'' :

;''
.
-

'' :
;''
.
-
144, 17562, , rlacroix@otenet.gr
1. -

,

, , ,
, , ,
. ,
, 24.
. ,
1830
. . 3028/2002.

[. .
, . . : 45].
1830
,
(. 1577/1985, . 2831/2000)
, ,
, , .
,
,
.
[. . , . . : 90].
4 ... .. 1/1986
.. 158/1986
.

( , & )
.

( ).

-/ -

-,

.

2.


( ).

. ,

,
. , ,

:

,
, . 1656/10.10.95
. .
515/17.08.85 ,
60.000 35%
.
, 10 .
(. 880/1979, .
2300/1995 . 3044/2002).

20% ,
.
, ..
,
.
.
.... ( )
. 2508/97.


.
,
, .

.

.
....( ....).


[ : www.minenv.gr].
3.
,

, , , , ,
.. ,
- .

3.1

( ,
) .
: T (315 .)
[ (monuments classes)
(monuments inscrits sur la liste supplementaire)], 75%
.
,
.
, .
1 ,

. ,
.
:
)
. .
)

. , 50% .
,
, 50%
, .

. ,

.
:
.
().
,
.
,
.
,
. ,

.
,
, . ,
(DCMS)
,
2 .
(nglish Heritage)
. ,
1

E
. YSL,
1998 Concorde .
2
150 . .

 3 .
Heritage
Lottery Fund (1994 ..),
.

,
, ,
(
)
4 .

5 .
:

16 .

.
6 , ,
. , ,



. ,
, ,
, .
,
, .
: 1992 (. 46)
( . 25 1985 )

.
.

,

. (
)
. , 103

. (listed buildings),
(scheduled monuments),
.
(Stage I,II*,II). 2006
.
4
, . .
5
, ,
, ,
,
, (. Time Team One Foot in the Past).
6

, ,
, (Baugesetzbuch, . 1).

15% , 10-30%
.
.
, .
: 1700
1666,

.



.
: (2001
..) 7
.
,
. ,

, ..
,
,
.. (),

. 8 -

9 . ,
,
, .
:
,
10 .


.

11 . ,
50% ,
100%
,
.
. ,
50%,
50% ,
7

(1998) .
(132/1999).
8
55.000.000 .
9
.. 20%.
10
(1991, . 1) ( 1994, .1).
11
, 250
. .

,
, ,

.

.

, .
: 1989

. ,

. , ,

,
.


.
.. (
SPARD .. ). , ,
,
,
12
( ).


.

. ,

.
: 20

, 1966 (ational Historic Preservation
Act, 1992).
,

. , ,
,

( 1966,1992).
(, , , )
.

12

16% 12.700 ,
37% ( 2001 European Heritage Network
). . www.european-heritage.coe.int.

 . ,

13 .
, ,
preservation easement:
-

.

, . 14

.
.
3.2
,
,
,
,
:
)
. ,
,
(.. English Heritage . ).
) ,

-.

, .
)

(

).
)
,

.
) .
, .

.

.
)
.
,
13

Advisory Council on Historic Preservation (ACHP).

ACHP
.
14
www.cr.nps.gov/hps/tps/tax/easement.htm


.
,
, .
4. (....)
...., 1983

,
.
, - ...,


[http://www.pomida.gr/pomida/history.html] 15 .



. ,

[http://www.pomida.gr/loipa/diatiritea.html].
, ,
.
,
, .

,
..
.

, - ,
.

:
,

16 . , , ,
.

,
: , ..
, ,

..,
,
,
,
15

( , .. 34/1995 .4 .1).
16
,
.

 ,

, ,


,
.
5.
5.1 (.)
. (.. ) )
, ,
, )
,
17 ,

,
. 2003 (.. 191/2003),
. : )
) , ,
,
18 [http://www.yppo.gr/1/g10.jsp].
[http://www.yppo.gr/1/g10.jsp],
,
.
, ,
, .
, , ,

,
.

.
(
) ,
.
, ,
,
. ,
,
(.. ,
17

,
[http://www.minenv.gr/index.html].
18
, . /
: ) , )
, ) [http://www.yppo.gr/1/g1540.jsp?obj_id=11].
, . / , : )
, )
, , 2
( ) 12
, [http://www.yppo.gr/1/ g1540.jsp?obj_id=18].

 , ..)
. ,
. ,
( ,
)
. , ,
,
..
5.2. , ()
.4 1985 .3 (.
2831/2000), , ,
.
/ 19 .
,
,
- [http://www.minenv.gr/1/13/131/ g13103.html].
.,
,
[http://www.minenv.gr/ 5/56/g5600.html].
2000
( . 20 ). ,
9.567 ( 824 )
,
[http://estia.minenv.gr] 21 . ,
- ,
[. , 2007].
,
,
, ,
.

[. 2006] 22
,
19

.. .
1988, ,
/, 200 , , 20
[. 2000, .. 19/1-2-1988]. 2000-01
/ ,
.
20
. [www.yppo.gr]

.
, .
21
,
. (2.868),
352, 329 111 [. 2007].
22
2006,
.. 21745.1214/16 1987 360
, [.
2006]. ,
. .

 - [.
2001] 23 .

.
..
,
,
. ,

.,
.
, . ,

.
,
. ,

.
5.3 - ()
() ( , &


,
. ,
7.500 18 24 ,
25
500 25 [. , 2006].
5.4 ()
1923 , ,
,
(
) [http://portal.tee.gr/portal/page/portal/TEE]. ,


( ,
, .)
http://portal.tee.gr/portal/page/portal/SCIENTIFIC_WORK/grafeio_politismou].
23

, .. 3346/525 (
101, 25.02.2000), , ,
[.
,2001]. , .. 2005 1997
[.
, 2005].
24

[http://www.mathra.gr/static/organogramma/pageorgan.html].
25
-

[http://www.ypai.gr/isite/page/1211%2C1%2C0.asp?mu=1&cmu=59&thID=0].


,
,
( ) . (
) [. , 2004]

., ,
,

[http://portal.tee.gr/portal/page/portal/PRESS/DELTIATYPOY/DEL
TIA%20_TYPOY%202002/30MAI02.HTM].
5.5 ()
()
()
,
, , ,

[http://www.sadas-pea.gr/].
(
, ,
- ).
-

26 .
.
[. 2004: 87],
,
,
[. 2004: 83-85],

27
[http://www.tee.gr/online/epikaira/2000/ 2104/pg103a.shtml],
,
, [. 2004: 83-85, .
2004: 87]. -
28 ,
,
29 ,
26

1990 -
- : 12%
1945, [. 2004: 50].

.
27
,
,
.
28

( facadisme),
[. 2005, . 2007].
29
. [1990:109]: ,
. ,


[. ,
2005]. ,

[. 2004: 87, . 2004: 83-85, http://
www.sathes.gr/sathes_themen_1.swf].

,
[..].
5.6
(. .)
1971-72,
,

[http://www.ellinikietairia.gr/ee11.htm].
,
, ..
-
,
[. , . 2004].

,
,
,

.
.
5.7
, , ,
.
30 ,
( , ,
, , ..)

.
, ,
, , , .
.
30
:
[.
, 2006],

[. ( . .
. ), 2006],
Columbia [. , 2007],
[. 2007].

 ,
..
5.8 ()
, 24 (.1,2 6)
,
,
31 . (3146/1986
3478/2000), )
, ,
, )
, ) [. 2004: 174].

() ,
,
( 17 5 .) [. 2004: 542].

1950-70,
, .17 .2

[http://www.nomosphysis.org.gr/articles.php? artid=1203&lang=1&catpid=98, K.
2004: 351].
,
, .
17 32 [K. 2004: 353].
[..: 356], ,
,
. , ,
,
33 [..]. ,

,
34 [A. 2004: 547].

. , ,

, .
, ,

,

. ,
31

, ,
,
(. 2934/1985 ),

(. 2801/1991 ) [A. 2004: 175].
32
3146/1986.
33
1097/1987.
34
3148/1986, 2602/2000, 1712/2002.


,
[K. 2004: 341-2].

,
. ,

.
/ .

,
,
35 .
5.9 ()
(),

, (
/), ,
.
:
- ,
,
-

(, .),
-

[http:www.synigoros.gr/annual_06/ 04_pz_06.pdf].

, :
- ,
,
,
- (
, .),
( ),
-
, , ,
[ 2006: 135-137].


,
,
[..: 138].

35

3028/2002
, .
24 . 6 ,
( 1975).

6.

:
2 . . 3028/2002,
,
,
[.
2003] .

( ) .6
.1 . 3028/2002
19 ,
1930 50,
[..] 36
,
,
.

(. 3028/2002 .50 .2 .)
.
. 3028/2002 (.41)
,

,
..
, ,
,
[. 2004: 369]
,
(. . 1098/87)
37 , ,
[. - 2000: 61],
.
. 3028/2002 (.11)

, . 1337/1983 (.17)
. 3028/2002

38 [.
2004: 185-186]. ,
,

[. 2004: 549]

36

, ,
,
, [. 2003].
37
. 1098/1987 .
38
. 10, . 3 6

17 18 . 3028/2002
, ,

[. 2004: 370]
19 . 3028/2002
, , ...
.. , , ,
[..: 372].
10
73, (
)
[ 2007: 137].
, , .

7.


:
.
..,
.
,
,
: )

, )
(, ,
, , , ,
, ), )
(. ,
, 10%
....
).
(.... ....),

. ( English Heritage . ).

.

.
(. 2690/1999 )
-
(.. ,
, ..). ,
,
.

, : ) -
(.. ... ,

,
, 0,6%
,
), )

(
), )

,
, )
,
. [. .., 2007].

. ,
[Stamatiou, 2002]

( , , .).

( ,
, - .)
. .

,

( ).

.


.

,


.
, ,

.
8.
1. . (1990), , .
.
2. . (2006), , .
,
29/9/2006,
http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=29.09.2006,id=32151924.
3. . (2006), , .
,
19/4/2006,
http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=19.04.20 06,id=39163308.

4. ., , . (2007),
-. - ,
, (: ).
5. . (2007), , .
,
4/2/2007,
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_414060_04 /02/2007_214515.
6. . (2001), , , .
,
22/7/2001,
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_486545_22/07/2001_50 04056.
7. . (2004),
: .. 1923 . 3028/2002,
, , .
, .
8. . (2006), , .
, 30.04.2006, http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_775
584_30/04/2006_182239.
9. . (2004),
. ., -, 47,
, / 2004.
10. . (2007), , ..,
- , .
11. . (2007), , . , . 619, 22/4/2007.
12. ., . (2004), ,

,
28/2/2004,
http://www.ellinikietairia.gr/articles.php?action =read&id=129&Presstype=13.
13. . (1995),
, . , .
14. . (2004),
, . , -, 47,
, 2004.
15. .(2004), . ,
-, 47, , 2004.
16. . (2007), ,
.

,
13/1/2007,
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_127177_13 /01/2007_212022.
17. .(2007), , .
,13.01.2007,http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_470401
13 /01/2007_211990.
18. ., ., (2000),
, . , .
19. . (2004),
, .
, , 14-16 2004.
20. . (2006), 3028/2002
, . , .
21. . (2004),
. ,

 , (. .
), . , -.
22. . (2004),
,
, (. . ), . ,
.
23. ., . (2003),
(. 3028/2002), . , -.
24. . () (2006), .
, UIA-TEE, , 20-23
2001, , .
25. Stamatiou Eleni (2002), Land Tenure and Land Relations in Greece, in An
International Encyclopedia of Land Tenure, Relations for The Nations of The
World (4 volumes), Russian Academy of Social Sciences, Ministry of Agriculture
of the Russian Federation/Research Institute of Relations of Land Planning,
Edwin Mellen Press, USA, v. , p.p. 88-199 (in English and Russian).
26. (2007), 2006, ,
.
27. (2006), 2005, ,
.
28. . (2005), , .
, 17/6/2005, http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=17.06.
2005,id=99931944.
29. .(2005), ,.,
24/4/2005,
http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=24.04.2005,id=58539904.
30. - (2000), ,
.
31. . (2007), , .
,
24/2/2007,
http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=24.02.20 07,id=5331884.
32. . (2000), :

., ...., .
33. . (2004), ,
. ( ).
, (.
), .
34. . (2005), , . ,
.
35. . (2002), ,
, . , .