154

) (Psycholinguistics
)(Applied Linguistics .
- -
Chomsky
: )(1
-
- Skinner
).(2
:
:
:
: .

Chomsky

(1)Chomsky, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.

(2) Chomsky, N. "Review of B. F. Skinner's Verbal Behavior", Language, 35, 1959.

- 505 -

) .(1
.

) (1 - : :
2009 .http://www.allesan.org .:
: - ) (
.
-Abu Deeb, Kamal, Al-Jurjani's Theory of Poetic Imagery and its Background, Ph.D,
Thesis, Oxford University, England, 1971.

- 506 -

 154

) (

).(1

) (2



.

) (3 2 :

:
... " "

1950
) (1 :
1427 2006.
1996-1995 . , 1975 .) (2 .25
) (3 .25

- 507 -

).(1

:
Richards, J; et al ) (2 :
.
) (3 :
.

) (1 .12
(2) Richards, J.; Platt, J.; and Platt, H. Longman Dictionary of Language & Teaching
and Applied Linguistics, 2nd edition, Essex, UK: Longman. 1992. P.300.

: .26
) (3 .27

- 508 -

 154

:
. - -
).(1

:
) :(2 :

-1 .
-2 .
-3 .
-4

.

) (1 .34
) (2 .37-35

- 509 -

-5
.

-6
.

.

: :
) :(1
.

: .

" :
") .(2 .

) (1 :
. 3 .1010-1008
. : 1994 . 49-48 .168-165
) (2 .23 :

- 510 -

 154

)( .

. .

)( .

. .

)( .

.
.

.
:

: ) (1 :

.
.

-
-
) (1 : 1420
1999 . .73 .

- 511 -

).(1

) :(2 " ... ".

"
" . "

... " " .

" .
" .

"" .
".
) (1 59 .
.73 : - .
) (2 : :
1980 . .55-54
2009 http://www.allesan.org .

- 512 -

 154

: :

)(1 " :
") .(2 " "
.

)(3

: .
") .(4 :
" :

: .

. :
"

" . " :
" :
" :" :
"".
""

) (1 :
: 1998 . 2 197 .
) (2 .4 :
) (3 :
: 1997 ..13
) (4 .31:

- 513 -

) (1 " :

".

:)(2 :

"

" :
")(3
".

) (4 .

. .
) (1 : : 1952 . 1.47
) (2 : 1982 ..49-48
) (3 .31:
) (4 : :
. 1.20-8

- 514 -

 154

. ) (1 " :
:

".

.
.
.
.

: :

) / ( .
.
) (1 .8

- 515 -

) (

) (1 " : :
".

- - .

) :(2

. - "- "Interlanguage

" :"Fossilization
" :

.
:

: . : .
:
".

) (1 :
1998 . 1 .62
) (2 1.70

- 516 -

 154

) (1 " :
" .

.
. ) (2 :
,
. .
)
.(...
:
...

.
) (1 1 .70
Jassem, Jassem Ali. Study on Second Language Learners of Arabic:
An Error Analysis Approach. Kuala Lumpur: A.S.Noordeen, 2000.
P.85.
1 33 1426 .
) (2 : 2007 .
.200

- 517 -

... ) (1 " :
" .
.
:


. )

(.

:
: : ) (2

" :

".

)" :(3

) (1 . .66
) (2 .34
) (3 3 1278 .

- 518 -

 154

.
".
.
) ..." :(1


) .(2

)."(3

.
: : )(4 :

. .

. .
) (1 .248
(2) Skinner, B. F. Verbal Behavior, New York: Appleton Century
Crofts, 1957.
) (3 : :
1404 .
) (4 3.1018-1017

- 519 -

. " :
") .(1







. " :

").(2




.

.

.

).(3

) (1 .23 :
) (2 .5:
) (3 251 .
- .81

- 520 -

 154

) (1 " :
. :


.
. " ..

.
) (2 :
:

.

, " :





") .(3

) (1 .186-185
) (2 .26
) (3 .78 :

- 521 -

).(1

) (2 : .
":
.
.

. .

. ".

) ...":(3
.

) (1 : : .2004
.276
) (2 3.1024-1019
) (3 3 1289 .

- 522 -

 154

. ".


:

: :

).(1

) (2 :

"

...

... :
) (1 .255
) (2 :
: . .46-43

- 523 -

...

" ..
:
: :

... .

.

: " :
...
".

) (.

) (1

- -

)( )) (2 (.

) (1 .415
) (2
:.
=

- 524 -

 154

" :
)."(1

) (2

" :

..." :
" " :

" ...


...

... "

"

.) (1
. : 1410 . ) .137-124 :
258 (.
) (2 259 268-267 .466

- 525 -

".
)(1 " :
.
.

".

) .(2

. " :
."...

)" :(3

- .-
.
) (1 3 1278 .
) (2 51 410 415 .
) (3 .259-255

- 526 -

 154

") .
(.

) : ) ((1 :

-
-

.
) (2

.

) (1 ) : 258 (.
) (2 .451

- 527 -

. )(
.

.

).(1

) (2
.

.
- :-

"

) (1 .75
) (2 .275-255

- 528 -

 154

" :

"

" : " " :

"

.



.





.

".

)" :(1

.

.
".

) (1 454 .

- 529 -

. .

) :(1 /

:
) (.

... .
" :

".

/
. : .

. :

) (1 75 .

- 530 -

 154

.
) . ).(1
) ( )(2
:
:


"

"" " : " "" " :
" .

.
"" "" "" ... " :
" , " : " " : "

"

" " " "
/"
".

) (1 263 .
) (2 262 429 : .455-454 451
Abu Deeb, Kamal, Al-Jurjani's Theory of Poetic Imagery and its
Background, Ibid.

- 531 -

.
).(1

: :
.

).(2

) :(3 )-1849

(1936 .

)" :(4

. .
) (1 .75-74
) (2 .
.) (3 .20
) (4 :. . : . : :
1976 ..129

- 532 -

 154

- -

. ""

".

.
. .


" :

").(1


) " :(2
) "(16 "



) "(18 "

) (20

) (21



" ) (22

) (23












) (24



) (1 .4:
) (2 .31-16:

- 533 -

)(25

) (26


) (27

) (28

) (30

) (29
)."(31

) (1 " :

" :
. :

" "

"


"

" : " ... :

.
) (2 : :
: 1 .
) (1 2 197 .
) (2 : :
1991 . 6.93

- 534 -

 154

.
: 2
: 3

.
" :

" " : "...
) ...:(1 " :

:
. ."...
.
)(2

" : :

" . " : .
.

) (1 :
: 2005 .2
.1288
) (2 :
: : : 1997 .
3 .137

- 535 -

" ) (1

" :

" :
:
: 1 :
"

" :
.

. " :

:
" . )
: " :

: / :138/1:..( : " :
" .
: 2 :
" :
)"(18





: -
:-
) (1 19.279-273

- 536 -

 154

. :
" :
:
: .
:
. " :
"


.
.
.
.

" :
").(1
) (2 :

.
) (1 .50-49 :
) (2 16 .223

- 537 -

" :
") .(1 ...
" -
" ) - (2

- -
.
,
- )(
. :
.
-

- -
)( . . :

: ,
:
) (1 .3 :
) (2 .50-49: ") - "
(.

- 538 -

 154

" :
" . ...
.
- -
. :

- .

:
)(

.
.
:
,
!!! !!!

! ! :

- 539 -

() .(1 .


)(27


) ..." :(2
)(28

) (29

) (30

)."(31
) :(3 : :


.

. :

..

- -

) .(4
) (1 .38:
) (2 .31-27:
) (3 18 44 .
) (4 :
: 1981 ..350-349

- 540 -

 154

: )(
.

.

) (1 : )( :

.
)( : , .

.
.
").(2

" :

. ) :(3 ,

) (1 " " ) /10/ 22

1429( /21- 2008/ 2683 : :

http://www.okaz.com.sa/okaz/osf/20081021/Con20081021235108.htm

) (2 .27:
) (3 : . :
www.kaheel7.com :
http://55a.net/firas/arabic/index.php?page=show_det&id=1820&select_page=5

- 541 -

. .
:

.
!
! " : ")(1
) (.
)(2



" :
".



" : "

! Erich Jarvis
:
This type of vocal learning is similar to the way that humans learn to speak

: ) (
!!

. !


: " :



.

) (1 .10 :
) (2 .38 :

- 542 -

 154

)."(1

) (2 " :
)-:
/ ( -
...":

" :

":" )(
."... ) (3 :

.
) (1 .69-68 :
) (2 2 417 .
) (3 .

- 543 -

!
) (1 ...":

".
)":(2

".
.

" :
").(3

) (1 : :
2003 . 3 5 222 .
) (2 : :
1982 . .24
) (3 .44:

- 544 -

 154

" :
").(1
) (2 " : "
. :
. .

... :
... .
!

)(3

. " :

...

...
.
. ".

) (1 .10:
) (2 :
. .288-287
) (3 3 5.113-112

- 545 -

) (1 ..." : ...

...

".

) :(2 :

"

.



.



".

)(3

...":

) (1 3 5.331
) (2 3.1023
) (3 1 64-62 4 7 62 . :
: . .2001 .. 162 .
=

- 546 -

 154

"" ... :
.
.

: . .
:

. : :



.
".
: :

- -
)

(.

- -

: : 2004 . 1 195 290 313

(.

- 547 -

.

-3
4 .

4 .

- -

.
.

. .

.
.

) (1 .

) (1 :
1988 .
- 548 -

 154

: :

- -
:
, .
:

. ) :(1
.
.

: 1 :

.

.
" :





").(2

").(3
" :
").(4
" :

) (1 .28
) (2 .23-22 :
) (3 .80:
) (4 .42 :

- 549 -

.
.
).(1

: 2 :
:





. .

: :
").(2
" :
)" :(3
. :
:
.
"" :

) (1 .397-371
) (2 .41 :
) (3 .259

- 550 -

 154

. ".

)" :(1
:
: :
:
. :
: : . :

:
:
".

)" :(2
.

.



".

.

) (1 3 .151-150
) (2 .29-26 :

- 551 -

)" :(1 ...

.
)( ...

.

.
: :
".

) (.

: :


. " :
") .(2

) (1 .
) (2 .19:

- 552 -

 154

) (1 " :

:

.

" . .
"

. .

.

.




.
.
:

) (1 1 .79-76

- 553 -

".
.

) (1 :

"
"
:

"
) :(2

...

) (1 : 1986 .2
.197-196
) (2 .191
- 221 .

- 554 -

 154

) (1 )" :(Langer: 1954

...

".

.
.

)(
.

: ) (:

. :
. .

:
) (1 29 .:
Langer, S., Philosophy in a New Key. New York: The New American
Library, 1954.

- 555 -

.
) (1

" . .


:

"

"
.

"

:





"

) (2 " : ,

".

) (1 1 3 .
) (2 1 .13-12

- 556 -

 154

)(1

"" ...




:
".



)(2
:
: :

... : :

... : ...

) (1 1" .146-144 : . .
:

: : . :

. : .

:
: : : .
: .
: :
: .
: .

:
: . : .
: . : : . :
: . : : . :

: : . :
: . : : : .
: : . : : . : :
. : :
: . : : :
" : .
: . : :

) (2 :
: 2004 . 2 3.352-349

- 557 -

... : :

: ....
) (1
. .

) :(2 :

. :
. : . : .
: . :
:

. : : ..
)(3:
:

. :
. : ..

)(1

. :

) (1 : .
.148-112
) (2 .124-118
) (3 :
: . 130 2.221

- 558 -

 154

. :

:

. :

. : :
. : :

..

)(2
:

. .

: :

: ,.

) (1
: 1993 . .111-110
) (2 :
1406 1986 .:
.124-122 .158 :1980 ..307-298
- 281 .

- 559 -

: :

:
_1

)(1

.
: " :
. :

"








") .(2
" :



" :
)(3
.
" .


" :

") .(4 " :

) (1 1.12-3
) (2 .27 :
) (3 .52:
) (4 .34 :

- 560 -

 154
)(1


" .

:
") .(2

" :
.

_2:

) (3



" :
...
. :

... :
:

:


:
:

) (1 .13 :
) (2 .18 :
) (3 114 .22-21

- 561 -

"




.
.):(1

: ".
) (2 ..." :

... - ...

)(

".

) (3" :

.

.

."...
) (1 1.57
) (2 :-1978 .
.356
) (3 2.511-510

- 562 -

 154

: :
)(:
_1

) (1 .

.



:

. :

: :
_1 :

) (2
:

" . : . : .
"

.
) (1 1.38
) (2 1.61-58

- 563 -

.
:

: " :
".

: :

:
.

) :(1

...
. .

) (2 " :



...




:

) (1 1.15
) (2 1.37-36

- 564 -

 154

...
. ".

)(1

" :
".

: :

)(2

" :

".
)" :(3
" " :

".

) (4 " :
".
)(1

" :


.

) (1 1.44
) (2 1.61
) (3 1.59-58
) (4 1.61

- 565 -

".

" :

".

" .
" . " :

").(2

) (3

" :

...
:
."...

) (1 1.64-61
) (2 162 .272
) (3 310211289 1258: .1291

- 566 -

 154

:
.

).(1

) (1 . .
- 567 -

. :

.

. :

- -
.

.
) .(1

) (1 : .
=

- 568 -

 154

. 1951).(1
.
.
) .(2

) .(3

) .(4)(Royal Port
.

- .

(1) Chomsky, N, Morphophonemics of Modern Hebrew, Mimeographed

Unpublished Masters Thesis, University of Penna., Philadeliphia,
U,S,A., 1951.

) (2 . : 1982 . .50-46
. : - 2000 . .

. . : 1993 . .
(3) Robins, R, H, A Short History of Linguistics, London: Longman, 1984.
Pp.75-99.

: .55-54(4) Chomsky, N. Cartesian Linguistics: a Chapter in the History of

Rationalist Thought, New York: Harper and Row, 1966.

- 569 -

) : : : ( .
: .
).(1

.
"
" : .

) ( :

- "- "Interlanguage
" :"Fossilization
.

. " :
".

) (1 : .55-54

- 570 -

 154

:
:
.

:
.

- -
)( .
:
.


.
.
.

.
- 571 -

.

:
.

: .

.
.
: : :

:
: :
.

- 572 -

 154

.1
.2
.3
.4

.5
.6
.7
.8

.9
.10

.
. :
1994 .
: 1398 .
" "
) 1429/10/22( /21 - 2008/.2683 :
:
http://www.okaz.com.sa/okaz/osf/20081021/Con20081021235108.htm
)255(
1998 .

2009 http://www.allesan.org .

1 33 1426 .

)310( : :
: : 1997 .
:
: 1991 .
:. . : . :
: 1976 .

- 573 -

.11

: .
www.kaheel7.com : :

.12

http://55a.net/firas/arabic/index.php?page=show_det&id=1820&select_page=5

.13

)255( :
: 2003 .
)392( : :
1952 .

: 1993 .
: 1982 .
)474( :
: .

)1270( : .
)466(
: 1982 .

)395( :
: 1997 .
: , : 1962 .
:
, 3 3 .1992
:
1427 2006.

.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20

.21
.22
.23

- 574 -

 154

.24
.25
.26
.27
.28

.29

.30
.31

.32
.33
.34
.35

:
: 1982 .
:
2007 .

1996-1995 .
, 1975 .

: :
2005 .

: 1406 1986.
)276( :
1986 .
)429(
:1993 .
:.
.2001 ..
:
1988 .
:
2000 .
)285( :
: .

- 575 -

.36

.37
.38
.39
.40
.41
.42

.43

.44
.45
.46

)538( :
: 1998 .
:
1993 .
:
-1978 .

:1980 .
)458( :
.

. : 1410 .
)346(
: : 2004 .
)911(
: :
.
)850(
: : 1981 .
:
1972 .
)808( :
.

- 576 -

 154

.47
.48
.49
.50
.51

:
: .2004
: :
1979 .
:
: 1404 .
:
1420 1999.

: - )

( .

.52
.53
.54

84-83 2001 .
: :
1980 .
)733( :
: 2004 .

:
Abu Deeb, Kamal, Al-Jurjani's Theory of Poetic Imagery and its
Background, Ph.D, Thesis, Oxford University, England, 1971.
Chomsky, N, Morphophonemics of Modern Hebrew, Mimeographed
Unpublished Masters Thesis, University of Penna., Philadeliphia, U,S,A.,
1951.
= = = =, Syntactic Structures, The Hague: Mouton, 1957.
= = = =, Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge, Mass,: M, I, T,

- 577 -

55.
56.
57.
58.

59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.

Press, 1965.
= = = =, Cartesian Linguistics: a Chapter in the History of Rationalist
Thought, New York: Harper and Row, 1966.
= = = =, "Review of B. F. Skinner's Verbal Behavior", Language, 35,
1959.
= = = =, Language and Problem of Knowledge: The Mangua Lectures.
Cambridge, Mass: The MIT Press, 1988.
Foss, D. J. and Hakes, D. Psycholinguistics: An Introduction to the
Psychology of Language. New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1978.
Gleason, J. and Ratner, N. "An Introduction to Psycholinguistics: What
do language Users Know". In J. Gleason and N. Ratner (Eds.),
Psycholinguistics. 1993.
Greene, J., Psycholinguistics Chomsky and Psychology, Britain: Richard
Clay Ltd., 1973.
Jassem, Jassem Ali. Study on Second Language Learners of Arabic: An
Error Analysis Approach. Kuala Lumpur: A.S.Noordeen, 2000.
Langer, S., Philosophy in a New Key. New York: The New American
Library, 1954.
Richards, J.; Platt, J.; and Platt, H. Longman Dictionary of Language &
Teaching and Applied Linguistics, 2nd edition, Essex, UK: Longman.
1992.
Skinner, B. F. Verbal Behavior, New York: Appleton Century Crofts,
1957.
Steinberg, D. An Introduction to Psycholinguistics, New York:
Longman, 1993.
Robins, R, H, A Short History of Linguistics, London: Longman, 1984.

- 578 -

 154

505 ...................................................................................

507.....................................................................................

: 510 ........................................................................
: 513 .............................................................
: 515 .......................................................................

: 532 .........................................................
: 548 ............................................................

: ) ( 555 ......................................

....................................................................................
567
..................................................................
572
578 .......................................................................

- 579 -