Professional Documents
Culture Documents
Virgilio Pinera Dos Viejos Panicos, Texto Dramático.
Virgilio Pinera Dos Viejos Panicos, Texto Dramático.
*
t t > t t
F * .l t = .
-z
>
4
t
<
t Y
7*
77
74
iF is IT rF
I
r.l
t!
il
z
o
a
f.
d
a
! $ '
d
q
n {
! \ t
t '
\-_
a v
51
e s i ; * i "
3 iFi
ii
?'
i ila'
:iii,iiiiiii'iiis;
r
{i iii'''
F
Eii$ii:iii
':
iiiiiii $i'ii
i i=i;r iii gi
' i :: si : r si i l i r i r i e l ; * i e 3 :
! k
9 +
6'
z
E
6
i-
ar
R
^n
61
/a
>
o
I^ '
i i
?
=
'e
!
tlt)
L ; ,
oe.
5=
vr
r; 2
g ts
;, t 'I
5
<s
.---4
r.
]r
--::t!:
a.
a !
! : -
= 3 - Y
f c t
c J rF i ,
z:*
J ; - -
'!P
i f'sat
i/
[a]tE; ;n -rt p.
5 P
i ^ =
X! =! F
i-: z:-,
:s9;+
I =i-r
:-o e 1i
3.
E.
S E : i *
.'- r " - I
. " 9 t o
a
I t i : 9
" F o o
= g : E
: c ' :
i i a > :
US P : : g
! r :
{ !
P
:?
i ;
P
= I i- :
r-
s , ;* g +
o-5 !L
,-
-G;
9 c
;r
S'!
q'6
i"
| -
c-F i
-o ^<ts i i
4::l - a
I 91 ln <t
o 9 : :
q E 5 : i r
ge^
E jrF
b
k ? e b "9s
i :
i F ;
a'aa r i
e
;< 3
- i : .
r: ri:
<t r +:
= l _ 2 ;
x 1
i !.e E : 3 !
? 6 J
-!
:i311
3 !: ; -
!': i;
li3Fllsi
i:E*;
'E
3 ; e+ ! :
igI;Iil
3
F ; S + ;
9 i i 'i Y 3'
< i - 6 E ! ^. 6
'*: r; gi ;i 1 t i ; 1 i F
I ait f i E i l 3 i d
l;dE
s
its+i
i;$iil;i
bi : 3 ; " ?
a)
a : i d? 1i$ii3gi:
i i 9 i i : * : 1
;d E i:-
5a+-a
= :
I
I
.c
? r l ; i f; i !
* :
! . Pk 3 c :
x z e : E . ;
sq ; I
tt; i
: : . ?] FE
F-o o"
: X o .
+iEq
l{ :o Ii - i
r Fa ;
c , sF p
6 !'f *
:-: q9r
- E i o
) . D 1 :
Y !
p : ! s '
; . e3
6 ?.'P
s o '
: ; ; ; Z+ T
{ EE - - ; ?.
E
3tAr
F4Serli3ia{
: e .
f i
: :1;i
F I
- s a ^ .-
+
, : i ; ' r . :; E E 3
! ' : : - c - i
i.!e E Ji)
:,r ,
g 1 +
2
!5iF,
? .nd ^.
7 EF ! = ! .
!a?{!E
< o
:
= - e E = -:, ? #
3 s E3 + P ' 1: i: =E ' rE; *
o i;.. !
3 i i r -i f 9a
d 6 ! - : T..
=
:I i g : !
: i ! - r .l
1::.8:
3 F 4 . ^i )I E a z 7
! i e i * F
J :
ir'
!l-
na
6'
^
a.
I.
:1
! "
+s;
! si
vo I
n'< o
c =
8 6 9
- =
>;s
N p -
: = o ;
E *
c"
*e
6'
-R
.ir
^\ i*
.*
9
-
r ' 1
:.:.3
o - o 5 .;
_ d ; , 7 .
F:
..D
3 e;
s.
<:
;i F8
i la o
?2=)E
=+^6
:t :
ld'9 c
4
Y - " : 9 P F l
: :.:. ii ; 3
, = : J ' i
B zE --.
r!Z;i
^ :
= i a is
;?' ii
i : i 3 F
tt 6a
6 n o
. : .
O H P
gln?
q ;'.
g;<3
o.:
E ! ; <
E.
6'
s:
. F
% !
E-:
i o . a.
a 6 r
z, ;,
:^. -
F 3 . E .' r
"
ii?;
i ; i=ii
?EE
iai
;:i; ii
i*:
;i
i1
i;'!
:r;;i
ri;;
iiii*?,ii:
'lag:i
$>
=s i'
2c*,.
h E na
6 o
ea 9 :
< : 4 1
C . r :
! g ' n
a
- <
i zY.o
\ - i
5
s F; '
Y
FEIQ
* r . 6 ';
a s k E
'
; o -
- i
f,
: a
ii :
N6 v !1
'
o j
r i
',
a!
i,
s'
Fi ;
-l
6 6
<
sE 3
J < >
B q i .
x 2 4 =
- 9 ; ?
Q e+ :
. = -
- : + H
t s 4
i.9 iic
\{ 9 i
etG;
=-+a 7
':.r;<'
L i e *
: P " i !
? o -r:.?
6 3 : :
l r - 1
a'
.-.;;
's
7 6
6'
:z
'6.
:,
? 4 .
E <
,^
9.
'!.
-l
.:-
:,
ai
r.
a.
E
6
I
7
>
i i 5
I ' 7
ii=
!!
.:EI
e.
c.
1 i
i :
-l
r ]l
:1 6
i :
:-:
: \
TP
J'
E :i i -
{ :
gi : i!
I o 9 :
i - , l si i !
q !
a)
-l
E
9
:'
1 . *
;;".^
i
$
i-
'
s9
;3iiiiEi;:iii
i i
:.
:S
6..:
= . 2o a F .
t':
r1
; ="c' 2s
; ^
! j :
r ; 1i ;es {
tFEi
E:
-"
"i
;:.>P
? ; z
. _ r
v ? 9 a .
j ^ ;
:j -:1.
: -
: ; ^
i t
:f:sEaii:ii
i-:E
+rtl
iii
ll
;i:S:;-aZ:?t
i;i:3ils?;i;l
ad
:t:rii;Ei?3:
21;
i+'- E
ii?iiii:;i:+i
i : ! ; s ?t i+g!I:
!;:
: -i F
22
:. ! 1 : ' l = i
I
t L2
F: 5 <
: ! :
;.j'
1r'!:
i :
\ a E t
t'9aF
i q
i:i;::ii;t;;
! ; = +
-c I g
|'
i'
R.
al
e.
>
F'
9'
6 \ g
O
F F
I
==s.ac
?l?
l'e:-E
'
* t
,q
E f,.
F.A
.?
-i z
C.BF
o < !
c ? E - t
r5 +Y!
aKr
i a r $ i : i 3
tr a D d
,'3Fi-gaFE
<8.:"-: ?: i
g:F;;'i
!lei
rig
* i : !t !
E] i ? ; ; E
; :
l i i i ; i
i 'q :. i il ' a
z
\ * !
4il:;;::
I+l; i3r -,a-
i
;2
r"1*i'?F
> cr E-
F i?: ; i i
9'
E,
:/g
RS "
s''
9 o <-o o-r-
: . i T- l : ! ; :
? i G h -1 . . s o . : " ' ? B
:!
c i : d i n ; i i : 1 ; i ?i s i = : " .
-!
i 6
^g
; : ' . E- :
: {
x i ' E.
? a\
<l9tr'
1 l i ? , i : k r ! P 5 ! " -
s;;
iif:
ii
lEi
:;i 5r;q;;ti:i3
c ' x i
n:
a ' :
! t
: n;7 A.<;--E
i 6
<E
E _ ; < v F ? q x x s r a
.r
:.i q; ii:;::
iEi:
ii'
i+9
i3 l!5:t;;i
- ! . :
i ;
t i $ $$i itl *i3: = i$ s F : d _ " 1 i 9 i ! = : E
li.s'-'F
:". " - +9 i ; : i ; i d I i $
i s
:sid:+rin:i!::
$ i ; ' e l ; l i ; ;
d s t:F i : $ * ; i
Ss l i
iJ$:i:,slli* F
c 1 -. : , , q. a i -. - = . . S fi
: : i ; + i 3 : S i S i l i e: X
:. :: +I !+s r1 !k i 3: ! jFl a; i! .s i : _ J
dia
3' Z
: [G
: ^ i i ;
e Etr;
i : E 53
I g :
t ; d
3 g
::
S
:
"
a i !
F1 E T 4 3 9
;5-:i'l
i 6 ? a: {:' -e
! z
: : S ! :a !l
: !'
:i q"?1. 6l E
1 : '
ts-l.
i; i5;d : :
slfa:q
^ ;
i c o l i
'
A :
i :
i
z
. -
i " e
ii4
j-
+ :
o i
- ' - E
< i :
c"i; B+:
s ! o " '
ts-
: d :
>=\
. :
iii :;:
=
'l Vie -: r
u_Z;76i
.:*E
J.r!
i ,
- = : 1! 3 ' a + >
*?+ ; I 3
iii
?
i i :i .= ", " :: - ; : E
- =:
!{!Eir, }i
3., ;.
: F ? 7 : =
a ; 2 1 i !
2c-a=;-4-
E i + I + t {2 i
z t Z T 2- ii E:
! l ! s
r
iiEs":'?+$
a
i :
:_
- : - )
\ - i
; =
i - .
.
r i -
' = = 7 ? -
:1 iiii zi l: t;:=
..i.i
iii;;i
t?
i:lil?
iiiiiiiirii.i,,+;
=ti.
;;i1*'iiii I+eiz
'iij iittli!+i{i
11lrltl,1=!t;,t*;
i z;ii i
?z :!==*i J!'i=Zi,ii
1i
iili
;e'
s
;
isaiali
iE
ii;if
ii:i;iizlTiiirz
11711t2ij1ztltz+
'
.
li
I
i
i
1!1iit12zz:i111:
i
-z{il
i
i
:
i
i
i'
i
-=iit,1:
f z
9.v
=.< -;
_ _ 4
9_
a
-
3 7
= > ^
^ 2
o q c
E -,e
1^7
,2
l.
9E ? -:
' o Bo
.:
-d:*
F'P:
9 * 1 9
l l
Z -'-
" * 1
:.i=
t;-
: 1 f l
3E.6
! ; o
^.:
: :
' f
1
: 5 =; Fi
: . * \
; ;
o i ; '
t ; t
a ;
3.
; ; a l i - E=
. -= <
P ; - r
l2
a m - ?a c Y t
o - :i;
!r
a a * )
=:?:;
ti + : : 3 : 6
9.
1 *
a
i; r-15 = i
Pr
c \ P a u
a a
a
a
7
q
o:J*
f.
; s: * +
ln
Y g
! ;
;- e
z d
C S E E E EE, r
1 1+ sE ! ; z7i
?E
a6286. 7A
Ev.Ei
dI f =J
irya
+ g s ' E i B E
!E14iii
fl1ri
7=?iAZ
i;iiiai
ac{EJ'ii.{?:a
"*ttBiTi:Fr:
7 .
Fs
= r
; ,
+;
'a a i
.E?
'.j
A:j
.u
;--:
i: :E ot , r;
=:-iT
a
o
t.
ln
Q.
't
= i
=
6 <
ts
- 9
22
-..
ir
; :
i+ :6
3.<
L'c
7 a ' 4
:7
=_+
+
' i .t " ?
i - @
.:'t
= - ej
H; r
.ia-
'o\
9s'
y a
3 b
:!!r;*:
-.2-:i".t
!.! >= 4 i
: - I
9 ?
! - a a 4
3 v
za 1i r =
'^d - l'.
, 4 9 " :
:1
: 5
n3
oi
+ P
d >
; .
>
&l
F - o
=
g
:,
- . . .a .
I
c.
o T
6'
c t
E *
oci
>t
^a
: - a z=z E
t!
5
= \
9+
a:'
:i
!z
E :!:
o-
: < ,
L - :
_d
i!-
a)
'
a: =
=.\
'i:
.:,l
a.
:'
j g :
>
s a i
i-
:.
+;
vF:-
R.
a' .
: *
=.4
=:1-"-:
s == t 7 ; i E
= t 7 i : ' !
it!:i
" = p . i ; zi - , !
. coi 9.
e.
Q'd
:'t
e ; ;
'.=2
= A - ? i e :: A :
i;;:6
Z;Aa2'riill"i
. ,;;t' ; . v4 : : r 1r<" ':
4 2 7 ? ^s! q i :
a . ) c a - --
j g # : +
. <?l9
<
! E
6'
.<
Fl
ts
'
P
3 a.
G
,c
^ z
-i:.
o6'
d e.
0":,
,; --,
1 E ^ 9
? ' EB A
.a. F. -
.c
tt
'
,l
,11
: i
c-E
'd
{.
r-H ?
t 6
F a? a
:,
'
,"
a.
* r
9it
\ ;
.:-
c.
ci
ts
a ?
?t:
'-l
: 9 8a
2nl
g <F r
: _ 5
d ?
F: !1
i^r
3 g- a El
: = 4
!.
:/
z
a
$5
\ {
e -
i-
a.
a
9
>g
9 s *
!'!
lF7
iEs. t: r;
:.:r!
7,
t ! " : z
'
:.
-.
:
-::t^
i :
!:
--
n 1
F a a
- ^ X
-!
? '-.3 ii ?
r. l; -i:
&.
i/
= a
L =
l 6
-<
6 Y
'9
! , 6
a : : 3a
; : :
l _ .
??
i: c
= 3 ; * a q
J E : . <
d . : :
i E,o"^I .
3 + I : l
P-:
E
-
3 = 8 6 3 .
-P! =P I ;
; - Y : F E
'o b o- i-
rggJ-";
E ; : h& i
; d ! ? t - :
e : : ds :
1 aI : !
:2
N
!l.o s<
: o i - ! " i
nl
.a
ln
I
- -
ll;
*F
Ei
E:3-
* "
!.k =:
r].q i
=
,i-'
-c
<
=,
a i
".2 : : 3 ;
, : : q -
3 > l i o
c.
: i Yt,
F . = l
- ^ ,
a.
:/
! E
l-
':.\
, l'_
. _ oL i
ta
; d i:
I a;
? = = r V
< .' =
9. a 9
;q j a 2
i i.=F
n e : ! q ! .ft t
- i E
^ n < i 3
A q a ^ ' .
a)
E:h
.:/
_o
9 E e.
6'
+T
no
a.
, r'6 E
-9 Jv
ii
6,
.,
;
9
+-i
.o
3j:
!r,
3l
3F
d ;
sI
9io
B G d'I
v 6
Y 8
c
3 .
i :
'
p
c,
t<
5'
; r" i {
- ; - -
i r
5 ' = 5 Ii i :
: ; -
i : i ; : :
I-ok-..1 :
r lE:, I
5 " : o
+r - i.*
i==*;+
.d
_ rx; :: 1: s
; ; 1 : * \
r F ? : E :
i:
I ;' ;-i :
; ' Q F i i
Iq rBc= i i: i31 i
* Z <
EB g-
6 6o
^ i F
: o =
:t o
q < 9
_ i;
Re
dl'4
2^
U
&l
3a
: ><
EE
: E ' 8
\ i -
"
Fa
i _ :
i-
= I r b
. s3
9
tr
.:-
i..";,.9
- " *i i ;
ls;ii:
i;!
,Sr: R
i5*a
i nl.!-
l : : l E q
a i
:.!:i
=-:l-:
: s ti
^: t_^ !
x =r i
."1 li
3i
: iri
i Si,i
i: it gT: : ! $.
is +l T: i1
i -::ii'
-r i ii a
|;
-e
,P
.,
l ^
. a'
?.
! a3
::i:ii
isli
ri:33
F:; ) -;.7
Fi i ; + 3
: - -I i ^l
:.-:r
,"1
3 i
t;
^ .
F
L
7.
i,t
d :
ln
^ :-c
^::iagr
F $r
-I t i ;" -p I 3i
sl:
SS
:
-
ii t -i Fl il i :!
.Il
. - " - FF
,
9
:1
:1
.o
: a
Tc.
? v
z\
Fa g
7.
ea i
:J
I
E
: o
AJ L
<3,
: i
"i
z ^
iq
=;
n=
: 1
;:-t
E:
:-^+o
4.\
o i'::-^:
"
.9
! r
's
R i
I - ^
:.i
o ?
K F
*Ei+
! " .
3
I
:?
2
z
.:?
];
a . .
a ; .
ci
-:Jlo 7
F : Ei
-::9 :
?i':
J
l< mF
+ 3< ;
= : o r n *
i!
rci
.o
R i
i . H
N 9
.9N
>r
i i i s;
ie ii i:n5
T ' i ! = i;
'iti:
*!
5 s:i.!: $
i. t::"i
+ + * - 5 -I + i
i S==-i!;!
iii$iii!
i
i s i i ji F
i i ' i :i j l
ii!l.rli
i i i i i i +
!-- : i e.
- i +:
! : -
! st
c ;r' j
= : :
"i j-=.i
.D: tr::
5:
:.e
c >
3 .:/ * : 9 a
: -Z
i ;
> E\.'
i F*
\ f :
i d
'
z Ex :
*a 6.".
g::F g
+: -
: :
i i =!
t^,
-S*
3
:
! ! i
P - !-: !
i:
_ j
r;
.i
t. *:
: ; + ; :s r 7
X{ z : 1 >
E 1 1 r i
i.!
F'
;r: gjE.C3 . I
6 *
^'k
it :: :: =+
: 1 " 1
e s + !^
h . i
i riE:
le:"F
r- <:-. e @
c,^
3!,
6-a iJ
-P:
! o a
S.'o
: ;
f.^ o
s : "q P
? B! i -
S>F 3
$ ;E+ i
;
:'
i-
9-.<
$o-
^ :
: +1
- ' l l i
rbj
: !
, E
3gl
;.
]7
i
'E
.;'
6 ;
.E
p -
\
*
a i
'!
s'
i'+
! :
! F
4 9
F Y
'!
i i i i : i s
i i i r i * < l l:
o'
iiiiiiii
siiiilis
$Eiiiri
s * i i s : $
* ^ :
isiiEi
i5t
i i ; :Ei 3
a e Fa#
j ? 7 \ #i ,
: <<<<<
ii:iliiii
ts
a.
. < E c,
; 4 d
icr
e ; i i d g : d E i q q E q q
; r :
i t ;
! s
:,
.qFE
'" 7
?i;"
i'ig
e .L
\ S V i l' ;r z
rA [; e
i
i
3 ; = i g: 1B6 E
a
3 '
P = P
-r x
".gll +fr
1 3 = .E = a !
. - P ii l l = 1
oE
:ti i i==;"',
$
1
si s !: -:. +
s+
:::
: - : -r -
tFin $siE
s'.'r
; 6
: !?
6 .
E Y
!.
S
E
E.Y
<--rl
:.{
_o
*
r';
^ + G I
s s
!-
r:
N .
r a
i.s
9'
p.
.o'
FE.
U
?.r:
q ?
z P- h: .
! o
i r]i<
i - i
:
e r ; l ;: *
? x :i:
FF*B F
a -i E 9
; i 5
i.Y
i sc t *
f',
3 S
:.
- !
k is^\
2j i + Fi s F I
! * 3xE i - {
:
a.
i;
,
:
l \
l
;i
r"F
i:
i iS
B
6,
5,
6.5'
2..
"
95sa
+
sz
iS
jl
r!
e i^s- =
:-:F
P 9
a . )
= ^-.^
+\ ' b \ \'\'!'
:gt
8.
'
e
u
=
?
; =
i
7
= 7
g
e i
,8. ;; 5
t ): I!
e
=
d B aI i . : 9 e H e 6 i ?
$ - r E e t $ : " l . E .
Ad;"6.
j " . .
+ r : : : = ! : . , = + l ; g ;
'
FEFEF
: : :
9 9 9 l 9 r l : 9 | i f . i . i _ .
s-te 9
r i r i r i i i ; < ? 1 3 ? 9 ?l i ? r T == i1 : ; 6 , . a I < i i " < a < ! ! - i b
3 3
< q
" : .
cR,.,
o ; 6
o d
l3
3 ;:
E
$ :
r :
! i i
: l !
R. 6
q F,.B
i =.
- 9 ^
ln
-\<
$ ?<
c *
3'
R
; t
s
*.k
s :
s ! ^r.
i-
i l d
k >
a a
<
. r S ,; r
E'
<
i-
-'
* !
iod
! i
t!'
"-'
<-A *
" ;
o . j
:.i'
si
< ?n =
a r.
. . , - -
r f ,^ z
l Y E
! F 9 <
-l
6'
p!l
: P
'- t
i: 3.
! FP
a a>
.6'
e.
:1 -
.J
- i d
..l';
: 1 !
*E.:
: a=
; E :
K lI(,
I i
! F - :
!.PH
qrJ
" F F
R$ r E
S 6
c!
F l!
a)
ap