Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Rubinstein Medicina Familiar y Practica Ambulatoria

    Uploaded by

    Malena Daich Varela
    500 views2,140 pages
    Medicina familiar.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Medicina familiar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    500 views2,140 pages

    Rubinstein Medicina Familiar y Practica Ambulatoria

    Uploaded by

    Malena Daich Varela
    Medicina familiar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2140
    Medicina Familiar y Practica Ambulatoria 2° EDICION sonoma go, Panamericana BUENOS AIRES - BOGOTA CARACAS - MADRID - MEXICO - SHO PAULO ‘Soap or eon reg noun hh tes pana ls spo pow emo i cis Src por amr ng Be Hr prod et stra pres em do ss rf ted tant ‘gn cise tcp ana ks depo cys des eases ‘ghee cece a nai pon yoy ton age Lv bas acer ten pipers apd un Garba cs Sn ms at nef case nare a Te, Sisco ance ee tah non ew eterna cat exocrine t= ee ‘olay eprint el png ed pute qc pci aan perce ds ese EEE he cpeny meant rs ccene oweacnss nn CBanamericaiia> ten in iy BO Naledaete EE cnnscam Bocematienc SE ny Repent EE LESE, ieee REESE ce Seems (CHE2AAG) Barges Aes, Agenion Sa (ety at en igs Foe 41) 14 ‘na nobmadiawenmcin ISBN 95006.178. Men ni y itn anh A sine. eal 2d Ronee As Mites Pansy, 205, sas aso.06 1878 |. Matita Cea 2 Maia Faria 1.CDD 66 @ settee 128, Er ip ocuauesdrare, iin de ee foe res re Brnatimeaauaten Sato de Cont Ges erin 8. SeReants Alcor Bee Ace Dedicatoria A mi padre ‘ADOLFO RuaowsrE Ami amor, amis actos, @ mis recuerdos ya mis fantasmas. SERGIO TEREASA, La dineansagradecen el apayo brine por rds lotpoftonses dela Unidad de Medicine Faliar ‘el Hori eas de Buenos Aires epccinnte a musta secretariat Sie, Evanglina del Calle, {quienerganervemense revieron dispuesor a erdarns para que pudidera deicarnn aes, cored 1 estilo armadey genin de la obra los eolgas de ora epecaidades de mueso Hopital: ya les de ots ‘naiuciones dele Argentina y de Teramrca gue ealaoraron 9s conpromtiern en el deealo de ets obra Colaboradores Njandeo Ace ‘Mui, Prefs en Meisinn,Eepeiitaco Main In ‘erm. Diploma on Educ Medic Maio de Planer {cle Season Cities Mic, Departatenr de Mest letra, Cent de Edseicon Médi avorigones Cl ness Norbr Quen (CENICI, Busnes As, Ageing santo Abbate ‘adi Exec em Mains Inter, Usenidnd de uence Aina. Adept a Serio de Medina Inna, Cone de Esocen Métis Invexigiones Cio Norbora Qeeno (CEMIC), Beene Aes, Argei Fede Aci Matic Catilogo, Servicio de Cuda, Taiane de Boeno Ans, geting Hospi Maco Acuia én Exp cn Molina Fania, Malice de Pa fd ls Und de Macon Fay Pee, Hosp Telos de Bustos Ais Disco de DencrleIseco- tal BundsciSa Medina Ea Guile Agase ‘Nae fine Joe dl Sev de Newly spa taba de Busnes Ais, Disco de og, Fx ‘aad de Medicina, Unies de Buen Ale: Diectar {ele Caren de Espa en Neola fae Foal Ae Melina, Hosa llamo de Buenos Ae Bunce ‘ics Argentina MatelaAderee Médis Espa en Medison Fale Médc Atncinda de Unidad de Media amr y Preven, Hoop Haden de Bsanor As, pein ‘Amalia Alfa “Gionlogn Unies de Baer Ais Anos os tape lan de Sud. Hopi Tliana de Buenos Ae, Consors Dost Astencal Odors, Hep Ie Jano de Bunce Ans, Argon ena Abe ‘Mion Expculisa on Obst. Invexigalr deta Ustad ee Toveniacion Pern Monten, Ug y dl Tete de ecvied Cline 7 Seen, Boece es Aegon Marian Alhabe ‘Medic Epica ca Medi aii: Médico de Pan td fs Und de Mena ami ren, Hop Selo de Buenos Ais. Responsable de Ges del Po {gana Nacional de Matcor Comunisnne y Pogrado uid Sealy Corsuntora Minto de Sy Abin dele Nan Omar Akh! ‘Médicas cn Obweuicay Reino, Ex le dl Servic de Obes, Hosp Rana Boer ies Agena Jorge Aelide Mdle Hemasslogo y Doce de sch de Mating, ‘ial ello de Buen As. Ares Lian Aine Canla Malice flag, Scedlga Humaisa. Poors Tiler ecana dee Srl de aad Unie el Vale Cah Cloris, Tresdna ef Socisad Calersbvana de Made fina Familiar, Viepeident Rega Andina CIME Wonca Federico Augusto ‘Midicn, Unis de Buss Airs, Mages en Epi ‘nolgs, Hara Schoal of Pali Health, Malin de a Unidad de Medicine Bema yDrent, Hpl eie ode Bacnoe Aims Conejo Dizetva, Mac en Ec ‘idad Cita, Fuca de Median, Universal de Bue ‘ov Aires, Mimbo Trlr AAME Kavon Baar ‘Madics Eyelet Medicina Fairy Medicina I tern Média Asc del Unie etiins Femi Tir Preven, Howpita alana de Bucnor Ais, Pcl Bain ‘Médico de Faiiay Chico Paar Coedinadoe Dace te de Are Inf, Unidad -de Medion Fula rset, Hope lans de Busan Ae, Agevin Marl Baran Madi Esplin n Matin Fai Medics Acide le Unidad de Medina Fala y Peseta spa Tai ods Baths Als Atgnine Laur Bars ‘ti nfo, Hospi liana de Bene Ais, So sign Isecalogh Servic de Cis Média. Cools ‘ade Area de Tasplanc,Ajudae de Primer, Carers de Maen lspci cn Enfermedades nes, Univers thd de Buster Ae etal Baas ‘Média Epi en Gincclohay Obseic, Unida ‘ke Ata Ringo Matra Sis Bueno Ae Ae Sia (EL Majer Beacon Mein Fale Diego Bano aia apelin en Nowa. Mico de Paes, Ser Vico de Newolgi, Hospi! Tatiano de Bucnos Air rgeoine Pi dsc Licence en Rogue, Bessa del CONICET. Hosta (4 Nios Riese Gu Buenor An, Aneaine, VINE Coladoradores Wade Bello ‘Medics Expocshes n Fairs Infcins. Mico fe Planes de Soin Tag, Hove leon de Bocnes Ais Jee de Tbsjn Pataca e Fama, UUneidad de Bc Aier Maro Bena posits en Crug Colorectal Mibro Tir de amin Agpatina d= Cig. Memo de Ameri Sei of Cao nd Rec Surge. Hpi alana de Buca Ais, Secn de Crug Cronctnnal del See (God Citaga Genera Docent Ae dea Parle de ‘Mesein, Unnenad de Bone Aire Sivng Bence lin Epes ot Mena Fue Joan Bers ‘Masi. Servicio de Clinics Miss, Hagia sano de Benos Ae Agnsne Jos Beran Mice Eypcaan en Piqua, Swit Matial Coup Pofre Aan Depend Mdiiny, Usrendad Far, Argenine Aad Beko ‘Maen Fp cn Cia Gane Médico conse det Servs de Cigha Gene. Hospi iano deen Aires Meso Conthor eo ConsakorioInetacninaes de Paco Eatin inno de Guardia en Conca de “reser Hypa Kali de Buenor As, Agena Masa Eugenia Bane Medien Een ea Mating Geer y Hie, Gee ‘lina del Cento deSlu 10 Area Popa Ros. fi, Aeentinn Rober Bion "pets 9 Oncologia, Epecilieaen Oli Mca Inveigadny Aston Carer. de vegas nen, CONICET Maria Boca Mili spect ca Meco Fait, Unidad de Ms Situ Buln y Fever Hamp! Irina de Baenos ‘Res, goin Caos Basis Mlle Eapsiea en Orveinolingeols, Dacor en sta fed Seria Ousarpslpa es el eae de Buenos Ais, Pfeor Adjno dea Fa Tad de Mens, Chiesa e Basie Aine Carlos Bainanace ‘Cente Unidad Coens, Coney dé scan Maticr «vetigaione Clinicas Neve Quine ICEMIC), Hueco Aes, Aen Mave Hosaprte ‘Médis Epecalaen Moin Fan Coedinadrs dl Cone de Matciss Fan de Bela, spl Fane, Bena Aes, Apri, Francie Honofiio ‘Malice Anstesilog, Jf dl Sevco de Anseslota {dd How Patan de Beno Aner. Diet! des Cae fade Matiz Erect cn Ate, Unie ie Bcne Ae Marsa Botarguee ‘Matis de Pras, Diol Progen de Mejor to de Cabal de Anion Medic 7 Tespatica Cc, Uni de Maciin Fumo Pee, Hosa les de Benue Ae, Argencine (Cai Bean Malin de Pars dl Servicio de Grain Geeta Hospital Tain de Boos Ais, te Sec Pade Bom cole (Char Brand Tre ‘Médico Filia, Eipocaes on Adina Sencar, (Geo Ambar de Catcat,Intte Verena de Toe Sg Soon, Cages Vea. Catia Fj ‘Shi de WONCA Regios Ibewnmencine CME Rafe Bree Toledo Matic de Fad. Mixer em Infrae + Docu in, Cote de Syd Stor IL Aes 10 ees Pr Frnt, Ge, adsl Niobe del ComitEdnal de os Meat lenin Primary Revi de Pars de on Pinar Carmen Caer Maes Expsaten en Eadctnalagl. Jef del Sori de Endosinooga y Medsina Nice Hosp liao de Tues Ase. uss de be Carer oe Epica Endocrinol, Face de Medicina, Driven eo Cie Cabo ‘ales pec cy Matin Fane Mén Aias Se Usidd de Mabie Eau y vent, Hepa al ‘no de Rens Airs, Coodidre dt Sui de Cais Pls lst am de Bacon Ain, Agena Vere Campana MélcsEypclca eo Maina Farin, Hopi rae [Doesnt Ads Uninet de acon Ae Mina Carts ‘ipsa Onopediay Toul Cir y Msi IM d Pie a el, Hope Ina de Buen As ne {Euan dle Onopedy Tamla Cae E- Onalegh Seeor Media y Cog dl Bey Sl Paul Carte "Medi Espeits en Modicin Fai. Mier on Eb én, Uniersiat Obes de Caulbys, spate. Médie Pci dee Undid de Medicina Pair y Pon, Hopi tans de Buenos Aes Dict eel de Progra de Educa Con # Dea de Sad Fs nln Aula Coon PROFAM). Mado Aneseilgo, Hoga! lino de Buroe Aime Decent de Fs Esc cde Mena, Hove eer nod Biens aes Donte de later de Lape neseslogs, Aspen de Ane, Ansley Res ‘Bee de Bae Nie i Caio Dore dns Jed Sn Reams, Seis le Clns Min Hepa eins de Bator ite y Fc ‘in Di Plo M, Cato pur el Fogo dels Reumtl- ge Dieser Aun, Cae de Espns Resa ‘Fuca de Mating Univers de Buenos Aine Demetio Cnn. ‘Cran de ls, led a Ses cde ag Essig Ge ‘hon Seve de Cage Ge Hap an de Baro ‘se Jods ran, Unies de Bus Aes Nici Canap Médico Reems de Maticinn Ine, del Centro de Educa Mica ¢ Invetigaions Clinis Nobero Quine (CEMIC) Benn Ais, Argatine ‘Sihia Chaat Liens en Polo, Hospial allan de Buenos ies Decent Superior de Renee de Medina Faia ‘pl Teitoo de Boor Ais, Miembro de a Aca iin Pomel Arenas Pas Chives "Midis Espa cn Pec Bei Eggo Csi cocAdeage,Boenoe Ait, Argetion vier Chisepenelio ‘Midis speci cn Medicina Gnealy Fi, Cento dk: Slad2. Ares Pranic I, Roni, Mee de F tila CONSTRUIR SALUD. Ssciosl San Loren, Sin Fe, Argeatna Xoo Chu Yon ‘Madi Esplin Clinica Mica Aznsin Capponi ‘Médico Eepeclina om Medicing Fas, Unita de ‘Messina Falary Pee, Hopital alia de Bacay ‘Aes: Ector de Activs de Miia Fay Gena y ‘Micmbeo del Comite Biol de Evidencin, Coordiedoe 4x Cents Cochrane Argenino IECS-Red. Cochrine Terenure lana Of Car “Matic Especial co Incl J dd Servo de fel, Hospital lian de Boor Aes, Deora de Ua Carer de Meco Expeclisn en Geran ‘hn Bud de Maticins, Unvnsad se Bueno Ase Gait Crna Teena on Nuri, Fula! de Medina, Unies at de Bens Ae J de Depstsmero de Na Libortice de Rendiminro Hieron, Unvesed Abie Tnverarara Colahoradores 1X sl Criciane Tel dal Seve ce Newslog Hospi alan de Boos Samingo Caer Matic pec cn Maina air Secs de Medina Famior l Ceney ds Edun Miles legen (Cis Noten Qo (CEM), Bos As Ageeinn Alda Casto ‘cea on Enfrmeri, Una! de Medicina Faia y roe, Hort Tlino de Been Ae Aapetisn abene D'Angelo "Matic Erie n Media Inene, Serine Clini Macca Homi Porn NeughesIntracor de Re ‘Senter dl ogra de Clinica Madc, Hespal ro Sal Neoqun, Anti Pedr Dice “Medico Espcisit en Usoga, Sev de Uae, Hos pa lao de Buenos Aires Angocne Ona Dania ‘Medico Epis ex Ursog. Door en Mtn, ele “kl Sei de Ug lospialHllane de Buenos Aes, Ageine Franco De Badia “Matic. Urnlogs Pedic, Homi elians de Bueroe Ares Aventing Guillermo de Hoyos ‘Matic de Fastin. Coot el Progarna de Pre isn Cotte! de Tsui, Poviaca de Neagé ele de Tasos Pelt, Ae Said Communi, Eel de Me- Ans, Unveridaa Nina el Cota. Argeaina Juan Andes de Pals ‘Sibel Servo de Gastocsterlol, Hospital alan ‘de Bae Ale rofaor de Fanos Divs, acca de Moliig, Howiol alan de Bacto Ate, Aetna Sumingo Deo ‘Métis Expos en Medicina Fai: Mic de Fu [eeu Médico Al, Mar dl le, Argent Cen Datapane ‘Méion Espa n Clinica Matic, Especial en Me ‘sna Farist Médico Clic del Ses de lea Me So Hopal Univeriad Aurel Gna Demian Média Fela Espen en Quer, Condor ‘de Terapia tensa de Quesado yEqsgo de Blt ad Cline Hosp de Raia Jao Gach, Breas ‘io, Arpemins Macs Depa “Malic de Fula Hosp llamo de Buenos Ais Ass ‘ene de Dai del Program de sac Cains 4 Dinancis de Said Funiig Acubtra y Comunittia @ROFAN) X. Colaboradoes Rodel Di Pala "ie fpr en Mico aii, Média Asia ds Unidad de Madina Farley eee, Ho Taso de Buenot Ale, Angina Jie Dita Aras Tedica. Serco fe Papuolgt, Hoya Blan de Buenos Ais, Arias Vida Disa ‘Medics Especial en Malising Fumio Dizcoe det Arca de Sid dls Mj, ida de Medicina Exar y Presema Hespel Iho de Benge Aires Acgnne Scaie Domina ‘die apc an Maccins anil, Msi Asecinlo ‘Je Unidad de Mein Titian ecu dl Hosp Tens de Baenoe Aire ‘audis Days ‘edie, Speiits en Madcon Faniit, Expat on Cnganiagoae Sin ins de Lic, Desde gr dd: Decroio de Peyerto Seci efervencones ou ‘iy, Faron Matic Fast, Blsarhe Bante ‘Masizg Eipecitina en Medicina Fane. Qua ‘Sait Sin Marin ale, Proving de Bushee Aen Co feordinador Done, codecs de Maia Genet Hopi Sabon de Bae egemtin asl Fea ‘Médico Teamatings Depvtogy, Hep Ulan de Bosna Ace Mimbo dela SotsadArgenaa de a Sine del Degste yAvcalon Angin de Teta On ico Ricardo Fre ‘Medico de Fai, fps on Madsins dl Depots gpl ele de Bos Aes, Doct lel Care Un vest de Mein Furor PROFAM Cros Fusisana ‘Matic Peles Neonalgo ee del Ses de UCIN, Hopital Talane de Byes Ais, Poon Acad de Sill del Darl. Penden dea Soil Latinos mmrcna de Ivete Fetes Al Gace “Matin Epc cn Mena ale, Madi Anca eta Gry de Mesa Fumie y Pmt, Hop Teli de Buenos Aves Arges Mila ‘Medic de Fama. Médica de Planes de a Unidad de ‘Matis Funny Prvenens Hora ina de Bases ‘ze, Coornals de Caso Psncales del anda Mone Yomi Asin Gian Métis joe icin Hepatol’ Hospital Taino de Berar As Tarde hogs Mics Exide eis ts Hoopla de Buear Ae J Tats ie (0 Deprun de isl, Unica de Buna ies Omar Galdame Midi de Pana, Sain Hepotlg, How liane Enon Ales, Acping Joe alpen Dacor Mein. Pofioe Tle Repl x Maina Farmline Universidad Foro, Ageia ‘Simenn Gace Bianchi Métal Mata Asha dela Ui de Me ina Fania y Pevonva, Hospi Taino de Boenas ‘ec, geting Clon Gata ‘Médico de uni Miser on Aicisciénde Expres Unidad le Mein Friary Pevensie 0 de Bacoos Ai. Prien de Arcs Argenta ‘de Modine Fula Vagina L Gate encase Bonny y Documents, Rice Cosh, hoi Ialane Buen Asc de Tabs Trleeasde nes Mali, CRveinn, oe lade Medinet de Boos ey Ages Sango Gi Matto Expect cn Gincloi, Hopi leanne Buenas Aire. Sires de ullacont, Sociedad Ar ‘estan de Endometinis (SAL). Mambo dea Sereda ‘E Ginccgay Obra de Buenos Ais GOGTRA Nora Gimpel Medic de Faia Proeora Slne, Unive of Teas Soudvatrn Masia Corer, Dili, Deprneatof rly and Camaniy Meine i irate pecs en Matcoa Far, Mist Saad abi UUnisenidadAarsnoma de Made Sub ete dl Pop fn de Past lerencone Sos, Unihd de Mi ‘ina Failry seen, Hapa sii de Barnor se Arent Cts Glace) (Mélico dl Seva de Usogbs Henin flr de Boner Ais, Aen Avon Goldoan ‘Métis Bypeclin e Matia Fumie Coordin ret Salad Mental, Unidad de Medicina amuse y Prete, Hep in de Buns Ai Aang Colaboradoes: XI Fenn Gonz Berald de Quins Malia de Pets de Serco de Clinica Maca Hosa Tellna de Buono Aire Prof Tia de Piiobgha ia, Bsc de Medicina, Homi! lane de Buenos ‘i Viedrcor Mio. de leans Eat, Hopi lana de Boene ies vpettnn Irene Copan ‘Malis Epes en Malia Fila: Coneinadns de (Ce de icin Farias dvds, Moped Fra- cs, Beton Ae Agen Adare Goyee ‘Mille Epes en Msn Fae Sak, Avs ‘Augusto Gian ‘Malco Enea en Misa ema yn Madina Pi Tas Mie Anco ce erie e Mona Faia ya ‘eM el Cm ia dee Reva ee Gutlermo Goegio ‘Decne Sadsins Docent Aaa del Unive ‘de BichorAiy Subj del Servic de Url el he Pi lana de Boones Arey, Argentina Savana Gate ‘Maia Ese eo Nuri, Hospi ane de Bac foe Anes Doce Arpt, Slit dee Caer ine on Nowvi, Unies de Bacar Alen, (Unis Haine gato Hanae Mito. Garwoenetlogs, Hospi) Tiana de Buenos ‘res, Agena Pedro Hencoic Mido Espace Begs. Dsoespets de Pain Faia Buenos Aires Ares Inte Hidalgo Parca Mélis Dematlogs. Cooedinndra dela Rec, Ho pital liao de Baer Ae Arpenna Metina Husa ‘Média Especial en Codigo Preven y Re habliaccn Caniorselay Iie Caras de Boros Ales, Ageuin Diego eee Nis Repeal en Cadi y Moti del Depo {e Mibe ea legac Cline Bsc, Seri ‘ke Carico Labret de Eero, Hoga ating 1 Bowne Ae, Area Mare Hsia Madsan Eppcsks ex Medina Fair. Unidnd de ecg Famiary Peet. Hopi de Res Aires: fede Tisbaos Pate, Ceca Medi a. fay Unter de Bacio Ar eso ion Meso Hsp em Cir iy, Mtn de Pa ta del Savio de Cragin, Hospi alana do aeons Airs, Argentina XM Grleboratores inca bik DMadico del Serio de Obstet, Haya! Taliane de Buenos Ais, Anne JR. fag ético Espa cn Gea yGeonnlag yn Mae cone Pali, Unidad de Mina Fania y feventiva owing de Bens Ars. Doane Ca de Be bina en Gera y Geentlogi Social Aronia 4: Gerais y Geomaligi Disc del PROEAM Salad a Ancane Alanis Jeni ‘fe dos Sect de Recien Nico Sens, Sesiiode Ne ‘nol, Hospal llamo de Brencr Ais Canfas ‘4 Cetzo de Apas dt Deparment deat, al alan de Baca Airey, Argesan| Plo Jnch Maio de Pena de Und de Moti Fairy Pe vena, Hapa! lliao de Been Aer Disc ono PS, ORG Mace Kale Mesto Especial en Neumosalogla y Mein Inver [ede Taajor Prctcos Mains FL, UDH Ton Un ‘evil de Buenos Ae Roberto Kaplan (Malice Consul en Ges, Soin de Chinen Mic, api ean de Buenos Alen Dero ela Carers de Eppcliacn Grates cad de Matic Une ds Bacnae Ae Nova Kraspanlost Frctlogs, pcan Furi y Adopein. Dosen dea Macaca de Terapia Fail, Unvided Ncoal de La ic, Ageia Sg Klis ‘Metico Especial en Info. Maco de In Uni dks Medici Fumie y Peventva, Hosp Taian de Bucor Ais, Arig Kain Kopitwa Misia Expeciine on Midkinn Fair, Dicsora de Ara de Attclén dis, Uni! de Medicine Fal 7 Previa, Hospi lane de Buen Aes, Cowl ta del Comite de cade Poaclo Inersgsn, De fetumento Dace, Hopi lallno de Besos As, Alisa Kemal ‘adie specialist em Dermatloi.S del Servicio dk Deatigi, Hosp Taian de Buooe Ace Com sua en Plaga Dematoigc, Sei de Anatomia Pale Baan Kiron inde Fumi, Mio Ancad de a Unidad de Me- ici Fanny Prevent, Hog ane de Buenas ‘ie, Argentine Waker Labonis Milian speciale en Nefolal, el del Srvc de Ne flog (uo), Hosp Manipal de Agules Donacie Frntiza Sanja, Bueno As. Pftor Rann de Neto, Fauld de Medina, UCES, Buenas Aine ons Li Madi de lane de Sein Orsi, Hosa ala de Basnos Ate: Subsector des Caton oe Eadie {2m Onlgia Clini, Unser de Sarno Aes Gabi win ‘eda de Folia. Childs Hospital of East, Ona, Onava, Cand Docerte del Miner en Epdcnilos Clini, Unies of Ota, Canad égalo Lisgo Mac de Ft. Cauda ds Ua de Cid Po Fie Cn de Educ Mc cline pions las Noten Qiao {CENIC) Buen Ay, goin Rodale Limansk ‘Madi Bape on Messina Pamiae Maa Elis per Line ‘Medica dos Seciin de Oncol, Hopi Teno de Bueno its Agena Alejo Lipes Osorio ‘Meco de Far, Hopital aang de Dues Aes ME io tel Seco de Inormiics Nadin, Hoy lane “de bumos Aes. Membr dl Comis inmacnl de Cle Sessions de WONCA, (Claudio Lora Malic Gincslogs speci en Moers Jee del SecciénPadogi Mara Sivco de Gnesi Herp tl lllane de Buenos Ale: Decor Asoc ee Cae ‘a: Unhesiarsde Matlogs Unveil de atmo is Ajandroa La Sue Malis Especial on Min al, Mica Aviad 2 le Unidad de Metin Faas Preven dl Hosp Fesina de Baenor Aes, Aigesing Daniel Loam ‘Matic del Servicio de Clinics Matic, fe del res de a= foumdtica Misa ¥ Coowinndr des Resende Info mii Médies, Hoypil Triana de Thenos Aes Avge Ost Mand ‘Média Espasa on Mains Intra y Began Dire del Depend Arn Mila ce Cat Blain ¢ Inexigone Gina: Norbeo Que ICEMIG, Biome Ris ring Marlo Macht ‘Médico Especial ex Clini Maia, Médico Inte Unive de Baenos Aes, Vieedosne Mio ee Pl lnode Huta Ais Plan de Si, Poor dS fd Plies, Este de Medicis, Hosl Yalan de Bucoos Ait Arenas Pablo Mactne ‘Madi del Senco de Ug Hoga os ies Ageing aro Mayors Agaaras ‘ele del Scrico de Ofalmsnga, Hespial tlio de Senos Ai, Profsor en Medion, Univers del Si dev Argnces Oscar Maes Médico Cj, Docent Adige de Clg, Univ dd de Bycnos Ale, Seve de Cg Genes Stor igado, Va Bilary Pincay, Hospi lan de Bie oe in Agen Eardo Manco “Maio Fspecilis ep Cig de Caen y Cul, Sable da Scoan Cabs y Cel, Serio de Ctl, Ho tl ene de Buta AsAreninn Miguel Mase Sin Especilioea Clinica Méic, Mano del Sei lp de Ces Melia, Hospi Pv des Comunidad ‘awd! Pits, Aesntina ail Mj Doc en Maticins,Univenidad de Buenos Ate Disctor el Progeima de Metin neat Gees ital de Che eae Jar de San Marin, Und de Bats Ae Marea Mendnder Anco ‘Mada Faria, esp De Siero del Rio y Cero de Salac Familiar Made eee Cas, Snigo, Chie ‘Doce dl Caso de Cig Mav, Medicina fm ‘Unive Cac de Oe Hern Michels ‘Madi de les Sl Sri e Clin Métis, Hpi Tein de Boos Ai Angina Joan Manual Modes Malic Exel en Ul, Cig If y Pen (Mace de Pana del Sno de Caaginy Uno n> fami Hospi Tea de Bueaos Aes. Mn de a ‘cece Cal Argentina de Crug lf Miembro de Ua Sociedad Yerumercas de Urologe In ‘Manuel Monte Odio ‘co en Met, Especiaen Medina y Ge ‘asi Divsion of Get Mec, Jevth Genera Has Pl Lady Dov lia Sage Resexch Guy MEG Unive; Moreh Quebec, Cad ane Jan Pablo Movesca Maiko Esplin on Pata, Pens dela Cis Monte Gunde, Provincia de fuas Ai, Agente, Nombre del Cami Eos! de Rove Bei ‘Aen Prana CColaboradoree XML Alicia Masia ‘Matias Hemadoge Servo de Hematlgi, Pica (Cena del Docent, Boras Aes, agen Joo Naver Eada ‘Malice dels Unidad Corona Hotline Boe- ae Altes, Fellow del Aseria Colle of Cardilogy. Do ‘cess Aveda deta Univeral del Sad, Again Anas Niosio Maca Ovorinolaringsoga, Hosp Halano de Buenos Jonge Norn Matin del Serio de Newslog, Hospi! Ilan de eo Ares, Ange a Noxifors ‘Medica HewatSlogs, Jel de Hamat de Ado, ow tal Taliao de enon Aes. Seca Aad ol se ‘uo lsiversarn, Eel de Medica del Hos a so de Bucs Aes, Arges Maria © Faersy Mico, Miner of Sins in Epidclogy- Londor Scot GF Bygone and Topi Medine Seri de linia Ms dey Hospital Unverstaro Avea Unie Aur Trofor Adjunto de Mendlol dela avec, Fc tl de Cenin Bete Unneidad Ass Gulleane Ojx Quine ‘Matic dt Serbo de Cita Gene Sector de Car prostlog Hopital lean de Buenos Aue. Doses ‘asesge de Unersiad de Beane As Jorge Os peilsa en Garena, Médico de Pha 9 Jee {Sete de Moti y Estate Fansonls dl Sco {ie Gaaroentestgin Popa Talmo de Bunce Ais, ‘Argentina Lindo Olmos ‘Diresor Mic el Caner de Rehsiticibn FLENL, Se Exabar Felow de Neorohabilacin, Univetiy of Mand, Balto, Bade Unidos “Toms Omens (h) "ele del Deparareno de Mofisina Funiir INTEGRIS, Bape Medial Cer: Dior Avoid, Gi Pi Fe rly Medcne Redeney Program: Df Ncado dl Depatunete de Medicis Fanaa y Pret Unie sig of Oko Fh Scenes Cater ‘Makes Cn Espoo ex Cig Gently Pie Honpel Pro de Ee, Basses Ans. Ale ee Brass Cootdidor del Comaé de Bote, Host Taian de Banos Ais, Agentina Gabi Palie én Ofelmlogs. Pofeors de Medi, Servicio de (lla, Hosp liane de Benos Ais denn: XIV Colaboratones Gmadalape Plots Mls Exgecitaen Oncology Helgi de a Sessa Onolgs Clin, Soi de Cline Medica, Ho Pil air de Baas Ae Dest de Cane Epc Unive Onto tol Unena Baenos es ‘Vises de fn Acacia ation de Onli Cl ins Parse ‘nd a Sein Enemas Deine Sede "Nelogi Hop aloo de Buenos Aes, gs Gabi Pee Ratio ‘Melia Epes Uninesacia en Ourrrnglgt Madi ce Pans del Sch de Otelringsoge Hos it Taian de Buon Airey Ageia Ande Pichon Rivne Matin de Fumi: ste of Science Coe pide Jog Farad Unvesy, Diets Ecsr de sn de Exava Clinica y Sina TEC) Pass Rear de Sa Pili, Unni de Baeno Aes Rodel Para Masi del Servicio de Catiolg, Hospi latino de Buenor Ais, Aina ae Pogo Métis Espa en Gasroenesoog Servicio de Gu "wontol, Hessler de Bucs Ais Aigentina Adan Primeano ‘eis en Medicing Fens Medica Aside de a ‘Und de Medicina Pia y Pesan sia Ti node Baenor Ais Argonne Pablo Pygode ‘MékicoEspecaliea en Mdina toes y x Geis, Magis en Raniaercn de Empese (Due Unsei, EEUU) Brian! Myes-Squbh Campuny (EE UU) Maca Beste Pacha Média de Fania Chee de Iasi Fcslad de Medina, Une Naina! de Teun Agston Gries Rosine docs Unies de Shenae Ai, Dina dl Servi de Odonalgi de Con Sad (Os Peon) Alejandro Rese ‘lic Especial ex Medicina Familiy, Dicoastina Aland Regio ‘Medico Eset Maio Inens Mara Reminio Matic Reseae de Tocer Ato de Means Far» ‘rect, Fowpitl alia de Baens Aes Argentina, (Ceci Rh “Matis Epes co Medicina Fail, Urided de Med ina Faia y Peeve, Hom ao de Basson A 1 Jefe de Taos Pecos de Maina Pasay Unie ‘sd de Bueno Ate Mast Radejgace Protons Nena de Eda Pica Soni Rodger Clo Mais Epc eo Mata Fair Mi Sein de ‘Maina Faas Hor! a, Buenos Airs Aen orci Rola ‘Miia, Seto de Canoga, Hopi! lon de Bue se Ao, Arei Agandeo Rolin Mato de Plana dl Svs de Ding por Unig ‘Hospi eane de Buses Acs ede Tapa res Ch tee de Dupo por mig Until Dc es Moraes Ros Madi Expciisn cx Tanmlog Mice Tana de Rospial Francs, Bueno Aes, Areva Vier Roeacal ‘Matic Ines Saari Buna, Buenos At Aone Rovio aca. Apex Mec, Ma del ta Augean Danie E Roubi xpi Jennguzao en Cnca Mée,lteto ME sie Wola, Marl Pass Argentine Adolo Raisin Mio Epic ex Malia Fin, Den Me sim Univer de Bess An Mae Cece oh Flelogs Cn, Hal Users [ede a Un de Natta Fain Pca, Hap lin de Bsns Aes Ag Dic lec hail Clinen Usted Busnes Patera ta anda Meco apr el Des de ie aii ye cnn Pio dea Dror Tar cde Mein Farry Dd Depa xno de Medina Fai, Fuad de Medians Gs edad Baro ite esd Resa pa haunt de WONCA, Ore hia Mant de Medes daa WONCATS SS moianeciN) Eschun Rebinnicn ‘Medico de Fai. Mince en Eictn, Universit Obra Ae Catluys, Médico de Plans de ls Unidad de Macs Friary Pee, Hsp fit de Res Ae DY semi del PROFAM, ogra de Educchn Comin Disa de Std Fama, Anus Comune Femando Rubinstein ‘Medico specie en Medina Fair Mier e Sd Pils em Oren en Binsin y Epica Califo See Univer Maen de Pata Diente ‘es de neg elfen, Uided de Mec min y Pee, Hosp Iislano de Dues Ae A tins, Bator de a Rvs Sud ce dom ran Cound Acinco dt Porn de Edad Cle «2 Fala de Medina, Unie de Buco Ans Carlos Rogge ‘Madi Scr de Ororivaicngly, Mori Iino de senon Aes, Aarne Maro gle Mateo Neulogo. Servicio de Nelo, Hospi I ‘yee Bator Ar: Enemas des Sins Enema (is Newromnciacs Gai Ra ‘Médico Generalists. Inacio de Mein Faia, Hos Pl Rona Aas a Als Gra, Cdab, Arson Mata Li Rie Moron Mi Gene apc en Diablos Seco cde Diaers, Hope lis Jo de Sen Main Coed adorn del Eup de Islinosapia Ir Hoop (a de Cia Jost de Son ae, Univer de Buea ado Rae Média. Je del Servicio de Cia Pedic, Depute ‘pane de Pals Morpat lalana de Buenos Ae ‘gen Mosinino Rie [J del Servic de Diners, Hopi de Cli fede Sn Mari. Prfor Tale Coa de Meds er ud de Medicina, Univers de Bucs Ate Alb Sails iio de Plane del Servicio de Clink Mica, Hopital Tein de Boos Ais y Coantnador el Comic Ro dents y Bern de) Deprun de Dosen Lye {ie Hopi aan de Buanas Aes Ania José Sun Roman ‘Midi Epi on Digi pur gener de Season PEPTC, Sewcin de Dagnério por iindgens, Hosp Taine de Busnes Ales Pcface Adjuno de nivel de Buenos Ae Marl Scapa (Mélico Clie y Gest. Unites, Codieior del Gino Anal de Gea Abul Hopi ean de Baers Ans Jefe 4 Uni de Erion Func del ‘Ansiano, Hosp alana de Buenos Ay, Aris, Verne Sco} ‘Mita de aia Unidad de Madina Faia y Pens tira, Hid emo de Beno Aes, Conner dl re ‘gatas Nawal prs el Col dl Tabac, Minster de Sad. genie Mario esi Miia, Dacor on Medina, Sei de Obst, Hoe pital aso de enor Aina, Dente Aoi ive SS de Bos Aine Graciela Ses lies Ginclgs, Depatearenn dl Taco Gent nk fon Seve de Giwclog, Hamil Ina fe Bueno ‘As Argeon CColaoradones XV Ise Sg aden Cwjin Eopeciia en Madina Gener arise. cena dl Magee de Sond Pui Prtera de Me ‘isis Fam, Depatamcnt de Ann Pint Se Iu Pn, Pcl de Meds, Unive de Chile Daniel Senha Médico Esplin on Mating Invern yon Geta Plano en Educciss Mees. Subj del Programs de atin Gee, Sea de licen Maen Hospi Tene de Boor Aire, Argentina Die Seton Malia Pea Epc en News Jef de Nun, Taf, Depecaeneo de Pein Hosp ano, de anor Aer Artie Mato Sele Métco Expesaita en Melia Fane Silvia Shelenberger Trofeo Mec Feia, Mer niet eon oF Mebzin, Macon Gaga Director de Prema de iene la Conds para bRedensa de Nediina uma, Mes Cntr of Cal Gega Cate Se Maze gues Diplorado en Sal Pica, Unive Ad de Boots Ais. Dor de Eau By ‘Tome Sith “Média Aun de ied de Madina Fay Pre ‘ent, Hopi lao de Buenos Aes Agena Mara de Lous Sldrano Matin Cajun Metis Pa, Miia Fan, Pin serapena Caen Abul de Ca, Vee {elt de lo Sqr Secale, Caen Mies Fai Totes lain La Rede, Cac Vneoeh Engue Soriano ‘tis Epis ca Reni Sein Reams {fs Seven de Cline Mati, Hosp alt de Bacon [Aes Jee dl Depaemenes de lnosasin Hair, Hpi alan de Bien Ai, Prafror de Ceci de Salad Pubes Insta Universita, spa Kalan de son Ai Apesing Seo Specter Mético, Unter de Banos Ais. Expeceia en On colo Cli, Uiveril de Bacon Aes fede Ta Jo= Pesce dl Cr Sper de Onli, Unies A Bocnor Arr. Mite Tiler de aA Ages ra de Oncol Clin Liane Sim Madi nfoxloga Unser, Used de Bases Ain Métis def Seen Infra Hopi lena Ae Benos Ait, J el Servo de afc, Hopital Batol Argonne XVI Colabradones Maria Sj, Médico Epes ex Maina Inge, Mice Arp ode Deparartago de Misia Inc, Cen ce Ede ‘ein Modine nvenigacone Clie Notbere Quien [CEMIO) Boenoe regen Joan Tit fh) ‘Métis Especialite 29 Onttinolangloge Bx Jee ded Servo de Oxriolngslogl, Hoa ano de Bus, ‘ur ins olor Tina de Ononinolarngsogy Fatal ‘de Media, Universidad Cates Artin, Peo Ad junto de ha Cite de Ocrinaasingsog Feed de ‘Matin, Unies de Bus Aes Disgo Tena Médico Especisaco Medina Fain Unilad de Mad tina Fane y Pen, Henn Hlano de Buen 8 "es Ares Seg Tes ‘Maio Eger x Molin Fafa: Maen sh hd Cina Unive d Ben hacs Mle de Uda Se Malin Farry Pee. Hosp Takano Bienes ‘es Dir dela Resa Firma dei ‘Anbar or deh Reina Sina Metta Ret lary Gen cl Folercin Ain de Meco ary (Geile de i C= Saad Pili ee ‘aro Hospi fam Aan de rea, Depart (ode Mains Faris Unidad Ban ies My ‘dls Ascccn Mesopoei de Matis Foe Pie Tein ‘Matic de Pui. Mico Ascindo de Unidad de Me ‘iin Farilary Pree, Herp Fin de Boece ‘ins, Aetna an Torre ‘pci en Madiciag Ine, lw de Hepaclgie ‘Mati de lina del Servic de Cine Ma Hosp Tilo de Buenos Aires Agesion Cahn Tella ced cx Kinesiology Fito Universidad de Buco to ies. Jf de Tbs Pc, ieee Sema. leg Qisrgea Ofc Uniensd de Buenos Ae Caton Troncno echo ot Kinesolops, Unive de Buenos Acs Eapesslando eo Deport en ls Uae Foaleoy Buenos Ale Arpetnn Cates Vacca pecs 0 Coloproctlogia, Dice dl Programs de (inet Herero: Hospi alang de Buenos kin Arges ‘nando Van Domhar Médico Guucoemersogs, Serio de Ganzecterelog Hopi Kaiano de Bato Ain, Ageia ile Vit ‘Matic Epis co Gacenolog, Método Tan 63 del Servicio de Gasoenerlgi, Hol Teac de Bueno Ais, Arising Mira Varta Métis. Doctors Medcing, Epis en Oncolgla Tenor Aree Aetin Femando Vinge Matic specials eo Clinic Matic, Mito de Mars Sev de Clin Maden. Hosp ala de Bc Dies epi Gloria Voge pect cr Maina ui, Ms de ila OSE, Sle, Aegina Albert Vogue ‘Meio de Fil, Mic de Pl de ls Unidad de Ms oa Fairy Prevent Hosp ano de Baers Aes, Din dl Aes de Tcl ep Educa Con ‘a, Onda de Medicina Fale Preventva, Hogi Tans de Beene tes, Agevig Troe Veni ‘Matis Especial en Medicina Pain. Mia de Phin ‘4y Condnalrs dt Progra de Stel Cm, Di stor de Progra PROSAHT (Peavy Tat ‘nin el acs de Pes yl Obl Hopi ie 0); Hospi aaa de cas Aes, pees eile Vila ‘EnargulodeleSeccién even dl Emi, Servicio ste Nestlogl, Hospi lean de Bens Ais Arena ‘Veana Vie ‘Mais de Fi, Mesa Asocids de Una de Mad ‘2a Fain y Peventina, Hest lelo de Buenos A ses Argentine Vicia Woe pedi en Madina Familar, Unidad de Mca may Proven, lpi Tea de Buena itr, Agen Miguel Zarce Medio Eapciins en Moti Faia. Miser on Et 6n Universit Odes de Croan Expat, Meo ‘Asocndo def Unidad de Medicina Pry Deen, espa lio de Buenos Aire dt Progen de cic & Dini de Macna Fairy Seber ddl Propam de Edassin Cortana « Dats de Sod lia Amul y Camniona(OROFAM). Conn dor Dace cel Posen en Sf Soil Coma Ministerio de Satu y Acted le Nai Ieee ‘esi del Hospi leno de Buenos Ae Prefacic de la segunda edicién El conocimien9 fag Hace a cas cneuen ase tna cece cnferencncleatonces decane dela Esctelade Mticine de Haran Ushi, Pro Spey Bude, jo tevruimen: “Mis etaizonerfe deseo end igo quel tal delo que sees ens o mont den (real dies or que aia equtvocadon,. el pablo {he ninghno desu proesorsconoce gdm a ‘Rion pai set hoy gs actual Bott so ge trata I aclercn on agin de macro cone ‘inven médica como coussches eis invengacion mis bin y cia ha supers capsid de or Profesones pate tamiary dscsininar contestant Ia Fnijemacén dl des atl o pce telerane en sprig itdideal del cli. Sin i oj aan "eras? Asumnlat como enndacs de bac, pcs en 2001, bi a ih da eo teapa de telazoharmenal en ls posmenopanis pr le prevent pra del inane geass hoy een Scr ests aur de eons evidence conta propor por los ens cinase de recente publ. Ets ax nde opacca, en ee on hat oe {Tes aml observar ciel devin elnino sein 458 CON 2 gu pcan inset lo fino una altrativa pnt ee Palen con egurm {rc de aninfamaroron dem pie 9 ead. {Gs de sande dgeo ie cup ndicaions se pediromen fms neicriminadaen pce ep ep fr ealguiee po de zoo nscale hats oc Fiabe a ag dels hres eines de los cts ‘roars adver eh aos dello, han vata > {een ander pon wont fs pacients Auimismo, pemoeenana be ssapoio en be rcomendaconcs paseo de iohidovs fete ‘Spacon del serovonita con samen de primes en eos paces con tstnon de anos que ina cnn con parser ata iterate ogc ft butts repesiin em la Angersina, Améica lac sta dela pers ec de Neva Fu 2 Pri as ti gamelan 3 peoesonals qu srcen ma prasen dic a elon Slates an 2007 con mas de £000 comple vendo, Jnoscarplce aerate egy el 22 thai yon man nin. em i ns tact penpeesv clinics smiderando bs eaters: ‘ocindemgiisepltelij de es pales tbr trercaos condo cents del ene feadnen de fl Intinein dels comunicacone rel atoll de ane, per consume fis Inport sspecadader lige 4 esti arene conte ctl y ante cir sige espeand st enfoque icy por pobl nat cla ones lon mtvor de cnsata dees packs {Sr por sabe lr enrmedary sus Fstoputlopay ea ‘amercioneyirrminabes de sions ns elias {earn os qe mis dan al proesonal oma lis [idle dinicely rales Ie epee abd po ‘peor eridenia ecg dspouible, Esa segunda aie Ee Wllcne Ranier y ratios Ambulance ues con nr lin sot ese ee espectoa e dico de tei par, Vale sno fro gemplog leat de una sects dada alos ow Hmm rlacinnds con pit de depres ampi ‘hn des comenidosydelos apo ase soon do Teeprobicnas de la salad mene dela ene encase is mie dl eg cadisclar gb dee pobl ras muscilesquelicosy dels eaten plain Pode toed ques del 90% de os cpg han sido au Tos y qe es deur erie des ae da teats de oe Tens nuevas clad an aio de pad gmae cn ‘hoa dels disénos rable lean ems, be roe pasta espa seniss al fade allen ins cit funnel paras recupeacin cfr fe la Fnemacidn amplando vars err liners deena eye erin cn oe roa de a principales wes de a obit y rein Sess eis como tx de ears pot miler de mcos ce atcn pita et Alam wanaaos de mass regi, eg rele abr ‘sjsu problema dfn om ve ese col arent ain de encionpimata, ecto por mt Ene deteacin primar a tet, del 088 eos ox pos am icin po ma ce i prs ‘manejo der de iors dominios tema lnicn “Aas vale pena esac tambien gue mcs fs amigos, quc ban exit ates nurteronos cyptls 0 fan tho en todos los eas ninco en ont expe enc de abajo compari ca los medics de atoncton pinata Tipermos que eta aogndsecin de Modi Fae lie Prac Sager el gr be ests = tes tetesene ans ferment para los medics de enc primar come pas loess susads Semedic ADOLFO RUBINSTEIN Y SERGIO TERRASA Prefacio de la primera edicion aps nbn neo eel ve ee i ee es ete eae aed Se act iS aecale we lyme pene ae me coms Sep ee panei eee oer Se eer ae POMS atenclon dd asics ee Spe ether Sra Se ee ee cca pee ge set {reset cio nan sie ee cr eas ere a eel eae a ers ee ee a arate ae Bae re id el ur i ef le er eset ae Reames apace ce ae Boece ieee ieee i pac mere a Renegades ites Ei nbn onan ante Sic oem ga cl emen eee tinea pa ay See pinata, tie eta name see nis ee ager tebionsteeis pein oe = coca a ia as eaten (events, agro 0 epi £25) que ener prose por or, che seins lms erscoe dein pie ca en infra Yue velama ues le inden os mcons caidas pars sty dete tine, Sve: tic ae Sila sabe opinions de expermrn seo 02h pe Feels penona ll lin se hve cadaver medic ys "peppers cee ca red ne ‘edo. in snag, ex cones a ens slo wren el cn ni {hide xen oe se suman delat ond ‘bid 1 quels mayo de oe eto y pblcsiones cit tes pears conde babla ingles, urgen come bare infanqucales para que, aun condo viene ex, 20 ‘pueda dips deel pata mort tencin de nts ttn plone, Adem torr secomendacione 3 aveies ete de ce prc “bo iene Jrplic neuen ques pacientes a cunpsn Por Tena cet ano ud See por ls itersencns licen un ato exerinen, Emo ldo cng clita conladny seer Y seine on sakados benion por lat crvenle- line nb ard de ca maths hs ds mayor Ese es devo clos paces us pad Caersedads»comdiione sonia emacs wess det So talomiiny eyo benefice “ear unt comptscon Sietmedlao ola plso- eee de concep pr ‘al pace,» eee de una enema pad ‘Bis apo, ena ace beni teapin ex mcho ‘eb nhl, ramen, d pst dv part Toe meio “etn pao eh OX Pde ine tfecnmenpromovend eos pais hibits ¥ fever ulus y eeormendado te dsconnacin Equa uo pea Sin nals sis enon na poneon depron ph ogre “Todo cle noha seed a cmpuener a vaean de “Medina Fomibery Pre nba. Desc ue el mice pore unt heramint qu, 2 tvs de on fuse efi au eres deus prevent Ser alsa fos prbless de sad de sin pasent e- ‘dina Familiar} Pots Ambar epee ora conuuctn al ano del stuacines ma fe ton dl conloia dels midis de atc pins fia La oe st orga ans del enfoque p pro Feat got ef ts mt eta ead So Inj cligho ancdian.Porlo ane, hemo pend lar organi lor opel dessa eomne presen oe fees simi aces nc por dle fer dsp, fg, dlr occ ane dep sib, pide de per snccplicad, mars ene ee in twat as nis que Horan o gue tenn obras de di silts esque se dt rl mane de tc Decen opects cont fa desir, dete a Fiperesion ys enfermedad cota, enteemuchiieae ‘abr Erle decrpcin dines deus enfermedades ys ‘homes teas etiado coumarins intial de Shon y signe, potando lr rear, wae de ot ‘ue even ps seals digs comitderard 81 c Biida'y Spot, citi fecuenes de apaictin 8X Precio ars meer iedetrae aheemeeaeraes Fe a pene cabernet Sorcein element elib tr ps te pae s ati fe nama a ecient Suen eee eee terme Geb smatnaete psec i ener tercepee eemnetn ora chase er fitters toa wee Tat peret Sian en Sloe uslr madi East we tree ee ee a sista, il erate atin eee ee eae te ieee tag magnet ny ecb te se gat ayia ait Pe georgian ot meni mes me eS eet rae oT Sala elieiamaetratelecaca Soha tas RY lt ane a per Lecce Pers is cin sti ns ecient irs ee eee ce nteede be tae shee buena gut puedo acer 51 mc od de oman En alguns tenan sets» concoct deride los aime gee a Subteeridteceney sees hrmceterem ese gent Sprang eer ene Erna atiechage say nue eeuud pnyeidtecee es Shalmit serene etapa ect teen “Tin pc ne ie sconce dts er laboracién de nis cde 130 profesionaes qu deseanpenan st element pabeate SSN tae veut eed pites cape geen ientieriacte altaradye cn ADOLFO RUBINSTEIN, SERGIO TERRASA. EDUARDO DURARYE, ESTEBAN RUBINSTEIN, PAULA CARRETE, MIGUEL ZARATE faci de a sgunds ec xvll Pri da primera ion SSECCION 1 LA PRACTICA DE LA MEDICINA EXMILIAR 3 1 Bases fundamentos del peictin xIK dels edna ar 3 ‘Aaa Rabin 2 La meticing faa en Ieroamesicn 2 ‘Ae Rabin 3 Tneoduciin 2 Ia tees de a aia 8 jenn Rast 4 Edacacion pa salud asada onl comunidad 30 ‘ae Cea y ate Chapel 5 Servicios de sled 4” ‘al Robin SECCION 2 La EFECTIVIDAD EN LA PRACTICA DEL MEDICO DE FAMILIA (6 Medicina cenrada en el pacente elaine pocené stnciin mia bance Seabees, rtp som 58 Sa at ‘ Mare Rees 9 Mario Ata "Teeemulain de o Tl pen cron kawrauae Ete “Eeinaln dal ago oa poh ch Fane aboacie Induce diode lo rtios de lever 6 ant Sabina aac dun article deinvenigacién 82 Fernand Rabin nee rs eit lagna ye Caribe 90 ine Garmte Recuor madicos en Interest o* ‘Rafi Bw Tle 9 Mejoramiemo de a calidad de stensin Ado Rabin 10 Rayoaamienea métio y diagno iss fabinny ADbero Veiner 105, 1 Ioterpetacin de low etadiondingndticos ‘ote de drone m "ere Veen y Ado Rabnin 12 orig cin vet lp 13 Pans Dene ora ina ceca Mo “Aint ips Orne 15 Sinema de cain yogi de informaca mais ” “enh Lips Ori y Folie gos 14 Gengprama, Henunien dca en macnn ite Ms ‘Sli Sender 15 Diagosicn por ign: alunos concepts 148 Dis pois anos co Yi Se tomy Aline alia 16 Uracil de aidicon 160 “fans Sony ine Ca 17 Mico complementary patios 165 “Monel ey Nana oat 18 Comanicacin de gor alo pacemer 169 Ste Repeats 19 anne condi en athe 1 Fede hugs ‘SEOCION 3 LA PREVENCION HN LA PRACTICA CLINICA 20 Preoncén en a pret clinica 7 ‘Agente Coapponiy Albee Vig 21 Hl examen fico en el paren ssncomsiico 195 Agusta Cipponiy Aegon Regie 2 Preven de leone mo ntenionales we (Gullrme de ap 23 Profs logo dela exposcidn guidor 206 ‘orporlee lle len y Lanne Bare 24 Sinome él burn onro de espa profesional 212 ‘Maas Depa SEOCION 4 LA ReLACION MEDICO-MACIENTE-FRMILIA YUN ENTREVISTA MEDICA 25 Eaten clinica Elende Daron 27 26 La comma telefnic Taree Repwrte Refigioney ste ws dl fone Jing Gol 228 XX face 27 Adherecia 24 dite lignes 28 Ciel vel familie y cise m1 Pao Honey Karin Kaptoh 29 Secrets mies fide dea paren Sesrone lies 254 Kars Ropunte Tabled del pain 2st ‘dre Herons 20 Diao 27 Pade Finck 31 Pacenes dees Marine Alba 32 Ms de pein des pce nl curries linia Sleds Chejady Sane Cidinon 267 33 Paietes con sntomassomitios no expiaer agit Gre) a3 3 ain ad a Pace 35 Exteias de abs con bs finns 284 Tiel Sense 38 Ls comnts de malas niin 293 Gui Clo SeccAON 5 Le PRACTICA De LA BEDICINA SICOSOCIAL 37 Ansedad » ‘Mirele Bogoes 38 Iosimio 309 ‘Bare Brearoer 39 Deprestn,dicimiay raormoe buabel 313 ‘ala Bas yng Bean 0 Eh gcinte con Hea suc au lige Bern Sibu Selo 41 Trstomo bipolar ocafemedad mane degen 28 ‘ig tse 482 Teomnas dela personalidad 333 Che Se 43 Paco, we (Carlo Sie 4 Adiciones “"Eolucn isi y principales deivicones 44 Digi ne Pi midi defi reme ab paene aan 248 brid aie a ‘ier Dia de "gi de ad oie aoe Bicar eines Pacha 35 a9 45 Alsholiane Bole Linen $6 Tabaguisne oa Sts 47 Vilenia damien Malate dea mujer Di tc Al Gann ah hale Coes nbc etal Bisge Tiny Aane Gelinan on yes inadecuaios ee anciano isnt ee 48 Duco Sie Cj di Earemero SECCION 6 La SALUD DE LA PaREA 49 Aniconepen Cuda Ber 50 Ausoramiento gendice dyraye esate prenatal tes lbikyy Mars Shien 51 alae y ana ini de apace etl Sung Gl Ran Kept 52 Adopeisn Dae Terr 9 Nora Report 53 lnrodecién al manejo dos problems sales dep These dri Ele ‘4 Diancin sense Ia ner ibone Ana Cade 55 Disc woul en ol hombre Bion Rabin Pale Ten SeCCION 7 La SALUD DEL NINO Superson gener sual Barty Viera Wocet, 56 Anco de Falias com nitos arin ert 57 Conc de sled el aio {Gono dead deli sano Pablo foes ‘Credmieno ydensrlis aged ert Consejos pra ls conta de sd ‘bl finch Ped Bann y Setigy Car 58 ews Rh Paul Ba, Color Puiions el si sida re cS Tey 59 Llano y cc inf ‘Sih Prine Tac Bank» Plo nick {60 Disipiny iter ‘Ocentcin pars lox pales sabe os problemas ‘eine de conduct dl no “Shstin Frain Pubs Para Bare 63 ay 6 236 40 su ay ar 433 “4 448 1 463 465 a8 400 498 sor a eau por problems de conducts 507 hands Dante 61 Trane de a ion sot "Gono dele miei “jon Lape: Orn y cal Borsa ome 508 Pal Rita (62 Alimenacin en primer ao de vida 3B Mare de 8 Baja alla 38 Siline Berbers (5% Eau y manejo aii dl ito com dermenn 533 ne Bakley Son Bors Col 65 Lavingotsguisehipensfaadenides 345 Ment Honea 66 ofeccones dea va atten La enemas 551 Joon able Monee (67 Problems urligicos frecucnes culos ios 563 loo Rut Inn otic Poi De Badal Parad Barén Baran Robineiny Vitra Ware 64 Tere onoptioh tiops ort comuns cals ic 567 ieee Jectbenets Priel Rts Seq Toneay 7 Nile oon (6 Febery commons fbr on ‘ita Say Pal Be 70 Dolor spinal rcarese sas ‘Abn Lipes ras Pablo ish y Pace Brin 71 Teatome por dice de stncénehipratvidad 87 Guile Agee me 172 Sindome de muerte whit dl acanse “Abjende foot 590 SeCCION 8 LA SALUD DEL ADOLESCENTE 73 Bula y poblemas omnes dea adlessenis 59) DawilsBpstn 74 Embarano no busts co Debt fe 75 Teaonoos del aimentaciin 6 Stan Guts SeccION 9 SALUD DE LA MUJER Y SALUD Repaopucrw 76 Raso dl cincer de cull usrina os (ew Drgr lds Dia Kavi Baar 177 Trastorno dl silo mens oss (Genie Dig, Vida Dna y Kavi Baar eens ees eee 7 Ce cone a ae ae a ee peer ea Rare Rapin ee a ae ota seme eee exec on freer ae es i ‘pen oma eee ee eee come 5 i ee dept do sue = hee ee Seem asa tena ees 7 RT at ziee eer Moe ina rite macs B seep es = earner ied spe os A CB, S098 114 sux pa eNNo ee ee ory sheet eres 2 eres os = eee oe eee = 1% Soe em me ane saeen pine = in Other XXIV nice SpcctOw 11 PROBLERAS POCO DIFERENCINDES. 96 Fsbre 795 Pasls Caree “Hind orig dexconacida 798 Fomor Vasque 27 02 as Cree 98 Péaida de peso invlunetin 806 ‘Puan Robie Mia Sot 99 Masco »vértigo a ‘Andis Pico Rie» Cuilerme Vide 100 Siac 320 ioe agus 101 Dolor woriica 830 Coe tne 102 Disnea ws Hrs Micheline 105 Hy as rien Bhi 104 Palpeciones 550 Ager gpm 105 Nassar wines oH Pahl raged 106 Dolor abdominal gut ew ale a7 Js Borba 207 Bena 363 iio Deleon: lenapatir cn os ina. 08 ‘Cien Dele Pana Bk y isi Wd 108 Sindrome monondeosiorme 70 Matas Depry Bachan Kite 109 Fades en le membos inferiones 875 Viton Vin 110 Ace vga desconoido 3 Maser Depa 11 Aleraiones co Sel labortoie Nal Cp Aen Abe ‘Alrerasiocs de hep “Abjendn thane Neel nner de os parmecos py Oscer Mand ‘S6CCION 12 PROBLEMAS RESPIRATORIOS FRECUENTES 2 Toe codinin om ao 395 Blade Abate 113 Desrame pve co Nom Ging 114 Hemopsiis oo 115 Nédlpulmonae saliaio 6 ‘Bhs Aiba 116 Enfogue de padeaze roneador 09 “ow Smt Mersin Soe Sodeame dz spncas hpopues al suche 917 Tad Se 17 Infccones agar de avi ata infeior endatalio ons Sari Bocas 18 Teheran ont “Taber nl ado Reruns Rabin) Guens Eins “Taber en We ios 936 Vile Decne y Ferd Rabin 119 Aus bron 939) Pa ooh 120 fermen palawonarobseraciea crea 957 eho 121 Peuebssfunconales egeatoias oer Fda Gone Bon SCCION 13 PRORLEMAS DIGESTIVOS ERECLENTES De Quine Dani Cass Dispepia vs Foe De Veli Prey 125 fio greveatgico 980 ‘nine ihe ere 124 Coton ital 9st Karn Kopakt 125 Constipacisa oar ‘Kane Nap 126 Diane aga v8 ‘Afese Gore 127 Sindeome stn hemo 1001 (Gabe fe 128 Diss crea ene ado 105 han De Pale Inicio Hanna 3 Renin ae Domeliar 129 Diao cxiea eae iso ros ‘ssl Bari, Cabra Li y Vite Whe 130 Disa 1028 ‘ite ate SH Tesi 2s ten Tore 152 Hepatic wird fo Sue Feta, Omar Galen y Adie Gaiden 133 Giri ros Sun aves 154 Liss ii sz Metin Capp 135 Enfermedades ialamatrias ints, Erle are 1059 136 Enfermedad divetiube ‘Mara Bena’ 1068 137 Hemorapa ditva 1068 moras ges le Demarlo Cassy Ae tow “Proceesgn {ee Rprnks ‘SECCION 14 PROBLEMAS VASCULARES FRECUENTES 1073, 138 Rage rascal global 1079 Kare Rapiotly Sega Yer 139 Hlipetensign areca 1086 ibe Rabin 14 Enfermedad coroatia mn Auge Gavel At Sindromes coromarios agus uz lola Rand fo Nave Baad 142 Manejo de posinfiro vs lia Reina Ju Nena Beds 145 Insulin cadica 140 ‘Aun Cappons 144 Principals asians ne Adu Cappo 145 Fibitacinauiclar 170 Agu Capps 146 Eafermedad vascular pesifives sas dutta 147 Aneuisns dent sorinal naz ‘apace nel 148 lnmafcienca venos de los eb infos 1196 (Co Gay Seg Tra 149 Tromboss venga profanda 1199 owl vist Jn Rock 150 Sopls caacos 1203 (Coes Gan apace Crna y Reo Pear 151 Eectrocanngrmn ny ‘Anguse Geel SecciO 15 ProLenis DE LA Boca, La NARIZ, TA GARGANTA, £05 O1D0S ¥ 108 ONS 152 Ref comin na Pubes 153 Fangs ga 20 Fabien 154 Otis media agade a5 Pade nh Indice XV 153 Sau ats 2 Baas 156 Risen ines nase Tid Sad 157 Dison ein 1286 Ninel aie 198 Semilogl leo ydelnandicién 1259 Sean 8 hy Coke get 159 Hpac 126¢ Sebo Gabi Re Ras 160 Aten 1268 CEE ace dnl Ni, Agere ‘pes Ours Eeba fbr "Aeioor' Kh nda yor rds 1270 Ce Rossy a ase un Rag Gerd eR Cerimeltpse een bs ‘Mis Caee 162 Senco cary de visi un Edad Sport eto Cabri Pls 163 Probe falnoligiecuetes, 1283 ‘bode Mang thon Cai Pl 164 Casey elem pesidontal 0 (nak Acie 165 Sa dental en soe 1306 ‘ig nen Cel ans 16 Proeniin d as sety a enirmaad 1310 Peafonl cinzer on hess a ones SHCA 16 Paonlevs NEROLOCHCOS RECUENTES 167 Geen 3 Fel Cy Bhan Kaen 168 Farmed cerbrveclr oy "isco 169 Netopia pesca 10 Moc aloe 170 Pers cil pi pais de Rell 1349 Bip hece eet om 171 Maen pave we 172 Nea de ciging 1356 Bap Bowe 173 Temblor Be ot Csi 174 femal de Pukioson 1302 Jot Jone XXVE dice 175 Eppa Tea Nein 176 Exhsois maple Piards Crista 9 Liens Parace 177 Rebaiiacion andr Oey SECCION 17 PRoBLEMas GeNITOLRINARIOS FRECUENTES 178 Ifecones warns Dsus agi fs jer Hora toposes Bacterssintomtia ‘rin epiust 179 Bvaluacin del dss fos hombres Galore Coe y Bhan dabei 180 Prowinaris Vc Shy Wier Labia 181 Hematasa Mig Zire 19 Ei iil el ac onc Sonning = tm Ten 189 Hiperplasaprstcics benign Exuhan Rubin, Gusler Caclcy Cote Goudie) 184 Prowatiti 1397 oo vor 4s oy 6 m9 1426 Ecos Binsin, Galloms Gay Dbl Talia 185 Oreas cura de obtrccn dl waco ead vei Gon Gia 6) 186 Las en y proceso tps, Miguel Ze limionos eras ake Das 187 tngfiencia renal nice pretrial Albers Se 185 Potfem sis enigs Guat Cagle) Cabal Ee iene" Sig Dont 189 Cancer de tentoulo Fabio Metne Jd Lait 190 Tamores de a vig ye urotelio Gael Baer 191 Mass reales ycncr dein Geuilemo Guo y Over Damir 192 Cincerylesione premaigns de pene Guilerms Chupio§ Cate ee Mat 1435 sa M6 453 14836 sy 40 166 69 SHOCIOW 18 PronLeNas HeNaTOLOGICOs FRECUENTES 195 Anemia 193 ‘None Gimpely Matin Depa 194 Aeticoaglaciéa orl ss ‘Mise Mertay le Boni 195 avin ww Jig ae 196 Ppa 10 ‘li 197 Enemas msg mains 1510, Fes Ncsfons ame Sree 19 Phones quacnctens mucus 198 Ec pcinga isa Con ck ln 199 Aves ales cin 131 a ie 200 seinenes oman en cinglsmenor 1546 “Maelo 201 Moved de asim domo 1357 ewe ice Hes Sg Trae 202 Qua 1802 Brinn 203 robs pan 170 ‘ener Keeton “Nac ine rome cman 1572 Guin Cet Bu St paemas noc Facts 1577 ‘nin tbpan 204 Hein amie 1s Claus Band 205 Peas guicigcos abril los don 1581 Ae ie 206 Pancreas gud 192 Ger Mer ‘SeoCtON 20 Prosuemas wescunorsgueztticos 207 tncoducsén a eauacidn de los problemas 1597 rmusculcaguletcor Bien Fre 208 tog nto dl pene on 02 pea es ae 2) Eira mics sicénion 07 ies 210 Fie wien 1613 211 Problema coms dea column tos ‘Eluane Dae 212 inde desma eazcho 0 de ceo ar 1650 “as Cage 213 Hombro deiorno Bhusds Dara 214 Problems comes cox, la mica ya ano 1638 niga ora 16st 215 Dolor de aera eis Is Cag 216 Problemascomames de ota 1650 Enngue Soin Fa das ddr 163 erate ot mise keer naiie Sim 217 Problems comunes del pie yl ebillo ‘Marna Como 1654 219 guns xaos facts 1667 TEES Fonape fobs Capone, tone Gopen Made Bor eae 0 ia le ina Boa Pie) ia Coa 221 Gora eh Bont 168 1685 ‘87 222 Ghhmy ams poms mces 19D usode Ft y Miguel Zite 223 Usain ectanal de low exis ‘model pedura der el igh ty ean em ‘Siteon fo apore de figura de ls envergadra de Pas- tear Kou, Meck Beery Fred Be kimi Paradigms social expansive Bernadino Ramazsnie eis en 1600 y Jon Peer Frank en Alemany Ausra en 1700, iatrodacen a oncepein dene de a medina, iando home epoch i en dem Atala inpoveancytexponsbiidad que le apene al Ex tna on ds dad dele 104 cambios de espe, junto a concepts como log de Rates quien abc que pra comprender selucona i efraeda de ns poo desi ober Su aga de abso, hiceon quel mids de In medica ne en ind an yen ae tay set fo que init un ska cuales Important cs 174 on Een Cs Rn omnamzarom inde) pone de mune ie pro ‘eso sacred st felcionado con el conte 0 "vpolca. A maliaos da sigo wh, cn Eatopa més Eno Neuman, Viton ¥ Lets en Aleman Tr ih Chats Iga, Viney Gon a ‘ieorpaaron y pofuditaon los ctsrpos de a Sela mcs Ccilmente us cena uly dee itt anda ce micro od de sna de pesumacrio we coolest princpis se 1900 co opts como Meyane, Ret, Resta ‘es, Grieg, abl, Mone y Cech, ene ors sets tslun magio model de salad al que we domi soul ‘Spans debt 4 gue buns explce Tor fendmenas ‘teres dl poze flu nerd paced dl fue de qe dl ser human no slo ps separ des Eincin sto-condmic, pcm! cular anal, (Seu. lgar de tae, redes sea ee Informe de Lalonde (Cana, 1978) spo wn ee se svance con neesin dl ascend des ‘Shu y sts cufo grandes grupos de determinants aio Joglltumana, el medio love devia ya organizacin bs cidados medias. La inporarcia rela de cada uno de ston grapes, por supusto no el msm ls fe tow del mio lout va, son os que mea Pray inane sobre sd toe "mueos problemas lacionads con a saad de as socielader nlite ~exfrmades cris, capt “Tat enfermedades menates, lnc, acini, wxicoma. sty problemas a inesoror- moe claramene que ‘etal de prczon complejo eau Que tervenen ito res de one Blac, pro tambien Seclle, ewciicas ‘reales Eo, jst con apo es epelola {stra ambien 9 meds dl mgs) even rl fa el cambio dl orden de peed, “peand le rcs y poor dead y preven pis finde ln enkredad por sobre lane dela enna pdecncadnan LAEDUCACION Y LA PROMOCION DELASALUD A pari de odo exo impos cambios concepases ss spies a let icy finance dolce: Sin ys promod del saad come una poi mis dl Educociin par sod basa ona comunidad SL i emi dela cal mi Aplin cimporant dex ss orgn are mets das a Primers ConfeenciaIneacignal sobre Frmocign et Sl Gn, Cina 0 dn pron ‘lsh come o proven que proposons ae pba eee ers hiy ere na conor {hy se dr mara Enables Ses de cn en at uci nua estes raconal de ere sobre ‘Sema aiao dog 4 mejorar el vel desk de la pe ead Sepia OMS, ls promociin de la sod el proceso maine eel os ino ya coud se aan fm vondiiones de eer un meor conte sobre as deter ims dhs dn gr nl) 0 Someta dates {SEDs e un proceso de formar y de responsbilia indo cm nde qe glen fs conciniemas, is ‘shud ln hbo lsicos para defen yb prom Sie aa is dc, cn in {tnena de mspontbizr persona y de prepara part fc poss apo, aps un alo de i Wom in ‘Bi YS deat Set roc, rch eam, pory Parse peo jonni rE i had den fo anancil en sua eno alco y mee legin como comecuencia de lu eambios pradgaticos cnc st £9 canal un oncspo deal wna ng enrmedad hats to as Sele WOR She ge dc de benef, pga y soc Epo del concep ne five de las aon von poss hs conduc ‘ovimicno sega a ations deen ear digas ‘men ili eyo nae onl x ‘ue prevenve que habia prescde hase enone Ps ‘ites sch procid an cami ermine def tradicional denonnacion elisa sna 21s sca ‘losin pra sd (EP3). ‘si puts a EPS ene con obo mejorar asad de las pero ys pode consider dae dr perspestivs preven jde promos de as La porspectiva preventive eae el punt de ia previ, la EPS acta cp tudo aos personas pts ea os prema: de she me Sil nal com dep {hands pertiyecton voltae de gee tara co cums dra nn paves dlc ene ‘indo rus pode consenenar’ La perspectiva de promocton de a salud La promo de lsd nena apc cla pbc pr ue ta psa adopt formas devia salable, lo aro 4-1. reas de accién de a promocion dla salud fins a Carta de Ottawa (1986) Tin pats snes 2 Gearon 3 & forrest 4 Deron tarpon Rare eve 32 Aa pica de ta min fiir . i toque ve 5 Loge stastara nove ig. 4. Eltbrg do enter step esp demi fo ic Be tas delay terol uci Ra, income oad oe ge et a © comuides orlacada en el capi sta olin ha nido com conscuen a eon en os (teres os qe se sees concep de EPS Principos de la educacin para la salud 2 pc a a qm eae etree scr ae tc ar a seitSoot de deslenbe sida Semele the oe El princi de equidad sine gu gual ecesdad en salu era haber gal opornidad de rol, ‘Objetvos dela educacién para la salud 1 Layar quel saad sea ior eoneido pr seca 1 Gece conocimicnt yeaa pris pats ener “cunportamieane lode 2 ign en He iia ps aj on pes yen le comuniad 4 Bott tint ers dle ri sin 5 omer el andi, i eiin ya hveigaion tgs scores que invcnen ean comporeaeston 6. Grin a winston des nse Is meioe apoyo fino de asi Snead eng mao in sicamete ade seer in del obi {atleast sada pore mma y it moti coneidasngve debra proccss eae. mu lu En ead ciel yc di che adr 4-2. Amos donde ude raizase promacign deta suo rans ct robert gman fe Repas fab fy enn ete becker dala doses coy tos proc ‘olin ris dead depleted wm ‘Sordeumghosqcta queen rl ene sc des itd eae te et inde oo conse a _ a pene crac se Sate le hee ar Senah Nicnchste daca SOc stems crktcir tes Eee Ses Oat esi epee aeons lah jet Ecos a Tipos de intervenclones educatvas Uber hn rn nnn acerata eben ices ilar etic ao ELC ah tae as satonehg cm rian cece chia St oacs aie dee neater geavacndboaclspenS pont ame Torelli en oes tet Tien net bls Sc SIORNSLLTA bu eg cre Jia ecu ttc Ca EShesaya Sacre ata ap pica read etna arty Seca aaa ete SESAME re edn a Spiele Boe eer cen Sone eet eaeie Lebe Sn eee et “aac dni eect Winget roca Sere Seite ett tals igi fleet acai iqcileg ucla este pci taal es ree ms ttvo y menos desgatante cum: flisntareen te mac que et was incised Eel nals ‘eeieas pat ‘A continacin expondiemos por qu epi una tein poriptiva Lae ct parfait, ada por alg Fos autores omchr de edcacién popula son slo ert: eta qo en en fcion de un proceso de formacon ‘ongniscn. Comidrams que las eas deben teal ten ain pokes wm rc de rei netlgi pciipativa permite nace cle sna dl connie donde odor on prises Koren portance, ene au pian pase 2Qu significa que una téniea sea partcipativat ‘Sgn que serps debe pats ede “a pbs” 0 sca lo qu la gene sabe ve eee dei de sd {Eeate gacite probomas ue enfent en mae Syne deorolar un proce de teoneacin pabe ination eet pit na ono ako 1 ‘Ste nn te ston ones pages i mo deo purines, gue pia ered {isdoens eres profiad en chconocmen sade aud cn vel esse dt grap pos de rblemstzcin de peri spre sug a pcs prs anfnmar jay ex «led ge conmucor coment qe pein {wed conocostno nc sci eno de cl fon poo ugar ete yep en forma Frugal Gee, Tips de técnicas y recomendaciones generales Uns iden pode tener eile vaste y proce ‘niet, Puede sr apical ot denen parts eh ‘Enna seostoness ps denn bjt Scan fm) ene dimmer ovens b) ncaa om ‘ac y 0 nic autas andlor. aunque no ‘cae ea laeein exe, ye muchas dee eden sombinar. Téenicas dindeicas 0 vivenciales Se cacsinu por cet una situa sn donde doe lox putin se involuran, recon y adopt acces pontine Vien ana scion denoniads problem’ Li cca ences poten de 1, De anima su objetivo central er ima cobesonae, {suits amber ar y piste, Eas ese ‘eben ert volcan a av ‘due elementos que perma rea fos partiantes ‘eniendo pretent buen umor er sem, lo "ieamuentoouna abe de ees laconao con ste ‘minea a uaa. Este ope de tecnie © econendee ‘snd se cb con 2. Bernas objet cen es dar cements sii ore oman elon be tte de are Hess tics dsempsa un papel tua rota ot minj el ape dens gue con ‘oun ements depres Sin eobaro, ls wh de Educacn para ta salud basa en la comunidad 38 a a ee SRE Sie od ulnesr deans ese gene ei a a ee ed a, pec earn ee ee DRESS Sears peng bya epee ew gm Pe a deteet ta etc siaerrteres ae Tecnieas con aemacion Ls eenicas con arin incayen el sco, lor juegos deol clone damaieto, et Hl elemento Se gin conor cal rere arlene eae se comin ee + Que fos tamas que se van a waar sea genres, por ‘Semplo, opanaion de un cento de saludo de Unt ‘SEmuntdad pobre, ce ole bert que tenga una ensetams 0 morale Hiner una pesensioncobetensy onde Dart icp limitde par ques teen le ele. mene eee Titre yr ak {Querno hen y scien dow persona ve (Qi ue expen carpal Oxo esl pues ails euenoe demain so ge eg lon ns rela cae Tecnica: audiivas y avdiovisuaes Lis wens aus y auovsuse inlay chars 0 convex, fos por ali, proyezion de pels 0 ‘die a Su parcllvidad ee ulactn dl sonido os ‘omc om mages rune unr hei ania audits require ua tbajo ce daborcsn previ En geese pron una Sw on ema com Sa inerptcin baa cn na in am: an alto pc Teramient de wiley n0 slo come wna desi resi gus lor corre que mpl se cis eran mee tema Pr rca 2 may {i tener prepare alguntsprogantae ue pean rae Sl ond cn ed ys Po ‘emp, el cine dace ex una tenis recomend pats Atbalar com alent tena como la olen, rg Secon ee Técnicas visuales Hay dor pos de nics ewe: 1) exes ofa, lava deat por treasure detexton 92) Fae fiche lest de cara. laa 1 Las denies estas pueden sr eabors por un gr o darned proces de capactacin ea conse Ee arian pr ser ena digro deo que el fp concn, ates pens sare un devcrmina te 3M La prc de lx medina fiir rma. Se 1a pes dl product de wn ajo cole {el momento mim de spac. Tanbe p enscr produce de una cborion previa yen eee {oto daborais por penona exci om ct cero {& torar demenct ror ata eet del grape Be {eto de ens ayuda concer Messy tenes Aid grupo. Enis nics crane women a) ie {Siete losuicenemene pd prs qu pa Sr Fede por vam b queta eaten sx cme ie pe ge ti fr sons i ue deca ins 2s Wenlcr rear cxpresan contends simbolce tent Region un proao de deedacion 7 der terse de enor bolo Sempre ques wea 6 Tesomenibie eomensar por deci fs cnenton ‘que cat proven en cl graben pars quo arpa TE gue oo daborron ef ray hogan una inept clin expongan st Wee recs at peri una sripabn de aden cia daca quecage une ee centr ea dei «ein por ut de oer or emp leaucon ponds stlbbems lees de aibetenibn, Aplicacidn de una técnica a spin dey ee ont seatdo palagopen + mnprecindbe que d coordinator ‘Simp ys conexant ster pre = 4, Ag cra vamos abs? 2 [Call tobe que gue lage y par gud Sionquecrn sane Ua ver respondias eas pronase neesaio que ‘oortinador dni! praedemenea uc een spe ‘acon dea ic eli, aers de eonocer el eta que ve tnbajt Sugerencias para ls disusién de una tecnica Nee eee eee tue el ae gecesi pi gale ane Se ee eee cee eaten “Qué escchamos!(Fécics aus) {Qu vor (Tenia auivialen) {Que weno Que pa? (Tees vines) {Que limos ylo que penta? (Tecnica rfc oe fas) objetivo de eas prunes pet primer ore ruiz colcvereconsuyendo 0 eordand le pi Puls eco lena ta, or cg ps in saguns apa go podtamor exe gues oop 1 Gergen vas {Que concarén podenes at {Cov0 resumen o dc? Ess sugerencas de dicwign soe as eles dsben ser amis con catia y Hexlitdad, permisend le cabo un proc hcativo patpative x obre too, ‘rotund y sen Marco tetrico para que la intervencida Comunitariasplimice su efectvided Se omit comida un gro de en ge i ne algo en comin, qe eonparten ut eas soa, cle ray googie dterminada y gue denen tna sere de ‘lors interes ct comin ered rel as pero ore et a a mo i ne Ens Lyons ds comunhade son homopsnce ci we nm gc gy dela Socal mas prance dl pts gue vive Tn toda comunidad exon flor de onl nses comnts pee en concn amos con eats ‘chrela sid yl hence da one Pa ez ta i comm hs ce er a ty ‘Spat enendenda as evra de un ssmunad Toe mectsmor de parpacin cosnniara son ee medi guecapaltan fanfic dea Soe entre. ticor de sale. La paripaion cena poss Imervenciin yl coir de comunidad ome es joel encos de ud Gud cero sen le neces, ls fons ssc tui economco fos eciossbie lad yl Bene tarde la pbladn?, cde podmes eabjr com exo tox usando alginr cement, cambio ropes Serpe aad ner deo coma Al proceso de considera ea preguntas en atin Dai dels sud se ama se comniii 9 ‘ostico des communi Enc mejor dl season files no slo diag dels comunidad no sn dia sia hen por I comunidad do eta ete 0 deepen on {eo sel pensar cu ele misma sno ec oncenrtmo nls amporeancls qe deems a oe Sods invasion dels nrrvencn, que dee roe. 50 otendemor una ee de boner ue son tat en Sieg co eid re Exo ay un beni propio que lice sea sad ell apc de nto tod no Wego, fue face amen spose de gels clases ‘Eomromean y ent como so el desaralle som tor oreo gu ne en anoint de picnics Sac deste ren [que nos ayuda wus om experiencia Ts pO ag generctnes. “Toca itcrwecién comunizara que se coset como yea in obeger atin ci eis ‘cailumenie uns ala preva des peo ¥ del ‘medio stbiate ot el cal ext inmero. Leese al 22 cs Ie eo Go ra doer Forres par hace flentca dren snes ‘ero condiciones ss que we ab deat. ‘Uns buena forma de ensure at erence ge rant on partes het Ye com soi oso. "ora on invades w laadoren 2 comida somo ca desea De tm pares pon fo each cada ua pats cee bea Se pn mi 7 er wa ge fermlnen por agort bs ganar de prosperar ene ea. Etmenublomente tchas seen now prsentamon 4 o> manidad come sli 0 como incor conocedar: dl Ferypreoupaos en abteer sl To gue os strss da Imentncin,devendondo ls exteencin de oon roles ler oe eiguesdores ten para comaniad compat Fl eipo ds asin qu od el xcs sea ‘are compromise pars a cos sigan Sua 12 meradoogi que 0 ales depen dl Sbieo eve nosdesaremon, con local qureme dese que hese afm ep an deo el 53 que shargue wos yc uo dees arp aborae, 22am lr dives ceray comunidades Como gua Sesto na im Ny popu et 1977 als psiclogs comunaro gue ata ‘pulled venen en meses dive (esse cade 3). Planificacién “Tada actividad de promacin y prevencin que x vay a implementa en lo comunidad que uns plain Prova cio punt fundamenal ol dagnsic de nace Bind desiemetin Las pegunas que ape se dben te fe presets shor de una terecionconuniiason i dgsicmer cull els acrtdad® ome sa a hve fl prblema el ra bse ossicive trical peble ‘rane propane la genet Dingndstico de necesidad Sein un tayo celia por Kerr White en 196, a maya de bs pons que eapernentan un rblea de ‘Sano coma mais or ln ato, a nformacisn ‘Sine datibucn dele problemas de lad de a tmundad no pe nde Brae slo apes de malice que san ex hospi» condom "elfen de asd na nec pce deine co- ‘no apts qe enn info. ns poaon de Bentsen eam i fabitacsm Extn muchas dines de nec: ape use i hor de plc dv a ay al ens dngeon ua pos le Se ‘oumen ond tat "No siempre est oincidenca ep cum a nerd des desis por el quip dey ocstades de this pore etre stn ta y qe hay qu tenet eo Sai de ea cc i ‘had (p43) Ena read hace nce somparti con ig be dienes punts de va, telssonat be it cones y carers desu procs de seni ‘uatre$-3,Cualitades propuestas por J Naty en 1977 los psiclogos comuntanos 1 ero naman apa ene 2 besra ance persona sen ate ee carrion, 5 toons ass eos ins mas ama «treats oa cmt ener 5. Gonos conn asscin amps n tab comets {fats tec conten 5 arate" iguace” rob nar y apace fe tabs nent Educocéin para fa sold basco fa comumidad 38 Cuadro 46. Los cuatro tpos do nacastad deseios por Brads y cot, Threats rs ein pros ogee Soy ci smi secant espe come seg episod ala deme 6 avs sa oo tec beomunio ei cpa: conse bs ets ess soe eos eon gan podbean 8 snl rari matin eels Ege ieee tae ad NSTE Spt cite ek Sime arene ome Sige econ SEEGER ene Shot pe Rca ger MEE Sele pa pak do nee En este proceso de dignéstico de necerdad no deberos ag Toes ieee ee polio ensinnae fae ees t i leit eesti Averiquar qu hicieron otros ne png edn en See ee oe bined Tere atts et Ca Ee ee ames sp te ene rer a responses peal isa rte hat 36. La pretend lo medina fair EQUIPO DE SALUD Problemas viuazados por comuNIDAD Ao inaxisten Bee ee Bde demanda Caer c Dee ec Ose ee eer eee eee de respuesta ‘OProblemas no visuazados ‘ss robo 8, © sa end ao pr el equipo de salu a or arid pole As Heide slo ora eps de slddy Eat or cana Preto. es raoaras Ay Eten xa el ao nose Fsde gay comune legun un aero rer ons A qi iva serporade como io geors domanca os. pestimie ro wrgen seu, secant ap por pate do om ig. 42, Vuze d problema oozes. ania y los expos permit Maja una covcepciin Seis que pretende que sea compara sepa por ‘de. : Averiguar qué trian los protagonists 0 receptores Par que planifcacn de un servic, programa 0 peo rapond lr sees nas de comes Ie repent non die ‘spas inpia os problemas oc plana ks Jato forma le ponble accede una cama Gig 3) "i toque deena o conta en gue pri ue planet y bs deste Ds ep farantvel de comunidad 2) servi no om catego Ergeme sna como eenta de comuncaone test Se apye de provistn de mate ; Una intervencon un prgeina oun proyecto de pro= mci yeduacin pars saben condo qc pres neces es de un prpo densest de Fetsane neciamenteenan anisisensncey comple (0 de a sen, Este stunion debe! icp de {cae can eines tr acres debs pas ee Sass que'y menudo Gen una vin diene dees Sal [Ea deerminain de beneicios g plazo ene vrs ena I) aumentar le cpetiiad’y penpera de [artcacin carta dea delincions des ea eve dreamene rend con proba dese ics een in y pep 2)» lor prepa parade ex jets pastes ian i cob we mur cae 7 Fatncipacin por parte de clas 3} adver sobre has Peg benehion datos de eli eats ‘Se considers que a eatin de In enchoeex mis sfc canna se etn se de iar recon "edaes ye ablecen fos renladosdeseaden weap sy gue, dea pane, ls planindores pen ae ans ‘hide mde ample de Stenson, Seleccidn de una extratepi ed Podsamos defini na catia cas en all co= tga conus cn Ses tltaduesy telorsdoe sss eustepoe se ten caren eh exepeie + Metts de comonizacién: conerenciedebue, se 1s indian eos masvr de connie gr Sicosy sudan) + Métlos de capactacin:dsaela de habia, jue debates grupos. reason de mowdon odie. Sn de conducts, + Ménos orginicionle: dessalo comunitato, 2 ‘iy planifiacion Social dese orpnaacion Alan de dei min ol cays vcs segue de qe le faces pre ones, faction load aban edb ce {Sin Se scons or una dela eet sions ins mas inden mat ecm "Es important wener ep ts gue as erateis ei catvas que inluyan sabre or fletors predsponetes tendringepeaimene efectos cnt pla sue fo {3m sobre los faconessetoraones aden eect her Iedio las que iaflayan sabre le testes tends A efecto a peal, Por comin ls estates que va fui abe faciote prlponentcs mt mae smpls } menos cx sassadierencia de agudlls que Io arin sane ls mes Gears Es impo ere en ca dee rincpi para ever en el fata el deaicato darts Seance Diagnéstico administrativa {Como pane dl proceso deedcicn psa es in porate incre selaborsin an para de gna educa par a salud basada en ta comanidad $7 Objetivos de nivel superior a Tos que se contribuye con la Odbjetvos intervencién senerales Objetivo de la propia ‘Objetvos, Intervencion cespoctis El mute de las actividades para ae Medios materiales y no ‘alcanzar ol abjtivo especticn Fosutacos: ails neceearos para Tons ratzns mart a . -— ieee }-—____| Fig 3. Lola de una iarecéncomurtaria sini, dec. qu ensign Btn ini ‘sy ongrzcionde qe pueden seca Ges fino © Impede) a impemnacsn sos del progea meagan felic ominin Ios ators que porn evar que un prog bien conce bio Tog an impact completo y poses: Pr len ora consider eidaes ds ongaivcin, dela co Prana de a reise, par act sn Pets nests eta benefice peor. Tos pos de ete dapniscconcuyen beeen de lo etios disponibles y su sigan corsa edie i pu a maa, to data sonoma pone ‘7 EVALUACION Mucha get pics on a ahi com un roe complad que fe hace durante un emp Tad. in ‘nb, dae lo comic y contin ‘Gomanpen [a hacia crue euindo bs psoas ‘pe pop cana acid proyecto dn sore ‘Emo marcan sco Sin embargo una ease pee tedic'y iret dt ee hyp Poets ‘onde cus pes de ac, wr cans oe ore den pt no alain continua ene liga en ol un proyecto 9 seivdad Poe empl, Ta largo den cu de capac cin de pomatoe le salud, le apaitadores nara toresybsalumos pueden prune a) sun eta tal ee gu cep ‘had para ele un determinade problems en a com tidal “Buluacin poids x ace en cetos momento ds santeun pret oacvidad or empl, lon insur ‘iagnéstco de stvacion| Fin Objetvos ‘Actividades do aprendizaie Ejecucion cwunctin | Fig. 4, Programa en etvacin para sl ‘S8La prin de ta medina familiar Fig, 45. Evan de un programa comaitan, (pas 6 Were y Cot. 1861) Tos alumpes y las mimbros def comunidad qe pe pcs al vere exito que ene los promnnes em ayudar inc un pograna puedes rune de ern cuando pur gene xsi us necsdades oni comma. No Faint ef pogo dl como yde ras ated, sitet leferoo “impact sbe comunidad Fun progant de un ao de drag cs ean po guy en ener, lon eel son ay diac mena Pe tod =r ste tip de ealacsn se puede nares 3) Ia ec Plain in ie tl fil pesos de ma vit vidad: Por ejemplo a valine an cu todos ls parietal los indicaors des Pamies pen jure prs colton el curs ens ali promerore acre desu ogo difedtades thon us dba y fea aes eves cmo se pea mejorar pa pave, [Niveles de a evaacin “Balen drut so sor oca Nvees de eva dl informe de fee dent aca Sap uccminalowon Lacie de pan aia o poe an El proyecto 0 ect Por sftpia Is eleaca den ty durante y despues deal -cs ce ar uc ‘eubo de eapacicion de promote del ald se com> complete ux dels Ls eas spec neti ose rapa paicoee, + | Patacoesy Eran Evahincén Evoucén soprouee impact eres Fig. 46, Noes de ean, Educuctn para ta salud basa en ta comunidad 39 ‘Adscuada planiicectén Problemas reales Equipo competente abordados por al y-con buena programa voluntad Diagnéstico de Bxito necesidades por la Cd ‘comunidad programa Sufilente| Fospoto do lo | ccapacidad compromigos de las coganzativa forentes partes Otros fctores ade seu ada, porque pete aprender dos &- tony dein eros La figs 3, adaprad de Wemmer y ‘L,Gamplies ove procs, Tinton ewe acm de un prog de scien pars ald. eros atores habla dees es ‘Scapa elo que se puede cla celia de ‘alu dept yevaacn de estado By 4). Taraluacién de provonaconeste ener I etates seca En ca aps te can fo materiales ma ‘do las abides deloeprofeonlesen ls comaniccn ‘tambien fos aspects aduinseatvos del desarollo dl ogra, La ealscin de impacto se fee a fs ea os i pra oa eae ee ter Et canoe, actudes conducts en a pb ten, Ua ejemplo contundente es alate. La ev faci de resltado se ocupa de a moda yl ot Tedd: Es tnpovtne eit queen imervenciones de edu {ci y promi pars asl ao es pose abet eh ‘dota par fo media do seed ‘orb, sda evict de dar eps spre uns plamtadas deca spect dl progr 0 sae cata, debe mais shan lead ne meta po [say debe ayudar» dermis nn can apron 1a evaluacion: para quién y por quiént Para responder esta pregunta » grandes rsgos hacemos sefrenci tos tips de rations exemas ners 1. Bmfaaconos externas: ein divide por personas savas ogunacin En generale po de calc Eto de un rogram std comuntaria ns suclen elas las agecis que prveen os ods ‘ieradintodores qu da isaen que econ pl feck yecuisn det programa oesatep eat “2 Hpln pace vin ee yt ‘els por un expeno. Con demas ecoena ant ‘proso cm os ould sponden ms as ne ‘Sold d's qe pen le ealuacon (evade) {ues a ec dels que en ead et par Bando eel prec 2, Baacione fnmar ein diigo or tos pai es dal programa Fr ineeae porate. eh Telos rors con bax comonkarn que todas x ‘om neuen endl pect partipen de ‘Solucin,yque Ges er un ef copertv de teoiieny de veeton que no slo rome em cents ex resultados de la edycacigny Ts acclén comune {qe seu usa pte de tatoo procs a cons a lay pon nas que ote fic del progana con a conden deg ‘Shapeadan sac ely de que span clo ‘cs pda bac ng de odo proce ‘CONDICIONES PARA EL EXITO BELAINTERVENCION. Para que I planicain de una exrategs de EPS ce ls neces reeds comunidad nding {le anala prefrentemente seo con diverse par 1c inpliads) os problemas qu se panei, lox aber 48. La pricticn dele mesicina fear foymulados ya posible elecién de una exe: 1 - ‘noah comand guest na becca yee ‘aioe 3) hand mec ara comprnd no ecm y ncaa dr comunida 3) tnd de rt iat penta) paren deb conoinion tos bobldade gle a fone pene y ainda sro nt) a ee ad tee. ‘Un po ieresate ea plifcacin deeb com sid clog tempranamest le formacin de ede soi ie ecuntscomuniation vis qu debeaclirae y FEalecene ex fons contin, pa ete bjt es Erponane goed inveipaoe ale efron parser 22) Eras pede exo de, lopando senda aut Jigme hacer que ne comin cos ation Jel ron de ives, cacao pti: Deco Fores apiin noes cncepor y metdologas in iri i ecu hn ‘pee Impornte ener preset que see mis seco waba- pram gr qu cnc io glen emp de hriconamienta. qe Race en un grupo 0 file emuntan. ti dee hace me tw desis en Forma ae 1 emp CONCLUSION ura que un progam de EPS sx efecto cs importante aque incpexe metodn de arene sets digas AEF alten scales ya lv malian de comunicin de sins, que eft fos ores inde y hs noisy {ups promuavendo dean de ubidads, and Siete chien "nn eatp apclmente Glee! wabyjo en grupo de Spee St pple enw spor ee Siocon yp no wa pron ene gu legs haer ssl avid de rendaale yc educaor de dermptar un papel orl rene En ee oc “unt sempre war neo partipatvs que pence a ‘dguntn delabads scales faconipecrinen le imanzacn ya eon de conisor,uencan ‘eon, om a susestngs toma de dione ue fan pra de bd spendin En ‘Se eno, tale deter el mensaje de a Orgnizaion Mudie Sad W985) Ps) exes bear ena derde wo mal prticpat adapta ale nese ce len adi eM potaad oe ‘preity tc ene snade ene be i vombica pote pone dad ue a ‘rb comunity wetren uel mat dee fects EL promt y edict por ese pate mi ‘srg on aide praesent a preparer Etre pr na ‘spr ds asi cbereey naga ede ‘dr ue pod er DIOUOGRAFLA RECOMENDADA Meal N, Dado. Mirch fam ean Coc Petes pled Bel abe Be “eid pli Revi de hci deb, Mad co cs WS in al Ml Be TE geo lt aa "ie henselae ‘Souda oles chee pos pra phere een an 7 “Samoyed, Bw ee Oe Fe Sige i Edina nape mej pao, Me Sai 5 ae Vs comin esi. Mi ‘Sn MI sss si do XXL Mai Di ie i a ni ne eden op ro Bats Ri CDEPO Hae “Benn fp mean rl dear com ‘int Basa See oe gr ower ovo roe ig Fa ha Hope Cnt de mr ein, AS 199 5. Servicios de salud ‘Adolfo Rubinstein INTRODUCCION nls de salud pesigu dos grandes oe vas el fmcn or pir ral de ptlcn Fleandddl mor y sir sansa conoeinsetto dopo

    You might also like