You are on page 1of 26

PUHZZVJPH[PVU^P[O

,QIUDVWUXFWXUHDVD6HUYLFH%XLOGHU
V*XLGH
1HWZRUN(GLWLRQ7KH&DVHIRU1HWZRUN9LUWXDOL]DWLRQ
Yq4

7$%/(2)&217(176
0U[YVK\J[PVU

                                                              

,_LJ\[P]L:\TTHY` 

                                                       

,]VS\[PVUVM*SV\K*VTW\[PUN                                               
*SV\K*VTW\[PUN;VKH`                                                     
*SV\K*VTW\[PUNHUK[OL5L[^VYR                                           





5L[^VYR:JHSHIPSP[` 5L[^VYR=PY[\HSPaH[PVU

                               

3H`LY9V\[PUN=Z3H`LY:^P[JOPUN6]LY]PL^                             
*SV\K5L[^VYRPUN!;OL3H`LY(WWYVHJO                                    

                                                   










*SV\K5L[^VYRPUN                                                         
6WLU-SV^5L[^VYRPUN                                                     
5L[^VYR=PY[\HSPaH[PVUPU*SV\K+H[H*LU[LYZ                                





*SV\KZJHSPUN9LJVTTLUKH[PVUZ                                            
5L[^VYR=PY[\HSPaH[PVU6W[PVUZ                                             

                                                 








                                                                



30U*SV\K+H[H*LU[LYZ
37YVZHUK*VUZ      

                                                    
                                                    

*SV\K5L[^VYRPUN!;OL3H`LY(WWYVHJO 
3PU*SV\K+H[H*LU[LYZ 
37YVZHUK*VUZ      

                                                    

:\TTHYPaPUN3=Z3 

5,*                   
5PJPYH5L[^VYRZ          
*SV\KJVT              
6WLU5LI\SHHUK,\JHS`W[\Z 

:\TTHY`

(IV\[*SV\K:JHSPUN

                                  

                                                    

                                                 
                                                 
                                                 

                                                      

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



,1752'8&7,21
*SV\KJVTW\[PUNVMMLYZH[Y\S`YL]VS\[PVUHY`WHYHKPNTZOPM[PU[OLTVKLSMVYOV^0;
ZLY]PJLZHYLJVUZ\TLKHUKTHUHNLK4\JOTVYL[OHUHZL[VM[LJOUVSVNPLZVYL]LU
HUV\[ZV\YJPUNTVKLSJSV\KJVTW\[PUNWYV]PKLZHUL^^H`MVY0;[VKVI\ZPULZZ
;OPZ^OP[LWHWLYMVJ\ZLZVUOLSWPUNJSV\KWYV]PKLYZI\PSK0UMYHZ[Y\J[\YLHZH:LY]PJL
0HH:JSV\KZ0UWHY[PJ\SHY[OPZLKP[PVUVM[OL0HH:)\PSKLYZ.\PKLL_WSVYLZOV^[V
KLSP]LYJSV\KZJHSLUL[^VYRPUNMVYWO`ZPJHSZLY]LYZ
(Z H [LJOUPJHS N\PKL [OPZ WHWLY THRLZ HU H[[LTW[ [V Z[YPRL H IHSHUJL IL[^LLU H
W\YLS`HJHKLTPJYLZV\YJLHWYHNTH[PJYLMLYLUJLHUKLUV\NOI\ZPULZZPUMVYTH[PVU
[V HSSV^ H IYVHK YHUNL VM YLHKLYZ [V KLYP]L ]HS\L;OLYLMVYL [OL [HYNL[ H\KPLUJL
MVY[OPZKVJ\TLU[PZHZZ\TLK[VILUL[^VYRHYJOP[LJ[ZJSV\KLUNPULLYZ*;6ZHUK
[LJOUPJHSI\ZPULZZSLHKLYZSVVRPUN[V\UKLYZ[HUKOV^[VI\PSKUL[^VYRZPUZPKLKH[H
JLU[LYZH[JSV\KZJHSL
:VTLPUMVYTH[PVUOLYLPZPU[LU[PVUHSS`ZPTWSPLK[VYLHJOHIYVHKLYH\KPLUJLI\[
[OLYLPZTVYL[OHULUV\NOKL[HPS[VWVPU[L_WLYPLUJLKUL[^VYRLUNPULLYZHUKHYJOP
[LJ[ZPU[OLYPNO[KPYLJ[PVU^OLU[Y`PUN[V\UKLYZ[HUKOV^[VI\PSKJSV\KZJHSL0HH:
UL[^VYRZ

(;(&87,9(6800$5<
*SV\KUL[^VYRPUNPZUV[H[YP]PHS[HZR;OL0U[LYUL[P[ZLSMPZHWPLJLVMPUMYHZ[Y\J[\YL
KLZPNULK[VY\UH[THZZP]LZJHSL0UP[ZOPZ[VY`HUKL]VS\[PVUHSHYNLU\TILYVMJOHS
SLUNLZOHK[VILV]LYJVTL[VY\UHSHYNLNSVIHSUL[^VYRVMTPSSPVUZ\WVUTPSSPVUZ
VMJVUULJ[LKKL]PJLZ4VKLYUKH[HJLU[LYZKLZPNULK[VWYV]PKLJSV\KZLY]PJLVMMLY
PUNZZ\JOHZ0UMYHZ[Y\J[\YLHZH:LY]PJL0HH:MHJLZPTPSHYJOHSSLUNLZ[VI\PSKPUN[OL
0U[LYUL[P[ZLSMK\L[V[OLPYZPaL([P[ZZPTWSLZ[^OLUWYV]PKPUN]PY[\HSTHJOPULZVU
KLTHUKSPRL(THaVUZ,*^LHYL[HSRPUNHIV\[KH[HJLU[LYZ[OH[ULLK[VWYV]PKL
HZT\JOHZTPSSPVUHUKWV[LU[PHSS`T\JOTVYLV]LY[PTLUL[^VYRLKKL]PJLZPU
HZPUNSLMHJPSP[`
)\PSKPUN H KH[H JLU[LY UL[^VYR [OH[ JHU THUHNL VUL TPSSPVU UL[^VYRLK KL]PJLZ
TLHUZ\ZPUN[LJOUPX\LZ]LY`ZPTPSHY[V[OVZL\ZLKPUSHYNL0:7IHJRIVULZHUK[OL0U
[LYUL[H[SHYNL0UMHJ[THU`VM[OLSHYNLZ[JSV\KWYV]PKLYZZ\JOHZ(THaVU.VVNSL
@HOVVHUK-HJLIVVRWYLMLY3H`LY3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZV]LY[`WPJHS3H`LY
3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZILJH\ZLVM[OLPYWYV]LUZJHSHIPSP[`3UL[^VYRPUNTVK
LSZWYL]HSLU[PU[`WPJHSLU[LYWYPZLKH[HJLU[LYZHYLRUV^U[VOH]LZPNUPJHU[ZJHSPUN
WYVISLTZHUKTVZ[LU[LYWYPZLKH[HJLU[LYZHYLPU[OLZLY]LYYHUNLUV[[OL
VYL]LUZLY]LYYHUNL
 ([[OL[PTLVM[OPZ^YP[PUN(THaVU,*ZZPaLPZLZ[PTH[LKH[e]PY[\HSZLY]LYZ

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065

0UHKKP[PVU[V[OLULLK[VUL[^VYRTHZZP]LU\TILYZVMWO`ZPJHSZLY]LYZ[VNL[OLY[OL
YPZLVMOHYK^HYL]PY[\HSPaH[PVUTLHUZ[OH[[OLU\TILYVMJVUULJ[LKKL]PJLZPUHKH[H
JLU[LYWHY[PJ\SHYS`[OVZLVM0HH:JSV\KZPZNYV^PUNL_WVULU[PHSS`-VYL_HTWSLV\Y
MV\UKLY9HUK`)PHZLZ[PTH[LK[OH[(THaVUZ,*OHKHZTHU`HZWO`ZPJHS
ZLY]LYZHUKWLYOHWZ]PY[\HSZLY]LYZPU1\UL ^P[OHUH]LYHNLVM]PY[\HS
THJOPULZWLYWO`ZPJHSZLY]LY5L^LYJSV\KZHYLZLLPUNKLUZP[PLZVM!^OPJOSLHKZ
\Z[VJVUJS\KL[OH[HZPTPSHYZPaLKKLWSV`TLU[JV\SKJVU[HPUV]LYTPSSPVU]PY[\HS
ZLY]LYZPU[OLULHYM\[\YL6US`3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZHYLKLZPNULKMVY[OPZZJHSL
>OPSL3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZHYLL_JLSSLU[MYVT[OLWVPU[VM]PL^VM[OLJSV\K
WYV]PKLY[OL`YLZ[YPJ[OV^JSV\KJ\Z[VTLYZJHU\ZL[OLPY]PY[\HSUL[^VYRPUNIL[^LLU
ZLY]LYZ-VYL_HTWSL(THaVUZ,*KVLZUV[LHZPS`HSSV^[OL\ZLVMIYVHKJHZ[[YHMJ
T\S[PJHZ[UL[^VYRPUNVYHSSV^J\Z[VTLYZ[VWPJR[OLPYV^U07HKKYLZZYHUNL4HU`
\ZLJHZLZPUJS\KPUNZ\WWVY[VMSLNHJ`HWWSPJH[PVUZYLX\PYL[OPZM\UJ[PVUHSP[`^OPJO
PZWYV]PKLKI`HSSV^PUNLHJOJ\Z[VTLY[VOH]L[OLPYV^U3UL[^VYRZ
(U PKLHS HYYHUNLTLU[ [OLYLMVYL ^V\SK IL [V HSSV^ JSV\K WYV]PKLYZ [V I\PSK HUK
VWLYH[L[OLPYUL[^VYRZ\ZPUN3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZ^OPSLHSSV^PUNJ\Z[VTLYZ[V
\ZL3MVY[OLPYV^UW\YWVZLZ;OPZPZUV^WVZZPISL\ZPUNKH[HJLU[LYUL[^VYR]PY[\
HSPaH[PVU(Z[OLTL[OVKVSVN`HUK[LJOUVSVN`TH[\YLZP[^PSSILJVTL[OLWYL]HSLU[
TVKLSMVYI\PSKPUNJSV\KZJHSLUL[^VYRZ

 >LRUV^VMH[SLHZ[VULJSV\KSVVRPUNH[KLUZP[PLZL]LUOPNOLYZ\JOHZ !

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065

(92/87,212)&/28'&20387,1*
*SV\KJVTW\[PUNPZHUL^^H`VMKLSP]LYPUN0;ZLY]PJLZ[OH[PZVUS`HML^`LHYZVSK
I\[PZZLLPUNYHWPKHKVW[PVU;OPZUL^TL[OVKVSVN`PUJS\KLZJOHUNLZ[V[LJOUVSVNP
JHSHYJOP[LJ[\YHSVWLYH[PVUHSHUKZLY]PJLTVKLSZ*SV\KJVTW\[PUNJHUIL[OV\NO[
VMHZ*VTW\[PUN0[^PSSKPZWSHJL[OLJ\YYLU[JVTW\[PUNWHYHKPNTJSPLU[ZLY]LY
,U[LYWYPZLJVTW\[PUN*VTW\[PUN^OPJOKPZWSHJLKIPNPYVUTHPUMYHTLJVTW\[
PUN*VTW\[PUN;OPZKPHNYHTKLWPJ[Z[OLHZWLJ[ZVM[OLL]VS\[PVU[V[OPZWVPU[!

0U[OPZKPHNYHT`V\JHUZLLHJSLHYL]VS\[PVUMYVTTHPUMYHTL[VJSPLU[ZLY]LYHUK
UHSS` [V JSV\K;OLYL PZ H ]LY` JSLHY JOHUNL PU ]HS\LZ MVY IV[O [OVZL I\PSKPUN 0;
ZLY]PJLZHUK[OVZLJVUZ\TPUN[OLT-VY[OLI\PSKLYJVUJLYUZOH]LSHYNLS`TV]LK
[V^HYKZ\ZPUNKPZ[YPI\[LKZ`Z[LTZ[LJOUPX\LZH[HTHZZP]LZJHSL[OYV\NOH\[VTH[PVU
KLJLU[YHSPaH[PVUTVYLHUKJOLHWLYOHYK^HYLHUK]HS\PUNZVM[^HYLZVS\[PVUZV]LY
OHYK^HYLZVS\[PVUZ*VTWHUPLZSPRL.VVNSL(THaVUHUK4PJYVZVM[[`WPM`[OPZ[YLUK
[VKH`
-VY[OLJVUZ\TLY[OLYLPZUV^HKPZ[PUJ[KPMMLYLUJLPUOV^[OL`L_WLYPLUJL0;ZLY
]PJLZ [OL` JVUZ\TL H[ OVTL LN .4HPS HUK [OVZL [OL` JVUZ\TL H[ ^VYR LN
,_JOHUNL ([ OVTL [OL L_WLYPLUJL PZ SV^ MYPJ[PVU LHZ` [V \ZL HUK YLX\PYLZ UV
PU[LY]LU[PVUVYOLSWMYVTHU0;WLYZVU^OPSLH[^VYRP[PZ]LY`T\JO[OLVWWVZP[L
:PT\S[HULV\ZS` VUSPUL ^LI ZLY]PJLZ HYL Z[LHKPS` NHPUPUN PU [LYTZ VM MLH[\YLZ HUK
M\UJ[PVUHSP[`
(UV[OLY^H`[V[OPURHIV\[JSV\KJVTW\[PUNPZ[VJVUZPKLYP[HZ[OL0;LX\P]HSLU[
[VSHYNLZJHSLYVIV[PJZMHJ[VYPLZMVYTHU\MHJ[\YPUNJHYZ:PUJL[OL Z^OLUPU

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065

[YVK\JLK PU[V [OL H\[VTV[P]L PUK\Z[Y` YVIV[PJZ HUK H\[VTH[PVU OH]L ZPNUPJHU[S`
[YHUZMVYTLK[OH[PUK\Z[Y`-\SS`H\[VTH[LKH\[VTVIPSLMHJ[VYPLZWYV]PKLZPNUPJHU[
LMJPLUJ`PTWYV]LTLU[Z[OYV\NOPUJYLHZLZPUX\HSP[`HUKWYVK\J[PVUV\[W\[MVYJHYZ
0ULMMLJ[YVIV[PJZHUKH\[VTH[PVUHSSV^LK[OLJHYPUK\Z[Y`[VZJHSLTVYLLMMLJ[P]LS`
<UMVY[\UH[LS`VULZPKLLMMLJ[VMPUJYLHZLKLMJPLUJ`PU[OPZJHZLPZ[OH[P[YLX\PYLZ
YL[YHPUPUNHUKHKQ\Z[TLU[VM^VYRMVYJLZ*SV\KJVTW\[PUN^PSSOH]LHZPTPSHYPT
WHJ[VU[OL0;PUK\Z[Y`HZP[WYV]PKLZTHZZP]LH\[VTH[PVUHUKLMJPLUJ`NHPUZMVY0;
ZLY]PJLZ
&/28'&20387,1*72'$<
*SV\K JVTW\[PUN L]VS]LK MYVT [OL ^H` [OH[ .VVNSL(THaVU 4PJYVZVM[ HUK@H
OVVVWLYH[L[OLPYVUSPUL0;ZLY]PJLZ;OLTHZZP]LZJHSLPTWSPLKPUKLSP]LYPUN[OLZL
ZLY]PJLZ[VO\NLH\KPLUJLZULJLZZP[H[LKI\PSKPUN0;PUJVTWSL[LS`UL^^H`Z;OLZL
UL^[LJOUVSVNPLZ[LJOUPX\LZHUKVWLYH[PVUHSJOHUNLZHSSV^I\ZPULZZLZ[VHJOPL]L
JSV\KZJHSL-VYL_HTWSL)LJO[LSZ*06KL[HPSZ[OLKPMMLYLUJLIL[^LLUZ[HMUNSL]LSZ
MVY)LJO[LSHUK.VVNSLPUHYLJLU[*06JVTHY[PJSL!
5L_[)LJO[LSZ[\KPLKOV^.VVNSLZZLY]LYZVWLYH[LK.VVNSLOHKVULZ`Z[LT
HKTPUPZ[YH[VYMVYL]LY`ZLY]LYZ^OPSL)LJO[LSOHKVULMVYL]LY`
ZLY]LYZ>OH[^LSLHYULKPZ[OH[`V\OH]L[VZ[HUKHYKPaLSPRLJYHa`HUKZPTWSP
M`[OLLU]PYVUTLU[9HTSL[OZH`Z.VVNSLIHZPJHSS`I\PSKZ[OLPYV^UZLY]LYZ
I`[OL[OV\ZHUKZVYNL[Z[OLTI\PS[PUHZPTPSHYMHZOPVUHUK[OL`Y\U[OLZHTL
ZVM[^HYLVUP[:V^LOHK[VNL[TVYLZPTWSPLKHUKZ[HUKHYKPaLK
6US` THZZP]L H\[VTH[PVU Z[HUKHYKPaH[PVU HUK JSV\K JVTW\[PUN [LJOUPX\LZ JHU
WYV]PKL[OPZRPUKVMSL]LYHNLHKPMMLYLUJLVM[PTLZ*SV\KWPVULLYZSPRL.VVNSL
HUK(THaVUNL[ZPTPSHYSL]LYHNLMVYHSSVWLYH[PVUHSHUKJHWP[HSL_WLUZLZ!OHYK^HYL
WV^LY SHIVY ZWHJL JVVSPUN HUK KL]LSVWTLU[;OPZ PZ [OL SL]LS VM LMJPLUJ` [OH[
[`WPLZJSV\KJVTW\[PUN
>L ^P[ULZZLK H ZPTPSHY WYVNYLZZPVU ^OLU JSPLU[ZLY]LY JVTW\[PUN KPZWSHJLK [OL
THPUMYHTLTVKLS;^VKL]LSVWTLU[ZMYVT[OPZLHYSPLYZOPM[HYLUV[L^VY[O`-PYZ[H
SVUN[LYT[V`LHYZOPM[WYVK\JLKHM\UKHTLU[HSPTWHJ[PU[OL^H`[OH[0;^HZ
SL]LYHNLKPUZPKLVMI\ZPULZZLZ:LJVUKTHPUMYHTLZUL]LYKPLK"[OL`ZPTWS`ILJHTL
PZVSH[LKPU[VHZTHSSLYUPJOLVM[OL0;SHUKZJHWL,]LU[VKH`THPUMYHTLJVTW\[PUN
JVU[PU\LZ[VNYV^H[HZ[LHK`JSPW
0[PZZHML[VZH`[OH[[OLL]VS\[PVUPU[VJSV\KJVTW\[PUNMYVTJSPLU[ZLY]LYHUKTHPU
MYHTL^PSSILT\JO[OLZHTL^P[OTVZ[UL^HWWSPJH[PVUZHUKZLY]PJLZILPUNKL
WSV`LK\ZPUNJSV\KJVTW\[PUN[LJOUPX\LZPU[OLJSV\K^OPSLJSPLU[ZLY]LYJVU[PU
\LZVUHT\JOZSV^LYNYV^[O[YHQLJ[VY`(Z^P[OTHPUMYHTL[VJSPLU[ZLY]LYTHU`
HWWSPJH[PVUZHUKZLY]PJLZ^PSSTPNYH[L[V\ZPUNJSV\KJVTW\[PUNV]LY[PTL
>P[O[OLWYVSPMLYH[PVUVMTVIPSLJVTW\[PUNKL]PJLZI\PSKV\[ZVM]LY`SHYNLZJHSL

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065

JSV\K KH[H JLU[LY JHWHJP[PLZ HUK [OL LHZL VM LU[Y` PU[V THZZ THYRL[Z THKL WVZ
ZPISL^P[OWSH[MVYTZZ\JOHZ-HJLIVVR^LHYLLU[LYPUNHUL^LYH>L^PSSZLLTHU`
TVYL\ZLZVM0;[LJOUVSVN`[OHUL]LYILMVYLHUK[OPZ^PSSSHYNLS`KYP]L[OLHKVW[PVU
VM JSV\K JVTW\[PUN 0U LMMLJ[ ^L ^PSS ZLL H *HTIYPHU L_WSVZPVU VM HWWSPJH[PVUZ
HUKZLY]PJLZT\JOHZJSPLU[ZLY]LYJYLH[LKHSSUL^VWWVY[\UP[PLZMVYI\ZPULZZLZ;OPZ
TLHUZ^LYLH[[OL]LY`ILNPUUPUNVMHSVUN[LYTJOHUNLHZZOV^UPU[OLKPHNYHT
ILSV^

&/28'&20387,1*$1'7+(1(7:25.
3PRL PUK\Z[YPHSPaLK YVIV[PJ H\[VTVIPSL MHJ[VYPLZ IPNNLY PZ IL[[LY MVY JSV\K KH[H
JLU[LYZ3HYNLYKH[HJLU[LYZJHUHJOPL]LLJVUVTPLZVMZJHSL[OH[HYLPTWVZZPISL[V
HJOPL]L V[OLY^PZL ,]LY`[OPUN MYVT ZWHJL [V WV^LY JVVSPUN ZLY]LYZ Z[VYHNL HUK
UL[^VYRZJHUILLMMLJ[P]LS`KLZPNULK[VTH_PTPaLLMJPLUJ`:LY]PJLWYV]PKLYZ^OV
I\PSKW\ISPJ\[PSP[`JSV\KZLY]PJLZHYLKYP]LU[VTH_PTPaLLMJPLUJ`ILJH\ZLL]LY`0;
KVSSHYZWLU[VYZH]LKKPYLJ[S`YLSH[LZ[VWYV[ZLHYULK;OLUL[^VYRZPUZPKL[OLZLKH[H
JLU[LYZHYLUVL_JLW[PVU
*SV\KUL[^VYRZT\JOSPRL[OL0U[LYUL[ILJH\ZLVMZPaLOH]LZWLJPHSJVUJLYUZMVY
[^VRL`NYV\WZ!WYV]PKLYZHUKJVUZ\TLYZ7YV]PKLYZVMJSV\KZJHSLKH[HJLU[LYZT\Z[
ILHISL[VHJOPL]LLMJPLUJ`HUKZJHSHIPSP[`PU[OLPYUL[^VYRZ(UPUJYLHZLVMQ\Z[
VULWLYJLU[HNLWVPU[PULMJPLUJ`JHUZH]LTPSSPVUZVMKVSSHYZ:JHSHIPSP[`KPYLJ[S`
PTWHJ[ZHZLY]PJLWYV]PKLYZHIPSP[`[VNYV^LMMLJ[P]LS`PU[OLMHJLVMKLTHUK^OPSL
RLLWPUNVWLYH[PVUHSJVZ[ZSV^
4LHU^OPSL JVUZ\TLYZ UK [OLTZLS]LZ ^P[O [^V RPUKZ VM HWWSPJH[PVUZ [OL` T\Z[
Z\WWVY[ VU JSV\K WYV]PKLY PUMYHZ[Y\J[\YL! SLNHJ` JSPLU[ZLY]LY VY THPUMYHTL HUK
JSV\K(ZL_WLJ[LKUL^JSV\KHWWSPJH[PVUZJHUILKLZPNULKMVY[OLZWLJPHSLU]PYVU
TLU[ZVMJSV\KWYV]PKLYZ[VTH_PTPaL[OLPYV^UZJHSHIPSP[`HUKLSHZ[PJP[`:PT\S[H

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065

ULV\ZS`OV^L]LYJSV\KJVUZ\TLYZOH]LO\NLU\TILYZVMSLNHJ`HWWSPJH[PVUZ[OH[
THRLHZZ\TW[PVUZHIV\[VWLYH[PUNPU[YHKP[PVUHSUL[^VYRPUNLU]PYVUTLU[ZMV\UKPU
JSPLU[ZLY]LYIHZLKKH[HJLU[LYZ[VKH`
)LJH\ZL[VKH`ZJSV\KZTHPUS`Z\WWVY[LP[OLYI\[UV[IV[O[`WLZVMHWWSPJH[PVUZ
HU`JVTWSL[LZVS\[PVUMVYJSV\KUL[^VYRPUNULLKZ[VHKKYLZZ[OLZL[^V]LY`ZLWHYH[L
JVUJLYUZ!
 :JHSHIPSP[`HUKLMJPLUJ`MVYJSV\KHWWSPJH[PVUZHUKJSV\KWYV]PKLYZ
 :\WWVY[MVYSLNHJ`LU[LYWYPZLHWWSPJH[PVUZ
-VYL_HTWSL,*[OLTHYRL[SLHKLY^HZSHYNLS`KLZPNULKMVYUL^JSV\KHWWSPJH
[PVUZHUKVW[PTPaLKMVYZJHSHIPSP[`HUKLMJPLUJ`)`\ZPUNH3H`LY3UL[^VYRPUN
KLZPNU[OL`HYLHISL[VNYV^[VHTHZZP]LZPaL(THaVUZZ\JJLZZPU[OPZYLNHYKPZ
HSYLHK`^LSSRUV^U^P[OHULZ[PTH[LK]PY[\HSZLY]LYZY\UUPUNVU
WO`ZPJHSZLY]LYZ[VKH`
6[OLYJSV\KZZ\JOHZ:H]]PZVY/VZ[PUNJVTMVJ\ZVULU[LYWYPZLZ\WWVY[MVYSLNHJ`
HWWSPJH[PVUZ;OLZL HYL [`WPJHSS`=4^HYLIHZLK ]*SV\K WYV]PKLYZ ^OVZL HYJOP[LJ
[\YLZ HYL KLZPNULK MVY Z\WWVY[PUN SLNHJ` JSPLU[ZLY]LY HWWSPJH[PVUZ;OLPY UL[^VYRZ
HYLH3H`LY3UL[^VYRPUNKLZPNU^OPJOZPTWSPLZJVUZ\TLYPZZ\LZ^P[OSLNHJ`
HWWSPJH[PVUZI\[PUJYLHZLZJVTWSL_P[`JVZ[HUKZJHSHIPSP[`MVY[OLWYV]PKLY
;OL ULLK MVY IV[O ZVS\[PVUZ JHU IL PUMLYYLK MYVT (THaVUZ=PY[\HS 7YP]H[L *SV\K
=7*ZLY]PJL^OPJOWYV]PKLZHZPTWSPZ[PJ3JHWHIPSP[`VU[VWVM[OLPYL_PZ[PUN3
UL[^VYR

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065

1(7:25.6&$/$%,/,7< 1(7:25.9,578$/,=$7,21
0[ PZ ^LSS \UKLYZ[VVK [VKH` [OH[ 3H`LY  3 VYPLU[LK UL[^VYR KLZPNUZ JHU ZJHSL
[VTHZZP]LZPaL;OPZPZ[OLKLZPNUVM[OL0U[LYUL[3H`LY3UL[^VYRKLZPNUZHYL
RUV^U[VOH]LZPNUPJHU[ZJHSHIPSP[`PZZ\LZ4VZ[LU[LYWYPZLKH[HJLU[LYZHYLVYPLU[LK
VU3KLZPNUWYPUJPWSLZ^OPSLTVZ[0U[LYUL[:LY]PJL7YV]PKLYZ0:7ZHUKSHYNLJSV\K
KH[HJLU[LYZ\ZL[OL3TVKLS)LZPKLZ(THaVU-HJLIVVRPZRUV^U[V\ZL[OL3
TVKLSPUZPKLP[ZKH[HJLU[LYHUKP[PZ^PKLS`ILSPL]LK[OH[.VVNSLHUK4PJYVZVM[KV
HZ^LSS
(U\TILYVM[LJOUPX\LZHUK[LJOUVSVNPLZH[[LTW[[VZVS]LZVTLVM[OLZJHSHIPSP[`
WLYMVYTHUJLHUKZLJ\YP[`PZZ\LZPU3UL[^VYRKLZPNUZ-VYL_HTWSL=3(5ZHYLH
TLJOHUPZT\ZLK[VWYV]PKLIV[OZJHSHIPSP[`HUKZLJ\YP[`PZVSH[PVU<ZLVM=3(5Z
HSSV^Z MVY PZVSH[PVU IL[^LLU UL[^VYR ZLNTLU[Z ^P[OV\[ \ZPUN YV\[PUN 3 5L^LY
[LJOUPX\LZ Z\JO HZ 9)YPKNLZ HUK :,(;;3, H[[LTW[ [V WYV]PKL HKKP[PVUHS TLJOH
UPZTZMVYZJHSPUN3VYPLU[LKUL[^VYRZ<UMVY[\UH[LS`[OLZL[LJOUPX\LZJVU[PU\LH
[PTLOVUVYLK[YHKP[PVUVMILPUNIVS[LKVU[V[OLL_PZ[PUN3TL[OVKVSVNPLZ
(ULTLYNPUN[LJOUPX\L[OH[VMMLYZMHYTVYLWYVTPZLPZ[OH[VMUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU
5L[^VYR]PY[\HSPaH[PVUPZHJVTIPUH[PVUVM[LJOUVSVN`HUKTL[OVKVSVN`[OH[HSSV^Z
MVY[OL\ZLVM3UL[^VYRKLZPNUZMVY[OLZLY]PJLWYV]PKLYI\[3UL[^VYRKLZPNUZMVY
[OLJVUZ\TLYVM[OLJSV\K;OPZHWWYVHJOPZZVTL[PTLZYLMLYYLK[VHZ3V]LY3
VY3V3;OLHK]HU[HNLVM[OPZPZ[OH[P[\ZLZ^LSS\UKLYZ[VVKUL[^VYRKLZPNUZMVY
IV[O[OLWYV]PKLYHUKJVUZ\TLY
1HWZRUN9LUWXDOL]DWLRQ([SODLQHG
5L[^VYR ]PY[\HSPaH[PVU JVTLZ PU[V WSH` ^OLU HU HIZ[YHJ[PVU SH`LY PZ JYLH[LK IL
[^LLU [OL WYV]PKLY UL[^VYR HUK [OL JVUZ\TLY UL[^VYRZ WYV]PKPUN H ZLWHYH[PVU
VMJVUJLYUZ;OLZLY]PJLWYV]PKLYJHU
VWLYH[L[OL3UL[^VYR[VWVSVN`]LY`
LMJPLU[S` ^OPSL WYV]PKPUN H [YHKP
[PVUHS LU[LYWYPZL UL[^VYR KH[H JLU
[LY ]PL^ MVY JVUZ\TLYZ(KKP[PVUHSS`
[OL3V3TVKLSHSSV^ZJ\Z[VTLYZ[V
WPJRIL[^LLU[OL3HUK3TVKLSZ
*\Z[VTLYZ ^P[O H UL^ HWWSPJH[PVU
[OH[ JHU IL KLZPNULK PU [OL JSV\K
JVTW\[PUNTVKLSI`JOVVZPUN[V\ZL
HU 3 UL[^VYR KLZPNU MVY [OH[ HWWSP
JH[PVU HUK LZJOL^PUN SLZZ ZJHSHISL
3UL[^VYRPUNNHPUPUN[OLZJHSHIPSP[`
PUOLYLU[PU[OLMVYTLYKLZPNU

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065

5L[^VYR]PY[\HSPaH[PVUHSZVMVJ\ZLZVUWYV]PKPUNWYVNYHTTHIPSP[`VMUL[^VYRJVU
N\YH[PVU WHY[PJ\SHYS` [OL ]PY[\HSPaLK 3 UL[^VYR SH`LY [OH[ JSV\K JVUZ\TLYZ ^PSS
ZLLPUH[`WPJHS0UMYHZ[Y\J[\YLHZH:LY]PJL0HH:KLWSV`TLU[;OPZWYVNYHTTHIPSP[`
PZ RL` [V HSSV^PUN MVY ZJHSHIPSP[` VU [OL WYV]PKLY ZPKL 3HYNL JSV\KZ SPRL (THaVU
(THaVUZ,SHZ[PJ*VTW\[L*SV\K,*9HJRZWHJL*SV\KHUK.V.YPKHYLOPNOS`
H\[VTH[LKZ`Z[LTZ,HJOUL^J\Z[VTLYKLWSV`TLU[YLX\PYLZ[OH[UL[^VYRPUNPZHSSV
JH[LKHWWYVWYPH[LS`>LSSKLZPNULK3V3ZVS\[PVUZWYV]PKLHU(70[OH[JHUPU[LNYH[L
[VWYV]PZPVUPUNHUKZJOLK\SPUNZ`Z[LTZ
0U[OLMVSSV^PUNZLJ[PVUZ^L^PSSKPZJ\ZZ3HUK3UL[^VYRKLZPNUZHZKLWSV`LK
PUJSV\KWYV]PKLYKH[HJLU[LYZ[VKH`MVSSV^LKI`HKLLWLYKP]LPU[VZVTLKL[HPSVU
OV^3V3^VYRZ
-PUHSS`^LSSTHRLYLJVTTLUKH[PVUZVULTLYNPUNWYV]PKLYZHUK[LJOUVSVN`Z[HJRZ
[OH[JHUHSSV^`V\[VSL]LYHNLUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU
,DD61HWZRUNLQJ$SSURDFKHV
;OLYLHYL[OYLLTHQVYHWWYVHJOLZ[VI\PSKPUN0HH:UL[^VYRZ[VKH`!33HUKUL[
^VYR]PY[\HSPaH[PVU>L^PSSYZ[WYV]PKLHUV]LY]PL^[OLUSVVRH[LHJOVM[OL[OYLL
[LJOUPX\LZOV^[OL`HYL\ZLK[OLPYWYVZHUKJVUZHUK^OLYLJSV\KUL[^VYRPUNPZ
OLHKLKPU[OLM\[\YL

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



/$<(55287,1*96/$<(56:,7&+,1*29(59,(:
0M`V\HYLUV[MHTPSPHY^P[O[OL;*707Z[HJRHRHTVKLS^LYLJVTTLUK[OH[`V\
MHTPSPHYPaL`V\YZLSM^P[O[OLIHZPJZ
;OL;*707HUKV[OLYUL[^VYRPUNTVKLSZLN6:09LMLYLUJL4VKLSHYLZ[HJRZ
^OLYLLHJOSH`LYVM[OLZ[HJRWYV]PKLZKPMMLYLU[M\UJ[PVUHSP[`;OLMVSSV^PUNKPHNYHT
ZOV^ZIV[O;*707HUK6:0Z[HJRZZPKLI`ZPKL!

;OL [^V SH`LYZ VM [OL Z[HJR ^L JHYL HIV\[ HYL
 HUK
 0U TVZ[ TVKLYU KH[H
JLU[LYZ3H`LY[OL+H[H3PUR3H`LYPZ,[OLYUL[;OLYLHYLH]HYPL[`VMHS[LYUH[P]LZ
[V,[OLYUL[I\[TVZ[HYL\ZLKPU>PKL(YLH5L[^VYRZ>(5ZUV[3VJHS(YLH5L[
^VYRZ3(5Z^OLYL,[OLYUL[PZRPUN+PYLJ[S`HIV]L3H`LYPZ3H`LY[OL0U[LYUL[
7YV[VJVS073H`LY,]LY`JVTW\[LYVU[OL0U[LYUL[\ZLZHU07HKKYLZZ^OPJOHSSV^Z
`V\[VJVTT\UPJH[L^P[O[OH[JVTW\[LY>OLU^LKPZJ\ZZTV]PUNKH[HH[3H`LY

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



PU,[OLYUL[IHZLKLU]PYVUTLU[Z^L[HSRHIV\[Z^P[JOPUN^OPSLPU3H`LY^L[HSR
HIV\[YV\[PUN(ZPTWSPLKI`[OLKPHNYHTHIV]LZ^P[JOPUN3HUKYV\[PUN3HYL
UV[LU[PYLS`PUKLWLUKLU[6ULKLWLUKZVU[OLV[OLY
0U[OPZKVJ\TLU[^OLU^LZH`HU3VYPLU[LKUL[^VYRKLZPNU^LTLHUVULPU
^OPJO[OLMVJ\ZVMLMMVY[PZVUZJHSHIPSP[`WLYMVYTHUJLHUKZLJ\YP[`MVY[OLZ^P[JOPUN
SH`LY>OLU^LZH`HU3VYPLU[LKUL[^VYRKLZPNU^LTLHU[OLMVJ\ZVMLMMVY[PZ
VU[OLYV\[PUNSH`LY
;OLYLHZVU[V\ZLHU3HWWYVHJOPUZ[LHKVMHU3HWWYVHJOPZPTWYV]LKZPTWSPJP[`
HUK\ZHIPSP[`([[OLSV^LYLUKHU3UL[^VYRKLZPNUPZT\JOT\JOZPTWSLY[OHUHU
3UL[^VYRKLZPNU<ZHIPSP[`PZHSZVT\JOLHZPLY>P[O,[OLYUL[LHJOKL]PJLOHZH
\UPX\L,[OLYUL[HKKYLZZ>OLUTV]PUNIL[^LLUWO`ZPJHSSVJH[PVUZPU[OLZHTLKH[H
JLU[LYVYJHTW\Z[OL,[OLYUL[HKKYLZZ[LSSZ^OLYL[OH[KL]PJLJHUILMV\UK;OPZ
TLHUZ[OH[[OL07HKKYLZZKVLZU[OH]L[VILJOHUNLK^OLU[OLSVJH[PVUPZJOHUNLK
>P[O07OV^L]LYTVZ[KL]PJLZT\Z[OH]L\WKH[LK07HKKYLZZLZ^OLU[OLPYSVJH[PVUZ
HYLJOHUNLK
6U[OLV[OLYOHUK3UL[^VYRKLZPNUZZPTWS`KVU[^VYRVUSHYNLYZJHSLZZ\JOHZ
[OL0U[LYUL[;OLULLKMVYL]LY`Z^P[JO[V\UKLYZ[HUK[OLSVJH[PVUVML]LY`,[OLYUL[
HKKYLZZVU[OLUL[^VYRTHRLZ[OPZPTWVZZPISL
:VTL^OLYLPU[OLTPKKSLPZHSHYNLNYH`HYLH^OLYL3UL[^VYRKLZPNUZOH]LHU\T
ILYVMIVS[VU[LJOUVSVNPLZHUKWYV[VJVSZ[OH[H[[LTW[[VHSSV^[OLT[VZJHSL\W
(S[OV\NO[OLYLOH]LILLU]HY`PUNKLNYLLZVMZ\JJLZZ3Z[PSSKVLZUV[ZJHSLHZTPNO[
ILKLZPYLK7LYOHWZTVYLPTWVY[HU[S`[OLZL3ZJHSPUN[LJOUPX\LZKVUV[Z\MJPLU[
S` HJRUV^SLKNL M\UKHTLU[HS J\Z[VTLY
YLX\PYLTLU[Z! 3 UL[^VYRZ HYL \Z\HSS`
KLZPNULK HYV\UK H ZPUNSL HWWSPJH[PVU VY
J\Z[VTLY HUK OLUJL PUKP]PK\HSS` KVU[
ULLK [V IL ]LY` SHYNL=3(5Z [OH[ WYV
]PKL PZVSH[PVU HUK WYV[VJVSZ SPRL :WHU
UPUN;YLL7YV[VJVS:;79HWPK:WHUUPUN
;YLL7YV[VJVS9:;7HUK4\S[PWSL:WHU
UPUN;YLL7YV[VJVS4:;7HSSH[[LTW[[V
THUHNL]LY`SHYNLT\S[P[LUHU[UL[^VYRZ
PU^OPJOLHJOPUKP]PK\HSUL[^VYRPZTHU
HNLHISLI\[[OLHNNYLNH[LPZUV[
0U[OPZYLNHYKUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU[Z
[OLYLX\PYLTLU[ZZPUJLP[PZKLZPNULKZV[OH[LHJO[LUHU[YLJLP]LZP[ZV^UZL[VM3
UL[^VYR KVTHPUZ ^OPSL [OL \UKLYS`PUN WO`ZPJHS SH`LY PZ ZJHSLK IHZLK VU 3UV[
3UL[^VYRZJHSHIPSP[`

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



&/28'1(7:25.,1*7+(/$<(5$3352$&+
3UL[^VYRPUNPZ[OLHWWYVHJO\ZLKPUZPKLSHYNLJSV\KWYV]PKLYZ[VKH`Z\JOHZ(TH
aVU.VVNSLHUK-HJLIVVR(ZHWYV]LUHWWYVHJO[VJSV\KZJHSLPUMYHZ[Y\J[\YL3
JHUVWLYH[LH[HYIP[YHY`ZJHSL0UV[OLY^VYKZ^OLUI\PS[WYVWLYS`P[ZOV\SKILWVZ
ZPISL[VI\PSKH3UL[^VYRVMHU`ZPaL;OPZPZOV^[OL0U[LYUL[PZKLZPNULK[VKH`
7\[ZPTWS`3UL[^VYRPUNHSSV^ZMVYHU`ZJHSLUL[^VYRI`OPKPUNHSSVM[OLKL[HPSZVM
[OLUL[^VYRKLWLUKPUNVU[OL[VWVSVNPJHSSVJH[PVU)`HNNYLNH[PUNYV\[LPUMVYTH
[PVU\ZPUNHOPLYHYJOPJHSHKKYLZZPUNZJOLTLHUKVUS`Z[VYPUN^OH[PZULJLZZHY`[V
\UKLYZ[HUK^OL[OLYKH[HPZSVJHSVYYLTV[LLHJOZ`Z[LTPU[OL3UL[^VYRJHUTHRL
YLSH[P]LS` ZPTWSL KLJPZPVUZ VU H ZTHSS KH[HZL[ 0U JVU[YHZ[ 3 UL[^VYRPUN YLX\PYLZ
[OH[JVYLZ`Z[LTZRUV^HSV[HIV\[L]LY`Z`Z[LTPU[OLUL[^VYR
-VY L_HTWSL PM ^L H[[LTW[LK [V \ZL 3 UL[^VYRPUN [V Y\U [OL 0U[LYUL[ [VKH` [OL
IHJRIVULYV\[LYZVM0:7Z^V\SKOH]L[VOVSKO\UKYLKZVMTPSSPVUZVMLU[YPLZPU[OLPY
YV\[PUN[HISLZHUKTHRLKLJPZPVUZHJYVZZSHYNLKH[HZL[Z5V[VUS`^V\SKOHYK^HYL
JHWHISL VM LMJPLU[S` OHUKSPUN Z\JO KH[H IL WYVOPIP[P]LS` L_WLUZP]L I\[ [OL L]LY
PUJYLHZPUNZPaLVM[OL0U[LYUL[P[ZLSM^V\SKL]LU[\HSS`THRLP[PTWVZZPISL[VRLLW\W
3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZZVS]L[OPZWYVISLTLSLNHU[S`
.+P%NQWF&CVC%GPVGTU
;OL MVSSV^PUN KPHNYHT ZOV^Z OV^ 3 UL[^VYRPUN ^VYRZ PU WYHJ[PJL PU JSV\K KH[H
JLU[LYZ[VKH`,HJOUVKLVYZ`Z[LTPU[OLPUMYHZ[Y\J[\YLHJ[ZHZHU3YV\[LYHUKOHZ
VUS`LUV\NOPUMVYTH[PVU[VTHRLHSVJHSYV\[PUNKLJPZPVUW\U[PUN[OLKH[H\W[V[OL
UL_[[PLYVMYV\[LYHZULJLZZHY`

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



;OLTVZ[VI]PV\ZKPMMLYLUJLPUHU3YV\[LKUL[^VYR[VWVSVN`MVYHJSV\KKH[HJLU
[LYPZ[OH[P[ZYV\[PUNWYV[VJVSZHYLY\UHSS[OL^H`KV^U[VLHJOPUKP]PK\HSZLY]LY
JSV\KUVKL9V\[PUNWYV[VJVSZHYLNLULYHSS`IYVRLUPU[V[^VRPUKZ!0U[LYPVY.H[L
^H`7YV[VJVSZ0.7ZHUK,_[LYPVY.H[L^H`7YV[VJVSZ,.7Z0.7ZHYL\ZLKPUZPKLVM
HZPUNSLI\ZPULZZUL[^VYR4VZ[3ZVS\[PVUZ[OH[Y\UUL[^VYRPUNKV^U[V[OLJSV\K
UVKLZ WYVIHIS` \ZL 6WLU :OVY[LZ[ 7H[O -PYZ[ 6:7- HZ [OL 0.7 I\[ 0U[LYTLKPH[L
:`Z[LT[V0U[LYTLKPH[L:`Z[LT0:0:PZHSZVWVZZPISL,.7ZHYL\ZLKL_JS\ZP]LS`MVY
0U[LYUL[IHJRIVULZHUKHYLUV[YLSL]HU[OLYL
;OLUL_[[OPUN`V\TH`UV[PJLPZ[OH[LHJO]PY[\HSZLY]LYPZKPYLJ[S`JVUULJ[LKVUS`
[VP[ZKLMH\S[NH[L^H`PU[OPZJHZL[OLWO`ZPJHSJSV\KUVKLHUK[OLYLHYLUVV[OLY
]PY[\HSZLY]LYZVU[OLZHTL3UL[^VYRHZ[OL]PY[\HSZLY]LY;OPZPZ^O`IYVHKJHZ[
[YHMJPZPTWVZZPISLT\S[PJHZ[UL[^VYRPUNPZOHYKHUK^O`HWWSPJH[PVUZ[OH[THRL
HZZ\TW[PVUZHIV\[ZLY]LYZILPUNWO`ZPJHSS`JVSVJH[LKJHUILJVTLJVUM\ZLK
.2TQUCPF%QPU
;OLYLHYLWYVZHUKJVUZ[V[OL3HWWYVHJOHUK^OPSL[OLYLJV\SKILH]PNVYV\Z
KLIH[LHIV\[^OL[OLY[OPZHWWYVHJOPZIL[[LYVY^VYZL^LRUV^MVYJLY[HPU[OH[3
YV\[PUNOHZZL]LYHSRL`HK]HU[HNLZ!
4HUHNLHISLUL[^VYRPUN!9V\[LHNNYLNH[PVUHSSV^Z3[VZJHSL)LJH\ZLLHJOYV\[LY
ULLKZVUS`HZ\IZL[VMHSSUL[^VYRPUMVYTH[PVU[VTHRLHKLJPZPVU^OLYL[VZLUK
KH[HSHYNLUL[^VYRZHYLL_[YLTLS`THUHNLHISL
,MJPLU[ UL[^VYR \[PSPaH[PVU HUK PTWYV]LK IHUK^P[O! ,X\HS *VZ[ 4\S[P7H[OPUN
,*47TLHUZ[OH[KH[H[YH]LSPUNMYVTVULWVPU[[VHUV[OLYJHU\ZLT\S[PWSLWH[OZ
ZPT\S[HULV\ZS`HSSV^PUNMVY]LY`LMJPLU[UL[^VYR\[PSPaH[PVUHUKNYLH[LYHTV\U[Z
VMHNNYLNH[LIHUK^PK[O
0UJYLHZLK\[PSPaH[PVUHUKLMJPLUJ`!:OVY[LZ[7H[O-PYZ[:7-YV\[PUNTLHUZ[OH[PU
SHYNLYUL[^VYRZKH[H^PSS[HRL[OLZOVY[LZ[HUKX\PJRLZ[WH[O[VP[ZKLZ[PUH[PVUYLZ\S[
PUNPUPUJYLHZLK\[PSPaH[PVUHUKLMJPLUJ`
;OLWYPTHY`KPZHK]HU[HNLVM3UL[^VYRPUNPZ[OH[SVJHSP[`TH[[LYZ<USPRL3,[OLY
UL[P[ZUV[WVZZPISL[VZPTWS`TV]LHKL]PJLMYVTVUL3UL[^VYR[VHUV[OLY^P[OV\[
HKQ\Z[TLU[Z4V]PUNHZLY]LYYLX\PYLZJOHUNPUNP[Z07HKKYLZZ[VHUHKKYLZZVU[OL
UL^ UL[^VYR +LZWP[L [OPZ KPZHK]HU[HNL 3 PZ JSLHYS` [OL [LJOUPX\L VM JOVPJL MVY
SHYNLZJHSLUL[^VYRPUNZVSL[Z[HRLHSVVRH[LHJOVM[OLHK]HU[HNLZPUZVTLKL[HPS
5RXWH$JJUHJDWLRQ
-VY3UL[^VYRPUN[VZJHSLWYVWLYS`YV\[LPUMVYTH[PVUPZHNNYLNH[LKH[LHJOSH`LY0U
[OLWYL]PV\ZKPHNYHTMVYL_HTWSL[OLLNYLZZYV\[LYZOH]LZPTWSLYV\[LZ[VHZTHSS
 0UMHJ[TVZ[MVSRZ\ZL6:7-;OLUV[HISLL_JLW[PVUPZ.VVNSL^OV\ZLZ0:0:SPRLTHU`;PLY0U[LYUL[
:LY]PJL7YV]PKLYZ0:7Z

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



U\TILYVMUL[^VYRZ[OH[WVPU[[V[OLUL_[SH`LYKV^UHNNYLNH[LYV\[LYZ;OLHN
NYLNH[LYV\[LYZ[OLUOH]LPUMVYTH[PVUHIV\[[OLUL[^VYRZPULHJOYHJR[OH[WVPU[[V
LHJO[VWVMYHJR;V9Z^P[JOI\[KVUV[ULJLZZHYPS`RUV^^OLYLLHJO]PY[\HSZLY]LY
PZSVJH[LKPUZPKL[OLYHJR-PUHSS`[OL;V9Z^P[JOLZRUV^^OPJOZLY]LYZOH]L^OPJO
UL[^VYRZ[OH[]PY[\HSZLY]LYZYLZPKLVU
;OPZ [HISL ZOV^Z OV^ [OL UL[^VYRPUN TPNO[ IL HNNYLNH[LK H[ LHJO SH`LY \ZPUN HU
L_HTWSLUL[^VYRISVJR!
6:,7&+/$<(5

1(7:25.0$6.

180%(52)1(7:25.5287(6

(JUHVV



,3DGGUHVVQHWZRUN  
FRQWDLQLQJ QHWZRUNV

$JJUHJDWH



,3DGGUHVVQHWZRUN 

7RSRI5DFN



,3DGGUHVVQHWZRUNV 

&ORXG1RGHV



,3DGGUHVVQHWZRUNV  

9LUWXDO0DFKLQHV



,3ORFDODUHDQHWZRUNZLWK,3V
XVDEOHRQHIRUWKH90DQGRQHIRUWKH
JDWHZD\ LHFORXGQRGH

9V\[LHNNYLNH[PVUTLHUZ[OH[^OLUHUKPMHOVZ[PU[OLUL[^VYRULLKZ[VTV]LSVJH
[PVUZP[Z07HKKYLZZHSZVT\Z[JOHUNL0UZPKLHJVUZ[YHPULKHUKJVU[YVSSLKLU]PYVU
TLU[Z\JOHZ-HJLIVVRMVYL_HTWSL[OLHWWSPJH[PVUP[ZLSMJHUIL[VSKHIV\[JOHUNLZ
[VOVZ[07HKKYLZZLZ/V^L]LYTVZ[0HH:J\Z[VTLYZ^PSSILTVYLMHTPSPHY^P[OHU3
WHYHKPNT^OLYL[OL`ZPTWS`TV]L[OLPYZLY]LYZHYV\UKMYVTWSHJL[VWSHJL^P[OV\[
HU`[OV\NO[[V07HKKYLZZPUN(THaVUZ,*PZI\PS[WYLKVTPUHU[S`HYV\UK3UL[
^VYRPUN^OPJOL_WSHPUZ^O`HUL^S`YLHSSVJH[LK]PY[\HSTHJOPUL[OH[PZY\UUPUNVU
[OLZHTLWO`ZPJHSTHJOPUL\Z\HSS`OHZ[OLZHTL07HKKYLZZ
0UHKKP[PVU[VPZZ\LZ^P[O07HKKYLZZPUN3UL[^VYRPUNKVLZUV[HSSV^IYVHKJHZ[[YHM
J)YVHKJHZ[UL[^VYRPUNPZPUOLYLU[[V3UL[^VYRPUNI\[PZUV[H]HPSHISLPUHU3
LU]PYVUTLU[:PTPSHYS`T\S[PJHZ[[YHMJJHUHSZVILJOHSSLUNPUNHS[OV\NOP[PZWVZ
ZPISL[VWYV]PKLT\S[PJHZ[PUHU3UL[^VYR0UTHU`TVKLYUHWWSPJH[PVUZIYVHKJHZ[
HUKT\S[PJHZ[[YHMJHYL\ZLKMVYKPZJV]LY`(UL_HTWSLVM[OPZPZ4PJYVZVM[Z5L[)06:
WYV[VJVS>PUKV^ZZLY]LYZSVVRMVYLHJOV[OLYVU[OLZHTLUL[^VYR\ZPUN5L[)06:
>P[OV\[3JVUULJ[P]P[`IL[^LLUZLY]LYZHKPMMLYLU[TL[OVKOHZ[VIL\ZLK[VHSSV^
>PUKV^ZZLY]LYZ[VKPZJV]LYLHJOV[OLY

 (UL_WSHUH[PVUHIV\[OV^*SHZZSLZZ0U[LYKVTHPU9V\[PUN*0+9UV[H[PVUHUKUL[^VYRZLNTLU[H
[PVU^VYRZTH`IL[VV[LJOUPJHSMVYZVTLH\KPLUJLZHUKPZIL`VUK[OLZJVWLVM[OPZKVJ\TLU[7SLHZL
ZLL[OL>PRPWLKPHHY[PJSLMVYHTVYLPUKLW[OL_WSHUH[PVU

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



(&03
,X\HSJVZ[ T\S[PWH[O ,*47 YV\[PUN PZ H [LJOUPX\L \ZLK [V TH_PTPaL IHUK^PK[O
IL[^LLU [^V YV\[LYZ V]LY H ZPUNSL OVW I` \ZPUN T\S[PWSL LX\HSJVZ[ SPURZ 0[ PZ H
SVHKIHSHUJPUN[LJOUPX\LHUKJVTLZ^P[OUH[P]LZ\WWVY[PUIV[O[OL6:7-HUK0:
0:YV\[PUNWYV[VJVSZ.LULYHSS`PUKP]PK\HSV^ZHYLYLZ[YPJ[LK[VHZPUNSLWH[OZPUJL
WLYWHJRL[KLJPZPVUZJHUJYLH[LWYVISLTZ^OLUTH_PT\T[YHUZTPZZPVU\UP[Z4;<
VYSH[LUJPLZKPMMLYHJYVZZWH[OZ5L]LY[OLSLZZ,*47VMMLYZHZ[YHPNO[MVY^HYK^H`[V
PUJYLHZLHNNYLNH[L[OYV\NOW\[IL[^LLUYV\[LYZ^OLUHZPUNSLSPURJHUUV[HJJVT
TVKH[L[OL[YHMJ]VS\TL
6KRUWHVW3DWK)LUVW
-VYHU`NYHWO^P[OUVKLZHUK^LPNO[LKSPURZIL[^LLUUVKLZUKPUN[OLZOVY[LZ[
^LPNO[LKWH[OIL[^LLUHZPUNSLZV\YJLHUKHU`KLZ[PUH[PVUUVKLVU[OLNYHWOPZHU
PTWVY[HU[WYVISLT0THNPULH[`WPJHSYVHKVY[YH]LSTHW^P[OJP[PLZYVHKZHUKKPZ
[HUJLZ(ZOVY[LZ[WH[OYZ[:7-HSNVYP[OT^PSS[LSS`V\^OPJOYVHKZ[VJOVVZL^OLU
KYP]PUNMYVTVULJP[`[VHUV[OLYTPUPTPaPUN[OL[V[HSTPSLHNLKYP]LU;OPZLSLNHU[
HSNVYP[OT ^HZ KPZJV]LYLK I` ,KZNLY +PQRZ[YH PU    HUK \UKLYSPLZ [OL KVTPUHU[
0.7SPURZ[H[LWYV[VJVSZ0:0:0U[LYTLKPH[L:`Z[LT[V0U[LYTLKPH[L:`Z[LTHUK6:7-
6WLU:OVY[LZ[7H[O-PYZ[
:7-PZMHZ[HUKYLSPHISLPUZLSLJ[PUN[OLZOVY[LZ[WH[OMYVTHZV\YJLUVKL[VHU`UVKL
VU[OLNYHWO9V\[PUNWYV[VJVSZPTWSLTLU[PUN:7-HSNVYP[OTZHSZVWYV]PKLVWLYH[VYZ
[OLHIPSP[`[VHKQ\Z[[OL^LPNO[VMLHJOSPURMVYMHJ[VYZZ\JOHZSH[LUJ`[OYV\NOW\[
YLSPHIPSP[`HUKJVZ[[O\ZNYHU[PUNZ[YVUNJVU[YVSV]LY[YHMJLUNPULLYPUNHJYVZZ[OL
UL[^VYR0UWYHJ[PJL[OPZWYV]PKLZOPNOS`[\UHISLMHZ[JVU]LYNPUNHUKYLSPHISLSVVW
MYLLYV\[PUN;OPZPZPUJVU[YHZ[[V3Z^P[JOPUN^OPJOPUWYHJ[PJL\ZLZ:WHUUPUN;YLL
7YV[VJVS:;7[VYLTV]LSVVWZHUK[OLHIPSP[`[VZO\[KV^UT\S[PWSLWH[OZHUK[OL
\ZLVM,*470UVYKLYMVY:;7[VIL[Y\S`MHZ[JVU]LYNPUNSPRL:7-IHZLKWYV[VJVSZH
ZPNUPJHU[HTV\U[VM[\UPUNT\Z[OHWWLUH[HSSZ^P[JOLZ4HU\HSS`[LSSPUN[OLZ^P[JO
MHIYPJ^OH[P[Z[VWVSVN`PZPUZ[LHKVMKPZJV]LYPUNK`UHTPJHSS`HZPU3PZLYYVYWYVUL
HUKIYP[[SL
;OLYLSH[P]LS`TPUVYKV^UZPKLPZ[OH[[OLZL3SPURZ[H[LWYV[VJVSZYLX\PYLHUHJJ\
YH[LTHWVM[OLNYHWO[VTHRL[OLZLKLJPZPVUZHUKHSSYV\[LYZPU[OLZHTLHYLHULLK
[V^VYRMYVTPKLU[PJHSTHWZPUYLHS[PTL[VH]VPKYV\[PUNSVVWZ

 (SZVJHSSLK+PQRZ[YHZHSNVYP[OT

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



(UV[OLYJOHSSLUNLHYPZLZMYVT[OLMHJ[[OH[L]LY`YV\[LYPU[OLHYLHT\Z[RUV^HIV\[
L]LY` V[OLY YV\[LY HUK [OL SPURZ [OH[ JVUULJ[ [OLT;OPZ JYLH[LZ ZPaL JVUZ[YHPU[Z
^OPJO[OLZLWYV[VJVSZTHUHNLI`KP]PKPUN[OLPU[LYUHSUL[^VYRPU[VHYLHZVYPUZ[P[\[
PUNOPLYHYJOPLZ;OLSHYNLZ[ZPUNSL6:7-HYLH^LHYLH^HYLVMJVU[HPULKYV\[
LYZI\[[OPZPZNLULYHSS`JVUZPKLYLKHWVVYS`KLZPNULKHUKULLKSLZZS`SHYNLUL[^VYR
KLZPNU;OLZLKV^UZPKLZHYLJVUZPKLYLKMHJ[ZVMSPMLMVYSPURZ[H[LWYV[VJVSZHUKHYL
^LSS THUHNLK I` H JVTIPUH[PVU VM [OL WYV[VJVS PTWSLTLU[H[PVUZ HUK YLHZVUHISL
UL[^VYRKLZPNU

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



&/28'1(7:25.,1*7+(/$<(5$3352$&+
<USPRL3UL[^VYRPUN3Z^P[JOPUNPZ]LY`LHZ`[V\UKLYZ[HUKHUK\ZLH[HZTHSS
ZJHSL:PTWS`H[[HJOHU`[^VZLY]LYZ[V[OLZHTL3UL[^VYRZLNTLU[HUK[OL`JHU
UKLHJOV[OLYPUZ[HU[S`^P[OV\[PU]VS]LTLU[MYVT3YV\[LYZ0UZPKLTVZ[KH[HJLU
[LYZ3UL[^VYRPUNPZ[OLKVTPUHU[TL[OVKMVYJVUULJ[PUNKL]PJLZ>OPSLUV[HISL
[VVWLYH[LH[JSV\KZJHSL3KVLZ^VYR^LSSMVYZTHSSHUKTLKP\TKLWSV`TLU[Z
>OLUVWLYH[PUNSLZZ[OHUZLY]LYZ[VNL[OLYTVZ[HWWSPJH[PVUZHUKKH[HJLU
[LYULLKZHYLMHYSLZZ[OHUZLY]LYZ3UL[^VYRPUNPZLHZ`[V\ZLJVUN\YL
KLWSV`HUKTHUHNL(ZWYL]PV\ZS`TLU[PVULKTHU`TVKLYUHWWSPJH[PVUZTHRLHZ
Z\TW[PVUZHIV\[ILPUNHISL[V\ZL3WYV[VJVSZMVYKPZJV]LY`HUKLHZ`UL[^VYRPUN
0[ZOV\SKILHWWHYLU[H[[OPZ[PTL[OH[H[[OLHWWSPJH[PVUSL]LS3PZHKLZPYHISLUL[
^VYRPUN[LJOUPX\L-YVTHJ\Z[VTLYWLYZWLJ[P]LP[ZLHZPLZ[[VZPTWS`OH]LSV[ZVM3
UL[^VYRZVULMVYLHJOHWWSPJH[PVUVYM\UJ[PVUHSHYLHVMHKH[HJLU[LY;OLMVSSV^PUN
KPHNYHTKLWPJ[ZOV^3UL[^VYRZHYLJYLH[LKPUZPKLLU[LYWYPZLKH[HJLU[LYZ[VKH`!

<UMVY[\UH[LS`3UL[^VYRPUNOHZZPNUPJHU[JVTWSL_P[`HUKZJHSPUNPZZ\LZVUJL`V\
YLHJOHJLY[HPUZPaL
.KP%NQWF&CVC%GPVGTU
0UJVU[YHZ[[V33UL[^VYRPUNTLHUZ[OH[LHJOOVZ[RUV^ZOV^[V[HSR[VSVJHS
OVZ[ZVU[OLZHTLUL[^VYRZLNTLU[(KLZPNUH[LKYV\[LYHRHKLMH\S[YV\[LYVYKLMH\S[
NH[L^H`PZ\Z\HSS`HZZPNULKMVY[OLOVZ[[VZLUKHSSKH[H[OH[PZUV[SVJHS

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



0[ PZ JVU]LUPLU[ MVY H KPZ[YPI\[LK HWWSPJH[PVU VU T\S[PWSL ZLY]LYZ [V OH]L [OL V[OLY
ZLY]LYZ[OH[THRL\W[OLHWWSPJH[PVUVU[OLZHTL3UL[^VYRZLNTLU[;OPZTHRLZ
KPZJV]LY`LHZPLYYLK\JLZ[OLJOHUJLZVMHUPTWHJ[MYVTHYV\[LYMHPS\YLHUKPTWSPLZ
[OH[ZLJ\YP[`KL]PJLZZ\JOHZYL^HSSZHYLUV[PU[LYMLYPUN0UMHJ[[OLYLPZHUPTWSPJP[
JVU[YHJ[IL[^LLUUL[^VYRVWLYH[VYZHUK[OLPYJ\Z[VTLYZ>OLUHU3UL[^VYRISVJR
LN PZHZZPNULK[VHJ\Z[VTLYP[PZHZZ\TLK[OH[[OLJ\Z[VTLYJHU
KV^OH[[OL`^HU[^P[O[OLHZZPNULKUL[^VYR;OPZPUJS\KLZHKKPUNUL^THJOPULZVY
JOHUNPUN07HKKYLZZLZ;OLVUS`YLX\PYLTLU[PU[OPZJVU[YHJ[PZ[OH[[OLZ^P[JOZLUKZ
HSSUVUSVJHSUL[^VYR[YHMJ[V[OLPYKLMH\S[YV\[LY
;OLMVSSV^PUNKPHNYHTKLWPJ[ZHU3VYPLU[LKUL[^VYRPUN[VWVSVN`!

;OPZPZHZPTWSPLKKPHNYHTI\[P[ZOV^ZOV^3Z^P[JOPUNOPKLZ[OL[VWVSVN`-VY
LHJO3KVTHPUHSSVM[OLKL]PJLZHWWLHY[VILSVJHSTLHUPUNOLYL[OL[VWVMYHJR
Z^P[JO;V9HUK[OL]PY[\HSZ^P[JO]:>HYLPU]PZPISL[V[OL]PY[\HSTHJOPULZ;OPZ
ZPTWSPLZ UL[^VYRPUN 0[ HSZV TLHUZ [OH[ PM H ]PY[\HS THJOPUL PZ TV]LK MYVT VUL
JSV\KUVKL[VHKPMMLYLU[JSV\KUVKLPU[OLZHTLYHJRP[Q\Z[^VYRZ6U[OLV[OLY
OHUKPMH]PY[\HSTHJOPULOHK[VTV]LIL[^LLU[OLZL[^V3KVTHPUZP[Z07HKKYLZZ
^V\SKOH]L[VJOHUNLHUKP[^V\SKUV^ILYV\[LK3YLX\PYPUN\WKH[LZ[VLUZ\YL
P[JHUJVU[PU\L[VZWLHR^P[O[OLV[OLYKL]PJLZVUP[ZVSKUL[^VYR
@V\^PSSHSZVUV[PJL[OH[UVUL[^VYRJHUILJVTWSL[LS`3;OPZPZILJH\ZL3UL[
^VYRZHYL\ZLKVUS`MVYSVJHSUL[^VYRZ3UL[^VYRPUNPZYLX\PYLKMVYYLHJOPUNYL
TV[LUL[^VYRZVY[OL0U[LYUL[0UV[OLY^VYKZ3UL[^VYRPUNJHUUL]LYNVH^H`
.2TQUCPF%QPU
3UL[^VYRPUNWYPTHYPS`,[OLYUL[OHZZPNUPJHU[HK]HU[HNLZV]LY307PUP[ZZPT
WSPLKHKKYLZZPUNHUKLHZLVM\ZL
;OLZOVY[JVTPUNZMVYSHYNLZJHSLUL[^VYRZOV^L]LYHYLNSHYPUN0UWHY[PJ\SHY3Z

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



H[HKKYLZZPUN^OPJOTHRLZZPTWSPLKHKKYLZZPUNWVZZPISLHSZVTHRLZOH]PUNSHYNL
ZJHSLUL[^VYRZKPMJ\S[07ZOPLYHYJOPJHSHKKYLZZPUNPUJVTWHYPZVUHSSV^ZZPTWSPM`
PUN[OLWYVISLT[OYV\NOYV\[LHNNYLNH[PVU
>OPSL 3 OHZ H H[ HKKYLZZ ZJOLTL [OPZ HSZV LUMVYJLZ H ]LY` Z[YPJ[ [YLL [VWVSVN`
^OLYLLHJOZ^P[JOT\Z[SVVRMVYSVVWZ;OPZPZ[OLWYVISLT[OH[:WHUUPUN;YLL7YV[V
JVS:;7^HZKLZPNULK[VZVS]L<UMVY[\UH[LS`:;7T\Z[ZO\[KV^USPURZPUVYKLY[V
H]VPKSVVWZ^OPJOTLHUZ[OH[,*47PZUV[WVZZPISL0[HSZVTLHUZ[OH[PU3KLWSV`
TLU[ZTVZ[[YHMJ[HRLZ[OLSVUNLZ[YV\[LWVZZPISLTV]PUNMYVT[OLIV[[VTVM[OL
[YLL[V[OL[VWVM[OL[YLLHUKIHJRKV^U
-VYL_HTWSLPUHSHYNL3KH[HJLU[LYUL[^VYR\ZPUNNPNHIP[,[OLYUL[P[PZUV[\U
\Z\HS[VZLLJVYLSPURZIL[^LLUZ^P[JOLZH[[OL[VWVM[OL[YLL[OH[HYLVY
[PTLZ[OLZPaLVMLKNLSPURZ[VOVZ[Z;OPZTHRLZJVYLSPURZL_WLUZP]LHZ[OL`HYL
\Z\HSS` MH[ WPWLZ Z\JO HZ .PN .PN HUK .PN ,[OLYUL[ ILJH\ZL HSS [YHMJ
T\Z[[YHUZP[[OLZLSPURZIL[^LLUJVYLZ^P[JOLZ;OPZW\[ZHU\UK\LI\YKLUVU[OVZL
Z^P[JOLZTHRPUN[OLTTVYLL_WLUZP]LHUKTHRPUN3KPMJ\S[[VTHUHNLHUKZJHSL
MVYSHYNLUL[^VYRZ
)LJH\ZL3Z^P[JOPUNPZPUOLYLU[S`OHYK[VZJHSLTVZ[H[[LTW[Z[VTHRLP[TVYLZJHS
HISLHWWLHY[VILIVS[VUZVYYLX\PYL[OLHKKP[PVUVM3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZ-VY
L_HTWSL9)YPKNLZMVYTLYS`;9033PZHUH[[LTW[[VWYV]PKLIL[[LY[VWVSVN`HUK3
Z^P[JOPUNPUMVYTH[PVUIL[^LLUZ^P[JOLZ\ZPUN0:0:6[OLYJVTWHUPLZH[[LTW[Z[V
THRL3UL[^VYRPUNZJHSLZ\JOHZ:,(;;3,HUK*PZJVZ3H`LY4\S[PWH[O7YV[VJVS
347 ZOHYL [OL ZHTL JOHYHJ[LYPZ[PJ VM Z[YL[JOPUN 3 UL[^VYRZ [V ILOH]L SPRL 3
YV\[LKUL[^VYRZ(UPKLHSZVS\[PVUVMJV\YZL^V\SKIL3ZZJHSPUNWYVWLY[PLZ^P[O
3ZLHZLVM\ZL
+LZWP[LP[ZPZZ\LZHU\TILYVMSHYNLJSV\KWYV]PKLYZ[VKH`KVH[[LTW[[V\ZL3UL[
^VYRPUN[VWYV]PKLLHJOJ\Z[VTLY[OLPYV^U3UL[^VYRHRH=3(54VZ[VM[OLZL
H[[LTW[Z^VYRZ\MJPLU[S`^LSSH[ZTHSSVYTLKP\TZPaLI\[ILNPU[VMHSSHWHY[YH[OLY
X\PJRS`VUJLZPNUPJHU[ZPaLPZHJOPL]LK
6800$5,=,1*/96/
;OPZ[HISLZ\TTHYPaLZ[OL[^VHWWYVHJOLZ!
/

/

)DVWFRQYHUJHQFHWLPHV

)DVWFRQYHUJHQFHWLPHVRQO\ZKHQWXQHG
SURSHUO\

8VHDOODYDLODEOHEDQGZLGWK YLD(&03

6LPSOHWRFRQoJXUH

3URYHQVFDODELOLW\

7UHHWRSRORJ\ZRUNVDWVPDOOWRPHGLXP
VFDOHRQO\

7KH,QWHUQHWLV/

$W\SLFDOGDWDFHQWHULV/

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



&/28'1(7:25.,1*
5L[^VYR]PY[\HSPaH[PVUH[[LTW[Z[VTLSK[OL3HUK3HWWYVHJOLZ5L^HWWYVHJOLZ
[V JSV\K UL[^VYRPUN V]LYJVTL [OL 3 ZJHSPUN PZZ\LZ I` LP[OLY JYLH[PUN ]PY[\HS 3
UL[^VYRZHJYVZZ3ZVTL[PTLZYLMLYYLK[VHZ3V]LY3VYI`LSPTPUH[PUN[OL3
ZJHSPUNPZZ\LZHS[VNL[OLY
>P[O[OLZLHWWYVHJOLZ^LWYV]PKLHSH`LYVMHIZ[YHJ[PVUIL[^LLU[OLWO`ZPJHSHUK
]PY[\HSUL[^VYR[VWVSVNPLZ5L[^VYRJ\Z[VTLYZTH`OH]LHZTHU`3UL[^VYRZHZ
[OL`SPRL^PYLKOV^L]LY[OL`SPRL^OPSL[OL\UKLYS`PUNWO`ZPJHSUL[^VYRPUNPZY\U
HZJSV\KZJHSL3UL[^VYRVYT\S[PWSL3UL[^VYRZJVUULJ[LKHJYVZZ3UL[^VYRZ
;OPZHSSV^Z[OLILZ[VMIV[O^VYSKZ;OL[YHKLVMMPZZVTLHKKP[PVUHSJVTWSL_P[`HUK
JVUJLYUZHYV\UKWLYMVYTHUJLTVZ[VM^OPJOHYLILPUNHKKYLZZLK[VKH`
;OLKPHNYHTILSV^ZOV^ZOV^UL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU^VYRZ(RL`JOHYHJ[LYPZ[PJVM
[Y\LUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVUPZ[OLHIZ[YHJ[PVUSH`LYIL[^LLU[OLWO`ZPJHSHUK[OL
]PY[\HS;OPZPZHRPU[V[OLO`WLY]PZVYPUH]PY[\HSPaLKZLY]LY;OLO`WLY]PZVYHJ[ZHZ
HUHIZ[YHJ[PVUOPKPUN[OLWO`ZPJHSOHYK^HYLHUKWYV]PKPUNH]PY[\HSPaLKZL[VMOHYK
^HYLMVY[OLN\LZ[VWLYH[PUNZ`Z[LTZ

 3H`LYPZV]LY3H`LYPU[OL;*707Z[HJR

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



;OPZPZZ[PSSHIP[HIZ[YHJ[3L[Z[HRLHSVVRH[HTVYLKL[HPSLKUL[^VYR[VWVSVN`[OH[
ZOV^ZOV^3V]LY3HJ[\HSS`^VYRZ;OLMVSSV^PUNKPHNYHTZOV^ZOV^LHJOJSV\K
[LUHU[Z]:^P[JOJHUWYV]PKLHKLKPJH[LK.9,[\UULS[VL]LY`V[OLY[LUHU[[OLYLI`
JYLH[PUNHM\SS`]PY[\HSPaLKHUKKLKPJH[LK3KVTHPUT\JOSPRLH=3(5!

:LLUOLYLPZ[OH[PU]PZPIS`[VHSSVM[OLJ\Z[VTLY]PY[\HSZLY]LYZ[YHMJ[OH[PZUV[VU[OL
SVJHSJSV\KUVKLZOV^UHZH^OP[LIV_PZ[\UULSLKV]LY3\ZPUN[OL.9,WYV[VJVS
23(1)/2:1(7:25.,1*
6WLU-SV^PZHUL^HWWYVHJO[VWYV]PKPUNZJHSLV\[]PY[\HSPaLK3UL[^VYRZPU[OL
KH[HJLU[LY 0U HU 6WLU-SV^ UL[^VYR [OL Z^P[JOLZ KV UV[ \ZL [YHKP[PVUHS 3 VY 3
WYV[VJVSZ[VKL[LYTPUL[OLSPURZ[YH]LYZLKVYYV\[LZMVSSV^LKI`[YHMJ0UZ[LHKHU
6WLU-SV^JVU[YVSSLYJVUN\YLZ[OLZ^P[JOLZL_WSPJP[S`I\PSKPUN3MVY^HYKPUNWH[OZ
I`KPYLJ[S`WVW\SH[PUN[OLWHJRL[TH[JOPUNHUKMVY^HYKPUN[HISLZPU[OLZ^P[JOOHYK
^HYL;OLJVU[YVSSLYOHZM\SSRUV^SLKNLVM[OLWO`ZPJHSHUK]PY[\HSUL[^VYR[VWVSVN`
HUKVYJOLZ[YH[LZ[OLWYV]PZPVUPUNVMHSS]PY[\HSUL[^VYRZHJYVZZ[OLJVTWSL[LZL[VM
JVUULJ[LK6WLU-SV^KL]PJLZ
6WLU-SV^ LUHISLK Z^P[JOLZ HYL LZZLU[PHSS` K\TI JVUNSLZZ KL]PJLZ ^OPJO YLS`
VU[OLL_[LYUHSJVU[YVSSLY[VI\PSK]PY[\HSUL[^VYRZ;OPZJVU[YVSPZWLYMVYTLK\ZPUN
[OL 6WLU-SV^ WYV[VJVS HU VWLU Z[HUKHYK;OL WYV[VJVS KLULZ H TLJOHUPZT MVY
KLUPUNV^ZI`THUPW\SH[PUN[OLMVY^HYKPUN[HISLZVMZ^P[JOLZHUKMVYWLYMVYT
PUNHJ[PVUZVU[OLZLV^Z7HJRL[Z[OH[TH[JO[HISLLU[YPLZHYLMVY^HYKLKKPYLJ[S`
PUOHYK^HYL^OPSL[OLYZ[WHJRL[VMHU\UTH[JOLKV^PZZLU[[V[OLJVU[YVSSLY
LUHISPUNUL^V^Z[VILPUZ[HSSLKK`UHTPJHSS`

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



;OLMVSSV^PUNKPHNYHTPSS\Z[YH[LZHZPTWSLL_HTWSL^OLYL6WLU-SV^OHZJVUN\YLK
HMVY^HYKPUNWH[OMYVTH=4PUVULJSV\KUVKL[VH=4PUHUV[OLY!

0U[OPZL_HTWSL[OL=4Z[OH[HYLWHY[VM[OLZHTL]PY[\HSPaLK,[OLYUL[JHU[YHUZTP[
3MYHTLZ[VLHJOV[OLYHZPMVUHZPTWSLZ^P[JO6WLU-SV^K`UHTPJHSS`I\PSKZ[OL
ULJLZZHY`MVY^HYKPUNLU[YPLZ[VWHZZ[OLMYHTLZMYVT=4[V=4HJYVZZ[OLUL[^VYR
(UHSS6WLU-SV^UL[^VYRI\PSKZVU[OLZJHSLV\[HK]HU[HNLZ[OH[[OL3HWWYVHJO
OHZV]LY3>P[OYV\[LK3UL[^VYRZ[OLJVUN\YH[PVUPZ[`WPJHSS`Z[H[PJ^P[OYV\[
PUNHUKSVHKIHSHUJPUNWSHUULKHUKJVUN\YLKPUHK]HUJLHUKZ[VYLKPUUVU]VS
H[PSLTLTVY`VULHJO3KL]PJL;OLWH[O[HRLUI`3[YHMJ^PSSVUS`JOHUNLPU
YLZWVUZL[VSPURVYKL]PJLMHPS\YL^OLU[OL:7-HSNVYP[OTPZ[YPNNLYLK[VYLJHSJ\SH[L
WH[OZ0UHU6WLU-SV^UL[^VYR[OLUL[^VYRLSLTLU[ZULLK[VOH]L]LY`SP[[SLZ[H[PJ
JVUN\YH[PVUSLH]PUN[OLJVU[YVSSLY[VTHRLPU[LSSPNLU[SVHKIHSHUJPUNKLJPZPVUZH[
[OL[PTLV^ZHYLJYLH[LK;OL6WLU-SV^JHUWSV[VW[PTHSV^WH[OZIHZLK\WVU
[OLJ\YYLU[Z[H[LVM[OLJOHUNPUN]PY[\HSUL[^VYRJVUN\YH[PVU
(Z[HUKHYKMH[[YLL[VWVSVN`JHUIL\ZLKMVYKLWSV`TLU[OV^L]LYHH[[LY[VWVSVN`
VYTLZO^PSSHSZV^VYR^LSSZPUJL6WLU-SV^^PSSTHRL\ZLVMHSSSPURZH[SV^LYSL]
LSZ-SH[[VWVSVNPLZJHUYLK\JL[OLYLX\PYLTLU[MVY]LY`MH[L_WLUZP]LSPURZH[[OL[VW
VM[OL[YLL

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



1(7:25.9,578$/,=$7,21,1&/28''$7$&(17(56
5L[^VYR]PY[\HSPaH[PVUPZILPUNJVU]LYNLKVUI`THU`4PJYVZVM[OHZ^YP[[LU^OP[L
WHWLYZKL[HPSPUN[OL3V3[LJOUPX\LMYVT[OLWLYZWLJ[P]LVMHSHYNLZJHSLKH[HJLU
[LYVWLYH[VY^OPSLMVSRZSPRL5,*HUK5PJPYHOH]LILLU^VYRPUNVU[OLWYVNYHTTH[PJ
HUKTHUHNLTLU[HZWLJ[Z-VYTVYLPUMVYTH[PVU^LYLJVTTLUKYLHKPUN4PJYVZVM[Z
VYPNPUHS^OP[LWHWLYVU=HSPHU[3VHK)HSHUJPUNHUKP[Z\WKH[LVU=3
;OLYLHYLHU\TILYVM^H`Z[VPTWSLTLU[UL[^VYR]PY[\HSPaH[PVUHUKHS[OV\NOP[Z
YLSH[P]LS`LHYS`KH`Z^LSSJLY[HPUS`ZLLTVYL,_HTWSLZPUJS\KL!






.LULYPJ9V\[PUN,UJHWZ\SH[PVU.9,
=PY[\HS+PZ[YPI\[LK,[OLYUL[=+,
*\Z[VTZVS\[PVUZLN3[\UULSPUNV]LY<+7
6WLU-SV^Z[HUKHSVUL
6WLU-SV^.9,[\UULSPUN

(SSVM[OLZL[LJOUPX\LZHSSV^[OLZLY]PJLWYV]PKLY[VI\PSKHOPNOS`ZJHSHISLUL[^VYR
^OPSLNP]PUNLHJOJ\Z[VTLYP[ZV^UZL[VMZPTWSL[V\ZLHUKLHZPS`JVUN\YLK3UL[
^VYRZ0UHKKP[PVUILJH\ZLJ\Z[VTLYZHYLJVTWSL[LS`PZVSH[LKMYVTVULHUV[OLYP[PZ
WVZZPISL[VY\UV]LYSHWWPUN07HKKYLZZYHUNLZHUKWYV]PKLHK]HUJLKMLH[\YLZZ\JOHZ
X\HSP[`VMZLY]PJL8V:HUKKPZ[YPI\[LKYL^HSSZ
;OPZ PZ ^O` ^L WHY[PJ\SHYS` SPRL \ZPUN 6WLU-SV^" LP[OLY Z[HUKHSVUL VY HSVUN ^P[O
.9,VY<+7[\UULSPUN.9,VY<+7OHUKSLZ[\UULSPUNHUK6WLU-SV^JHUIL\ZLK
HZHWYVNYHTTH[PJPU[LYMHJL[VZ^P[JOLZWO`ZPJHSHUK]PY[\HSHUKMVYHK]HUJLKMLH
[\YLZSPRL8V:
2SHQ)ORZ
(IYPLMHZPKLVU6WLU-SV^(S[OV\NO6WLU-SV^PZ]LY`UL^[LJOUVSVN`P[PZHSYLHK`
HWWLHYPUNPUZVS\[PVUZH]HPSHISLUV^VYPU[OLULHYM\[\YL;OLKLMH\S[]:^P[JOPU[OL
\WJVTPUN *P[YP_ ?LU:LY]LY  YLSLHZL \ZLZ 6WLU=:^P[JO HU 6WLU-SV^ LUHISLK
]PY[\HS Z^P[JO 5,* PZ UV^ ZOPWWPUN 6WLU-SV^ LUHISLK Z^P[JOLZ HUK [OL 5PJPYH
[LHTPZ^VYRPUNVUWYV]PKPUN6WLU-SV^LUHISLKZVS\[PVUZ
)LZPKLZ[OLHK]HUJLKUL[^VYRPUNJHWHIPSP[PLZTLU[PVULKHIV]L6WLU-SV^JHUIL
SVHKLKHZYT^HYLVU[VWO`ZPJHSZ^P[JOLZZVTL[OPUN[OL5,*[LHTOHZKL]LSVWLK
HUK V[OLYZ HYL KL]LSVWPUN )` Y\UUPUN [OL ZHTL WYV[VJVS MVY JVUN\YH[PVU HJYVZZ
IV[OWO`ZPJHSHUK]PY[\HSZ^P[JOLZP[PZHSZVWVZZPISL[VY\UTP_LKJSV\KLU]PYVUTLU[Z
PU^OPJO[OL[LUHU[OHZIV[O]PY[\HSHUKWO`ZPJHSZLY]LYZ;OPZ^PSSILHUPTWVY[HU[
JVUJLW[PU[OLM\[\YLHZZVTLPU[LUZP]L^VYRSVHKZZ\JOHZKH[HIHZLZHUKSLZLY]
LYZTH`UV[IL]PY[\HSPaLK

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



&/28'6&$/,1*5(&200(1'$7,216
>LHYLH]LUKVYHNUVZ[PJJVUZ\S[HUJ`I\[^L^V\SKILYLTPZZPM^LKPKU[WVPU[
V\[HU\TILYVMZVS\[PVUZ[OH[WYV]PKLUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU[OH[HYLHSYLHK`PU\ZL
[VKH`:VTLVM[OLZLHYLZVS\[PVUZMVJ\ZLKZVSLS`VUUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU^OPSL
V[OLYZHYLTVYLSPRLM\SSJSV\KZ[HJRZ[OH[PUJVYWVYH[LUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVUPU[OLT
1(7:25.9,578$/,=$7,21237,216
0'%
5,* PZ H  )PSSPVU NSVIHS SLHKLY PU UL[^VYRPUN VMMLYPUN H IYVHK WVY[MVSPV VM 0;
HUK JVTT\UPJH[PVUZ ZVS\[PVUZ  ;OL` HYL THRPUN ZPNUPJHU[ PU]LZ[TLU[Z PU [OPZ
ZWHJLHJ[P]LS`^VYRPUNVUUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVUZVS\[PVUZ[OH[JVTIPUL[OLPYWO`ZP
JHSZ^P[JOLZY\UUPUN6WLU-SV^^P[OPUUV]H[P]LJVU[YVSHUKTHUHNLTLU[Z`Z[LTZ
7HY[ULYPUN ^P[O :[HUMVYK HUK V[OLY SLHKPUN VYNHUPaH[PVUZ  PUJS\KPUN JVTTLYJPHS
LU[LYWYPZLZ  VU LHYS` 6WLU-SV^ PTWSLTLU[H[PVUZ 5,* PZ SHYNL I\[ TV]PUN MHZ[
>LJVUZPKLY5,*[VILHNVVKJOVPJLMVYLU[LYWYPZLZSVVRPUN[VILLHYS`HKVW[LYZPU
UL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU^OPSLTPUPTPaPUNYPZR
0KEKTC0GVYQTMU
6ULVM[OLWPVULLYZHUKSLHKLYZPU[OPZZWHJL[OL5PJPYH[LHTPZHMHZ[TV]PUNZ[HY[\W
[OH[PZTHUHNLKI`[OLWLVWSL^OVKL]LSVWLK6WLU-SV^H[:[HUMVYKHZ^LSSHZ[LHT
TLTILYZ^OV^VYRLKVU]PY[\HSZ^P[JOPUNH[IV[O=4^HYLHUK*PZJV5PJPYHOHZ
ILLUY\UUPUNLHYS`WPSV[Z^P[OSHYNLJSV\KZ[OH[\ZLUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVUTHRPUN
P[HUH[[YHJ[P]LJOVPJL
%NQWFEQO
*SV\KJVTZ*SV\K:[HJRPZVULVM[OLTVZ[WYVK\J[PaLKVM[OL0UMYHZ[Y\J[\YLHZH
:LY]PJL0HH:ZVM[^HYLWHJRHNLZ*SV\K:[HJR\ZLZUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVU[VWYV]PKL
3 KVTHPUZ IL[^LLU JSPLU[Z *SV\KJVT JOVZL H J\Z[VT <+7 [\UULSPUN ZVS\[PVU
[V VW[PTPaL WLYMVYTHUJL )` ^YP[PUN [OLPY V^U ZVS\[PVU PU[LNYH[PUN P[ [PNO[S` ^P[O
[OLO`WLY]PZVYHUKYLTV]PUNJLY[HPUM\UJ[PVUHSP[`LN;*7JOLJRZ\TTPUN^OPJO
PZ \Z\HSS` OHUKSLK I` 50*Z [OL` I\PS[ H OPNOLY WLYMVYTPUN UL[^VYR ]PY[\HSPaH[PVU
ZVS\[PVU*SV\K:[HJRHSZVWYV]PKLZH^H`[VKV3=3(5UL[^VYRPUN\ZPUNWO`ZPJHS
OHYK^HYLHS[OV\NO^LKVU[NLULYHSS`YLJVTTLUK[OPZ[LJOUPX\LMVYSHYNLWYV]PKLYZ
K\L[V[OLPUOLYLU[PZZ\LZHYV\UKZJHSHIPSP[`HUKSHJRVML_PIPSP[`
1RGP0GDWNCCPF'WECN[RVWU
)V[O VM [OLZL VMMLY Z[YVUN VWLU ZV\YJL WYVQLJ[Z HUK IV[O Z\WWVY[=+,>L NLULY
HSS`WYLMLY6WLU5LI\SHV]LY,\JHS`W[\ZMVYP[ZLHZLVM\ZLHUKTVK\SHYUH[\YLHUK
ILJH\ZL,\JHS`W[\ZW\SSLKH^H`MYVTP[ZVWLUZV\YJLYVV[Z^OPSL6WLU5LI\SHOHZ

 -VYTLYS`JHSSLK=46WZ

*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



LTIYHJLK[OLT0M`V\^HU[LK[VYVSS`V\YV^U\ZPUN.9,VY6WLU-SV^.9,^L
YLJVTTLUKZ[HY[PUN^P[O6WLU5LI\SH

6800$5<
7YV]PKLYZULLKZJHSHIPSP[`HUKJSV\K\ZLYZULLK[OLLHZLHUKMHTPSPHYP[`VMZPTWSL
,[OLYUL[UL[^VYRPUN5L[^VYR]PY[\HSPaH[PVUWYV]PKLZ[OPZ0[PZ[Y\S`]PY[\HSPaH[PVUPU
[OH[P[WYV]PKLZHJSLHUHIZ[YHJ[PVUSH`LY[OH[JYLH[LZHZLWHYH[PVUVMJVUJLYUZIL
[^LLU[OLJSV\KWYV]PKLYHUKJSV\K\ZLY;OLYLHYLWV[LU[PHSS`ZVTLKV^UZPKLZPU
[LYTZVM[OYV\NOW\[LMJPLUJPLZI\[^P[O.,VU[OLOVYPaVU[LJOUVSVNPLZZ\JO
HZ6WLU-SV^HUK[OL[YLTLUKV\ZHTV\U[VMWV^LYUV^H]HPSHISLPUHZPUNSL<
YHJRTV\U[ZLY]LYZTHSSPULMJPLUJPLZHYLTVYL[OHUV]LYYPKKLUI`THQVYNHPUZPU
ZJHSHIPSP[`
>LILSPL]LUL[^VYR]PY[\HSPaH[PVUPZ[OL^H`VM[OLM\[\YLVMSHYNLJSV\KKH[HJLU
[LYZ0[ZPTWSPLZUL[^VYRPUNMVYHSSHUKH]VPKZJVTWSL_IVS[VU[LJOUVSVNPLZ)LZ[
VMHSSP[WSH`ZPUOLYLU[S`[V[OLZ[YLUN[OZVMJVTTVKP[`Z`Z[LTZ0UZ[LHKVMI\`PUN
PUJYLHZPUNS`L_WLUZP]LUL[^VYRPUNNLHYP[PZT\JOSLZZL_WLUZP]L[VZJHSLV\[\ZPUN
3UL[^VYRPUN[LJOUPX\LZVUJOLHWLX\PWTLU[HUK[OLU\ZL[OLHIZ[YHJ[PVUSH`LYZ
[VOPKLP[HSSILULH[O
*SV\KZJHSPUNPZH]HPSHISLMVYLUNHNLTLU[Z[VHZZPZ[`V\^P[O`V\YJSV\KKH[HJLU[LY
ULLKZ7SLHZLPUX\PYLM\Y[OLYPM`V\OH]LX\LZ[PVUZ

$%287&/28'6&$/,1*
*SV\KZJHSPUNI\PSKZ[OL^VYSKZSHYNLZ[0UMYHZ[Y\J[\YLHZH:LY]PJLJSV\KZMVY[LSLJVT
JVTWHUPLZZLY]PJLWYV]PKLYZHUKLU[LYWYPZLZ>LVMMLYHJVTWSL[LZ\P[LVMZLY]PJLZ
MYVTPUP[PHSZ[YH[LN`HUKWSHUUPUN[OYV\NOPTWSLTLU[H[PVUHUKZ\WWVY[;OL*SV\K
ZJHSPUN[LHTPZJVTWYPZLKVMJSV\K]L[LYHUZMYVTPUK\Z[Y`SLHKPUNJVTWHUPLZZ\JO
HZ(THaVU.V.YPK9PNO[:JHSL6WZJVKL*HUVUPJHS9LK\J[P]L3HIZ,UNPUL@HYK
)P[;VYYLU[=4^HYLL)H`HUK4PJYVZVM[
>HU[[VSLHYUTVYL&/LYLZOV^`V\JHUYLHJO\Z!
>LIZP[L

JSV\KZJHSPUNJVT

;^P[[LY

'JSV\KZJHSPUN

,THPS

PUMV'JSV\KZJHSPUNJVT

7OVUL



0U[S



*67@90./; ;OL*SV\KZJHSPUN.YV\W0UJ
(3390./;:9,:,9=,+9,<:,653@>0;/7,940::065



You might also like