We basically made a copy of the entire function generator loop on the VI and

settled up the new loop to use the output AO1 (in the daq assistant 3 box).
Then, we used the controls amplitude 2, freq 2 and offset 2 to generate a signal
slightly smaller than the signal generated with the original controls. Using the
recommended 1k resistor, the gain of the op amp AD620 (signal obtained after
the capacitor) will be around 50x the difference between the two functions in the
inputs of the op amp.