Navodila za predajo izdelkov

projekta digitalnih arhitekturnih posnetkov

enot kulturne dediine

verzija: 0.1
status: osnutek

Ljubljana, november 2002

Stanje dokumenta
Namen dokumenta
Navodila doloajo zahteve za izdelke, ki jih izdelovalec projekta digitalnih arhitekturnih
posnetkov enot kulturne dediine odda v dokumentacijski center.
Nadzor dokumenta
Status dokumenta:
Verzija dokumenta:
Datum verzije:
Lastnik dokumenta:
Avtor:
Oznaka dokumenta:

osnutek
0.1
29.11.2002
Uprava RS za kulturno dediino
mag. Ksenija Kovaec Nagli
DigArh\predaja_01.doc

Zgodovina verzij
Verzija Datum zadnje Opombe
spremembe
0.1
29.11.2002
osnutek
Stopnja zaupnosti: za interno uporabo

Kazalo
1.
2.
3.
4.

Izhodie .................................................................................................................................... 3
Formati datotek .......................................................................................................................... 3
Poroilo o izdelkih ..................................................................................................................... 4
Uporabljeni viri.......................................................................................................................... 6

Ministrstvo za kulturo, Uprava RS kulturno dediino

Navodila za predajo izdelkov projekta digitalnih arhitekturnih posnetkov enot kulturne dediine

1.

Izhodie

Arhitekturni posnetki stavbne dediine so ena od temeljnih dokumentacij vsakega objekta, zato je
pomembno, da so izdelani v dogovorjeni (standardni) obliki in da so vsi izdelki projekta dobro
dokumentirani. To e posebej velja za dokumentacijo, ki je izdelana v digitalni obliki.
Standardi za izdelavo dokumentacije niso predmet tega navodila.
V tem navodilu so opredeljene zahteve za predajo izdelkov projekta digitalnih arhitekturnih
posnetkov enot kulturne dediine v dokumentacijski center, in sicer
formati datotek in
poroilo o izdelkih.

2.

Formati datotek

V tabeli je predlog formatov datotek za osnovne oblike podatkov:

Vrsta podatka
besedilo
tabele
podatkovne baze
slike

Format datoteke
MS Word'97
MS Excel'97
MS Access'97
TIFF
JPEG

CAD izdelki

AutoCAD DWG
DXF
Arc/Info E00 datoteka
ArcView Shape datoteka
MPEG
TIFF

GIS
Digitalni Audio / Video
Digitalni ortofoto

MrSID

Opomba

TIFF 6.0 nekompresiran

Minimalna IJG nastavitev
kvalitete 75
AutoCAD 14

ArcView 3.x verzija

Obvezna datoteka za
geopozicioniranje (TFW)
Obvezna datoteka za
geopozicioniranje (SDW)

Opozorilo:
Pri poimenovanju datotek ne uporabljamo umnikov in drugih posebnih znakov (,,,\,$,...).

Ministrstvo za kulturo, Uprava RS kulturno dediino

Navodila za predajo izdelkov projekta digitalnih arhitekturnih posnetkov enot kulturne dediine

3.

Poroilo o izdelkih

Digitalni izdelki projekta morajo biti predani na zgoenki.

Zgoenki mora biti priloeno poroilo v obliki elaborata, v katerem so navedena vsa pomembna
dejstva, okoliine meritev, nain izdelave nartov in druga dokumentacija. Elaborat mora
vsebovati vsa pojasnila, pomembna za nadaljnjo uporabo izdelkov, vkljuno s podatki o
morebitnih dodatnih tehninih zahtevah za uporabo izdelkov (strojna in programska oprema).
Skupaj z ostalimi izdelki mora biti tudi elaborat predan v digitalni obliki na zgoenki.
Poroilo mora vsebovati naslednje elemente:
0. Naslovnica
1. Opis projekta
2. Kazalo
3. Identifikacija objekta
4. Konservatorska izhodia za izdelavo projekta
5. Tehnino poroilo
6. Opis izdelkov
7. Pregledni izris izdelkov
V nadaljevanju so kratko opisani posamezni elementi poroila.
0.

Naslovnica

Naslovnica elaborata s poroilom mora vsebovati:

Ime projekta
Verzijo projekta / dokumentacije
Naziv izvajalca
Naziv naronika
Kraj, mesec in leto izdelave
1. Opis projekta
Opis projekta mora vsebovati naslednje rubrike:
Vsebina projekta
tevilka pogodbe
Podatki o izvajalcu
naziv in naslov izvajalca
nosilec projekta
projektna (delovna) skupina
Podatki o naroniku
naziv in naslov naronika
koordinator naronika
Odgovorni konservator

Ministrstvo za kulturo, Uprava RS kulturno dediino

Navodila za predajo izdelkov projekta digitalnih arhitekturnih posnetkov enot kulturne dediine

2. Kazalo
Kazalo elaborata in prilog.
3. Identifikacija objekta
V elaborat naj bo vloen izpis iz registra dediine.
e enota ni vpisana v register, je potrebno objekt opisati s podobnimi rubrikami, kot so v registru.
4. Konservatorska izhodia za izdelavo projekta
V elaborat naj bodo vloena konservatorska izhodia, ki jih je odgovorni konservator izdelal pred
zaetkom projekta, oziroma kratek povzetek teh izhodi. V povzetku izhodi morata biti
navedena namen (razlogi za izdelavo meritev oz. nartov) in obseg izvajanja projekta.
5. Tehnino poroilo
Tehnino poroilo vkljuuje podatke o uporabljeni opremi in drugih parametrih izdelave
dokumentacije:
Nain merjenja, natannost
Uporabljeni intrumenti
Uporabljena programska oprema (vrsta in verzija)
Postopki izdelave
as izdelave meritev oz. nartov
Tehnine zahteve za uporabo izdelkov (strojna in programska oprema; predvsem, e je le-ta
nestandardna).
6. Opis izdelkov
Nateti morajo biti vsi izdelki projekta. Za vsak digitalni izdelek (t.j. datoteko ali skupino datotek)
je potrebno navesti
ime datoteke in
opis podatkov v datoteki.
Opisana naj bo drevesna struktura izdelkov po mapah na zgoenki.
Primer opisa izdelkov:
Mapa
Tehnicno_porocilo\

Datoteka
Tehnicno_porocilo_Sneznik.doc

Opis
Tehnino poroilo

Projektni_nacrti\

Geodetski_nacrt_oddaja.dwg

Dopolnjen geodetski nart

Ministrstvo za kulturo, Uprava RS kulturno dediino

Navodila za predajo izdelkov projekta digitalnih arhitekturnih posnetkov enot kulturne dediine

Mapa

Datoteka
JV_obzidje.dwg
Jugovzhodna_fasada.dwg
Jugozahodna_fasada.dwg
Severovzhodna_fasada.dwg
Severozahodna_fasada.dwg

Opis
Pogled na jugovzhodno obzidje
Pogled na jugovzhodno fasado
Pogled na jugozahodno fasado
Pogled na severovzhodno fasado
Pogled na severozahodno fasado

\3D-Model\Ploskovni_model\

3D_model.dwg

Ploskovni 3D model

\Priloge\Fotografije\

*.tif

Posnetki posameznih detajlov,

uporabljeni pri izdelavi nartov

Varianta 1:
Za vsak digitalni nart morajo biti navedene risalne ravnine (layerji), ki so vkljuene v nart.
Varianta 2:
Za posamezne digitalne narte je zaelena navedba risalnih ravnin (layerjev), ki so vkljuene v
nart.
7. Pregledni izris izdelkov
Vsi digitalni izdelki morajo biti izrisani v pregledni obliki, predvidoma v velikosti do A3, in
vloeni v elaborat.
Na izrisu mora biti oznaeno ime izvorne datoteke.
8. Priloge
V elaborat naj bodo vloeni (ali priloeni) vsi dokumenti, ki so nastali pri izvedbi projekta in so
pomembni za nadaljnjo uporabo izdelkov (dodatna tehnina dokumentacija, fotografije, ...).

4.

Uporabljeni viri

(1) Digital Archiving Strategy, verzija 1.0. English Heritage, 2000.

(2) Poroilo za projekt dokumentiranja objektov in obmoij nepremine kulturne dediine gradu
Snenik, Kozarie. Ljubljana : Geodetski intitut Slovenije, februar 2002.