CRA cra | No. MSDS 554 584 | Dimetilacetamida erremrrr ren ercs ett Estremadamente_Estremadamente Perso “inflate combustbe Combustible see talents Nose quemard Rlosgo Simbolos | especial ‘ino fetta corrosive No werdar con agaost wo: 5784 Fecha de vigencia: 05/19/08 substituye a: 08/16/05 YS0S MATERIAL SAFETY DATA sheer conenrrec: 800-424-9300 ee ——— 703-527-3887 Wallinckrode eaker, tne, GFuara de os estates [2 ed schoo! Lane Unidos y canadé) PhivTipsburg, 10 03865 Respuesta Nacional en canada fcamurect 613-996-6666 Teléfono de energencias 125 24 horas: 908-859-2151 NOTA: Los nineros teleFénicos de HEMTREC, CAMUTEG y del Centro de Repuests Nacional re deben usar sGlo en casos de energenclas quinieas que comprendan Gerranes, fuges, incendios, exposicién o accidentes que involucren substancias fauteicas: ‘odes Tas pragunces que no son prapuncas de energencias se deben dirigir a Servicio at CTientela (1-600-582-2537) para ser atendidas. N-binaet lacetamido 1. adenttFteactén del Produce sindninos: Duaci Acido Acético, DimetiTamido; Dinett amide AcetiTico aS hon Dreisss beso wolecular: 87.12 Formula qutatea: (Cid)2NCoOAS Cadigos dat’ producto: Scr. waker: 3372, 2375 at tinekrodt: stor 2. conposicién/tnfornacién do Tos tngredientes sngredtence cas No Por cfento relHgroso Dinethy! acetamide ries 99 toon st 2. Wdentificacton de Petigros nesefa de Exergencia |AvESo! CUraAG0 SI SE TRAGARA, TMALARA © ABSORBIDO A TRAVES de PIEL. CAUSA IRRITACIDN A PEEL, 0005 ¥ APARATO RESPIRATORIO. LiQUID0 v VAPOR COMBUSTHBLES, AFECTA EL STSTOWA NERVIOSO CENTRAL & HEGADO Sistena SAF-T-DATA (Proporeforado aqui para su conveniencia) satu 2 = woderate (LiFe) InflanabiTidad: 2 ~ Moderate Reactiviaad: 1 - stigheconeacto: 3 - severe (Life) [equipo de Proteccién para Laboratorio: LARORATORTOS CANPANA DE VENTED: GUANTES.ADECLAOOS, Codigo de cotor para Alnacenaniento: ojo Cinflanable) efectos Potenciales de salud ahatactn: Gausa tertzacién del eracto respiratorio con sintonas como tos, falta de Fespiractén. La inhalacién exceriva del vapor puede eausar sintome fnfiogos "ios de Ta Ingeseidn, dependlendo de la duractan y nivel de Ta exposicion. sagest én: Causa irricacton del tracto gastrointestinal. puede causar espasmos Abdoninales, véuitos, tudacton, debtTidad y dolor de cabeza. bosis altas forates pueden causar deprestén, Tetargo, desorientacién, alucinaciones Wisuates y audivivas, distorsion pereeptiva, delirio, indiferencia fenocional’y dato rena} contacto con 1a piel: Gausa treteactén de 1a piel. Los sfntonas incluyen enrojeciaienco, prurite y"dotor. aipida absorcién 2 través do Ta piel y un pel¥gro significante de ‘Sxposicién con sintomas andlogos a los de Ta ingestion contacto con los ojos: Gausa Ireleactén, enrojecimiento y dotor. exposicién créntca: Lavexposicién protongada 0 rapetida puede causar dato hepseico con Setericia amartita. se han inducido efector reproductivos en animales de ‘aboratorio expuesios a esta substancia, mpooraniene de Tas condiciones existentes: Lae personas con dafos hapiticos ya exiscentas pueden ser més suscepeibles 4 toe efectos de este material 4, medidas de Prineros auet os retirarse al aire fresco. si la persona no respira, dar respiracian areiticial. st respiracon fuera Gitte, dar oxigen, coesign ngestién: Dela tonar grandes cantidades de agua. sunca adaintstre nada por Ta boca a tina persona tnconsciente. busque avencién nadica. contacto con 1a piel: {ave 1a piel innediatanents con agua abundante por To wenos 15 winstos, imientras'se quita Ta ropa y zapatos. contaminagos. susquo atencién nédica ive Ta ropa antes de usarla nuevanente, Linpie ios zapatos conpletanenteantes de usarlos de nuevo. contacto con los ojos: tive los ojos innediatanente con abundance agua, por To menos 15 minutos, levando Tos pargados superior « Inferior orastonalmente. eusque atenctén nediea, 5. medidas contraincendios ancendio: Temperatura de SnflanabsTided: 66¢ caste) Temoratura de autetgnieton: 490C Oi4F) Uimttes inflanables en el aire % por volumen Liniee explosive inferior: 1.8; Limice explosive superior: 11.5 Efguide y vapor combustibles. ( Tel @ 200c 3 uel @ 160 ) explostén: Por arriba de) punto de igrictén nezelas con aire son explosives dentro de Vinites inflanables indicados ancerlorsente. (os vapores pueden fuir a 19 largo de superficies hacia distantes Fuentes de ignicion © nflamarse,, Lot contenedores seTTados pueden roaperse a1 calentarse- 1 contacto. con Oxidantes Fuertes puede producir incenéio. Wedios extincores de Ineenéio: Producto quinico seco, espuna 0 didxide de carbono. 1 aerosol de agua puede ser sada” para mantener Frescos 2 los convenedores expuostos. al fuego. no utiTice madios de apagado halogenadas. El chorra de agua directo pede aifundir y espareir las Tlawas. rnfornacién especial: Enel evento de un fuego, vestidos proteccores completes y aparato Faspiratorio autorom con mascariTla completa operando enTa’denanda de presién ucoteo aodo de prasion posiriva. 6. wedidas de escape Accidental Veneie ol area donde ocurrié 1a fuga o derrane. clinine todas Tas fuentes fe ignicién, Use et apropiado equipo protector personal como se especitica fn Ta secefdn 8. Afsie el area de peligro. evice 1a entrada de persona nngcesario y no protegi¢e, contenga y recupers el Ifquido cuando sea posible. use herranientas y equipo que no forten chispas. Recoja el Tiquido fn un feciplente eproplade 0 sbsorbalo con un materia? inerte (ej. eraicutiea, arena seca o tiorra) y coléauelo an un reciptente para flerechos uimicos. No use materiales combustibles cone el sarrin. Ne 10 Siistne en tox drenajest Sirteaker sOLisoR@(R) tolvente adsorbente es reconendado para los dervanes ie este producto, 7. manejo y Alwacenamiento ceuarde on un envase cerrado herméticanente, amacene en un area Fresca, Seca y bien vertilada, Proteja contra Tos dafos fioicos. afsle de toda Fuente de calor 0 tgniciin. Aisle de Tae substancias inconpacibles. Los fenvases de este material pueden ser peTigrosos cuando ostin vactos ya que Fetienen residuos del producto (espores, iquido); observe todas 135advertencias y precauciones que se Vistan para el producto. 5. controles do Exposicibn/Proteectén Personal Linites de expasicion asrea: Dinethytacecamide: “osia'Peraissible exposure Lialt (Pet): 10 ppm CIMA) skin “Acca Threshold Linit value ¢rLv): 10 ppm Crus) skin Se recoslenda un sistema de escape local y/o general para Tas exposiciones a enpteados debajo de Tos Limites de expasicion agrea. en general, se Drofiere la ventitacién de extractor Toca! debido a que puede controlar Tas fenisiones del contaninante en su fuente, Inpidienda dispersign de? miso al lugar general de. trabajo. Favor de consuTtar el docunanto ACGIM, “Industrial veneiTatson, A anual of Recommended Practices” (venti 1acién Industrial, Un Wanual de Practicas Reconendadas), Ta edicién nds reciente, para devattes. Respiradores Personales (Aprobados por MOSH): Si se excede eo} limite da eposicién, y no hay disporibi dad de controles de Tngenterta, use un respiragor con’suainistra de aire que cubra toda Ta ‘cara, un capuchén con revestintanto de aire o un aparato de respiracién fauténona que. cubre toda Ta cara. La calfdad del-alre que se resptra, debe ‘Gumpttr con loz" requeriafentos da Ta narma de proceccién respiratoria de sia (acre1910.134) protecctén de Ta Piel Usen vestiventa protecrora fuperneables, ineluyendo boras, quences, ropa de Yaboraterio, delantal o monos, para evitar contacto con Ta’ piel. Material recomendado’ para guantesy ropa: Wule buttTico. Proveccién para 10s ofos: Utitiee gafas protectoras contra productos quimicos y/o un protector de cara completo donde el contacto sea posible. mantener en el-de trabajo una area ‘nstalacion destinada al Tavado, renojo y enjuague rapigo de Tos ojos. 9. prapiedades risteas y qufateas Aspecto: unto de ebut ton: iqutdo Incotora, claro. 1680 GF) olor: punto de Fustén: Cigere olor « manta, Fras cae) Solubssded: Densidad de) vapor Cate=ID: Miscible en agua. 30 Presién de vapor (om He): 1S @ 20e (eer) 2 asa de evaporactén (ouse=1): fo encontro informactén. Sour 4% de volatiles por volusen @ 21¢ (70F): 40010. estabitidad y Reactividad estabt tdad: Estable en condiciones ordinarias de uso y almcenamlento Productos peligrosos de Descomposicién: ‘cuando se quena puede productr anoniaco, rondxido de carbono, diéxido de faroone, vidos Ge nitrdgeno, funda productr caniién diet Tanna. polimariractén netigrnen: fo ocureiré. ncompatibilidades: Carbon tetrachloride, oxidizing agencs, halogenated compounds, iron plus halogenated compounds. Attacks plastic’ and rubber. Temperatures shove. 350¢ (G20F) cause dacowposition and development of pressure in closed ‘condiciones a evitar Gor, Tamas, fuentes de ignicién e incompatibles. 11. informectén Toxicolégtea ato Toxtcotéatcos: Dinethylacetanide: LDS0 oral en ratas: 4200 mg/kg: LOSO piel de conajos 2240. mi/ka: UcSO inhalacion en ratas: 2475 ppn/Iii Ha sido investigado como sucagenico, causante de efectos reproductives. ‘Toxicidad reproductiva Ma demoserado clerta evidencia de efectos reproductives en aniasles de aboratorio, cassssos\Lista de cdinceres\- ‘carci négeno_ NT ngredtente conocido” antielpado categorta TARC Dinmethy) acetamide (127-19-5) wo No ‘ingune 12, unformactén ecolégica suoree ecoldgica: aguas subterraneas. No se espera que este materia? se evapore SHonifieseivanence cuando sevelimina ene) agus, No se espera que este material se bioacumle significativanente. Cuando se elimina en el aire, 50 espera que este material se degrade répidanente por 1a reaccién con Tos radieales hidro«!Ticos producidos fotoquimtcanente. Cuando se elvina en el Sire, se espera que este material tenga una vida wedia menor de 1 dia, ‘Toxicidad anbtenca fo enconero informacion.1B. consideractones de vesecho Lo que no puoda salvarse para recuperar o raciclar debe sanajarse en una nseslactén de sliminacton de residuos, aprobada y apropiada. €1 procesasientD, vtilizaei6n 9 coneaminacson de este producto. puede cambiar Was opelones de adatnistractén de residus. Las reguTactones, de eliainactén Yocat"o estatal pueden diferir de Tas requiaciones de eliuinacién federal Desache o1 envase y €1 contenido no usado de acuerdo con Tos requariinientos federalas, ectatales y locales. 44, Modos de transportacion No Regulades: 45, rnformactén Reguladora n--<--\gstado de Inventario auiwico - parte 1\ Ingredient chy! Acetamide (127-19-5) -\estado de rnventario quiwico - parte 2\- canada rngrediente korea BSL NOSL Phil Dinechy! Acetemide (2719-5) sot ne \Regulacfones Federales, Estatales © tnternactonales ~ parte 2); “Sana 302 SEARA 313 ngrediente na. Tha List chemical catg, Dineehy! acetamide (i27-19-5) sn Ne -\Reguactones Federales, estatales e Internacionales - parte 2\- Ingredient cerca 281) Dinechyt acetamide (427-19-5) No te sf ‘Chemical weapons convention: No TSCA 12(b): si Cora: to Sain 311/312: agudot St crémica: Si anflambiTidad: si Presion: No Reactividad? No (ure 7 Ltautco) Poison schedule: No aplicable. wer Esta Hosw ha sido preparada de acuerdo con e1 criterio de peligro fe Tas Regulaciones de Productos contralades (CPR siglas en Snglés), y la Hoja de oatos de seguridad del Material contiene toda 1a"Gnformactén requerida por las eR. 46, otra anformactén ‘last Fleactones. NEP:salud: 2 tFlamabi1idad: 2 Reactividad: 0 Exiqueta de Advertencia da pelfgro: TAVISO! UOMO Sr SE TRAGARA, IMHALARA 0 ABSORBIDO A TRAVES de PEL. CAUSA IRRITACION A PEEL, 0905 ¥ APARATO RESPIRATORIO, LEQUTOO ¥ VAPOR COMGUSTEBLES. AFECTA EL STSTOHA NERVIOSO CENTRAL E HIGADO. tiqueta de Precauciones Evite respirar los vapores Evite contacto con ojos, piel y vestimentos. antenga recipfente cerrado, Uetlice soTanente con venetiactén adecuada. Nanténgase alejado del calor y Tianas, Eeiqueta de primeros suxiTios: SH hubo contaczo, Tave 10s ojes 0 piel con fnnedfatanence con agua Abundance por To'menos 15 minutos mientras se quita la ropa y zapatos ‘ontarinados. Lave Ta ropa contaminada antes de usarla nuevanente. nhatara, retirarse al aire fresco. Si la persona no respira, car espiracign arcifictal. si respiracion fuera giftel?, dar ovigeno. si se ngieid, dé 2 tomar grandes cantiéades de agua. Nunca adainistre algo por a boca’ a una persons inconselante, usque atencién wédica en todos Tos so det Producto: Reactive de Laboratorio nformaciéa de nevisién: ‘io cambios” haTTinckrode faker, nc. proporciona 1a informacién contenida aqui de buena fe, 'Stn enbargo, no hace minguna representacien en cuanto a su integridad 0 Gxactitud, Es Sntencion que se urilice este documento S610 cowo una gua para fclimanejo del nacerial con 1a precaucion apropiada, por una persona ‘Adecuadanente capacicida en el uso de esce producto. Los individuos que rectban Ta informacion deben eJercer su Juielo Independiente a1 determinar 1a Conventencia del producto para un uso particular. MALLINCKRODT BAKER, TNC. NO GGESTIONA 0 DA GARANTIA ALGINA, EXPRESA'O TMPLECETA, INCLUYENDO SIN LIMTTACION CUALQUTER CARANTIA DE-CONERCIASILTOAD, 0 CORVENIENCIA PATA UN PROPOSITO PARTICULAR, COW RESPECTO.A'LA-TAFORIACION EXPUESTA EN FL-PRESENTE. DOCLMENTO 0 DEL PRODUCTO AL. QUE’ SE.REFIERE UA INFORIACEON. FOR CONSIGUTENTE, MALLINCKRODT SaKER, INC. NO SERA RESPOLSASLE DE DAROS QUE RESULTEN DEL USO 0” CONFIANZA QUE ‘Se TelcA. EN ESTA. INFORIACION. Preparado por Departamento de vodicanbiente, Salué y Seguridad Numero Teveronteo! (14) e5¢-u600 Cee-Uv-) bs7as