cas Enrat Auxitrol Marine SAS 5] AUXITROL Tel, +33(0)1 39 2038.27 Fax. + 33 (0)1 39.02.2561 Email: contact@enrafmarine.fr MANUFACTURING FILE FINAL OWNER : STEALTH SHIPYARD : SHANGHAI WAIGAOQIAO HULL : H1012 ENRAF AUXITROL MARINE Ref. : 900651ST auxirrot. Enraf Auxitrol Marine SAS : 05, avenve do Saint out a LRESI MARINE 78000 Versailles cedex France Tel +39 0)1 99203827 Fax. +33 (0)1 39022564 Email conact@errfmarino MANUFACTURING FILE FINAL OWNER : STEALTH SHIPYARD : SHANGHAI WAIGAOQIAO HULL : H1012 ENREE AUXITROL | mnie Ref. 900651 are-parts and any inquiries. A Delft instruments companyaa Enraf Auxitrol Marine SAS AUXITROL 25, Avenue de Saint Cloud BERRASANARINE “78000 Versailles codex France el. +33 (0) 39 20 98 27 Fax. + 33 (0}1 9902 2561 Email: contact@enrafmarine. “FINAL” CONTENTS Chapter 1. / SCOPE OF SUPPLY scope of supply ———— Chapter 2. | Remote ullage, temperature and pressure measurement for 412 cargo tanks & 2 stop tanks 2.1 General description - Drawings [A840 Level gauge transmitter with 2xBV2 + 1xBV3 flexible outputs——————~ M1002 T901-P21 A Inert gas pressure & temperature enn MB2763 TAB40 Nitril gasket —— —-— 13130 T901P Nitril gasket Fixing bolts for TA840 13143 Hinge and Groundit 13142 BV2 Flexible kit. ———- M13145 BV3 Flexible kil Mi3144 BV2 Plug-——~ 13156 2.2 General manuals — Mechanical drawing for installation -TAgao Radar system technical manual 322508 T901P sensor technical manual — T0986 Free space requirement for TAB4O installation: _— M13267 TAR40 socket (yard SUPPIY) ~~~ _-—— M27457 T901P socket (yard supply) —— 13175 Chapter 3. / Cargo drain tanks, pallast tanks, bunker tanks, service tanks: Tevel, draft measurement and manifold pressure measurement 43,4 General description - Drawings 7801 LB electro-pneumatic level transmitter ~ 1801 [LB electro-pneumatic level transmitter — 1801 LA-F electro-pneumatic level transmitter 51 3701-P-S__with polyester remote Dox ——~ ‘A Delt instruments companyEnraf Auxitrol Marino SAS (A Sauxirrot £85, Averve do Saint Cloud Bago MARINE 78000 Versailes codex France Tel. +33 (0)1 39 20:38 27 Fax. +33 (0}1 99 02 25 61 Email: contact@enrafmarine.¢ anne M0972 112035 12230 435050 PL3700-ATM Atmospheric pressure transmitter-——---——~ Zener barrier box MTm12 —— Zener barrier box MT5 - Draft pot— 3.2 General manuals PL3701 Level or pressure transmitter technical manual BL 3701 Level or pressure transmitter installation manual ~~ PLayOt Level or pressure transmitter maintenance manual —~ CT801 Installation Manual C7801 Maintenance Manual-——~ Chapter 4/ Remote control system and Indicators panels 4.4 General description - Drawings Configurated cabinet 19° 21U Micatrans A/D 4-20mA inputs Safety module TA840-| Master-— Safety module TA840-! Slave —— inclinometer 2 channels— PX8000 Terminal box (PCI- Marine workstation fixation kit———— ‘Marine printer fixation kit Connecting cable RS485 * -— External RS232/RS485 Converter —-~ Fes250 connecting cable for Extemal RS232/RS485 converte + gee drawings 900420-6x and synoptic 900420-00 —-—-- M34000 ~ M33996 Level and temperature panel (digital indicators) for cargo and slop tanks Level panel (analog indicators) for HEO tanks ——— Level panel (analog indicators) for ballast and draft ~ 4.2 General manuals -—---- CB322524 -—-- CB322533 cB322514 MICAD software manual~ INC840 inclinometer user manual—~ MICATRANS technical manual — ADelft Instruments companyEra Auto Marine SAS TexmarTAUKTEOL cece Bagge MARINE "78000 Versailles cedex France Tel, +33 (0}1 39 2038.27 Fax. #33 (0)1 99.02 2561 Email: contact@enrafmarine fr Communication protocol from TA840-| master tack =nm--——-nne———-——------ DT 2395 Chapter 5/ Independent High level alarm system (95%) and High high level alarm system (98%) for 12 cargo tanks, 2 slop tanks & 1 cargo drain tank 5.1 General description - Drawings CARLA prewired panel: —~ 26010 Level switch L91B with flexible BV2 M1854 Ex Siren DB3 -—-—- ———-——-- M29787 Ex Rotating light XB12 Permanent magnet test device for lidec ——--—- overfill alarm nameplate — M34125 13032 10284 5.2 General manuals - — Mechanical drawing for installation Lidec level switch technical manual-—— NT401 Level alarm unit technical manual —_——-—- M5003 LIDEC socket (yard supply) *-— a+ M25093 * ATTENTION : The height of the socket has to be adjusted with the high high level alarm (98%) calculated in volume. Chapter 6/ Vapour system OMICRON 6.1 General description - Drawings Vapour SySt em meaner nnn —-----OPS-001B 6.2 General manuals - — drawing for installation Vapour monitoring system arrangement-—-—— --OPS-003 Vapour monitoring system final documentation— OVS-2.1 OP A Delft Instruments companyEnraf Auxitrol Marine SAS aap AUxtTROL Bs, avnus eS ou! Banegest MARINE “73000 Versailes codex France ‘Fol, +33 (0)1 39 2098.27 Fax. +33 (0}1 9902 25 64 Email: contact@onrafmarines Chapter 7. / Electrical and connecting drawings —-900420-00 -900420-61 _—--900420-62 900420-63 Chapter 8. / General ‘Technical Data - communication protocol General PTDQ —--——~ MODBUS data available from MICcAt MODBUS data available from TAB40-| rack: Chapter 9. / ATEX - Intrinsic safety Certificates TABAO -—— TARAO system ‘A Delft Instruments companyEnraf Auxitrol Marine SAS Fema nl AUXITROL sooo se Scud Ranges MARINE 78000 Versailles cedex France Tel. +33(0)1 39 2038.27 Fax, + 33 (0)1 39 02 25 61 Email: contact@enrafmarine.r Chapter 10. / ABS Type Approval Certificate ———--- 02-SN16894-X 02-SN16894-X ~~ 02-SN16894-X 02-SN16894-X — see 5.2 document : OVS-2.1 OP ‘ABS type approval for TA840 system ABS type approval for CT801 ABS type approval for PL3700 ABS type approval for LIDEC L9\ ABS type approval for Vapour system —~ Chapter 11. / Missing documents” (to be sent by the yard) ———----900420-09 900420-MICAD ‘Sounding tables data sheet-— MICAD software PTDQ * All these document has to be sent to ENRAF AUXITROL MARINE to finish the complete system configuration, A Delft Instruments companyENRAE AUXITROL het MARINEDate : 24/05/2005 Page: 1/2 SCOPE OF SUPPLY SHIPYARD : SHANGHAI WAJGAOQIAO HULL : 1012 ENRAF AUXITROL MARINE Ref. : 900651 ey cove DRAWING | = —_] to wuraire. 04] _wao0e "Ta0%-721 AV Absa pressure sensor (9D 1 190 mbar 3270800 | Ma2763 "TABAO Nt gasket whe - HSH90 Fring bots for TABO™ Wate sales steel_Lengi-@0 mm wastage c 6 and Gronng Sai fox TAO. Mater Sale sted wrstaz rane “14 [ele win trace: BV2-—S4"BSPT cone H Leng = 700 mm wisias | Magis 2a [Pee wih irae: BVS--T™BSPT oni igi | Matas ‘4 [Bv2.eabe gond pug Motel bass tats | Mtasse (LIDEC & ACCESSORIES = “ave th 91 PB wih Fee BV? (34a ange ISO PRO DN ies + [Bx Seen D3 - 20787 1c Roaing ight E426 Red wt packing gan (xo, roo ~Fa0008. 68 Fe cnet test deve . xa031-0F ‘refill namie 100020mm wd eoor wet seas ener baer box MTS wih 3 Zener bari ype 729° —_(GL16) 25377 ‘ener barerbox M12 with 1¥ Zener bare ype 729° (CL. 8) 31686 PL3700 & ACCESSORIES 1 1 |PLaTor-P-s wi peso remote Dox = i io z a V2 Pie lo 2429 + Zener bare ype 706 = 5 17 ener baer box MT12 wih 12 Zener bare ype 706 snr [CY ptaroo-aTaAmmosoed pressure wansmiterPL3700 30069 (C7800 - BUBBLING & ACCESSORIES 1 3 Eiectopreuratic vel ranemiter CTEOT LB 7 a {cro groumat lvl namie CTOOT LR a atzose muir 16 Eco: poaumat lvl tarster CTSOT LB econ sans ‘Dra pot stand model — 210449 35080 [CABINET @ ACCESSORIES - 1 [GONFIGURATED CABINET 19-210 (12xG00x516) ZaNTOTO rt di = os 1 Catia pr-wred Panel 6U-2MH000 - 14° sent 1 cans AD for 2 4-20m8 pus Mia7st2 4 Seley module TARE masta (modus) WB ZH0VAC e282 softy moc TABA0 Soy ip Z20vAC — risa ("77 Testi 5U wit UPS (uirpiod power Sopp) 2500 BOR 10a 7 min (10*-2U) [3000 } [1 Tretnontar? channel” Varicl mooning Ti & HEEL woror [waza * Equipment installed in conigurated cabinet 19° 21U ENRAF AUXITROL MARINE Tel 2433 (0)1 49 116575 168, Bureaux de la Coline 92213 Saint-Cloud cedex - France Fax : 433 (0)1 49 11 6576 E-Mail : systemes.dir@auxitrol.comDate : 24/05/2005 Page :2/2 SHIPYARD : SHANGHAI WAJGAQQIAO HULL : 1012 ENRAF AUXITROL MARINE Ref. : 900651 ay DESCRIPTION cove DRAWING [WORKSTATION & SOFTWARE - 7 Micad configuraied PO : Gon BC Weed a” 2 APC1.2200-16 Relay PGB 16 channels (PC) 31700) 2 PXA000 Terminal bax (PC) Loaner ET 2 [ST37046 comectng eabieLG 10% 1182.10 1_/*RS485 PCB wit 2 COM PORT (POH 753082 1 Marin workstation fration Kt - wvza7s 1 Mae pire ation - 2096 [TA etemal RS2927RS48S Converter 65365 Coble R5252 for Extomal converter Press {1 Cargo monioring sottware (CAD) —_ 721063 ** esate in MICAD PC (CABLES - MISCELLANEOUS | [PO F5405 (10m)—> TARO za80 | (VAPOR SYSTEM OMICRON — — a Napor system zea | INDICATORS PANEL 7 - Panne equipped wih 14°dgial indicators BOL 144 yoo 7 34000) 1 Panne equpped wi 496 eal evel ndicatrs | sso06 H 36 ocl level ieatrs [330060 ose - ENRAF AUXITROL MARINE 168, Bureaux de la Coline 192213 Saint-Cloud cedex - France Tol : +33 (0)1 49 11.65 75 Fax: +33 (0)1 49 1165 76 E-Mail : systemes.dir@auxitrol.comol AUXITROL et MARINEZOOEIN @cz _ SN ean 94 sown Cs | XXXXq1061 HOSNSS SYNSS3Yd SLNT0S@v YO SALW TY ONY SuNLVYSdWSL INIT 0608 IVs 38veS wosas sna —j} W3AO SHL NO ONDEVW WOOT THOTT CAST voqu “say oot! OWL TOANn sowuxne| en =— XXXXq1061 HOSNAS SYNSSIYd BINTOSEY HO SAILV13Y ONY SYNLWHAdW3L a ‘92cm SLicin Suveon oh B3TORLNOO NOISN=SIG ‘MaIA WOLLOe ssva@ 30 NVid x a I 1WATIERE (NITRILE); NBR/NT ép. 3 mm. Correspondance AFNOR NFT 47402: 4707. MATERIAL (NITRIL): Th. 3mm. AFNOR NFT 47402: 4707. - Z Alb [= ~| DIANE TRE INT. 27322 DEVIENT 6277 = Al=le 7—TAJOUTE TRADUCTION ANGLAIS, s a PREMIERE DIFFUSION Sra a . arene] 2]£)S] Date |DEDT] DESCRIPTION DE L’EVOLUTION aarcur| nee ODUIT OU COMMUNI =}6 JAUXITROL. JOINT PLAT TA840 sett By pearRIeTE MRUTROL CT NE peu ETRE TA~840 FLAT FLANGE GASKET ECHELLE: | MASSE: | M131305£0.15 2640.15 4 HOLES B20 ON 120.6 GENERAL TOLERANCES : LENGTH: 0.5 ANGLE: 4? - eta ata] [earoarasl [aoa Taw er wan Be ue ALT snare FaIMLERE_OUFFUSION cicpss | |S/E}S| Date |DEOT] DESCRIPTION DE L “EVOLUTION aucun [YERIE Arrme we TOLERANCES GE! Kee we 01S too < Cc 20 NERALES D“USINAGES SAUE INDICATIONS PARTICULIERES ‘SPECIFICATIONS APPL ICABLES: ge surface + 0.20 Angles Royont CLASSE 2 WATIERE WITRIL PROTECTION THICKNESS: 1. 5mm (gu AUXITROL PROCESS NITRIL GASKET ‘CE PLAN EST LA PROPRIETE O°AUKITROL ET NE PEUT ETRE T901-P REPEODUIT OU COMMUNIQUE SANS. SON AUTORISATON. +6 Manson ana 13084Wi SCREW ISO M20 STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL ASHER NUT ISO M20 STAINLESS STEEL DIFFusio" ;— x 6 BY TA840 UNIT CONTROLEL 7 6 Ta feosas| 7 | one oo DEVTENT 80, EPRODUIT OU CONMUNIOUE SANS SON AUTORI SATION n fo [iw 7 [of ossa-sef 7 Sopra woWOELLE SUPERTETRE Ts es eset a a mee FSIE|S] vate | peor] escriPTION DE L“EVOLUTION vrcun [areus [eau @ —nuniROL TA8AO FIXING CE PUM EST LA PROpRETE o-au4iTROL ET HE PcUT ETRE BOLTING ==] © ECHELLE | MASSE 4 5 M13143720810 [STAINLESS STEEL SLEEVE CRINPED ON BRAID SEALING WASHER / / a 3/495 \ Fx couPuNG SS. COUPUNG REF 35150 STAINLESS STEEL BRAID OVER NITRILE RUBBER SODY- Re Misia? NOTE: ALL PARTS ARE SUITABLE FOR USE IN MARINE ENVIRONMENTS MINIMUM CUARANTEED LD. 15mm. FLEXIBLE CONNECTION USED FOR ELECTRICAL CABLE INSTALLATION goss slrnges (fixing on BV2 cable gland) write (Getivery with fexible hose) RASS COUNTER NUT REF M3008 —WsSHER REF 966668 FOR CABLE 08.5 to mim Ret 966 ff leeel | [BEB [ dete : ena nHAuxrRoI anne BV2 FLEXIBLE CONDUIT ‘onnection 3/4°BSPP - brass fittings| Mi3145 @ I ‘ EK— 1 1 << 1 z a fede @ HIE | 5 | onto }OED 4Y sBumy SSe1q- deiSB.1 voReuLOG | rane ns axe iT Lunanoo sraxaidend — | BEARERS sowuxnveMNSy nae [Tray NOWMTOAG.1 34 Noldtsos30 ]1030 e100 [SFT] Se | Nous avo TWoROTTS YOY gaEN HOUR) ener 2a peal Wn) ANNI —————— | SUNGANOUMU ANB NI-3gN NOY ANTS BY Sie HS LON I seicin £2 AOS ABE TUN ABAD OWA THIS SSINTIS i peti | (pu0ib ago gag uo Bunks) | OlviavOY SS¥ | sige 48Y owianoa “SS 499996 $34 | onnanoo uy ge St OL ei Fav SOs g ON ONT | f eB = || - Sch f FE Bal B \-avnanoo sion soocin 38 i ANN BEaNTOD SSR awe No oaunIo Baas Teas ssTINMs (2504 ofqeoy ay Aiony i ABHSWAN ONTTISS L FORE ee ly <— i a == I—s—_ > BV2 PLUG (966695) / ; OBTURATOR (M13150) ! SEALING RING (966666) PLASTIC BAG STICKER WITH CODE. MOUNTING INSTRUCTIONS (TEXTE2003) CODE: M13156 [6-07-09 ‘RODED_COOE_ NUMBER 2 fov-01-97 MISE_A JOUR = [sicio-96| > | PREMERE DIFFUSION |E|3| Dote| DEDT| DESCRIPTION DE L’EVOLUTION D> = @auROL BV2 CABLE GLAND BRASS PLUG SEA ov Cie SSN AUTORSTION ECHELLE: | MASSE: 1 - M13156 x x A Sy 3| =|—SVauxirro. ENRAF, Raed MARINEEnraf Auxitrol Marine 418, Bureaux de la Coline 92213 Saint-Cioud codex France Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33(0) 149 11 6576 Email contact@enrafmarine,fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL {A Delft Instruments N.V. company TA840 IMC SYSTEM TECHNICAL MANUAL T322508 rovoe 06103 Pago 1/36 All rghts reservedEnraf Auxitrol Marine 1Mr322508 roves 158, Bureaux de la Coline 05103 92213 Saint-Cloud cedex Page 2136 France A igh reserved Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact @enrafimarine.fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL CONTENT 1 GENERAL DESCRIPTION OF « IMC System ».. 2. TA840 RADAR LEVEL TRANSMITTER .. 2.1 Principle of level measurement 22 Functional description 23 Certification for use in hazardous area... 3 TA840-1 SAFETY MODULE.. 3.1 Functional description. : 3.2 Certification for association to the TA840 used in hazardous area... 4 1901-P Temperature / Pressure Sensor......... 4.1. Certification for use in hazardous area. 5 MECHANICAL INSTALLATION. 5.1 TA840 Level Transmitter. 5.2 TA840-I Safety Module 5.3 T901-P temperature | pressure sensor. 6 ELECTRICAL INSTALLATION... 61 Precautions for intrinsically safe installation EEx ia 62 TA 840 Level Transmitter 63 TA 840-1 safety module. 6.4 1 901-P temperature | pressure transmitter. ANNEX A TA840 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ANNEX B TA840-l EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE... ANNEX C T901-P EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ..... ANNEX D SYSTEM EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ...... ANNEX E TA840 DECLARATION OF CONFORMITY ANNEX F TA840-| DECLARATION OF CONFORMITY ANNEX G 1901-P DECLARATION OF CONFORMITY. ‘A Delft instruments NV. companyEnraf Auxitrol Marino 1MT322508 revos, 458, Bureaux de la Coline 6/03 92213 Saint-Cloud cedex Page si36 France [All ights reserved Tel +33 (0) 149116675 Fax +33 (0) 1.49 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘A840 Radar - TECHNICAL MANUAL 24 GENERAL DESCRIPTION OF « IMC System » The |. M. C. System continuously measures liquid level and temperature, as well as inert gas pressure in cargo tanks. This system is based on a distributed data processing architecture, using stand alone TA840 contact less level transmitters installed on top of each tank, and connected to TA840-I safety module located in cargo control room. The associated inert gas pressure and liquid temperature information is transmitted to cargo control room by means of T901-P sensor directly connected to TA840, A data link from TA840-I to a monitoring system makes it possible then to process level, temperatures and IG pressure information from the various transmitters and sensors, to display and monitor the cargo. TA840 RADAR LEVEL TRANSMITTER Principle of level measurement The TA40 radar is a stand-alone radar type level transmitter using a frequency modulated continuous wave (FMCW), electromagnetic signal to measure distance between its antenna and cargo tank content surface (ullage). As shown here under difference frequency (dF) between emitted and reflected FMCW signals is proportional directly to ullage. A suitable data processor is able then to calculate accurate distance, The microwave signal issued from antenna is directly processed by dedicated signal processor inside TA840 radar. The calculated ullage in millimeters is directly then sent to cargo control room. The liquid cargo temperature up to 3 RTD as well as inert gas pressure can be measured and digitally transmitted by TA840 radar to cargo control room, ‘TABO RADAR, , FREQUENCY — _ EMITTED SIONAL REFLECTED SIGNAL wusce| be Delft Instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 17322508 rovos 158, Bureaux de la Coline 06103 92213 Saint-Cloud cedex Page 4:36 France All ghts reserved Tel +33 (0) 149 1168 75 Fax +33(0) 14911 65 76 Email contact@enrafmarine. ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 2.2 Functional description ——_ Handle to lift the radar for the antenna cleaning operation 316L SS housing 6 x M20 bolts to fasten the TA840 Radar on the socket SS Se / Terminal box cover NY. das JY Three packing-gland for electrical cables Flat gasket between the TA840 Radar and the socket Pivot hinge ‘The TA840 radar has a FLAT-T technology antenna covered and protected by PTFE radome used to protect antenna against tank's atmosphere. The electronics is completely sealed in its stainless steel AISI 3161 housing. Due to this compact design, all parts in contact with liquid or atmosphere of cargo tank are PTFE or 316L. Antenna is included in sealed part of stainless steel housing. To access to terminal box, remove screws and cover. Flat technology antenna A Delft instruments NAV. companyEnraf Auxitrol Marine 1MT322508 reves 158, Bureaux de la Coline ‘03 92213 Saint-Cioud codex Page 5:38 France All ights reserved Tel +33 (0) 149116675 Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 2.3. Certification for use in hazardous area Due to its location in hazardous area on deck, the TA840 radar meets European Directive ATEX 94/09/CE, and EN 50014 / EN 50020 Intrinsic Safety (IS) rules. The power supplies and digital link from each transmitter are protected by an individual "safety block” located in TA840-I Safety Module installed in cargo contro! room. ‘The TA840 transmitter is certified II 1 (1) G/D EEx ia [ia] IIB or IIC T4 or TS or T6 under certificate n° LCIE 03 ATEX 6248 X. The TA 840 radar must only be connected to TA 840-1 safety module and T901-P temperature pressure transmitter : Group [| Terminais | U(Vde) | 1(A) Tec (A) Ci (ur) [Li (mA) Supply <9 50.54 S112 <14 =0 ‘Communication | <9 $$ 0.065 0.06% =0 lic Temperature | <5 $0,050 st ‘0.02 <5 <0.54 S442 sf 0.02 £0.53 £22 Fa 20 ‘Communication [04 0.064 = 1p | Temperature 0.050 st <0.02 input 05-25Ver | <5 50.53 S22 sf 0.02 input ‘As the TA840 transmitter (and associated transmitter T901-P, see§ 4) can be installed in zone 0, a System Certificate is available under number n° LCIE 03 ATEX 6250 X, specifying in particular the cables’ required characteristics : see paragraph 6 Electrical installation. Delft instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1WT322508 revos 18, Bureaux de a Coline 603) 192243 Saint-Cloud cedex Page 6i3é France Allightsresorved Tel +33 (0) 149 11 66 75 Fax +33(0) 14911 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 3 TA840-I SAFETY MODULE 3.1 Functional description ‘The main purpose of TA840-I safety module is to assume ensure the safely between TA840 radar ‘and cargo monitoring system used on board. Each TA840 radar is cont transmitter and link RS485 di cted to an individual safety block specially designed to power safety rules. CPU board Main supply switch Safety blocks Status LED DB9 female connector for RS232 direct access to TA840 Radar during ‘commissionning. Front panel open A Delft instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine MT322508 revo 158, Bureaux de la Coline 03) 92219 Saint-Cloud codex Page 736 France Allighis reserved Tel +33 (0) 14911 66 75 Fax + 33(0) 14911 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL All safety blocks are plugged into TA840-1 safety module based on a 3U 19" standard rack, with up to 8 safety blocks per rack. The next safety blocks will be inserted into as many racks as needed (modulo 8 blocks per rack) In front of each safety block, four-status LED shows state of both power supply lines and data transmission between TAB40 radar and TAB40-1 Safety Module. In addition, a RS232 digital link, located in front of each safety block, allows direct access to TA840 concerned, particularly during commissioning. The continuously polling of all TA840 radar is performed by CPU (Control Processing Unit) board integrated in master rack, which then transmits received data to cargo monitoring system using a digital link (RS232 or RS485). ‘Another digital link, in front of processing board, is used for system checking andior as a low-grade supervisor output in case of main supervisor's failure. 3.2. Certification for association to the TA840 used in hazardous area ‘The TA840-1 being associated to the TA840, meets the European Directive ATEX 94/0S/CE, and EN 50014 / EN 50020 Intrinsic Safety (IS) rules. The TA840-| Safety Module is certified 1! (1) G/D [EEx ia] IIB or IIC under certificate n° LCIE 03 ATEX 6251 X. The intrinsic safety parameters for limitation of connected appliances are (Ci and Li include the cables) : inals__| U(Vde) | 1(A) | lec (A) | Ci (uF) | Li (mH) | LR (uH/Q) ‘Supply 1-2 si 0.54 50.78 1.97 0.035 16.6 1c ‘Supply 3-4 <9 054 | <142 | 49 | 0.022 142 Communication 39 £0.065 49 5 263 1B ‘Supply 14.4 0.53 22 9 0.1 24 ‘Communication 14.4 0.1 9 20 280 As the TA840 transmitter (and associated transmitter T901-P, see§ 4) can be installed in zone 0, a ‘System Certificate is available under number n° LCIE 03 ATEX 6250 X, specifying in particular the cables’ required characteristics : see paragraph 6 Electrical installation. A Delft Instruments NV. companyTA840 Radar - TECHNICAL MANUAL Enraf Auxitrol Marine 147322508 revo8 188, Bureaux de la Coline 0608 92218 Saint-Cloud cedex Page 8136 France All rights rosorved Tel +33 (0) 149 11 6675 Fax +33 (0) 14911 65 76 Email contact@earafmarine.f 7901-P Temperature / Pressure Sensor Both temperature of cargo tank content and inert gas pressure are measured by the T901-P Temperature / Pressure Sensor. The temperature is measured with up to three P{100 RTD elements immersed at different heights in cargo tank, and |G pressure is measured by an absolute or a gage pressure transmitter located inside sensor's housing. Due to its location in hazardous area, T901-P ~~ Electrical connection with cable flexible tube sensor meets EN 50014 and EN 50020 rules. T901-P. Process flange a 250% Flat gasket Washer \ 4 nuts M16 Hole for pressure sensor RTD sensor 100 ohm at O°C (IEC 751 standard) —., A Delft instruments NV. companyEnraf Auxitrol Marine 1MT322508 revoe 158, Bureaux de la Colline 6103 92218 Saint-Cioud codex Page 9136 France All ight rosorves Tel +33(0) 1 49 11 66 75 Fox +33 (0) 149 11 65 76, Email contact@enrafmarinesr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 44 Certification for use in hazardous area Due to its location in hazardous area on deck, the T901-P transmitter meets European Directive ATEX 94/09/CE, and EN 50014 / EN 50020 Intrinsic Safety (IS) rules. / The T901-P transmitter is certified Il 1 G/D EEx ia IIC 16 under certificate n* 51 LCIE 03 ATEX 6246 X. The intrinsic safety parameters are : Terminals U (Vdc) TA) Tec (A) Ci (uF) Temperature | <15 | <0.050 0.037 output E __| 05-25Vec | <5 50.55 <4 output _ As the transmitter T901-P can be installed in zone 0, a System Certificate is available under number n° LCIE 03 ATEX 6250 X, specifying in particular the cables’ required characteristics : see paragraph 6 Electrical installation. MECHANICAL INSTALLATION TA840 Level Transmitter To improve accuracy, we recommend to install the TA840 radar at plumb line of cargo tank's, centre of gravity to minimise correction of trim and list. The best performance is obtained when its 10 degrees conical beam can pass through cargo tank to bottom without any reflecting surfaces. However, the advanced algorithms used by the TA 840 radar allow an accurate measurement even if some obstacles are present within the radar beam. See drawing M13267 for beam propagation of TA 840 radar. A Defft Instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1MT322508 rovos 158, Bureaux de la Coline 6s 92218 Saint-Cloud codex Page 10/36 France Allights reserves Tel +33 (0) 14911 66 75 Fax +33 (0) 1.4911 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL The TA 840 radar is installed on deck on top of a socket not supplied by ENRAF AUXITROL MARINE. ‘The flange fixing size is ISO PN10 DN 250 without any raised face. The machining surface Is Ra 6,3 to 12,5 suitable for flat Nitril gasket of 3 mm Starboard socket for TA840 Radar Horizontal surface within >; j » 0.5 degrees for ship at even keel Flange ISO PN10 DN250 Tube 10" Sch 40 1 tube with fitting 1” female thread ISO 7 2 tube with fitting 3/4” female thread ISO 7 Cable protecting tubes on the left to centreline and AFT position Make sure that after final installation the surface of the fixing flange is horizontal within 0.5 degrees for a ship at even keel. To protect packing-glands and flexible tubes against powerful jets of sea water, cables protecting tubes must be installed on AFT side of socket and 30° to centreline. A Delft instruments NV. companyEnraf Auxitro! Marine 1MT322508 revo 4168, Bureaux de la Coline ‘06/03 92213 Saint-Cloud cadex Page 11/36 France All ight reserved Tel +33 (0) 149 11.66 75 Fax +33 (0) 149 11 6576 Email contact@enrafmarinesr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL It is also possible to make junction between flexible tube and cable protecting tube with threaded flange as hereafter indicated. Socket FOR TA840 Radar with threaded flange for flexible tube connection The TA 840 radar is delivered in an individual box with an antenna protection plate to prevent any damage on radome before final installation, Plastic protection \\_ Antenna protection plate ‘A Delft Instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1MT322608 roves 158, Bureaux de la Coline 08103 92213 Saint-Cloud cedex Page 12136 France All ghts reserved Tel +33 (0) 149.11 6675 Fax +330) 1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine.fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL Be careful to avoid any shocks to antenna surface, and remove antenna protection plate just before installing radar on socket. Before to install TA 840 radar, clean flange face, install gasket (drawing M13130 for Nitril gasket) and after removing antenna protection place radar on the flange. (Be careful about position of two fixing hole for pivot) (For chemical applications, we propose to use Gore-Tex gasket.) Fix pivot on socket and on radar with braided earth conductor on left side of pivot as indicated on the following picture. The TA840 radar is fixed on socket with 6 bolts M20 x 100 and a flat gasket with a tightening torque from 60 to 70 mN. On request, ENRAF AUXITROL MARINE will provide gasket and stainless steel bolts. A Delft instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1MT322508 revo8. 188, Bureaux de la Coline 06103 92213 Saint-Cloud cedex Page 13/36 France [All tights reserved Tel +33 (0) 149 11 6575 Fax +33(0) 14911 6576 Email contact@enrafmarine.ft ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 5.2 TA840-1 Safety Module Master and Slaves modules, are . normally installed in a standard Ue ote 19" cabinet. Otherwise itis 485, For a configuration using 3 and more TA840 safety module a forced air circulation system is recommended, possible to make a cutoff as indicated on sketch, f—* e Each radar needs a safety block, and each module contents up to 8 safety blocks. The safety module is fixed with 4 screws M6 x 16 located on front face. 19" cabinet for TA840-1 Safety Module Forced air module __ Master TA840-1 Safety Module Slave TA840-| Safety Module 1U = 44mm ‘A Delft instruments N.V. companyEncaf Auxitro! Marine 17322508 reves 48, Bureaux de la Coline osi03 92213 Saint-Cloud codex Page 14/36 France All tights reserved Tel +33 (0) 149 116675 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine.tr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 5.3 T901-P temperature | pressure sensor ‘The T901-P temperature / pressure sensor is located on deck on top of each tank on a socket not provided by ENRAF AUXITROL MARINE. The fixing counter flange is PN20 DN50 (2" 150#) ‘The recommended position is around 150 mm from plumb line position of after bulkhead. Inside tank 3 temperature sensors are protected with a closed metallic tube 171/4 SCH 40 (42,2 mm OD and wall thickness 3,56 mm). This tube is fixed to after bulkhead by welded plate every 1 meter. For a best response time, it is better to fill it with silicone oil for example. __- T901-P actht = _- Flat gasket + s Py + [ _- Socket welded on deck 3 4 1" % sensor protecting tube tto 1.5 m Fixing plate to the after bulkhead welded every 1 or 1,5 meters T Aft bulkhead ‘A Dolft instruments NV. companyEnraf Auxitrol Marine 1M7322508 revos 158, Bureaux de la Colline 08103 92213 Saint-Cloud codex Page 15/96 France [All ghts reserved Tel +93(0) 149116675 Fax +330) 149 11 8576 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 6 ELECTRICAL INSTALLATION 6.1. Precautions for intrinsically safe installation EEx ia As the TA840 transmitter and associated transmitter T901-P can be installed in zone 0, a System Certificate in compliance with the European Directive ATEX 94/09/CE, and EN 50014 / EN 50020 / EN50039 Intrinsic Safety (1S) rules, is available under number n* LCIE 03 ATEX 6250 X, specifying in particular the cables’ required characteristics : see table hereunder. AN INTRINSIC SAFETY CONDITIONS : - TA840 Radar input terminal must be connected only to the TA840-I Safety Module - T 901-P temperature / pressure transmitter must be connected only to the TA840 Radar transmitter. = L, UR and C characteristics of the connecting cable between TA840 Radar and TA840-| Safety Module, and between TA840 and T901-P must not exceed any of the following values: Group able - [Ci (uF) | Li (uH) | L/R (uH/Q) ic TA840-1 <3.8 | <22 <14.2 TA840 /T901-P <0.963| <20 <26 a TA840 | TA840-1__ <3 | <100 <24 TA840 /T901-P <0.963| <20 S26 6.2 TA 840 Level Transmitter The TA 840 radar has 3 cable entries: 2 cable-glands BV2 type for cable OD 8,5 to 14,5 mm. + 1 cable-gland BV3 type for cable OD 13 to 19 mm. ‘TA840 Radar terminal box A Defft instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1M7322508 revo 158, Bureaux de la Coline 08103 92213 Sainl-Cioud codex Page 1626 Franga All ights reserved Tel +33 (0) 149 116675 Fax +33 (0)1 49 116576 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 203 cables are connected to TA 840 radar like: = Right side BV2 connection For cable of 3 twisted pairs (3x2x0.75mm2 mini) with 1 collective screen, external diameter 8.5 to 14.5 mm. This cable is used to connect TA 840 to TA 840-! Safety Module. + Left side BV3 connection For 1 cable of 10 conductors 0.75 mm2 with 1 collective screen and external diameter 13 to 19 mm, to connect TA 840 radar to T 901-P temperature pressure sensor. + Centre BV2 connection For 1 cable which can be used in case of separate temperature and pressure sensor. The section of wires is 0.75 mm2 and external diameter of cable 8.5 to 14.5 mm. The 3 cable-gland bodies are definitely screwed on TA 840 radar's housing with a special compound for tightness: do not try to remove them. If some of them are not used, they must be closed with special plugs delivered by ENRAF AUXITROL MARINE on request : - Ref. M13156 for BV2 plug - Ref M13157 for BV3 plug IMPORTANT! : ‘+ Refer to 6.1 for Intrinsic Safety requirements regarding the cable characteristic ‘+ The TA 840 radar must be connected only to the TA840-I safety module. A840 Radar terminal box Plug Cable Sealing ring Washer Collar Counter nut Gland nut Sealing washer Locking nut Flexible tube in position A Dolft Instruments NAV. companyEnraf Auxitrol Marine 1M¥322508 revos 188, Bureaux de la Colline ios) 92218 Saint-Cioud codex Page 17136 France [All ights reserved Tel +33 (0) 149 1166 75 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL Cables arrive to TA840 connection box through a flexible protecting tube made in inside part of special rubber, and outside with stainless steel armouring . The overall length is 700 mm. (On one side @ threaded connection for fixing to cable protecting tube, and other side is union coupling. Electrical connection to TA840 terminal procedut ‘+ On top of radar, remove 9 screws M6 to open connection box and access to terminal junction (hexagonal head screws 10 mm). + Remove plastic protection from 3 body's cable gland of TA 840. Remark: For connection of separate T901P pressure sensor located on TA840 body socket, ENRAF AUXITROL MARINE provides a special flexible hose, with double_paokin« glands: one for TA840 Radar side, one for T901P pressure sensor side. In that case we recommend to connect it first on centre BV2 following items b) then d) to €) of general procedure for each TA840 Radar and T901P sides General procedure: a) Introduce the middle position electric cable (BV2 to separate pressure sensor) into protecting tube b) Introduce electrical cable in flexible tube. ©) Screw flexible tube on metallic connection (3/4"male conic BSPT) to cable protection tube. 4) Add item (9), (8) with (7), (5), and (4). €) Introduce cable in packing-gland body sealed on TA 840 housing, 4) Cut and strip cable to make connection to terminal. 9) Screw gland nut item (6) to compress sealing ring h) Screw and block counter nut (7). 1). Screw locking nut (10) to gland nut (8) by using 2 flat wrenches. j) Then install 2 cables on each side in same order: ~1 cable to T901-P temperature pressure sensor through BV3 packing gland. -1 cable to TA 840-I safety module through other BV2 packing gland. k) Connect to TA840 radar terminal in conformity with drawing provided, To close terminal box, be careful about sealing O-ring which must be in right position in groove, if necessary with finger put again some silicone grease on it. Place cover in good position and screw 9 hexagonal head screws M6, A Delft instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 7322508 rev0s, 18, Bureaux de la Colline osy03 92213 Saint-Cioud codex Page 18136 France Allights reserved Tel +33 (0) 14911 66 75 Fax +33 (0) 14911 65 76 Email contact@enrafmarine.fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL TA840 Radar terminal ‘Sycnat press. 12 TewP. 2 TewP. 4 COM.TEM®, GROUND & GROUND RS 485 SUPPLY 2 SUPPLY 1 PRESS. SIGNAL PRESS. 19V To the T901-P sensor ‘eR OUND (GROUND RS 485 8 To the TA 840-1 Safety cel | @ So ate ctianannn (9) A Dolft Instruments NAV. companyEnraf Auxitrol Marine 1Mr322508 roves 458, Bureaux de la Colline 0 92213 Saint-Cioud cedex Page 19136 France ‘All ights reserved Tel +33 (0) 1491166 75 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL 6.3 TA 840-1 safety module The electrical diagram of TA840-I safety module is displayed on drawing separately provided The main supply is 220 or 110Vac, adjusted in factory in conformity with Intrinsically safe standards. Consumption is about 100 VA. ‘The maximum switching current is 0,5 A for 220 Vac and 1A for 24/48 Vdc for: SPDT contacts for supply failure, SPDT contacts of CPU failure SPDT contacts of radar disconnected. IMPORTANT! : A ‘* Refer to 6.1 for Intrinsic Safety requirements regarding the cable characteristic + The TA840-I safety module must be connected only to TA 840 radar. Main supply 220 or 110 Vac cam ‘SPDT contact for disconnected radar A Delft Instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1MT322508 revos 188, Bureaux de la Coline 06103 92219 Saint-Cloud codex Page 20/36 France [All rights resowed Tel +33 (0) 14911 66.75 Fax +33 (0) 1.49 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr ‘TAB40 Radar - TECHNICAL MANUAL Connection to cargo monitoring system. ‘With RS232 connector for short distance (up to 10m) between TA840 | safety module and cargo monitoring system. With RS485 connector for long distance (more than 10 m). We recommend to use a twisted pair with 1 collective screen eat Fined \e_ 1 (ow!) Re [5 ov RS485_ 7 SOCOOCKE XAG Delft Instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1Mrr3z2508 revoe 18, Bureaux de la Coline 6103 192213 Saint-Cioud codex Pago 21136 France All Fights reserved Tel +33 (0) 149 11 6575 Fax + 33(0) 14911 65 76 Email contact@enrafmarine.fr ‘TA840 Radar - TECHNICAL MANUAL The connections between "MASTER" TA840-| Safety Module and “SLAVE” TA840-I Safety ‘Modules with flat cables are ENRAF AUXITROL MARINE supply. ae ™ BETWEEN RACKS: / INTERCONNECTION TA840 -I SAFETY MODULE | INTERCONNECTION BETWEEN RACKS 6.4 T901-P temperature | pressure transmitter PORTANT! A Refer to 6.1 for Intrinsic Safety requirements regarding the cable characteristic + The T901-P transmitter must be connected only to TA 840 radar. [ae 240) a we. stat] we Ht} ‘ou. 1. owe 35 We To the TA840 Radar intrinsically safe cabling: 0 |S cue 5 twisted pairs with one collective screen (according to EN 50039). A Dolft Instruments N.V. companyANNEX A 1wr322508 Revo8 Page 22136 1 ATTESTATION D'EXAMEN CE DETYPE —_- EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 2 oparals et syetémes de protection dostings & ie utisée 2 Equipment or protactve_ system intended for use in tn atmospheres expioibles potenaly explosive tmosphores Directive 9/910 Directive 9aBEC 3. Numéro de fatestaton OF de ype 3 EC ype Examination Corteato number UGHE 03 ATEX e249 x CIE 03 ATEX 6248 x 4 Aopate ou systema de protection 4 Equipment ox protective sytem ‘Tranemettor Go ves evel ansmater ‘Type TABO. Mods: Reloase OF ‘Type TASAD. Modo! : Release 04 5 Demandeur: ENRAF AUXITROL MARINE ‘5. Applicant: ENRAF AUXITROL MARINE 8 Advesse: 158 Bureauxde a Coline 6 Address: 158 Bureaux de la Calne Gea sant clous Gers sANT CLOUD 7 Cot spparei au syste do prolecton et see verantes 7 This equipment or potacive system and any acceptable ‘Sventusles soveplees "est deert dons annexe de la | varaton hereto spoctled Inthe schedule this osrteato Drésente estaton e dans ts documents desarpus cies and the documontsthroin fered 1 8 Le LOVE, oWpanisme nati. sous ta rférence 0081 8 LCIE, noted Body number 008% In accadance with aria 9 Cconformement a Taticle 9 do ly drecine SA/OICE du of the Drectne GAIQEC of tho European Partament and Partoment européen std Consed du 23 mars 1998, ceriie Counc of 23 March 1994, ceriies that ts equpment or ‘que cat apparel cu syslime de prlecon est conforme aux protest. eystem has been ‘ound 12 comply with tho ‘Srigencoe eeeentates en ce qui concer i sboume etl sserlal Heal and Safety Requirements felaing 10 the Sante pourla conception etl consiructon dapparae et de design and earstucin of equipment ana protective systom fyclamee de protecion desinés 4 ere "uuloes en _—_slended for use In potential explosive atmospheres, ven ltmosphéres exposes, données ans Tanexo ll do la Annex ofthe Diectve ‘recive, Les vorifetions ot éprewves gurent Gans nove ‘Tho examination ar lst results are recorded in confident ‘apport confident N" 42408010170 feet No 4240801010. © Le respect dee exgences eeseniolae on ce qu conceme la @ Complance wth the Essential Heath and Safety cunts ot in eam eel Sesure par la confrmte aux Requrments has bon assured by compliance wih ‘oesmentssunvanis “EN S014 (1097) + amendoments 1 2 LEN 50016 (1997) «amendments ana 2 ‘EN 50020 (2002), EN'5028%-1-1 + amendemeont + EN 60020 (2002), EN 50281-1-1 + amendment 1 10 Le signe X lorsquil est place la suite du numéro de 10. the sign Xis placed afer the cerfeatequmber indicates Fatasiaion, indiqus que ce matécel cu syelame de that te equpmant or protecivo eysiom is subject 10 special profecton est soumis aux candtors spéclolea pour une condone for safe use spectied in the schedule to ts Usaton sore, mentonnées dane Tannexe do fa piSsonle cael ‘seston 11. Cotte atostaton examen CE de ype concems uniquement 11 This EC Type examination certfcsta relates only to the Ie conception tla cansvusion de Fappared ou du syste design and’ consiucion of this specfed equipment or {e protection spss, canformement aa oracive S48/0E pratocive system in accordance wih he Oectve 94/B/EC. es exigences suppiimeniaies do cole derive sont Further roqurements of tro Dioctve apply. 10 the ‘pnlcables pour la fabrication eta fourntue deappareiicu -manufactre. and. supply of this equipment or protective {etme deprotection, System, 42 Lemarquage de apparel u du ystéme de prtecton dowra 12 The marking of the equipment or protective system sha fcomparter entre auree indeatons tle, lee -monions —Ineuge te folowing Orusco Ours Felina] Cov T60U 75 ROGET TOO'C oe TASC EEcln(a ert TearTS 1P6OST TASC or TOS'C Fontenay-sux-Roses, lo 24 octobre 2003 Le Directeur de fega featour Manager of Page 1 aa pst cana pri LCE. Co acanntna pet te rl oe non gat, sae cane Matson i Spies ey oh Tg ay on epoca awn sy Cane tae $90 do ine tke Te #88 (4098 ASK meno tae es tedintlesHecegnes 26 Ratenayanetias cole crete cuca de 7H €ANNEX A 1MT322508 Revos Page 22198, (1) ANNEXE SCHEDULE (2) ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE (2). EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE LCIE 03 ATEX 6248 X LCIE 03 ATEX 6248 X (#9) megan ga rapament 00 os stave a (2) Omron asian or Prine Sym Tranemeteu do veo Lvl tanamtor Type "TaBto™ Mode Relea of Type: TABAO "Mode! Release 04 LLappared_ est un apparel do mesure myperréquence The apparatus a UHF measuring insiumont supplies ‘ournissent des nications de iveau do bqude at de pression —nfoenalon canceming the leva of Iqudl and the pressure of 925 Se gae dansun rsenir tna tank ‘Lemarquade este suivant: ‘Toe making isthe fallowing: EENRAF AUXITROL MARINE LENRAF AUXITROL MLARINE, ‘Acrosse Aecress ‘Type TABO Modéle: Release 04 “Type TABLO Model: Release 08 No fabrication Soria number ‘Année de cansruction ‘Year of constuction @iayeo @iyoo EExiafa} IC ou IB T8ovTS IP9GI67 TeO"C ou TeS*C EEXia fa] IC or IB T6.or TS. 1P6BIGY T8O"C or T95 CIE 03 ATEX 8248 x UcIE 09 ATEX 0240 x Le marquage CE est ascampagné ou numéro didenioston ¢e The CE merking shall be accompanied by the identification Forgansme notié responsable ce la surveitance du sysere number ofthe rolied body responsible for suvellance ofthe ‘snprowe de quai (008% pour CIE). ‘approved quality stem (0081 for LCI). Le maléiel_ devs: également comporter te marqiage The enuipment must also cary the wsual making required by ‘ormlement prev aries nommes de constuction du mater) the manufacturing standards aonlyng to auch equipments Slectrque concemne Poramitvesspécitawes du ov des_modes deprotection Speci parameter of tne made of pckecton concecned : concemeis): ‘Modi alent par Fintertace TABEO.(LCIE O3ATEX6251X): Model supplies by he interface TREAD: (LCIE OBATEKB251X) -alimentaton (domes 3-4) -power supply (arminals 3-4) Cie tt nF, Lino. Gisttyru=0 [Groupe HC: Us 12.7, le 0.540 ee 51.120, {Group NC Us 12.7. pS 0.540 1.424 (Groupe WB : Us 144V, by < 058A, be = 228 (Group IB: Us 14.4V, lps O.5BA, lc 2.28 -faison RS485 (bores 58): slink RS485 (orminals 56) cieeter,U=0 Cis 6irF, Uso (Groupe IC Us 12,7, 4 65mA {Group IC Us 12.7V, ts 65a Groupe IB U.s 144, k= 100m, (Group IB Us 4.4, = 100mA -captours de ampératre (Domes -10-1, 8-12-43, 81415): temperature sensors (erminale $1011, 9-12-13, 9-14-15) USE BV. tes SOMA, Cy 528 HF, Ly < 10 mht US BV, lo SOMA, Cy 25 pF, Lys 10. [S]o +—- ‘A Defft Instruments N.V. company Electronic Housing Comment [Poiyester Rousing iTtypes, for protected instalation [5161 stainless steal housing Il types, for"on deck" installation Flexible options and cable protection Comment [No cable protection lat pes \apiators Kit (for flexible conduls) nly for SST Box Gigi © H flexible condut (cell-electronic box) ie puesto Bos a [flexible conduits nly for SST box { digit 9 [Slexible conduits river SST boct dat O=cyS auxirRow ENRAF, Ranageal MARINE Enraf Auxitrot Marine 458, Bureaux de la Coline 92218 Saint-Cloud cedex France Tol +33 (0) 149116575 Fax +33 (0) 149 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr PL3700 - INSTALLATION MANUAL ‘misoo0 Revos Page 17118 Alleghis reserved [rm TTT TITIITIT1 Level Transmitter PL3700 TTTTitiitiit i i I 1 i i I 1 1 2 A Delft Instruments N.V. company Calibration Comment (Standard calibration lal ypes [Customized calibration lll ypes Test fiange option ‘Comment finout test ange lal ypes ith test flange al flanged types ‘Wechanical installation options Comment [Without any option laliypes [S161 fhation kit (for mmarged mounting) alli mmergod typos [S16L fration kit + top tank iting fallimmerged types. [316L fixation kit+ top tank iting Yor fexIbT6 Kia immorgod types. [316 pipe for immerged mounting jalimmerged types [316 pipe forimmerged mounthg AEA at mmergod typesnae AUXITROL Ranaut MARINE PL3700 - INSTALLATION MANUAL Pressure transmitter PL3700 Enraf Auxitrol Marine ‘Miso90 Revos 458, Bureaux de la Coline 92218 Saint-Cioud cedex Page 1818 France All ghts esorved Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 1.49 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr Pressure Transmitter PL3700 INon-Corrosive Product [Viton gasket (standard ) (Corrosive Product (chemical) [Kalrez gasket, forbidden ir digi 3-0) L700 igigigl 2111 ‘Type of measure Ql! I [Gauge pressure All | | [Absolute pressure lela al | Range Type PII | [200 to 1000 mbar ridden abe pressure (i 2=A) ia}| | [300 to 1100 mbar, ericson t gage pressure (gl 2G) Rll | [500 to 2000 mbar orient gage pressure (Si 2=G) is|i | [0 to.20000 mbar orien gage pressure (Sei 26) Il | [Other range [on request il eat Environment ‘Comment, S|! Ic}! | F P 10 Vv I I | | | | | | | | | | | | | | | | I | I | Ay B Flange / process connection ‘Comment [Welded flange PN40 DN25, lll except alm pressure (digit 3=Q) 1172" gas female connection [nl for manifold pressure (digit 3S} IWithout flange. ony for atm pressure (digit 3=Q) [Other welded lange [On request Cable Material and Lenght ‘Comment [Fanathvien (PET), langhtin mater min imax 80) [al fypes, temp < 85°C. [Toon EP), Tonghtn moter (rin OTimax 50) Jal iypes, nigh temp and Sarrosve Bim ISB EIS 8 -T Bs-=—— 5 Electronic Housing ‘Comment [Payester housing lal ypes. for protected installation [3161 stainless steel housing types, for’on deck" installation Flexible options and cable protection Comment INo cable protection inypes [Adapiators Kit (for flexible Conduits) Oni for SST box cigh O=C) flexible conduit (cel-sloctronic box) Only fr polyester box (digit S=AB) flexible conduits [Oni for SST box digit 9=C [flexible conduits [Oni for SST box (agit @C ) * Calibration Comment [Standard calibration laiiypes ‘Test flange option Comment [Without test ange lala I 1». [Wechanieal installation options Comment [0] [Without any option lal pes ‘A Delft instruments NV. company [316L fixation kit lonly for aim pressure (digit 3=G)Enrat Auto Mari vnso60 Revs J auxrrrot, 458 Bureaux dela Coline ENRAF, 92213 Saint-Cioud cedex Poge 115 Renee MARINE France Ags reserved Tel +33(0) 149 116575 Fax +33 (0) 1 49 11.65 76 Email contact@enrafmarine.fr PL3700 - MAINTENANCE MANUAL LEVEL & PRESSURE TRANSMITTER Type PL 3700 MAINTENANCE MANUAL A Delft instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine 1Mms090 Reva (= auxitRo. “80 Bureaux dea Coline ENRAF. 92213 Se ud cedex Page 2/15 & gi MARINE Pe eerie ‘Al ights tecorved Tel #33 0) 14916575, Fax +33 (0) 1 49 11 6576 Email contact@enratmarine.fr PL3700 - MAINTENANCE MANUAL, CONTENT 1, PRESENTATION AND APPLICATION... 2. DESCRIPTION. senna 3. MAINTENANCE..... 3.4. PERIODIC CONTROL. vo so 3 3.2, ZERO AND SPAN CALIBRATION, 4, CALIBRATION CHANGE... 44. GENERAL 4.2. CALIBRATION 5. TROUBLESHOOTING. 8 CUSTOMER'S SERVICES REFERENCE: 7. SPARE PART LIST scssuns 8. PL3700 PRODUCT TECHNICAL DATA QUESTIONNAIRE FOR LEVEL APPLICATION. 9. PERSONAL NOTES. 40. CODIFICATION 10.1. LEVEL TRANSMITTER PL3700..... 10.2, PRESSURE TRANSMITTER PL3700 A Delft Instruments N.V. companyEnrat Aust! Marin taso00 roves rnant AUXITROL 138 Bureaux dela Coline 92213 Saint-Cioud cedex Page 315 Banas! MARINE France Allighs reseved Tel +33 (0) 1491165 75 Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine.fr PL3700 - MAINTENANCE MANUAL. 1. PRESENTATION AND APPLICATION REFER TO TECHNICAL MANUAL NT5090 2. DESCRIPTION REFER TO TECHNICAL MANUAL NT5090 3. MAINTENANCE 3.1. Periodic control Enraf Auxitrol Marine recommends yearly checking of: = Transducer: ~ Visual inspection of cable (except for Atmospheric Pressure model). - Ceramic membrane is not obstructed by any dust. + Remote box: ~ Visual inspection of cables. - Flexible pipes are not damaged (if any). - Cable glands are correctly tightened. ~ Venting pipe is not obstructed by any dust (for gage pressure models). * Zero and span calibration. = See procedure § 3.2. ADelft Instruments N.V. companyEnraf Auxitrol Marine vMasos0 Revos 1 AuxiTROL 158 Buroaux dela Coline ENRAF 92213 Saint-Cloud cedex Page 4115 Rages MARINE aes Al ights reserved Tel +33(0) 149116575 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr PL3700 - MAINTENANCE MANUAL 3.2. Zero and Span calibration r RECOMMENDATION : A ‘As calibration equipment, ENRAF AUXITROL MARINE recommends to use the “ENRAF AUXITROL MARINE Test and Calibration kit", which includes a vacuum/pressure generator and all necessary accessories. e EEE) © ZERO sence] ow Tepe PL3700 ~ Power supply 12-30 Vdc (28 Vac for 1S. application) ‘Ammeter ——=| * Zero calibration (gauge sensor application): To check Zero, transducer must be placed to atmospheric pressure. - Immersed installation Remove any liquid or pressure (inert gas) from tank, Flange installation Close isolating valve. if test flange, remove 1/8 " NPT plug. IF no test flange dismount the transducer from isolating valve, - Check mA readings If readings = 4,00 mA, correct. If readings <> 4.00 mA + 0.3%, adjust the "Zero" potentiometer. ADolft Instruments NV, companyas Enraf Auxitrol Marine 1unts090 Revs AUXITROL 188 Bureaux dela Coline ENRAF 92213 Saint-Cioud cedex Pago 5/15 a gi MARINE France AAlighs resened Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine.fr PL3700 - MAINTENANCE MANUAL = "Zero" calibration (absolute sensor application): - Immersed installation: ‘Remove any liquid or pressure (inert gas) from tank. - Flange installation: Close isolating valve. If test flange, remove 1/8" NPT plug. If no test flange dismount the transducer from isolating valve, connect test pressure equipment with adapted test flange. - Check mA readings: Reading wil ate atmospheric pressure converted in mA. Before any calibration check existing value from atmospheric pressure. Example: PL3700 absolute range: 900 to 1100 mbar. = 4,00 mA = 900 mbar - 20.00 mA = 1100 mbar ~ Span = 1100 - 900 = 200 mbar - Actual value from atmospheric pressure = 996 mbar - Current must be : {16 mA x (996 - 900) / 200 + 4 mA} + 0.3% Calibration using test pressure equipment. To test or calibrate absolufe pressure sensor, using vacuum test pressure equipment is recommended. Gauge test pressure equipment can be used (depending on its capability to generated vacuum pressure ). Connect test pressure equipment. Pressure test to apply = 900 mbar ( abs. pressure ) or -100 mbar (gauge). Ifreadings = 4.00 mA, correct. If readings <> 4.00 mA + 0.3%, adjust “Zero” potentiometer. * “Span” calibration (gauge sensor application): - Immersed installation: Remove any liquid or pressure (inert gas) from tank. Connect test pressure equipment - Flange installation: Close isolating valve. If test flange, connect test pressure equipment into 1/8 NPT test connection. If no test flange dismount the transducer from isolating valve, connect test pressure equipment with adapted test flange. Apply full range of pressure indicated on transducer or remote box. Check mA readings: If readings = 20,00 mA, correct. If readings <> 20,00 mA + 0.3%, adjust “Span” potentiometer. A Delft instruments N.V. companyt ITRe & BMARINE PL3700 - MAINTENANCE MANUAL Enraf Auxitro! Marine 'Mms090 Rove 188 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud cedex Page 6/15 France Allights eserves Tel +33 (0) 14911 6575 Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine.¢ = "Span" calibration (absolute application): = Immersed installation: Remove any liquid or pressure (inert gas) from tank Connect test pressure equipment - Flange installation: Close isolating valve. If test flange, connect test pressure equipment into 1/8 NPT test connection. Ifno test flange dismount the transducer from isolating valve, connect test pressure equipment with adapted test flange. - Check mA readings: Exampl To test or calibrate absolute pressure sensor, using vacuum test pressure ‘equipment is recommended. Gauge test pressure equipment can also be used. PL3700 absolute range: 900 to 1100 mbar. = Span = 1100 ~ 900 = 200 mbar ‘Actual value from atmospheric pressure = 996 mbar. - Pressure test to apply = 200 mbar -96 mbar = 104 mbar ( gauge pressure ) or 1100 mbar ( absolute pressure ). If readings = 20,00 mA, correct. Ifreadings <> 20,00 mA + 0.3%, adjust “Span” potentiometer. 4, CALIBRATION CHANGE 41. General In case of change the calibration on an existing tank (zero position or maximum tank height or specific gravity have changed), you can use the same PL3700 only if new calibration is still inside 50% of full range. If itis not the case, you have to exchange to a new, adapted PL3700 (refer to table in NT5090 § 3.1). A Delft instruments NV. companyEnrat Auto! Mari tnso00 roves FSS auxirRo. 480 Bureaux de a Coline ENRAF, x MARINE 92218 Saint-Cioud cedex Page 7/15, France Allights reserved Tel +33 (0) 14911 6575 Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine.e PL3700 - MAINTENANCE MANUAL 4.2. Example of full range of pressure calculation : * The measuring range is indicated in gauge mbar on transducer and associated remote box. + The indicated value corresponds to the maximum hydrostatic pressure calculated as follow (for help use PTDQ § 8). P = (H+hz) x Sg x 0,981 P = Hydrostatic pressure. (mbar) H = Total height to gauge. (cm) Hz = Zero line. (cm) Sq = Specific gravity of liquid ‘+ Existing PL3700 has been calibrated for following tank: H=370 cm Hz=5 em. Sq = 1.025. (Sea water) P = (370-5) x 1.025 x 0,981 = 367 mbar. © Tank is modified with the following values H = 360 om. Hz=5 om Sg = 1.025 (sea water). P= (350-5) x 1.025 x 0,981 = 346 mbar. For span correction, adjust the “span’ potentiometer in order to get 20 mA for new high pressure value. Check the “zero” calibration (4 mA) by setting off the calibration pressure. Calibration + Connect test pressure equipment as explained § 3.2. = Connect ammeter on PL3700 terminal block as explained § 3.2. * Powering ON PL3700. - Apply pressure requested for 4mA if any. ~ Adjust “Zero” potentiometer to get 4,00 mA +0,3%. - Apply pressure requested for 20 mA (example above). - Adjust "Span" potentiometer to get 20,00 mA. + 0,3%. - Apply again pressure of zero point, and check again if 4.00 mA still correct. - If no, adjust again “Zero” potentiometer to get 4,00 mA + 0,3% and repeat previews operations until calibration become correct. ADolft Instruments N.V. company2—JauxitRo.. ENRAF, Tassel MARINE PL3700 - MAINTENANCE MANUAL 5. TROUBLESHOOTING Enrat Auxitrol Marine Mims000 Reva 188 Bureaux de la Colline 92218 Saint-Cloud cedex Page a5 France Allights reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33 (0)1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr Isolating valve closed Faulty sensor Trouble Possible trouble Action Indication “Zero” setting - Adjust “Zero” Error “Span” setting - Adjust “Span” Specific gravity - Cheek if specific gravity is same used than for calibration Breather venting pipe = Cheek if venting pipe is not blocked or crushed Indication stilt | - Power supply failure ~ Check voltage on PL3700 - Check zener output and input voltage Open the valve Replace sensor Indication “Maximum Faulty sensor Replace sensor ‘ADoltt Instruments N.V. companyEnraf Aunitot Marine tnsa90 Roos (FS auxiTROL 458 Bureaux dela Coline ENRAF 192213 Saint-Cloud cedex Page S15 & Ji MARINE France Allights reserved Tel +33 (0) 1 49116575, Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contact@encafmarine.fr PL3700 - MAINTENANCE MANUAL 6. CUSTOMER'S SERVICES REFERENCES For any request or help you can contact ENRAF AUXITROL MARINE customer's services at the following references. Fax: + 33 (0) 2.48.23.79.02 Email: aagostini@enrafmarine.fr For sending equipment to check or to repair: ENRAF AUXITROL MARINE Customer's department Bat. 59, rue Isaac NEWTON 18000 BOURGES, FRANCE 7. SPARE PART LIST For best and faster after sales services you can fil and send us following board to order spare part needed. To facilitate order it is recommended to indicate serial and tag number from existing PL3700. To choose correct items use codification § 10. DESIGNATION Information Serial Delay | QUANTITY requested umber Remote box in Polyester Used for absolute or 5 weeks ‘gauge measurement Remote box in Stainless steel | Used for absolute or 5 weeks ‘gauge measurement Flexible hose see codification 5 weeks Electronic board 5 weeks Transducer Range and Type of ‘5 weeks measurement Fixation kit 5 weeks Flange Size 5 weeks A Dolft Instruments N.V. companyen AUXITROL Based MARINE PL3700 - MAINTENANCE MANUAL Customer's Inform: refer to codification §10) : Enraf Auxitrol Marine ‘Mmso00 Rev0s 4168 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Clou codex Page 10/15 France Al ights reserved Tel +33 (0) 14911 65 75 Fox +33 (0) 149 11 85 76 Email contact@enratmarine.fr Customer's references Date of order_| Customer's signature Company: Contact: Te Fax: Address: A Delft Instruments N.V. companyJT auxirRo. ENRAF ga piNE PL3700 - MAINTENANCE MANUAL Enraf Auxitro! Marine Mms090 Rev03 4188 Bureaux de la Coline 92218 Saint-Cioud cedex Page 11115 France All rights reserved Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 1 49 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr 8. PL 3700 PRODUCT TECHNICAL DATA QUESTIONNAIRE for Level application. u1 hz Zero line (4 mA) H fz (em) (cm) A (cm) H Maxi, tank height (100% volume) 20mA Tank bottom Li (my ‘Specific | Serial Cable length | gravity _| Number ADelft instruments N-V. companyrma AUXITROL Tareas MARINE PL3700 - MAINTENANCE MANUAL 9. PERSONAL NOTES Enraf Auxitro! Marine Mms090 Revo 4158 Bureaux de la Colline 92218 SaintCloud cedex Page 12115 France Allights reserod Tol +33(0) 149116575 Fax +33 (0) 1 49 11 6576 Email contact@enrafmarine fr A Dalit Instruments NV. companyEnrat Auxitro! Marine saso00 owes nae AUXITROL 4158 Bureaux dela Coline 22219 Sain Cloud cedex Page 118 & MARINE rene ‘aight reseed Tel +33 (0) 149 116575 Fax 183(0) 1 48 1165 76 Email contact@enrfmerine fe PL3700 - MAINTENANCE MANUAL 10. CODIFICATION 10.1. Level transmitter PL3700 Pom Tr Level Transmitter PL3700 TT 2I ‘Type of measure \ cage presi \ [abso pss I a Range Tip oto 20 bar Tange O16 BO mbar] —— forbidden abs pressure (Gg Z=R] foto forbidden Tabs pressure (git 28 [2] 1 1 i ! 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I Sage [010.250 mbar (min. range 0 to 120mbar) [forbidden ‘fabs pressure (digit =A) lot/max 50) lal types, temp < 85°C. THTTTTT TT Hitttri rirdereid HiVthiydd Vittti tel TEtttbide Hitdiredd Pitti ddd Hiterreee BL 1 1 1 11 | [ete a 66m ber ge-S1e250-mbery [forbidden if abs pressure (digit =A)’ T1111 1 [1 [6te800mbar (rin. range 010 250 moar) —[orbiacen i abs pressure cig 2A) IBIi | | 1 1 | | | | [pte20mbermin-renge-Oo-58mber) forbidden rebs pressure (digit? Eli | 1111 111 | (001000 mbar (min, range 0 to 500 mbar) forbidden f abs pressure (digit 2A) Ell | | | 1 1 | | | | fetectsbe-mbactmmn-renge-éte-+00@moer) [al (abs and gage pressure ) 1111111 | | {6te2000mbar (min: range 0 to 1000 moar) [al(abs and gage pressure) Hiiyisr al (abs and gage pressure) TTT 1111 1 1 [te000mbar(min-range 0 to 2000 mbar) [alas and gage pressure) LEAL Bis foe ati ititttd Environment Tomment BI 1111 1 11 | WenGoresive Product [Viton gasket ( standard ) HIV hidid sritittit Flange [process connection ‘Comment li 1 1 11 | | (Serewadtange Pre Nao latipes D}i 1 11 1 1 1 1 [Welded fange Pie ONAo: aintypes EJ} | | | | | | | [Screwed nange Pw40 DNZS fal ypes FIi 11 | | | | | [Welded fange N40 DN2S: types S}i 1 111 1 | | Wihouttange altypes XI 111 | 11 | [otter screwed fangs fon requeat YH 1 1 | | | | | (eterweided flange [On request ittttiit e7el iii] ‘Gable Material and Lenght Comment [A] | 1 11 |) [Polyethyien (PET), lenght in” meter (minj 5 eflon (FEP), lenght in meter (nin O1/max 50 laliypes, temp < 125°C BBe—= (IEEE -—==——— A Delft Instruments N.V. company Electronics Housing Comment [Poyester Rousing lal ypes, for protected installation [S161 stainless stool housing all ypes, for "on deck” installation Flexible options and cable protection Comment INo cable protection lal ypes japtators Kit (for fexible condul] Jonly for SST box Gigh 9=C) flexible condut (cell-slectranie box) [Only for polyester box (git 9=AB) Tlexible conduits [Only for SST box (aigit 9=C ) [S flexible conus [Only for SST box ( digit 9=C )ITF a a AUXITROL Rana MARINE Enraf Auxitro! Marine MMs090 Revo3, 188 Bureaux de la Coline 92213 Saint-Cloud cadex Page 14/15 France Tel +330) 14911 6575 Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine.fr Allights reserved PL3700 - MAINTENANCE MANUAL ara Level Transmitter PL3700 TITTTT TIT ITT ntl Calibration ‘Comment | [Slandartcalbration larypes | [Customized calibration jall types | I Test flange option ‘Comment | Without test tange lal ypes | [With test flange lal fanged types. I a Mechanical installation options Comment [Without any option lalypes SE[oe>\S) ADalft instruments N.V. company [3161 fixation kit (for immerged mounting) lll immerged types [3161 fixation kit + top tank fiting ail immerged types, [346L Toaton Kit + Top tank Titing for exible Kt fail immerged types. [316L pipe for immerged mounting fall immerged types [61 pipe for immerged mounting + Nexible use lll immerged typesnat AUXITROL, annus MARINE Enraf Auxitrol Marine ‘Mms090 Revos 188 Bureaux de la Coline 192213 Saint-Cloud codex Page 15115 France Allrights reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33 (0) 1.49 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr PL3700- MAINTENANCE MANUAL 10.2. Pressure transmitter PL3700 PL3700 Pressure Transmitter PL3700 T S| Al Tt it it It it Sa Plt Qi RII S| | Xd] | Type of measure (Gauge pressure [Absolute pressure Range Type [200 to 1000 mbar forbidden Tabs pressure (ig =A) [900 fo 7100 mbar. Forbidden if gage pressure (cit 2=C) ‘A Delft Instruments N.V. company Electronics Housing rrtitd ete Httttl Hhtitt HEtttt Hhtttt Hltttl HEtttl Elie [800 to 2000 mbar forbiden Foage pressure (Sgt 2=6) HELL [oto 20000 mbar [orien gage proseuo (it 2-6) HItttl [Other range Jon request Hrtttl Htttit Environment ‘Comment, HELI tt INon-Corosive Product lon gaskel (standard ) TTtttl [Corrosive Product (chemical) ikairez gasket, forbidden dig =O Hitt eae ciel Flange / process connection ‘Comment, FIP 1d [Welded flange PN4O ON25 lexcostaim pressure (gt PH | | | 172" gas female connection i for manila pressure (aig 3S) Oi td [Without flange lonly for atm pressure (digt =O) Mt itd [Other welded flange [On request Htitd ered Cable Material and Lenght ‘Comment ALT I [Papatinien (PT), lenght in meter (nin OViax 50 al pes, tomp < 85°C el | [Fain (FEF) Tonghitin meter (i OThax 30) fl types, high emp and eovosive aim i ‘Comment [Polyester housing types. for protected installation [S16L stainless steel housing Jalltyoes. for"on deck" instalation Flexible options and cable protection ‘Comment INo cable protection lal ypes [Adaptators Kit (for flexible conduits) —_|Only for SST box (digi =C) H flexible conduit (cel-electronic box) nly for polyester box (digit 9=A.B) i fiexible conduits nly for SST box { digit 9=C ) [3 flexible conduits [Gniy for SST box (digit 9=C) Calibration ‘Comment [Standard calibration, lalypes ‘Feat flange option Comment [Without test flange lalypes Mechanical installation options Comment [Without any option lal types [3161 fixation kit [ony for aim prossure (dig =)Enraf Auxitrol Marine cB922981A revos =, AUXITROL 168 Bureaux dela Coline 603 ENRAF, 92218 Saint-Coud cadex Page 1118 Ranges MARINE ra Alighis reseed Tel +99(0) 1 49 1165 75 Fax +330) 1.4911 6576 Email: contact@enrafmarine (CT801A ~ TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL LIQUID LEVEL TRANSMITTER SERIE CT801A MODULAR TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL ADelft instruments N.V. companySSauxrrroe Enraf Auxitrol Marine 683223818 revs 156 Bureaux de la Coline 803 ENRAF, 192213 Saint Cloud cedex Page 218 Banna MARINE France ‘Nights reserved Tel +33(0) 149116575 Fax + 33(0) 149116576 Email: contact@enratmarine fr CT801A - TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL CONTENT 4. UNPACKING AND INSPECTION. 2. OVERALL VIEW. 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4, INSTALLATION ON NON-PRESSURIZED TANK 5. INSTALLATION ON PRESSURIZED TANK. 6. CONNECTIONS. 6 6.1. CONNECTION OF PNEUMATIC SUPPLY. 6 62. _ ELECTRICAL CONNECTION. . 7 7 7 8 6.2.1. Supply voltage. 6.2.2. Procautions for mtrinsically safe installation EEx ia 6.3. CONNECTION OF A PRESSURE INDICATOR (CTO5O on CTO80 TvPE) 64, CONNECTION OF AN ANALOG OR DIGITAL INDICATOR WITHOUT BUILT-IN POWER SUPPLY 8 6.5. CONNECTION OF A DIGITAL INDICATOR WITH BUILT-IN POWER SUPPLY 10 68. CONNECTION A MICATRANS AID TRANSMITTER-NDICATOR 10 7. START-UP... aA 7A, Swwrch Power ON 12 7.2. PRESSURE BUILT-UP 12 7.2.4. Incase of non-pressurised equipment. 12 7.22. Incase of jow-pressurised equipment. 12 7.23. Incase of high-pressurised equipment. 12 8. CHECKING OPERATION wnsssnennssnnevsnn 84. CHECKIN OYNAMIC STATE 3 82. CHECKIN STATIC STATE 3 ANNEX A EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE .. wo ANNEX B DECLARATION OF CONFORMITY for Ex ANNEX C DECLARATION OF CONFORMITY for EEx d versio version.. A Delft instruments NV. companyEnrat Auto! Marine 3223814 res Sj auxtRoL 158 Bureaux dela Coline ‘wes ENRAF $2213 Saint-Ciov cade Page a8 anengeatt MARINE pei ‘Aights reserved Tal + 33(0) 149116575 Fax +33 (0) 149 11 8576 Email: contact@enrafmarine-f CT801A — TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL 4. UNPACKING and INSPECTION Carefully unpack and inspect the equipment. In case of damage file proper reserves with carrier. The identification plate secured to the cap includes all characteristics of transmitter. 2. OVERALL VIEW 1. Identification plate 2. Explosion-proof case containing electronic transmitter. 3 Safety pin 4- Electrical stuffing-box 5- NPT 1/8" coupling for gas cover connection 6 NTP 1/8" coupling for connection of pressure indicator 7- Air flow setting screw & NTP 1/4" coupling for air supply ‘connection 285 mm % NTP 1/4" coupling for pneumatic testing (only with optional safety valve) 10- Mounting of CT801 and connection of bubbling probe: 10.1 Flange PN 16:DN 50 with threaten coupling 412" NPT 10.2 Cylindrical 1” gas fiting (Class A, according to Standard NFE 03,005). A Dolft instruments N.V. companyran AUXITROL Baggot MARINE Enraf Auxitrol Marine (083223810 revos 188 Bureaux de la Colline 0603 92213 Saint-Cloud cedex Page 418 France Allnghts reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33(0) 149116576 Email: contact@encalmarine.fr (CT801A — TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS © Transducer ranges MEASURING RANGE (0-50/70 mbar (0-70/350 mbar (0-350/1050 mbar (0-1050/2100 mbar © Output current : * Supply: Electric power supply Instrument air supply + Pressure : * Consumption : + Accuracy: Reference accuracy ‘Temperature drift © Operating temperature : * Storage temperature : © Material : * Protection Class : (00/4100 mbar 4 to 20 mA DC, 2 wires system 18 t0 28 Vde 4to 10 bars 40 Uh at current pressure # 0.3 % F.S. at 20°C including repeatability, hysteresis and non-linearity. 0.008% FS per Celsius degree between ~ 20°C and + 80°C -40°C to +70°C -50°C to +85°C Pneumatic modulator : brass or stainless steel ‘Transducer enclosure : aluminium alloy or stainless steel IP66/67 * Protection for use in hazardous area (see also ch. 6.2.2) : or: © Marine classification : A Delft instruments N.V. company 1 G/D EEx ia IIC T6, certificate number LCIE 02 ATEX 6182X 112 GID EEx d IIC T6, certificate number LCIE 02 ATEX 6182X DNV, GL, BV, LRS, ABS, RINA, RMRS, CCS, NKK CE marked in accordance with EU directivesEna Auxitol Marino 9225814 rovoe east AUXITROL ‘58 Bureaux de a Coline cone Be fi MARINE France 92243 Saint Cloud cadex Tel +33 (0) 149116575 Fax +33(0) 149 11.65 76 Email: contact@enratmarine.t (CT801A - TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL A INSTALLATION ON NON-PRESSURIZED TANK CAUTION: When the CT801 is installed lower than the event pipe, an isolating valve must imperatively be provided on the bubbling probe in order to enable start-up and disassembly of device. This valve should be installed 30 cm away from CT801 transmitter. Sufficient air reserve should also be provided between the valve and the probe end; we recommend a buffer value of approximately 0.5 litres. Furthermore, the piping going to the probe should not present any low point In addition, it is recommended to install an isolating valve on the bubbling probe in any type of installation UNTIL START UP AND BEFORE ANY OPERATION ON THE CT801 TRANSMITTER, THE ISOLATING VALVE ON THE BUBBLING PROBE MUST IMPERATIVELY BE CLOSED. ‘Then, proceed as follow Close the isolating valve on bubbling probe if present; Connect the bubbling probe to NPT %" coupling or to 1” gas coupling (depending of the connection mode); Mount the CT801 over a counter-flange or over a support plate; Cheek for proper sealing on the bubbling line; Leave the plastic breather-cap on the « gas cover » connection if present (please refer to §2) When intended to be installed on deck, the CT801A « gas cover » connection is fitted with a venting nipple. A Delft Instruments N.V. companyanant AUXITROL Ranged MARINE Enraf Auxitrol Marine (cB322381A rows 158 Bureaux de la Coline 05103 02213 Saint-Cloud cedex Page 6/18 France Al rights reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33(0) 149116576 Email: contact@enrafmarine.fr (CT801A — TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL 5. INSTALLATION ON PRESSURIZED TANK CAUTION: An isolating valve must imperatively be provided on the bubbling probe in order to enable start-up and disassembly of device. This valve should be installed 30 cm away from CT801 transmitter. Sufficient air reserve should also be provided between the valve and the probe end; we recommend a buffer value of approximately 0.6 litres. Whenever gas cover pressure is higher than values shown below, the CT801 must imperatively be installed as shown on diagram §7.2.3. (R1 & R2 isolate the tank - R3 equalises HP & LP pressures - R4 de-pressurises the circuit in case of emergency). SCALE RANGE MAXIMUM GAS COVER PRESSURE (0-50/70 mb. 1300 mb (0-70/350 mb. 4300 mb 0-350/1050 mb 2000 mb (0-1050/2100 mb, ‘4000 mb 0-2100/4100 mb. 5000 mb Proceed as follow ‘+ Close the isolating valve on bubbling probe; * Connect the bubbling probe to NPT %” coupling or to 1” gas coupling (depending of the connection mode); ‘+ Mount the CT801 over a counter-flange or over a support plate; ‘+ Check for proper sealing of bubbling line '* Connect the gas cover to NPT 1/8" coupling (refer to §2). 6. | CONNECTIONS 6.1. Connection of pneumatic supply ‘© The CT801 transmitter must be supplied with instrument-quality air at a pressure of 4 to 10 bar. (Do not hesitate to contact us for an air dryer and oil extractor); + Provide a valve on the supply circuit; ‘+ Connect the air supply to NPT %" coupling marked with an arrow (see §2) A Dolft Instruments N.V. companyVato Envat Aux Maing (083223810 revos 150 Bureaux dela Coline oeins ENRAF sn Cloud cedex . MARINE eee free Tot 39,0) 149116575 Fax +33(0) 149116576 Email: contact@enratmarine.fr CT801A ~ TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL 6.2. Electrical conn 6.2.1. Supply voltage Supply voltage = 18 to 28 Vdc, to be determined according to the line impedance as shown on the following diagram: 650 LOAD ‘ohms 325 0 15 215 28 33 Vde 6.2.2. Precautions for intrinsically safe installation EEx ia The CT8O1A transmitter, version certified ll 1 G/D EEx ia IIC T6 under certificate n° LCIE 02 ATEX 6182X, must be associated to an intrinsically safe certified device, complying with the transmitters intrinsic safety parameters, The internal capacitance is < 10 nF: the inductance is negligible. In particular the supply source characteristics must comply with U (vac) H(A) Pw) £28 5140 <1 The result of such association is an intrinsically safe system, which must be certified. The certification is the responsibility of the provider of the associated device. As consequence, a suitable Zener barrier must be installed in Safe Area, to be inserted in line between CT801A and power supply / measure acquisition device A Dolft Instruments NV. companyEna Auxitol Marine 3225614 rots '—Tauxirro. 138 Bureaux dea Coline coiea ENRAF 192213 Saint-Cioud cadex Page 8/18 Bangs MARINE a Alghis reserved Tel +33(0) 149116575 Fax +33(0) 149 11.65 76 Email: contact@enrafmarine fr CT801A - TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL Then, proceed as follows: The connections are to be performed with power off; Open the explosion-proof case by unscrewing the cap, after removing the safety pin with a 6 ‘mm hex socket wrench; Dismount the explosion-proof stuffing-box; Use bifilar shielded cable with external sheath (lead diameter under 2.6 mm?). Stuffing-box gland allows passage for a 8 to10 mm diameter cable as a standard ; Bare the cable (sheath and shield) over approximately 20 cm; insulate the shield; insert the cable through the cable-clamp and stuffing (make sure that the cable and stuffing diameters match), Loosen the 2 mounting screws of electronic circuit; Insert the 2 wires in opening of printed circuit; Connect to the terminal box as shown on following diagram | POWER SUPPLY + LOAD —™ SIGNAL 4-20 mA ELECTRONIC CONVERTER “® CONNECTION TO TERMINALS 4-20 mA Remount the electronic circuit; Tighten the stuffing-box and its cable-clamp; Close the explosion-proof case by locking the threaded cap; Remount the safety pin CAUTION: Compliance with the above requirements is imperative in order to preserve the explosion-proof characteristics of the case. Delft Instruments NLV. companyaaa AUXITROL Enraf Auxitrol Marine (€B322381A rovo6, ENRAF, 92213 Saint-Cloud cede» Page 9/18 Snare ee a CT801A - TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL 6.3. Connection of a pressure indicator (CTO50 or CTO80 type) Connect the pressure indicator to NPT 1/8" coupling marked "R" (see §2) according to the following diagram SX Pressure indicator with cr801 t overpressure valve = — 4 P Isolating valve NPT 1/8" Female ° coupling « R» e A CAUTION: Before connecting the pressure indicator, imperatively close the isolating valve of the probe (if any) when the tank is under load, 6.4. Connection of an analog or digital indicator without built-in power supply * Power suppty—_| Signal 4.20 mA Electronic ‘converter Fuse 05 A“ ‘Connection to terminals 4-20 mA Digitat or analog incicator ‘ADelft Instruments NV. companyEnrat Avttol Marin coszzse1a oes 1S auxrrot {5p Burau dela Coline vos ENRAF 192213 Saint-Cloud cedex Page 10118 Bans MARINE France Aliighs esewed Tel +3340) 1 4911.65.75 Fax +33(0) 149116576 Email: contact@enrafmatine fr ‘CT801A ~ TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL 6.5. Connection of a digital indicator with built-in power supply i DL sisi nn A Electronic ‘converter sex{ex/s}s Connection to Terminals 4-20 mA Z Digital or analog indicator With bult-in power supply 6.6. Connection a MICATRANS AID transmitter-indicator Electronic converter oO Constant in Bo nn i Toco Power Supply 220 V 50 Hz Delft instruments N.V. companyaa Enraf Auxitro! Marine (CB322381A rev0s- i AUXITROL 158 Bureaux dela Coline 5109 ENRAF 92213 Saint-Cloud cedex Page 11/18 Banca MARINE France brags rserves Tel +33(0) 149116575 Fax +33(0) 14911 6575 Email: contact@enrafmarine.fr CT801A — TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL. START-UP * Since the CT801 is factory pre-set, no setting is required a priori. Should setting become necessary, proceed as shown in § 3.5 of Maintenance Manual. ‘* The measuring range is shown in mbar on the identification plate. This value corresponds to the maximum hydrostatic pressure P, calculated as follows’ [Maximum level to be gauged Bubbling probe: Level A = Probe ending in open air = Hydrostatic pressure = * Current supplied by transmitter | = 4 mA Level B = Ma jum liquid level * Hydrostatic pressure = H (cm) x d x 0.981 * Current supplied by transmitter | = 20 mA H = gauged height d= density of quid h = non-gauged height Note: Set the Zero on the indicator or on the programmable automaton to obtain the display of the height h or the corresponding volume. ‘+ Check that the pneumatic lines are air-tight and in compliance with our recommendations. ‘* Check that the electrical connection is in compliance with diagram of §6. ‘ADolft instruments NV. companyEnraf Auxitrol Marine grap AUXITROL ‘ee enu dela Care 92212 SaintCoud ced Baa ool MARINE sas cedex Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 1.49 11 6576 Email: contact@enrafmmarine CT801A - TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL 7.1. Switch Power ON 7.2. Pressure built-up 7.2.1. In case of non-pressurised equipment © Open the air supply circuit * Open the isolating valve of bubbling probe 7.2.2. In case of lowmpressurised equipment Open the air supply circuit © Open the isolating valve of probe * Open the isolating valve of the “inert gas” circuit 7.2.3. In case of high-pressurised equipment With closed isolating valves, open the air supply circuit Open the valve R3 Open the valve R2 Close the valve R3 Open the valve R1 inert as A Delft Instruments N.V. company 08522581A rev06 8103 Page 1218 All Fights reservedEnvat Austol Marine cas220etA vos = auxtTROL 480 Bureaux dela Coline oes, ENRAF Page 13/18 92213 Sain Cloud cedex Rang MARINE are ‘gts reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax 433 (0) 149 11 6576 Email: contact@enrafmarine fr (CT801A - TECHNICAL, INSTALLATION & OPERATION MANUAL. 8. BA. 8.2. CHECKING OPERATION Check in dynamic state ‘Compare the height of the liquid in tank and the value displayed on the indicator. Chee! static state Note: This check can be easily performed with Enraf Auxitrol Marine's test kit * Close the isolating valve of probe ‘+ Open the explosion- proof case by unscrewing the cap after removing the safety pin. CAUTION: In case of dangerous atmosphere opening of CT801 explosion-proof case is prohibited. A mill-ammeter must then be connected to the measuring circuit, away from the dangerous area. * Complete the pneumatic and electrical connections as shown on the following diagram: Pressure gauge Precision pressure reducing valve * Start the air and power supply to CT801 ‘* Compare the generated pressure with the measuring signal 4-20 mA, according to the instructions of § 6.1 ‘+ After testing, reassemble and seal the dismounted connections. NOTE: Enrat Ausitrol Marine guarantees the relationship hydrostatic pressure / 4-20 mA measuring signal and indicator, as defined in the order. ‘Any errors due to improper instalaon, improper utisation, signal treatment, density deviations, gauging curves and leaks in ines cannot in any way be attnbutable to Enraf Aueiro! Marine A Delft Instruments NV. companyANNEX A. 083223818 Revs. Page 14148 1 ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE 2 Apparets ot systames de protection destings a ete uss te atmospheres explosibies Directive 94/01CE 3 Numéro de fattestation CE do ype cle 02 ATEX 6182 4 Appareil ou systome de protecton ‘Transmettour de ves Type "CT 201A, 5 Domandour reese AUXITROL, ‘Alte Charis Pathe ‘dats BOURGES Caden 9 7 Get spparel ou systéme de protection et ses varantes Gvenluoles. sccopiges est dent dans Tanne del présente atetaion of dane las documents descrptis tbe 8 Le LCIE, erganisme note sous _la_reference 0081 conformément’ 8 Taricle 9 de la drectve S4/OICE du Prlomont européan ot du Consol du 23 mars 1994, coe {ue cet appara au syste co protection est conforme aux fexigences essenilles en ce qui concame la sécurt® ot la Santh pour la concopton ot a constuction appareds et de Systémes deprotection desinés “2 Ove ubisés on atmospheres explosibies, données. dan fannexs ll do 12 ‘recive. Los vériicalons ot éprewves figurent dans note Fappot confidentel N* 4240801018 9 Lo rospect des exgonces essentelles en ce qui concame la sbeuie et ig santé est assure par la confornlé aux ocumens suvants ‘EN'50014 (1997) + amensements 1 et2 -EN £0020 (1994).EN 50018(2000) et EN $028'-1-1(1996) 10 Le signe X torsquil est place a la suite du numéro de Fatesiaion, ‘ndique que’ ce matériel ou systeme. de Pratectan est soumis aux sonduons specials pour une {iisalon sire, mentionnées cans Tannexe de la presente seston 41 Cate atiastation examen CE de type conceme uniquement la coneaption et la conaiusion de apparel au du systame ‘de protection specie, confermement ala directive GARICE. Des. exgonces supalémentares de cate directive sont applcablos pour la fabrication eta fourniture de Tapparcl ou {iu syatéme deprotection. 12 Le marquage de 'spparel ou du systme de protection devra comporer, entre autres Indeatons utles, les montons Suwvanies @ircow Fontonay-aur-Rases, e 15 ave 2003 we 2 0 " EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Equipment or protective system potentaly explosive atmospheres Directive saree EO ype Examination Corticato number ci 02 aTEX 6182 X Equipment or protective system Level rensmiter Intended for use in ‘Type CT OIA, ‘pplcant:—AUXITROL ‘Address: 5 Allde Charles Pathe 16041 BOURGES Cadex This equipment or protective system and any scceplable vatiaton thoreo is spacifed in the schodule to ts cart feato “and the documents therein rater OIE, notified body number 0081 in accordance with artic 9 of tha Directive SABIEC. of the European Parlamant and Counc of 23 Maren 1004, certies tnt this equipment of protective system has been found to comply. wih. the ‘serial Heath and. Safely Requirements relating to the ‘design and construction of equipment and protective system intended for use in potentally explosive atmospheres, gwen in Arnox lof the Ovectve. ‘The examination and test results are recorded in confidential report No 4240807018, Compliance with the Essonial Health and. Ssfety Requirements has been assured by compliance wit “EN 50014 (1997) + amendments 1 and 2 EN 50020 (1994),EN s0018 (2000) and EN 50281-1-1(1998) If the sign X placed after the cetiicate number, it indeatos ‘nat te equipment oF protective system Is subject to special ‘conditons for safe use specified inthe schedule to this cantfoats, This EC Type examination corticte relates onty to the esign and ‘constuction of ths. specified equipment or protective system in accordance with Ine Dtectve SABIEC. Further reqarements. of the Drectve apply to the ‘manufacture and supply of this equipment or protective system. ‘The marking of the equipment or protective system shel Include the fsowing @urseo Bela HG or HB To Ee IC TS Le Deectour de organisme centieateur Monagor of te eorifeaton body (valle HELLER Page ‘Sealine peu epee a epost LOE. Ca dst pu he aa ci an sonia rane nce meson ‘aLEIEe katy span nya rnc doement maybe recaed nt ans y Sarge A Delft Instruments N.V. companyANNEX A. ©2322381A Rev0s Page 15/18 (At) ANNEXE: (82) ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE LIE 02 ATEX 6182 X (49) Description de Féquipement ou du systéme de protaction. Transmetaur de niveau “Type : CT 801A apparel mesure un niveau qul est convert en un courant 4-20, oh \emarsuage est ie suivant: AUXTTROL, ‘cosse ‘Type : CT 801A. Neo fabrication ‘Ange de constiution @uico EExia NC ou 1B TE ow @u2c0 EEX dlIC TS No pas ouvir sous tension Pos Tre LOWE 02 ATEX 6162 Le marquage CE est accompagné du numéro identification de Forganisme notié responsable de Ia survelarce du Systeme pprouve de qualit (008 pour le LCI}. Le matériel deva égalament comport le _marquage rormaloment préva par les normes do construction du materiel Sectnque conearaé Porat ‘sonceme(s) esol ou des modes do_protecton Version curt intinséque «ia» Cl s80F.U <30pF Groupe iG :Ur = 28 V, b =93®ma, Pi s0,65 Ww Groupe IB: Ui €28 Vi S171 mA, P= 1.20 ve iideageante wd» Atmentation : 24 VOC (84), Documents descrip Dossier technique NST 1092 Rev 01 du 27/11/2002, (Ge document comrend 8 rubriques (15 pages) al ADlft instruments N.V. company (A) SCHEDULE (42) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE, LIE 02 ATEX 6182 x (A3)_ Description of Equipment or Protective System Level transmitter Type: CT 1A, The apparatus measures 2 level, which is converted into 4:20mA current “Te marking isthe flowing AURITROL, Ackeess Type CT 801A, Sarit number ‘Year of constuction 16D EExia IC or 18 78 or @i2c0 Exc Te Do not open while energized 6s Tro Ucle o2 aTEX e182 x ‘The CE marting shall be accompanied by the identiication umber of the netiied body responsible for survellance ofthe ‘pproved qualty system (0081 for LCIE) ‘The equipment must_lso carry the usual marking required by {he manufactureg standards applying to such equipments ‘Specie parameters of he mode of potection concemned Ci sane. <20pF Group ICUs =28V,) 99 mA, PA 20,65 Ww (Group iB Ul = 28,1 171 mA, PI's 1.2 flameproo! model Power supply: 24 DC. (88) escriptve documents “echrical flo N'ST 1092 Rev 0% dated 27/11/2002. ‘This lo Includes @ tems (15 pages). Page25ANNEX A 6) (©a322201A Revs Page 1618, (1) ANNEXE (82) ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE LCIE 02 ATEX 6182 X (suite) (AS) Conditions spéciaies pour une uication ero version enstaue wa » Le mate! est un appared a sécuntélniraseque, i peut ere plac en almospheres expiosbles, Les bores dameniation ne doivent ee raccordées qua un matériel assoc ce séeurte intineéque certhé. Cote Bssociaton dat ako compatble ws 2 vis do la sécute intneoque (vir paracraphe (A3), Température ambiantedaiisation = 20°C & 70°C, st ure du fuide est supérieure a 40°C mais intérmure # 150°C cet apparel ne dok pas ire wlisé dans une ‘aimosphare susceptible de senflammer a une tampératre inféroure ou égale & 85°C majrée de la diference ene ta ampérature du uide ot 40°C. Températwe ambiantedutisation :- 20°C a + 70°C. (8) Exigences sccentoles on co qui concer la sécurité ot leeonte Conformite aux normes europdennes EN 50014 (1997 + amendaments 1 et 2), EN 50020 (1884), EN 50018(2000) et EN 50281-1-1(1996), Epreuves indidvetes Neont we A Dalft instruments N.V. company (81) SCHEDULE (82) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE LCIE 02 ATEX 6182 X (continued) (88) Special conditions for sao use: ntrnscally gate mode ‘The equipment is an intinsically safe apparatus, t can be ‘mounted i explosive almosphore. ‘The power terminal block (12) must be only connected 10 2 cerifed associated inrinscalysafo equipment. These ‘Combinations must be compaiie a regards rns saely rules (00 cause (A3), Ambient operating temperature : = 20°C to + 70°C, "6 Remeproo! model: 1 tne qua temperature is upper to 40°C but inferior 0 150°C, this sparalus must not Used in an almospere could be ite an inferior or equal tomparatire to 85°C overvalue of the ‘iferonce between the iquid temperature and 40°. [Ambient operating temperature: - 20°C to + 70°C. (88) Essent Heath and Safely Requirements: Conformity to the European standards EN soot4 (1997 “+ amendments 1 and 2,EN 50020 (1984), EN 50048 (2000) and EN 50281-1" (1008), Rowine tests NoneANNEX B (683220818 Revos Page 17/18, 1—SSauxrrrot Enrat Auxitol Maine ENRAF, Batiment 59 LS mmnne Fam toes Newon 118000 Bourges (France) DECLARATION DE CONFORMITE C€ DECLARATION OF CONFORMITY ‘Nous attestons que le produit suivant Wedectare, ht the following device TRANSMETTEUR DE NIVEAU TYPE CT801A LEVEL TRANSMITTER TYPE CTBOLA répond aux exigences prévues par les directives de la Communauté Européenne ‘mee the Basic requirement, which ar established nthe guidlines ofthe European Conemiy Directive CEM 89/336/CEE Directive EMC 89/336/EEC Directive ATEX 94/9/CE Directive ATEX 94/9/EC Le produit de sécurité intrinséque répond aux normes The inrinsie sfey produ comples withthe norms: EN 50081, EN 50082-2 EN 50014 EN 50020 et 'attestation d'examen CE de type LCIE 02 ATEX 6182X a été délivrée land the EC Type Examination Certficate under LCIE 02 ATEX 6182X was delivered Cette déctaration est fournie par le fabricant ‘This declaration i provide bythe manufacturer ENRAF AUXITROL MARINE 168, bureaux de la colline 92213 Saint Cloud (France) Bourges, le 15 Avril 2003 L MaUDUIT Bourges, April 13%, 2003 Responsable Technique diment autorisé & signer Technical Monager with legally effective signature ‘ADeift instruments N.V. company ADDelft Instruments NV. companyANNEX C 03223814 Reves Page 12/18 Era Avni! Marine Fanart AUREL ee marine Rw nsoc Newon 18000 Bourges (France) DECLARATION DE CONFORMITE C€ DECLARATION OF CONFORMITY Nous attestons que le matériel suivant Wedelare, thatthe following device TRANSMETTEUR DE NIVEAU TYPE CT801A LEVEL TRANSMITTER TYPE CT8014 répond aux exigences prévues par les directives de la Communauté Européenne ‘nee the base requirement, which are established ithe guidelines of the Earopean Community: Directive CEM 89/336/CEE Directive EMC 89/336/EEC Directive ATEX 94/9/CE Directive ATEX 94/9/EC [Le matériel électrique pour atmosphéres explosibles (Envelope antidéflagrante "d") répond aux normes Th lcrcl device for potential expose aomosphires(Fameproof enclosures“) complies ith the narms: EN S0081-1 EN 5082-2 EN 50014 EN S0018 et attestation d'examen CE de type LCIE 02 ATEX 6182 X a été détivrée andthe EC Type Examination Cente ner LCTE 02 ATEX 182 X was delivered Cette déclaration est fourie par le fabricant This declaration is provided bythe manafactarer ENRAF AUXITROL MARINE, 168, bureaux de la colline 92213 Saint Cloud (France) Bourges, le 15 Avril 2003 L MAUDUIT Bourges April 13% 2008 Responsable Technique diment autorisé a signer Technica Monager wit egal fective signature ge ‘A Delft instruments NV, company ‘A Dofft instruments N.V. company= Enraf Auxitrol Marine 602223824 reves 1S auxiTRoL 188, Bureaux de la Colline 9102 ENRAF 192213 Saint-Cloud codex Page 1710 Raney MARINE Fecal Al ights reserved Tel +33 (0) 14911 6575 Fax +33(0) 149116576 Email contact@enrafmarine.fr CT801 - MAINTENANCE MANUAL LIQUID LEVEL TRANSMITTER SERIE 801 MODULAR MAINTENANCE MANUAL A Delft Instruments N.V. company Headquarters 138 Buren dolEnrafAuxtrol Maine 082220024 05 1—Sauxirrot 158, Bureaux de a Coline ama ENRAF, 92218 Sain Cloud cedex Page 210 Bagot MARINE France ‘Ailights reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33 (0) 149 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr (CT801- MAINTENANCE MANUAL CONTENT 4. FAILLURE MODES ANALYSIS AND REMEDIES 3 2. PNEUMATICAL CONTROLS AND SETTINGS, 4 2.4. Control and setting of Flow Rate 4 2.2 Control of Safety Valve (Optional) 4 3, CONTROLS AND SETTINGS OF ELECTRONIC TRANSMITTER 5 3.4. Top View of Electronic Transmitter Board 5 3.2 Connections 6 3.3 Power Supply 6 3.4 Maximum Load Impedance 6 3.5 Zero and Seale 6 4, CONTROL AND SETTING OF INDICATORS. 7 5, RECOMMENDED SPARE PARTS (IN BOLD) 8 ADelft instruments N.V. company(ST auxirro ENRAF, aged MARINE Enraf Auxitrol Marin (03322382 revos, 188, Bureaux de la Coline one 192213 Saini-Cioud cedex Page 3110 France [lights reservod Tel +33 (0) 149116575 Fax +33 (0) 1.4911 6576 Email contact@enrafmarine.fr CT801 - MAINTENANCE MANUAL 4. FAILLURE MODES ANALYSIS AND REMEDIES ‘SYMPTOMS POSSIBLE CAUSES REMEDIES = Non- conform flow rate [Set flow rate - Zero setting Set zero - Scale setting Set scale Indication error ~ Clogged probe Unclog probe - Leak on bubbling probe Seal probe = Counter slope or bubbling pipes | Suppress counter slope + = No output flow Set flow rate - Insufficient supply pressure ‘Adjust pneumatic supply Indication | - Non-conform power supply Correct power supply remains at zero ~ Major leak on bubbling line transmitter Seal line - Sensor off ‘Switch on transmitter ~ Clogged probe Unoiog probe Indication stays on maxi, | - Closed isolating valve ‘Open valve - Air flow too high Set flow rate CAUTION: Before any operation on the CT801 transmitter, imperatively close isolating valve of bubbling probe if any. ‘A Delft Instruments NV. companyEncat Austral Marine casz2382A wvts = —TauxrrRoL 188, Bureaux dela Cline one ENRAF 92218 Saint-Cloud cedex Page 4110 & of MARINE France Al ights reserved Tol +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 1.49 11 6576 Email contaet@enrafmarine fr C7801 - MAINTENANCE MANUAL 2 24 22 PNEUMATICAL CONTROLS AND SETTINGS Control and setting of Flow Rate The flow-rate is factory pre-set. If however it requires adjustment, proceed as follows: ‘© Plug in air supply (between 4 and 10 bar); ‘+ Connect a control flowmeter to probe output or to test outlet (T) (if equipped with optional safety valve and whenever bubbling probe can be isolated with a valve; in this case, simply close probe). * Setting is performed with a screwdriver on the needle screw (item 7 on overall view of installation manual 322381) after loosening the lock nut (7 mm crescent wrench) Loosening the screw increases the flow rate while tightening it decreases the flow rate. SETTING IS ADEQUATE WHEN FLOW RATE IS.BETWEEN 8 AND 10 L/HR: ‘+ Tighten lock nut after setting; + Connect CT801 to bubbling probe or open isolating valve. Control of Safety Valve (Optional) a) Operation of safety valve is controlled as follows: * Connect to supply inlet a pressure reducing valve capable of setting supply pressure between 0 and 2 bar; * Connect a control flowmeter to probe output or to Test outlet (T), if the bubbling probe can be isolated with a valve. + Increase supply pressure by increments of 100 mbar. Below 1 bar, the valve will remain closed and no air flow will appear at probe output. Above 1.2 (1.0.1 bar), the valve opens and air flow appears at probe output. A Delft instruments N.Y, companyEnrat Auxtrol Marin casa3s28 roves (ST auxrtROL 130, Bureaux ela Caine a2 ENRAF 92219 Samt-Cloud codex Page 510 & fi MARINE France ‘Alrghts reserved Tel +33(0) 14911 6575 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr (CT801 - MAINTENANCE MANUAL b) Proper sealing of valve is controlled as follows: ‘+ Connect a pressure reducing valve with pressure gauge to probe output or to Test outlet (T) and increase pressure to 0.5 bar; then isolate with an airtight valve; + Shut off pressure supply of CT801. + Check that pressure is maintained constant at 0.5 bar. If valve is not airtight, the pressure gauge will drop after a few minutes. In this case, servicing of the CT801 transmitter is necessary, CONTROLS AND SETTINGS OF ELECTRONIC TRANSMITTER 3.1. Top View of Electronic Transmitter Board xouTFOt A Delft instruments N.V. companyauxin. ENRAF, angel MARINE CT801 - MAINTENANCE MANUAL 3.2. Connections Enraf Auxitrol Marine 683223820 rov0s 158, Bureaux de la Coline aioe 92218 Saint-Cloud cedex Page 6ito France ‘Allighs reserves Tol +33 (0) 149116575 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine.fr Connections are checked against the diagram shown in §6 of the CB322381 Installation Manual. 3.3 Power Supply From 18 to 33 Vicc or from 18 to 28 Vice through a ZENER barrier. 3.4 Maximum Load Impedance See diagram § 6.2 of CB322381 Installation Manual. 3.5 Zero and Scale Zero and scale settings can be modified within the limits of the scale range marked on the CT801 identification plate and shown in the table below. NOMINAL SCALE SCALE RANGE CODE 70 mbar 0- 40/70 mbar 435510 360 mbar 0- 70/ 350 mbar pooewl 1050 mbar 0- 350/ 1050 mbar 435512 2100 mbar 0- 1050/2100 mbar oe 4100 mbar 0- 2100/4100 mbar 11975 ADolft instruments N.V. companyEnraf Auitrot Marine cas22382A roves ST auxiRoL 188, Bureaux dela Caine a2 ENRAF, 92243 Seint-Cloud codex Page 710 & gi MARINE ree A ghtsrecorved Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 1.49 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr (CT801 - MAINTENANCE MANUAL. 4. Proceed as follows to perform these settings: + Unscrew CT801 cap after removing safety pin (3. mm hex socket wrench). * Connect a voltmeter as shown in §8.2 of installation manual. © C7801 transr supplied with air (4 to 10 bar). * ZERO SETTING: with sensor tube end outside, set current at 4 mA (ie. 400 mV on voltmeter) with potentiometer P2 (Item "2"); * SCALE SETTING: Increase level in tank up to maximum height. Once bubbling is established, set current [=20 mA (i.e. 2V on voltmeter) with potentiometer P1 (item "E"); or use static method described into §8.2 of CB322381 Installation Manual; * Check stat of zero setting; * Set scale again if necessary. CONTROL AND SETTING OF INDICATORS Refer to manuals for concerned equipment. ‘A Delft Instruments N.V. companyeas Enraf Auxitrol Marine (CB322382A rev05- ENRAR AUXITROL 158, Bureaux de la Coline 02 92243 Sein-Cloud codex Page a0 Bags MARINE France Aight resend Tot” + 33(0) 149 116575, Fax +33 (0) 149 116576 Email conta @orrafmarine (CT801 - MAINTENANCE MANUAL 5. RECOMMENDED SPARE PARTS Tem] Qty Description] Code Brass Gity in Spare parts kit, 1 7 Tdentiication plate 62601 462890, 2 7__[ Push pug in electrical housing | 462799 462799 3 1 * O-ring 18,40 x 2,70 958044 ‘958044 4 2 * Fitting 462798 A62TOB 5 2 Piston’ 462707, 462797 6 1 Body 462796, 252557, 77 [2 Valve cap 458377 460178 e186 | 2 *OxFing 6,75 x 4,78 952400 ‘952100 Q 1 Spring 461036. 461036, 0-20 [2 Valve 461083, 461083, 11-21 [2 7 O-Ring 2,60 x 1,90 461090, 461090, 2 1 Upper bod) 328034 357326. 13 4_| "O-Ring 33,05 x 1,78 ‘952104 ‘952104 14-16-34 | 15 Screw 935906 ‘935906 15. 1 Separator Body 328036, 357327 22 7 * Filter 406358 M1027 23 1 Spring 458381 458381 24 1 © O-ring 17.17 x 1,78 319301 ‘919301 25 1 Filler Cap 458378 460179 26 1 Nat 935220 1935220 P3054] 4 ‘Support plate: 408147 408147 2B 2 “Lower Membrane 462790, 462790, 29-82 | 2 O-Ring 5,70 x 1,90 936514 936514 a 1 ‘Spring 408111 408111 2-47 | 2 * Valve 400750, “400750. 33 7 * Flat gasket 462849, 462649, 35 1 PN DN8O Flange 357259, 357358 1 or 1" Gas Fem. iting 357258 357359 36 5 ‘Serew 958050 958050 37-4813 Nozzle “461072 461072 39 | 74" NPT Hollow hex. plug | 918411 o164tt 40 4 Lower body 328037 357328 at 4 Lock nut 935215, 935215, a2 1_|__*Flow Setting screw 462882 462882 43 7 * O-ring 936500 936500 a4 7 intermediate body 328035 357328 45 4 * Assembled valve 406259 406259 46. 1_|- "Assembled membrane _| 462789 462789. 49 i ‘Spring 400794 400794 53 1 * Upper Membrane 462792 462792 55 7 * O-Ring 50,52 x1,78 461106 461106 56 1 * O-ring 4.47 x 1,78 858051 ‘958051 Gd 1_| Ti" NPT Hollow hex. plug | _918407 ‘918407 59 7 Spring 0- 350 mbar 450619) 450619 ADolft Instruments NV. company1S auxirron ENRAF Rannagasest MARINE (CT801 - MAINTENANCE MANUAL Enraf Auxitrol Marine 158, Bureaux de la Coline 92213 Saint-Cloud cedex France Tel +93 (0) 149 116575 Fax +33(0) 14911 6576 Email contact@enrafmarine.{r 32229824 revos 02 Page 9110 ‘Allrights reserved om |e |e | ee kit 7_| or Spring 0 - 1050 mbar | 450620. 750620, | or Spring 0=2100 mbar__| 450621 450621 oo 7 Limit stop 405113, 405113 61 7 Ball diam 9,52 ‘960008, ‘960008 7 ‘or Ball diam 11,92 ‘960556, 960556 @ 2 Hex head screw 935760 935760 63 2 Cable clamp 426695, 460213, 4, 2 Nut 935215 935215 65 2 Screw 935928 935928 66 1 Push button 461066. 460207 er 1 * Seal diam10 316922 916922 1 68 1 * Safety flange 426729, 460212 1 6, 1 Screw 935906 935906, 70. 1_| — Efectrical Housing Cap 462795, 357319 al 4 rail 951182 951182 72 1_|__* Ovring 101,27 x 2,62 952102, 952102 1 73 1 ‘Spring 411576 411576 74 1 ="PCB" with sensor _|see chap 35| see chap 35 Tinbold C801 Recommended | 960016 T STSOTAL Spare rts kit ‘Spare parts ‘960078 |CTBO1AI Spare arts kit ADolft Instruments NV. companyCa AUXITROL Enraf Auxitrol Marine (63322382 revo5, 158, Bureaux de la Coline on Ban aed MARINE 22218 Sain-choud cedex Page 10/10 (CT801 - MAINTENANCE MANUAL IDENTIFICATION PLATE Tel +33 (0) 1 49116575 Fax +33 (0) 14911 6576 Email contact@enrafmarine.fr iG} ash Pi t of “ie & “cr 801 Pe = 90.C6097X (aocananey €x) 90.C6118X | Vi & Euan] “jpea) ener = = DET nonske aurea a s wees (CE aaa 3 cnn CLassiFicAtion maraican, gunens soviery THANE Poca BESTA sehmanistAem LLOYD woww'sacoisreR nua MRS = oS a & 2 tna Tis aC eer RESET azanalo Allright reserved Those information are to be specified for any spare parts order A Dolft Instruments N.V, companyate AUXITROL oS east MARINEAUXITROL MARINE ENRAFSLSXOO9XZLOL ? ATDIGND NLZ MIA LYVd TWYLN39 ONY LANISVS 40 M3IA LNOUS 4OOG LNOUJ 40 ONILWLON role sion ons STIGNVH HIM, =~ TaNYd 98¥9 ALIHNOaS !ONS HLIM NOOO INOSTa oR STs oe Gi7 00 ‘dIHS O¥IOoVolV LANIGYI WALSAS any ie Wha ave cNnowD WeENEO erenceede | pe elena] _ ayoos ATaanis ¥SMOd WaLSAS ie NOUWTILNSA t pox = tro ZS so-Hs WBISAS yr, t | eo aE iz SoP [ 4 pean 0d Le Oy pe sovan a luaLSWiN lore. wewraue una "Hogs 268022-00) NaN Aidanis WaMNOd THENIO [ oy—— (N01) NYS ARApETy ea Q/V SNVHLVOIN pa ESZEIN 200 THEY 2eH7G/V SNVYLVOIN onan gy sor SFTOULNOO Noigpsid £65 ft e6sein| w]e essein fiatom = AI 31Sx L — ZLOSIN I-ova vi Fnaow ALaavs | OUI Torevi | i OlL T YOULL KRY ORLIXWS==) Ove ON A 40H AdAL YALSWONMON! Tvnd ae ¥ v0 as37 — O00} INTYS TDELDONE= =) 2/7 133H| Ors ON e A 20H AdAL YSLSWONITOM WAG oF 28001 ww 0A Of 8 ano ML no 1 oyuas e149)I “I x 1 Tao DU) BGO INS Dull 2 REESE Ea ae aa YOO1E WNIWSSL EA Wiser SDE : aoe 5S e AVTBY LAGLAD 91 19d ASM ON 33S ONUD3NNOD 318¥D ¥Os DIFFUSION CONTROLEE aelaeiaieasiolelsialeicaceleielelsieigielole 2/aja|a| igleleio} jaleiajelelelalalajaic\a} lojale[eiai| ZrGyeg) uOsUBUIG 9019 jou) zaiieyey we yibuey ayqoo Buj2eu0g ——} WZ 9191-006 1S (naw 081) v0Lt HS SIM AAENE BON 2 _* JEBH dvH1S ONGT 340M 341 NOLISOd T a + wo =ANGLE, LENGTH 60mm Qy 2 ANGLE, LENGTH 100mm, ay t . i Bo ff Z_§$F A I a i a | et E| I &.... 76 CODE: M12996 i es ge FE) co Ox ea) = emer nirrUusION oi Date|DEDT| DESCRIPTION DE L'EVOLUTION erate ‘Bitectine) )AUXITROL MARINER KIT FIXING SYSTEM ! _ Mi to Ele DUE Sane Son ASO Printer M12976CABLE REF 965401 BORNIER SUPERVISEUR RS 485 (TA 840 1) SUPERVISOR CONNECTOR RS 485 (TA 840 1) (LONG: 10m CABLE REF 965401 UENGTH:10m p ko © bo fe lbo CONNECTEUR 17 DFE 09 S CODE 955668 + CAPOT 17 1587 06 CODE 955671 CONNECTOR 17 DFE 09 S$ CODE 955668 + COVER 17 1587 06 CODE 955671 Al boone | peace orrUSOT sel SE [S|EI8] oote| peor] oescrption of LEvOLUTION [reunions f @29NUXTROL @ CABLE - RS485 pan ot a pee wvwmos er ve nur em: | RACK TAB4O-I — COMPUTER ECHELLE: | MASSE: leS-© | "|" 2348019 quae 4 8 ==38 220vec 4 o S| I asass—| 1 B _ | | 2 FIXING HOLES oo | r-G 1. 145Vac CODE: 22925 220Vac CODE: 965385 tb fos.06 00) a |t0.05.00f a a _fos-s2-35[ FEWER TION ae SG L |= S| Date] EDT] DESCRIPTION DE L “EVOLUTION aureuR Sear ene careur| sareun| SAUXITROL =@ RS232/RS485 CONVERTOR CE PLAN EST LA PROPRIETE D°AUXITROL ET NE PLUT ETRE EPRO0U!T OU COMMUNIQUE SANS SOW AUTORISATION E+O cote MASSE: 42250TO BE CONNECTED TO BACK SIDE ON CENTRAL UNIT TO BE CONNECTED- RS232/RS485 CONVERTER —_—— \—9 SOCKET CONNECTOR 955668 + 955674 BLACK CABLE or GREY CABLE BLUE / RD(Cout) BLACK / RD YELLOW / TDCin) ORANGE / TD GREEN / OV BROWN / OV 150 ABLE Sm LENGTH Pin np | SLACK CABLE | GREY CABLE WIRES COLORS|WIRES COLORS : YELLOW ORANGE 3 BLUE BLACK 5 GREEN BROWN —— DIFFUSION CONTROLEE [I + Ine. = s Zz HL Le fava a] 7] aT COOLERS OE TIES FOUR CTE OTE Ji. foe | Ap ee a PREMIERE DIPFOSTOR poy S| E|5] Dote |DEOT| DESCRIPTION DE L “EVOLUTION avreun [Uarcun | ear CONNECTING CABLE @ jsnunrra. PC-RS232/RS485 CONVERTER CE PLAN EST LA PROPRIETE D°AUKITROL ET NE PEUT ETRE REPRODUIT_OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION ==} ECHELLE: | MASSE: M12943 I I ©Lio. led oo i - = an ee ee IxT I z g66ecN SN avuNa Touunxov NOH NosS3 HOW UH? TVD juno 20942) esa al TE Ansan E3004 IMULO3NNOQ NOUS 200-89 XIN YON te (S20d #4) INE TaviwsS \ \ wuiga Swot ‘wu Sve Suny ony 9A SMROS > HIN SNL 2 ee ee ae ani og LLI is 17 | | 5 a ae Date’ xs ore wn PANEL FOR a 18 x ANALOGIC INDICATORS 96 we sheet 1/1 I S Mg3e98 1 I ioo AUXITROL 2 Rest MARINE= auxirrot ‘da bureaux Gola Cl one ENRAF 92218 Sain Cloud cedex Page u18 Ranges MARINE France All ights reserved Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 1 49 11 6576 Email contact@enrafmarine.f¢ MICAD - USER MANUAL MICAD LEVEL GAUGING MONITORING SOFTWARE for IMC System for ballast & Service tanks {ame hein USER'S MANUAL Delft Instruments companyEnrol Auxtol Marne ce 322524 ret -——Savxirrot. ‘88, Bureaux dela Coline asia ENRAF. 82219 Sail codex Page a1e Bananas MARINE France All rights reserved Tel +33 (0) 149 11 6575 Fax +330) 1 49 11 6576 Email contact@enrafmarine fr MICAD - USER MANUAL CONTENT 4. INTRODUCTION. 4.1. «MICAD» Software.. 1.2, Required hardware... 1.3. Installation and Starting-up of the «MICAD» Cargo Monitoring Software... 1.3.1, Hard disk’s «MICAD» Installatior 1.3.2, Starting-up of «MICAD» software. 2. «MICAD» Cargo Monitoring Software... 2.1. General description . 2.2, Main operating Ment ...cnmsesenens my 2.3, Alarm processing. 9 2.4, Data transmission failure... 10 3. Display and/or modification of the data base 4. Periodic printouts... Delft Instruments companyEnra Auto| Marine 8 2275240! FS) auxitROL 188, Bureaux de la Coline 092 ENRAF, 82240 Saint Cloud cedex Page a8 he A MARINE France All rights reserved Tel +33 (0) 1.49.11 6575 Fax +33 (0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr MICAD - USER MANUAL 1. INTRODUCTION 1.1. aMICAD» Software This manual describes the «MICAD» Cargo Monitoring Software's Starting-up ‘and Operating Instructions. 1.2. Required hardware The required hardware configuration for the «MICAD» Cargo Monitoring Software is as follows: - PC compatible microcomputer, including: + 640 Kbytes RAM, 20 Mbytes hard disk, + 3"1/2 floppy disk drive, + serial port RS232 COM1", + parallel port for printer, + mouse, + 102 keys’ keyboard, + 14" color monitor, EGA / VGA, - Operating System MS-DOS 2.0 or later, - Parallel printer, 80 columns (optional) 1.3. Installation and Starting-up of the «MICAD» Cargo Monitoring Software 1.34. Hard sti Insert the “«MICAD » - EAM" diskette into the floppy disk drive. Type: «INSTAL » after the floppy disk drive prompt, Press « ENTER ». A directory will automatically be created on your hard disk into which all the files will be copied. ‘A command file: « AUXITROL.BAT » (to start-up MICAD), will be copied onto your hard disk’s root (if you wish, you can integrate it into your « AUTOEXEC.BAT ») CONFIG.SYS' file and, if not, include them. " FILES = 20 - Make sure that the following instructions are included in your A BUFFERS = 20" A Delft Instruments companyrawxrrrot Enraf Auxtrol Marine (© 322524 revot 158, Bureaux de la Colline 9/02 ENRAF, 92213 Saint-Cloud cedex Page 418 Renasse MARINE France Allrights reserved Tel +33 (0) 1491165 75 Fax +33 (0) 149 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr MICAD - USER MANUAL 1.3.2. Starting-up of «MICAD» software If your microcomputer has been supplied by AUXITROL, the «MICAD» starting screen will be displayed as soon as you will switch your ‘computer an. If not, type: « AUXITROL » and press « ENTER ». for Cargo Tanks level Macour arent URL TROL Sek NEES OEE tie gees sane exon cron — Feumce 1a Fae [Ce I — Telegauging Sy [ Tetegauging System on booed | on bocrd | You will see the following screen: After the initialisation procedure, this main screen will be display f ee ae eemco 1 crcaneo 1 TycanGa 2 Press brine uk PAeTaapeome san A Delft Instruments companySi auxirot ENRAF Ragas MARINE MICAD - USER MANUAL Enraf Auxitro! Marine 3 322524 revo 158, Bureaux de la Coline 09102 92213 Saint-Cloud cedex Page 8/18 Franco All rights reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contacl@enrafmarine.(r If" date & time " (displayed in the top right-hand comer of the soreen) need to be set, then either quit" MICAD " and set the date/time from the DOS prompt, or use the control panel tools. To quit" MICAD *, press the " ESC" key while in the main screen and confirm pressing " Y " key. 2. «MICAD» Cargo Mot 24. General description ring Software The main screen, shown below, includes all the operating data, continuously updated from the TA840 Radar System. wan naxeny Pidage G69 Lows Speci ar a9) gn Heel, Oe ie : ae Blow Saiz Peinser OM ake he Srprint aut aT Delft Instruments company ‘asteap.man Sate fycSrge' PSE et FicDuta bave Fi:Buzsow ctop Wsiop te Peat state by Tmimiens to(ran AUXITROL Ranaut MARINE MICAD - USER MANUAL, Enraf Auxirol Marine (08 922824 revot 158, Bureaux de la Cotine 902 92219 Saint-Cloud codex Page 6118 France All rights reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33(0) 14911 6576 Email contact@enrafmarine fr The following data is available on this screen: Tank: Product: Level/Ullage (m): Spec. Gravity at 15°: Spec. Gravity at T.amb: Inert Gas Pressure (mb): Temp. (°C): Volume (m3): Volume at 15°C: Weight (T): Level alarms: HLA/LLA (m) ‘Temperature alarms: HTA/LTA (°C) Pressure alarms: HPA/LPA (mb) A Delft instruments company Name of the tank on which the level transmitters (cargo, ballast or service tanks) are installed. Designation of the product contained in the tank. Product height / tank ullage measured by the level transmitter. Specific gravity of the product. Specific gravity of the product corrected at ambient temperature read. Inert gas pressure of the tank. Average temperature of the product. Gross volume of the product in the tank, calculated automatically on the basis of the measured height and the volume table of the tank Volume of the product corrected at 15°C. Gross weight of the product in the tank, calculated automatically on the basis of the gross volume and the specific gravity. High and Low level alarms (set by the user) High and Low temperature alarms (set by the user) High and Low inert gas pressure alarms (set by the user) Al the radars connected can be shown on this screen which displays six tanks per page. Pages are scrolled by pressing the " PgUp * and " PgDn “keys; the current page number Is shown at the screen's top right-hand corer of the screen.Ervat Avil Marine co azsz4rm0t SV auxirRoL 136, Bureau oa Calne covoz ENRAF" 2213 Sant Cloud coder Pope 78 Base MARINE Pre Bio rent Foy 49 115575 Fax +33(0) 14911 6576 Email contact@enrafmarine.ft MICAD - USER MANUAL lin addition, the " Scanning ... " message displayed at the top left-hand corner of the screen indicates that the software is ina continuous scanning mode with the TA840-1 Safely Module, 2.2. Main operating Menu ge Taha ip Sp. Pav, product) ane. Fovdata hase FivBacser sto) print out F4:Temp.nanvauto PS:Cango & Slop Tk FacTk state F?:TrinHee! Each option of the above menu are applicable to any tank after it has been selected as follows: To select a tank, press the keyboard arrow keys (€ or >) in order to highlight the name of the desired tank and confirm by pressing the " ENTER " key, As soon as a tank is selected, the scanning mode stops and the " keyboard input * message appears at the top left-hand corner of the screen. PEE At this stage, the scanning of all measured data is not operating anymore. The user is informed of this off-line status by a red blinking message: T retum to the scanning mode, simply press the " ESC " key. Then, to select an option, press the arrow keys € or >) in order to highlight the required option name and confirm by pressing the " ENTER " key, or type directly the option key character dis- played in colored upper case. ADelft Instruments companyEnrafAuitol Marne 8 320504 901 1S auxirrot 458, Bureaux de fa Coline 9702 ENRAF, Rangel MARINE 192213 SaintCioud codex Page 818 France All rights reserved Tel +33 (0) 149 11 65 75 Fax +33 (0) 1.49 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr MICAD - USER MANUAL The various proposed options are the following: ak Hla / Lia: Hta / Lta: Pressure alarms: HPA/LPA (mb) Spec. Gravity: F2 Data base: F1 Buzzer stop: F3 Print out F4 Temp.man/auto: ‘Acknowledges an alarm on the selected tank simply pressing "ENTER". This stops the sound signal and the tank name blinking red. Modifies the value of the high or low level alarm. Any value outside the range will be ignored. The system will return to the scan-ning mode as soon as a valid value is entered or when the (Esc) key is pres-sed (in this case, the of Hla/Lla setting value will remain unchanged). Modifies the value of the high or low temperature alarm. Any value outside the range will be ignored. The system will return to the scan-ning mode as soon as a valid value is entered or when the (Esc) key is pres-sed (in this case, the of Hta/Lta setting value will remain unchanged). High and Low inert gas pressure alarms (set by the user). Modifies the value of the specific gravity of the product at 15°C. ‘The menu options shown below are directly accessible without selecting a tank, Jump to the Database sub-menu (see Chapter 3) ‘Stops the sound signal in case of alarm without acknowledgment. ‘After entering some requested data about the present loading/unloading operation, the option prints out a tank status similar to the one below: MI A2IzEzTT vowace nea HEEL Goa AGERE sauces 5 TAKEN om TENE secon per govty a 3°C This option allows witching between an automatic temperature reading mode and a manual temperature entering mode. A Delft Instruments companycas Enrat Auxivol Marine cc8 229524 root TENRAR AUXITROL. 418, Bureaux de la Coline 9102 22219 San-Cioud codon Page ae ed MARINE ne eee Tol +33(0)1.4991 6575, Fax +33 (0) 14911 6576 Email contact@enrafmarine ft MICAD - USER MANUAL F5Cargo & Slop Tks: This option shows a specific tanks group in a short form. Use the "4 “function key to come back to the main screen. F6 Tank status: This option shows the data relating to one selected tank. To select another tank use " Page up" or" Page down " keys and the" F4" function key to return to the main screen. FT Trim/Hee! ‘The Trim/Heel values are displayed at the top left-hand comer of the screen. This option requires the operator to enter the four draft values. In case of of on-line draft transmitters, the Trim/Heel is, automatically calculated. Without draft transmitter this displays requires first of all the input of the four draft values. 2.3. Alarm processing Fecwox sto) Fr simrtien te ‘The described alarm processing concems the high and low level alarms (Hla & Lla) the high and low temperature alarms (Hta & Lta) as well as the high and low pressure alarms (Hpa & Lpa). When an alarm occurs, the name of the tank concemed is displayed at the bottom right part of the screen even if this tank is not displayed on the current screen, ADelft Instruments companyEnt Axil Mavi (0322524 vot (Sj auxitrot. 156, Buroau a Calne tore ENRAF Page 10/18 92213 Saint-Cloud cedex & 8 MARINE France Allrights reserved Tel +33 (0) 149 116575 Fax +33 (0) 149 11 6576 Email contact@enralmarine. MICAD - USER MANUAL 24. Triggering of an alarm: — When one of the above described operating conditions is, detected by the "MICAD" level gauging monitoring software: - the sound signal is sounded, - the name of the tank is displayed in red, blinking mode, - the alarm description is displayed in red, blinking mode, - the date/time, the tank’s name and the alarm’'s type are printed out. Acknowledgment When an alarm is acknowledged from the main menu: - The sound signal is stopped, - The name of the acknowledged tank is displayed in red. - The alarm description is displayed in red. ‘Acknowledgment is performed individually for each tank. An acknowledgment ‘command performed for a tank stops the sound signal even if other tanks are still in alarm condition. Those tanks will however, remain displayed in red, blinking mode until they are individually acknowledged. ‘Once the alarm is not active anymore: ~ The name of the tank is displayed in the usual black oolor, = The date and time, the name of the tank and the end of the alarm description are printed out on the printer. Ifa fugitive alarm is not acknowledged by the operator, the sound signal and red blinking display mode will continue until an acknowledgment is given. Data transmission failure If the data exchange between the monitoring system and the TA840- Safety Module is interrupted, the " Transmission aborted " message is displayed until a correct data transmission is restored. A Delft Instruments companyEnrat Aux! Maing ea nal AUXITROL 4158, Bureaux de la Coline na Raat MARINE 92243 Saint-Cioud cedex Page 1118 France All rights reserved Tel +33 (0) 149116575 Fax +33 (0) 149 11 6576 Email contact@enrafmarine.fr MICAD - USER MANUAL 3. Display and/or modification of the data base If the Data Base option is selected on the main menu, the following submenu is displayed: A gossnsenes [Strike the ey conmesponding to your choice... Abn avert is eee ee Soe eine out papeeeeneen: rs. rae is at Sn Beemer a Epeure Oe ete ee ee Co GUE database Gnd poture tothe tank tevel measurement This submenu allows accessing to the Database in order to: Display the tanks grouping per page, the type of transmitter provided for each tank and allow the selection (using the arrow keys) of one of the tanks to display its parameters, Detailed tank data: CECE CETEETD Delf Instruments companyEno Avil Maing 2832252401 (7S auxitROL 166, Bureaux dela Coline ore ENRAF, a B MARINE 192213 Saint-Cioud codex Page 12/18, France All rights reserved Tel +33 (0) 149 11 6575 Fax +33(0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine.fr MICAD - USER MANUAL B c SE AMIRI 2 Seonneye. oenean Ship name: WT Tank nase Product name otune fabte WP = pa eae isapgal eae eels ee Ga : peilte 2 120 Zee tor. Vita & 1 Do Gyeeitio Gravity + v0 Lovell tempat 2.228 m > 1 4 : 1 1 Temp. mex: 1cb.0 SC igh Pres. flare © 6.0 fog nik i asn oo | Uateros ear’ ¢ isle 66 1 1 level alarm tine delay: #5. Lovek tempat katoi Ghaenel Micher on RADAR Intertace ¢ Display the parameters of the transmitters for all tanks. Tie Phiwegt ee Li8t RABAT somone ce Me =o acon 32.499 ee 3 2 18: oan 9 °999 ia Zea anh iS ae Psry > Choose the above sub-menus "4" or'" 5 " to display the parameters and, in particular, the number of the volume table affected to the tank. A Delft Instruments company(ST auxirroe Enraf Auxitrol Marine 08322526 revot 188, Bureaux de la Coline 3102 ENRAF, 92213 Saint-Cloud codex Page 13118 & fi MARINE France All rights reserved Tel +33(0) 149 11 6575 Fax +33 (0) 1 49 11 65 76 Email contact@enrafmarine fr MICAD - USER MANUAL D Display and/or modify the pre-programmed periodic print-out times. (See Chapter 4). The printouts can be also completely disabled (in case of a configuration without printer) CE BRINE dar VINE Serer. Firet Print out tine NESE Last Prime out tine tae: Print out (Ol & Periadic) > Yes CAT CAAT cae Kee AGet9s64 F Disable the sound signal Cree ere ata earners ay ADelft Instruments companyen Enrat Auto| Marine 480, Bureaux dela Coline BEN RAE ARIE 92213 Saints cade Tel +35,(0) 14911 6575 Fax +33(0) 149 11 65 76 Email contact@enrafmarine.fr MICAD - USER MANUAL G On-line cargo tank data measurement. Cee futoreat ok WP cart ok | Signal ok SE RRER G8 sunerenics : Eincstre coher? | tonk ant i stab af Slows gant Dee ow v f a reabier Pr : S fe ee | eee > Modife the shiv athe deteule Stmospherds pressure... I= tx ney 15) 0 icoreection abl fice — Ge lateahace tna teturh en the Tank inwe] rmaciiranans Strike the key coreeryending te your choice... Spittnaasererein tt iene (2D characters eae? ¢ rt ROS Ok cm 972826 wot 00/02 Page 14/18, All rights reserved ADalit Instruments companySawa Enraf Auxitrol Marine (© 322524 revot SW AUXITROL 158, Bureaux de la Coline os/o2 ENRAF, 92213 Saint-Cloud cedex Page 15/18 Daas MARINE Prone Aig ree Tel +33(0) 149 11 0575 Fax +33 (0) 1.49 11 6576 Email contact@enrafmarine.ft MICAD - USER MANUAL | Modification of the atmospheric pressure default value. This defaults value will be taken into ccount only in case of at tank atmospheric pressure transmitter fault. i : de deta fe Take in meno: Display : Take srousing | Tanks oe ry eee jo Tank’ pirsneters ne ne ie ete nee a yy awett the burser aceavat Soe rane co ane he shi Reus oh 4 re deteute' Sproayherde wgasure.- IF fa ney #0 (0c ane pannel en ‘tin Tank lover measurement the hey, comerpon ‘choice... shay vane = reset das Hedland ESS, ree : i Faas A da J. display the Trim/Heel correction tables pnt ee a ee ee Ste’ pene tut pavenctens: Te ds new Dict ee a, a SE ee ee ‘ebtion tables cob Quit database and Feeure to the Tank level meesurcnent [Strike tho hoy corrospending to your cheino. | Mectimee table Erin on Med 1A) ¢ Cie ADolft Instruments companyEra Auxtol Maine 0 22504 001 SH auxirron 158, Bureaux dela Coline 9102 ENRAF 92213 Saint-Cloud cedex Page 16/18 Ne MARINE Fran ii et Tel +33(0) 149 116575 Fax +33 (0) 149 11 6576 Eat conactperatnarne't MICAD - USER MANUAL. a CCRT [12] aa emis vee By the stam and € 8 dy the dow | | HEEL convection Tank NET COB: port and ¢ @ starboard) “2.0 deg. 0 1.8 €.0 -1.0-2. : 28 Sertke any key for other page. 323328353) 4. Periodic printouts The software generates two periodic printouts per day at pre-programmed times, These printouts will include the following information for each tank: = tank name = product name ~ specific gravity = level - volume - weight - level alarm status = temperature - temperature alarm status - dateltime A Delft Instruments companyEnraf Auto| Maing 8 22052401 (2S auxitron 158, Bureaux de a Coline 09902 ENRAF, 92213 Saint Cio codex Page 716 & i MARINE France All rights reserved Tel +33(0) 149 11.6575 Fax +33(0) 14911 6576 Email contact@enrafmarine fr MICAD - USER MANUAL ‘The format for these printouts is shown below. TANG STATUS AT 1418 THE 16-02-4800 Shipname WT Prrcoox If you press the « D » key on the Data base sub-menu, the last programmed printout times and whether the printouts are authorized are displayed as follows: Dear PUNE cet tame | pevle Ts} (First Print out tine Fg oe Last Print oue tine ere “Print out (1. @ Periodic) = Ye: To modify a data item, move the cursor on the relevant line using the " arrow " keys and validate by pressing" ENTER ". A message will ask you to enter the new data in the specified format. This data must be confirmed by pressing" ENTER". ADelft instruments companyaa AUXITROL Tannen MARINE MICAD - USER MANUAL. Enraf Auxitrol Marina 158, Bureaux de la Coline 92213 Saini-Cloud cedex France Tel +33 (0) 149 116575 Fax + 33(0) 1.4911 6576 Email contact@enrafmarine.fr To save the changes and return to the sub-menu, press then the " ESC " key. (© 322524 revot ‘09/02 Page 18/18 All rights reserved Periodic printouts can only be performed if the printer is connected and in “ON- LINE" status. If a printout can not be performed, you are notified by one of the following messages along with a sound signal: PAPER OUT on printer ! no paper case is empty, Printer not energized ! printer is still switched off, Printer not ON-LINE" ! printer is not "ON-LINE" ADolft instruments company