30, 6, 94 Exionun Egnpegida tov Evgoaatxov Koworinov ‘Agu®. L 1643 OAHTIA 9422/EK TOY EYPOMAIKOY KOINOBOYAIOY KAI TOY EYMBOYAIOY ‘Hs 3Oiig Maddow 1994 ‘ne tous dons ogi mons xat zeHons tov adeuov avatjimmonS, EEEBKOMONE aL RaQaWyE ‘VoQoyOVEVOgKKOW ‘TO_EYPQNAIKO KOINOBOYAIO KAI TO ZYMBOYAIO ‘THE EYPQMAIKHE ENOSHS, ‘Byoveas vn6yy 1 owvbipen na my (Souoy tg Evoworaiis Kowérmras, 1a 18105 10. 4080 57 apEeyoaepog. 2 xaKieN HU ToKTH od, 10 90 66 xa 10 090 100A, ‘ay mgénean mg Energoms(!), ‘non ts Ovcovoquasis xeu Korres Emrooriis (), Axogovitovies odupova we m dudeacia tov dp gow 189B yg ovvOipens (), Exmqinvtas: 617 eooregrei yond anorehel Eve x90 yunis eowreorad oivoga jéoa. otov oxoio eEaopahiteran n edeteon vxh0- Gooia tov eqctogedpta, tov uATQEOUdY , WHY AOOBKTOY eu TOY xepahaivy’ Ou moeEL ve HeoRIOTOOY ta ceveryaai toa ue TH etovoyia THs dn, oto yfgiond tov Hg I6ng SertenBolov 1986 ('), 10 EuuPotho douse ws ordzo mE evegyeu|s nohreodic TIE Konéryras xat tov xoatov pehiov ty xahiteon obo» qu, Hodis eunddua ous uvadAayéc, ms coureoL ceyoods ‘mg eveoyeiac, nooxewiévou ve fedrucbel 1 earpd- jaa tov epodiaopo8, ve jeLoAei to AbOtOS HAL Va EM ute 1 omovoquet covrcyomonxdemror én n Kow'ryra eagrdinat oF peydho faOud axd uc uocyoyés jut tov epodiaops THE GE vdgoyovEvOgazts: Ot. iva os ex toiToV gHdmUO va EvOQgDVOE 1) xahiTEON, Seva, cveZion, eEevevyon xa zaQEyErT} Tov zSQOV ow foioxovean omy Koevérnar 6x ra non nn acrxoiv enguaeyia nar evpragnied Bexar Squat Ext ta smi vbgoyOWENOMeAON TY ERAOETEL rove du 9 Kondryta Gt vxoypayer xy odyBaoy wor Hvon- uw E@viy a to dixuo tg Baddoons 6u civ oxdnyo va ekaogahorel 1 dvev duaxoiceov odopay ous daomOWTITES avadsimHOs, eEegEd HONE naw Tageroys voooyovaVBodKoY xADIS xaL THY doANTH ou, UE6 dgovs ROU Evvoowv eH avEyon Ms aveayoweT otras oTov ropa aUtEY, xaL WF GE TODTOD va. MOORE! () EF ag. C 139-m5 2. 6.1992, 0. 12. (©) BE aged, C19 eng 25. 1.1993, 0. 128 () Fxg tov Evgaxado’ Konopovtiow rig 185. Nocufoiow 1992 (EE agi. C337 mye 21. 12 1992, 0, 48). Kou Oeon to Zoupouriow mys 22ac Aexefgion 1993 (EE ag@. C 101. rye 9.4, 1994, 0, 14) nau exdgaon tov Evgunabiad Kovwfovtion ‘ng 9ng Magriow 1994 (EE age. C91 mg 28.3. 1998), (2) BE agi®, C241 25, 9.1986, 0.1 1 aahiveon avatifmnon, eegeimqoy xa xageeywr tow éQwN ToV XDA WEhiy HL vee ENLOXEBEL 9 OOOO ‘Wg BouEKATIS ayoKS evegyeias’ én ng0g to ovoxd avtd xpéxe va PeomoToy xoWol xavéves nov va eSaarganitouy Sut 0 Siaduxcaies yooKtyn- ong tov adeuiv avatsienons, eEepeimmons xa nagayorh vogoyonrdedoy eivar avorrtés ya Stous toVs youre ov Biaberovy nz avaynaics duverorytes: Oty your tov adeoy avxev noénel vet Baoiteran o€ ceveAey.evoEd ‘eas Smomeyiiva 2QLTQUa Ha Get 0 69OL US TOUE ONO fovs yoonyoivrat noéer vet eivat ywoatot ex tow agoté QE c€ Slows ToUs Gooeis Rov owyerezouv orn duadvua ou va x9Gen pein agéneL va Buarnefoovy m duvardenta ‘Us vaopiodils THE TOGopAONE HAL tHE dors Tw doa- ompOTITOY avti oe AEgOQIOHO’s ROY drLaIOhOyoIVTEL x6 héyoos Sqooiov oywpEoovTOS aL oTHY x«ETUBOR} oyewig ewpogds oe zoHpua 4 o€ vOQoyaveBoaes, OL jenronoeres tg Orolas Oa mOETeL veE HABOQLOTOOY xata GTO TOV Ve. EY AagenPaiver ovy duxycigtan TOY ooeaN ot y Suversnmta aut AOE vee yoHOULOTOKE'TEL xaTe ToAKO TOV veL WN UGyer duaxQioeIs Su, eEaUgéTEL toY vIOJQeHaEOY OV cagooOEY Tm ZoHOWOROAN|aN THE BuvaKS- mas amis, dev etva. oxdryO va emipinobv orous gootis got xan uxoygesoeig nov dev aitiooyoovte and “Ty avery oOBFC GexmONE Tov ev hdyw SaomoLOTITEN” én 0 éheyj0g ong Soaonjquinmtes tw Gookow Téa va eqiooiteran ora averyxaie ua TY THOHON Tw eV AdyO vrozgeboeOY xa Sov Stn Eexaoy tov aeqVoyiv ny vai yuo. dBeUe Ka 1 dedguend ME mOETeL var REpLOdiCeTEN xaTd TOTO Gore va ny nagayogcitar o¢ Eve yovov Gopée anordeiaw%d dveci- oq ext eptoysv dxov 1 aveZimpon, eegesvmom xa 7 a&ioroinon jut09ei va eEaopahioTe: anoreheouantdtEQA 4x6 neQuoodteQoUS Gooeis Gn of gooeis tov xoatiy wehiv xpéer va éxoww mH devatémra va THyAavouy, oc ToiTes Zioges, weraeiquoME, covdhoyng ue ave, nov ‘Twypévouv, amy Kowdtyra ot gooeis Tov evdageoouévov Titov yooov, duviyter tHE Ragotoas odtyias: Ot eivat avayxaio va pOBzy Oe 1 duadxavia zov Ga anofAiter anqy exizev’y TOU ev Sy oroj00" én n xagoiioa obnyia moéxer ve epapudterar ong ABews ou yoomyoovran perc THY megounvic xae TV OROIa Ta xodmy hy xQéreL va EGO oe LZO IS voUODETIAES, xavomoweés xan dovarrxts ured now accatcodytat pct yet aunmogqavio’y we Ty Ragodoa odmyicr 6x1 obra 90/531/EOK tov TonBovrion ams 17ng Bexren- Boiow 1990 oyewat ue tis Sxdvaavies aévayns ovupioeon oxous topic tov Hbar0s, THs evéoyeIas, THY HeLApoQdY30.6. 94 Enionyn Eqnueciba twv Evgunatxiv Koworirow gid. L 164/3 OAHTIA 9422/EK TOY EYPQMIAIKOY KOINOBOYAIOY KAI TOY EYMBOYAIOY ms 3s Maiow 1994 ‘na. tos does xopirmons Has xehons row abeuiv avabienons,eEepet mans wat magayeris ‘VdgoyovavOgaxuw TO_EYPQIAIKO KOINOBOYAIO KAI TO ZYMBOYAIO ‘THE EYPQTAIKHE ENQSHS, Eyortas vrs ‘ty owvGipen ‘nar THY iBovon mg Evoonabahs Kowéryeas, war Wing to dpG90 57 magdyoaqos 2 xoOE xaL Toit TAM, 10 4980 65 xat to GgBg0 100A, rw roétaon tH Emrgort ('), TH ON Ms OvLovomeg Ha Kowownis Exurgonis (), Axogaoitovtas otugova we m diabuavia tov do- Boov 189B ms owvGipens °), Exayaveas: 61.9 eoureguad ayood aorehe Eva xi090 xudis eooregnd obvoga doa otov onoio eaagahiterar n ehevGegy xv7eh0- ‘poole Toy eutOpE HATO, Ta vINQEDLDY . TOV RQOGHTIV xa TOV negation’ du zQErEL va Beomroby ta avaynaia nétoa yam herrovoyia mS bx, oro yiigioud tov mg L6y5 BenreuBoiow 1986 (*), 10 Evjfotiua dquse wg oroxo ms evepyeianiis Tohitae Kovdentas x01 wo xgarin jek tay uairegn oben Quon, yoois eunddia ong ovvadayés, ms egwreguas ayopds THs evegyeiag, AQoxeysévou va Pektundel n aaga- dasa tov eyOBWOHOH, va pEWWBei x0 xSoTOS xaL va EM oyv0ei 9 oxovopeeh avrayumoniryte 6x 1 Kowémnra eEagritat oe peydho Baus and us aioayyés ya Tov eGodxaoy6 ts de vdQoyovavOgaxes’ Su. diva 0S &% TobTOY oxdmyO va evOaggUYOE! m xaitEQN Suvari, avatimon, eEegedvnan xat rageeyort} tov zbOWV ov Boioxoveat omy Koworyra 6 ra agcmy phn, coxotv xvguapzia xox xvguagyeai dvxat- yata exi tov amyiov vdgoyovavOgdoany omyy encagdrend rovg 6x 1 Kowéenra éxet vzoygdiyet tm odpBaoy tow Hvopé- ‘vow Edviav ya to dixauo tg Badoons én eivar oxdmyo va eEaogaktel n dvev diaxicewy abou ong dgaomoudrmes ava, eeaKnONS ar Tagaywyiis vdgoyovavOgdnuy xaBbs xa THY doxnoh Tong od 6govs a00 ewootw my adyon mg aviayomor brinag orov ropa avtoy, xo os ex Tobtov Va npoayoel () EE api. € 139 2.6. 192,012. (2) BE api. C19 ng 25.1 1993, 0, 128 (0) Evy tou Exguzaboos Koewovtiov yg 18g NoeyBoiow 1992 (EE aod. C337 me 21. 12.192, 0,149). Kowvh Geom tov Eonfovhion mg Z2as Abneufoiov 1993 (EE agi. C 101 tg 9.4 190, a 1) nat anoguoy tov Evounaizot Kovofiaviiov ‘ne Ong Magriow 1994 (EE ages. C91 tg 28 3. 1984). (0) BE agi C21 9g 28.9. 1988 001 n xakiregn avatimon, ekegeivyoy xar xagayerh tw OQUY TOY HQATEY pehioy nai va EwUTeOEK 1, OAO7AH}QUD ‘THs cowrEQLATIS aryOQds evegyeias: én xg0¢ 10 oxond avt6 noéaet va Acomoroov xowvod avéves nov va eEaogaitovy dx. ot draboadies xooK yn ong wv adeidy avatsfemons, ekegeivnons xa nagaywyrs vdqoyovavdgdnay ivan avourtés na dhovs Tov Gooels ov diaBrouy Tis avarreaies duvarsemes: Stn xooKOT ov adeiby avtoy mgéxe va Baoiterar oe aveKeyeWc eat Bruoowyuéva xo xa 6x O1 6901 Ad toVs oxo vg zoonyodveat noézet va ivan Ywoatoi Ex Yi nQoTEQWY ce Shove tovs Gooeis nov oyMjETEZouv oT duxdixcdic 6x ta node py noémet va SuarygHoow my SuvarseHTa ig woos ms apdoRams xar mE donors tw doa omploritov avtay oF repiogioois xov dtawiohoyoiveal and héyous Sion owugégorog yam ony xara oxetunig sogogds oe yore ve vogoyovdvogaxes, entouégetes tg anolag Ba xgéxe1 va xaBoquTTOLY xa ‘ebro nov va nV agenBaiver omy diazEiowy Tw GOOEY 6c. m Sovarétyta avei gee var yonowonoueitar ard Toso AV va uMY evodyer duxxgioeis Su, eEa\géoer to vIO{QedCOY nov aGOQOsY TH xOROYLOROINON Ts BuvaTs- ara cutis, ev civar oxdryo va emBhnBodv orous poveis Jot xat uaoxpebanis nOW Bev axWokoyoEveaL axd Tay avécyan ogbiis GoxnONs Tov ev héyw doaomQ.oTITOY 61 0 Aeyyo0s ome doaorHQLSTATES TY GoREWY OER va epiogiterat ova avayeaia. ya TY tignoH Tw ev AdyO ‘vroygedaeuv xa 69" Sn &xraon Tov RepLoyov ov wahOnter wa deta xau 9 Buigued ms xoéxer var Requopiteran até tQ6R0 are va uny aagazageitan ot Eva povov gopéa axoxhetaund Sera ‘ona ext negwxiov dxov 1 avaienon, eegedymon xa. 1 akionoinon propel ve eEaopaoTeL Gxoteheouatcxdtega ‘and nequoasreqous Gopels bao gooeis tov xgariv yehiov ngéxer va dou m dwvarimyra va Twypdvouy, ons toites ZHpes, werayeiquons evdioyng we ave}, nov ‘Twyjévouy Om Kovoryea ot gooeis tov evdiagepouivo tity ogdy, buvduer ms nagovoas odnyiac’ du eivar avayxaio va ngopheqOel 1 dradeaoia AO Oa axophexe omy exirevEy OV ev OW osyou 6x1 nagotaa obmyia noéxe. va epaqueteraa ons dBetes oy yoqryoovea werd ay Musoownvia xard ty oxoia ta ‘ng iéhn xgére va BEoovv oe Wyo Tig voRoBerixés, avons nat doves bande ROU aattobve na va oujylogqo8ovy ue THY xagovoa odnyia {1 ob ia 90/531/EOK tov ZopBovdiov mg 17mg Bente Boiov 1990 oyeraxd we rs dradixaies odvayns ovuBioewy ‘orovs ropeis tov Gbaros, ms evéoyelas, Tw jeTapOQSY30. 6. 94 Enxionin Egnpenida tov Evgoxataiy Kowworijiov Ags. L164/5 B) yet axoredéoet avaxeiuevo xoonyospemns diadixaoias copeva pe THY Magayeago 2, 1 omoia Gyms dev axéinge om zoortymom adel ¥ 1) ee erearaerpbei and xéino1o goose at Sev epxier autoudtos oro aroyeio a). Ta node uéin ta onoia eBywobv va eGaqUdooLY THY nagodoa nagéyeayo age, evtds toldy ymviow ad THY Edooy mc Fagotons obmyag 4, omy enka wound yeh xov bey €youy axdin ravioet is Suadxaoies avrés, ‘va qoovtioow, yooic xabvoréanon, dove va Sqnonevrel omy Exiomun Egnueoiba tuv Evganaixiy Koworjrov avaxoivwon dnov va avaupégovtat roves nepIOyEs THE eA xodrards Tous eivan dabeoyies Suvduer mE nageyomFou wvtig x00 ov prOQO6Y va hngOOiv or ayerods hemTOME- oeis anoogooies. Tia uéde onuaveet uerafiois) tov min. PoFoRIOY avtsy ApEEL va SrHomderaL aDpTInQONATEA evexoivooy, Qotddo, dev Oa eFerdtovran ov aroers adel cag buvdier Mg agayodrpov avis, ed Bev Eyer RoOTYOV- evens SnpoowevBei oxetvEH averxoivinan ward Ta ogKLOueva ‘710 AAQSY xEiyEvo. 4. Ta xgdm yéln diverter va arogaaitovy éu dev eqagudtouy ng buatders ms xagayodqgou 1 edv xu eq6- ov xgttig yeahoyaod H AaQayOYO yaQaxnAQa dexavohoyoiv my yooRnION aBeias RA ja REOLOYH oF en pa LO nie reper y ony auth, ta evdicagegoueve. xoden hn) Staopahitouv ox. ot sdoyonabelog pe thhes yenoveds neque eva oe my va vToidiovy oxewxés aatioeis xat éxOvv tov axagattmro 11960 ‘ha va tO TeayaOTOLiOOWV. 5. Aev Gewpeirat og yogi abeiag xatd my éwoun mg nagayedpov 1: 4) 1 yoo!hyIoH abeias nov ogetherar axhig na pévo oe hf Ig exons fg iioxerMoiaE rou Foe © foroios naréye wpbov0a dbea H oF HeraRON TE cibeong 100 ev Royo Gooée # werapiBaoy THs aber as B) nx n| adeias oe Gopéa o onoiog waréyet chin Hogg abeias, epdaov to yeyovds ét1 0 GopEas OU xatéye Teroov eidovs dBaa ouvendyeras 10 doxaiance yootmang tg noonyoryems abelag 2) TL axdqaoy Tov aoNdduoY aoxsv 1 oxoia hoyBveran ora mhaiow yoviyrnons adeias (exe n ddeua Eye. x00N- ‘ynQel xorv a6 Hy npegounvia. now ogitet ro dg00o 14 fie Spt) xau n onoia awpoge my éaQen, duLxoni, agaraoy 4] nabon wv doaommoloriitov i} my xage ‘waom THs yooMBEIONS aBeiac. 6. Avebégrmra axd my ximon tor buaduaoY xov ervagégovear omy aagdyoago 2, ra xodrn iehn Suangoov 10 dixaiona va agvodvten tm ZooryHon adeidy, und THY poiin6deon du to Sixaiowa avrs dev ewodyer braoiaers petae tw Gooéan. Aotioo 4 Te pin pen hayBvowy ta evar wétga Gore: 4) dxav 1, oqw8Ernon tu yeuywaqeadv eQLoyov dev svat axdpoou roomyoiuevys yeourrpEAs Bicigeans ov ebéqpous, n enugatvera nae was ad Ts ReQLOzES cvtés va mpoabiogiZeran xa TQEAOV shove Ye LY vregpiaiver dt deatotoyeinaa ya doxnoy tw BoaoT- QuoTitOW xatd tov xahirtego duvets Tg ANS TeyM- 8) Har omxovoneh cxoyn, Eeyy epixtixon x00 oF dees yoomowvear oiugoa we us uab~adies tov ghoov 3 xagdyoapos 2, Veoritovear avaxeyewed ‘QWTigua 290s TOV GZONS avtov xc Tierra oT Bua0E- 0 tw Goby noLV axd THY vxOBok4 tov axthacaOV B) n didgxeut me dderas ve yy unegBatver to yQow.s dudormua nov elvan cvayxaio na doxnon to Soaom|oWotiFUW ya TS OnoIes yogneitaL n ddeLa, Doréa0, 01 aguidies agyés uno9o%y va xagareivovy tH dudoxeta mys ddeuas Stary 1 xgOBHendpevn duiguera dev exagzei 1a THY ohoxfQoan Tuy ev hoy dgaotr- auonton,eqtaoy avtts our beat chugove ye sy deur y) © qogeis va pny duetnQobY axoxheoTAd Srxauipota ax yearoagent, neq, yee THY orola fou Héer baat égav tov iaotiwatos HOV eva. avryrato a ‘ny 090i exxdleon a epaexquiéve SgaornQionstv Agb00 5 Ta xgdm win Laypavouv ra aveeyaaia wérga dot: 1. oF ddeae va yoonyosvean five xgtmgioy nov apo pot, onwadiyrore fev: 4) Tg texwunig xa owovojunés Suvardeytes tww pooe- ov xa 8) tov x960 je tov exoio zeorievea va BcEaytiyou" my avatiirnon, eSeoedvnon f/xct akionoinon tw brevagton 26 yeaa Aa i arnt, nepiateon) de 1 Gray 9 Bea agooyégeas xpos ROHN. Tah ov 0 pogéas iva duarrefeuievos va xara ie ‘va axon ty dda 8) 6ray, otygana je ta xoerigia tov oroyzeiw a), B) xi, xa nepixraon, 7), dd0 H xepLoadrepes aut ‘oa; oivovtat odes, dha oyened xorrgia pe ta ‘oToia va uny evocryovren duaxgioer, dre va vet 1 ‘ehexiyexihoyh weak aura tov axthoeun. Karé my afiohéymoy tov aurfoeoy, oF aguddies aoyés xogoiv eons va hayavouy vxdyn tox6y Eden axoreheonanuxirnas nat evdivy: THY oxoia royby exé- deiée 0 gogéas ota Taio mpomyotuems dBaas.Agus. L 1646 Exionyn Eqnuepida tov Evgwnaixiy Koworiitov 30,6. 94 Iny xepixwoon, xard Ty oxola ot agnddies aes xaBopitovv 1 aévdeon tov po9éa crov aroIo x0g0K¥ ya yoqnyioovv ade, ngopaivovy oTOV xAB0GLONS Ye Baion Horrhoua ervexewievoat xox pny exaieyovrat daxgi- et En xepittooy ard omoia o1 aquddes aorés vabooitovy tov coxoivta ty emterdidevom evds Gopéa arov oxoio unogowy va zoonyaoUY dbeuc, 700° Baivouv orov xa80qioy6 we Brion xOLTQUE crreReyLeM- 2d a uy evodryovne Suawpice, Ta orga xaragritovra xa Snooetovrat omy Exionun Egnuegiba tov Evgwxaixsy Koworitay nv caxd thy Evagen THs aeqIdbov unopolrig Taw arceun. Ta node dha xoU Eyovv dn SrooLevoet ta xOITHOU omy Exionum Eyeoida tovs, utogobv va meQ100i- Seow m Bmtosiewon zou eral ory Exon Eynte dida tov Evponaixdy Kowonjra oe yveia ms dno- ievong orm, bea, tous Exionjn Eqnucgiba. Soro0o, oxoiadiixore weraBont wg 790s ta xOLTQUE SyjooLEve- rat a8" ohorAnoia ory Exionyy Egucoida tov Evouaixiy Koworjrov. 2. Or xpoiinobéoeis nar or axaunhoeIs TOU agoQoY THY Goran, 4 ty aon HE BoaomLSTITAS OL onoIes epagustovra oe nie vix0 adeiag duvdier vowoBen- xiv, zavonoTGy jf} Downy durdEewv xo ugiowy THY mleoounvia. voPohic tov atrfoewn, kite goBhénovran axd ty dbeut, eite 1 ex Tw AQOTEOOY axodoxi) tovs arotehet xgotiadbeon xognynotis Ts, Seonitovear au tidevren néveore omy dui8eon TOV evbuaqegouevov gooéov. Emy xepiatoan x0v 008) eta oto dg8o 3 xagdyoaiyos 2 aroryeio a), 0 i|Q0- pooi’s aurés yxogoty va tiHeveat om d1dBem TOY evdiagepouevow wOvov ad tHy mtegounvia axd Ty onoia pxogoiv va vnopddovtat ot axtHoews nam] ootrmon aberdv. 3. Kae wevaBols wy agotnodéoewy zat tw aeratjoe- ov x00 exinbe xard 1) Sigreia Tg dabecavias H000- rotten o€ dhovs tows evbiagegduevous Gooels 4. Ta wormia, & xooinodéoeis ar ot axauroets 00 evagéget 10 xag6y dg8e0 epaguetovrar nad Todo nov ej e1odyer Buregioe, 5. © gopéas rov oxoiov Bev evagifnme n aityon abeias isygoqooeitar, eyboov to emVDuuei, tors AoyoUs ov bind omy axégaoy at Agboo 6 1. Ta xpd péhn pequivody dove or AQoinoBEoEs xaL x aamfoeg nov uvaqoe vo J00g0 5 nagayeaeS 2 ‘ais Hou oF hentoueoets vaoyoeivoas nov ovverdryer 1, xaiioy was, ovyrenouiims abcias va dueaohoyooveat axoxhewnnd axd Hy aveyun va eaogahotei 1 096%) axon tov BaoeyQiorinov om yeuryoagua) neQLogh yet ‘ay onoia tyreiran dbeua, x6 THY expaguoyi mE KagKrOG- gov 2 3] axd my xaraBoks} sogogds oF xefWA HOF voqovovawdpenes 2. Ta xgdm péhn progowv va emBélow agoiinodéoes at araurfjoas wa THY doxnor to doaoTHQLOTHITOY ZOU cevagégovea a0 ighgo 2 xagdyoages 1, epsoov avré ceraureinan yea yous eBvirig aoxpadeins, Sywdo.as aowei- avag, Srudouas vysias, aogaderas tov peragoosr, m90- axaoiag tov xep\PANOvI0s, ApOCTaGIAs Tw Piodoytiv sROq zou eBvEKdY AHOVGKY rOV Eo wcAduTEpMCER torogba f aozauohoyn aia, aagddeias tov epaataarée aeov x01 tay epyatouévor, rooyocyariauérs duazeige ag tov xdge oF végoyovivBoaas (Anws 2.7. 0 ovoyos eSavtiqong tov vpojovevGoduov fn) eltIom avaod- oragi, tvs) 4 eEaopmAions Gopokoyuxb eoddun. 3. Or xavéves xarapokis tuw evagooiv ov avacyoo- Year amy nagdygago 1 xais xar xe axairyon moat aig ooerozis, naBooitovrar and ta xodey wéln, xa apGaoy (ote va eEaapaditeran Sw arygeitany avesagen ia arzeiguys tov Gooey. Qaxd00, dxav 1 xooKrmION ade eagrdtar axd my xoarint oojeroyh ov Sgaamorytes xa Srav Ee. varaBel vojizd robauRo yOvo yu 10 axORS THs Baye ong Tov oYweroyov aveov A drav 10 {510 TO xOdTOS dazgroiterar Ty oopeTOY|, 10 YOHLAS tQGoURO To Hod 10s bev pogoby va euxobwoToty va avanEBovv rat dc nara xa ug vroygedoers xo ovvdéovra He THY EY 1 yO ‘ouypetozs}, wodivapa xoos m onpaoia TS ovNReTOYTIS, x6 Tov O90 du to OWS mQsoOTO f 10 KONTO de At diaBérovy oroadjrore zhnQogood obte 8a aoxijoou Sexaudpera gov exi axopaoeuv oxewHoY we mMyEs xOUNPELDY TH GOoEN, GT TO VOWS xOdowRO f TO gGttog o€ ouvdvaoy6 je onOLOdiAOTE SnwbaWO(V) pooe- ‘aleic), Bev Oa conor to Buecioua yiigou THs Tisio¥npl a xat 6x onotaditore wiigos TOU xQETOVS f TOU vOLLLOG aooinov dx Banger aordexornd oe ws Bape evrcceyievods x0 jm etadyounes Butxgioeis, xau dev OG epodicer or oxerors we 1H Brolmon axogdoets tov Gogéa ‘ve Bacizovran ae ouvideis eprogtats apres Qoxb00, 10 avurige edégto dev epobiter to vowAd 06- ono 4 ro xodtos va avtieE{0OY oF eeXOFAM Tw He ov abeias drav 1 axdpaoy ave dev get ovs dgovs Ha fig exaunfoeis nov ngoBAEMEL n| ABewa doov apood TY eEavthyon axodeudto nat TyY AQODTAdIA Te ORLOVORL ay OupeQdveON TOV HOATOVS H dwvardeyra aveifeons o& ju ada, peer va aorel- sea Yorks diawpicei, Ding doov agood Ts anowpaes ‘Ne enevbivers nat tis mmyé> ePOOLAGIOD TOY Gooey. Ens epuruioeis nov yy BicyelQuy, MS xOEIIAAS CHHMETOLAS fog Sgaomeisytes yivetat ax6 vOUd AQGIHO TO OXOLO saree exiong Us azerues dberec, 0 Ovei0 x9M0s jEhOS Ga HiBer ta axagaityra pétea ta onoia Ba exautoiv 10 ‘vourxd nodowx0 va THgEl ZOQWTORS hoyapLaqHONs ‘na TOY eKogixd tov QEho HAL ya TO QAO TOV ux durgerqwTTod ng oars CUMUETOYTE aL Ta anol Oa RaglyovY txery0a 6u dev vgioverat eof, xhmooFoQUDY axd TO TURK TOY YOWLAOY xpOGROY OD elvan VAEEEVO ya Ty Day Tg HORT CUWIETOTHg ROE TO THA TOV YoREKO’ Spobnton'to onto wie lo orice vs dba. Bo: 0, Grav 10 TFA TOU vouAOd AoOa\xOY TOV eva uaeiuvo jam dxysiquon Mme xoaTI}s ouerOZC Be- uct to tua exeivo tov vowAoW N9odGRoV oD xaTExeL dea og oiBowhos, to medto avoréow Tipe Sévarau va apdoyer wife xhngogopia avayzaia ya: my exxéhe09 rw nadradvten TOV: OYpPoshov. OL xécoxoL Skuov TOY30.6. 94 Exionn Eynpegida tov Evganabaiy Koworitow gid. L 1647 adaiov ns anoies agogoiy ot xingopootés ermuegdvovrat fx Tuy QoTEQOV TO OURS TyQOGoQK’S a BoBobv xa avidy tov 1960 vat hayvouv ExaQxA, noOBeOUiA ‘ut vat eveigouy avniggyjaes, 4, Tar xoden uéhn wequvoty Hore 1 exonteia tw Gooé oy ovo mhaioo jas adeiag vo xegiogiterar oe 6.x ivan coveytaio jue va eEaopadiZera 1 T}gnon Tov dow, ara. ‘Tocow xat vRoZgedoeuy nov avaxpege. 1 Ragdyoaqos 1. Exdvadtega, va. 296m yin hawivowv ta eveynaice neta Gore navévas Gopéas vee yny wroyoedvera, jz YoHOOE- wah, xavoworud # Siomuixi, duératn, H onouadjxote owugavia f ovvewonon, va xapéyet miogooies ‘na TC guordqeves f noophendueves mes roouNBeLy tov rap névov eqdaov to Cnrosy oF aqudties anys xa aoxheoT- nd ja TOvs OxOAOIG AOv avagepe TO agégo 36 TE owing, Agboo 7 Me my embhaéy wv dardgewv nov agogaby H xe. ort oe aropieés dderes nat Tuy duardzeav tov doOoou 4 Tagdyoagor 5 xa 6, ot vows, navowoTHés xaL dLoLANTTL- vis duardéas je us onoies avayrupiteta oe éva wOvO govéa to drxciwper andumnong adeiag oe yucr avyxexouiéry, ‘eoyougea, reQIoyh Oro édaqpos. evs xeaTOVS Whovs acagyoovtat ad ta ovyeexouiéve node Wein ROLY ad rw In lavovagiow 1997 Aghoo 8 1. Ta xpd nen, ep00v MiBovv yan tov Oéparos, emegivovy nv Emrgori yua nie xgarn H vow duouohia yewwuis gions THV onoia avvaveobv ot Gopeis ‘ous xan aToia aGogd TY xodoBa0n ows SoaoMOIEEH; ‘wes avabrmons, eegebmjons nar napaywyiis vdgoyovay- Stina xaos xat IY doxnon tor doaommpLoTiRoY avian oe teites ydges. Ta xgdrm péhy xax , Emtgoni, sgoopalitouy my chonon tou eunognod anogofov. 2-H Enurgond vxoBdiie éfieo, oto Evooraixd Ko- YoRoblio xa to TouBodho wow axd us 31 Aexeufioion 1994, nau orm ovvézeuc aves taxxd yQowE BusorHCTa, ya Tay xardorao tov ev Abyo Gogtwv aus ToitES pes 20065 4a ya TY 1Q6060 tw blaxpayNETEVOEWY ROU evbeyouevus cvahaBivovta, xa’ egaguoyr) Te Raga yodgov 3, pe ug yGne avtés, f ora Taina die0VO¥ ooyanouiiv. 3. ‘Orav 1 Emon) duamorove,eite Boe vo exdéoe- ow nov avagéger 1 ragdyoagos 2, cite Bion adhow hgoqpooub, 6x. yuo SeBouevn tole jidoa dev emupuhao- oe oTovs xowowZ08s opel, Soov acFoos THY xodoBAam ons dgaorngiomres ov avaypége m XaQdyoaqos 1 A TV donner) tovs, wetazeiqum cerdhoyn exeivng nov exupvkio- ‘et 1 Kowérira otous gogeis ts ev dye ging Areas, 1) Enutgori yetogei va vropiiher agordaeis oxo SvjPovho yrdvras ver mys do8ei 1 noéovad. evtohi Buxrocryucted- sear Gove va extrizer avdhoyes duvardnytes avtayon- ‘oud ra tovs gogeis ms Koworntas. To Sypfiothio axo- quoiter we exdod, shevoyngia. 4. Zac aequotdoers nov avawpéger m Aagdypapos 3, 1 Enargoai yxogei, av néow oni, ve mgoteiver va ex roEiyer 10 LopBodhio oe Eva f epioadsrega xodey wéy vO agvnBoév tm, yoofrmon aBelas o€ Gogéa TOV ouRaoTIXE shéyyetan a6 tay eveyduern Toitn 109M faa a6 vam Ase ‘ous tng ev Rye TOKEN HQUS. H Exagoni uxogel ve vzofdher nagduo zgsta0y ye dean gotopovhia H Gorega and cerns atm xQ4- Tous péhovs, To Zunpoituo anogavite. pe ex xheoygia v0 rayine- 00 dover, 5. Ta péroa nov hayfivovea nar’ epaquoy tov agévios dqdgov dev Olyovy ts vaoygetaers a0V UnEE 1 Kowéna axd us bedveis aojpuries or omoies di:nowv Tay xpdofiaoy ous dpaomWMITEs avesimmons, eSeoetvy- ons nav napayoryis vdooyoBodKoN, xaDKDS Kau THY dOrTH ros. Aghgo 9 Kade xorg yighog dyuomeser xa’ Erog xu avernoevver omy Energon) éxeon n onoia nepiayaver anoogogies na is yeoyoagoeés mepLoyés ous onotes fe exgarel 1 covakifmpon, 1) eSeoeb mon at y Ragayurh, ja NE dbews ov fou" yore p00. Gogels reTEyOUG TY EF idyo aderdy xat ja TH oFvGEOH toVs, xaB{DS xaL yu TO aropiuara ov extmdran tt evgioxovr ovo ébays ro, H nagovoa didvakn dev ovvendyerar unoxgéwon tov xg0- Tov pehdy va. Snuoowiouy andponres Ahygogooies ELTO- ex0t yaqeextiga. AgGe0 10 Ta xed uéhy xoworowiy oy Emtgomt tov xavdhoyo wv aguddioy agzov to apy6reQo THY In Matov 1995 vax rg nowvoro1oiv Hodis xa0voeEoRON nEE jerayeveoregn netaBoi. H Enron Smuoowéer atyy Exionun Egnueot- 4a ray Evgaxaiziy Koworijeay x0v xaexdhoyo tov dopo duv apyav xan ug twxSv peTaBohés tov. ‘Aghgo I H nagoiva obmyia egaqudterar ous dbeies nov xooryo% vrai and tay eQomit tov avayEgeTI CxO gopO 14. Aetioo 12 Ero doBo 3 mm¢ odnyiac 9/S31/EOK, xgooriferan n axd- Jvln, aptiyeagor: «5. ‘Ooov agood tis dgaomarsmntes exuerddder- ons yewyoaqxoy epiogdy ya dHOROVS avasienons fh aothnong aeToehaiow 4} quae’ aepiov, ov magdyoa- gor 1 605 4 eyaqudtovta og ebfg ad Tv nuegounvia ad THY onolat To omxeio nQetOs thos ayWYLOgHOONKEAgus. L 16418 Exionun Eqnuegiba tov Evguzatuov Kowortran 30. 6..94 na0¢. ng Burn mg obmiias 942/EK row Evgunat- ‘xo Kowofoviiov xat tov ZypBovhiov tye 30g Matou ‘Pa ous Ogos xootyHONS xaL yofoNs tw adeudY vations, eBfenmans xa augayorts vdgoyovay- Boda (*): 4) 01 égot nov xadopitovear and my xagdygago 1 Bewgoivear on xingodvear and my mEgounvia ae, ne ty exipthaéy mg nagayedqov 3° 8) axd mv murgoumia ave}, ro x9dt0s uélos nov cavagéger 1) xapéypagos 4 ogeide. va avaxowwbver vow a pirat va oyewoe pe ty thonom Tov dgov ob geet exagtuniren mg RaGETOGHONG 2 na ©) EE agi8. L 164 ms 30. 6. 1994, 0. 3» Aoo0 13, Ot diardies Taw dgBouv 3 nai S dev Oa epaquétovra ng vies ddeus nov Oa yoonyrget n Aavia Mow and Ts 31 AexeuBoiov 2012, doov agogd xepiogés ot axoigs ane: Jevdegdvovear ons’ 8 lovkiov 2012 xavd my MEN tov adadv ov yo9nyi®rav ous 8 Tovhiou 1962. Ox vies betes 8a yoonMPO je don xorTQIE avaxeyENIKd Ha bm etodyovta: burxqioes Kavé ovvéneia, ro ev iéyw dg8go Sev Snuuoveyet sg0n- ‘yoouevo na ta x9 péhn Abe 14 Ta xg, uéln Brow oe ty ug vopotenads, xavow- ‘xis ma Srovmxés durrdkerg nov axaitobveat ja va ompogqo8oty xgos my xagovoa obnyia wéxge my In Tovkiow 1995, Evuegovouy auéous tyy Exrgori ayer xd. 04 buavakeig avr, bray Seoaitovear and ra pdm jin, avagégoveat omy agoto odnyia 4 ovvosetovear axd YY avagogd avef, xatdé my exionyn Bquodicvor tous. Ot Jemrouegeic duardibac yuo my avargogé avey xaBopiZovrat and ta xQdm phn, ‘Agdeo 15 H nagotoa obnyia aoyite va wes my nego os Sqposievons ts omy Exionun Egmuegida tov Evguzai- by Koworjzan Aeboo 16 H xagotoa odnyia axevOiverar ova xgdry péhy, Boveéides, 30 Matov 1994. Tua 10 Evownaixd ‘Kovofebhe Tia t0 Eeypoto 0 Meéebq0s eaters E. KLEPSCH a