Le Corbusier CEuvre compléte 1938-1946 publiée par W. Boesiger Les Editions d’Architecture ZurichPremio part Fret Pat 125-1010 Le Corbusier et Pars Joanneret Prdtce de rashour Estors Feeword « Introduction pat Le Corbusier Introduction by Le Covbase ‘at/s8 Monument Ala mamoira dl Vallant-Coutrie Monument in Memary ot Valse Couturier "10 Maion Jacl 2 ‘08/09 Ceporon eldeal Homo» 8 Londres 1909 040 040 “ide! Home’ Exhibtion a Lonaon (Oat tat “ yoke Croissance lin ‘S Museum fr Untnited Growth 6 Staton biieglguo 60 Rosco Boloreal Resoseh Staton at Rosco 22 Grane-pace dela Maid Bouloane-sur-Seire Grancpine dela Male st Boulogne sur Seine 24 Mlson Clr Arana 6 ‘Staton despots dive ot 6 dol abo de Vere ‘Cntr or Winter an Summer Spots nthe ars Valoy a S.P.A,Lannomecan (ype de ricizon pout content) itosse Type fora Foreman) oo '.P.A. Lannenezan (ype de mleon pour Ingéniut (House Type fran Engineer) ao 1922/0 M.A.S, Hasons monies & see Houses in Dry Construction o ousitmo pate Second Pare Plan dvactur Alger peter Pa for Alors “ 1Wee-1942 Le quater de a Matin Alger Toworis a Synthesis a Le Ci lindo indutrte ‘The Indus Lear City 2 1944 LUsine- Ver ‘The Green Petar * 196-1945. Le Ministre de Education nationale ‘tdola Sats pubiquea Peto Janet 80 Minsty f Ntinal Eduction and Public Hetty in fie de Jane ae Letras Oscar Niemeyer et Lucio Cost, Alo do anew. ists tom Oscar Nemoyer and Lucio Cots Fiode Janae ~ 140 Expastion desta France coutro-mare & Pris Ennion of'France Overseas in Pare Ot 1840 Les mssone eMurondinn o 1840 Ecoles vans peur is dg de a fsromibe pare ela guerre 13510 Portable Behoos for Retugons from the Fist Peto tho 195940 War 100 2’ Ponsbia Seat mm Lean ooo 408 Exenpos sans biae-oe comps thou Basalt ne 182 Rlsidance &niieur sun domaine ageale prs co Cheeta Agu ds Nor 16 1942 Residonce nase an Agrouhurl Estate near (Charcal, Non Aldea 16 1944 nied abitaven transite 1 1946 Uniéof Transitory Housing 4 1946 Corsrutions dinommaéss stances 125 1946 Logs roses wanstires {944 Provisinal Transitory Houses 1915 Uibenisation de Sen-O8 “Tha Saint Di Town Plan 12 Reportage sur un eit jetin. Totsjains? Report ona Roct-garden,Root-gardens? wo {948 Plan da Pais 10 946 urbane 8 198 Toan Panning “0 Lovénement lstiqus The Plate Evert, 0 Le eit Le Corbusier Us Carbute, the Painter 16 La peiture mural de Le Corbusier ‘The Murals of Le Conbusiee 10 104146, Urbanittion de Seit-Gaudens “The Urbaniation of Sain Gaucene 2 1915/46 Urbanisation de La Rockalle-Palice 188 191546 The Urbanization of La Rechle-Palica 188 La Mdulor 10 1945 Construction e'une «Units ahabiaton de {randour conforms remot proj Gonstuetian of 'Stondardate Uns (ist schomo) im ‘Construction dune Unité snaitation de {Grandeur corformen (projet exertion) onstccion of Stenserd-iee Unt (projects bit) 1 1947-1849 LsUnith @'nabttion de pranaur con “ormou dolareile 1 UN Headquarters 048 1847 Plana pou equator gonét! parmareat Nations Unie 4 New Yor ur east Aver 1945 Larohtectore etles aber mosernes 198 1918 Arettectue and Madera Airports 100 Le Corbuser comme auteur 0‘au terme ano dournéa s'étscos consacren& haa: tion, devant ion mate les mals éeforgs, lee depute foe aynaeat ot des outers, tov uni sve apr ‘denen di ministre de\Urbaniime et dela Reconstruction “Depts quarante années, onl entondu dre que nt [tout couse poposaisAujoun hl dans lon expose ‘los dacoars on stance dy traval tay coute du ban ‘Que chacun e tutte monde a it eOuite (0 sagan ‘seontoleant ce Unité chabiation do Marsete) Depua 120, avai consider e logs corre art temple do lame -tompo de Thammo, qu pero = Seta constr le og des din tmnt aan ‘owaltconserar@ co stompie Jos hommes plus pur Ge son atert = son east at sn expt. Mosurant que fs legis lent souvent dae taucia fiche, als surtout u's ion n rome oye ‘es auc do pate, fa recharché lee méthotes leagues los pares et toute ln masse des hom gee posse uno wt danse logis sca ‘Masi fala trouver les moyens pa esguels I éasa- tion da e programme gigantesgue pours even sfc. tie: appel ¢ Mncuste, Tepplcauon des techniques os plan ot os methodes sont u point mlatsnant La fombraproue eat debout 8 Waal E1-slas tape Soot venue» manfetés par adhesion de Vapinion ea Canjugison un dir acl eonioncture me Lastderurgl la granootnaust Liprésance &Briy ey ministe ston appl A industiaeslennisent cats conjoneton Stendus et peéparde par un dorset Ireetat encore & deol mesure mati cape ‘unter les dimensions dee sloments ds lone fbr ‘gues mesure calla humaine ode nature mathemati {ue Costctosetateasjurs nun ot ce tare fut Isation uninarele at dasoraie&eposton. Le logis ‘ds hommes va devant densa monde anti grand ot “Universal bjt ce fabriaton,sprocut de consorymation ‘condos rasamblat Fattntion ele tendrenve de tous arises, Iegislteua. Sduentors,tochicen, incu Pars To 30 jnver 180 Le Corbusion Last Saturday, at Boy the hast of the Loraine mining fist and corte of Fane ronsemeng, addressed 8 roving ater aay of eusy spent in eansiering the hovaingqueston, Thisascemblp consisted ofthe Mayors ‘he ionmestors, syalcatean wertnen’s slagses ane Inthe choewes thelincter‘orRecostracton end Faun Paneing, ‘Forth lat forty yours "No" has boo the ines an ‘wort il my roposals Today" Ys" eas tne unanimous \rrdit inthe statements and spasches st tha work met Ings and at th Darque (ine principal sbjoct under die uesion was the uring units Maree), Since 1201 have regarded the Home a the tmp ofthe family-thetomplo of man which hs sertetines been the starting pent or te home of the gods | Bellved that the highest of man's Tacultes ~ nis heart an soil should go te erat tis "temple of a Slucging thal the en man’s Rouge was oon x hovel and ihat the was tuo af the poor to an appaling erent have sought to alabrste «sytom which wil abi he oor and the masses af Honest ment na ons day, Ironly houses. hav invented the “Radiat Town But hereon rafting the elton of thi ion The plans snd tho methods have now boon perfect, The fat ndence eto ba sean a Marsal. A the {ime stipes shown bythe adhesion ef pub opinion andie conuretion of desre wth he sus eal, “The pest rer-smotng industry has seme of escu instr Caudue Peti'spresonce at Brey, hs promae nd his appeal fo industysalamsize the connection inch hasbeen aaltos and proarea by halfacmtury Theva wae silo cocovted the mari manne paleo! standardizing the dimonsions ofthe component Units of the houses fo ba manufaturse > human sedeand ofa mathomateal nature. Te hes been {chive toga from now on wa havo a or loposel 9 ‘oing o0 ef univer ly Throughout the wari navses far mah wil Bacom the ost and uniere! manufactured aris, consumer {ocas in great somang aacting te stein an syne Dathy of al artes, legilatory ocucators teins find Ingustiatat Pri Jonsary 0th, 150, Le corbusor{183738 Monument la mémoie de Vaillant. Couturier Monument in Momory of Vallnt- Couturier ae VAThis fea woskond house to onstruction fa reduced to loge. Domest sreas ro Satin‘10008 tion eldeal Homen 8 Londres 1 sag einsater dr Snnusles orpanetesLancrescouslotra:eicea Home™ ‘Siri ert uve mone fois de foto au cera ‘maison et con équpemet. ‘On voit instal dans lhl nepal, une mantestation ‘émonetaion valgneront aux cers eiagea co Tim 5 produits de toute matteo ra ‘chant la consvuction 2 éulperent doa malson Le “Corbusier copie dina bol pnp por un lone panna cielo mn seseicecon- Totiseriee commune, se de divers etpens ppsr- tsrmante selon dos coupes matila, anslomtion de ‘conception de la ue wadtionnale, cure physi Cofregrent de bitiment monte dvs typos de fagade on logaia brise-sefel fneade an devere)etenin eros ture densa révilant out principe construct ‘oir Timmense pubte del 'xpositon Je eea Homes Indearsma une une nebtstion toma Iraguete un quart de Londres urbane formes de wile Ralausse, Pus lo jrdn seendat = gens ot des arora, afin d Totem du halle reuvat 'omontpublctare mime de cate ex potionjethimersthe RsdantCy:Sun, Spare, Greens Eda ne mmansi composition fae de forall de oper niche sogusn'l sol Facpace ta erie sins eeontole st ci eapblas Jo condure le oval1909, Musée & Cratsance ii (Glen sab pour a Nor lage Philppevil,Abiqua ta ition vasa, te robime do la cvbsunce (ou de tension dos batments, Une sult de i snes tudes a condut cl un ule {at apprcisia: standardisation foto des Semone de Sn elmer de plafond, Un slémentdSlaage une tn sigment et eavage nocturne, Untout at rel par doe apporte Se section lor casuret 6s cambinalsors falas, harmonisuses, lies. Spring fondamantl dace masse eet recone url aeds au riveau duals lsat parle Inimedetedstescnotrouvela sale prinlpae, viable Fal onneur, sting d quelques meres malresses. Ubeprale care au prt da pert une rupture dana lav etreulionsextSmementfavrabeatenion qu'on ‘rigs des vistors Us moyen dearer cans a mas at fourn’ pares loeaue kr htour lore ur seas ‘ha; eva oi quel eour, danas peagrinaons a iouye'a sous pletend ba, toute un oat, uno fora core le frdin 8 Foppest, 'aboutssemont 3a {S rsoe pourri sins a2 aevalapperconsidtrabiament Eine quelaapiecarré at overs Sle delabyit. olment odulie de Tr emaion do arge et d0430 0 Saran de hateur,parmat assur ua rule bpoceabledsloage sur ies pots Epousant le opab Desinteruptons euteng eos pars posnentar com Inuriquar ea nea, aura perspective, permet Une {bulad'agencemonts cee Levtandaré porto. toms, mals asl une ienoss Se comsiaizan pore $rapendraa le Bonne ergonisation dn muse,1808 Station blolonique de Roscomt Biological Research Station at Roscof us impotanoest post prles son: ‘tons Wéelaremont des Tocave, Unt navants deen. {tava & abr soa On ne paul tout do mime fas admote des loceu exclsivonort ouverts au noe, Grepptque done ck uns fois oneness conception dos Trisectlel Cex. Spargaront os formes aierentes: formant rayon dsbasee lo ane v= ‘sombable call des raclions appar Unormearchitatirala des bitimants moderne powvant ‘éndfiir dela congut éfuabo cu pan de vere w= {hareha Ca abort de Rosco on apport de cos Soldlonscarseterstguss Tosgings these are inks to ld ret sre). nai 3 ake buding wl contain the atanee hal the conrence al The lighting oth buns posse a considarebie tach roa probe lor, te consort ofthe bie elise, Rprodes en seanomy of form the cole Composing honeycomb arate verte! Ana simslsing the weatioa! ogg1908, Maison Clarke Arundel! | Bs oor | MAS 6M10 5.P.A. Lannemeran “Type co meigon pour sontraratre Houso Type for Foreman Etude complete pou exéeution de prototpe de maizors {de contemae ‘On reps etude do fa maleon Fa eppiué a dos condtions ‘ua de magannen a menue, de pati porantct fe parte uve prtatae for oromen's houses .ovoneur House ot 152, ‘hmalerals a abou ‘Wo asopeditorloel eons tne house tthe sun and the best aspect, trang winds, Normans in ground low! by nealing the lshng accor ‘modaton a a-oo evel on pls epen tothe val, Slowing opens ring under the house. ‘Aart lesion on tha one Rand of sevice, htchen, Chiokon rn and vogtabe patch; and onthe otter f ‘ho wtare erence, From th consirutional port a Nina, elear defintion of ements sonowarl, wood: “ro Teadbeating and pan arosehd aragerpe tomer ove 1012 Plan directeur d'Algoe Las recherches de Le Corbusir relates & ramdnage- ment de la régen Alger se poutsuivntinlassalem. {Cannéo 182 pertet de proposer synthe des etude neues pas ce que on peut appar un wlan alec- (Ce pian iracteur tomb sous Is coup d'une défnton Drie lineal pas cn plan turbanieme, male an Siposit gendral eu parma a autorta cov el coe ‘antl tse grande lo sepostions ore i dotntion seco plan dete: eCiont un disposi at de dessins. ipréttes cota ves Cotte potion au plan director aaa pas encore dans opinion dane la pratique. Le plan Alger 182 ‘ut ee ence ene sewns feullos 4 Tdcate det! 2000: 2} plan toa touts stapes achevéos pour 1060 erin, ) Seuame dpe, 185 entra, ©) promibre ape 012 ‘irulton ordre argence sus) Alger 81 ‘lortl ext donnte, nai foute les wieedencemblo ont four ir carlo Wouve desing dae 502 frévsions postives comme dane aes prisons ndge I pln draetaue Alga $94 apport Une potonde mocifeaton aux suses des années ante Fiouroe (1990-10). En eft quarter dla Main cu, [uses vat sul 66 envisage par Petar, ne con tiandra pus lao are. Cole! déménage a ba ton 18 au pied su Boutevara furonsenne Instone caltrlis meulmanes Aine ai Cx on futur conte cultural lonatoyaga de In baese Cae= Le plan srecteur monre comment fa afaires vino fn suee av point ansiia, Exte i canta auropsan st cere mosulvan pour stendeadésermel I rte lpgnetes. mamakean peemrys tantra: Siaere Master Plan for Algiers Ls Corbusier's essarahos concrned with he orgariaa- tion of the rapon aroune Algiosearinuedunceasily By 1842 a syrosis of tha previous researches could be fnlodamaror pian’ tuaenatstown ian autan eve ‘device enabling the cil athorien te make val doe “Wes a aan made up of drains vot things enforesosti in tae “Thies of «master plen sid nat etext eter a8 ap fr in practice The 1842 plen for girs was an ‘pportunliyc propose ths pielle inthe forme of he Sheets tow see ‘) Ovral pan wth al phases complete, by 1980 ) Second phase c 1938, 2) Fat pave 1642 and la, at» sale of: 12600 ‘Alglrs C2: pony of racerlopmert(iapdation) ‘Algiers 81: zoning Inthie way no minor deal or irequartes are appran butte oveal pire is prowde. The future of the town Hoss mach i ts poste foresight an ts Hogstie Iveanbe ser thatthe 182 master pan sa considerable tmedfertonettheschomeact provious eas (30-10) ‘Tha naval zone becomes the contre for Noslam cule set inthis way the Casbah of Aor regains its ite sti mosques and future cultural ceo the cea Ing vay In tha ler Casbah oavs ony the paces nding in gardens The magnet complex ot Arch rented wi be fly oesctv nutnn te Lesion tenn on tana dans ncore eo co erin lea ois dln ocr cd be prise pot on 190-1912 Le quatior dela Marine & Algor “The Naval Zone at Algiom:Ee = | ae ] | 30.000 a 35.000 a 2200 wt | | |‘Aux approches d'une eynthées ‘Avoutesoment 40 vngt années consserbes la ve. chorene une (Co thime & inser dans lee brdves ites dun ale fbige fale te Le leeeursimsainera date lun {Sisgrmme, Une tbe dee mates es consbeuaras {Fauinemens rivaltonnals.scooestsinorenas ans le domaine bite dana compertomert dee hom foes. Architecture et urbaniem, binéme ge Mnddue stl clot, Astarevotaton B Lartoliton dor quatre autor. , Syntbse: Toe Hols eabsserents humains A Larbvolution arehitectuale accomplie (©) La corsreton radiionnate dor Peri, guen: fullest xves cane {nts Se raptent sembisble fous los ape Flleston de principe nq estre, rouble desi “tages aligns sure: Fu de fonas os mulsanoos (et coho, eanger,poussibres,puartes) of dont une fart dos teas ouvre sur cour: (nulls sane asp). Fésutontas it & bt (our quate ruse (ues, cr lovee ours frmées) Laie et ovense un deer de Pleo ot ce bture, dana Ye bil et Fonsul Las cond {ions denature sont abies, bles, Le vies son ‘enue tonto mont ies, etre ma ec ol ear ore IK" t XX alles: intervention de asin, du vr time am alton sreitactrale() In pote plus sur dos mura ss sur des poteaur (nein ‘Fumntiiame de suracecouverte:fondnton cabs fous cheaue petesu; le al seat pas touehs dans 20" Su col taioon Hele dessous de la malson, en otek aoa) (Ia ceulation pout nrven [nizom indapandaniant de aon sneombemat ux {uel milonatre(@}~ fool peut eve donne enlrenent ue pions (0) & peu pros T00% col auto gout tire eoparts dv plan ur dos pots de niveau deren (enwenchés ou emviaduc) (1) (2), Auseasus du pre- perbprrmrdaghephinaln) Mh imghatrenpas 9 abe du chau et froid.La mason et poco su p> Par consequent, oe fgade peut ero on vere (2 yolonté, 40% ai Pon ve). Fvalion architecture accompli technique de la onstruction anhataur acer cimont eters Ca hour ‘ite (6) pormel de congustir le urace ibe alnour (isa hare e'Athonees des CIAM post ds lors once les matsiaur de Furbanisme son! soll (1), pace (9 la verde, Tacler te clmor, dns cet ‘ree wt eat hirer ents 20, Tout aul, ala verde esol. Revol tion aceamalie du domaine bit ouvranttouten poten & B, La révolution des quatre routes texte, aclsabe por le chart de fers nouetes stay pndtston rivohitonnave dos sompagne Faguive pean (eoutumes, costumes, fournor de Vnformstion information, ‘Abrépement ‘implies jance: unis dy potenti Tnllestul ene homme des1) Routes fer, La locamative a db une citation ‘chin defers gctuelomen au erdpuscul, rare {re du machiisme (ent anes): Te vies industlos ves charbon hilivos,Improvedas, indents ‘ur vegas humaine. Nelestsion, explosion de Phone, erendcationa, alte revelition, Ces vile se son instaiées Ia 0 In route do fr touchat (2 dtapes de cent lomo) las tere Sout Tegis ota incu s'sorecha on ens lev radeon ‘esd usias et dologls ouvirs: ompolsonnoment ne: Getonces'un group porsscan con in ead usion de ibe ot on Elk, eclvage ‘uoteen. Gaeploge social rand posplag (lar I ‘onde antares wuts transport, canals ‘outas tomps perdy fe. Croissance eataetrapbo do ‘hes industries porpant a substance payeonne 9 Route eau, Tombée an davtiude en Franca, par Inangue dantotan ste stenue 8 jours (Eauipement et Inti, Peat onto tlemen. 4 Route dea, Destinge ot aver incanans jusqu' “ute guerre, Guar, lar procigeus de imagination, Provosticsdetovteesinvertion, Boned aotl nme {iat consration par experiance mime. eu8 aye 965 Promior cong national de Asati anaes J pre Side sation dinrastruturo(pinepalomont Techie fs atorissages, du ballage, dos communications, ‘Bpercustions aur farcteture ol Furbaname), Pepe pends bien des choses en ces hit Joutl Les tect ont invents prodigousemen, sans sere ‘ee peltes choses eet une doroncrtionaveugant dy process des inventions fchniques: progr dos oss fo menura role & calcul, nboratat, conte avrabe, hinutia,mesqlnei dos plus ptt Siclnges tot ser Eve ple pot eo pl rand fe nana ‘tnt hasan In préison, Wifovor sedéecure naive chaminoment sur terre avae sas dapesprepoton nos & levaecee du piston ot choral kmh), ala verse de ce auto (cd kmh) sion coupe Toe Tigeaguan dans Tour alee, lee “ale sans ambre ee contain va eat ¢ £09 kh (Ou vata? Eh bon, vl fa quottion posse! Co eoront doe ccargos ato avec Teura marchanaisas ou I ee epaquobota dears ase laure voy: éreghes- Les aigur tea eeageure four ot febuosy, volorte: un separ ion tutes | fuze eecondes ut Tabroper. Micanivo ot physique ‘Les woyapoute no prendfont pls ta ‘munis do potrtil Les marehandaessbandonneront Fit mer, descendant dla sro dex ms ‘handie lle uas uno cetine ture: marchan se Go conedguenee. 81 in gestion ‘Fob veanenis I aut bien pose eset: co vores? (05 vont pore avi itense,&ongve ‘sages der? Réponse: on re iandra po douse eft da rou ‘ourstos de wool-nd ou de cong pays et vller 1a route de far Cet: les Formos stant dons des sta ast pos une ptt stl Frida is {atte consequences maostuouses mals dangoreuses. 1 fut valle, oir la, compound, cies 8 tompal Le ‘congras do aviation de 1546 récame de Toute, un Blenting et un coup, destin do bourgs, de ets, de (. Synthase: Les tos ab ements humaine 2) Luni epltstion areata (28) un ago ou wn ha reas; @9) dane lgron de qucioues communes uae Site hors dels rout royal, napedonienne our tts, Toller mécanique, ecu des jouns te cub dos pajeans, an un tot out de revivfeaton dela tre, {chines morals aut, selon una pation las ‘aria Pole rurale (ortve nouvel go col primal) thargé de aie das paysnns ot des hommes (2) 1 plturage ot los labios; 2) la frat, Intttion, parsroupementeago, de Vunitt derplitation agricole de ‘ranceur conform, Contorme& a contngones (else. on achiitl ») La ct ings indus (20) Las tis vies eau, etre de fer, voies do passage dos mares promires tds marchandios; (0) les statement “i les condone dhabaton on conta let sve a ature ata ampagna: (32) sa ete forain hanontlos (raison ts) clneme, bbe (Gusti): 9) aetrtre co présoration desing dese: Vair os éeupaments ce quatieton ela et indos- il: deol aprretzeage facie, lsboraoires de recherches, iblomeques, thaates oy lows cies, Spee de emaatin, te. Ue near nus lop ies enact. (81 8 "Yestilone coetine pour odo?) (ti dos machiner, sbiocieeate, ordonnde, tirelarte, optimist dole cove dans ds wUsines vrtes ©) La ct radloconcantrquo des Sehanges de gouverne- vont de pensga't ae, de commorce ate (2) Lae ‘grands is doereulaton rutee; 8) a vel or: 9) Fearon Greta; (1) Peaitaion fon eter, ve eae et horizontal au show); (fe entesaminitat Dubie et pine ie burenu); 2) cet iu braphie? (45) De Aetna intro insu europeans, aliments Val vers "Our: nds ous atiqus, te ost ecoupse pares traverses ‘ule tas mare nordgues; i) 3 fa Méterrae: 1 linéaire be ou Iatse 80 c3th soln los e013 grands posiosradisconeenriques administration 9 {Tochanga. Ain sotouvent resto covares eas praron Une ageitrevialiet,unpayean en squliora tse Pomme des ile Foros, pretndos servos t= i tndance appara: cultier (cour, fariauey, i= trove). Conatons da nature. Inensi6 Veta do ‘machina apporo leet 3 hour de ous es sordrn et armone shana Synthese Lo ol eoloau la ue vison, conguste toon Dentin harmonish, Du cls doslonisins eign, "avon descend ses voyagour intense et 95 metena Ales d constquance eulong des ce nies, ob = Tont es abropert, las aérogares at es hysrabases, portant intone feat Bane es grandes tonduespaysarnes, es pouploments sme, os ot aval ytrowveront Mut, charme et‘Towards a Synthosis 1h voted 08 coo Fina eo ent ar of fate bevy a» siya tht ls conaseuenty somexhat telegraph Thi it bean den ofthe ruts of Scesssveovlitionary events in buléing ang ia hur oheriours Archlscse and town planing, tro word that embrac Indindusism ana caletem, ety and the coreopendingrespantil Man ands helt problam of toa ‘A. The erehtactural revolution accomplished 2. The revlon af the four ruloe (. Syitesis: Th three human establanments (0) Theteattionsconsnetion ofhoures: Wood stones, Dek excavations ane calls; (2) a suecesion of fous Aston wll simi ofeach Moor.) The sxtension ot {is pincipal ening to the building ef sicatorey ho. ‘ong the stent whch is he pcs of {oven oonding danger dust tench) facoe on the courtrard Che later beng Imposslie. asthe leak en fourstrct erect, coro she Closed courtyards). The town has bocomo s dese ot Gtlone nave been abol hed orgoten Tentacular towns ‘hte dined th Sent Man fo lated end tretoned Inbody,heartand min, fthand2ohcetues:invocuc- Sono ton glass nna reitored eonerate. rhea) ‘evolution: () The house no longer fas wales ound tions but pars Ges than the f000h part of th surface oundation lolaed under exch par the ‘whois snot touched. Tha fst fora 3 ta raf wil be abla to adostans canbe top apaton (abwaysorvndets (and (12) (a) another Nore 0) {aided againt the elects of post anslon bya (8) ardor. Te gen pro {eels trom th estas wellas om ne cle, Astho foun onpilars ts agate can bemads of ». ‘The prefectural revciuton accomplahed: The tech- que of bling in eight th sted pats ané comers ‘Tha bulsing nthe ai allows the stlation ofthe res paca afound (17): om thse the Athens Charter of ‘ho CIAM can snnoune; te mater for town planning fate the su (8), ape (19, vegetation (2, sel and con. frat nha odor ena importance. ‘The consons 3 atura ning are restored n place of Athomieery (in which the le raco alowed eal to bo fnguted thera appears nom Bigogy of Bung I pro: {ends trom the ra 10 the outside Le bulinge mY (21, spel shape (2), tron (3,9 rdane (20. nd ai sun and ature Buldingrvolton opens B. The revolution ofthe four routes land route. Through the ear, raniasance ofthe by the ravay; row stages, Revouton- {nypenawabon ofthe country disturbance athe eur mans Slane (costumes and habit). The food a the Iodium of formation The apes of infomation By me. hana masa has shown anothr sige a Ifo those burtas in tha county. Reon ofthe layout of ghey nd byron hard tnd mach for tha engine and the lyre. Time economy In farming, and smelication of working mathodo, Tendency toverce unto nlecua potent fiend and factrgwervar.Butgroatr diferon- {inom than vor Between the county’ s ork nm bound to seasons and days) ~ long-term merigage fs day, 4 sasons, 2 hour, and snus work Coy dally~no mortgages te hae ®4 hous ol). 1) The al out. The locemtiva has erated & aia fuulzto’ aom ont as Ings First mechani! ane {100 oor) iavatat eto, black ith coat aay impr vise, uneoneeenad with human lms Exploation of ho Iman binge, resol rveiion The eles of he age pr wherein ralroae mests the prdestn intreo. tion of the highways. By reason of uatnbiy of man Power, Nousng rd oe nduatr lings to those radio= Eancorne elles and surourds them wih suesesivesd lteratng bale of fctorios ad workmen's dal ings! inoral poisoning ofthe cy, suburbs. oll of ma {Caneportaton sytem, Mancuvre in selbitence of Or ‘roprotor class against the working clas: the gatden- {iy Huson isedom but acual daly Gradgey, Sec time ete. Expansion catastrophe of iui towns ab- obing the wal substance ofthe country. ©) The nator routs Fallon nto aus in France fr lack ‘ot maintenance (euipment and melee) reneratad Irmay be used considera. 1) Thole route, Uncortaln dating unt this st war; war ea grat sinatra he egination and ins osama tdscoveriee; thor 6 opprtony for Immediate Wal ond ‘xperiment Sto Apri 545: Fret Nations! Congress of Frorch Aviation. am Head ofthe substcture depart rent (pincialy landing tstnique, landing Beacons twacommunicatlon and the eonooguontl ects ovat ‘hatectore and tw planning) iar 9 ofthis fn thia"wootTho tecnielane, each In hie own cotnr ‘or-hele, shy of laberstoy: have eecoa 9 prosioa ‘umber of senator! Inventions, great and aml Avie ‘toni 1945 i a dasing domonstation othe pronrss 1 tahoe! ivertiones improvement f mewesing i ‘rumots th slr, Isboreteries, horn contacts ferupulous precision fn the meet minute etal ta hops! The most nsaniant helps the manual worker helps the esarti pocations, Mar ips rection. As Ferated trom the ancient laws of earth bound tavel 0 tages propeioned to the spaed ef man oF the Hors {eh tat ofthe away ortho a (TORN): tropane uta ight across th oo road igzagging hough fhe “ales fen over them unrestrained, going dec tot estintion a 500 ih Wheres ging?" you may sak, ‘Thre wi be "ying eargo-bosts' aking ther fight fo {esto tho aports. Ground sgt and radar withthe Wnderlly preci apenas leat haat wl, Se pane lenving every isn second. Most effelen ‘echanism and physic. Travellers wil nolonge take oat oth ain: they willbe al passengors ait {ul of potentiates. Goods, tang the all andthe oad vl fy domn fom the yd tay wl ba of 8 psc rato too, important goods rove does nota: Where Aathey coma rom? one must asks Whore ar ey 9>- Ing? ‘Where are toy leking the ayrar er pit of sera’? Ano! Iie ovnt tat aishallay tourist and the stings of rmahachi ah {Soe Tho i rtalg man whe tae grown wing, fat of (rest moment wiih rajstic but dangerous conse unease must be over an the watch, bo realitl Understanding end capable of romedate decisions. The ‘ie Congrons 198 ake fr more power, forthe rat Up of pans, and uddenly the ate of fon, tes ana wages at tae. 6. Synthesis: the thee human establishments 2} The farming unt. 5) A vilag or hala; 26) in heart of some rural date, wth away fom tho ya, Napeleore or apublan rons co-operative car (he hawvest lle, warkshop, young poope's end farmers! lube n snot al gees nacetsny tortie esl. technically ard moral; ané maton the rt! school (Gnawhind ot rammar sche, whichiata form frm ‘and men (0. (2) pasture and stables; G8) woodland Creston el anagicutural experimental unt ota sce la. tiv the population (meshanleod ization), (29) Tho thas routes, wate, road, andra he Mghways or Yaw atria eon. amar gooee. (1) The cunt! stablahmens: Toc {orlos mila (metiums tor wansloeatiny (3) sng ‘cantons in irc oush wth ature end tha oun (G2) tho Norzoralgardn-o1¥" (wth houses), (3) the ‘oral gorda cy with ie community series: spots ‘rounds ana atchen gardens right neat the houses, aring faites and possi cookinglnsaltions, holy ana physiol eulure tices and “home extn tte, cinoma and landing Hvar et (3) tun at cosa ‘oads as 04)! (8) permet of tea dostine a of traning Instone ofthe Industral cif: tchols! ea Toges, esearch Tabostrss, braves, theates ondmusement plas or sports and races, at. The Industria ety wal pul an ond tthe malacons of the fsctonue towns, (f Renait ove ete wil he go? Is thre any pale to decide the pace of his exodus?) Dace ling, wel-organiaed sn optinitic cies o! machines. Joy of working in “goon factories ‘0 Tne adocanie ty of xchenge, government, thought fat n businoss ete.) The maln hays: 8) the ont 9) the spore ort ature) housing aoe (aarden-cy,herzonal or varieaD; (1) to pubic ane pat amination conte (tices; () the eve and ‘oliicus centre (enue, eas an bres, commu iy corte, museum), onortanmenta, nam, ras tte '80ch are he thro human eataiehmente which, ater Consieretion, soem toe te ramonari on whicha ma ‘hineage shlisaon rst How wll hi 8 owoe mv ascoreance tht elgenlas of mecrales pond whieh haa cto s avlution nthe moi inthe Inetandrod yrs rat placoin geography? (8) From tha Alan th near oye penatrsting Europe = being ‘oeoroed ons progressing towards the Urls (a). At Prodeatinod ponte teroreesthabig routes ahhlink he Nord seas with tho Mediecranean (8). The liner ety Uta: ov avlde the big reaver points of rine: ton oreceharge. Thus Bg grculural spaces ee Hen ie. riena agricure withthe fama om he fame cll vel te ety man. The earth nes many ffensues and thea wonder stock of an fo tiie ls usainthesonseet men This tendency becomes dear tivation ood, menulactur, dlsibtlon. Netra Sion. Ineraie production. Vietory of han ov hine, Tharmachino ings salvation at time of diverder sight, extuordinary conquest. Harme- nized destiny. From they and serons ast tance ho brings sta passengers and ts inpertant goods Sana th near tor where ter il be itnaes ie aan ydrabaaes binging dynamism and aeloncy Ine big ety spee48 where crossroads ara onticted {oir essential function, the orginal stleront ll Sully sezomplsh thelr destiny; ty wil continue to is. degenerate ozappent.Thotrarslrmation wil 6 trodul and without viene, inte panel acceptance [Feng thet must be. And the astogiros and haleoptor ih pata plane wil arimate al the ornare a he ‘ath, comaleting the ink sendy accomplned by the Imotorcoron the reservoed rence Touran osute and Tabour wil in aay, charm and wlLe Cite lndaive incl 1 fail dav wovnux do 'ASCORAL (Assembibo do onstueaurs peur une Renovation architect, 6 hpoulesemont du groupe CIA France. Pendant les anndos geccupatien st surtout on 192 ot {i TASCOMAL, riparten onze sectors de eaala ‘tuoi systamatiquemert ies ariomes di domaine bt, ‘tohtoture et urbasiome,furresot sisi a vadacton oir ouvrages cont To promier par: suas Trois Ea Mieerents Humaine» ofr lor inapes it prteerties ‘oitves 8 la Cisinaire nutri et Usine Vere, stale, voi unt eerlotation epreoia In is nga ndustllo (ina Ccticassifition,on si st sufisnta, permet examiner dordnavant tout pro postion d'rsenams on Saponen dun eitée onde. {Ge septmeveluma do"ASCORAL, pars en 1 sul ‘parka four! akondantoscencastons lecriquas sur IS prebéme du wavall agricole, ndustil st conmercia, Spporant dos pointe da vee eu raver pas dt on Stabe jusquie. Ces pent db nu condulsent mae & Aes postions ordre gbooraphique at topoarapicut ine quie somblrt ofr eux ql ont pour tiche do. ‘one Europe on parler. des slutans tochiauee Coster que arhteture et Tubaniene monte com: bien ls procdsent des phonombnes socaue ot keane riqucs et commantils souvent et, pou los psitques, es ddmontsfoncamenteux Se our acon ‘The inaustal Liner Cty ‘This concerstheworkot ASCONAL (Assamtly of Com {Mrclor for ay Arestectral Renoir. he lewaring btine ClAM- Fence group ‘uring the Oesupstion, ane epecily in 142 ana 1983, Saneiees, nates Miamoen petia spoon omien: tialysucad the problme of te Bult enviranment, totharentectre and urtaniom.Theyprosuce ton 94 ‘ations, the fat of wbich “The Thres Estates of Ma Providos these lustations dpiting the industria incr ly and the Grean Factory “The study of warning corltiosinthomacin fone to recognize the uaefulness andthe ne trae Estates of mar whieh are ndlponsible to human setty, nary: “Tho unity of agricultural a the indus nea ay (ve conversion econ) the medal ditto tours of inerehange (goverament, ‘2 aught, comers), “his clasistion into thee necassary ang sutclan Exists lone al futuro urbaiatle proposal tobe ea Hosted inthe ight of contd eter, ‘The seveth publeton fom ASCORAL, which arly ‘Sppearad in 9, provied ample achical conclusions ‘othe prob of agli Ital ae commere! Wort invocucing unprecedented poise i “Thete point oom re akon a fa ae geagrahiel and pape! ataganents seieg orient Europe in patcue. This to wher achtatue and bavism stow how thoy precede secal ard sconomic poromens and how tay ean be furdameral othe oc fons of potters1044 LcUsine Verto ‘The ‘Groen Factory” apie a po ete fue le ral 'feclue vrtabloment dans des condh Hons denature. os tens compte se, ela, perspoctves payagisoe st dune masse de festeurs (ond [asin ura, prbs Aubusson, dong ta boul ne vst On 8 pot fa pont tran pour ‘ophrerle classement eta siparaton note du cca du personnal etd cru dee mater pramires eos pr ote agate Ue pesonna ot act sant tbls sur lancher de pvé obo, ‘lor potes souvront& fonda comme bla orto sur Ses pie bon gl ascent wahicalage dos wa {ones flctlques transporte le madres ot Ws po sau au de eur retin ete stockage On tan compto dane In mesure a lus dcoromigue dos era et defer aeulesampoyabes{051865 Le Milstie de Education rationale ot fe a Santé publique a Rio de Janeiro ‘Acciecos: Lucio Costa (Geen Niemeyer ‘Alonso Reidy Cation Laso dorge Morera Etnan Vareonesoe Arehtateconsute: La Corbusier Psi En 1880 Le Corbusar dat apple pat lo mint Caps ama, An domande dy Comite erentectes charge ‘Govconstraie e Pasi do Ministre do Educetion nto ‘alt da Sanié publi. TD oisier ti chatat co revorlepane (oir Eawres amit, m0 8.78. {Bteran chor par fut cfues pa autos Sinedonose poliques ef bitimentprév pour un tran etendu au ow dole mer fat sors agts dun erin Bet olution pportant des alors caractartiqus: ta ibsiation ou Sel pario pits bio ala autrizant no olan: ion contra aux usages tasionnels Unite Important» ts 66, pondant a uote, par ls Soins du Museum of Moder eta Now Yor: rae Buide, por Phtinge Geodwin, shotoe par GE Kicder Smith Ll astconsaeré posqus enirament au probleme Go soto dana ce paystropes et eueu, président Seaton dorchtecue du Muska war moderna 8 New York, ser ee Fone atoiour cxreé ane tage influence aur La Cairo bislienne en éducaton, on art ote fos du trend oronoct anyate Le Corbusier prvequteot pa ‘coremont ia eympahi de Jeunes architects brés- Tans Coo tories do Le Covisio at 2 narprGos fnpiculer dang a construction du Ministre da "Eau- {fon alnl Guo dane [es travauy de Bao Heron {Rtrandecontibuton originale du rts Frc tciare ‘meters est un canta dela chaleut de Toloulese {Cure eneaures, Les Eat Unis ot aveualoment ere mide cto question, aco. ll ove ponent cals la fhoyenne cer Selens sm Caine eat semblabla une srr, toutes le Tonto ullounnest& dambrmée, ot pon protege, es miss fibtes avaleur de bureau on aussi len grils Ee eee cae wanton a 32 véniannes (be, pare quale ne powent "en pour potegr au slo qui chases lace) Teta inroreant de ci commer le Brbslienssvalont trac probleme sl important ot est ala ul, 8, lon avant 1902, La Corbusiar aval ft des teees0e ‘nobles pour son poet de Burana, mas ee srt ‘Brésinns gu on lea premsers, mila Thiers pee {autour aout encore ‘Pau Amaresne Su Nor ot jamais antend pares nouveau mittee se Education a Rio gu est considre (tndralomert par ux qu lee cornaiasent came le lus bel sfonde "homisphie ener En donors dala question pratique cu brieeaoel es fives problomes dbs miss pot datas années a Terres (plot, pan de vara, cessor inant La Corbusier te occasion dintwent péremplore au pent de us paysite Iistionade constatr qu les bitiments efits de lo fusent const en plete de Bourgogne impor sot es cargos), lore que Ro est un feria Msis8€o rant gro rosé. preset o grant Tan pour fs ‘ure plgnons que pour Timmanse dellage sui cou fevnin ecu pt le Ministre: lus Facommanca empl des fayonces bloves et Banches de Unbonn ‘apa de amor ale dos Brana, provocuanalns| Chvcontaste harmonious aves Te gre rade I ‘aven du vor. 08 rogrdont los documents ‘hotograohiqs ble il dota aostacton eos front olsine ul appalssont& bout portant dans es Dorspocives entolay plot, sult d'un urbanism oo pire envergre Mao stmaginr ia oe paysaglate do Alc ete dire que tll 'stamparéode out bres o que opens sonst ers le plus mel tin react“The Ministry National Edenton and Publi Heath in Rio de Janeiro the ces of the Minit o Netona Eauestion and Pus He Woathrutedto flo Le Cortusir who wasinstuctea te look through tha pans lr th ulsing (eee Complore irks, 3.78. ‘The tee had chowen wan elued on political grounds, and so te plan fora bulding ona its long the coast ‘torondoptetonrestrte sits,asaitionwhiehaonded Chris advanages such as beaten fromthe greund by rane the sun-breakorwhichallowsa pos ‘Anirmpartant beck was publ shed during thewar through the good affces athe Museum of Movern Art In New York Braz Buide" by Phiippe Goodwin, phos by GE Wieder Smith This ook deals simost exclusivaly with the problem of the sun in tropzal lane, he oath the Hoa of te sreccture department a he Museum of Modern Actin ow Yor, writes “France nab aways grey inluenced Bazan culture ‘svoston an ant young Srasilan achtecte ae espe: ‘ay atacod by fhe ideas ofthe pest Fron architect Us Corbseler whose thoores haven patel found ex inthe construction ofthe Mnsty of Edueton nd sl in his work at Ble Horzorte rans grat contbation to modern sreteture isthe ‘onto thet and dai trough laze surscas bythe Use of exter oturatrs. The whol of ts problem nas boon complotalyanered by tho United Sato, Facing to ‘eestor eur gutng the cogs, the svoraga Arner ‘utang thea hethoue, lhe gash windows romalne Inghashuana the misetaie otic workors being both toasted snd daze, mith ony the aight protction othe ‘onetin ane (aight Because they inna nay pavont theraun fam eating te las) {twaa lnerasin to sa the Brezilan’westnent ofthis Inport pablo a nf his which Ie to ou" ‘um developments. Long before 1683 Le Corbuater Mad Based satin cet area ‘but tho Bracans wore tho Mist fo pu thie theory ino rote." “Feu North Americana hav oer Nea ofthe Minity ot Porrebeotporri Depicted da ‘hore wo brow them she most beaut! buliings of the whole Menaphere, ‘Apart rom the practical questions of eun-breckers end ‘er problems areas considered in precoeing yours {pls window pares, indopendont tutus, oo! ger (Lo Corbusier made 3 decisive interwar In pubic Butngs In Rio wore constuctoe In Burgundy stane frparted In ergosbonts),aseugh he Fo dlatiltsbounde n gey and reddish grate He stipe Site thst hie grate ba uted forthe gabled walle snd ‘ortho immense pared floors covringitesitee!thedtin~ Due and white atorces of isn, capt of Parag be ‘ised thos costing sharmoncus sonra uh the rug) ‘ane and the Betance oe aes ‘When asamining te photos inthe ieove th eeader outing buldngs see ‘hay ates product st {rae shor-alghedness now planning He shoul le- {urethral the rye landscape of Rie ah raise {hat soul but suey the whale of Brae as adopted he bil and un-brshar technique, a that hevesorth is scenery wil be the mest onder sang for tho arehtoctural conceptioniti ay | Hilla a iil i i ot i i ima aaa aiey Soe eteetert tert:iunuenia geasaauasiavieLottios #Oscer Niemeyor et de Lacie Costa, Ro de Letters from Oscar Niomoy’ de Janeiro and Lucio Costa, Rio sear Niemeyer, Soares Filho, aruiteto Chae Le Cousin, Unletrede Lucio vous dann une ide de situation i STesious ano inlos un rice qn ort avin ete pubis cans une Reve defo ot au démantalevleut {i vote contaution cane naa arentactar, Lucio Conte (oho Le Corus, Le pest sire doi des noviles sirectoment de ‘ous sani peu & peu & mesure qua nous pours ‘on tem parte le feute de vot eto Er une penblasonastion angola wabatit sur nos Ccmuts & ous igure’ lo gérie dure dpogue se bladant {Fun content afaute et appar de pot or port se ‘elomer ea ula ox ‘Gar east biote cas, pula ce auity ade igime dans Tarehtestre moderne, pataut dans Io mene eo rat tach voto contr pussont ef s'brouve aux sours Econ soles, vote émation seat intnse ot con: ‘ante toregue vous vere, face 4 face, poor le pre lee fl, fe bstiment do Ministre et que vous touche florea main evs magnifique plots de cin mbes de haut Et vue seat egalamentreconortat de cone {ste aur place, quo, dor semances gondravsemet par ames aux quate caine gu monde- ee Buonos Alas 3 Stockholm da New York k Morcou calles rapancuee can co cher so reson, ont ~ gro ay talent excep ‘enna mia usgu'sersincoupeanns, Oscar et son ffeupe ot se sont épanovos dans une foralson ea. hectare dont la gtac elo charmelaniguos sent Si bien a nove ‘euitles bien accoper'sbracodesamiset devote vis isla Costa, 1B in 146 60 qui manque & notre achitecare at Oscar Nlemver son de cite rolution 4 un cartain deg formidable pour Sin pay comma ne rset ion vue dan pul cs du gowernamant que nos erctectes ont fuinallament explo. Nous dvons Te progr ast {out d'tord 4 Fappu lfc du gouvernement et in {Grd qu ul ont pen les porsornaltésflios quo M10 ministre spanems Is gourenour Vader, Ml prfot biechot ot Jodo Vital au nt accept ros pres ‘rments aonnafin. Nous dovons onsultacete indepen. ‘ance sont nous jouloronaaujoura 8 seus gl nous ‘nt foul des drective dea commencement en nous f- ‘ikant In ealaborstion uno fagon conacionte taro {outer les fis quo oceasion san os resents, Danelaentestue moderne du Bri so itnguent ur tout deur perscnnalés qui ont eared une infuonce a ‘Caiu sur formation, Luoio Cast tLe Corbusor Ls ‘co Costa Sat irtondateu elle ender cu mouvement ‘modernists te msiva probe ot sinthaeas de nt a Iiaton. Eh et un rand nombre dee achtectes gu {jour gant on vue on ont rou fe Instructions momo etx au ont pas passé par son éeole ant sub Indlractaont 9on Influence profesional sous ure forme rae marguse Ur Corsi eared gin de arcitaetra contmpo ‘ane exore 3 ou Une grande infurnes sur n0us Invtd parte ministe Capanema Le Corbusier dat au Brest pendant los annas 190 ot 198 lors pat abortion du pojt maple pur lave un ‘ortare (provs & ctl époque & Mangueta). Cots ‘auvra cepandantagehov6a cause delineamptahension 1 dot'ncapscié da coun qu avoent a pronare ce St ons dee ut Cs ave admirable nove asad seat foun suds concernant fe by Minstr de Esuen tion La commission ¢nchtacte ls aceupat ot ‘muito pros deces cludes anes penant pour base Teur projet dit et fe réscttat ft et Gis gut st ‘con ajourhl dans le monde air comme xem po ‘hsranowvellament de noire nrchincire Pour eos rn. ‘ous flere; mai tous Ins ares qua nove avons Bp pe ear ay ‘Avec ls formation ene tale enone st juste de our ies malleus espe quant evolution do notre {rohitactus pie de promosess,Cepordart, st nous braminoranava acti petessonriladunetaoon lus objeto, nous corsttone ques limite oclusive- ‘rant 3 Is solution prose sctactutl edie ‘Sls, puis ou de melsone do bergcis, bra: dos Constutions ai fgiquoment devant Ere diminges Fan aplan dveeture yack Sehr englobact sane Srl na vals suse Bon quo studio poca do ‘os ourrars urine st aux sinsiqueVeatston st Drogramme de constucton pravaeo, dan Tegut oa ies lus clmentares diygone no sort pa ob Sunde; nous ne pation pas de peat pond enigma gl sonia pares conaions socials un Srgelame eve Miners indisl presomie it rac pera Ainse ql aut notoarchtecuranart pee seulement ne incuatie nus avancoe, quoi cello sot aussi But poureu ot que seule vluter soca pormetra ‘lev ‘Cependt, gous avons le centinortque la mondo main ‘nant arene dana sfla ration Ls arene doe ‘asses sumoindt et ls homes commencent a # ‘ange at 886 rappracter an me dr prolores rls Su bler-etue cotectt Los urs niaes eccupent le Damir rang sn es proprammespovernamenta, ot in, Terltion soll, dur dela acon fase progress dunetaqan pls rapid stconslencious. Lat [chtectas divant dre des Boers nots au moment ‘We rows tvarsons on chant de lamas 9¢ Ios preblmes co nove dpoque et pincpaiomant on Iftant una tacon dels au cota ceux ai ta Tantsinctrementpourle repr ds moire pay, nos po Dosant un propre urs st sri haa aut ae ‘endiatna lon plus escorts ax str peuna otc able de guratra rte person sn arstore ha Fine ndtpensable,M0 Lee maisons emurondine» ‘The 'Murondina! Houses ox conatctons rwandne» (unt inane os Inois ava 140, quand eanmencs la promire debt ses mur ie tbasetenerchtctres ines Pass nat, 0c proc toe au ale conative ll Gove onsuctonatace saree mis. tt do abr to rs Dis oln dans eat ouage tous a (6.130) comport pretsément1010 Portablo Schools for the Refugees from the Fiat Part of te 10940 War 1 hating at ho same estoy before, nd ‘hat consequat pop “Tha hating, hus ef ot ats sr parabiosehool we seen clabration wit Jean Prov th Suer orPee eel wi PUUUL TE NN eee LProblémes de Mensoleilament Le brixe-role (On aeralt on droit trmer que Pistoire de a font tranche des pus caracieristiques db Fisted Tarch- Us destino a msison rationnlie: tees fate da mars orton dos plorchers; ces urs sort poets oe fenaues ft cos fens, pour dos raisons diverse, ot ste pus () On peutmeroprétendroquela grandeur des fonts Tt un eve do choco, du moine depulence, pe fire ben oe te co vie Porcorlesfondtes dane un mur portant dos planchor= one dessin rapomont a patte nalsonnete radi onsets a out cSt inmate Haussmann ob ou ‘arti dosfndves tsi inte du possible; pousser latte sort danger, (@ Cee et do a pote erchtscue, Veit par oremple Sele plan dn pl grande architec ens, {Bia grande ct magnifave font ogvae vee ses 056s (7) 607. fond Louis XV, Loula XY, Lous XVI. as Sono dactamont & eujaurnle nous dieporons co acirst cu boton ame; tut ast transforms, cat a oupe gu nous lvl. 18) Voie In coupe dun bitiment moderna de buows, ‘habitation ou de tnanutecurens omy vot dos planers funorpoess potésnon par des mire mals par des 2o- Une bonne économie ei onstruction yout au ‘F'n coup st subtioment fe constucteur reals ce v8, ‘apule tceneile, erate ee loveun 8 100% ‘eer, on apsn ce verre, En expe dueaes st. sd ce pando vr (@) La sobton 7 coulgne le pe ‘erro audevat dos lancet asl tla plus pando fanaa pout se onver bra cour. ores echaufaga des lacaun, leur ventilation et su facta qi era lathame do ot oxpo3 ven daenirsecrastropigus du sola sins aecont habitat, qui ste ear dun ap- Dartamert, ouvir dere una verre une oan ployee buroau dere o on. x monn ‘hc aaron ty ea wet coment arts tonne ( onus 80 a es oe : ‘ tie stains pays comme Brio 204 sola trois, cas selutions ou sont ‘modemme dans un paye cb cos cantons climatigues Imperatives eal natius des vans qui sembllent {evar simposer 8 amas; ailleurs, lo mot employs ct “Tornse-olel~ spa qu'on vest roncu mate Cun Mais revonons 8 notre bret hstrque: la pando verre ast Sogui ta lumloe ost 8 100%; noua nous on sommes “mpares avec ai ostunant que etal une chance nar de. 103, locangrés IAM @’Attones fat 6 point ‘rau resolu easentilan ten ea ncorporant ‘Herméme de inchicu, sbetacton fa len srtensa de toute stuaton soda, Te probleme cardial de Tuba trout love post: dannar 8 chau a be a espace veto Farsonne n'a os, dau, fave opposition 4 cs postlt {ota se Tie, lume 4 repan, homme 90 ‘less met sap pane’ vale, to Lorne no ‘orn gu bundle ar aleurs des ute edeurabos Su progres tls gus le isl our, Magee de totes ‘e Ses dogs avec al ‘met contribution neasarment sts yx au cours Sa ournea I's sn besoin imperat lumii ole Et call et une fonction dete no seulement de Jats d sive mala d redomet de son att On past tors blondie: Farchtecture consat 4 conatite dos PManchors li, Bone eu sont inl combs(0) Lejou dos saeorsapporter ue gare nugnede de Diente et do melas: a8 solstice ave, no bas sur orien ot see rayons sont bienvnus & inl eur dulegis ous rehautont morioment st physi Inert es msaisona, printomps et eutarne, 2 sation fon bien dun soe dou 8 I eoture. Matai slate (Pat et a canicule aye ss temperatures ntenaes ont faitda sole! Tomi un snnemimpseaba;# oes heures hauos, e boson Sombre deviant impr i turers fone, faut aclaptranrar le pan ot oa superb ‘aga eee 290 (02) Noe promiaros constructions foster eateconquate du por devote pa les Sages ea entire herizmale simp, puis dee fentte hort ‘louble, puis dea suprension Sits de a= lage. €i ce ftaloste pan dover Mals dane Finimeubic ‘Chat de Gondve, beptis sins par os usager, nous Sons amore istnctvemert dos tavasx wapproche ers le vivesoli Jo deasine ln planovers, ie pfo= Tongentau-doiadu yan devote gar un balzen d'une esse fertesite de .50mmunt da son parapet: Une promis lombre Gta provegute; on yajouta pour Ia anil fe Eamplément a weet osant tale au deo es ‘opets des balea,erbnt sina des conditions its Uistssanoseaemision du scelen hive (asa bas sur Theren) et abetacte su stall en at soil hat sur hereon), En 108, immu de Molar comport une agade verrinigrae: nous svions qui feraitchaud sinc ‘ale, is baste! lee Parisiens pronent lure vacences te 2 Gone -1dak pet baton 53 4 cate dpogue, Un bevtage sseue anata cross par fee volte roulnte naa & estou ool ogaa toe ft pot tat ls! elonareeat te soles ult furan Ineae Pantie, mamntanant aie! I ged ‘lng specs proportion deter td ce, aura ‘clones nove‘ aémetions pas que cheesn dea gua, Gomme etait le car pour wCleés Gene, pt caren “rer, par une aurtion purement seeder eu Fan 4e eco, ue fagad, Nous nous mations on tort aoe hnaus-mémes, nes fe taviona Nous avons teu Bo ‘inenenontansatn qua moln, un pando vrs exist, Inet. propre et da bonnes proportions ‘cana £198, problime du soll nove sat imperiausement ast dant Ia constuction dune ila tains 8 Cat {8} onssture dla main tat complitemantndépen- ante deta fore des ocaus gui so roualont on rt ‘ins cura tout tour une ne plus ov mons po. {onde constiuart on fat es brse-eoal de verse a ‘chet Les leenus eset él par de grandes parole Je viens préistment dni a vite do fl de notre lant te cleat quelli, itéiut des locas, Stat admirable, atfmation intreseanto angler 3 ce pointe le démon ‘conattude {hi pourae tre consaurea comme un sever "ir sérincxaintedeton cols amie, 28 ‘rowe ste: thant componsée parle wirage 4 "00% ouvert aur hore eet our af {ict ncann as eoitions rctonnall 10, 03g on ganda! oe surfaces tlerarte ima 2, Barclone (18) cate 6poque, &Barelorarous avons 8 dessine: ds grands loieomente affects & une mai-d usr do fonture venue dos campagnes: i sglseat do poysans ‘ayant au aveun contact encore ava ava etadine, Lo Drobleme oso ext impale sens as oe longs Ios. slog ut amenege pour assurrtafaiheur dane sara que ano preme, oe ae1 plus tard ds mantadedocrina:on aun profonde Jogpis en deslamates de béton formant alouses ot "ane 4 constitu donc un promis brisesoel ln str Disease enn sera pls tard Alger (15) La méme sands, & Aer, le prebldme se posat & Un immevble loca eonsbut de poteaux de béton por lant planoher en eantlover, structure ql nous ture tua arsdneduersemen expenses t pr constquert, Tunvea do acest dea formes un se verre spor priser. Au nor, et pau-sue aos, nous pouions con vor pursments rimplement un pan ever Isa inte au us o 3 vost fal insta un bise- Golutet etn tat caveoies constant des clssons Somiron 89m do prfendauraur70 ca hauteur onaron, fapublos de provoquor ute ome elfesce, Dispositt natant &ausiqes centres adevar So pan iota pr un acerochago aux plancher gl a ctaaue sige Unalinels rest ovestpuisqe sole nt ATheured covenant etl projat des rayon Tuminovx horeantaux: note brise-solel saver int ped pat dos lames eet ee Narteates et cepestes porpeetcuaromont (9) ou ob Auerent (6) facade fo tet Stat ria par Vero Ml dela fagade. Les 6rans ans ere constusent un Dolongementsichtcetura!signiea, una exptce de Elon ou do loa. us pe rset Lerpétion de Rio Jo ‘son d'un exptrimertaton decisive: appal per eu. Fis pose dab swe un comté earchtectes brsliens domes ane tes plans du plaids ministre do Eauce tion nations etd a Sant pubeue je vécus Tes cond tions loalos pehdant des vomaines. Le terrain cols our leitent mo pt asmissibl, ener den es fet sriqute une cts eros mal ss prodigies masagass dhol ‘les égstatioslunurones 20 mer partout pdaonte, (6) d6sourie 8290 de u Bors eI nr unt ‘ain ambi a palais pauai alr devant lose Islstios, evra sn pen de verre ener aur ce ape: Tide inestimable, Mes cnfrren rdalienssrirent Vous ne pouves pas slentervotrofecace ana & Ri Se ‘aspquer 08 terrblesardurs J iposte: «Ne vous tentates ps, nous inaalierone avant gan de era ir tie-aolel» Etjo dosing suri fale de pan, objet In aiseusion, nos anieanes aropostions pour Saree: Fano pour Algor ‘vant mon dépatinteroint an contetemps: ie ‘init, wrehants do aon plan, oat toute pain 09 Brohenson: est persuade gu ia poltque ¥en meant Ripe nent le date lu-rdoe-te boa tran I wera contest. Ime prio on consequence Wacapor le post de grat ose, iit 1 premier tran onicagdea uta, toutanmalaterant ieermames pensiesarensactaras (1). sla qtr surlent: 985, une ru it venue de Lones, des U.S.A. "Span les résilns ont at des choses Stnnantee. Des l= (nts et dos oficirs angles et amlesine, si nombreux Smrendoviste me reptert constamment enn Tun dau masninistele arose sus forme ds (rane fre publ pare Museum of Moco Art de Naw Yor itl Lo Brest biti, outage comporont in rombrates photographie dort la molt conoacrée su follrebrsilon et autre 8 itvosveton su Sree dee tméthodes nowetes farehitectre: pai, pen da vera recone qu'hommage men ost rendu. Vote dort Fautesr a lr, Sir Philp Goodwin, chai ‘nan di depttement darehtecue eu Musée dA Moe {En 08, Le Corbusier eat nite a oan qual archtwcte consultant auprds du groupe darcitctes chargbs ste Ia nove ministre a Ecston nate root dla Sans pubiue. Cat fc le ortorent fon influence mas co qu Imports le pus, cet qui « Tides spit erbteur a reuse un goo sous ane Aique ruta da pana geuvernementale: andi gue ‘de Washington, Tarchecteg Royal Acacemy de Londres ete classique nat de Mo. rich ont tejoure tlomahants le rial a ey fe courage ‘de stcarterdos homing laces: te eau a8 goo Plo pout s'enorguelll do posséder le pls beau bitiment ‘uvenemental de hsmisphbre occidental» Couteur prvi encore sTandis ue inpulsion gre: lio vent du dahor le Bred pte u-mdme I, {agrandecontibution orginal kTarhitecture serve it lacontole doa eter td ryonremant ur Ins Surocos do vreau moyen edetane extéeurs, AMG fique cu Nora svaugismentignorlntrate dela ques: tion; on fago cu tore sole! couchant de Te Mm ‘meublecourantde bureau st comma uneaetravee ss {endias&quilatine 4 mol lermaoe tsena protecton, {ee pautos employes do bureau sot ou ris tapi Sere ‘rede storeninpornéabos, ov stoufent sous able broecin se sores vention nef cacae conte le soe fu bral ravers lo vires {Cast ane euros do voi comment les Bran lon trate the portant proteme sce ht fe gout lo gouvernement en tant au8 “lu Comte dy Plan dela région Alger: ure ‘sor, eet reser dane Faspace Jes contnants orp Blo de aatistare aux fonctions ool sopbrent& ine Fleur. par eonssquent, cast, en Aleque du Nord, tani onpte du soll scan eet encore, pata du bean ‘md et de aca ot Galant nats ani In clon ‘Shercher os formes arhitecturles sous Teague ee ‘moderne tourer son compte. Disoraos dudes flies ecupent depuis di annos 2 Algor, cnr autres (19738) une eanlees dpa Iustie donture doe donnée tion sis au ao, at auto 8 tion otdos rofl dea mer toute proche, ensemble do ‘art sintégrer dane ina composton génkrl, Vote le sehdma se cote maritestaton architecture tout dabor lo loti ul lévont lo verses Su pain Intion senca ds piston ipa at classe: pus tos compartment stalls ue ‘Sevant ds facades et cu constant sunt do bse Sola epproprige. Vous on slaeser la principe, jhe Ssio pas devamage. Cate solution gui alt audovart une conslsion oval Youve one app fxlon atchitctraesgriieattators do tude nck at ‘Bamot do 89 m de haut dress Surle bastion 1 eu pled du boulevara Later, dan ion dela flsizostlaca la more aue horizons mage fiques a Alger (18) La coupes est sane ambiguté: ony nouveau es Dlanchers on voit Ie pan de vr ape &delaier, Sane fos maieras conditions, les inombrabes bureaux Aevantlapandaveceehnsalioetviee soe stoner tn sstbme pur de consruton et un élementincontae tania architecture somonti effeneté dy bi Fanvossradimairds tunis made qlastuncscer da bvis-aolal, vie dv une egg, une vei ‘ln trouve retrouv Tun das pl antiques éemanis {da retecture da toutes os Wadiions ot en toe ‘av: déaormaly ns bureau seron abr oa chat ‘tds rfets dala mor aux pirotesdangerausas dean ns Maly davantage: te pando vrre peu tena {oy 8 chaque cage st dons enaque lca! ndepende Ion, porte dela main Son oclusion pte gal mont astanua Slant, lon ls gots les boing bression 'anarehie.Et vol, tds dane Uarhiteetta ‘Sune meniveassee tlle, ue fonction fonsementae “tin mov lneton o'vnorpane arhitetural arse: {ied et que fon et dass on tol de lege, Consmble reprint svee ls ressoures une d= ‘rats constable de sessed dimensions selon es loca 8 pretige: a lus grande riches sohitac: tale peut en den (Gt) Uutiston des leeaux pour les Besoine tes plus ‘madectes oat poss ble en tere e’Abque! un athede ‘rehtotual on ost Isue fa fonction est atte dens ‘Jo en dndiqur que le Mnstv des Celonoe a jugs inttensen! de fe conse tne grande mequatie 65 et oafce peur FEspostion de la Fence deutiomee {i Sona cl sutmne Pare (04) (Encencluster bleblenexoriner riques moderns, acer et cimentarmé. Nous woe in foe premiers croqais champ esto ‘ert dosomats&farehitactue pour manfestar gous une formerouiallelersyonrement ae forme et ee propor tions sous a tami, Fécapitlons st essayans about 8 une conclusion 1 La mare vere ume: essen a in conquéte trchoctura sy consactera; I» besoin do lumire 20inanifst touts las prides de bent le Romain, dans as mstaon médterangonne ou sla, ave los Arandoe ies das tims cui ment pos nunies de terre perce rita ot quo sutr por, cure indutrie na ator encere. Les Arabs aoe ur gatl du ban-tree dos bens dolavle,ourent bands baer nor farades su ues que pour ee protgor des intus. Pua, piriogeromane hiraabo co slices tecriguss met. hore de Europe bovissant du gothique avec aa crlebo ‘ogo et ses vorirasinmenses. Noublons pas qu's atte Spogae on raiona do bolo otiont do vorab bana de vars outondaint are: des votes le prow ent et lee Flamands fo montrrt bin dane foe cont {fuctone poursuves sul do In Rensiseanc ota nous sent porvnuas intstet:Anversoula Grand Place lSrunaea; les poteeve de bole fren rmplacd aro. Ealiqvement partes maneau door letoutanetals "Wile doaren impression ivonse &u pan > dela Rorastance dela pede classique des ris ae tna wortable spogts se dimersionremor et de propor Alonsemont sous Lous XV el Louis XVI. Eni Te bout Sint par tnt do cts oe godt eu eatfors'empere de toutes as lessen, neta ue pr Sboutt a solation Havssmann lin ete spr ‘abl, marque un temps art devant eprom de In lomvere ‘loa, a novation: Fappiation de Pacer at du clare rma 8 mmeusle comm s”abiaton, do bureaux 9: de manufachre, shoutavement des techiquss, ae At, bolton roalon mime din habtuse des hom Imestnats portant planers at qu ne peuvent eve 0Ues howeuindow emprunts aun cottages. Tout cde ost von pasuage: Bsa Frants-dourdsn is Soman ‘ars 15, a romphalemant mposé lo pan d vrs, mais Sle de a soution pal vl domestiue. se ptéise. Lepan vere, un Boculeur aimplomen ave toon ser Nis, nus venons de le vai, architecture pout tion ‘Senfent En fat Cost on bine de tutor sortoe do eats: an i aajina le wbrise-vants pala poss [its ce constr des paris hrmétigues ute tena lies, Wansparents, paquee si on veut. Une con ‘uitarchitoctre craft: Tonplotion du quatiéme mr de ln chembye, Je mexpiqu: entre Ges planters Iau reine ileus anslell, hes de a vl sine tae ‘Sorun so bio hols sont const sei tans complimentares qualifdedetrantates, Coste {ive dastings anor de nowvenux usages do omestque evo “The prsbom forthe coming winter sto fed immaate sous forth housing of Homeless people tn he de tryed tonne. intr wba ete within afew month {Ue Corusir again takes up the lose comained in He ‘muroneina and devon tint yin the voy eat {ily wothad-out plan and cross-section on page 8, Hs Smal or age fa 0 id se ‘unto escommadatign in ths ovning. Each group. “ini, forming a sor of earavanoral Inthe shape ofa fas room for 250 people, Water's oy aie tn at vee outside pon, Thor sno water distbuton Inside the sbeters On fhe other hand each loaing wl Contain ts ovtor. but epaning on the ouside. There eatothe matter egularly)Avwingedesnira esting ape ‘ibe ald on under ha cling to marm th oom BUTENG eat posible site wth the maximum of suncine, and ‘susted eusie the datayed town. On an oat wel Chosen ste wl babu te aur arias forthe oom ‘unity calla ansioy thats to say dost edt nto 4h schoch, a sports ground. Ths loegng ts provsena “The homalees peopl mast net bo encouroed to st tne daylong fran necoasay. nthe exenng he fispose aLe Corbusier per'una des o5- 196 Uroanieaton de SaintDi6 “The Saint-Dié Town Plan De sua, te plan sordonnan autour dun Tor sslos de Redie-Cly (ockefaler tones auvedsueCorusler Celle Laecanstucion de Sain-Did atone, dans das fremont auCannéast cantons svceptonales. Lex Allemande ont rat amuhitdes site. (Ona fat never 1000 habitats, ot en 3oure ‘tals 8 coup de grenades et de mines outut ate) ‘Cerouier aux Eate-Unis on jar sttagues volte Sain Oi et topstuslons cultura: grandes sales ede A creeYo D'HEURE DE MARCHE A PIED1940 Déeécie!- Erode! Pars a0 vie. Le titan, ay hui age domsure ‘eit Canielati0e canitie 92 ivr pl ou a Ia jrdin abandonne regi, ne ease prs mou Sen ls casa, les inssces apporen dea gaaives ‘Quoiques-ones owen! eurmile favorable Lae sire Serortreveltéesontcovenue dats grands éolanties {ogezon estdoverudehobo, dy chen dont Un eythise 8 és auxayeomre, Des brine eolavando sont ‘nus dot blesona Ls commana, Les Bons atl artes vorintet 6 ‘Satan fur ase selon fours besena, La mare Depule co moment, co jardin ost ase & son destin ‘Ont touthe jamais: des mosses eacoutent ata later sappauni mais dos vegetations Vouvent ou comptes ‘On peut diagrostiqur: Le titania ata protecteur ‘ype cs ttre: mots Fa do nation nepatve ‘ou postive du biton arn Las tie des les pour fant aint coven des eux pins de posse (ote {aor un argo automatique pat tuyausperfods jus ‘iusemend) 5 On peut ss lore porser des iage8 08 ‘io formes medernoa, dnt tours plata, ou en vo fos suraussues, aeaiet recawvartes do fare G20 08 em) Les vortsfrontle ndceseis ee oles, een sector erature ywouveratouours son compt ‘e-qifaut pour chaque creonstance, Lea architects sont héstnt, Ia panique aout aur tllentao: surtout pas dott pat Eton cto een exer do tures qu fet Seen tee een eanaieeeemns ta pinerea at: aypiioncejosqu’t fer dos toltsjarding (eure, pun co tot, ic rare ius 4 Tatat a0. ‘age. Dans mon uranisme de 1925-120 (ePrécisions se sais a pubic ve Teemaons et vaurgagnes,pourles pistons ta 10% fo que vous aver rendu ire, Vovs poues desormals ipnreriopiton dol autonome Voss toteecasse6, Sree onauls sanalsqueTaxpéiencenousenslgnsnt queen ite potetou ea tlre de clnert rh ort taba (qn alate neutralise ia distation postive et neg Maisau eu descultvarman adn, allasé pousser ‘magniigureéglanters: debris calcvandesontdevends Aho gros buasons: Le guson s'est mia on herb, fig ehien det (oourmen enn, comme sn nar (isu) elon a atm bane, du wate rain Jaune- Une graine de sjecrare est ‘menace ere un gear. Un olseau a apport une gate tau prinempe lee auraumes dives overt ours protest plante, ya dx an, un Tin do muguet quan aa oft ms femme, mainte. anu premier mao sent cont muuets gu suet tee oe furs vvaces art pris fur soe teu vont, ot sont agonroscorenevartau go 6 nate Sinintoraypradela nature Un jour de ma 980 Jon paras su cheblardnior dos Sores oil do a fisymon olan ira dant Ns yous en fates pa brabie. Et cellos ql y Wouveront les coniitions de leur vi. prespéoon ante poids dou curve Root gardens? fat outs? “The reiteca hasta, and te cians gat panily ove “i'n fat ool! Anes hundad samp of rote ich hav lealed are menionad. Thay leaked because they were bay bal [Architects the Pera, the us and Ike others bul At ‘oofs his eran eeeacnedandexparimarted with oak furdens (tended) ad thn the aot gorse shown fot {atin ts natural state). In my urbana of 15-10 (Precision, t tld people at my conte {he pletis urd the oases, and you he Padestan, 100% of Iberated! ground space. You cold leracos; mora than hat: Here re he rootgnrden, ad Youhave guinea 8, 10.20 and 30% of man-made anventionsl methods, Wher sown bull you have 105, ‘Yo, 10 and 190% af fee ground i's pure Ieeartimetie,Whlewortingonthe courtside, thought Thereoting of lags ae arms (bars, hoses, stale, te) cous be. geen rot, on sallow concrete auling (ena of eleforcadconcteta. ported out that expan thee sd! tught ue that hs beat protection fr sonore ‘eating the garden planted on Ir neutaizessweling tnd shrinkage, possible causes of movement Butinstead of donna my ove garde et grow. The rosesharagone wl nd bosom magnfcent Eg arti the evendar twigs have Become larga bushes: Te tur has Recame long otaesi who, pnt and yslow cover ‘ppear according to ta sresora, A syeamar 368d ar Wien teatons to necome a part A brad rouse & thie sos and ne spring ho dence yl Powers Jost tne nar-bylaes Ton yoars age I pated a spi Iiyottheally nw a hundeee tow thay open [ach fat of tay. The nes, th shrubs and the aed fwers have fachionad themselves at nature's whim ‘mphsite: a nature's whim One diy I May 1910, he Tea gardeners the Plt houses of Pais tol me "Dont worry ett Be, naar wil ook aftr i ought you have put sll on you rats, the the insects ol Gray mare hod And thoes tating stable condone there Bow Gealls gl, depuis 25 ans, ‘ae Pals sincarpore lageograaie es hstore Lee gut oiess {de burvaur so drassront& Ter de aloe sno Monimats oe dutes Chauvet ‘atandes surfaces verioe sorant rbeupéréea sures taudis, ‘lors. Ce simple pat dein st une menfestation dr Uiue der esporence qu seltve sure destin des grandos es constquencos socials graves, leon vont Pais ‘sresslslesatetsintallan arson sel sour san eur Ike ies cures vias qu souls pouront I assur Era ges tlre prtosation eto xen atstae 6 ‘ra Tour Eft, destin commerciale Amiriqu se ‘nde n vourat pao, ces ren doutas pas geahon- ‘out de Pars. Chacane ret chacuni i, checu oa" fecno de fepinion unteasi 5 logement alam ion le tearont sonnda! Qua? coat eto herent us ls Francais ottrouvéepour nous donneruneldéede ous; patcequele Paris des gohiqur subiay a Pris tho Jean Goujon. de Gamaln Pilon da Puget co Rade, de Beiy ec sera Seven le Pari eM Et Ist albeurs pour rendre came te ce que nous ‘acangone, dea igurer un instant une Tour vert gine Inontnicule, dominant Pati, sna qwune nore Baro Nowe-Dame la Sunt-Chapat, a Tour Sa Jac- Dandantvingt ans nous vrone sallongsr su {ibe rémiasantooncorue gerpiedetantde ses, noua ‘deecouse colonne date Houlonnéeethene arddtermonaion des erie ot abvorswecnragues {Gent prosasment Pétt rivohtlonnie dane equa lo 19398 Sous gues wioasns du pies fant et sbominble des oouges ubsins feet du chvel rt ss remplactes por (1k da damatr aus Eats Uns, A B Cc MABITA™® — HABITA'* HABFTATIONS, 4 ETAGES FAMILIALES: Le déstste contmporsia The contemporary diester compardes de to's principaux atasande matesIraviusta occupation di leur fortune sr des marie. On pitt CorequeacaleInfacol he gonara desirution tne Europesn counties hve shouldered theta of econsttion’ a problon for the afchact ane the fown panne, Indad tienns aritecte an town planner nd therm Stes ‘contranted wth now problems, so completing na fundamentally aieret, tht a elution, Waived becomes immesitely neta an impracicabe, Really means manpower avaible bulding mato "ime and money Fats o which the academe soltons can longer be apa, facts which damend et ens tthe architect andthe town plennr. To crete aem it Is ncessary to star hath, nt ina negative wey, buts ‘sek Whatieallabou? Ard ao we nd oursles faced Seth the ict of how o house human beings, Wht ‘manner of man are these? What ae thar customs 2nd Ibe? How da they ne? ingly, eouples in ans, or na community? What sar of work ate thoy ding? Flow de tey cde tha hour ef ha dy the days ef he Year? Whet i the sim other eustence? What hind of Sueredand tus the arenes pratesion becomes ory ‘much tat ofa social worker; al the more se sinca ha (teh fo tan alanine {Foun planing te laced wilt cveranelning abstecie, suchas therghts of pate propor. éemorraticraedon ‘conferred upon the invidul in poston to the group, th aaconceo eocrinon bewaon the group and hs Indidual andthe ature fo enlist mua ighte and ‘esponsibites The rvoltonay sugale eto which the word hos ‘bon plunge ovr snes tha spoas ofthe foot man end Seaat has beck superseded by mecteneal speed, when fas sured ho wnele werd ara man's inowedgeo Mochanical pase whieh should have aed te problem ‘by ma inetaton publ transars,Pae upset even thing, Tho muehine age has produced an enalsa end Aigeioussprencng of tha suburbs ard setts towns (missin meUSA) This expansion waresents grave cangor forthe working haute ofthe 24hour aay, aan forthe rsintanance of ‘cil order, Moreover, soit I fosporalie for hs We Imondous waste ol ine, presented by 3 oF 4 ears ef faethe cost ot abou no reat whore People longerknow how tov. They hunt forthe open Poltment to to paola. The queston aise Poop vein socks of bulluiga? The method would permite otricton of tonn expansion, and space aula nied age an opportunity to ue alge, ‘TheULSsaarathe most in need of remedy inthe matty, but Moscow als is sufering as wes ofthe wa om angereusoveerewing inthe ets (1 millon nhabt. fant), We mus face acts and we must hersore give our {bo smal tobe overlooked and wbih could nat be soled (Ortho one hand sat finial and clloctive rr ‘sponsity, onto eter th study of restdement of te Tar ye douoed Yo ther wrk and ltr This done, poey may take shape, bit mains tobe ut ino oft and that quit another mato. The av thors are net wll formed or they ar rai of hea tng tha at. The olson, to, have i teleorone tn demands tha they wil nal drop. lostead of wling ttc tho lt thom become reckike, When ou" me ‘ne age understands tel ving barmeriously = tht fe {osay.waling, working, culsting bogs and mind mow ‘ade wth tho past, then cy slanning wil di Info “urs social improvement and araniecture il Bring happiness to mankind. Th expats wll have made te oat ofthe preblom that hae been entrusted to fom. A ‘ovoltign wal hae token placa nat as repatds elaieal bastion but concorning the vty substance of fe i must Sovoalzed that esclty ths laced ont ght path wi ave scared ns courses voy ral seas of respon. Sith Thi, however ot out businessConcer a “The Plastic Event LA Qe Ss —La printre mural de Le Corbusier “The Murals of Le Corbusir 1889 Murals ot Cap-Marin (Apes-Morkimes) on the ot tnd rare walla194548 Udbaniaation de Saint-Gauder Drentectes: La Comusier et Woes ‘The Urbanization of Saint.Gaudens [Arcntecte Le Corbusier wna Lode Le pita jal cans las Pyrdnds, ou du moin, pour isiat fo gz de prole. Dos pio-ines 1 consent 1 Toulouse, Tetbes, Bordoaue, Sb Le sige dn Soc concactontsira set & Sain. Gav subitement rvoilé, alge des Pyenées sea induc Guba 4 at corti ce Celcont des wes carsembie qt ptt toute a valde, fo Toulouse & Tarbes, pouront fae Ia part xacte dos leeoes & taiaser a Fagrcutut, et colle se coax gu) font &coneserer Fndusre. de créeriescordtions the bation ef de trava lee pur favorebles pour les Ou ‘Ce premier exemple de Saint Gaudens ost caractéria Soucledelariviveau psd du plates ur loqual se ave Laur deb nouveaux habians (eneen S00) SeparranetomentdoTancente ila dent ies Nabudes ‘Sauron pe 4 re Woublser {a'orme do co groupe chabitaion sera cit parts anations mimes tea (prous au soma ane ite). Los forme, balinents rapondvont sux for tons, ax west Aensoalament Les vents, tr vi rsd ca endo serontcomballas er coe pane de re rondus hernstiaue, installs au fond du brise-so Ona, dae cote ots, donnd une importance tte fartestere # implantation soviectuae créniree Je forms copabae do ovacor doo fle plstigues be Nor son corto des foress ques ot cis la Nea enum seu cw dont ovum juera ave Tadminitatin ot pourlee bosons socaux dune aoa Ptel has sprung fom the Pyrenees, Feather, natura (3s. Iris piped to Toulouse, Tebes, Bordeaux and “Tha headcuarters otha company owning the concession ne i Pytonean town. The ey wil be industiaized. And tho problem let aol spain te megniicent si General dovelopment plans forthe whle lngth ofthe “alley tom Toulouse to Tarbes wil designate ovat “hat proportion of far sto be ft to apie aed “at obo acted for nest. Stingent moesurey wil alow precuelocavon attests, ‘suring the most fvouratle living and working conde tons forthe workers Ths intl example af Sat Gaye ‘ens Is ype Industy wl eit to two estab ehments with com plement f about 00 worters ost in a Dan a the iar on the edge ofthe pstns amc htt ‘Tho infu of (about 800) now iabitants wl pecessi- tho ulng ofa resent own well away fom the bi town, thane habits need not be sstrbae “ho or of this nausing vl ba determined ations athe lana (ontop of cf). The forms of the bulling il bo termined byte hina, eset fd the olentaon. The wind, whichis very song ees Silo overcome by fed lang Yecosed int bro Se We nave. thls study paid specs atonton tthe Signer pose expression, ‘ini this erary of se the cle sr town wil se8 ia erie ol sic an el force ao up, ta masa Sa Sheng that ofthe cathedral ana gator its sine bling the os necessary nowaanya forthe admins tan and socal wellre o «mado Town,Fenaiaanes else Dion deserve Gindustalsaton have 8 lawl de a “ees le comprend'a foe tole types admissbes aviation 4) a else vote (grendes unite do 12008 2000 Rabin, mines de series communes &ietcou et dercprolongemsnts uu lagisn a'ntuiout: 3) i etélaran norzortale ormée se maison fame aes ©) riparian propotonnés 2 prinlpasLe Modulor tir Seinive lee rechares q's entenins depua $ une dane années ate do "heen philosophia bainsmatgues do Urberaté co 2 ‘ prfabiquon Lee produits voyegoront da province en faut dScounir une meaute commune! Ie led-pauee chez le Angl-Sexona (jul @ msitens Tarehteetire malar ie machinist fans des norms 3 calle ural lo mite, mesure atfiiello ot arbitrate, dépendant da fo co fl tod une etainedsintegration doa. ‘ute font uatge ton lssude Insatre humsine Sune pat exretsion bathemarigue eave sigaieaten ft eapbie do our bres combiraiareilntiesexcoptennelomert av UnFrenos eat ines apr la dat, ne comiesion Fates das mesos do prtariestion, 'AFNOR, ‘ule Le Coruslr ne ft pas coi Les travauxde eto cormscion on about a cous des fnntes Aue normaliation ard implement axthine igus (resue erlesante co 2 en? ou do To an 19 om decision qui ne pout te ufatitvate, appaurisasncot endanalanatureneconel raged uneriglesipicare nature au contre vlads sats matatigues ‘Turerichoore eeceptonnal dans fou Ios phoroménes de crolesanca qu sotrnt ros barton. {Quesinng sur cata invention par La Corbusier tev te a tne ly teil the degrea of Dr. hc. in philosophy and mathematics of1M Construction of a ‘Standardize Unité for bout 1,60 Inhabitants (rst scheme) Proms Gada pour un tertan ot Fit study for 9 ot ot La Madrague oxrtooking the ripant le port de Maaoie. Ele corporat tls ba part af Marsal. W compraed thre buildings aftng| Imanteoffartundchatilonnage d'apparemants encuse sampling of apartments of Merny Qualys, ond Ihe, on grandeur ot on destination Le sl Sa as accl-purpos. The alta was uneven ten Butinent A = 218 appartements = S6Eeitnts Suing A = 218 apartments 962 inattons Bitinent B — 108 eppartomonts > 19 nob Buling © = 108 apartments 78 hatte ‘timer C = 22 apartament Bulding © = ‘2 le-spanmena = 192 ihabtents Total 558 appatements Tobi = S50 apartments — 1.63 inattans ‘Supeficie de tertnn = 2604 nectar ‘Stearea = 6Bta acres1916 Constuetion dune «Unite d'habitation do ‘grandourconformes pour io habitants (post Freueution) Construction of a “Standerdssize Unite tor ‘1600 Inhabitants (rect ull), etude cet construction fut confi on 195 par le Winistre go la Reconstruction au tive dos sonebue ‘ons ISAl (estore dos consvvclonsentoprises par Fat dan um ot sremplae). Toute linet eat oferte& Le Carbsiorcexpimer pour Inpromiretois,stune mani total aos concepbons sur habitat moderne dating & la classe moyenne avec In poss pourlu s'aborder fate accasion, lea gr Determination dogs (avers vos appartomonts cor respondant cur dverses formas de loyr:ebibatare ‘Coupes, tamilas avo 2 6 afants ot 1) pratebrastion Sea Smarts lossy sssur independant ‘suestione eo lumisro se oll fetengements du logan lnstalation dee semies communes [Apr vgt ns de preparation ilassable, annéos Dandsatlesquales cas probitmes fuentconstament uate, Foeeasion sot dane furnie de metre dane Ta Dratqas uu fut mis a pol teosoue Du tle des techni oe postions sont peu pbs fssures. ran demeure pas rains que, du cot de anager, se pore un proiars tbe grave esl dame are hebite,poblme aceasta uno atoton tout Sont encore roe de out ‘ant la port de Marsol: ie comport trols bétiments Grandou ef sestnaion. Lo sol atts acts, pend Cut sou frets ure eat oventdeest-ovestrecvant le mista sur #08 Enénde compe, au moment dea signature du cont Is tera tnt se Wouve sue 4 Sain Barnabas ‘Ghazvo logis avtaun prenser lan peyeasite et une opdue sur des horizons enehantoua: a haste mer ViouxPort Estate, la Sinte-Ssume UErbowbssement des éudos 9 Le Ca {Phabition Vent sand i 8 ater a tion da Sai Dis comme da Ls Palo vat da U8fey ASS [Nt Maa el ae ale) Ny eae eae Seo EN‘MURONDINS” AUTO-PORT fatto ee bee ety TOM-SARDIN HYDROTHERADIE tment BRISE- SOLEIL CNN AU UCRCO) [ets aol R sma Nee Arata ct FACADE OUEST AU iol ae aes A CHAQUE ETAGE. ENTREE DES PIETONS aioe Eee aS HALL D'ENTREE3 Empll des mathodes et a m Lae machine (e-condiionnées matte des a9cer- sour lee dnsls ce sacours ate) accipent level a Les pls constituent un lm Lesarconseurs groupe ded ascenseredo20 personnes fain sconseur conse lemonteehrge ies Lehall rte, vee porter, ser do paesege 2 160 ha Labomee de domestic, de pus on plus géaraios ans le monde ator, nite & organisation des sevens ouveaor a erat (cond pr haben lumi lacgus abondani, ‘a chad (conte pr haben, Iiandeces, saleseice&chague StageLalli ell ill baellinnihacdlail ahemCarrereSteoc eu ptc apc ota sig 1865 Larehitectue ot es aéroports modernes E1045 Ls Corbusiorprésidatl section éinrastruetre 5 premier Congres, de Avion fangaiew apeb Ie TeutTeccasiondefaive une délaration sur thitactrle dos nbroperts: architecture 8 ux dimen ‘Une fois a so ue soumont des patsagers pourra ee a plus cogust ou Pulsque Pon vot Pune eariogue of tout ost intense Ient Mehelenumlns, aut renter ane tues de a ‘core plus émoreliscntes (siballes scent. tom ou Nee Yor. (Quen Hola spperto dos champs co tulips et Ver. 1946 Architectere ane mo tweura One landed, ony one typeof areitature seams omplotty admissible, tht of the mogaieest sere wien ave brought you oF wil tak you, ad which oc erhtetual lermanton the te wil be val aie stones, 250m igh, Behind whch wil Bo he ‘eeepton, customs sey wth the amount of bs more demoriing (vo ow aut hey maybe: Wshingtan a Now Yom),DESTIN | DE PARIS.