DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PT S N6

EXCAVACIONES
TABLA DE CONTENIDOS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

OBJETIVO
ALCANCE
RESPONSABILIDADES
EQUIPOS Y MATERIALES DE APOYO
CAUSAS DE LOS INCIDENTES-ACCIDENTES MEDIDAS DE CONTROL
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD (PASO A PASO DE LA ACTIVIDAD)
REFERENCIAS
PROHIBICIONES - SANCIONES
ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO
CROQUIS DE MANIOBRAS SI APLICA
PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO
ANEXOS
Registro de Aprobacin y Enmiendas
Rev. 01
Responsabilidades

ACCION

CARGO

Realizado

Administrador Ctta.

Revisado

Asesor APR Ctta.

Aprobado

Gerente General Ctta.

Para Revisin y Toma

Conocimiento
Inspector Tcnico de Obras
SQM Proyecto
Asesor APR
SQM Proyectos

Nombre

Jorge Rivera Rojas

Enrique Aguilera Silva
Salomn Valdebenito

Firma

Fecha

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

1.

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

OBJETIVOS

El

siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propsito proteger la

vida y la salud de los trabajadores, asegurando que todas las labores
se desarrollen en condiciones de riesgo controlado y sean identificados los riesgos,
mtodos, materiales, equipos, dispositivos, etc. y disponer de una base slida para
entrenar y proteger a los trabajadores manteniendo una conducta positiva y
permanente en temas de seguridad.
2.

ALCANCE

Este procedimiento deber ser aplicado por los supervisores de GRUPO TELNOR ., a
todo trabajador que est contratado y que desempee labores en el contrato sealado,
el cual se desarrollar en las dependencias de S.Q.M.
Cabe sealar que la gerencia de GRUPO TELNOR . se encuentra comprometida en
entregar todos los recursos necesarios para el desarrollo de la obra, dando suma
importancia a que los trabajos se desarrollen bajo los estndares de seguridad y
calidad de S.Q.M
3.
3.1

RESPONSABILIDADES

DEL ADMINISTRADOR DE OBRA.

Es el responsable de proporcionar los recursos necesarios para la correcta ejecucin

de la obra tanto en lo tcnico como en seguridad. Adems es responsable que el
presente procedimiento sea impartido al personal.

3.2. DE LA SUPERVISIN

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

Ser el responsable de hacer cumplir, sancionar y/o retirar de la obra

cualquier equipo, accesorios o persona que no cumpla con las normas
escritas y verbales establecidas en este procedimiento.
Responsable de la ejecucin de los trabajos de acuerdo a especificaciones, protocolos
y procedimientos de trabajo seguro, ser quien determine el inicio, dotacin y duracin
terica de la actividad segn programa de trabajo. Dar las instrucciones tcnicas para
hacer cumplir este procedimiento. Adems, instruir a los trabajadores de los alcances
de la actividad y pautas de trabajo, dejando constancia escrita con todos los
trabajadores a travs de la charla de seguridad. Liderar confeccin de ART, HCR y
permisos de excavacin.
Adems es el responsable, antes de iniciar esta actividad y mediante formato de
Verificacin, de ver cumplidas, todas las condiciones previas necesarias para su inicio
quedando registro de estas inspecciones .
3.2

DEL ASESOR EN PREVENCIN DE RIESGOS

Es el responsable de asesorar a la supervisin y a la lnea de mando en la aplicacin,

de normas, procedimientos, procesos, control de riesgos y capacitacin a los
trabajadores de GRUPO TELNOR .
Controlar todos los posibles riesgos a los cuales se puedan ver enfrentados las
personas, equipos, materiales y el medio ambiente, para poder tomar las medidas
preventivas o de resguardo de las actividades descritas en este procedimiento.
Auditar los HCR, ART, realizar investigaciones de accidente y realizar inspecciones
diarios a los equipos crticos, emitir informes con medidas correctivas y preventivas
ante deteccin de desviaciones en seguridad.
3.3

PERSONAL EJECUTOR

Acatar y respetar todas las instrucciones y funciones instruidas de la lnea de mando

para llevar a efecto los trabajos que se asignarn y que estn en pleno conocimiento
de ellos. Tener conocimiento de todos los procedimientos que han sido elaborados
para el desarrollo de la obra.
Sern los responsables de desarrollar los check list de equipos, herramientas ,
marcndolos con el cdigo de color del mes y participar activamente en la confeccin
de ART y HCR.
4

EQUIPOS Y MATERIALES

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

1
.- Herramientas Menores (palas-chuzos, etc.)
2
.- Conos, cinta de peligro
3
.- Caja de Herramientas
4.- Roto martillo
7.- Generador / bandeja anti derrame
4.1 EQUIPOS DE APOYO
1.- Retroexcavadora
2.- Excavadora con Martillo Hidrulico Demoledor .
3.- Camin Batea
5 CAUSAS DE LOS INCIDENTES- ACCIDENTES- MEDIDAS DE CONTROL
Una de las causas por la cual ocurren los incidentes es porque no se hizo un anlisis
exhaustivo de las tareas a realizar, ya que pueden existir varios factores externos a la
tarea que pueden provocar algn hecho que pudiera tener algn grado de
consecuencia en las personas, equipos, etc.
Otro punto no menos importante que el anterior es la no realizacin del permiso de
excavacin, ya que con esto se cerciora de que no existen elementos ajenos a la tarea
de excavacin que pudieran afectar o demorar las tareas a realizar, no seguir el
protocolo respecto a los estndares de seguridad sobre excavaciones y zanjas, ya que
con esto mismo se estara ahorrando muchos imprevistos al realizar la tarea.
Es por ello con el afn de controlar estas acciones es que en nuestra empresa se
involucra a todo el personal en el anlisis de las tareas para evitar desviaciones que
pudieran resultar en algn incidente o accidente, adems de reclutar personal
calificado y con experiencia en labores de excavaciones.

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO

Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

1.- Casco de Seguridad
2.- Lentes de Seguridad oscuros y claros
3.- Buzos tipo piloto
4.- Zapatos de Seguridad
5.- Guantes de cabritilla
6.- Chaleco Reflectante
7.- Proteccin al metatarso
8.- Legionario
9.- Bloqueador solar
10.- Coleto de cuero
11.- Protector auditivo tipo fono
12.- Careta Facial
13.- Coleto de cuero

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Dejar limpias las reas de trabajo de todo elemento o retirar cualquier sustancia
o elemento que haya sido utilizado en la operacin. Los desechos deben ser
descartados y manejados segn procedimiento para manejo de residuos
industriales y peligrosos.
Esta Obra no genera, residuos de carcter Peligrosos.

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Charla de seguridad
Todo el personal que intervenga en un trabajo debe quedar registrado de la
charla que recibi, esta charla debe ser referida al trabajo a realizar y sus
riesgos asociados, los trabajadores debern registrar su firma de toma de
conocimiento de dicha charla.
Instruccin del procedimiento de trabajo seguro
El supervisor y/o capataz dar a conocer este procedimiento a todo el
personal, y deber cerciorarse que todos los trabajadores entendieron el
documento a emplear en esta actividad. Esto debe estar registrado y firmado en
documento por todos los trabajadores.

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

Coordinacin previa de los trabajos y ART

Es necesario coordinar para realizar los trabajos, y de esta
manera dar inicio a la actividad, y la realizacin del ART
correspondiente por actividad.
Preparacin de equipos y herramientas a ocupar
Con el Chek-List aprobado por las partes, Supervisor y A.P.R., se puede dar
inicio a los trabajos. Diariamente el personal a cargo de cada equipo deber
hacer una inspeccin de este para detectar fallas o algn inconveniente;
dejando registro escrito de novedades, las cuales deben ser asesoradas por la
jefatura correspondiente.
Preparacin de los Trabajadores
Todos los trabajadores involucrados en el desarrollo de los trabajos de
EXCAVACION, debern tener sus instrucciones claras y precisas de acuerdo al
procedimiento de trabajo seguro establecido. El trabajo requiere la mxima
concentracin, por lo que se debe tener cuidado con la realizacin de esta
maniobra respetando la seguridad en todo momento, se deber realizar las
actividades de acuerdo a instrucciones establecidas por el supervisor a cargo
de la tarea.
El supervisor de OO.CC. deber gestionar el Permiso de Excavacin
correspondiente, antes de iniciar los trabajos de excavacin. Tambin deber
verificar, en conjunto con la ITO, si existen elementos extraos o instalaciones
existentes en el lugar a excavar, segn trazado especificado.
Revisar plano de diseo del proyecto y los planos de instalacin existente u
otro que permita verificar esta condicin.
Topografa trazara los PR y ejes para las excavaciones al inicio de esta
actividad, y las mantendr durante todo el periodo de construccin.
El Supervisor de OO.CC deber definir y suministrar el equipo a utilizar de
acuerdo al volumen y las caractersticas del terreno que se deba remover.
Para los trabajos con Rompe pavimento o equipo mecanizado, deber haber un
Permiso de excavacin y autorizacin del ITO de SQM.

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

El lugar en donde se ejecuten las actividades debern ser entregadas

en perfecto orden y aseado

9 REFERENCIAS

10

RBS N 1, 2, 12, 13

DS 132 Seguridad Minera

DS 594.

Reglamento Interno TYM Ltda.

Poltica de seguridad SQM

Permiso de excavacin Sobre excavaciones de 0,50 mts

Estandar de seguridad SQM excavaciones y zanjas

PROHIBICIONES SANCIONES
10.1 Prohibiciones
10.1.1 Ingresar sin tener contrato, exmenes ocupacionales, ODI SQM, ODI
TELNOR LTDA.
10.1.2

Utilizar herramientas no certificadas ni codificadas de acuerdo al

color del mes.

10.1.3 Ingerir alcohol o drogas en el turno o presentarse a trabajar bajo el

mismo estado

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

10.1.4 Dar un mal uso a los EPP o no usarlos para lo cual

fueron diseados.
10.1.5 Ejecutar un trabajo diferente para el cual fue
contratado.

10.1.6 Ejecutar un trabajo sin tener firmada la documentacin (HCR, ART,

CHARLA DIARIA)
10.1.7 Ingresar a trabajar sin estar firmada la documentacin por parte de
ITO SQM, JEFE DE PLANTA, SUPERVISOR y APR contratista.
10.1.8

10.2

En trabajos con retroexcavadora queda estrictamente prohibido el

paso de personal por la zona de operacin.

Sanciones

El trabajador que estando en conocimiento de las prohibiciones de este

procedimiento, incurriera en la falta a alguna de ellas se le realizar un carta de
amonestacin con copia a la inspeccin del trabajo, y si incurriera en otra falta a las
prohibiciones se le enviar un segunda carta de amonestacin y desvinculacin del
proyecto para el cual fue contratado.

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO

11

Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

ANLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO.

Etapas
del
trabajo

Riesgos/Peligros

Medidas de control

1.1.- No dar charla

Ausencia del trabajador en la charla.
No poner atencin a lo que se dice en
la charla.

1.1.- El Supervisor y/o capataz,

cumpliendo con la obligacin de
informar por parte de la jefatura de
TELNOR LTDA., ser responsable
de que todo el personal que va a
participar en la tarea, haya recibido la
instruccin relacionada con el trabajo
a realizar.

1.-

Charla de seguridad

2.-

Instruccin
de 2.1.- Desinformacin y falta
de 2.1.- El supervisor encargado de la
procedimiento
de conocimiento del procedimiento de actividad, debe dar charlas en
trabajo a realizar.
trabajo seguro a realizar.
terreno, instruyendo y verificando que
2.2.- Supervisor o Capataz no se sus trabajadores conozcan y
encuentre en terreno.
entiendan el procedimiento de trabajo
seguro a travs de la difusin del
mismo y dejando evidencia objetiva,
difusin sobre estndar SQM
excavaciones y zanjas aplicables a la
tarea
2.2.- Supervisor y/o Capataz debe
estar 100% en la actividad.

3.-

Coordinacin previa a 3.1.- No coordinar trabajos antes de 3.1.- El Supervisor deber realizar la
los trabajos
realizarlos.
coordinacin y planificacin de los
3.2.- Falta de informacin
trabajos antes de empezar la tarea.
3.2.- El encargado de la actividad
deber entregar toda la informacin
necesaria para la realizacin de los
trabajos., antes de realizar las tareas
pedir el permiso de excavacin
correspondiente.

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

4.-

Preparacin
Equipos
Herramientas.

4.1.- Golpeado Por

4.2.- Cada desde el mismo nivel
4.3.- Herramientas defectuosas
daadas
de 4.4.- Radiacin U.V.
y 4.5.- Sobreesfuerzo

5.-

Preparacin de los 5.1.- Mala planificacin

trabajos.
5.2.- Trabajos mal ejecutado

6.-

Delimitar rea

7.-

Posicionamiento
Equipo.

8.-

Inicio de excavacin

6.1.-Cada de igual nivel

6.2.- Radiacin U.V.

de 7.1.- Golpeado por, atrapado Por

7.2.- Polvo en suspensin
7.3.- Radiacin U.V.

8.1.-Golpeado Por
8.2.- Polvo en suspensin
8.3.- Radiacin U.V.

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

4.1.- Realizar inspeccin a materiales

y/o equipos.
Uso del E.P.P.
o adecuado.
4.2.- Estar atento a las condiciones
de trabajo y el entorno del rea.
4.3.- Codificar herramientas en buen
estado y colocar color del mes
4.4.- Uso de bloqueador solar,
mangas largas y legionario
4.5.- No levantar mas de 25 kilos,
beber abundante agua y mantenerla
en la sombra.
5.1.- El supervisor y/o Capataz debe
planificar y entregar informacin clara
y especifica a sus trabajadores.
5.2.- Realizar trabajos de acuerdo a
planos y Procedimiento
6.1.- Uso del E.P.P. de acuerdo a la
tarea que se realiza. (Lentes de
Seguridad, casco, zapatos de
Seguridad, buzo tipo Piloto, guantes).
-Mantener el rea limpia y despejada.
6.2.- Uso de bloqueador solar,
mangas largas y legionario
7.1.- Uso del E.P.P. adecuado para el
trabajo a realizar.
Estar atento a
las condiciones del trabajo.
-Estar atento a las condiciones del
entorno del rea de trabajo.
7.2.-Uso del E.P.P. (Mascarilla).
7.3.- Uso de bloqueador solar,
mangas largas y legionario
8.1.- Todos los trabajadores debern
estar atento al trabajo que se realiza
y las condiciones existentes dentro
del rea, adems de un paletero
permanentemente.

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

9.-

Ensanchamiento
Excavacin.

10.-

Delimitacin
10.1.- Cada de igual y distinto nivel.
perimetral
de 10.2.- Radiacin U.V.
excavacin existente. 10.3.- sobreesfuerzo
10.4.- deshidratacin

11.-

Orden y Aseo

12

de 9.1.- Cada de distinto Nivel

9.2.- Golpeado Por
9.3.- Atrapamiento
9.4.- Radiacin U.V.
9.5.- Sobreesfuerzo
9.6.- deshidratacin

11.1.- Cada de igual nivel

11.2.- Radiacin U.V.
11.3 Sobresfuerzo

CROQUIS DE LA MANIOBRA

NO APLICA

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

8.2.- Uso del E.P.P. adecuado para la

tarea (Mascarilla).
8.3.- Uso de bloqueador solar,
mangas largas y legionario
9.1.- Todo el personal que
intervendr en la tarea deber estar
fuera de los lmites de la excavacin.
9.2.- 9.3.- El supervisor encargado de
la actividad deber vigilar de que
cuando la maquina este trabajando
no se encuentre ningn trabajador
expuesto a ser golpeado por sta.
9.4.- Uso de bloqueador solar,
mangas largas y legionario
9.5.- No levantar mas de 25 kilos,
9.6.- beber abundante agua y
mantenerla bajo sombra
10.1.-Toda
excavacin
deber
quedar debidamente sealizada ya
sea con conos, cinta y/o malla
antiptico.
10.2 Radiacin U.V
10.3.- No levantar ms de 25 kilos,
10.4.- Beber abundante agua, y
mantenerla bajo sombra
11.1.- Uso del E.P.P.
11.2.- Uso de bloqueador solar,
mangas largas y legionario
11.3.- no levantar mas de 25 kilos,
beber abundante aguay mantenerla
bajo sombra

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO

13

Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

Si en algn momento del trabajo llagaran a cambiar las condiciones del medio o se
solicitara por parte del mandante algn tipo de modificacin a las tareas encomendada
se retirar al personal, con el fin de reanalizar la tarea identificando nuevos peligro
riesgos a los cuales estarn expuesto y as poder identificar las medidas de control
para evitar algn tipo de incidente o accidente.

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

14

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

ANEXOS

RECEPCIN
Acuso recepcin conforme del presente PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES
EXCAVACIONES
establecido por TELNOR LTDA., para sus operaciones en las Plantas de SQM COYA
SUR, MARIA ELENA .
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la
instruccin adecuada de parte de la empresa principal/mandante, contratista o subcontratista,
segn corresponda, respecto de las materias incluidas en l, as como reitero mi compromiso
de aplicar dichas instrucciones en la realizacin de los trabajos encomendados.
Nombre

RUN

Empresa

Cargo

Fecha recepcin

Firma

: ...................................................................................

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO

I.
El

Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01

Toma de conocimiento.
trabajador acepta lo siguiente:
Recibi por el supervisor del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento
del procedimiento de trabajo seguro.
Fue informado por el supervisor del rea, oportuna y convenientemente
acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las
medidas preventivas.
Fue informado por el supervisor del rea de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, limites de exposicin permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los
riesgos.

REGISTRO DE ENTRENAMIENTO Y ATRIBUCIONES

Nombre del Responsable

Firma del Responsable

Fecha

Encargado de Capacitacin
TEM
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.-

NOMBRE

RUN

FIRMA (Tome
Conocimiento)

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

PROCEDIMIENTO
Actividad:

EXCAVACIONES

Proyecto

OO.CC. UNIDAD DE LAVADO PTA. NPT-2 NPT-3

COYA SUR

Fecha 22-09-15
Cliente: SQM Proyectos
Contrato: NC - 5651
REVISIN: 01