MGA MATALINHAGANG SALITA

ahas-bahay/ masamang kasambahay

pabalat bunga/ paimbabaw
likaw na bituka/ kaliit-liitang lihim
mapaglubid ng buhangin/ sinungaling
kisap mata/ iglap ; mabilis
may sinasabi/ mayaman ; may ipagmamalaki
isang tuka isang kahig/ mahirap
maykaya/ mayaman
bulanggugo/ galante
buwayang lubod/ taksil
kaibigang karnal/ matalik na kaibigan
hawak sa ilong/ sunudsunuran
tuyo ang papel/ maganda ang imahe
basa ang papel/ sira ang imahe
humahalik sa yapak/ humahanga ; iniidolo
kumukulo ang tiyan/ nagugutom
bukang-liwayway/ mag-uumaga ; madalingaraw
pagsusunog ng kilay/ pagsisipag sa pag-aaral
may sulong ng abaka sa ulo/ matanda na
hitik na hitik/ marami
halos liparin/ nagmamadali
balitang kutsero-balitang totoo
di makabasag pinggan-mahinhin
balat sibuyas-iyakin

1. butas ang bulsa - walang pera

2. ilaw ng tahanan - ina
3. kalog na ng baba - nilalamig
4. alimuom - tsismis
5. bahag ang buntot - duwag
6. ikurus sa noo - tandaan
7. bukas ang palad - matulungin
8. kapilas ng buhay - asawa
9. nagbibilang ng poste - walang trabaho
10. basag ang pula - luko-luko
11. ibaon sa hukay - kinalimutan
12. taingang kawali - nagbibingi-bingihan
13. buwayang lubog - taksil sa kapwa

14.
15.
16.
17.

pagpaging alimasag - walang laman

tagong bayawak - madaling makita sa pangungubli
buto't balat- payat na payat
Ngipin sa ngipin-masidhig awayan

Tambalang Salitang May Literal Na Kahulugan

1. Patay-gutom - timawa, palaging gutom, matakaw

17.
18.

2. Akyat-bahay - magnanakaw, mang-uumit sa bahay ng

iba
3. Boses-palaka - pangit kumanta, sintunado o wala sa
tono
4. Ningas-kugon - sinisimulan ang isang Gawain ngunit
hindi tinatapos
5. Nakaw-tingin - pag-sulyap sa isang tao na hindi niya
nalalaman
6. Agaw-pansin - madaling makakuha ng pansin o
atensyon, takaw-pansin, agaw-eksena
7. Takip-silim - mag-gagabi, pagitan ng hapon at gabi
8. Bukang-liwayway - mag-uumaga, pagitan ng ng umaga
at madaling-araw
9. Madaling-araw - pagitan ng hatinggabi at bukangliwayway
10. Hatinggabi - eksaktong alas dose ng gabi, pagitan ng
gabi at madaling-araw
11. Tanghaling-tapat - eksaktong alas dose ng umaga,
pagitan ng umaga at hapon
12. Likas-yaman - pinagkukunang yaman na
nanggagaling sa kalikasan
13. Tubig-alat - tubig na nanggagaling sa dagat o
karagatan
14. Tubig-tabang - tubig na nanggagaling sa mga ilog,
lawa at ibang maliit na bahagi ng tubig
15. kapit-bisig-nagtutulungan
16. dalagang-bukid-isang uri ng isda
hanap-buhay-trabaho,magtrabaho
hanap-salita- mga larong sa dyaryo o sa "booklet"

awiting-bayan
balikbayan
alay-kapwa
tsaang-gubat
bahay-ampunan
silid-aklatan
punong-kahoy
bahay-kubo
bungangkahoy
Asal-hayop (asal ng hayop)
kulay-dugo
(kulay ng dugo)
ingat-yaman (ingat ng yaman)
bahay-ampunan
(bahay na ampunan)
silid-tanggapan (silid na tanggapan)
daang-bakal
(daan na bakal)

batang-lansangan (bata sa lansangan

kahoy-gubat
(kahoy sa gubat)
urong-sulong
(urong at sulong)
lumubog-lumitaw (lumubog at lumitaw)
bahay-ampunan
lakbay-aral, bahay-kubo, anak-mayaman, hugis-puso
burdang-Batangas
araw-gabi
hatid-sundo
bantay-salakay