621.735.34:621.

833
/ ..
[.]. : . , 2013. 188 . ISBN 978-985-08-1544-6.

,
, . , .

. ,

.
- , , .
. 76. . 170. .: 95 .

:
.., .., .., .., ..
:
, ..,
..

ISBN 978-985-08-1544-6

.
, 2013

,
. , ,
. .
.

, ,
, ,
, .
, , .
.
.
.
,
,
, ,
- .
,
. - .
3

 ,
.
, , ,
. , , ,
, .
, ,
100 160000.
12 000 .
0,6 4000
.
, , ..
, ,
.

, , ,
, . , . , , ,
.
(,
, , - ), , . (, , ).

1.

1.1.
16%
.
2 [1]. .1.1 .
, .
, . .

.

.

. 1.1.

.1.2.

1889 [2]. [3]. .1.2 ,

, .
(.1.3) [4].
1970
,
[5]. ,
[610].

, ,
, , , ,
, , ..

. 1.3.



, - , ,
, - ,
.
1.2.

[1117].
,
,
..
,

.
,
. - ,
.
.
, - . .
.

: , , , .
,

. .1.4 , 7

.1.4.

. 1.5. : ; ; ;
-

. [16].


(.1.5) [15].
, .

.1.6. -

 - (. 1.6) ,

20%
[15].
1.3.


.
(. 1.7),
- (. 1.8).
,


.

.1.7. : 1 . - ; 2 ; 3
; 4
.
,
,
,
-
.1.9 [2].

(. 1.10) , , , . 1.8. - :
, , - 1 ; 2 ; 3 [2].
; 4
9

. 1.9. - : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5

. 1.10.
: 1 ; 2 ;
3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7

, .1.1
.
1.1. -

10

1.4.
,
, ,
.
: ; ;
.
. ,
, .1.11.

, .
- .
,
.

: , ,
.

.
.
.1.12 WAGNER
,
[3].

.1.11. : ;

11

.1.12. [3]: ;

. , -
.
,



.
[4] . . 1.13 ,
.
1 . 2
3, .
4,
.
.1.14
[4].
. 1.14, 3 4.
, .
12

. 1.13.

. 1.14.

13

1.5.

.
(.1.15).
(.1.16), , .

.

, -
. ,
.

,
- . , - -

.1.15.

14

.1.16.

. 1.17. -
RAW: 1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6 ; 7

15

.1.18.

.
. 1.17 - RAW (Radial-Axial-Walzwerkes) [11].
.
.
, , .1.18 [18].
:
;
,
;
;

;
, ;
.

.............................................................................................................................................. 3
1. .................................................................................... 5
1.1. ........................................................................... 5
1.2. ...................................................................... 7
1.3. ........................................................................................................ 9
1.4. ................................................................................................. 11
1.5. ................................ 14
2. - ............................................................................................................................................ 17
2.1. - ............................. 18
2.1.1. ........................... 18
2.1.2. ........... 21
2.1.3. .................................................................................................................................... 24
2.2.
.................................................................................................................... 27
2.2.1. ............................ 27
2.2.2.
............................................................................................................................. 28
3. ........................................................................................................................ 29
3.1. DEFORM..................................................................................... 29
3.2. RingRoSi............................................................................... 30
3.3. CARWIN............................................................................... 35
3.4. ROLLTECH........................................................................... 35
3.5. .................................................... 40
4. ............................................................................ 41
4.1.
.................................................................................................................. 41
4.2. .................................................... 43
5. ................................................................... 48
5.1. ..................................................................... 48
5.1.1. ....................... 48
5.1.2. ................................................. 49
5.1.3. ................................................ 50

186

5.2. ................................... 51
5.2.1. ................................................. 51
5.2.2. ........................................... 53
5.2.3. .................................................................... 57
5.3. .................................................................................. 58
6. ..................................................................................................... 59
6.1. ................................................................................ 59
6.2. .................................................................. 68
6.2.1. SMS Meer GmbH ()................................................................ 68
6.2.2. Mitsubishi Nagasaki Machinery ()............................................ 69
6.2.3. Zhucheng Shengyang Machinery ()............................................. 71
6.2.4. Kaltek ( ).......................................................................... 71
6.2.5. Qingdao Qiyuan Forging Machine ()........................................... 72
6.3. ............................. 72
7. ....................................................... 73
7.1. ................................................................ 73
7.2.
................................................................................................................... 74
7.3. ........................................ 76
7.4. .................................................................................... 78
7.5.
.................................................................................................................................. 78
7.6. ............................................................... 80
8. ............................................................................................................ 83
8.1. - ............................................ 84
8.2. ........................................................................... 86
8.2.1. SMS Meer GmbH ()................................................................ 86
8.2.2. Mitsubishi Nagasaki Machinery ()............................................ 91
8.2.3. Zhucheng Shengyang Machinery ()............................................. 92
8.2.4. Kaltek ( )........................................................................... 93
8.2.5. Anyang General Machinery Group ().......................................... 94
8.2.6. Qingdao Qiyuan Forging Machine ()........................................... 95
8.3. ............................................................................. 97
8.3.1. ERAW..................................................................... 97
8.3.2. MERW.................................................................... 98
8.3.3. RICA....................................................................... 99
9. .............................................................................................. 101
9.1. ................................. 101
9.2. .............................................................................................. 105
10. ............................................. 107
10.1. ...................................................................................... 109
10.2. ......................................................................................... 111
10.3. ............... 113
10.4. .......................................... 114
10.4.1 SMS Meer GmbH ().............................................................. 114
10.4.2. Mitsubishi Nagasaki Machinery ().......................................... 115
10.4.3. Zhucheng Shengyang Machinery ().......................................... 116
10.4.4. Qingdao Qiyuan Forging Machine....................................................... 117
10.4.5. MURARO S.P.A ()................................................................... 118
10.4.6. ()............................................................................. 118

187

11. ........................................................................................................ 119

11.1. ................................................................................................................. 119
11.1.1. .............................................................. 119
11.1.2. .................................................................... 120
11.1.3. ............................................................ 121
11.2. .................................................... 122
11.2.1. ................................................................................... 122
11.2.2. ......................................................................... 123
11.2.3. .................................................................................. 124
11.2.4. ...................................................... 128
11.2.5.
......................................................................................................................... 130
11.2.6.
......................................................................................................................... 131
12. ......................... 133
13. .................................................................. 136
14. ................................ 139
14.1. ..................... 139
14.2. ............................................... 141
14.3. ..................................................................................... 143
14.4. ................................................... 143
14.5. ...................................................................................... 143
14.6. ,
, . ................................................................................. 147
14.7.
............................................................................................................................. 152
15.
.......................................................................................................................... 156
15.1.
..................................................................................................... 156
15.2.
........................................................................... 161
15.3.
- ............................................................................ 163
15.4.
......................................................................................................................... 164
15.5. ................................................................................................................ 170
16. .................................................. 172
17. -
..................................................................................................... 176
...................................................................................................................................... 179
....................................................................................................................................... 181