SWIFT: BTRLRO22

Capitalul social: 3.026.033.679 lei

C.U.I. RO 50 22 670
R.B. - P.J.R. - 12 - 019 - 18.02.1999
Nr. Inreg. Reg. Com.: J12 / 4155 / 1993

Comunicat de pres
10 noiembrie 2015

Banca Transilvania, n primele 9 luni ale acestui an:

+10,6% active i +4% numr de clieni
Banca Transilvania a nregistrat rezultate financiare bune n primele nou luni ale acestui an. Activele
bncii au crescut cu 10,6% fa de finalul anului trecut, fiind de 39.397 milioane lei, iar veniturile
operaionale au ajuns la 1.453,6 milioane lei, cu 1,6% mai mari fa de aceeai perioad a anului 2014,
cnd erau 1.430,9 milioane lei. Profitul brut BT este de 373,5 milioane lei. Lichiditatea i solvabilitatea
BT sunt la un nivel confortabil, peste limitele impuse de BNR i peste performana sistemului bancar.
n primele nou luni ale anului au fost acordate companiilor i persoanelor fizice peste 113.200 de credite
noi, incluznd cardurile de credit. Numrul de clieni BT a crescut cu 4%, comparativ cu perioada similar
a anului 2014, de la 1,88 milioane, la 1,96 milioane.

Horia Ciorcil, Preedintele Consiliului de Administraie al Bncii Transilvania, afirm: Suntem

mulumii de rezultatele obinute de banca noastr pe primele nou luni din 2015. Suntem concentrai
pe finalizarea integrrii Volksbank Romnia n structura Bncii Transilvania de la sfritul acestui an
i, n paralel, pe adaptarea Grupului Financiar Banca Transilvania i a liniilor de business la noua
dimensiune rezultat din aceast tranzacie.
mer Tetik, Directorul General al Bncii Transilvania, declar: Perspectiva stabil a Bncii Transilvania
a fost confirmat recent inclusiv de Fitch Ratings, prin calificativele acordate Bncii Transilvania, care
reflect capitalizarea adecvat, generarea intern de capital, calitatea activelor, profitabilitatea i
acoperirea adecvat cu provizioane a creditelor neperformante.
La sfritul trimestrului III 2015, soldul creditelor Bncii Transilvania este cu 19,1% (procent din care
jumtate reprezint cretere organic) mai mare dect era la finalul anului 2014, n ciuda continurii
scoaterii de credite n afara bilanului n aceast perioad (520 milioane lei). n acelai timp, totalul
resurselor atrase de Banca Transilvania de la clieni este cu 8,3% peste nivelul de la sfritul anului 2014.
Creditele neperformante, cu restane mai mari de 90 de zile, reprezint 9,5% din totalul portofoliului
de credite al Bncii Transilvania.
Eficien operaional ridicat, n ciuda cheltuielilor presupuse de integrarea Volksbank Romnia
Eficiena operaional BT este ridicat, raportul cost/venituri fiind de 49,4%, n ciuda cheltuielilor
presupuse de integrarea Volksbank Romnia n structura Bncii Transilvania i a impactului modificrilor
Sediul Central
Cluj-Napoca, Cluj
Str. G. Bariiu nr. 8, 400027
Tel.: +(4)0264.407.150 | Fax: +(4)0264.407.179
www.bancatransilvania.ro

legislative cu privire la nregistrarea cheltuielilor privind garantarea depozitelor. Din punctul de vedere
al impactului integrrii Volksbank Romnia privind rezultatele financiare, estimrile prezentate de BT
la Adunrile Generale ale Acionarilor Bncii Transilvania din aprilie i octombrie a.c. sunt confirmate
inclusiv de rezultatele nregistrate la 30.09.2015. Banca Transilvania estimeaz beneficii de eficientizare
la scar larg, cu influene pozitive asupra cotei sale de pia, ca urmare a achiziionrii VBRO. Cele
dou bnci vor fuziona n 31 decembrie a.c.
Rezultatele activitii curente a Bancii Transilvania, pe primele 9 luni al anului:

Profitul brut BT este de 373,5 milioane lei, n scdere cu 0,6% fa de 30.09.2014. Rezultatul
include impactul modificrilor reglementrilor contabile valabile din data de 1 ianuarie 2015, n
sensul c, n conformitate cu acestea, contribuia la Fondul de Garantare a Depozitelor Bancare
a fost nregistrat n momentul prestrii obligaiei de plat i nu a fost amortizat pe parcursul
ntregului an. De asemenea, rezultatul include cheltuielile de achiziie i integrare Volksbank n
structura Bncii Transilvania.

Numrul de clieni activi ai Bncii Transilvania - persoane fizice i companii a crescut cu

aproximativ 4% fa de aceeai perioad a anului 2014, de la 1,88 milioane, la 1,96 milioane.

Numrul de operaiuni derulate prin conturi BT a crescut cu peste 9% fa de aceeai perioad a

anului 2014, iar ritmul de cretere al veniturilor din comisioane operaionale a fost de 11%.

In primele nou luni ale anului 2015, banca a procesat peste 113.200 de credite noi, n valoare de
6.078 milioane lei, destinate companiilor i persoanelor fizice.

BT a continuat s se focuseze pe sectorul IMM, n primele nou luni ale anului acordnd clienilor
din respectivul sector peste 15.000 de credite noi.

Banca Transilvania a ncheiat la 30 septembrie 2015 cu un portofoliu de 2,48 milioane carduri,

genernd tranzacii cu 18,7% mai mari fa de perioada similar a anului precedent. Cota de pia
a bncii privind volumul tranzaciilor cu carduri este de 17,9%. BT are n portofoliu 258.000 de
carduri de credit, prin programul de loialitate STAR.

3 tranzacii/secund au loc cu cardurile BT.

Marja net de dobnd a crescut de la 2,83 puncte procentuale n semestrul I al anului la 2,93
puncte procentuale, cumulat la 30 septembrie 2015.

Alte informaii financiare:

BT a nregistrat la 30 septembrie 2015 cheltuieli nete cu provizioanele pentru active i

angajamente de creditare de 362 milioane lei.

Acoperirea creditelor neperformante cu provizioane aferente i garanii ipotecare este n

continuare la un nivel confortabil, n conformitate cu apetitul de risc al bncii.

Sediul Central
Cluj-Napoca, Cluj
Str. G. Bariiu nr. 8, 400027
Tel.: +(4)0264.407.150 | Fax: +(4)0264.407.179
www.bancatransilvania.ro

Soldul total al provizioanelor este de 2.417 milioane lei, la data de 30.09.2015, reprezentnd
10,1% din totalul creditelor.

Solvabilitatea bncii, lund n considerare profitul anului 2014 i cel de la 30 septembrie 2015,
este de 16,08%.

Grupul Financiar Banca Transilvania

Ponderea subsidiarelor Grupului Financiar Banca Transilvania, inclusiv Volksbank Romnia, reprezint la
nivelul bilanului 11,8% din totalul activelor Grupului. Plusul este cu precdere portofoliul de credite
care, la nivel de Grup, este de 27,8 miliarde lei. La nivelul pasivelor, diferena pozitiv este de asemenea
concentrat la nivelul activitilor cu clienii, depozitele fiind de 35,6 miliarde lei. Capitalurile proprii
ale Grupului Financiar Banca Transilvania sunt, la sfritul lunii septembrie 2015, de 5,93 miliarde lei.
Banca Transilvania

Despre Banca Transilvania:

Banca Transilvania este una dintre cele mai mari bnci din Romnia, n funcie de active. Activitatea sa este
organizat pe trei linii principale de business: Corporate, IMM i Retail. Lichiditatea structural BT este de 42,56%,
peste media sistemului bancar. BT are peste 6.000 de angajai, o reea format din aproape 550 de sedii i 1,96
de milioane de clieni activi. Strategia bncii este susinut de acionari internaionali, Banca European pentru
Reconstrucie i Dezvoltare (BERD) i IFC, Banca Mondial.
Contact pres: comunicare@bancatransilvania.ro

Sediul Central
Cluj-Napoca, Cluj
Str. G. Bariiu nr. 8, 400027
Tel.: +(4)0264.407.150 | Fax: +(4)0264.407.179
www.bancatransilvania.ro