORPSE PHYSICAL, EXAMINATION: 1/ Traces, materials, evidences. Ll Traces: 1.2 Materials, evidences: ., 3. Fingers printing - During this physical examination of the locale and corpse the officers have collected, covered the traces, materials, evidences in relations to the incident, and made sketch, taken photos, VDO in details. The officers have not taken anything else apart from the afore-mentioned objects. The record of physical examination was then read out with the presence of the participating parties. The concerned parties unanimously agreed, the record was then counter-signed, finger-printed as the evidence, of The physical exan 1/2015, tion concluded at... Remarks: Tel: 030-9160268; Fax: 021-970556. Recording officer ‘Technical Officers of Concemed Parties Physical Examination | [sianed: [signed] i)... Jodie Rogers], 2. 2. [signed 2. [signed: 3. [signed] 3. signed: 4. [signed: Phone] 5. signed: Khamsing] 6. [signed Chief responsible for the Physical Exa nm [Signed] muiavusio Uveniiveto Ueenguano @ HuBwov coneano Uveniivelo ceneunu Someneqnooy. negagtlestunowuaenu Futawohgoo Fuoimoohsdnee Sodusin 2s ox . NIWLUVEAHOAeHAIVVCNOHCMI Kae SINAV. toanstantwn cian Bul aindideBogeuS2hs iva Soe ie tG$uanagmudoaiieniis li, wa fthuasain qracicnsteaasn See cto... andy... 1u9ae.and, Suid.

    You might also like