15

SAYI

MECHANIC DERGS

MART 2015

YARIM ASIRLIK
DENEYM

www.mechanic.com.tr

MER KSEL
ARMACELLIN YEN
YATIRIM TERCH

ONEFLEX

GVEN VE KALTENN BRLEM

NORM TEKNK

YEN YILI YAZIN

KARILAYAN EHR
Mart 2015 Say: 15

SDNEY

bayaz

Bayaz

Deerli okuyucularmz,

aammzn her annda varlklaryla onurlandmz, ihtiyacmz olduunda

desteklerini esirgemeyen, eiten, bizleri yetitiren, bizi biz yapma yolunda
yreklerindeki sevgi ve efkati karlksz veren fedakr kadnlarmzn 08 Mart
Dnya Kadnlar Gnn kutluyorum.
Yzyllardr srmekte olan kadnlara ynelik bask, iddet, mobbing gibi hakszlklarn
son bulmasn diliyorum. Getiimiz gnlerde Mersinde bir kz niversite rencisinin
bindiini minibste, ofr tarafndan ldrlmesinden derin znt duyduk.
Bu saymzda kadnlarn yaad bu znt verici olaylarda sadece bireysel deil
toplum olarak nasl etkilendiimize deindik.
18 Martta anakkale Zaferinin 100.yln kutlayacaz. Bu anl destan kanlar ile
yazm tm ehitlerimizi bu vesile ile anyor, Allahtan rahmet diliyorum.
Trk Akm projesiyle enerjide kurulmas planlanan Avrasya Birlii, soyda Trk lkelerinin
yan sra nemli aktr grevini kaybeden Ukraynada da heyecan yaratt. Uluslararas
Enerji Ekonomisi Birliinin (IAEE) gndeme getirdii konunun dnya basnnda da geni yer
bulmasnn ardndan Ukrayna, Avrasya Birlii ile ilgili detayl bilgi almak iin harekete geti.
Ukraynann Ticaret ve Ekonomik likiler Konsolosu Yuriy Grynevetskyi, projenin fikir babas
Uluslararas Enerji Ekonomisi Birlii (IAEE) Seilmi Bakan Prof. Dr. Grkan Kumbarolunu
ziyaretini bu ay sayfalarmza tadk.

Yarm asrlk deneyimiyle mekanik tesisat sektrne yn verenlerden olan mer Kseli
ile bu saymzda sylei gerekletirdik. Aile yaants, meslek hayat ve tecrbelerini
dergimizde paylat ve bize deerli zamann ayrd iin kendisine teekkr ediyorum.
Mechanic Dergisi Mart saymzda bir yandan sektr ve yeni rn haberlerine gz
atarken bunalmaya baladnz anda yeni yl yazn karlayan ehre Sidneye doru
yolculua kabilir, doay kefetmenin yolu olan kamplk ile ilgili tyolar alabilir, havalarn
snmasyla kanmzn kaynad bu gnlerde dar kmak istediinizde size yol gsterecek
hayata dair sayfalarmzda konser, sinema, kitap etkinliklerine gz atabilir, elenceli zeka
sorular ile tebessm edebilirsiniz.
Sizin iin hazrladmz saymz keyifle okumanz diliyor, dergimizde emei geen
herkese ve tm okurlarmza teekkr ediyor, bir daha ki saymzda tekrar grmeyi
diliyoruz.

Genel Yayn Ynetmeni

Makina Mhendisi
evren@dekomedya.com

DEKOMEDYA A. ADINA
mtiyaz Sahibi

EVREN DEMRC
Sorumlu Yaz leri Mdr
Genel Yayn Ynetmeni
EVREN DEMRC
Teknik Danmanlar
CEVAT TANRIVER, ZHT FERAH
Yayn Danman
EMNE BANKOLU
Yeil Bina Danman
CEML YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor

iindekiler

MECHANIC
Yl: 2 Say: 15

14

Genel Koordinatr
ZGR PARLAK
Yayn Koordinatr
ASUMAN DEMRC

20

Propa Plaza iklimlendirmede

Form VRF sistemlerini tercih etti

22

Reklam Mdr
SELUK BENL
selcuk@dekomedya.com

Fraenkische projeci grubu ile

birlikte fabrika ziyaretinde

24

Mteri likileri
REM KALENDER
irem@dekomedya.com

Yarm asrlk deneyim

mer Kseli

24

30

Yksek teknoloji Wilo rnleri ile

yatrmlarnza deer katn

32

Otomasyonda uygulamas kolay

hareket kontrol

06

Avrasya Birlii Ukraynay da

heyecanlandrd

34

08

ASHRAE Turkish Chapter, 2015

Geni Blge Konferansna ev
sahiplii yapacak

Danfoss Trkiye deneyimli ekibini

yeni yapt atamalarla daha da
glendirdi

35

Armacellin yeni yatrm tercihi

Das Yaltm A..

10

Johnson Controls ve Hitachi

iklimlendirme zmleri konusunda
kresel bir ortaklk oluturmak iin
anlama imzalad

36

Termo Teknik Evomaxn sat

baarsn Balide kutlad

38
40
42

nvent TRden yeni yaplanma

44

Kombi Klima Shop 10 adet Alpha

Kombi ile i ortaklarn talyaya
gtrd

46

Termo Teknik yeni rnler ve

yatrmlarla bymesine devam
ediyor

Yayn ve Web Editr

HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com
Grsel Ynetmen
ZG URAL

Katkda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR AHN, EMRE ZMEN,
SMMM HASAN KARAGZ, AV.MURAT
BLR, SERDAR AYDIN, ZLEM
YASMUT
Ynetim Yeri
Deko Medya A..
Vinezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaa
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beikta / STANBUL

Tel: (0212) 327 50 40

Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr

Yayn Tr
Yaygn Sreli

Bask - Cilt
Fabrika Basm Tic. Ltd. ti.
nn Cd. No:74/A
Mahmutbey-Baclar-stanbul
Tel: 0212 294 38 00

Datm
Etkin Datm ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. ti
Eski Bykdere cd. Yama sk. No.1 4.
Levent stanbul Tel: 0212 282 40 04
Mechanic Dergisi aylk olarak yaymlanan bedelsiz sreli bir
yayn organdr. Mechanic Dergisi, basn-meslek ilkelerine
uymaya sz vermitir. Dergide yer alan yaz ve fotoraflar
kaynak gsterilerek kullanlabilir.

12

Mersin New City konfor ve tasarruf

iin Daikin VRVyi seti

14
16

3 bykler Wiloyu tercih etti

18

Assan Panelden yaltm gnleri

toplants

Teknoklimann 2015 inovasyon

projesi Tekno-Akademi Antalyada
yapld

Vizyon Mekanikden yenilikler

Afad hizmet binasnda Mas
Pompa cihazlar kullanlyor

REKLAM DZN

65
AFB
13
AIRPLUS
7
ALP POMPA - ETNA
51
ALIZE
95
ARI YANGIN
87-89 ATC
71
AYVAZ
A.K. BAAK YAPI
75
CVA
50-52-74-76 CVS AR
63
DAF ENERJ
53
DAIKIN
57
DARHAN
29
DEKOGROUP
A.K.. DEVNM MAKNA
2
DUYAR VANA
11
EBITT
41
ENEKO
61
FORM
21
FRNKISCHE
33
FETA
91
GE-T
45
GIACOMINI - UNIVAL
97
IIK ENDSTRYEL-FRESE
9
IMI HYDRONICS

48

Demir Romance, AFS Fanlar ile

sessizliin konforunu yaatyor

50

Alfa Laval ve Gemak A. Ankara

HiltonSA Otelinde bir araya
geldi

52

Res Enerji ortamnzn havasn

deitiriyor

54

Baak Yapdan Green Pozitron

elektrostatik hava temizleme
santralleri

56

Oventropdan stma sistemi

kollektrleri

60

Norm Balant, standartlara tam

uygun perfore kanal retiyor

62

Gven ve kalitenin birleiminden

doan zmler: Norm Teknik

70

Ayvaz kazan otomatik seviye

kontrol sistemi

72

Kombili bireysel stma ile bina

baznda stma sistemlerinin
karlatrlmas

78
82

MIT paket sistemler

52

96
100

Ulus Yapdan stoklu

HVAC rnleri

84 Hava kaynakl s pompas

uygulamalarnda nemli
hususlar

90 Hayata dair
96 Toplumsal travmalarn bireysel
salmza etkileri

100 Yeni yl yazn karlayan ehir

Sidney

102 Doay kefetmenin yolu

kamplktan geer

104 Elenceli zeka sorular

102

23
39
31
37
43
85
58
19
83
67
73
49
99
.K.
55
47
59
17
79
82
1
15
77
93
81
68-69

MAS KLMA
KAYSE
KODSAN CALEFFI
KLMATEKNK
LOWARA
MAS-DAF
META MHENDSLK
NORM TEKNK
ONEFLEX
OVENTROP
PA-FLEX
PREIS - AYDIN GROUP
PROKONTROL
RES ENERJ
SIEMENS
SONDEX - TANPERA
TEKNOGEN-BY KLMA
TERMOTRANS
THERMAFLEX
ULUS YAPI
AY MHENDSLK
NTES
VENTAS
VICTAULIC
VKNG
VZYON MEKANK

REKLAM DIZINI

30

Haberler

Avrasya Birlii Ukraynay da

heyecanlandrd
Trk Akm projesiyle enerjide kurulmas gndeme gelen Avrasya Birlii, soyda Trk
lkelerinin yan sra nemli aktr grevini kaybeden Ukraynada da heyecan yaratt.
UKRAYNA Konsolosu Yuriy Grynevetskyi
ile bir araya gelen Uluslararas Enerji
Ekonomisi Birlii (IAEE) Seilmi Bakan
Prof. Dr. Grkan Kumbarolu: Avrasya
Birlii projesiyle, Rusya-Ukrayna ve
Kosova-Srbistan gibi ihtilafl lkeleri ayn
at altnda buluturarak iletiim ortamn
gelitirmek istiyoruz dedi.
Trk Akm projesiyle enerjide
kurulmas planlanan Avrasya Birlii,
soyda Trk lkelerinin yan sra nemli
aktr grevini kaybeden Ukraynada
da heyecan yaratt. Uluslararas Enerji
Ekonomisi Birliinin (IAEE) gndeme
getirdii konunun dnya basnnda da
geni yer bulmasnn ardndan Ukrayna,
Avrasya Birlii ile ilgili detayl bilgi almak
iin harekete geti.
Rusyann Gney Akm projesini iptal
etmesiyle enerjide barol kaybeden
Ukraynann Ticaret ve Ekonomik likiler
Konsolosu Yuriy Grynevetskyi, projenin
fikir babas Uluslararas Enerji Ekonomisi
Birlii (IAEE) Seilmi Bakan Prof. Dr.
Grkan Kumbarolunu ziyaret ederek,
Avrasya Birlii ile ilgili bilgiler ald.
Projenin konsolosun olduka
dikkatini ektiini bildiren Kumbarolu,
Projeyle Trkiye, Azerbaycan,
Trkmenistan, Kosova, Makedonya,
Arnavutluk, Karada, Bosna-Hersek,
Grcistan, Rusya, Ukrayna, Romanya,
Kazakistan, Yunanistan, Hrvatistan,
Srbistan, Bulgaristan ve Slovenyay
ayn proje etrafnda bir araya getirmeyi
hedefliyoruz. Bu sayede soyda Trk
lkelerini ayn ama etrafnda bir araya
getirirken, dier lkeler arasndaki
enerji buzlarn da eritmek istiyoruz.

Trkiyenin ban ektii enerjide

iletiim ortamn gelitirmek istediimizi

Avrasya Birlii projesiyle, Rusya-Ukrayna

konsolosla paylatm. Avrasya Birli

ve Kosova-Srbistan gibi ihtilafl lkeleri

altnda gndeme gelecek potansiyel

de ayn at altnda bir araya getirmeyi

ibirlii alanlarn deerlendirdik. Kendisi

arzuladmz, enerjide ekonomik

konuyu Ukraynada ilgili mercilere

karar vermeye destek olmann yansra

ileteceini bildirdi dedi.

Haberler

ASHRAE Turkish Chapter,

2015 Geni Blge Konferansna
ev sahiplii yapacak
Sectondan Chaptera en hzl geen ye olan Ashrae Turkish Chapter, bir baarya daha
imza att. Ekim 2015te stanbulda yaplacak olan Ashrae Geni Blge Konferansna
Turkish Chaptern ev sahiplii yapaca akland.
ASHRAE K Konferans bnyesinde
gerekleen RAL toplantsnda, Turkish
Chaptern ev sahiplii yapacan
aklayan Chapter Bakan Prof. Dr.
Bar zerdem, yaplan hazrlklarn
anlatld bir sunumu yelere aktard.
Sunumda Geni Blge Konferansnn
1-4 Ekim 2015 tarihleri arasnda
stanbulda yaplaca ve ana temasnn
Kentsel Dnm ve Enerji Verimlilii
olarak belirlendiini syleyen zerdem
tarafndan Kongrenin tantm baaryla
gerekletirildi. Belirlenen ana temann,
ASHRAE bnyesinden tespit edilecek
sekin konumaclar ve lkemizden
katlacak uzmanlar tarafndan teknik
oturumlarda tartlacan bildiren
zerdem, Kongrenin dier gnlerinde
ise, ASHRAE- RAL bnyesindeki idari
konularn ele alnacan belirtti.
Sosyal programlarla da
zenginletirilecek Kongreye yurtdndan
300 kiinin katlaca tahmin ediliyor.
Trkiyeden de youn katlmn
gerekleecei ngrlyor.
ASHRAEnin 2015 yl K Konferans
24-28 Ocak tarihleri arasnda ABDnin
Chicago kentinde bulunan Palmer House
Hiltonda yapld. Bu k konferanslarnn
ayrlmaz bir paras olan AHR Expo
Fuarnda 26-28 Ocak tarihleri
arasnda yine Chicago kentinde bulunan
McCormick Place de gerekleti.
25-28 Ocak tarihleri arasnda

gerekleen teknik programlar; sistem

ve ekipmanlar, endstriyel binalar,
byk binalar, enerji verimlilii, yaam
gvenlii, enerji ve su etkin bina tasarm
ile hastane tasarm olmak zere toplam
8 alanda belirlendi.
SBin ana sponsorlardan biri olduu
toplantya ASHRAE Turkish Chapter
temsilen Prof. Dr. Bar zerdem ve
Bahadrhan Tari katldlar. zerdem,
ASHRAE 2015 K Konferansnn, 2015
RAL-CRCye ev sahiplii yapacandan
dolay, ASHRAE Turkish Chapter
asndan ayr bir neme sahip olduunu
vurgulad.
ASHRAE ile ilgili grlerini dile
getiren zerdem, yelerinin ihtiya
duyduu teknik bilgiyi sunan, sektrn
gereksinim duyduu standartlar
ve klavuzlar oluturan, sektr
profesyonellerinin srekli eitimini
ve iletiimini salayan ASHRAE,
yapt Ar-ge almalar ve salad
dokmantasyonla alann nadir birlikleri
arasnda yer alyor. dedi.
Verdii Ar-ge destei ve teknik bilgi
ile ASHRAEnin dnya standartlarn
belirlediinin altn izen zerdem;
ASHRAEnin stma, soutma,
havalandrma ve iklimlendirmeyle ilgili
insani faktrleri halkn deien ihtiyalar
dorultusunda hizmet vermek zere
gelitirme misyonuyla almalarn
srdrdn szlerine ekledi.

Haberler

Johnson Controls ve Hitachi

iklimlendirme zmleri (HVAC)
konusunda kresel bir ortaklk
oluturmak iin anlama imzalad.
Yeni ortaklk esiz olan iklimlendirme rnleri ve teknoloji portfyn daha da
geniletiyor
ISTANBUL (Ocak 21, 2015)
Johnson Controls, Hitachi,
Ltd. ve Hitachi Appliances,Inc.
Davos, Isvirede yaplan
Dnya Ekonomik Forumu
srasnda kresel bir ortaklk
iin anlama imzalad. Bu
yeni Johnson Controls-Hitachi
ortaklk anlamas; her iki
irketin stma, havalandrma,
ve soutma sektrne en geni
teknoloji portfyn sunmasna olanak
salayacak.
Yaplan anlama ile, Johnson Controls
Japonyadaki sat ve servis operasyonlar
hari olmak zere Hitachi Appliances
irketine ait 300 milyar yenden fazla
sat hacmine sahip olan (yaklak $ 2.6
milyar) global iklimlendirme i kolunun
%60 hissesini elde etmitir.
Johnson Controls-Hitachi ortaklk
anlamas; yeni ve Johnson Controlsn
var olan global mterilerine tam
bir iklimlendirme rn yelpazesi,
yeniliki VRF teknolojisi, nc inverter
teknolojisini kullanan klimalar ve
absorbsiyonlu soutma gruplarn birlikte
sunacaktr.
Yaklak 13,800 alan ve 24
retim tesisi ile, bu ortaklk anlamas
genileyen pazarlama kanallarnn yan
sra, her iki irketin teknoloji, aratrma
ve gelitirme liderlii zerine ina
edilecek. lemlerin bu yl ierisinde
mevzuat dzenlemeleri ve dier hukuksal
koullarnn salanmasyla birlikte
tamamlanmas bekleniyor.

10

Johnson Controls ynetim kurulu

bakan ve CEOsu Alex Molinaroli
Johnson Controls iin bu ortaklk bir
geliim platformu olarak binalarmzn
iletilmesine kar duyduumuz stratejik
ball simgeliyor. Bu anlama bizi
daha da stn rnlerle ileriye gitmemizi
salayarak,
Johnson Controlsn deien kresel
pazarlar genelinde mteri taleplerini
karlamak iin sektrdeki en zengin
teknoloji portfyn sunmasna olanak
tanyacak. aklamasnda bulundu.
Johnson Controls Hitachi ortakl
ynetim ekibi CEO, Franz Cerwinka
tarafndan ynetilecek. Franz Cerwinka
yaklak 20 yldr Johnson Controlsde
alyor ve son 4 yldr Japonyada
Johnson Controls Otomotiv Deneyimi
i kolunun finans bakan yardmcln
yrtyor. Tecrbeleri arasnda 10dan
fazla ortaklk anlamas bulunuyor.
Johnson Controls 130 yllk tarihi
ile binalar iin stma, havalandrma,
iklimlendirme, bina ynetimi, endstriyel
soutma ve gvenlik sistemleri salyor.

Etkin Yap Sistemleri i kolu

ile, enerji verimliliini arttran,
operasyon maliyetlerini
dren zmlerini 1
milyondan fazla mterisine
yaklak 700 ofis ve 150 den
fazla lkeden ulatryor.
Hiroaki Nakanishi,
Ynetim Kurulu Bakan &
CEO, Hitachi, Ltd. Dnya
apnda HVAC pazar istikrarl
bir ekilde byyor ve son teknolojiyi
kullanan enerji verimli iklimlendirme
sistemlerine talep artyor.
klimlendirme sistemlerinin binalarn
nemli bir yap ta olmas sebebiyle, bu
ortakln Hitachi ve Johnson Controls
mterilerine en iyi zmleri sunmasna
olanak salayacana inanyoruz.
Bununla birlikte, iklimlendirme
sistemlerine ek olarak binalarn
genelinde verimlilii artracak yap
zmlerinin yan sra dier evre
alanlarn da verimliliini artracak baka
zmler de sunacaz. dedi.
Kresel ev aletleri ve iklimlendirme
zmleri salaycs Hitachi Appliance,
dnyann nde gelen elektronik ve
altyap zmleri salaycs Hitachi,
Ltd. ev tipi klimadan, VRF sistemlerine
dier ticari ve endstriyel kullanmlar
iin dnya apnda yksek kaliteli, verimli
ve gvenlilir iklimlendirme zmleri
salyor. Bu ilemlerden sonra Hitachi
Appliances Hitachi markal HVAC
rnlerini Japonya pazarna salamaya
devam edecek.

Haberler

Mersin New City konfor ve

tasarruf iin Daikin VRVyi seti
Mucidi olduu VRV sistemler ile gayrimenkul sektrnn sekin projelerine konfor
ve tasarrufu bir arada sunan Daikin, Mersinde ina edilen New City Residencen da
iklimlendirme zm orta oldu. New City Residence, sakinleri iin Daikin Mini VRV
soutma sistemlerini seti.
KLMLENDRME konusundaki geni
rn gam ile her ihtiyaca farkl bir
zm sunan Daikin, VRV sistemler
ile yeni yaplmakta olan konut ve ofis
projelerinin iklimlendirme tercihi olmaya
devam ediyor. Krkolu naat
tarafndan, Mersin Yeniehir de 20.139
metrekare araziye ina edilen New City
de, iklimlendirme zm orta olarak
VRV sistemlerin mucidi Daikini seti.
Modern yaamn tm taleplerine
cevap verecek zelliklerle donatlm
New City Residence, 4+1 300
metrekarelik 86 daireden oluuyor.
Sakinlerinin tm ihtiyalarn dnerek
planlanan New City Residence, sahip
olduu pek ok sosyal ve teknolojik
donat ile dikkat ekiyor. Yeil alanlardan
yry parkuruna, spor alanlarndan
ocuk oyun alanlarna, her daireye
zel kapal otoparktan katlar aras
ses izolasyonuna kadar detaylarn
dnld New City Residenceta
merkezi soutma sistemi olarak da
Daikin Mini VRV yer alyor.

VRV Sistem ile mkemmel

konfor
Dairelerin iinde zel tasarm rnlerin
kullanld projede, Daikinin zellikle
konut, ofis ve otel projelerinde en
ok uygulanan modeli; konfor ve ses
seviyeleri avantaj ile FXDQ gizli tip
i nite tercih edildi. Ykseklii 200
mm. olan i nite cihazlarnn standart
olarak drenaj pompasna sahip olmas
sayesinde oda tavan ykseklikleri
korundu. Ayrca kolay montaj imkn
ile estetik bir uygulamann yapld
projede yer tasarrufu da saland. Her
daireye bamsz uygulanan ve alt kat

12

zel alaml kondenser finleri bulunan

Daikin Mini VRV sistem d niteler, uzun
mrl kullanm olanana sahip olmas
ile de fark yaratyor.
Daikin Mini VRV sistemler, yksek
verimlilik ve dk enerji maliyeti
ile kullanc dostu zmler sunarak,
kullanld projelere deer katyor.
E-bridge devresi ile kondenserde
sv soutucu akkann birikmesinin
nlendii New City Residence projesinde
de, tm koullarda kondenser
yzeyi etkin ekilde
kullanlarak daha
yksek enerji verimlilii
i
salanyor.

k, evreci ve
sessiz bir zm
Daikin Mini VRV d
niteleri, inverter
teknolojisi sayesinde
ihtiya olan kapasite
kadar alabiliyor.
Otomatik
soutucu akkan
arj fonksiyonu ve bakr borulama
mesafesinin ksa tutulmas sayesinde
ilave edilmesi gereken gaz miktarn
otomatik hesaplayan Mini VRV, sistem
performansn garanti ediyor. Bylece
yksek performans ve yksek verimlilik
oranlarnda alan cihaz, dk gaz
salnm ile de evreci bir zm salyor.
New City Residenceta yer alan
Daikin Mini VRV d nitelerindeki Aero
spiral fanda, az giriine ilave edilen
klavuzlar ve fan kenarlarnn bklmesi
sayesinde trblansn azaltlmas,
cihazlarn sessiz almasn mmkn
klyor. Yatak odasnn yannda yer alan 4

metrekarelik klima balkonuna

yerletirilen d niteler, 55 desiBel (gece
modunda 43 dB) dk ses seviyesi ile
kullanclarna estetik tasarmn yan sra
sessiz bir ortam salyor.
Sadece proje aamasnda deil,
sat sonras hizmetleri ile kullanm
aamasnda da gven ve konfor sunan
Daikin, New City Residencen yan sra
MaslakNo/1, Ormanada, Koru Florya,
Evora stanbul, Paladyum Beytepe,
Rnesans Tower gibi pek ok sekin
gayrimenkul projesinin iklimlendirmesini
gerekletiriyor.

Haberler

Fenerbahe ve Galatasaraydan sonra Beikta da

yeni stad Vodafone Arenada stma ve altyap
sistemleri iin Wilo pompalarn tercih etti

3 Bykler Wiloyu tercih etti

Trkiyede pompa sistemleri sektrnn nc markas olan Wilo, birbirinden deerli
projelere katk sunmaya devam ediyor. Wilo rnleri Fenerbahe ve Galatasaray
kulplerinden sonra Beiktan da tercih ettii marka olarak Vodafone Arenada yer ald.
Beiktan yeni stad Vodafone Arenada stma ve altyap sistemleri iin Wilo pompalar
kullanld.
HAYATIN kayna olan suyu tm
yaam alanlarnda sirkle eden pompa
sistemleri sektrnn lider irketi Wilo,
Trk spor dnyasnn 3 Bykleri
tarafndan tercih edilen marka oldu.
Fenerbahenin lker Sports Arenas
ve Galatasarayn Trk Telekom
Arenasndan sonra Beiktan yeni stad
Vodafone Arenada da Wilo rnleri tercih
edildi. nas devam eden Vodafone
Arenada stma ve altyap sistemleri iin
Wilo pompalar kullanld.
Vodafone Arena iin Wilo, kullanma
suyunda kullanlacak hidroforun frekans
konvertrl olmas konusunda zm
sundu. Malarn yaplaca gnlerde
deiik debi ihtiyalarnn olumas
nedeniyle Wilonun frekans konvertrl
COR hidroforlar tercih edildi.
Altyap pompalarnda iki farkl
rn ile zm saland. Projede
atksuyun paralanarak uzaklatrlmas
konusunda kullanlan ve gl
paralaycl bak teknolojisine
sahip MTH pompalar seildi. Rgar
hattndan gelen borulamann uzun bir
hat olduu dnlerek, fazla basma
yksekliklerinde de talebi karlayan
paralaycl arkl pompalar kullanld.

A snf enerji verimlilii

salayacak
Istma serisi pompalar ise Stratos
serisinden seildi. Deiken kapasiteyle
deien ihtiyac karlamak iin bu
pompalar zellikle nerildi. Kullanlan

14

pompalarda verimlilik n planda tutuldu.

A snf enerji verimlilii salayan bu
pompalarda tam motor korumasndan
da faydalanlyor.
Dier hatlarda ise yamur suyunun
talebini karlayacak olan FA serisi
pompalarla, yksek basn kayplarn
karlayan ve debi kapasitesi 150 m3/h
bulan ceram kapl FA serisi pompalar
kullanld.
Wilo pompalar daha nce de Trk
sporunun dev takmlar tarafndan tercih
edilmiti. Fenerbahe lker Sports
Arenada Wilonun sirklasyon pompalar,
kullanma suyu hidroforu, gri su terfi
hidroforu ve pis su pompalar, Trk
Telekom Arenada ise yangn hidroforu,
im sulama-kullanma hidroforu ve
sirklasyon pompalar kullanlmt.

Haberler

Teknoklimann 2015 inovasyon projesi

Tekno-Akademi
Antalyada yapld
Teknoklimann sektre bir inovasyon projesi olarak sunduu ve bu yl ikincisi Antalyada
gerekleen Tekno-Akademi programna ilgi bykt.

ANTALYA The Marmara Otelde 6

ubat Cuma gn gerekleen toplant,
Teknoklima Genel Mdr Uur Darcan,
Teknoklima Genel Mdr Yardmcs
zkan Sarzkan, Teknoklima Antalya
Blge Mdr Engin Karipin,Samsung
Trkiye Sistem Klimalar Departman
Mdr Okan Tutcu ve ayn departman
temsilen Emre Diker ve Armaan Ta
katlmyla yapld.
Tekno-Akademi program iki ana
balk altnda yapld. Samsung Dvm S
Dual Inverter VRF Sistem Tantm, DVM
Hydro ve Is Pompalar Sistem Tantm,

16

DVM Pro/ E-solution/Revit tantmlar

ile markann sektre kazandrd en
yeni rnlerin ve teknolojik stnlklerin
sunumu ilk blmde gerekletirdi.Bu
sunumun en nemli zellii ise Dnyann
en byk tekli d nitesi olan 26 HP
tantmyd.Bu yeni nesil d nite ile 104
HPlik en byk kapasiteye ulald gibi
akll defrost zellii ile k aylarndaki
buzlanma problemi byk lde nlendi
ve -25 dereceye kadar stmada cihazn
almas saland
kinci blmde ise, Teknoklimann
rn tasarm ve retimi ile 2014

Sodex furarnda lansmann yapt,

kompozit ve yeni nesil teknolojilerin
kullanld BOREAS Klima Santrali
tantld. BOREAS Chiller, Fancoil ve
Rooftop tantmlar ile devam eden
sunum, Samsung 2015 vizyonu, Ar-ge
almalarnn anlatld,markann
sektre kazandrd en yeni rnlerin
ve teknolojik stnlklerin anlatm ile
tamamland.
Tekno-Akademi programna blgenin
nemli projecileri, firma temsilcileri,
Teknoklima partnerleri, yatrmclar ve
basn mensuplar katlmyla, ilgi bykt.

Haberler
Assan Panel, Trkiyenin drt bir yannda yaltm anlatyor

Assan Panelden
yaltm gnleri toplantlar
Kibar Holding irketlerinden Assan Panel, Trkiyenin tm blgelerine giderek rettii
endstriyel at ve cephe kaplama malzemelerini ve malzemelerin salad yaltm
avantajlarn anlatyor. Assan Panel Yaltm Gnleri toplantlarnn ncs Ankarada
yapld. Toplantda Assan Panel rnlerinin salad yaltm, yksek enerji tasarrufu ve
stn yangn gvenlii konular ele alnd.

KBAR HOLDNG irketlerinden

Assan Panel Trkiyenin tm blgelerine
giderek; s, su, ses ve yangn yaltm
konularnda farkndalk oluturmak
amacyla Assan Panel Yaltm Gnleri
ad altnda toplantlar dzenliyor. ubat
ay boyunca devam eden toplantlarn
ncs Ankarada gerekleti. Assan
Panel, bilgilendirme toplantlarn
Trkiyenin tm blgelerini ziyaret ederek
srdrecek.
Assan Panel Yaltm Gnleri
toplantlarnn ncs Ankarada 25
ubat 2015 tarihinde gerekletirildi.
Toplantya Ankara Organize Sanayi
Blgesinde bulunan ok sayda
yatrmcnn yan sra; mteahhit, mimar
ve mhendisler de katld. Uzmanlar,
yaltm konusu hakknda detayl bilgiler

18

verirken, salad enerji tasarrufunun

yan sra yksek gvenlik standartlarn
da anlatt.

evreye duyarl yangna

dayankl rn: Assan Panel
Sandvi Panel Sistemleri
Assan Panel; stanbul Tuzla, skenderun,
Balkesir ve rdnde kurulu bulunan drt
tesisinde yllk toplam 9,5 milyon m
retim gerekletiriyor. Yksek gvenlik
standartlaryla ve evreye duyarl
retim anlayyla alan Assan Panel,
rnlerinde yangn gvenlii salayan
poliretan, PIR (poliizasiyanurat), tayn
yaltm malzemelerini kullanmaktadr.
Srdrlebilir sanayi yaplarnn
oluturulmasna katkda bulunduklarn
syleyen Assan Panel Pazarlama

Mdr Erdem Ergn, yaltm konusunun

nmzdeki srete daha da nem
kazanacan belirtti. Bu nedenle; hem
konut hem de endstriyel tesis yatrm
yapan herkesin zellikle yaltma ynelik
almalarn arttrmas gerektiini
belirten Erdem Ergn, konuyla ilgili u
bilgileri verdi:
Binalarda kullanlan yksek gvenlik
standartlarndaki at ve cephe
kaplama malzemelerinde; s yaltm,
su yaltm, mukavemet ve yangn
gvenlii fonksiyonlarnn aranmas
gerekiyor. Assan Panel olarak biz
de; bu fonksiyonlara sahip kaplama
malzemeleri reterek ve bu malzemelerin
doru bir ekilde uygulanmasn
salayarak, lkemiz kaynaklarnn verimli
kullanlmasna hizmet ediyoruz.

Haberler

Propa Plaza iklimlendirmede

Form VRF sistemlerini tercih etti
Form VRF Sistemleri prestijli bir projeye daha imza att. stanbulun en deerli i
merkezlerinden Zincirlikuyu-Leventte inasna balanan Propa Plazada Mitsubishi Heavy
Industries VRF klima sistemleri ve Lennox paket klimalar kullanld.
MISTUBISHI Heavy Industriesin
Trkiyedeki tek yetkili distribtr
Form VRF Sistemleri baarl bir projeye
daha imza att. A snf ofis projeleri
konusunda uzmanln kantlayan
Propa naat; stanbulun en deerli i
merkezlerinden Zincirlikuyu Leventte
inasna balad Propa Plazann
iklimlendirmesinde dnya devi Mitsubishi
Heavy Industries VRF klima sistemlerini
tercih etti.
Her alanda verimlilie nem veren
FORM irketler Grubu, getiimiz
Aralk aynda Form VRF Sistemleri ile
Mitsubishi Heavy Insdustries Tayland
Fabrika Distribtrler Toplantsnda Yln
En yi Distribtr seilmiti.

Propa Plazada uygulanan

sistem nasl iliyor?
Form VRF Sistemlerinin gerekletirdii
uygulamada 1.200 kwlk stma ve
soutma sistemi iin 48 adet d nite
ve ofis sahiplerinin alaca yzlerce i
nite bulunuyor. Projede 2 adet %100
taze hava ile alan s geri kazanml
Lennox paket klimada kullanlyor.
Projede kullanlan Mitsubishi Heavy
Industries VRF klima sistemleri; d nite
grubunun, birden fazla bamsz noktaya
hitap eden i nitelere balanmasyla her
ofis alannn arzu edilen stma, soutma
ve havalandrma konfor artlarn
salyor. ift inverter teknolojisine
sahip d niteler ile ksmi kullanmlarda
minimum elektrik tketimiyle istenilen
konfor daha hzl bir ekilde elde ediliyor.
Fosil yaktl stma cihazlarna gre
dk CO2 salnmyla evreye ve
kolay kullanmyla da kullancyla dost
bir teknoloji olan Mitsubishi Heavy
VRF sistemleri, tm soutma, stma
ihtiyalarn karlyor.

20

Mitsubishi Heavy Industries VRF

klima sistemleri, en yksek enerji
verimlilii sunmakla birlikte enerjinin
doru ynetimi ve kontrol felsefesi ile
retiliyor. Mitsubishi Heavy Industries
Grubu Global 100 Endeksi-Srdrlebilir
irketler sralamasnda 66. Srada yer
alarak klima sektrnden bu sralamada

yer alan tek firma olarak dikkat ekiyor.

Form VRF Sistemleri San.Tic. A.nin
Trkiyedeki tek yetkili distribtr
olduu Mitsubishi Heavy Industries VRF
klimalar, yksek verimlilii ve geni rn
seenekleriyle otel, i merkezi, rezidans,
konut, hastane, okul projelerinde tercih
ediliyor.

Haberler

FRAENKISCHE projeci grubu ile

birlikte fabrika ziyaretinde
FRAENKISCHE Turkey, stanbul, zmir
ve Ankara blgelerinden katlm gsteren
birbirinden deerli projeciler iin 8-11
ubat 2015 tarihleri arasnda KnisbergAlmanyada bulunana fabrikasna seyahat
dzenledi. 4 gnlk seyahatte nce
Fabrika, ardndan Berlin ziyaret edildi.
Fabrika ziyareti srasnda Fraenkische
Eitim salonunda gerekletirilen eitime,
rnlere ve retim tesisine projeciler
tarafndan byk ilgi gsterildi. Eitimde,
yamur suyu artlandrma ve kullanm
sistemleri, kontroll bina havalandrmas,
Fraenkische boru sistemleri, PE-X boru
retim standartlar ve sertifikasyon
kriterleri hakknda bilgi verildi. Bu seyahat
ziyaretilerin Fraenkische nin retim
kalitesi ve rn portfy hakknda genel
bilgileri yerinde ve etkileyici bir ekilde
grmelerini salad. Bu sayede ziyaretiler
rn portfy ve onlara sunulan portfyn
kendilerine sunaca deerler hakknda da
derinlemesine bilgiler edindiler.

Grundfos Akademi, eitimlerine devam ediyor

YEN dnem eitimlerinin 15 Ocakta
balad Grundfos Akademide eitimler
hzla devam ediyor. Yeni eitim
programnn aklanmas ile birlikte gelen
youn talep zerine Grundfos Akademi
eitim takvimine yeni eitimler de
eklendi.
Grundfos Akademide ubat ve Mart
dneminde verilen balca eitimler:
Pompa Teorisi
Pompa Sistemlerinde Enerji Tasarrufu
Dozaj&Dezenfeksiyon
Atk Su Artma Sistemleri
Pompa sektrnde bir ilki gerekletirerek,
12 Ekim 2009 tarihinde mterilerine
kaplarn aan Grundfos Akademide
bugne kadar binlerce teknisyen,

22

mhendis ve renciye pompalar

ve pompa sistemleri konusunda
eitim verildi. Uzman eitmenleri ve
doyurucu ierii ile katlmclarn yksek
memnuniyetini salayan Grundfos
Akademi, rencilere de her eitimde

%10 kontenjan ayrarak cretsiz eitim

imkan sunuyor. 2015 yl yeni dnem
eitim takvimini yaymlayan Akademinin
yeni eitimleri hakknda detayl bilgi ve
n rezervasyon iin haticeesin@grundfos.
com mail adresine yazabilirsiniz.

Sylei

24

Yarm asrlk deneyim

mer Kseli
Kuruluundan bugne mekanik tesisat proje uygulama, danmanlk ve mesleki kontrollk hizmetleri
veren cen Mhendislik firma sahibi, makine mhendisi mer Kseliye konuk olduk. Aile yaan s,
meslek haya ve tecrbelerini itenlikle anla iin Mechanic ailesi olarak kendisine teekkr ediyoruz.
Okurlarmza kendinizden bahseder
misiniz?
1945 ylnda Adanada dodum, ilk ve
orta eitimimi orada tamamladm. 1971
ylnda Yldz Teknik niversitesi Makine
Mhendislii blmnden mezun oldum.
01Mays1965 ylndan itibaren niversite
eitimim boyunca saygn insan, hocam,
abim Erdoan Atakarn yannda 6 yl
sre ile altm. Ortak ynlerimiz oktu,
iyi anlardk, her eyden evvel ikimizde
Adanalydk, adetlerimiz, trelerimiz ayn
idi, dncelerimiz rtrd, bu yzden
dostluumuz lmne kadar devam etti.
Ayrca 1975-78 yllar arasnda birlikte
almamz da oldu. Kendisinden sadece
tesisat deil, daha deerli eyleri, hayat
rendim.
Az deil, tesisatlk hayatm
Mays 2015te 50.yan doldurmu
olacak. niversite son snfnda iken
15.Ocak.1971de Abi diye hitap ettiim
baka bir deerli insanla, Cengiz Dazkrla
cen Mhendislik firmasn kurduk.
Benden bykt, onun imzas vard,
benimse tesisat bilgim. Son derece
neeli, en ve drst bir kiiydi.1975 yl
sonunda yollarmz ayrld. O tesisatn
ticaretine, bense tesisat mhendisliine
devam ettim. Hala sabah 07.00 den
itibaren iimde oluyorum.1975 ylnda
evlendim, bir kz, birde olumuz var.
Kiisel zellikleriniz hakknda ne
syleyebilirsiniz?
Ben iini, mesleini ok seven bir

insanm, iim adeta hobim. Hi

sklmadan alrm. imin yan sra
sosyal almalardan da mutlu oluyorum.
skav ve Yldz Teknik niversitesi
Vakfnn mtevelli heyetindeyim. YT
Vakf Ynetim Kurulunda 9 sene, ayn
zamanda Teknopark Ynetim Kurulu
cra Heyetinde ise 4 yl sre ile grev
aldm. YT Davutpaa yerlekesinde
kurduumuz Teknoparka ok ciddi emek
verdim. Salk sorunum nedeniyle 2012
yl banda Vakf ve Teknoparktaki
grevlerimden ayrlmak zorunda kaldm.
TTMDnin 2003-2005 dnemi stanbul
Blge Komitesi bakanl yaptm.
Biliyorsunuz blge komiteleri daha
sonra Temsilcilik haline getirildi. MMO
stanbul ubesinde eitli grevlerde
bulundum. Hala gerek TTMDye gerekse
MMOya hizmet vermeye alyorum.
Trk Tesisat Sektr hakknda
dnceleriniz nelerdir?
Drst olmak gerekirse; Trk Tesisat
sektrn gerek tasarm, gerek
uygulama ve gerekse imalat konularnda
oluka baarl buluyorum. zellikle
tasarm konusunda batdan geri kalr
yanmzn olmadn dnyorum.
Meslektalarmz son derece bilgili
ve donanml buluyorum. Tasarmc,
uygulayc ve imalat meslektalarmz
bugn, hemen hemen dnyann her
lkesine Mekanik Tesisat Proje ve
uygulama hizmeti veriyorlar, rn
satyorlar.

retim yapan birok firmalarmz

gemie gre ok daha baarllar
ve kaliteli retim yapyorlar, birou
rnlerine kalite sertifikas ald, daha
ciddi ve kaliteli retim yapyorlar. Bizler;
bu baarl reticilere her yn ile destek
vermeliyiz.
Bunu neye balyorsunuz?
Btn bunlar meslektalarmzn
mesleklerine verdikleri neme,
ciddiyete ve saygya balyorum. Bat
teknolojilerine ve rnlerine bal
kalmamann lkemize nelere mal
olduunu hepimiz biliyoruz.68 kua
olarak da tabir edilen bizim nesil
yokluklarla mcadele etti, hibir eyi
hazr bulmad, trnaklar ile kazyarak
bulunduklar yerlere geldiler. lke
ekonomisine paralel olarak sosyal
artlarmzn da imkanszl nedeniyle
hem mcadeleci hem de aratrmac
olmak zorunda kaldk. Mcadeleci ve
aratrmac yanmz hala devam ediyor,
kendimizi srekli gelitirmemiz gerekiyor.
Batl projeciler ile lkemiz
projecileri arasnda ki fark nedir?
Tabii ki baz farklar olduunu kabul
etmeliyiz. Onlar tesisat alannn bir
dalnda uzmanlayorlar, biz ise btn
dallarnda uzmanlamaya alyoruz.
Dolays ile onlar sorumlu olduklar alanda
derinlemesine bilgiye sahip oluyorlar,
biz ise tm konular bilmek zorunda
olduumuzdan bilgilerimiz daha yatayda

25

Sylei

kalyor. retimlerini deerinde

pazarladklarndan sahip olduklar
imkanlar da bizden fazla.
Btn bunlara ramen en az
batl meslektalarmz kadar,
kaliteli ve doru proje reten
meslektalarmzn ounlukta
olduunu vnerek syleyebilirim.
lke olarak eksiklerimizden biri;
zlerek sylemeliyim ki, yatrmc
kii ve kurulularn ounluunun, iyi
bir projenin kendilerine ve lkemize
neleri kazandracann hala farknda
olmamalardr. Kaliteli bir proje ne
getirir ne gtrr hala bilmeyenler
var. Tesellimiz; son yllarda bilinli
yatrmclar ile bu ksr dngy
amaya altmzdr.
naat sektr hakknda
dnceleriniz nelerdir?
Bildiiniz gibi tesisat sektr,
inaatn tamamlaycsdr.
Sektrmzn bymesi, gelimesi

26

tamamen inaat sektrnn gc

ile doru orantl. Son yllarda inaat
sektr tamamen konut ve AVM
retir hale geldi. Ekonomimize katks
olmayan binalar yaplyor. Gnl
ister ki sanayi yatrmlar da olsun,
istihdam salansn, lke ekonomimiz
gelisin, milli ekonomimiz artsn.
Ama btn bunlar istemekle olmuyor.
Sanayicilerimizin devlet tarafndan
yeterince desteklenmediini
dnyorum. Oysa devlet tarafndan
retimi destekleyici politikalar
retilmeli. Bizlerde projelerimizde
yerli retimi kullanmaya azami zeni
gstermeliyiz.
Gemi zamanda Sayn Sleyman
Demirel cumhurbakan iken Sanayi
yatrm iin Kkn bahesini bile
tahsis edebilirim anlamnda bir
aklama yapmt, hala hatrmdadr.
Sanayiciye sahip klmal, yatrmlar
tevik edilmelidir.

Disiplinler aras i birlii

hakknda ne dnyorsunuz?
Gemite mekanik tesisat alanlar ve
tesisat bacalar iin mimarlar ikna
etmekte zorlanrdk. Zaman iinde
mekanik ve elektrik tesisat disiplinleri
ile bir arada almann neminin
farkna varld. Tden mimar Sayn
Zerrin Ylmaz hocamz ile Sleyman
Akm kardeimiz btnleik tasarm
adl yeni kavram srekli iliyorlar ve
herkese gerekliliini anlatyorlar. Bu
iyi bir gelime. Doru akll bir yapnn
hayata geirilmesi iin disiplinler
aras ibirlii ve diyaloa mutlak
ihtiya var. Bu anlamda Mimari,
Statik, Mekanik, Elektrik, Peyzaj,
mimar ve dier btn disiplinler
birlikte alrsa doru bir bina ina
edilebilir.
Binaya hayat veren konularn
banda otomasyonun geldiini
biliyoruz, zellikle son 10-15 yl iinde
olduka nemli mesafeler kat edildi.

Otomasyon hem elektriin, hem de

mekaniin iinde yer alyor. Otomasyon
sisteminde senaryonun ayrntl ve
doru biimde hazrlanmas ok nemli.
Senaryonuza aklnza gelebilecek her
eyi yazabilirsiniz, nk otomasyon
bunlarn tmn btn ayrntlar ile
hayata geirebiliyor.
Mhendislikte usta rak ilikisi
hakknda ne diyorsunuz?
niversiteyi bitirip diplomay aldnzda
mhendis adaysnzdr, henz
mhendis deilsinizdir. Diploma i
bulmann kapsn aar. Hangi i kolunda
i bulup almaya baladysanz
artk o konuda uzmanlar o konunun
mhendisi olursunuz.
ou zaman uzmanlk konunuzu
seemezsiniz, rastlantlar sizi
bir meslee srkler adeta.
niversitelerimizde imdi ihtisas
blmleri ald, renciler birok
farkl eitim dallarndan mezun

oluyorlar. Ancak meslee iyi bir

noktadan balamak iin bir uzman
mhendis yannda raklk yapmak
gerekiyor. Etrafnza bir bakn, tm
meslektalarmn bir ustasnn olduunu
greceksiniz. Gururla sylemeliyim
ki benim ustam rahmetli Erdoan
Atakardr. Bu raklk dediimiz ey,
aslnda bir asistanlktr, teoriden kp
pratie gei dnemidir bana gre.
Dncem; yeni mhendis bir ustann
yannda raklk yaparak pratik ve n
bilgiler alnmaldr. Sonras ise size
kalm.
Sektrmzn geliiminde
derneklerin rol ne oldu, ne
olmal?
TTMDnin kurulmas Trk tesisat
sektr iin bir milad, bir dnm
noktas olmutur bizler iin. Bu vesile
ile meslektalarmz tandk, bilgi
alveriinde bulunduk. Seminerler,
sempozyumlar, altaylar vb.

etkinliklerle mesleki bilgiler paylald.

Dernek sayesinde birok deerli kitap
ngilizceden, Almancadan Trkeye
evrildi. Ktphanelerimiz zenginleti.
Bu evirilerde rahmetli Osman
Genceli hoca, deerli Ahmet Arsoy,
Abdurrahman Kl ve dier hocalarn
byk abalar ve katklar oldu. Dernek
vastasyla birok ehirlerimizde eitim
seminerleri veriliyor, syleiler yaplyor.
TTMDnin kurulduu 92 den bu yana
Trk tesisat sektrnn ehresi deiti.
Tabiidir ki Derneimizin eletireceimiz
yanlar da var. Bunlardan biri dernee
ye olmann zorluu, MMO yesi
olmanz, ya da belli bir sre tesisat
sektrnde almanz, yelerden
en az iki kiiyi referans gstermeniz
gibi ye olma artlar var. yelik
artlar kolaylatrlmal ki ye saymz
oalsn. Trkiyede yaklak 20.000
civarnda tesisat mhendisi olduu
tahmin ediliyor. TTMDnin bugnk
ye says 2.000 civarnda, bu saynn

27

Sylei

en az 10-12.000 kii olmas gerekir.

ye saynz ne kadar oksa o kadar
gl derneksiniz demektir. rnein
Ashraenin dnyada eitli lkelerden
70 bin civarnda yesi var ve dnyada
tesisat sektrnn ncln yapyor.
Sizde hatras olan, nemli
bulduunuz projeleriniz hakknda
bilgi verir misiniz?
2015in Maysnda ellinci yln
dolduracak meslek hayatmda
sanrm 1.000 ila 1.500 proje tasarm
yapmmdr. Tm projelerimiz bizler
iin nemli. Ancak baz projelerin
yerinin daha farkl olduu mutlak.
Bunlardan biri 1973 senesinde
Boazii Kprsnn Beylerbeyi
azndaki kontrol kulesidir. Bu
kk yap mesleimin ilk soutma
tesisatn yaptm binadr, yaklak
300 metrekare bir aland ama
bendeki yeri bakadr. Baka
biri, yine ayn yl Adapazar Zirai

28

Donatm Kurumunun 36 bloktan

oluan binalarn alak basnl
buharla stmtk, benim iin zel
bir alma idi. Bir baka almam
1986 ylnda Lalelideki Tayyare
Apartmanlar olarak bilinen ve Trk
Hava Kurumuna ait binalarnn 5
yldzl otele dntrlmesinde grev
almamdr. Projelerini saygn insan,
rahmetli Sami Blkbaolunun
hazrlad projenin uygulamasnda
grev aldm. 5 yldz oteli ve
inceliklerini burada rendim, benim
iin bir okul gibiydi bu antiye. in
yapm srasnda burada grevli
meslektalarmla birlikte emsallerini
grmek iin Almanyaya gittik, oradaki
5 yldzl otelleri gezip bilgi aldk.
O yllar Trkiyede sayl miktarda
5 yldzl otel vard. Aklmda kalan
dier bir tasarmm ise 1991 ylnda
tasarmn yaptm BUTTM Bursa
Uluslararas Tekstil Ticaret Merkezi
projesidir. 340.000 m2 bykl
ile meslek hayatmda yaptm en
byk alana sahiptir. Eminim ki o
yllarda bu byklkte baka bir proje
yoktu, imdi ise inanlmaz byklkte
inaatlar yaplyor, benim rekor
oktan egale edildi, geildi de.
Kozyatandaki Nida Kulenin
de bende izi vardr. Floryada Flyinn,
zmitte Dolfin AVMler, Libyada
Al Marj Hastanesi, Terme ve Ordu
Devlet Hastaneleri, Bursada sonradan
Acbadem olan eski adyla Konur
Hastanesi, Adapazar Neuteck la
fabrikas, konut alannda Acbadem
Almond Hill sitesi, Alarko Alkent Villalar
2. ksm gibi projeleri aklmda kalanlar.
u anda ise 56.000 metrekare alanl
bir otel ile 38.000 metrekare bir AVM
projesi zerinde alyoruz.
Sistemlerde enerji verimlilii
hakknda neler syleyeceksiniz?
Uzmanlarn ifadesine gre fosil yaktlar
40 yl, gaz yaktlar ise 60 yl iinde
tkenecek. Bu bizi yenilenebilir enerji
kullanmna ve mevcut enerjiyi hem
verimli hem de dikkatli kullanmaya
zorluyor. Son yllarda Devlet ; Enerji
verimlilii ve benzer yasalarla

savurganln ve verimsiz kullanmn

nne gemeye allyor. Bizlerin
bu yasalara destek vermesi, verimli
sistemler retmesi, enerjiyi dikkatli
kullanmas, doal enerji kaynaklarndan
faydalanmasn gerektiriyor. aka
deil, mekanik tesisatn lke enerji
retiminin %40n kulland syleniyor,
bu ciddi enerji miktardr. Bu bakmdan
sadece tesisat mhendisi olarak deil,
bir yurtta olarak ta enerjiyi dikkatli
kullanmalyz.
Gelecekte enerji retimi iin iki
seeneimiz olacak, bunlardan biri
atom enerjisi ki tehlikelerini hepimiz
biliyoruz, ikincisi ise yenilenebilir
enerji yani gne, su, hava, rzgar vb.
enerjiler. Yenilenebilir enerjinin retimi
ve kullanm u anda maliyetli gibi
grnse de, evre kriterlerine uygun
olan yenilenebilir enerjiyi kullanmaya
zen gstermeliyiz.
Doru konsept, doru iletme
Tabiidir ki proje ve uygulama ne kadar
doru olursa olsun, bunun paralelinde
iletme salkl yaplmyorsa
yaptnzn ok nemi olmuyor.
zldm konulardan biri de bu. Siz
ciddi emek vererek, masraf yaparak
bir tesisi kuruyorsunuz, devreye alp
teslim ediyorsunuz, iletmesi vasfsz
kiilere teslim ediliyor. Bu yanl ou
zaman maalesef yaplyor. Esas olan
iletmenin de bilinli kiiler tarafndan
yaplyor olmasdr.
Sihirli gcnz olsa ne
yapardnz?
Tm tesisat sektrmz, tasarmcdan
balamak zere, uygulayc, iletmeci,
reticiler, tedarikileri en st dzeyde
ve ciddi biimde eitimli olmasn arzu
ederim. Bu sektrdeki kiilerin tmn
oklayarak bilgili, zeki ve st dzeyde
donanml kiiler yapardm.
Sihirli gle ve konumuzla
ilgili deil ama merak ediyorum,
dergimizin ad niin Mekanik deil
de Mechanic. Deerli meslektam,
dostum, arkadam sevgili Baycan
Suna yaasayd eminim bu kelimeyi
deitirmek iin sizleri ok zorlard.

Haberler

Yksek teknoloji Wilo rnleri ile yatrmlarnza deer katn

Wilonun yeni nesil dalg mikser

teknolojisi maliyetleri en aza indirir
Pompa sektrndeki standart yaklamlarn tesine geen Wilo, her bir projeyi dikkatle
inceleyip dizayna ve talebe gre mikser seimi yapyor. Her almasnda mutlaka
proje bilgilerini kullanan Wilo, Wilo Mixer Select program yardm ile mterilerinin
ihtiyalarna en uygun mikser seimini gerekletiriyor. Wilo, iletme ve bakm
maliyetlerini en aza indirmek ve yatrmlara deer katmak iin dalg mikser teknolojisini
tavsiye ediyor.
GNMZDE atksu artma tesislerinin
yatrm planlamasnda, dk ilk yatrm
maliyetleri dnda iletme ve bakm
maliyetleri byk rol oynamaktadr.
Yaplan hesaplamalarda bir artma
tesisinde en byk gider kalemlerinin
ilk yatrmdan ziyade iletme ve bakm
maliyetlerinin oluturduu saptanmtr.
letme ve bakm maliyetlerinin %85ini
ise ekipmanlarn enerji tketimi
oluturmaktadr.
Genelde havuz bydke daha
byk gte motor seilmesine ynelik
bir eilim olsa da, enerji verimliliinin
neminin artt gnmzde Wilo daha
aklc bir yol izlemektedir. Mikserlerin
kullanlaca havuza gre, daha az motor
gcyle optimum itki kuvveti salamak
ve enerji tasarrufu elde etmek Wilonun
ncelikleri arasndadr.
Aktif amur sistemlerinde,
havalandrma veya anaerobik sirklasyon
havuzlarnda n grlen mikserlerin
seiminde dikkat edilmesi gereken,
mikser kanat ap ve motor gcnden
ziyade havuz geometrisi, ortam artlar
ve prosesin devamlln salayacak olan
optimum gteki mikserin seilebilmesidir.
Bu nedenle Wilo, piyasadaki standart
yaklamdan te, her bir projeyi dikkatle
inceleyip dizayna ve talebe gre mikser
seimi yapar. Wilo, seim aamasnda
mutlaka proje bilgilerini kullanr ve
Wilo Mixer Select program yardm ile
mterilerinin ihtiyalarna en uygun
mikser seimini gerekletirir.
Wilo mikserlerinde bulunan kendine

30

zg gezegen dili teknolojisi ve

modler dizayn sayesinde mteriler,
hem yksek enerji verimliliine sahip,
hem de uzun mrl rnlere kolayca
ulaabilir. Gezegen dililere sahip motor
dizayn, mikserlerin pervanelerinin devir/
dakika hzn dryor, motor torkunu
artryor ve bu sayede yksek verimli
mikserlere sahip olunuyor. Bu zellik ayn
zamanda daha byk pervane aplar ile
alabilmeye olanak vererek yksek itki
glerine ulalmasn salyor.
Prosesin gerektirdii mikser
konfigrasyonunu, geni rn yelpazesi
ve uygulanan modler dizayn sayesinde
kolayca oluturabiliyor. Wilo, gerektiinde
mikseri farkl motorlar, dili kutusu
ve kanatlar ile yeniden dizayn edip
mterisine zmler sunabiliyor. Bu
ekilde g girii, sv transferi, akkan
hz ve oksijen giri klarna gre
dizayn ve seimlerin yapld proseslerin
daha dzgn iletilebilmesine ve daha

verimli olmalarna katk salanyor.

Yeniliki, kendi kendini temizleyebilen
pervane dizayn, pervane apna gre
mmkn olan en yksek itki deerlerine
ulamay salamaktadr. Wilo rnleri,
mikserlerin atksu ierisindeki alma ve
performans testleri ile ilgili standart olan
ISO 21630a gre dizayn ediliyor, hem
prosese uygun, hem de en iyi itki gc/
performans oranlarna ulaabiliyor. Wilo,
bakl pervane dizayn sayesinde,
mterilerine, asimetrik ak koullarna,
aktif amur havuzlarnda havalandrma
sonucu ortaya kan hava duvarlarnn
oluturduu ters itki kuvvetine kar daha
direnli ve zorlu operasyon artlarna
uygun mikserler sunabiliyor.
Pompa ve pompa sistemlerinin
lider markas Wilo, mterilerine enerji
verimlilii yksek ve uzun mrl, yeni
nesil mikserler sunarak iletme ve bakm
maliyetlerini en aza indiriyor, yatrmlara
deer katyor.

Haberler

Otomasyonda uygulamas kolay

hareket kontrol
Yeni Rexroth IndraControl V kontrol nitelerinin tek tip yazlm arac ile yaplandrlmas
MAKNE reticileri akll cihazlardan
tandmz hareket kontroln yeni nesil
Rexroth kontrol niteleri ile otomasyon
alanna uyguluyorlar
Bir parmak dokunuu ile program
kontrol: Yeni nesil kontrol niteleri
ile Bosch Rexroth, akll telefonlardan
ve tablet PClerden bilinen hareket
kontrolnn avantajlarn otomasyona
tayor. Her trl koulda kullanlmak
zere tasarlanan bu dayankl cihazlar
farkl ekran boyutlarna uygulanabiliyor.
Tek bir yazlm aracnn kullanlmas ise
uygulamay basitletiriyor.
Kaydrma yapmak iin sadece
parmanz ekranda srmeniz yeterlidir.
Grnty yaknlatrmak iin de iki
ucundan iki parmanzla ekebilirsiniz.
Bu hareket kontrol, son birka yl iinde
akll telefonlar ve tablet PCler sayesinde
olduka yaygnlaan bir kontrol tipidir.
Rexrothun yeni nesil ok dokunulu
kontrol niteleri ile makine reticileri, bu
iletim felsefesini fabrika otomasyonunda
da kullanabiliyor. Bu srete, Bosch
Rexroth kullanc ara yzlerinin

konfigrasyonunu
tm HMI cihazlar
iin tek bir yazlm
arac araclyla
basitletiriyor.
WinStudio, Windows
CEden endstriyel
PCler iin byk
ekranlara kadar tm
kontrolr tabanl
kompakt HMI
modelleri iin yazlm
modllerinin yeniden
kullanm sayesinde
etkili bir mhendislii
mmkn klyor.
Bylece 4 ila 9 inlik diyagonal
ekranlara ve kendi kontrolrlerine
sahip yeni kompakt minyatr kontrol
niteleri, hem tek hem de ok dokunulu
alma iin sunuluyor. Standarda
gre, iletiim, hzl bir Ethernet TCP
IP balants zerinden bir kontrol
nitesi ile gerekletiriliyor. Cihazlar
veri yedeklemesi iin bir SD kart hafza
modlne ve evrebirim cihazlarnn

Ankara Radisson Blu Otel

Mas Pompa Sistemlerini

tercih etti
STKLAL Caddesinde Genlik Park
ve Antkabir manzaral olan merkezi
bir konumda yer alan Radisson Blu
Ankara Otelde Mas Pompa sistemleri
kullanld. Otelde st dzey konforun
yan sra insan gvenliinin de n
planda tutulmasndan dolay Mas

32

Grup markal yangn pompa grubu

tercih edildi. Konuklar bitiikteki
Shhiye Metro stasyonu sayesinde otel
mkemmel toplu tama balantlarna
sahiptir. Otel, Uluslararas Ankara
Esenboa Havalimanna 22 km
uzaklktadr.

balanmas iin de 2 USB portuna

sahip bulunuyor. 15, 18 ve 21 inlik yeni
endstriyel PC ekranlar, derinlemesine
bilgi ve ok dokunulu PC tabanl
otomasyon uygulamalarnn modern
bir grselletirilmesi iin alan salyor.
Alminyum n ksm ile gmme ve
izilmeye dayankl cam IP65 koruma
kategorisinin gerekliliklerini karlyor.
Yksek ok ve titreim direnci ile birlikte,
alan niteler zorlu retim koullar
altnda da uygun kullanm imkan sunuyor.

Haberler

Danfoss Trkiye deneyimli ekibini

yeni yapt atamalarla daha da glendirdi
Trk HVAC (Istma-Soutma ve Havalandrma) sektrnn nc ve lider irketi Danfoss
Trkiye, mterilerine daha iyi hizmet verebilmek iin profesyonel alan kadrosunu
glendirmeye devam ediyor.

Murat Atasayar, Sencer Erten, Emrah ahin

DANFOSS Trkiye Pazarlama

Mdrlne atanan Murat Atasayar;
Boazii niversitesi Elektrik &
Elektronik Mhendislii ve Sabanc
niversitesi Executive MBA yksek
lisans mezunu. Atasayar, 2 yl
otomasyon mhendislii tecrbesinin
ardndan, 8 yl sre ile biliim ve
tketici elektronii sektrlerinde
pazarlama alannda alt.
HVAC sektrnn deneyimli
isimlerinden Makine Yksek Mhendisi
Sencer Erten ise Danfoss Trkiye
Istma Blm Teknik Eitim ve Servis
Mdr olarak atand. Profesyonel
kariyerinin dnda HVAC sektrnn
nemli meslek kurulularnda da
grev alan Sencer Erten, GNDER

(Uluslararas Gne Enerjisi

Topluluu) Trkiye Blm Ynetim
Kurulu yelii, DOSDER (Doal Gaz
Cihazlar Sanayicileri ve adamlar
Dernei) Teknik Komite yelii ve
ICAT (Uluslararas Termodinamik
Uygulamalar Merkezi Dernei)
yeliklerinde bulundu. Danfoss Trkiye
Mteri Hizmetleri Mdrl grevine
Emrah ahin atand. Dokuz Eyll
niversitesinde Endstri Mhendislii
lisans eitimi alan ve sonrasnda
zmir Ekonomi niversitesi Executive
MBA ve Yeditepe niversitesi MBA
programlarn tamamlayan Emrah
ahin, lojistik, sat sonras servis, CRM
ve mteri destek merkezi konularnda
tecrbe sahibi.

LINK, Avrasya Tneline danmanlk veriyor

Boru ask destek ve hava kanal balant sistemlerinin nde gelen ismi LINK, Asya ve
Avrupa ktalarn ilk kez deniz tabannn altndan birbirine balayacak, dnyann en
modern projelerinden biri olan Avrasya Tnelinin danmanln stlendi.
TRKYEDE mekanik tesisatta
ask ve destek sektrnn
kurucusu olan LINK, ktalar
birbirine balayan tek ehir
olan stanbulun trafik sorununa
zm olup ulam rahatlatacak
en byk projelerinden biri olan
Avrasya Tneline danmanlk
hizmeti vermeye balad.
Avrasya Tneli projesinin
sismik titreim danman
olarak 6 kiilik uzman mhendis
kadrosuyla projelendirme hizmeti
verecek olan LINK, bu kapsamda
tm yapnn depreme kar

344

korunmasyla ilgili malzemelerin

alm ve uygulanmas konusunda
destek verecek. Bunun yan
sra spervizrlk, uygulama
kontrolleri, ustaba ve formenlere
ynelik eitimler ve yine onlarn
kontrollerine kadar geni bir
hizmetle projenin iinde yer
alacak.
Sektrn eksik ve ihtiyalarn
doru ve zamannda tespit
ederek buna uygun zmler
retmesiyle ne kan LINKin
proje danmanlk hizmeti 2016
yl ortasna kadar devam edecek.

Sylei

in yeni yatrm tercihi

.
A
m

l
a
Y
s
Da

Kurumsal yaplanmas gl bir firma oluu ve markalarn baar ile lkemizde ve

dier lkelerde temsil etmesiyle, Armacellin dikkatini eken ve yeni yatrm tercihi olan
Das Yaltm A.. Sat ve Pazarlama Genel Mdr Koray Sar ile bu nemli deiim ve
sonrasn konutuk.
Armacell hakknda ne sylemek
istersiniz?
Armacell, esnek yaltm kpklerinde
dnyaca nl, lider bir firmadr.
lkemizdeki fabrikamz dnyadaki 22.
fabrikalar oluyor. Tm dnyada deiik
lkelerde yatrmlar var.. Bundan sonra
Armacell Trkiye olarak, bizlerin de
ynetimde olduumuz, gl bir kadro ile
almalarn srdrecek.
Armacellin lkemiz ve blge lkeleri
ile ilgili hedefleri nedir?
lkemize yaplan yatrm ile Armacell,
Ortadou, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Trki
Cumhuriyetleri ile lkemiz pazarnda kalite
algsn artracak ekilde almalarn
gelitirmeyi hedefliyor. Armacellin
yksek teknolojili teknik malzemeleri,
mhendislik rnleri mevcut. Bu rnlerde
yukarda ifade ettiim yurtd hedefler ile
lkemizde ki sektrlere sunulacaktr.
Oneflex markas ile rettiiniz
elastomerik yaltm malzemelerini
Bursada retiyorsunuz, merkez
ofisiniz de stanbulda. Bu
yaplanmada bir deiiklik olacak m?
Merkez ofisimiz stanbulda. Ofisimizi
2014 ylnda 400 m2 lik alma alanna
sahip olduumuz Capital Tower a tadk.
retim birimimiz ise Bursada. Fabrikamz
ise bu yl 16.000 m2 kapal alana, toplam

Oneflex markas ne olacak?

Armacell Trkiye ve Oneflex markas
birlikte devam edecek. Daha gl
olacaz ve yeni rnlerimiz ile sektre
daha fazla hizmet verebileceiz.

Koray Sar
Das Yaltm A..
Sat ve Pazarlama
Genel Mdr

ak alan ile birlikte 20.000 m2 ye kardk.

Biz, esnek, kapal-hcre elastomerik
yaltm malzemelerinde lke genelinde
isim yapmay ksa srede baardk. Bu
yaplanmada bir deiiklik olmayacak, bu
ibirlii ile g kazanacaz.
Ynetim yapnzda deiimler
olacak m?
Ynetim yapmzda da bir deiiklik
olmayacak. Sat ve pazarlama
departmanmz tecrbeli yeni arkadalarla
glendirdik. Hem ihracat yaptmz
lkelere hem de lkemiz inaat sektrne
hizmetlerimiz kapsaml ekilde devam
edecek.

rn gruplarnda nasl bir gelime

olacak?
Oneflex markas ile varolan tm
almalarmz devam edecek, buna
ilaveten Armacellin stn zellikli rnleri
ve standart rnleri de rn gamna
ilave olacak. Bu rnlerin bazlar ile yeni
pazarlarn kaplarn aacaz. Bazlar
ile HVAC sektrnde kalite algsn ciddi
derecede arttracaz. Trk HVAC sektr
gerekten geni, stn zelliklere sahip ve
rekabeti rnlere sahip olacak.
Bu ibirliinin Trkiye yaltm
sektrnde sizce etkisi ne olacak?
Oneflex global marka olma yolunda yol
alm olmal ki, Armacell gibi bir dnya
devinin dikkatini ekmi.Trkiyenin gen
yldzna yatrm yapmay tercih etmiler.
Bu lkemize yabanc sermayenin gelmesi
asndan bir deerdir. Buna vesile olmak
bizim iin gurur verici. lkemiz adna ve
yaltm sektr adna da gurur verici. Bu
sreten sonra, ncelikli sorumluluumuz,
bu birlemenin baar ile devam etmesidir.
Yabanc yatrmc Trkiyeye geldiinde
ilk sorduu sorulardan birisi daha nceki
baarsz satn alma operasyonlar.
Biz yabanc yatrmclara rnek olmas
asndan Trkiye yaltm sektrne ilgi
ektik. u anda dnyada ve Avrupada
bu satn alma konuuluyor. Avrupann
ve dnyann dikkatini Trkiye Yaltm
Sektrne ektik, daha ne olsun diyorum ve
lkemize hayrl olmasn diliyorum.

35

Haberler

Termo Teknik EVOMAXn

sat baarsn Balide kutlad
Termo Teknik, duvar tipi youmal kazan EVOMAXn sat ve hizmetinde baarl olan
yetkili bayilerini Balide arlad.

NGLTERE merkezli stma sistemleri

devi Ideal Stelrad Groupun ( ISG)
Trkiyedeki itiraki olan Termo Teknik,
ngilterede retilen ve tercih edilen,
duvar tipi youmal kazan EVOMAXn
sat ve hizmetinde baarl olan 27
yetkili satc temsilcisini, 12-18 Ocak
2015 tarihleri arasnda Baliye gtrd.
Endonezyann kumsallar ve tapnaklar
ile nl adas Balide gerekletirilen
gezide rafting ve fil safarisi yapld ve
Balinin doal, tarihi yerleri ziyaret edildi.
Termo Teknik Merkezi Istma
Sistemleri Mdr Hasan Aka,
EVOMAXn Trkiyedeki kullanclar ile
2013 ylnn son eyreinde bulumaya
balandn, projelere sunduu
katkdan dolay ksa srede benimsenen
rnn sat konusunda Termo Teknik

36

bayilerinin baarl bir grafik yakaladn

belirterek unlar syledi:
ngiltere merkezli stma sistemleri
devi Ideal Stelrad Groupun (ISG)
Trkiyedeki itiraki olarak; grubumuzun
Kralie dll (Queens Award) Ideal
Heating fabrikasnda 6 Sigma kalite
ynetim sistemi ve sfra yakn hata
ile retilen duvar tipi youmal kazan
EVOMAXn Trkiyedeki sat ve
desteinde bizimle i birlii yapan
baarl bayilerimizi bu motivasyon gezisi
ile bir araya getirmekten ve onlarla byle
bir deneyim yaamaktan dolay ok
mutluyuz. Bayi baars, rn baars
zerinde vazgeilemez bir etkiye sahip.
Bu anlamda bizimle yol arkadal eden
ve bu baary kutlamaya hak kazanan
bayilerimizi yrekten tebrik ediyorum.

Bu gezi ile hem birlikte olmann hem

de baary paylamann mutluluunu
yaadk. Uzun sreli ibirliklerini hayata
geiren ve i ortaklarmza her zaman
destek olan bir kurulu olarak, bu
ve benzeri motivasyon etkinliklerini
yapmaya devam edeceiz.
EVOMAX; ileri teknoloji teknik
tasarm ve gelimi kontrol aksesuarlar
sayesinde, sabit verimlilikte alarak
istenen scakl yakalayabiliyor ve bu
sayede minimum enerji tketimi ile
maksimum konfor salyor. EVOMAX,
42, 65, 90, 105, 125, 160 kW stma
kapasiteleri ile farkl byklkteki stma
ihtiyalar iin de kullanlabiliyor. Talep
edildiinde gelimi tek kontrol paneli
ile 15 adet kazan birlikte kaskad (sral)
alarak 2400 kWa varan stma
kapasitesine ulaabiliyor.

Haberler

Standart Pompa eitim iin

Atlas Enerjiye konuk oldu
STANDART Pompa, 13 ubat 2015te
eitim vermek iin Atlas Enerji retim
A.nin skenderun santraline konuk
oldu. Ortak Sistemler, Mekanik ve
Trbin Bakm blmlerinden yneticiler,
mhendisler ve teknik personelin
katlm ile gerekleen eitimde pompa
seiminden iletmesine, bakmndan
tesisat tasarmna konuyla ilgili nemli
noktalar ele alnd.
Standart Pompa Gelitirme
Mdr Hamdi Nadir Turaln bizzat
verdii eitimde, Standart Pompann
yeil bir gelecek iin nem verdii
enerji verimlilii konusundan da
bahsedildi. Tural ayn zamanda
katlmclarn sahada karlat
problemlere de zm nerilerinde
bulundu.
skenderunun yaklak 10 kilometre
kuzeyindeki skenderun Organize

Sanayi Blgesinde 180 dnmlk bir

alanda yer alan Atlas Enerji retim
A..nin 2x600 MW kmr yaktl termik
santrali sperkritik kazan teknolojisi ile

tasarlanmtr. Soutma suyu olarak

deniz suyu kullanlmaktadr. Santral,
Trkiyedeki tm evre mevzuatlarna
uygun olarak iletilmektedir.

nvent TRden yeni yaplanma

ENDSTRYEL fan denildiinde akla
gelen ilk isimlerden biri olan nvent
TR, yeni ticari nvan ve kurumsal
kimlii ile 2015e balang yapt.
Sodeca ile uzun yllardr Exculusive
Trkiye temsilcisi olarak beraberlii
devam eden Invent-TR; zellikle
duman tahliye ve endstriyel proses
fanlar ile n plana km ve stanbul
arlkl olmak zere bir ok yurtii ve
yurtd nemli projede yer almt.
Firmann yeni adresinde genel mdr
Haim aatay ziyaret ettik. Kendisi
ile yapm olduumuz grmede, 2015
ve 2016 yllar iin Sodeca ile birlikte
yrmeye devam edeceklerini, 2016
sonunda ise iki firmann baz endstriyel
rnlerde Trkiyede beraber retime
balayacaklar haberini verdi.

38

Endstriyel fanlarn dnda

havalandrma sektrne hitap eden s
geri kazanm cihazlar, mutfak ve snak
aspiratrleri, paket klima santralleri
ve fan coiller gibi rn gruplarnda da
kalitesi ile iddial olduklarn ifade eden
aatay nmzdeki yllar iin Her ey
daha gzel olacak dedi.
nvent Havalandrma ve Tesisat
Sistemleri A.. olarak ticari hayatna
devam edecek olan firmaya Barbaros
Mah. Ak Zambak Sok. Uphill Court
Sitesi A1 Blok . 3/144 Bat Ataehir /
stanbul adresinden ve 0216 688 04
25-26 numaralarndan ulaabilirsiniz.
2016 ylnn sonunda Sodeca ile
birlikte Trkiyede planladklar retime
balayarak sektrmze getirecekleri
heyecan ve lke ekonomisine

kazandracaklar
yksek katma deeri sabrszlkla
bekliyoruz.

Haberler

Vizyon Mekanikden yenilikler

VZYON Mekanik srekli kalite,
hzl retim prensiplerinin yan sra
yeniliki ynn de ortaya koyarak
sektre ve enerji verimliliine katkda
bulunmaktadr. Yksek kalitede yaltm
ceketi, bakr boru yaltm koruma klf
retimine de balayan firma, bunlara
ek olarak siyah sac hava kanalnda
izolasyon-kaplama da tekli rn olarak
vizyon termal kaplamay piyasaya
srmek zere almalara balad. Bu
rnlerle ilgili tm yangn dayanml
testleri ni yapan firma, CE belgeleri alm
ilemlerini de balatarak, nmzdeki
gnlerde rnn sektrde kullanlmasn
salamak iin alyor.

Siyah sac hava kanal imalatlarnda

sektre olan katklarn bu yeni
rnleriyle salamaya alan Vizyon
Mekanik, imalat kalitesini saha fizibilite
almalar ile pekitiriyor.Hem siyah
sac hava kanalnda hem de yaltm
ceketlerinde sahada bizzat fizibilite
almas yaparak hizmet veriyor.
Hizmetlerini yurtd faaliyetlerinde
pekitirerek, zellikle Kafkaslarda
etkili olmay hedefliyorlar. Azerbaycan
Bak fabrikasnda hava kanal retimi
kapasitesini arttrmak istiyor, u an
2500m olan imalat ve ofis alanlarn
2015in sonlarnda 5000mye kartmay
hedefliyorlar.

ISIDEM Yaltm
Amerika AHR Expo Fuarnda
Teknik yaltm sektrnn en ileri retim teknolojisine sahip markas ISIDEM Yaltm,
26 - 28 Ocak 2015 tarihleri arasnda Chicagoda dzenlenen AHR EXPO Fuarnda sektr
temsilcileri, profesyoneller ve ziyaretilerle bir araya geldi.
RNLERN uluslararas arenaya
tamaya nem veren ISIDEM Yaltm,
Orta Dounun en byk yap fuar Dubai
Big 5n ardndan, stma, soutma ve
havalandrma alannda dnyann en
prestijli fuar organizasyonlarndan biri
olan AHR Expo Chicagoda da yerini ald.
En son teknoloji ile rettii rnlerin
kalitesine verdikleri nemi fuarda
katlmclar ile paylaan ISIDEM Yaltm
Genel Mdr Murat Erenolu, grdkleri
youn ilgiden memnun olduklarn dile
getirdi. Ayrca gelimi ve gelimekte
olan lkelerde evreci rnlerin
tercih edildiini ifade eden Erenolu;
Eskiehirde gerekletirdiimiz kauuk
kp yatrmmz, ilin ilk Leed sertifikal
retim tesisi olma zellii tayor. Ayrca
bu yatrmmzla markamz, uluslararas

40

arenada daha grnr bir hal alacaktr

eklinde aklamalarda bulundu.
AHR Expo Fuarna 140 lkeden
katlm gsteren 62 binden fazla
ziyareti stma, soutma ve
havalandrma sektrnde yaanan
son teknolojik gelimeleri ve rnleri
yakndan inceleme frsat buldu. Ayrca
fuarn st dzey ziyaretileri arasnda
yer alan Trkiye Cumhuriyeti Chicago
Bakonsolosu Ramiz en, ISIDEM Yaltm
standn ziyaret ederek, stant yetkilileri
ile eitli konularda fikir alveriinde
bulundu.
Uluslararas fuarlara katlmaya
ve takip etmeye nem veren ISIDEM
Yaltm, AHR Expodan sonra 2015 yl
ierisinde 10dan fazla prestijli fuara
katlm gsterecek.

Haberler

AFAD Hizmet Binasnda

MAS Pompa Cihazlar kullanlyor
BABAKANLIK Toplu Konut
daresi Bakanl (TOK),
afet ncesi ve sonras tm
almalar koordine eden
Babakanlk Afet ve Acil
Durum Ynetimi Bakanlna
(AFAD) hizmet binas ina
ediyor. Projede Mas Pompann
frekans kontroll slak ve kuru
rotorlu sirklasyon pompalar,
hidrofor gruplar, kapal
genleme tanklar, NFPA 20ye
uygun yangn pompa grubu
kullanlmaktadr
Eskiehir yolu zerinde
bulunan Diyanet leri
Bakanl ile Gmrk ve Ticaret
Bakanl hizmet binalar arasnda yer
alan binada, afetlerde koordinasyonun

saland Operasyon Merkezi, her

trl afete kar dayankl olacak. 46
bin metrekare alan zerine ina edilen
ve statik olarak yapy glendirmesi

iin elips biiminde tasarlanan

yapda operasyon salonu, etkinlik
merkezi, ulusal sismik gzlem a
birimi, eitim salonlar, ariv de yer
alyor. Operasyon merkezi ayrca
AFAD binas, afet anlarnda her trl
ihtiyaca cevap verebilecek.
Binada, gne enerjisi ve geri
dnebilir enerji kaynaklarndan
mmkn olduunca faydalanacak
ekilde tasarland. Bina bnyesinde
retilen gri su ve yamur sularnn
zellikle bahe sulama ve tuvalet
rezervuarlarnda kullanlmas iin
gerekli sistemler de planland. Tm
bu evreci yaklamndan dolay
yeil bina snfnda yer alan AFAD
binasnn, LEED sertifikas alabilecek
dzeyde olmasna zen gsterildi.

Frankfurtta yaplacak ISH 2015 Fuarnda

Oventropun yeniliki ve inovatif rnleri
ziyaretilerle buluuyor
DNYANIN en nde gelen ticaret
fuarlarndan Banyo,Yap,Enerji,Klima
Teknolojileri ve Yenilenebilir Enerji
Teknolojileri Fuar ISH 2015, 10-14
Mart 2015 tarihleri arasnda Frankfurtta
yaplacak.
10.1.salonda A39 nolu stant ile
ziyaretileriyle buluacak Oventrop;
dsk yatrmla tasarruf salayan stmasoutma ve iilebilir su alanlarnda
gelimi enerji verimlilii iin ilgi ekici
bir ok yeni rnn de bu fuar ile
tantma sunacak.
Bu yl 26 eyll 2015de zorunlu
olacak yeni ErP (Energy related
Products Directive) ynetmelii de

42

Oventrop gndeminde ok nemli bir

yer tutuyor. Oventrop bilesenleri ErP
ynetmeliklerine uygun bir ekilde
ayr paketlere entegre edilebilerek,
tm sistemin verimliliini,ncesinden
ayarlanms paketlere nazaran ciddi
ekilde arttrabilecek zmler
sunuyor.Tm bu almalar faydaya
dnebilecek maliyetler gz nne
alnarak yaplyor.
Oventrop iin 2015 konu
balklarnda en nemli yeri tutan
bir dier ana balk ise yenilenebilir
enerji. Bu tarz evreci yaklamlar
iin,zellikle enerjilerin kullanm iin
retilen kapaklar/subaplar, kontroller ve

sistemler ISH 2015 Oventrop stantnda

ziyaretilere sunulacak almalar. Solar
termal enerji ve kat yakt kazanlar
kontrolleri ve istasyonlar ile Oventrop,
scak iilebilir su hazrlanmas ve stma
sistemine destek salanmas konusunda
yksek kalite zmler sunuyor. Geni
rn yelpazesi inaat sektrnde
byk nemi olan doru planlama
ve hassas noktalar iin kullanlacak
yaygn software programlar ile sektre
yaratlacak tm faydalar iin fuarda,11
Mart 2015 aramba gn Oventrop
Trkiye Genel Mdr Osman Doru ve
Oventrop Export Mdr Mahir ahin
tam gn ziyaretilerle buluacak.

Haberler

Kombi Klima Shop, 10 adet ALPHA

Kombi ile i ortaklarn talyaya gtrd
Kombi Klima Shop, 20 Ekim - 31 Aralk 2014 tarihleri arasnda 10 adet ALPHA Kombi
alan i ortaklarn ubat 2015te talyaya gtrd.
KAMPANYAYA gsterilen youn ilgi
neticesinde 9-11 ubat ve 12-14 ubat
olmak zere 2 grup olarak talyaya
seyahat eden Kombi Klima Shop i
ortaklar, Venedik & Pharma & Maranello
ve Verona ehirlerine gittiler.
6 gn 5 gece talyada konaklayan
Kombi Klima Shop i ortaklar panoramik
ehir turu ile ehirlerin simgesi haline
gelmi yerleri gezdiler. zellikle Venedik
ehrine ve Ferrari Mzesine yaplan
ziyaretler seyahate katlan i ortaklarnn
ok ilgisini ekti. Venedik sokaklarn dev
bir maskeli balo partisine eviren Venedik
Karnaval ile karlanan Kombi Klima
Shop i ortaklar, talyann en popler
festivaline katld. Veronann byl
ortamnda Romeo ve Julietin evini gezen
Kombi Klima Shop i ortaklar seyahatten
ok keyif aldlar. Vize masraf, yurt d

k harc, THY
uak bileti (stanbul
talya stanbul),
turlardaki ulamlar,
konaklamalar,
kahvalt - le
ve akam
yemekleri dahil
olan seyahatte
bir de Kombi
Klima Shoptan, i
ortaklarna Ferrari
arabalar ile deneme sr hediye edildi.
Seyahate katlan i ortaklar Ferrari
deneme sr ile esiz bir deneyim
yaadlar. talya pazar lideri Immergasn
retim ve servis gvencesi ile ek bir bedel
demeden koulsuz 7 yl garantili Alpha
kombilerden 10 adet alan Kombi Klima
Shop i ortaklar,seyahat kampanyasna

ek olarak kombi bana 20TL prim

kampanyasndan da yararlandlar.
ortaklarnn karllna nem
verdiklerini syleyen Kombi Klima
Shop yetkilileri, bu ylki ilk seyahatlerini
dzenlemekte olduklarn ve pazarlama
aktiviteleri kapsamnda 2015te seyahat,
hediye, prim gibi kampanyalarna youn
olarak devam edeceklerini belirttiler.

Kombi Klima Shop, i ortaklar iin tm

bireysel kredi kartlarna ve tm taksitlere
%0 (sfr) komisyon 9 taksit uygulamasn balatt
Kombi Klima Shop, 1 ubat 2015 tarihinde i ortaklar iin %0 (Sfr) Komisyon 9 Taksit
uygulamasn balatt. klimlendirme Sektrnde bir yenilie daha imza atan Kombi
Klima Shop, bu uygulama ile i ortaklarnn karllklarnn artmasn hedefledi.
HER zaman uygun fiyat stratejisi ile i
ortaklarnn rekabet gcn arttrmay
hedefleyen Kombi Klima Shop, %0 (Sfr)
Komisyon 9 Taksit uygulamas ile de i
ortaklarnn yzn gldrd.
Kombi Klima Shop i ortaklar,
tm bireysel kredi kartlarna ve tm
taksitlere (tek ekim, 5-6-7-8-9 Taksite
%0) komisyonsuz ilem uygulamasn
365 gn 7/24 istedii fiziksel mekanda
internet olan her yerde www.

44

kombiklimashop.com adresindeki Sanal

POS zerinden de online tahsilat ilemi
yaparak gerekletirebilmektedirler.
ortaklarnn karllna ve satlarnn
artmasna nem verdiklerini syleyen
Kombi Klima Shop yetkilileri, %0 (Sfr)
Komisyon 9 Taksit uygulamas ile 2015
ylna hzl girdiklerini ve uygulamann ok
baarl olduunu ilettiler. Uygulamann
i ortaklar tarafndan isterlerse de
www.kombiklimashop.com adresindeki

Sanal POS zerinden Online Tahsilat

ilemi yaparak gerekletirme imkan
olduklarn Kombi Klima Shop yetkilileri
bylece i ortaklarnn hem zamandan
tasarruf ettiklerini, hem mail order
gndermeyerek gvenli ilem yaptklarn
hem de ilemlerin cari hesaplarna
manuel deil otomatik olarak yansdn
bunun da herhangi bir yanllk yaplma
durumunu tamamiyle ortadan kaldrdn
bildirdiler.

Haberler

Termo Teknik yeni rnler ve

yatrmlarla bymesine devam ediyor
1966dan bu yana stma sistemleri reticisi ve Trkiyenin ihracat ampiyonu Termo
Teknik, 2014 ylnda bymesine devam etti. orluda bulunan fabrikasn dnyann en
byk panel radyatr retim merkezine dntrmeye hazrlanan Termo Teknik, zellikle
Dou ve Gneydou Anadolu blgelerinde hzl byme kaydetti.
NGLTERE merkezli
stma sistemleri devi
Ideal Stelrad Groupun
(ISG) Trkiyedeki itiraki
olarak faaliyet gsteren
Termo Teknik, 2014
yln orluda bulunan
fabrikasna yapaca
yatrm duyurarak kapatt.
Halen dnyann en byk
reticilerinden birisi olan
ve Avrupadaki panel
radyatrlerin yzde 10unu
reten Termo Teknik
fabrikasndaki retim
band says 2015 ylnda
5ten 7ye kacak. Bylece
Termo Teknik retim
tesisleri, dnyann en
byk radyatr fabrikas
olacak.
Termo Teknik Yurtii
Sat ve Pazarlama
Koordinatr Erol
Porsemay, Termo Teknikin,
srekli yatrm ve byme
perspektifi ile Trkiyede
sat ve servis an hzla gelitirerek ve
rn gamn eitlendirerek bydn,
bu bymenin 2014 ylnda da devam
ettiini syledi. Termo Teknikin panel
radyatr retimi ve satna ek olarak,
2011 ylnda Ideal Stelrad Groupun
(ISG) Kralie dll (Queens Award)
Ideal Heating fabrikasnda retilen,
snfnn en yksek verimliliine ve en
kk boyutlarna sahip, tasarruflu
Youmal Kombi LOGICi 2013 ylnn
son eyreinde ise ngilterede snfnda
pazar lideri olan youmal Kazan

46

yakaladmz byme; dier

blgelerdeki atlmn destei ile
bayi saymzda yzde 90a varan
bir art saland.
LOGIC Premix Youmal
Kombi ve Duvar Tipi Youmal
Kazan EVOMAXa verdiimiz
destekle farkl taleplere tek
noktadan yant vermeye baladk.
Dzenlediimiz kampanyalarla
tketicilerimize yeni frsatlar
sunduk.

Gvene dayal iliki

EVOMAX Trkiyeye getirerek sat

ve servis destei vermeye balandn
belirten Porsemay yle devam etti:
Trkiyede yatrmlarmz arttrmaya
ve gelimemize devam ediyoruz.
Getiimiz drt ylda i pazarda ok hzl
bir gelime gstererek panel radyatrde
yzde 420, kombide ise yzde 480
byme kaydettik. rn baznda
bymenin yan sra, zellikle Dou
ve Gneydou Anadolu blgelerinde
yaptmz atlm ile yaygn ve tm
Trkiyeye hitap edebilen bir bayi yaps
oluturduk. zellikle bu blgelerde

Termo Teknikin her zaman

bayi, sat noktalar ve son
kullancnn yannda olduunu
ve i piyasada yaanan hzl
genilemenin temelinde Termo
Teknikin bayileri ve son kullanc
ile kurduu istikrarl, gvene
dayal iliki anlay bulunduunu
belirten Porsemay, 2015
ylnda sistem tedarikisi olarak
gelimi yeni rnleri Trkiyeye
getirmeye, bayi saymz ve
pazar paymz arttrmaya, servis
amz geniletmeye devam edeceiz.
dedi.

Srekli yatrm
ngiltere merkezli s sistemleri devi
IDEAL STELRAD Group (ISG) a 1999
ylnda katlan Termo Teknik, hem
i piyasadaki deneyimlerini, hem de
ihracattaki gcn bir araya getirip
mterilerine daha geni bir erevede
hizmet sunmaya balad. Termo Teknik
fabrikasna bugne kadar 100 milyon
dolar akn yatrm yapld.

Haberler

Demir Romance, AFS Fanlar

ile sessizliin konforunu yayor
stanbul Avrupa Yakasnn ilk akll ev projesi olan Demir Romancen banyo-wc
havalandrmas AFSnin Trkiye distribtrln yapt Soler&Palaunun Silent serisi
fanlarla saland. Dnyann en sessiz fanlar olarak bilinen Silent serisi ile Demir
Romance evlerinde sessizliin konforu yaanyor.
AFS; otopark jet fan sistemi, wc
egzost, basnlandrma ve duman
egzoz fanlar ile Demir Romance
projesinin tm havalandrma
ihtiyacn giderdi. Demir Romance
otoparklarnn yangn duman
tahliyesi ve gnlk havalandrmas
jet fanl otopark havalandrma
sistemleri ile saland. Bu sistemle
olas bir yangn annda oluacak
duman tahliye edilebiliyor, can ve
mal gvenlii garanti altna alnyor.
Otoparkn gnlk havalandrma
ihtiyac da ayn sistemle salanp,
ara egzozlarndan yaylan zehirli
gazlarn insan salna zarar
verebilecek seviyelere kmas
engelleniyor.
170 bin metrekare inaat
alanna sahip Demir Romance; 776
Rezidance konut, 28 villa ve 60 ticari
birimden oluuyor. Projede 1+1, 2+1,
3+1, 4+1, 4.5+1 gibi 14 farkl daire
seenei bulunan konut birimlerinin
yan sra spor, salk ve alveri
merkezleri ile elence ve ticaret
birimleri yer alyor.
Projede ak yzme havuzu,
amfi tiyatro, yry ve bisiklet
parkurlar, kre, ocuk oyun odalar
ve servis bekleme odas, toplant
odalar ve 24 saat salk hizmeti
yer alyor. Demir Romancen
sosyal kulb Romance Clupta ise
ak-kapal yzme havuzlar, tenis
kortu, basketbol sahas, squash,
dans eitim merkezi, sinevizyon,
SPA merkezi, Trk hamam, sauna,
diyetisyen hizmeti ve fitness merkezi
bulunuyor.

48

Haberler

Alfa Laval ve Gemak A..

Ankara HiltonSA Otelinde

bir araya geldi

Alfa Laval ve Gemak A.. tarafndan 06 Aralk 2014
tarihinde, Alfa Laval Eanjr Uygulamalarnda Yeni
Yaklamlar ve Seim Kriterleri organizasyonu Ankara
HiltonSA Otelinde gerekletirildi.
BAKENTN en nemli sektr
firmalar, proje firmalar, kamu kurum
temsilcileri ve akademisyenlerinin
oluturduu 100 akn deerli
katlmcsyla, seminer ok ilgi uyandrd.
Al konumasn, Trk Tesisat
Mhendisleri Dernei Bakan Bahri
Trkmenin yapt organizasyon,
Gemak A.. Genel Mdr Necil
Bykpamukunun sektrn
gelimesini ve deerlerini anlatt
konumasyla devam etti. Dnya
devi Alfa Laval firmasnn 20.yl
temsilciliini baar ile srdren Gemak
A.. firmasnn sat stratejileri, Sat
Mdr Somer stn sunumuyla
anlatld. Alfa Laval Segment Mdr
smail Uzman ve Distributr Mdr
Zafer Ceylan eanjr seiminde dikkat
edilmesi gereken noktalar ve eanjr
uygulamalarndaki yeni yaklamlar
hakknda katlmclara bilgi aktard. Alfa
Lavalin en yeni rn tasarmlarnn
tantm yapld.
Bu organizasyonda, Alfa
Laval GPHE X-Cellence Global
kampanyasnn Ankara lansman
gerekletirildi. Kampanyaya ait olan
internet sitesi, kampanya malzemeleri
ve ses uyandran holograml
aplikasyonu katlmclarla paylald.
Gzle grlenden daha fazlas var,
aslnda uzun bir serven slogan
ile, Alfa Laval eanjrlerinin, yeni
kampanya videosu, ok ilgi uyandrd.
http://www.alfalaval.com/

50

campaigns/insights/Documents/tr/
index.html linkinde bulunan yeni
gelitirilmi eanjrleri anlatan
grseller, videolar ve tantm aralar
interaktif olarak anlatld ve yeni akll
telefon uygulamasnn indirilme ve
kullanm ekilleri paylald.
Alfa Lavalin uzmanl olan Is
Transfer Sanat, plaka yzeyinin
maksimum kullanm iin gelitirilen
stn ak dalm sunan en son
teknolojiler, HVAC uygulamalarnda
eanjr basn kayplarnn
boyutlandrmadaki etkisi, soutma
uygulamalarndaki LMTD 1 Deg C
yaklamlarda 0.3 derece deiimin
nasl %30 fiyat fark oluturabildii
ve 100 m2 yzey alannn 120 m2
yzey alanndan daha verimli ve efektif
olabildii paylald.
Alfa Laval ve Gemak A.. firmalar,
otelin Kavakldere salonunu, sergilemi
olduklar eanjr, plaka ve conta
eitleriyle, bir fuar alan haline
dntrd. Katlmclar, ekipmanlarla
birebir deneyim yaama ansna sahip
oldu. Birok uygulamaya ait eanjrn
nasl farkllamas gerektii, sergilenen
ekipmanlar zerinden detayl olarak
anlatld.

rn

Res Enerji
ortamnzn havasn deitiriyor
MEKANK tesisat sektrnn gvenilir
zm orta Res Enerji Sistemleri, imdi
Aerauliga fanlar ile, ortamnzn havasn
deitiriyor.

Aerauliqa QA
Kk ve orta byklkteki mahallerde,
tuvalet ve banyolarda konfor salayacak
ekilde hava tahliyesini kirli havay
dorudan veya ksa kanallarla atarak
yapabilir. Duvara, tavana, pencereye
monte edilebilir. Yksek kalite ABS
gvdesi, RAL 9010 kaplamas ile uzun
mrl, scaa kar tam dayankllk,
aksiyel tip arklar ile dk ses seviyesi
ve yksek verimlilik salar. Tamamlayc
termik korumasyla tek fazla endksiyon
motoru ile srekli ve kesikli kullanma
uygundur. Panjurlar sayesinde geri
aka izin vermez, tamamen geri
dntrlebilir malzemeden imal
edilmitir.

Aerauliga QD
Kk ve orta byklkteki mahallerde,
tuvalet ve banyolarda konfor salayacak
ekilde hava tahliyesini kirli havay
dorudan veya ksa kanallarla atarak
yapabilir. Duvara, tavana, pencereye
monte edilebilir. Yksek kalite ABS
gvdesi, RAL 9010 kaplamas ile uzun
mrl, scaa kar tam dayankllk,
aksiyel tip arklar ile dk ses seviyesi
ve yksek verimlilik salar. Sert
optimize edilmi muflu balant destei,
glendirilmi koruma tertibatyla
distorsiyonu nleyecek ve maksimum
hava akmn salayacak ekilde
tasarlanmtr. Estetik tasarmyla,
temizlenmesi iin ekstra alete gerek
kalmaz.

Aerauliga QIN
Kullanm alanlar QA ve QD modelleriyle
ortaktr, kirli olmayan hava tahliyesi iin
idealdir, Tek fazl indksiyon motoru ile
yksek verimlilik salar. Tamamen geri
dntrlebilir malzemeden retilmitir,
ABS gvde ve RAL 9010 kaplama ile UV

52

dayanm ve uzun mrl kullanm sunar.

Aerauliga QMF
Kompakt karm havas fanlar, ticari
yaplar ve konutlarda yatay veya
dikey hava deiimi uygulamalar iin
zel olarak tasarlanmtr. Esner ve
esnemez kanallara uygun 3 farkl apta
retilmektedir. Plastik gvdesi oka ve
UV nlarna dayankldr. kiz hzl AC
motor, st dzey sl koruma salayan
indksiyon tip ile birlikte sunulur.
Yksek kaliteli karma ak arklar ile
maksimum akustik konforu sunar. Dirsek
sayesinde kolay kurulum imkan sunar.
Havalandrma oranna gre alma devri
ayar yaplabilir, karma ak ubuklar
ile normalden az grlt ve kanal ii
direncini yenmeyi salar.

Aerauliga QUANTUM
Srekli hava tahliyesi istenen yerler
iin uygundur, 100 mm ap ile retilen
fanlardr. Kirli havay dorudan ya da
ksa kanallarla atabilir, duvar tavan
veya pencereye monte edilebilir. ABS
gvde RAL 9010 kaplama ile uzun
mrl kullanm ve UV nlarna
kar dayanm sunar. Kaymal yatak
zerine yerletirilmi EC motor ile ok
uzun kullanm mr salar. Estetik n
kaplama sayesinde temizlik iin ekstra
alete ihtiya duyulmaz. Deiken hz
seenekleri ile en verimli almay
salar.

Aerauliga QX
ne eilmi santrifj kanatlar sayesinde
ok dk ses seviyesi salar, ikiz hzl
indksiyon motor ile tam sl koruma
sunar. Estetik n kaplamalar ile
temizleme aletine ihtiya duyulmaz.
Motor ve pervane iin PP ierisinde
karlabilir filtre mevcuttur. Geriye
tam havalandrma kapatcs, ters
akm tamamen engeller. Benzersiz
hava dorultucu sayesinde performans
optimizasyonu ve g tketiminde
maksimum tasarruf salar.

rn

Baak Yapdan
Green Pozitron Elektrostatik
Hava Temizleme Santralleri
zellikle sanayi tipi mutfaklar bata olmak zere, irili ufakl tm yiyecek hazrlama ve
piirme yerlerinde hazrlanan yemein buharlaan yandan kaynakl oluan kt koku,
d atmosfere atlmas esnasnda evre binalara, yakn evrede yaayan insanlara ve de
en nemlisi doaya, konforlu yaam artlarn engelleyecek lde rahatszlk ve zarar
vermektedir. nsanlarn doal ihtiyac olan yemein piirilmesi ile oluan bu kokular, her
gn ve her piirme esnasnda doaya salnmaya devam edecektir.
NNE geilmesi mmkn
grnmeyen bu sorun ile ilgili 1988den
beri faaliyet gsteren sektrn
nde gelen firmalarndan biri olan
Baak Yap, Menei ABD olan Trion
marka elektrostatik filtreleri 5 yldr
lkemize ithal ederek, dier faaliyet
alanlarnda olduu gibi bu alanda
da nc firma olma hedefindedir.
Bu anlayla Ar-Ge almalarna
arlk veren firma, Green Pozitron
adn verdii elektrostatik santralleri
gelitirmitir. Green Pozitron, filtrasyon
sistemlerinin akll kombinasyonu
olarak da deerlendirilebilir. Green
Pozitron, bir kabin ierisinde, n metal
filtre, elektrostatik filtre, aktif karbon
filtre, son metal filtre ve aspiratr
hcresini barndrmakta ve bunlarn
tamam bir kontrol panosu tarafndan
ynetilebilmektedir. Bu sayede Green
Pozitronun koku tutma yetenei
maksimum seviyelere ulamaktadr.
erisinde koku tutan partikller, Green
Pozitronun mteri isteine bal olarak
plug, kay kasnak mekanizmal veya ift
motorlu olarak retilebilen aspiratrleri
ile emilir ve birinci etapta kullanm mr
sonsuz olan metal filtreden geerek,

54

partikl boyutu kltlr. Buradan,

kopma ve krlmalara dayankl, ayn
zamanda da uzun mrl trnakl
iyonizerleri ve alan personel
gvenliini maksimumum seviyelere
karmak iin kullanlan seramik
izolatrleri ile piyasadaki rakiplerine
stnlk salayan, bakm ve yedek
para maliyetlerinin de teknolojisinden
dolay dk olduu ikinci etapta ki
Trion elektrostatik filtreden geer,
bu aamadan geen partikller, artk
mikron boyutlarna kadar tutulmu
olur. Buradan koku tutma kabiliyetinin
yaklak % 99 oranlarna kadar
kabildii 3. etaptaki aktif karbon
filtre hcresine geer ve doaya zarar
vermeyen, bina ve insanlarn konfor
artlarn negatif ynde etkilemeyen
bir ekilde 4. etaptaki aspiratrden
emilerek dar atlm olur.
Green Pozitron ihtiyaca gre 2.500,
5.000, 7.500, 10.000, 15.000 ve 20.000
m/h debi aralnda 6 model olarak
piyasaya sunulmaktadr. Opsiyonel
olarak da temizleme hcresi ve torba
filtre taklabilmekte olduu gibi, i
cidar malzemesi olarak standart boyal
galvaniz sac yerine, yine istee bal

304 kalite paslanmaz elik sac opsiyonu

bulunmaktadr. Kabinler ift cidarl
olup, standart olarak 25 mm kaya yn
izolasyon kullanlmaktadr. Ancak 50
mm kaya yn kullanlma opsiyonu da
mevcuttur. Karbonun yanc zellii
olmasndan dolay, filtre zerindeki
yan birikmesi sebepli oluabilecek
yangn riskini minimuma indirmek iin
de, karbon filtre kirlilik sensr standart
olarak cihazn zerinde bulunmaktadr.
Cihazlar da aksesuar olarak gzetleme
cam, aydnlatma lambas, toplu sifon,
acil durdurma butonu, damper kiti,
donma termostat, manometre ve at
sac seilebilir. Yine mteri isteine
bal tercih edilebilen kumanda panosu
ile de aspiratr on/off yaplabilir ve
frekans invertr ile devri deitirilebilir,
elektrostatik filtre on/off yaplabilir
ve de karbon filtre kirlilik durumu
gzlemlenebilir.
Bugne kadar tamamlad projeler,
uygulad sistemler ile evre, doal
denge ve kresel snma konularndaki
hassasiyetini hep koruyan Baak Yap
Mhendislik firmas, Green Pozitron
ile bu hassasiyetini en st seviyelere
karmtr.

rn

Oventropdan Istma sistemleri kolektrler

Trkiye gibi soutma ihtiyacnn yannda stma ihtiyacnn da nemli olduu bir lkede
stma sistemleriyle alakal farkl alternatifler ortaya kmaya balamtr.
TRKYEDE genel olarak
kullanlan radyatrl sistemlerin
yannda yerden stma
sistemleri de gn getike
n plana kmaktadr. Yerden
stma sistemleri, eer doru
projelendirme yaplr, doru
malzeme seilir ise doru
uygulama ile sorunsuz bir
stma sistemidir. Kolektrler
ise bu sistemin nemli ekipmanlarndan birisidir. Is kaynanda
scakl arttrlm akkan kolektrlerden geerek mahallere
ortam scakln arttrmak zere gnderilir.
Oventrop markas ise, alan stma ve soutma sistemleri
iin zel olarak paslanmaz elikten retilmi kolektrler
kullanmaktadr. Bu kolektrlere, M30 x 1.5 balant dili
termostat taklabilecek vanalar ve entegre edilmi debi lm
ve ayar elemanlar montaj yaplmtr.

Kullanm alanlar

Oventrop kolektrleri, sirklasyon pompal, scak sulu stma

sistemlerinde kullanlmak zere tasarlanmtr. Bunlar hem
tek borulu hem de ift borulu sistemler iin uygundur. Gidi ve
dn borularnn kresel vanaya balants, istee gre, soldan
veya sadan yaplabilir. Kolektr asklar, kolektrlerin bir dolap
iine veya dorudan duvara tutturulmasn mmkn klarlar.
Eer bir s sayac kullanlacaksa, bunun lleri, dolap seiminde
dikkate alnmaldr. Dolabn derinliini bytebilmek iin ereve
ve kap ne ekilmelidir. Oventrop rn programnda tm
boru malzemeleri iin uygun ykskl rakor somun balant
elemanlar mevcuttur. (rn. Copipe ok katmanl bileik borular,
Copex PE-Xc borular ve bakr borular iin)

Kolektr ve ekipmanlarnn ilevi

Kolektrler ile stma suyu, her bir konut biriminde bulunan
deiik radyatrlere veya deiik ak devrelerine, merkezi
datlr.

56

Kolektrlerin kresel vanalar

ile donatlmas nerilir. Bu kresel
vanalarn yararyla ilgili ilk aklmza
gelen rnek bakmdr. Gidi ve
dn hatlar kapatlarak bakm
almas kolay ve salkl bir
ekilde gerekletirilir.
Hava purjrleri ise stma sistemi
doldurulurken ve gerektiinde
stma sistemi iletimde iken,
sistemdeki havann alnmasna yarar.
Istma devrelerinin doldurulmas ve ykanmas iin kolektr,
doldurma ve boaltma vanalar ile donatlmtr.
Hidrolik dengeleme, dn kolektrnde entegre edilmi
ekirdekler vastas ile yaplr. Model 140 41 ve 140 42
kolektrlerde, hesaplanan hacimsel debinin ayar, debi lm
ve ayar elemannn volan zerinden yaplr. lekli bir cam tp
zerinden, ayarlanan deer dorudan okunabilir. (Model 140 41:
1 ile 4 lt/dak aras ve Model 140 42: 0.6 - 2.4 lt/dak aras ) Bir
mhr kapa, ayarn, emniyet altna alnmasn salar. Model
140 40 kolektrlerde, ayar, yan stunda verilen
diyagram zerinden yaplr. Hesap edilen
hacimsel debi, ayar ekirdeinin gizli mili
zerinden yaplr. Tekrar retilebilir bir n ayar
mmkndr.
Gidi kolektr zerinde yer alan ve
termostat ile donatlabilen M 30 x 1.5
balant dili vana ekirdekleri ile mnferit
mahal scaklk kontrol mmkndr. Bunun
iin, ilave donanm olarak temin edilebilen,
Oventrop elektro-termik servo tahrikler ve oda
termostatlar veya uzaktan ayarl termostatlar kullanlmaldr.

Avantajlar
Gerekli tm armatrler tek bir reticiden,
Kolektr paralarnn birletirilmi olmasndan dolay montaj
zamanndan tasarruf, szdrmazlk ilemlerine gerek yok,
Hidrolik dengeleme ve yerden stma sisteminin kontrol

yekpare, merkezi konumlu

kolektr zerinden
yaplabilir,
Deeri yksek, uzun
mrl paslanmaz elikten
kolektrler,
Korozyona dayanakllk,
yi hidrolik deerleri,
Dk montaj derinlii,
( elektro-termik servo
tahrikler kullanlsa dahi )
Is sayac balama imkan
(merkezi s kullanm
kontrol)
Copipe ok katmanl
bileik borularn, Cofit P
pres balant elemanlarn
ve Cofit S ykskl

rakor somun balant

elemanlarn ieren
Oventrop Combi-System
rn alan, k hatlar ve
yerden stma devreleri
tarafnda, kolektrn, abuk
ve emniyetli balanmasn
mmkn klar.
Oventrop rn program;
Copex PE-X ve Copipe
ok katmanl bileik PE-X
borularn ve yerden
stma devrelerinin boru
balantlarn ierir.
Standartlara uygun dier
reticilerin borular da
Oventrop boru balant
elemanlar ile balanabilir.

Qundisten
yeni nesil
ultrasonik s sayac
ULTRASONK s sayalar
zellikle hassas ve uzun sre
salkl lmlerin her zaman
gerekli olduu noktalarda
kullanlmaktadr. ounlukla
geni bir lm aral
kapsanmaldr ve en dk
tketimler dahi ilgili lm
aralnda tam belirlenebilmelidir. Qundis
tarafndan gelitirilen ultrasonik rn iin bu gereklilikler artk
bir sorun yaratmamaktadr. Patentli ve yeniliki lme yntemi
sayesinde lm hassasiyeti tm rn kullanm sresince
garanti edilmektedir. zellikle de ierisindeki sabit ve yksek
kaliteli malzemeler ile lm cihaznda tortu oluumu engellenir
ve kirli madde de andrma yaratmaz.

Ultrasonik s sayacnn ana zellikleri;

Patentli ve kirece kar yksek dayankl aynalar

Avrupa onay (MID)
Daha geni bir lm hassasiyeti
4 saniyelik lm dngs
erisinde hareketli hibir para yok
IP 65 koruma derecesi
Herhangi bir montaj pozisyonunda alabilme
Daha kompakt bir tasarm.

rn

Mitsubishi Electricten A+++ snma konforu ve

enerji tasarrufu Yeni Kirigamine Klimalarla
-25 derecede bile maksimum konfor yaayn
KI aylarnn dondurucu souklarnda
evimize ya da ofisimize girdiimizde
istediimiz ilk ey scak ve konforlu bir
ortam oluyor. Mitsubishi Electric Klima
Sistemlerinin Sezonsal (Mevsimsel)
Verimlilik Kriterlerine gre, hem stmada
hem de soutmada A+++ enerji snfnda
yer alan Yeni Kirigamine Serisi* snmann
konforunu tam anlamyla yaatyor.
Az enerji ile ok i yapan evre dostu
Yeni Kirigamine Klimalar, Comfort Plus
modellerinin gl stma performansyla
-25 dereceye varan ok souk havalarda
bile ortam styor. Yeni Kirigamine
Klimalar, insan kulann neredeyse
alglayamayaca ses seviyesinde
alarak varln da unutturuyor.

Souk bir gnde hzlca snmak

iin tek tua basmanz yeterli
Souk bir k gnnde hzlca snmak
istediinizde Mitsubishi Electric Yeni
Kirigamine Klimalarn dorudan hava
ynlendirme ayarn semeniz yeterli.
Hava akmnn ok kuvvetli veya

dorudan hissedilmesinin
istenmedii durumlarda
ise dolayl hava akm
ayar kullanlarak akmn
ynn deitirmek de
mmkn.

Toz, bakteri, virs

ve alerjenler yzde
99 orannda etkisizleiyor
Kapal ortamlarda kol gezen mikroplar
kn korkulu ryas grip ve souk
algnln hzla tetikleyerek bizleri yataa
drmek iin abalyor. Mitsubishi
Electricin Yeni Kirigamine Serisinde
bulunan Plasma Quad filtre sistemi, gl
bir perdeye benzeyen elektriksel alan
kullanarak hava girii boyunca ortamdaki
toz, bakteri, virs ve alerjenleri yzde 99a
varan oranda ntralize ediyor.*

Odada kimse yoksa Kirigamine

enerji tasarrufu moduna geiyor
Kiiye zel konfor ihtiyacna nem
veren Yeni Kirigamine Serisinde uzak

noktalardaki scakl 3 boyutlu olarak

len ve kzl tesi nlarla tarayan 3D
i-see Sensr kullanlyor. Kirigamine,
odada hi kimse olmadnda otomatik
olarak enerji tasarrufu moduna geiyor ve
g tketimi 10 dakika sonra yzde 10,
60 dakika sonra da yzde 20 azalyor.

ift kanat teknolojisi ile her

yerde konfor
Yeni Kirigaminenin ift kanat teknolojisi
ile sa ve sol kanatlarn ayr ayr hareket
ettirerek hava akmn odann geni bir
alanna ynlendirmek mmkn. Bylece
iki farkl yerde oturan kiiye ayn anda
konforlu bir ortam salanyor.

Norm Balant, standartlara tam

uygun perfore kanal retiyorr
NORM Balant, retimini yapmakta
olduu boru kelepesi ve ask sistemleri
rn grubuna yeni bir rn daha ekledi.
Firma, gerek sac kalitesi, gerek lleri,
gerek yzey kalitesi asndan katalog
deerlerine kesinlikle sadk kalarak
rettii U ve L perfore kanallar, sektre
sundu. retimini yapt dier kelepe ve
ask elemanlar gibi perfore kanallarda da
yksek kalite rekabeti fiyat prensibini
devam ettiren Norm Balant nn
rnleri; dier rnlerinde olduu gibi,
Trkiye sathndaki yaygn bayi andan
temin edilebilecektir. Uluslararas kalite

60

standartlarna uygun rnlerin tmnn

zerinde, firmann markas ve rn kodu
basl olacaktr. Kullanclarn bu konuya
zellikle dikkat etmesi, firmann en nemli
beklentilerindendir. hracat yapt lke
saysn 36 ya karan Norm Balant,
perfore kanallarnn da, kaliteli rn
talebi olan bayi yapsnda sratle kabul
ve tercih edileceini dnmektedir.
Firma, Mart aynda katlaca ISH
Frankfurt ve Big5 Cidde fuarlarnda,
gerek bayilerine gerekse ziyaretilere yeni
perfore kanallarn tantacaktr. UL, FM,
TV, TSEK, GOST ve ISO direktiflerine

uygun olarak rettii boru kelepe ve

ask elemanlarn sektrn yakndan
tanmasnn, yeni rnlerine tevecch iin
balca sebep olacan dnmektedir.
Yurtii ve yurtd bayilerinden ve
sektrden gelen yeni rn taleplerini
dikkate alan Norm Balant, bundan sonra
da rn portfyn gelitirmeye devam
edecektir.

Sylei

Gven ve kalitenin

birleiminden
doan zmler

Norm Teknik
KURULUUNDAN bugne
kadar hzla byyen, sektrdeki
lider firmalar arasnda yerini
alan Norm Teknik irketler
Grubu Ynetim Kurulu E
Bakan Ercan Tanrvermi ile
yaptmz bu syleide; yangn
korunum sistemleri, yangn
ynetmelii ve uzun vadede
kaliteli hizmetin avantajlar
konusunda deerli bilgiler
edindik.
ncelikle bize kendinizden
bahseder misiniz?
1969 ylnda Malatyada
dodum. lk, orta ve lise
eitimimi stanbul da
tamamladm. 1991 ylnda
T Makine Fakltesi Makine
Mhendislii blmnden
mezun oldum. 1992-96 yllar
arasnda yangn korunum
sistemleri konusunda alan
zel bir irkette profesyonel
olarak grev aldm. Askerlik
grevimi tamamladktan sonra
1997 ylnda Norm Teknik
Malzeme Limited irketinin
kuruluunda kurucu ortak
olarak grev aldm.

62

Sylei
uan bu irketin ynetim kurulu e bakanym.
Evli ve 2 ocuum var.
Bu meslei semenizdeki en byk etken
nedir?
Bu meslei sememdeki etken demeyelim ama
esinlenme kaynam daym diyebilirim. Kendisi lise
mezunu olmasna ramen bir mhendis gibiydi.
Kklmden beri beni hep elektrikli ve mekanik
cihazlar yapmaya tevik etti. Birlikte kk cihazlar
yaptk. Mhendislik dnyasn kefetmeme yardmc
oldu, matematik ve fen bilimlerine olan yatknlm
ile birleince bu meslei setim. uan almakta
olduum dal ise aslnda yangn mhendislii, yangn
mhendisliini ise niversiteden mezun olduktan sonra
profesyonel olarak altm irkette kefettim. Bu
meslekte beni tatmin eden asl nokta ise can ve bina
gvenliini salamaya ynelik bir uzmanlk konusu
olmasdr.
Kurulu hikayenizden bahseder misiniz?
1997 ylnn Mart aynda askerlik grevimi
tamamladktan sonra uzun yllardr tandm uanda
da ortam olan smail Turanl ve niversiteden
arkadam olan Erdin Sayn ile beraber yola kma
karar aldk. 1997 ylnn Haziran aynda da Norm
Tekniki kurduk.
Firmanzn retim sahalar ve rnlerinin
mevcut durumu hakknda bilgiler verebilir
misiniz?
Uluslararas saygn yangn malzeme reticilerinin
Trkiye Distribtrln yapmaktayz. Bu firmalarn
UL listeli, FM onayl, LPCB ve VDS onayl rnlerinin
satn yapyoruz. Sprinkler sistemlerinde; Globe Fire
Sprinkler Corporation/ABD, yangn pompalarnda;
XYLEM A-C Fire Pump/ABD, gazl sndrme
sistemlerinde; LPG/SPANYA, yangn alglama ve zel
yangn sndrme sistemlerinde; Kidde-Fenwal/ABD,
firmalarnn Trkiye distribtrln yapmaktayz.
retim olarak baktmzda ise bildiiniz gibi Normeks
yangn dolaplar kendi markamz olup, TS.EN. 671-1 ve
TS.EN. 671-2 ye uygun yangn dolaplar retmekteyiz.
2005 ylndan bu yana LPG/spanya firmas ile
Trkiyede gerekletirdiimiz ibirlii sonucunda
FM200 (Dupont) gazl sndrme sistemleri dolum ve
yeniden dolum tesisimiz bulunmaktadr. Burada da
zellikle sektrde byk eksiklii yaanan boalm
FM200 silindirlerinin yeniden dolumu, mevcut silindir
ve valflerin de testleri ile ilgili hizmet vermekteyiz.
Ayrca On Otomasyon olarak bina otomasyon
sektrne hizmet veren, sistem btnl salayan bir
irketimiz daha var. On Otomasyon bir Norm Teknik
itirakidir.

64

Mterilerinize sunduunuz hizmetler nelerdir?

Biz bir mhendislik irketiyiz ayn zamanda malzeme
tedarik firmasyz. Yangn sektrnde hizmet yalnzca
malzeme tedarik ederek olmuyor, bunun yannda sat
ncesi ve sat sonras mhendislik hizmetlerinin
de verilmesi gerekmektedir ve bizde bunu bir btn
olarak sunuyoruz. Hizmetlerimiz; proje kontrol, hidrolik
hesap, onayl ve sertifikal yangn ekipman tedariki,
montaja sper vizyon, montaj, devreye alma, test ve
kullanc eitimidir. Bu hizmetleri bir btn halinde
vermeye zen gstermekteyiz.
Bundan sonraki srete sektrde ne gibi ilere
imza atmay hedefliyorsunuz?
irketimizi kurduumuz 1997 ylndan bu yana
sektrmzn bu kadar geliebileceini hibirimiz
tahmin etmiyorduk. Bu yzden de gelecek ile ilgili
ok ciddi ilerlemeler kaydedeceimiz konusunda
umutluyum. Mevcut sat ncesi ve sat sonras
hizmet kalitemizdeki sreklilii korumak ncelikli
hedefimiz. Ayrca arlk vereceimiz konulardan biri
retim olacak. uanda 2 rn grubunda olan retim
konumuzu, arttrmay dnyoruz. Artk dnya global
bir pazar, mesafeler ksald. Norm Teknikin birikimi,
altyaps, insan kaynaklar ve vizyonu ile dnya yangn
sektrnde nemli oyunculardan birisi olacamza
inanyorum.
Faaliyet gsterdiiniz alanlarda
dnden bugne olan deiiklikleri nasl
deerlendirirsiniz?
Yangn sektr 90l yllarn bandaki Trkiyeyi
dndmzde byk bir gelime kaydetti. O
gnlerde iverenlere, yatrmclara, proje firmalarna,
mekanik yklenicilerine sprinkler sisteminin ne
olduunu anlatmaya alyorduk, uanda ise bunlar
gayet iyi bilinen konular haline geldi. Bu geliimi byk
bir takdirle karlyoruz nk artk ok iyi projeler
yaplmakta, uluslararas standartlara uygun yangn
projeleri yaplyor, yangn danmanlarmz var, proje
firmalarmz bu konuda ok donanml, mekanik alt
yklenicilerimiz bu konuda ok deneyimli ve dnyann
birok lkesinde rahatlkla i yapabiliyoruz. Eksikler
olmasna ramen gelinen nokta sektrmz adna
tatmin edici hatta birok Avrupa lkesinden daha iyi
noktada olduumuzu dnyorum.
lkemizdeki yangn ynetmelii ve kanunlar
hakknda dnceleriniz nelerdir?
Yangn ynetmelii ile ilgili skntlarmz elbette
var. Mesela ABDdeki yangn kodlarna baktmzda
NFPAin hazrlam olduu yangn kodlarnn yaklak
120 yllk bir gemii bulunmaktadr. Bizde Ulusal bazl
ilk ynetmelik 2002 ylnda yrrle girmitir, yaklak

Sylei

dnemi ve Trkiye Cumhuriyetinin tm hafzasnn

tand yer olarak grlmektedir. ki buuk yl sren
bir alma ile bu binada yer alan Osmanl dnemi ve
Trkiye Cumhuriyetine ait tm belge ve dokmanlarn
korunduu mahallerin, FM200 gazl sndrme sistemi,
Argon gazl sndrme sistemi, Water Mist sndrme
sistemi ve yangn pompa sistemleri tarafmzdan temin
edilmitir. Bizi fazlasyla gururlandran en nemli proje
bu diyebiliriz. Tabi ki bunun dnda; alveri merkezleri,
oteller, endstriyel tesisler, metrolar vb. binlerce projeyi
tamamlam olmann gururunu yaamaktayz.

13 senelik bir gemie sahiptir, bu sebeple eksiklerimiz

hala mevcut. Ynetmeliimizin geliimi iin ilgili bata
TYAK olmak zere sektrdeki tm meslektalarmz
katkda bulundu. Bu katklar neticesinde bir
noktaya geldik fakat ynetmeliimizin kapsamnn
yannda denetim konusunda eksiklikler ve skntlar
bulunmaktadr. Ynetmelikte yazan hususlarn binalarda
uygulanp uygulanmadnn yeterince denetlenememesi
sektrmzdeki en byk problemlerden biridir. ncelikle
bu eksiklerin giderilmesi gerekmektedir. Bu gibi eksikler
giderildiinde sektrmzdeki problemleri ok daha
kolay zebileceimize inanyorum.
Referans proje olarak neleri syleyebilirsiniz?
Yaklak 18 yldr bu sektr iinde olduumuz iin ciddi
bir referans listemiz mevcut bulunmaktadr. Ama bizi en
fazla gururlandran projelerden bir tanesi Kathanede
yaplm olan Devlet Arivleri Genel Mdrlne
bal Osmanl Ariv Kompleksidir. Buras yaklak
100.000m2 zerine kurulmu bir komplekstir. Osmanl

66

Hem btesel hem de byme hedefi olarak

2015 ten beklentileriniz nelerdir?
Yangn sndrme sistemleri dier sistemler gibi
almas kolaylkla tespit edilebilen sistemler deil.
rnein iklimlendirme sisteminde mahali 23 derecede
tutmak istediinizde, mahal istediiniz scaklkta
olmadnda bunu fark edebiliyorsunuz. Fakat yangn
sistemlerinin alp almad (bir olay olmad
srece) ancak periyodik bakm ve fonksiyon testleri ile
tespit edilebilmektedir. Bu sebep ile suiistimale ak bir
pazar. Onaysz veya sahte rnler sektrmzn dier
nemli skntlarndan biridir. Genel olarak baktmzda
2015 ylnda, 2014 yl gibi, yangn bilincinin
artmas, meslektalarmzn farkndal ile beraber
ve lke dinamikleri ile birlikte ben yine bir byme
beklemekteyim. Bu bymenin tabi ki nceki yllara
kyasla yksek olmayaca kanaatindeyim. Fakat yine de
birok Avrupa lkesi ile kyaslandnda bymenin daha
yksek olacan dnmekteyim. Biz yatrm yapmaya
devam edeceiz, hem insanmza hem de sektre
yatrm yapmaya devam edeceiz.
Son olarak firmanzn geliim srecini ve
geldiiniz noktay nasl deerlendiriyorsunuz?
Firma olarak bu noktaya geliimiz sadece bizim
yeteneklerimiz, baarmz ve doru politikalarmzla
olmad. Tabi ki sektrnde ok byk bir pay var.
Sektrdeki geliim bizimde bu gnlere gelmemize
yardmc oldu. Ben burada zellikle TYAKa ve TYAKn
Onursal Bakan Prof. Doktor Abdurrahman Kla
teekkr etmek istiyorum. Herkesin koyduu katk
ile sektrmz bugnk byklne ulamtr. Bu
anlamda mutlu ve tatmin olduumu syleyebilirim.
Elbette ki yaplacak ok daha fazla ey olduunu da
biliyoruz. Tekrar sektrmze katk salayan herkese
teekkr ediyorum.

rn

Ayvaz kazan otomatik seviye kontrol sistemi

Gelien teknolojiye paralel olarak modern kazanlarda seviye kontrol ve kazan
suyunun beslenmesi, hassas ve emniyetli bir ekilde, duyarga sistemleri yardm ile
gerekletirilmektedir.
KAZANDA, buhar
retimi esnasnda
kesin bir su seviyesinin
okunmas klasik su seviye
gstergesi ile mmkn
deildir. Buhar retildii
anda su seviyesi buhar-su
karm baloncuklardan
olumakta ve su seviyesi
hareket halinde olmas
nedeniyle kesin su
seviyesi alglanamamaktadr. Kazan
dnda izlenen su seviyesi kazan
ierisindeki gerek su seviyesinden
daha dk olarak okunmaktadr.
Bunun nedeni ise kazan dndaki su

seviye gstergesindeki suyun

younluunun daha yksek
olmasdr.
Gerek su seviyesi ile d
gstergeden okunan su
seviyesi arasndaki farka u
faktrler etki eder:
1. Kazan buhar kapasitesi
2. Kazan d seviye
gstergesinin kazana gre
ykseklii
3. Kazan suyunun kimyasal zellii
4. Duyarga muhafaza borusunun su
seviyesinin altndaki uzunluu
Gerek besi pompasnn altrlmas,

gerekse dk ve yksek su seviyelerinin

kontrolnn hassas bir ekilde yaplmas
ancak kazan ierisine daldrlarak
grev yapan seviye kontrol duyargalar
ile mmkndr. Bu tr sistemlerin
avantajlar yledir:
1. lme duyargalar, kazan ierisinde
bulunmalar nedeniyle gerek seviyeyi
lerler.
2. Kendi kendini test eden seviye
duyargalar, sistemin her gn test
edilme zorunluluunu ortadan kaldrr.
3. Bu duyargalarn sistemleri hareket
eden elemanlardan olumas
nedeniyle gvenlidir ve bakm
yaplmasna gerek yoktur.

Daikin s geri kazanml havalandrma cihaz VAM FA5 ile havanz deitiriyor

Pencere amanza gerek yok

brakn temiz hava ieri girsin
Gnmzn modern mimarisi pencere amanza olanak tanmasa da, Daikin s geri
kazanml havalandrma sistemleri ile taze hava ihtiyacnz karlyor. Daikin s geri
kazanml havalandrma cihazlar, stma ve soutma verimini drmeden salk ve
konfor iin gerekli kaliteli hava ihtiyacnz karlamanza yardmc oluyor.
SALIKLI bir yaam iin soluduumuz
hava kalitesini artrmak amacyla
Daikin s geri kazanml havalandrma
sistemleri, yaadmz evden altmz
ofis ortamna kadar tm mekanlarda
konfor sunuyor. erideki kirli havay
alp, dardaki havay i koullara
uyarlayarak veren Daikin s geri
kazanml havalandrma cihaz VAM FA5,
salk, konfor ve enerji tasarrufunu bir
arada salyor. Daikin Trkiyenin Hendek
retim Tesislerinde retilen VAM FA5;
konut, ticari ve VRV uygulamalar ile
beraber kullanlabiliyor. Daikin s geri

70

kazanml havalandrma cihazlar, stma

ve soutma ihtiyacnzdan bamsz
olarak havalandrma olana sunuyor.

Is geri kazanm cihazlar neden

gerekli?
Gnmzn modern mimarisi,
yaadmz ehirdeki hava koullar
ya da stma ve soutma veriminin
drlmek istenmemesi gibi nedenler
pencereleri amamza olanak tanmyor.
Ancak kapal mekanlar salk ve
konfor iin kaliteli hava ihtiyacmz
daha da artryor. Bulunulan ortamdaki

insan says, ortamda sigara iilip

iilmemesi, kt kokularn olumas
gibi bir ok etken ba ars gibi
ikayetleri de beraberinde getiriyor.
Kapal bir mekanda bizi evreleyen
hava scaklnn, nem orannn, solunan
havann sirklasyonunun ve temizliinin
srekli istenen koullarda tutulmas
nemli bir ihtiya olarak ne kyor. te
bu ihtiyac karlamak zere gelitirilen
s geri kazanm cihazlar yaanlan tm
mekanlarda salk ve konfor iin gerekli
kaliteli havay solumanz salyor.

Teknik Yaz

Kombili bireysel stma ile

bina baznda stma sistemlerinin
karlatrlmas
Ahmet Bozgeyik - Banu Sar
Bosch Termoteknik A. rn Yneticisi

KAPASTE ve genel kullanm ekillerine gre stma

sistemleri; bireysel stma, merkezi stma ve blgesel stma
olarak 3 grupta toplanr. Istmada sistem seimi, enerji
verimlilii ve dolaysyla enerji ekonomisi salamas asndan
ok nemlidir. Sistem seimi genelde ihtiya duyulan kapasite
ve genel kullanm ekillerine gre yaplmaktadr. Buna ilave
olarak Binalarda Enerji Performans Ynetmenliine gre
yeni yaplan binalarda toplam kullanm alannn 2000 m2
ve stnde olmas halinde merkezi stma sistemi yaplmas
gerektii belirtilmektedir. Bu makalenin konusu kombili
bireysel stma sistemleri ile merkezi stma sistemlerinin
sadece yakt ekonomisi ve konfor asndan deil, ayn
zamanda ilk yatrm, ses, bakm, kolaylk, emniyet, mimari ve
evre vb. asndan karlatrmasdr.

enerjimetre, termostatik radyatr vanas ile kontrol

salanarak istenilen scaklkta stma ve ideal konfor salanr.
Ancak alt kat ya da st kattaki komu kombiyi kullanmazsa
veya baz odalarnn stclarn kapatrsa, demeler
daha souk olaca iin konfor bozulabilir. Onoff alan
cihazlarda istenilen scaklkta su alnamaz. Su scakl debiye
bal olarak deiir. Konfor bozulur.

3. Servis skl ve servis bakm maliyeti

Merkezi sistemlerde servis ve bakm sadece merkezi
kazan iin gereklidir. Ylda bir kez normal bakm yeterlidir.
Tek cihazn servis bakm gideri btn dairelerce paylalr.
Kombilerde her daire kendi kombi cihaznn servis bakm
giderini karlayacaktr. Bu cihazlar iin servis skl bir yldan
da fazla olabilmektedir.

1. Yakt maliyeti
Merkezi sistemde otomatik kontrol imkanlar sayesinde
sistemin kullanma verimi daha yksektir. Binadaki btn
hacimler srekli olarak stlmaktadr. Btn yapnn
srekli stlmas artnda en az yakt tketimi merkezi
sistemdedir. Kombilerde ise cihaz verimleri merkezi
sistemde kullanlan cihazlarn verim deerlerine yakndr.
Modlasyonlu kombilerde stma ihtiyac azaldnda, yakt
ve alev de kslp dk kapasitelerde yanma devam eder.
Modlasyon sayesinde yakt sarfiyat ve arza riski azalr,
kurum olumaz. Bireysel sistemlerin en nemli avantaj
kesintili altrlabilmesidir. Sistem evde kimse yokken
altrlmayabilir veya ev ksmen stlabilir. Merkezi
sisteme gre gerekli olmad zaman stma yapmamaktan
kaynaklanan ilave bir yakt tasarrufu vardr.

2. Konfor
Merkezi sistemlerde d scaklk kompanzasyonlu kontrol
paneli, termostatik radyatr vanas ile kontrol edilerek
istenilen scaklkta stma ve ideal konfor salanabilir.
Kombilerde modlasyonlu yanma, i scaklk kumandal

72

4. Bamszlk ve iletme kolayl

Merkezi sistemlerde sistem srekli olarak almakta, yakt
ve iletme giderleri ortak olarak denmektedir. Daireler
stmada ortaktr ve birbirine bamldr. Kombi ile stma
sistemlerinde her daire bamsz olarak stlmakta, istedii
gibi bir stma rejimi uygulamakta ve yakt iletme giderlerini
kendi demektedir. Kombi ile stma sisteminde en byk
avantaj budur.

5. Arza ve sistemin kesintiye uramas

Merkezi sistemler bu adan avantajldr. Atmosferik brlrl
kaliteli bir kazan kullanldnda, arza ve kesinti riski dktr.
flemeli brlrl kazan ve brlrlerde kullanldnda
kaliteli cihazlarn servis bakm skl azdr. Kombili stma
sistemlerinde ise gelimi modlasyonlu ve tam emniyete
sahip kombiler ile sistem mkemmel alr (ok zel koullar
dnda), kesinti olmaz.

6. Emniyet
Merkezi sistemler yan emniyet ekipmanlar ile beraber

Teknik Yaz

kullanldnda emniyetli sistemlerdir. Emniyet ekipmanlar genelde cihazlarn

zerinde deildir. Kombilerde ise emniyet ekipmanlar cihazlarn zerindedir.
Tekniine uygun ve yeterli bacaya sahip olduklarnda kombiler emniyetli
cihazlardr. Ancak kat says arttka risk de artar. ok zel nedenler dnda
yksek yaplarda olabildiince merkezi sistemler tercih edilmelidir. Tam gvenlik
sistemi ve dk gaz basncnda alabilme zellii aranmaldr.

7. Kullanma scak suyu

Merkezi sistemlerde kullanma scak suyu ekonomik ve daha kullanldr.
Kullanma scak suyu bina altna monte edilen boyler ile temin edilebilir. Kullanma
scak suyu ayrca daire baznda da temin edilebilir. Bunun iin genellikle
elektrikli termosifon veya ofben kullanlr. Kombi cihaznda ise kullanma scak
suyu retimi vardr. Kombilerde boyler balants bulunduunda depolama
yaplabilmekte, bu da konforu ve uzun mr garanti etmektedir. Modlasyonlu
alma ve boyler ile istenilen scaklkta su srekli alnr ve ideal konfor salanr.
Baz kombilerde kullanlan konfor modu ile cihaz ierisinde scak kullanm suyu
srekli olarak hazr tutulabilmekte ve musluk aldnda ksa srede scak su
alnabilmektedir.

8. Mimari nlemler
Merkezi sistemlerde sadece merkezi baca gerekir. Allm olarak bodrum
katnda bir kazan dairesi hacmine gereksinim vardr. Ancak at katnda da kazan
dairesi oluturulabilir. Su datm kolonlar iin yer gereksinimi vardr. Daireler
ve katlar aras s yaltmna gerek yoktur. Kalorifer kazan at katna da monte
edilebilir. Kombilerde her dairede tekniine uygun bir baca gerektirir. Toplam
baca yeri ihtiyac daha fazladr. Ayr bir kazan dairesine ihtiya yoktur. Bunun
yerine daire ilerinde veya balkonda kombi iin yer ihtiyac vardr. Su datm
kolonlar yoktur, doalgaz balantlar iin kolonlar gerekmektedir. Daireler ve
katlar aras s yaltm gerekir. Daire iinde radyatrler arasnda borulama +
doal gaz borusu gerekir.

9. lk yatrm maliyeti
Yalnz cihaz fiyat tarafndan bakldnda merkezi sistem kazanlarnn daire
bana maliyeti daha ucuz kmakla birlikte, dier baka faktrler de dikkate
alnmaldr. Merkezi sistem kazanlarda ilave olarak kolon tesisat yapmak
gereklidir, kombili sistemlerde ise yalnzca stlacak bamsz alanlarn ilerinde
scak su tesisat yapmak yeterlidir. Bu durumda tesisat maliyeti merkezi
sistemde daha yksek olacaktr. Bireysel kombiler kendi i emniyet sistemlerine
sahiptir, kazan dairesi ve ilave emniyet ekipmanlar ve baca sistemi gibi
yatrmlar gerektirmezler. Merkezi sistemlerde giderlerin paylam iin s pay
lerler veya kalorimetreler kullanlmaldr. Bireysel sistemlerde ise katlar aras
s yaltm yapmak, katlar aras s kan engellemek ve giderlerin adaletli
dalm iin gereklidir.

10. letme maliyeti

Merkezi sistem kazanlarnda gvenli iletim iin bir grevlinin iletim artlarn,
ayarlarn ve arza durumunu dzenli olarak kontrol etmesi gereklidir. Bireysel
sistemlerde byle bir ihtiya bulunmamaktadr. Merkezi sistemler ounlukla

74

Teknik Yaz

konfor artlarnda veya yksek scaklklarla iletilmektedir. Fazla snan

alanlarn gereksiz yere snma maliyeti olumaktadr. Bireysel sistemlerde ise
her kullanc kendi konfor artnda ya da bu scaklklarn biraz altnda kullanm
eiliminde olmaktadr. Bunun yannda sistem srekli almaktadr. Bu nedenle
d havaya bal kumanda paneli kullanm, termostatik radyatr vanalar vb
kontrol yntemleri kullanm merkezi sistemlerde nem kazanmaktadr. zellikle
kullanm suyu stmasnn da ortak olduu merkezi sistemlerde kazanlar hep
yksek scaklklarla altrlmak zorundadr, bu da iletim maliyetini artran
bir etkendir. Bireysel sistemlerde oda termostatlarnn verimli kullanm ve
termostatik radyatr vanalar ile daha fazla ekonomik iletim yaplabilir.

11. Balans
Termostatik radyatr vanalar ve oda termostatlar ile reglaj yapmak her iki
sistemde de gereklidir. Merkezi sistemlerin reglaj ana datm hatlarnda da
gereklidir, aksi halde hidrolik dengesizlik, ar ya da az snma gibi problemler
oluacaktr.

12. mr
Kullanlan kazan tipine ve malzemesine bal olarak deimekle birlikte, merkezi
sistem kazanlarnda mrler genellikle 30 yldan fazla olmaktadr. Kombilerde
ise 15-20 yl mrler sz konusudur. Ekonomik iletim asndan bakldnda
merkezi sistemlerde 20 yl, kombilerde ise 10 yl gibi srelerden bahsetmek
mmkndr.

13. Zor alma artlarna dayankllk

Dk elektrik voltaj, dk gaz basnc, su sertlii gibi konular iletimi ve cihaz
mrn etkiler.
Brlr tipine bal olmakla birlikte 20mbar basnl bir brlr 17-25mbar
aralnda alr. Yksek kapasiteli kazanlarda 300mbar brlr kullanldnda
bu deer belirli tolerans aral iinde brlr tipine gre deimektedir. Kombiler
ise genellikle 4-5 mbar gaz basncna kadar alma esnasnda kapasitelerini
drmekle birlikte alrlar.
Dk voltaj altnda alma asndan; her iki sistem de 170Va kadar
alabilme zelliine sahiptir. Merkezi sistem kazanlarnda su kanallar daha
geni olduundan su sertliinden daha az etkilenir. Kullanma suyu boylerlerle
retildiinden kazan iin sorun tekil etmez. Kombiler ise su kanallarnn darl
ve kullanma suyunun da plakal veya bivalent eajrle kombi iinde retilmesi
nedeniyle su sertliinden daha fazla etkilenir.

14. evre
Kazanlar baca balantl olup, yanma rnleri baca ile at stnden dar atlr.
Yakma sisteminde alnan nlemler dolays ile emisyonlar standartlarn altndadr.
Kombilerin yanma odasnda emisyonlar azaltc nlemler alnmtr ve emisyonlar
minimum dzeylerdedir. Hermetik tiplerin Trkiyedeki uygulamasnda ise,
yanma rnlerini direk duvardan kla dar attklarndan dolay baz sakncalar
olumaktadr. Bina, baca deliklerinden dolay biraz irkin bir grnm alabilir ve
yatay baca uygulamalarnda komular birbirinin emisyonundan etkilenebilir.

76

Hikmet ODACI

Makine Mhendisi
EKN ENDSTRYEL

Teknik Yaz

MIT paket
sistemler

PAKET sistemler son kullanc iin alternatifi

pek bulunmayan acil durum zc bir rndr.
Mhendislik sorumluluundan uzak, iilik hatalarna
kar rahat, garanti ve tedarik ilemleri iin
zahmetsiz olan, son kullancy memnun eden bir
sonutur.
Paket sistemlerin ortaya k nedenleri arasnda
daha nce son kullancnn yapm olduu hata
veya yapabilecei hatalar ortadan kaldrmak
bulunmaktadr. Bu en etkili neden olmakla beraber
son kullancy gereksiz masraf ve sorumluluklardan
kurtararak zaman kazandrmak, ayrca sistemi
oluturan paralar ayr ayr yerlerden almak yerine
tek bir yerden paket halinde alarak i ykn
azaltmaktr.
MIT Paket Sistemleri uzman mhendis

78

kadrosuyla doru ekipman seimi ve ekipmanlarn

birbiri ile uyumu gz nnde bulundurularak, paket
sistem olarak altrmaya hazr bir ekilde son
kullancya sunulur. Son kullanc iin muazzam bir
frsat haline gelen MIT Paket Sistemler minimum
hata maksimum performans ile iletmelerinin
srdrlebilirliini arttrmaktadr. Paket Sistemler ile
zaman kazanmann yan sra oluabilecek hatalardan
kaynakl maddi zararlarn da nne geecek,
sadece kumandadan scakl ayarlayarak sistemin
almasnn keyfini karacaksnz.

Buhar sistemlerinde yaplan yanllar

Vana Seimi:
Buhar
hattnda
kullanlacak
vanalar
mutlaka
Globe Vana
olmaldr.
Aksi halde
buharn ani ve hzl geilerinde kondens hatt
ile karmasndan dolay ko darbeleri oluur ve
boru hatlarnda deformasyonlara neden olur.
Buharl sistemlerde yanl vana seimi yznden
oluan deformasyonlarda yaralanmalar meydana
gelmektedir.
Kondenstop Seimi: Buhar kapasitesini
ve bununla doru orantl olarak kondenstop
kapasitesini doru belirlemek sistemin kondens
tahliyesini kolaylatracaktr. Yanl ve dk
kapasitedeki seimlerde kondens birikecek verim
decek ve ko darbesiyle beraber deformasyonlara
neden olacaktr.

Teknik Yaz

Eanjr Seimi: Eanjr kapasitesi buhar

tahliyesi ve stma iin kullanlacak sistemin doru
almas ile dorudan ilgilidir. Buhar basncnn ve
scaklnn doru tespit edilip, eanjrn bu basn
ve scaklk deerlerine gre seilmesi, kullanlacak
contann belirlenmesi ok nemlidir.

Buhar sistemin altrlmas

lk sistem altrlmasnda oluan en byk sorun
ko darbesidir. Ko darbesi ksaca kzgn buharn
kondens suyu ile arpmas sonucu ortaya gelen
grltl ve deformasyona neden olabilecek bir
etkileimdir. Tesisatta Ko Darbesi meydana
geldiinde, tm hat boyunca ileri geri hareket eden
bir basn dalgas aa kacak, bu basn dalgas
da byk apl bir kolon veya ana datm hattna
ulancaya kadar ileri geri harekete devam edecektir.
Ko darbesi Eanjr ierisinde meydana geldiinde
Eanjrde deformasyonlar olacak, komple sistem
almasn etkileyecektir. Eanjrn bykl
orannda maddi zararlar verecektir.

80

Ko darbesini nlemenin ilk yolu doru

ekipmanlarn hesaplanarak seilmesidir. Kurulan
Paket Sistemin altrlmasnda yaplmas gereken
ilemleri sralayacak olursak;
lk olarak Ksa devre(Bypass) hatlarnn kapal
olduu kontrol edilir, Manometre Ve Termometrelerin
altndan emin olunduktan sonra, varsa boaltma
musluklar da kapanr. Ardndan Sekonder Hat
(snacak su) vanalar alr. Sekonder hattnn
scakl kontrol edilip, Otomasyon Panosundan
scaklk deeri bu deere yakn seilir. (Ani ama
ve kapanmalar engellemek amacyla). Daha sonra
kondens hattnn Vanalar alr. Son olarak Buhar
hattnn vanas yava yava, ara ara duraklayarak
alr.
Tm vanalar aldktan sonra scaklk deeri
Otomasyon Panosundan ayarlanr. Profesyonel
Ekipler tarafndan devreye alm ilemleri her
zaman hem can hem de mal gvenlii bakmndan
nemlidir. Ekin Endstriyel MIT markal rnlerini
retmenin yan sra profesyonel danmanlk, devreye
alma, servis, yedek para ve Trkiyenin her yerine
7/24 destek hizmetleri ile mterilerinin yannda yer
almaktadr.

Haberler

Ulus Yapdan stoklu HVAC rnleri

ULUS YAPI, temsilciliini yapt dnya
markas havalandrma rnlerini stoktan
hemen teslim ve olaanst ekonomik
seeneklerle sektre sunuyor.
ENVIRO-TEC markas 1976 ylndan
beri deiken debili havanlandrma (VAV)
niteleri retiminde dnya lideridir. rn
yelpazesinde yer alan klasik tek kanall
(single duct) VAV nitelerinin yan sra
seri veya paralel tipte fanl VAV niteleri
ve dk ykseklikte (low-height) VAV
niteleri ile tasarmclar, ykleniciler ve
zellikle mimar alan sorunu yaayan bina
sahipleri iin zmler retilebilmektedir.
VAV/CAV Terminal niteleri standart
olarak debi lm istasyonu, damper,
damper motoru ve ilgili kontrol
ekipmanlarndan oluur. Bir VAV cihazn
seerken dikkat edilmesi gereken nemli
husus VAV terminal nitelerinin geen
havay ne kadar hassas lebildiidir.
Bu da nitelerin hava giri ksmna
yerletirilen fark basn sensrnn basnc

82

ne kadar hassas alglayabildii ile doru

orantldr.
ENVIRO-TEC tarafndan gelitirilmi
olan patentli Flow-Star hava hz
sensrleri sayesinde, benzerlerinden
ok daha hassas fark (dinamik) basn
lmleri yaplabilmektedir. FlowStar cihazlarn tm modellerinde
kullanlmaktadr. Ayrca ASHRAEnin
merkezde ortalama (center-averaging)
prensibine uygun olarak yaplan lmler
esnasnda, aerodinamik yaps ile sensrde
meydana gelen basn dm, benzer
modellerden ok daha az olduu iin ses
seviyeleri de asgariye indirilmitir.
Enviro-Tec VAV Terminal niteleri
hava giri ksm dairesel ve k kesiti
dikdrtgen olarak dizayn edilmitir.
ASHRAEde tanmland gibi sensr, en
uygun lm yapld dairesel ksmdadr.
Sensrden geen hava damperden
getikten sonra damperin konumuna
bal olarak trblansl bir hal alacaktr.

Eer kesit dairesel devam etmi olsayd

trblansl hava cihaza ve hitap ettii
difzre kanalda arpp ses yaparak
devam edecekti. Enviro-Tec VAV
cihaznda damper, ift younluklu UL 181
, NFPA 90A ve ASTM C1071 normlarna
gre retilmi yaltml Plenum adl
kutunun iinde yer alr. Bu sayede,
havann hzn artrarak daha hassas
lm yapabildii dairesel kesitten
ktktan sonra hava hz drlerek
trblanstan laminere dndrlr ve bu
da damperin yer ald yaltml Plenum
sayesinde cihazdan kaynaklanan ve
devamnda kanalda yayaca ses g
deerlerinin ok dk seviyelere inmesini
salar. Enviro-Tec VAV cihazlarnn
damper motorlar ve DDC, analog veya
pnmatik elektronik kontrol nitelerinin
kalibrasyonlar, elektriksel balantlarnn
tm ve nitelerinin ses gc deerleri
fabrika dahilindeki ETL ve AHRI onayl
laboratuvarlarda yaplmaktadr.

Larry THAU

Bakan Yardmcs ve Teknolojilerden

Sorumlu Bakan
VICTAULIC

Teknik Yaz

Hava kaynakl s pompas

uygulamalarnda
nemli hususlar

Alternatif azaltma
Boru sistemleri yoluyla tanan grlt, Yatirimci,
mhendisler ve ykleniciler iin benzer ekilde
stesinden gelinmesi giderek daha da zorlaan bir
hal almaktadr. Bunun eitli nedenleri mevcuttur
ancak nedenler arasnda binalarn ara ve en st
katlarna makine odas konulmasn gerektiren
deien tasarm gereksinimleri ile birlikte titreime
geleneksel ar malzemelerden daha meyilli hafif
inaat malzemelerinin daha fazla kullanlmas vardr.
Grlt ve titreimi azaltmak iin tasarmclar
stma, havalandrma ve iklimlendirme (HVAC)
sistemleri ile endstriyel hizmetler (su, gaz, vb.)
boru tesisatlar iin genellikle geleneksel azaltma
yntemlerine bavurmaktadr. Bununla birlikte
boru birletirme sistemleri reticisi Victaulicde
Mhendislik Blm Bakan Yardmcs ve
Teknolojilerden Sorumlu Bakan Larry Thau, mekanik
boru balant sistemlerinin geleneksel yntemlere
nazaran avantajlar sunabileceine ve bu grn en
son bamsz testlerle desteklendiine inanyor.

Kusursuz bir fikir

Tasarmclar, devridaim sistemlerine bal
ekipmanlardan kaynaklanan grlt ve titreimi
azaltmak iin geleneksel olarak elastomerik esnek
kemer tipi balant elemanlarn kullanmaktadrlar.
Bu balant elemanlar metal boru tesisatnda
(kaynan aksine) devamszlk yaratarak hat boyunca
daha az titreimin aktarlmasn salar.
Ancak esnek elastomerik kemer tipi balant
elemanlarnn zafiyetleri erken kopma veya kaaklar
ile pahal, uzun montaj srelerine neden olabilir.
Bamsz testler, ounluklu tecrbe edilen frekans
bantlarnda ses ve titreimi azaltma konusunda
yivli kaplinlerin esnek kemer tipi balant elemanlar
kadar etkili olduunu gstermitir.
Son olarak Seattle, Washingtonda bulunan
akustik danmanlk firmas SSA Acoustics, bir

84

Montaj yaplm yivli mekanik balant

kesit grnm.
saha lm almas yaparak kaynaa yakn
yerletirilen adet Victaulic kaplinin ift boumlu
neopren balant elemanlar ile benzer, rgl
metal hortumlara gre ise daha yksek performans
sergilediini gstermitir. Victaulic kaplinleri
toplam titreim genliini %80 ila %90 orannda
snmlendirmitir.
Bu sonu, daha nce L.S. Goodfriend ve
arkadalar tarafndan yaplan ve Victaulic Style 77
esnek kaplin kullanan boru sistemlerinde nemli
titreim azalmas elde edildiini dorulayan testi
desteklemektedir. llen gerek azaltma deerleri
geni frekans aralnda desibel cinsinden 2,3 dB ile
12,1 dB arasnda deimektedir.
Yivli kaplinler mkemmel grlt ve titreim
azaltma zellikleri ile boru sisteminin mr
boyunca sapma, genileme ve daralmalar telafi
etme kapasitesine sahiptir. Ses azaltmas titreim

Teknik Yaz

Yivli kaplinlerin esneklii boru sistemi boyunca stresin iletilmesini azaltr,

elastomerik conta ve snek demir gvde birlikte titreimi snmlendirir.
kaynann yakn civarna birbirlerini yakn yerletirilmi sadece adet esnek kapline dayandndan tasarm
esneklii iin hala ok sayda frsat bulunmaktadr.

yi titreimler
Buna ilaveten mekanik yivli sistemdeki ardk her bir balant, ek titreim azalmas salar. Bamsz test
laboratuar Nutech Testing Corporation/SE Laboratories testlerinde Victaulic mekanik kaplinleri kullanm ve
verilen her hangi bir boru ap iin, kullanlan kaplinin esnek veya rijit Victaulic kaplin olmasna baklmakszn
ilave her Victaulic kaplin ile daha az titreimin iletildii sonucuna varmtr.
Bu azalmay aklarken kaplin tasarmn incelemek gerekmektedir. Yap, snek demir gvdenin i
oyuunda yer alan esnek elastomerik contaya sahiptir, bu conta esnek balant elemannda olduu gibi
devamszlk yaratr. Contann yapld materyal titreimi emme ilevi de grr.
Yivli boru balantsnn esnek balant elemanna gre ne kan farklar, kaplinin tescilli tasarmnda
yatmaktadr. Esiz tasarm contann boruda szdrmazlk salamasn temin ederken snek demir gvde hem
esnemesi iin elastomerik materyale alan hem de ar gerilmesini nlemek iin muhafaza salar. Genel
olarak kaplin, ilave glendirmeye ihtiya olmakszn kalc bir szdrmazlk salamak zere alr. laveten,
snek demir kendinden titreim snmlendirme zelliine sahiptir, bu nedenle d gvde sesi emme ilevi de
grr.
Net etki u ekilde grlebilir:
Srekli kaynakl boruyu bir faktr
olarak kabul edin (tm titreim
kesinti olmakszn aktarlr). Bir adet
yivli kaplin monte edin, elastomerik
conta grlt aktarmn azaltr ve
snek demir gvde ilave bir miktar
grlty emer. Azaltlm olan titreim
bir sonraki balantda ayn faktrle
azaltlr. Mekanik kaplin monte edilen
sradaki her balantda ayn etki
Msrn simgesi skenderiye Ktphanesinde sesi
minimize etmeye yardmc olmak iin mekanik
yeniden meydana gelir ve bylece seste
kaplinler kullanlmtr.
kmlatif bir azalma salanr.

86

Teknik Yaz

Victaulic kaplinler kolay ve hzl montaj ve bakm,

gvenlik ve gvenirlik asndan da ilave avantajlar sunar.
Bu avantajlar kaplinleri, ok sayda boru sisteminde
geleneksel grlt ve titreim azaltma ekipmanlarnn yerine
kullanlabilecek kusursuz bir ikame rn, kaynakl veya flanl
balantlara alternatif haline getirir.
Victaulic kaplinler stadyumlar ve oteller gibi ticari binalar
ile endstriyel tesislerde youn bir ekilde kullanlrlar.
Victaulic rnleri skenderiye Ktphanesi ve Burj Khalifa
ile TPI Kompozit Trbin Kanad Fabrikas, Samsun Sheraton
Otel, Flammastek Fabrikas ve SIO Automotive Fabrikas
gibi farkl projelerde bulunabilir.

Lastik krklerden kann, sistem gvenirliini

artrn
Geleneksel makine odas kurulumlarnda grlt ve titreimi
azaltmak iin pompalarn klarna lastik krkler veya
kompansatrler yerletirilir. Bazen bunlar kaynakl boru
ile ekipman arasndaki hizaszlklar dzeltmek iin de
kullanlrlar, bu durumda lastik ok fazla strese maruz kalr.
Lastik krkler srekli bakm gerektirir: Cvatalar yava
yava gevediinden ve sistem aktmaya baladndan
cvatalarn dzenli olarak sklmalar gerekir. Genel anma
ve ypranma ile makine odasndaki UV a maruz kalma
lastiin rmesine neden olur.
En iyi ihtimalle 10 yllk mr bulunan lastik
krklerin sistemin mr boyunca belki de birka kez
deitirilmeleri gerekir; ki bu sistemin kapal kalmas ve
buna ilaveten siparii yaplan nite maliyeti anlamna
gelir. Parann arzalanmas ani ve nceden tahmin
edilemez olabileceinden rnein lastiin stma sisteminde
paralanmas ve scak suyun kamas sonucu ciddi salk ve
gvenlik risklerine neden olur.
Pompann her bir tarafna adet esnek kaplin monte
etmek sorunu zer. Yntem stn grlt ve titreim
azaltmas salamak iin maliyetli ve hacimli flanl niteler
gerektirmeksizin esneklikle dayankll bir araya getirir.
Sistemin mr boyunca dayanaca garanti edilen Victaulic
kaplinler, hem pratik hem de ticari faydalar salayan bakm
gerektirmeyen bir zm sunar.

Kendini kantlam ve etkili titreim

ve ses azaltmas salamak iin boru
sisteminde yivli mekanik kaplinleri
dzenlemenin olas yolu.

Yazar hakknda
Larry Thau Victaulicde Mhendislik Blm Bakan
Yardmcs ve Teknolojilerden Sorumlu Bakandr. 35 yl akn
sredir uygulamal makine mhendisi olarak almakta olup
35ten fazla patente sahiptir ve dnya genelinde boru tesisat
teknolojileri konusunda dersler vermitir.

88

yivli mekanik kaplin tarafndan

salanan ilave ses azaltma yzdesi.

hayata dair

Kuralsz (2015)
Vizyon tarihi: 20 Mart 2015
Oyuncular: Shailene Woodley , Theo James, Ansel Elgort, Miles
Teller, Kate Winslet
Divergent adl kitabn ve filmin devam. Kitabn zeti yle: Tris sevdiklerini
-ve kendini- kurtarmak zorunda. znt, fedakarlk, kimlik, ballk, kurallar ve
akla ilgili sorunlarla bouurken bu hi de kolay olmayacak. stelik sava
balyor ve herkes tarafn semek durumunda. Ancak geri dn olmayan bir
yola giriyorsan, zafer getireceini umduun seim, tm hayatn altst edebilir.

ans ayama geldi

Vizyon tarihi: 03 Nisan 2015
Oyuncular: Adam Sandler, Dustin Hoffman, Steve
Buscemi, Method Man, Melonie Diaz
Kuaklardr ayn dkkanda ayakkab tamircilii yapan Simkin ailesinin
son temsilcisi Max (Adam Sandler), tekdze bir hayat srmektedir. Bir
gn dkkanda karsna kan bir dede miras, ona mterilerinin yerine
geebilme ans verince bu tekdzelik sona erecektir.

Evim
2015
Vizyon tarihi: 27 Mart
Martin,
Lopez, Rihanna, Steve
er
Seslendirenler: Jennif
acun
Jim Parsons, Fatih z

manlar tarafndan
uzayllar gezegenleri d
tu
dos
an
ins

dik
olan
gel
eve
Neredeyse
ne olduunu renecek
karar verirler. nsanln
aya
nm
s
a
a
yay
und
dn
ros
e
igal edilinc
Orijinal seslendirme kad
bir servene atlacaklar.
sevimli dostlarmz byk
s yer alyor.
Steve Martin ve Jim Parson
Rhanna, Jennifer Lopez,

90

hayata dair

Trk Sanat Mziinin dev ismi

Emel Sayn Ankarada
Tarih: 28 Mart 2015 21:00
Yer: MEB ura Salonu, Ankara
Trk sanat mziinin dev ismi Emel Sayn, 28 Mart akam Akn Sihirli
arklar adl konser projesiyle MEB ura Salonunda Trk Sanat Mzii
rzgar estirecektir.
Akn Sihirli arklar... Sahne gsterileri ve srpriz konuklar ile Emel
Sayn, Trk mzii sevenlere unutulmaz bir gece yaatacak.

TimCaz
de Korosu
Boazii
Blues Brothers gecesi

Tarih: 21 Mart 2015

Yer: zmir AKM Adnan Saygun Salonu, zmir

Son yllardaki baarlaryla Trkiyenin adn uluslararas arenada

byk bir gururla tayan Boazii Caz Korosu, ef Masis Aram Gzbek
ynetiminde zmir AKM Adnan Saygun Salonuna geliyor. Dnya Koro
ampiyonasndaki iki Dnya ampiyonluu ile tm dnyada adndan
her zamankinden daha ok bahsettiren koro, Trkiye bata olmak
zere ABD, Almanya, Avusturya, in, Fransa, talya ve Macaristan gibi
lkelerde saysz performans sergiledi ve dller kazand. Koro u an,
yaklak 40 kiilik kadrosuyla, ada mzikten caza ve hatta oksesli
trk dzenlemelerine kadar uzanan geni bir repertuvara sahip...

Babam 9 do rdu
Tarih: 23 Mart 2015
l
ltr Merkezi, stanbu
Yer: Caddebostan K
i, ifte kaymakl
k urubu gibi deil, bal gib
Babam 9 dourdu ksr
rjiyle yaamn
i bir gldr Pozitif ene
kadayf, fstkl lokum gib
bir ailenin yks
meydan okuyan 4 kiilik
tatszlklarna, skntlarna
gelin birbirlerine
l,
seyirciye anne, baba, ou
olan Babam 9 Dourdu;
ann yol
atm
yar
olacak bir mutlu aile
kenetlenip, herkese rnek
haritasn iziyor.

92

hayata dair

RYA BEKLEYEN ADAM

Yazar: Filiz zdem
Yaynevi: Yap Kredi
Yaynlar
Yalanlar ve srlar, umutlar
ve hayal krklklar, korku ve
gven duygularnn glgesinde
birbirine geen ilmekler halinde
ilenen bir gemi kazs
ve yalnzlk hikyesi Rya
Bekleyen Adam, vicdan, efkat,
namus ve kader zerine yrek
burkan bir roman.
nsann evrene kazk gibi
kakldna dair o masum,
ocuka ve krlgan inan.
Ah yavrum! nsan kinata
atlm bir p sadece. Kuzum
benim! Ninem konuuyor.
Sus! Kader, karlma ve
krlma. Bir konuma izgisi
ya da noktal bir susma
boluu. Benden kp bana
dnen kasvet. Hibiri. Hepsini
grmezden geldiim her ey.
Hangisi? Ne? Ne var? Yaralarn
yalaya yalaya yaayann dili
bak gibi mi olur? Minnet
de bakla oyulur ancak,
makas kesmez onu. Gece,
kelimelerin rengini yutmadan
nce, bir ses duyarsn belki.
Uzak mahallelerden ykselip
tepedeki ssz barakann
evresinde yanklanan kpek
havlamalarn, kl bir
pencereden yere den karanlk
bir gvdenin arpma sesini,
ardndan telala ve umutsuzca
baran birinin ln Hepsi
yrek burkan bir paralan
aslnda. Sonra yapay klarn
saltanat balar.

94

KK

BR
BURJUVANIN GENLK
YILLARI
BR UZUN SONBAHAR
BR YAZ MEVSM
ROMANSI
Yazar: Demir zl
Yaynevi: Yap Kredi
Yaynlar
Bir Kk Burjuvann
Genlik Yllar, Bir Uzun
Sonbahar, Bir Yaz
Mevsimi Romans ve bu
romana birden yaylan
nihilistik bir yangn. Demir
zl, kitabnda gittike
derinleen bir yalnzlkla,
varoluun dehlizlerinde ne
yapacan bilemeyen kk
burjuvann amazlarn
anlatyor. Eski stanbulun,
kaybolmakta olan o byl
kentin iinde ruhsal ve
tensel k derinlemesine
yaayan yazarlar,
sanatlar, kk bir aydn
kesimi... Aradklar snak
neydi? an yavanl ile
kar karya kalm bir
yazar nereye srklenirdi?
Dneminin siyasi tablosu
iinde skynetimlerden,
darbelerden, kltrel
bunalmlardan hilie
srklenen, sonunda
kendini kuzeyin donuk
kentlerine srgn eden bir
usta yazarn, hznn diliyle
oluturduu romans...
Buruk, ama bir o kadar da
yaam dolu.

SON NSAN
HAZLAR VE GNLER
Yazar: Marcel Proust
Yaynevi: Yap Kredi
Yaynlar
Marcel Proustun 20li
yalarnda kaleme ald,
ksa anlatlardan ve
iirlerden oluan Hazlar ve
Gnler, bir bakma Kayp
Zamann zinde romannn
habercisidir.
Honornin yakkl
sofra arkada genliin
ihtiyatszlyla Herediann
eserlerinde genelde
sylendiinden daha fazla
dnce bulunabileceini
ima etmeye kalknca,
zihinsel alkanlklar
sarslan konuklar surat
astlar. Ama Mme Fremer
derhal, Aksine, onlar
takdire ayan oymal
akikler, grkemli mineler,
kusursuz kuyumculuk
rnekleri diye haykrnca
btn ehrelerde yeniden
keyifli ve doyumlu ifadeler
belirdi. Anaristlere
ilikin tartma daha
vahimdi. Ama Mme
Fremer bir doa yasasnn
kanlmazl karsnda
boyun eercesine,
teslimiyetle, Btn
bunlarn ne yarar var?
Zenginler ve yoksullar
daima var olacak dedi
yavaa.

Yazar: Mary Shelley

Yaynevi: Can Yaynlar
Son nsan, bugn sradan
saylacak kadar yaygnlam
bir konuyu, insanln yok
oluunu ele alan ilk byk
romandr. Shelley, bir salgnn
Bat dnyasndaki etkilerini
Romantik dnemin akc
biemiyle dramatize eder ve
gerek kiilerin yansmas olan
zt karakterler eksenindeki bir
kurguyla aktarr. Romandaki
balca karakterler ksmen
ya da tamamen Shelleyin
evresindeki kiilerden
esinlenmitir. rnein,
doal bir cennet aray
iinde tandklarn peinden
srkleyen Adrian, yazarn
ei Percy Bysshe Shelleyin
kurgulanm portresidir.
Yunanllarla savamak iin
ngiltereden yola kan ve
stanbulda len Lord Raymond
ise Lord Byronun yaamndan
esinlenmitir. Roman, yazarn
kendi deyimiyle sekinler
diye adlandrd evresini
kaybetmekten duyduu acy ve
dnyann anlamszln, bireyin
tarihi ynlendirme gcnden
yoksun oluunu da dile getirir.
Shelley gnlnde, son
insandan alter egom, ikinci
benliim, yoldalarmn benden
nce lmesiyle sevgili bir
gruptan geri kalan son yadigar
olarak sz eder

Salk

Toplumsal travmalarn bireysel salmza

Bu ayki yazmzda toplum olarak bizleri derinden etkileyen ve gen bir niversite rencisinin yaad
dehet verici olayn toplum zerindeki etkilerine deineceiz. Toplum olarak lkemizde gerek bireysel
gerekse byk kitlelerin bu gibi olaylara maruz kaldna tank oluyoruz.
uzmanlarna gelen dananlardan takip
etmekteyiz. Ruhsal bir travmann oluma
ihtimalinin, haberin beklenmiyor olmas ile
ilgilisi olduka byktr. Uzunca bir sredir
yatarak tedavi gren bir yaknnzn yaamn
yitirmesi ile, dier bir yaknnzn ani bir trafik
kazasnda kaybetmesi arasnda travmatik
etki olarak nemli bir fark bulunmaktadr.
Yaanan olaya bakldnda kendini ifade
edebilen niversite rencisi gen bir kzn
ailesiyle beraber yaad ehirde bylesi bir
vahete maruz kalmasnn, lkemizde kadn
cinayetlerinin artmasna ramen ok da
Travma psikolojik adan ne
beklenen bir olay olmamas toplum zerindeki
anlama geliyor?
travmatik etkiyi arttrmtr. Haberi takip eden
Yaammz beklenen akyla srmekte
her anne baba, ocuu ile ilgili endie ve korku
iken aniden meydan gelen yaammz alt
yaam, bireysel olarak alabilecei tedbirleri
st eden, bizde dehet, korku, endie ve
dnmtr kansndayz.
aresizlik yaatan olaylara ruhsal adan
Psikolojik travma, olduka stres yaratan
travmatik olay demekteyiz. Birey yaamn
durumlarn kiinin gvende olma duygusunu
olumsuz ynde etkileyecek ekilde gerek
Uzman Psikolog
zedeler ve kiide aresizlik, yalnzlk ve tehlikeli
bir tehditle karlatn algladnda,
Ramazan KURUAY
bir dnyada her an zarar grebilecei hissi
fiziksel zarar grdnde veya bu
info@ramazankurucay.com
uyandrr ve onlar tehlikelere ak hale getirir.
zarara tank olduunda ve bu esnada
da yksek derecede korku, aresizlik,
Uzmanlar olarak, zellikle byk ehirlerde
acizlik ve dehet hissetmise bu durum
yaayan kz renciler zerinde zgecan
kiiler iin travmatik bir yaant olarak tanmlanabilmektedir.
vakasnn derin etkileri olabilecei dnmekteyiz. Byk ehirlerin
Dier bir ifadeyle, kiinin yaamna, vcudunun btnlne
hzl gelien yaps, gvenlik anlamnda kontrolnn olduka zor
veya deer verip nemsedii insanlara ynelik bir tehdit sz
olmas, eitim, salk gibi imkanlara ulama noktasnda evden
konusu ise bu olayn kiide yaratt durum, birey iin travma
ciddi saylabilecek uzaklklara seyahat etmek zorunda olular
gen bireylerin sklkla deindii stres kaynaklardr.
olarak adlandrlabilmektedir. nsan hayatnda sknt ve znt
yaratan pek ok olay olur, ancak bunlarn tm ruhsal travma
yaratmayabilir. Bu tanmdan hareket ettiimizde ekranlar banda Travma sonrasnda kiilerde sklkla grlen
haber bltenlerinden bu elem verici olay takip eden birok anne,
belirtiler nelerdir?
baba ve hatta gen bireyin haber esnasnda belirgin olarak bu
Uykusuzluk ve uykuda kabuslar,
duygular yaadn dier haber organlarndan ve ruh sal
Olayla ilgili anlarn rahatsz edici biimde sk sk hatrlanmas,
GETMZ yllarda deprem, sel gibi
doal afetlerde kaybedilen canlarn yan
sra, maden, inaat kazalar ve bireysel
vahetler sonucunda gelen bireysel
lmlerin, cann yitirenlerin olduu gibi
geride kalan bizler iin ciddi bir travma
unsuru oluturduu bir gerektir. Peki
travma nedir, tepkileri, belirtileri nasl fark
edilebilir, bireysel olarak neler yaplabilir,
yetikin bireyler olarak travma yaayan
aile yemize nasl yardmc olabiliriz.

96

Salk

Srekli olarak olayn

tekrarlanaca korkusu ve
bu nedenle diken stnde
hissetme,
Kolay irkilme,
Kabuk sinirlenme,
Gelecekle ilgili plan yapamama,
Yabanclama (bakalar beni
veya yaadklarm anlamyor
hissi),
Olay hatrlatan durumlarda
huzursuz olma ve bu
durumlardan kanma grlr

Travma sonrasnda bireylerde

sklkla grlen ruhsal rahatszlklar
ise depresyon ve travma sonras
stres bozukluudur. Hayatnda
bir kez depresyon geirmi olan birey travma sonrasnda tekrar
depresyona girme eilimi gstermektedir.
Belirtiler ou kiide travmay izleyen gnlerde grlr ve
genellikle birka hafta iinde kendiliinden dzelir, ancak baz
kiilerde aylarca, hatta yllarca srebilir ve yaamlarn etkiler
boyutlara gelebilir.
Travma sonrasnda baa kma yntemlerinden olay
unutmaya alan veya hi olmam gibi davranan bireylerle,
olay kabullenip sorunlarna destek arayan bireylerin travmadan
daha hzl bir ekilde iyiletii bilinmektedir. Bu noktada konuya
tank olan aile bireyleriyle bu konunun salkl bir biimde evde
konuulmas ve tartlmas gerekmektedir. Her eyin ilac olarak
grlen zamann bu konuda kesin bir zm olmad da yaplan
aratrmalarla bildirilmektedir. Yllar sonra herhangi bir hatrlatc,
tedavi edilmemi bir travmay tekrar aktive edebilmektedir.

Travma sonrasnda gndelik hayatta

karlalabilecek duygu ve dnceler nasl
olabilir?
Yeniden yaama ve hatrlama
Travmay yaayan kiinin olaydan sonra istemsiz bir ekilde
zihnine benzer dncelerin ve duygularn gelmesidir. zgecan
vakas ile ilgili yaanan gereklerin psikolojik anlamda rselenmi
bireyin aklndan gitmemesi ve srekli olay kendi yayormu
gibi hatrlamasdr. Bu canlandrma kiiyi genellikle ok rahatsz
eder ve i sknts, arpnt, terleme, titreme, nefes alamama gibi
bunalt belirtilerine yol aar.

Kanma
Kii olay hatrlatan yer, durum, konuma, hatta duygu ve
dncelerden mmkn olduunca uzak durmaya alr. Olay
hatrlamak byk bir sknt, ac ve korku hissine yol at iin
kii olay hatrlatan yerlere gitmez, bu konulardan bahsetmez
veya konuulan yerlerden uzak durur. zgecan vakasnda olayn
gerekletii yer olarak minibs belirtildiinden, birok birey

98

minibse tek bana binmek

istemeyebilir. Yaptklar plana
sadk kalmama uruna toplu
tama aralarna bireysel olarak
gvenlik nedeniyle binmeyebilirler.

Ar uyarlma
Psikolojik travma yaam
bireyler kendilerini diken stnde
hissetme eilimindedirler.
Dncelerine gre olay
tekrarlayabilir veya bakalarnn
bana gelen olaylar kendi
balarna da gelebilir.
Davranlarn bu ihtimali
dnerek ekillendirerek, bu
konuda ar tedbirli davranrlar.
Konu ile ilgili ar hassasiyet gstererek yaamlarnn kalitelerini
drebilirler.

Aile iinde bireysel olarak bu duygu ve

dncelerle savaabilmek iin neler
yapabilirsiniz?

Unutmayn ki siz anormal bir olaya kar normal tepkiler

veriyorsunuz
nsanlarla sohbet edin. Konumak iyiletirici bir ilatr.
Sevdiklerinizden, akrabalarnzdan, komularnzdan ve
arkadalarnzdan gelen destei Kabul edin.
Hemen byk kararlar vermeyin. Ar stres dnemlerinde
verilen kararlar sonrasnda hatal gelebilir.
Kendinizde yaanan olaydan nceye gre deiiklikler gryor
ve kendinizi rahatsz hissediyorsanz bir uzmana bavurun
Ailenizi dinleyin ve ne hissettikleri ile ilgili empati kurmaya
aln.
Ailenizden zellikle travma yaayan biri varsa onunla vakit
geirin. Fiziksel destein yerini hi bir ey tutamaz.
Onlardan hemen gnlk rutinlerine dnmelerini beklemeyin
onlara zaman tanyn.
ocuklarnza yaanan olayla ilgili onlarn anlayabilecei
dzeyde bilgi verin.
Gerginliklerini azaltabilecei imkanlar tanym
Duygu ve dncelerini ifade etmeleri iin onlar destekleyin,
yreklendirin.
Sorularn anlayabilecekleri ekilde cevaplamaya aln.
ocuunuzda yaanan olaydan ncesine gre deiiklikler ve
skntlar gryorsanz mutlaka bir uzmana bavurun.
Yaamlarnn eskisi gibi yrtemediklerini fark eden ya da
bir aydan uzun bir sre kendilerinde aadaki belirtileri hisseden
kiilerin mutlaka bir profesyonel yardm almay dnmeleri
gerekir. ou zaman bu bireyler kendilerince karar vermekte
glk ekmekte zorlanabilirler, yaknlarnz ynlendirerek
psikolojik destek almas ynnde ikna gcnz kullanabilirsiniz.

gezgin

Salk

Yeni yl yazn karlayan ehir

Sidney
Avustralyann gneydou kysnda kurulu olan Sidney. lkenin en eski ve en geni yerleim yerlerinden biri.
Dnyann kltr ve sanat merkezlerinin banda gelen Sidney, okyanus kysndaki uzun kumsallar, doal
gzellikleri ve rahat yaamyla dikkat ekiyor. Yeni yl scak bir yaz gecesinde karlamak isteyenlerin de ilk
tercihi tabii ki Sidney...
Sidney, doal gzellikleri, plajlar, milli
parklar, nehirleri, koylar, Opera Binas,
Harbour Kprs ile, dnyann en ok ilgi
ve dolaysyla turist eken ehirlerinden
biri. Dnyann en pahal 21inci ehri ama
ayn zamanda kii bana den 43 bin
171 dolar ile Avustralyann en zengin
ehri. Grlecek pek ok gzellie sahip
ehirde ilk gze arpan yer olan Sidney
Liman, ehrin en hareketli ve popler

100

mekanlarndan biri. Sidneyin en ilek

limanlarndan biri olan Porth Jackson ad
verilen liman, denizin 20 kilometre iinde,
Parramatta Nehrinin aznda kurulu.
ehri kuzey ve gney olarak ikiye blen
liman kylar birbirine Liman Kprs
ve Liman Tneli ile balanyor. Porth
Jackson limann kylar boyunca park ve
kou alanlar, kumsallar bulunuyor. Rocks,
Sidneyin en eski yerleim yerlerinden

biri. Bugn eskisine oranla daha temiz

ve daha kalabalk. akl tal sokaklar,
binalar ve doldurulmu Koala bebekleri
ile tarihi bir yer. Hafta sonu marketi,
Jeoloji ve Madencilik Mzesi ve sanat
galerileri mutlaka grlmesi gereken
yerlerden. Sidney Kulesi Sidneyin en
yksek, ayrca Avustralyann en yksek
ikinci binas. Buras ehir ve liman
manzarasnn en gzel grlebildii

Sidneyde dzenlenen etkinlikler

Her yl ocak aynda hafta sren; dans, mzik, tiyatro, grsel sanatlar gibi alanlarda 50nin
zerinde etkinliin yapld Sidney Festivali, Avustralyann en byk kltrel etkinlii. Sidney
Opera Binas, ayn zamanda ehrin iki simgesinden biri. 1959da Danimarkal mimar Joorn
Utzonun yapmna balad bina, 1973 ylnda Avustralyal mimarlar tarafndan tamamland.
lk kez Sava ve Barn sergilendii Opera Binasnda dnyann en iyi gsterilerinden rnekleri
izleyebilirsiniz. ehrin en fazla ziyaret edilen blgesi The Rocks, ak hava mzesi olarak da
biliniyor. Blgede koloni dneminden kalma birok yap bulunuyor. Hafta sonlar ve festival
zamanlarnda cretsiz konserler, geit trenleri ve sokak gsterileri yaplyor. Blgede turistik
maazalar, sokak kafeleri ve restoranlar bulunuyor. Kapal elence park Sega Worldde kaykay
ve paten alanlar, sinema, oyun alanlar, gemi ve gelecekte yolculuk yapan animasyonlu
oyun makineleri bulunuyor. Ocak aynda Byk Feribot Yar ve Sidneyden Hobarta Yat Yar
da dzenleniyor. Haziran aynda Sidney Film Festivali dzenleniyor. Ekim aynda Manly Jazz
Festivali yaplyor. Noelde de insanlar Bondi Plajnda toplanyor.

Grmeden dnmeyin

Sidney Liman
Rocks
Sidney Kulesi
Darling Harbour
Circular Quay
Sidney Akvaryumu
Botanik Bahesi
Avustralya Ulusal Denizcilik
Mzesi
Taronga Hayvanat Bahesi
in Bahesi

yerlerin banda geliyor. Yerden 305

metre ykseklikteki kulede kendi
etrafnda 360 derece dnen restorann
yan sra 150 maazalk bir de alveri
merkezi var. Darling Harbour, baheleri,
mzeleri, parklar, yry yollar,
casinolar, toplant salonlar ve alveri
dkkanlaryla nl. Sidney Akvaryumu,
Avustralya Ulusal Denizcilik Mzesi, in
Bahesi, dnyann en byk ekranna
sahip IMAX sinemas, Sega World
ve Powerhouse Mzesi burada yer
alyor. Circular Quay, Sidney Krfezinin
etrafnda ve ehrin merkezi olarak
kabul ediliyor. Feribot rhtmlar, tren
istasyonu, yry yollar, restoranlar,
parklar, sokak algclar, ada Sanat
Mzesi ve Sidney Opera Binas da
burada konumlanyor. Hafta sonlar
kurulan pazarda hediyelik eyalar
sata sunuluyor. Dnyann en zengin
akvaryumlar arasnda yer alan Sidney
Akvaryumu, be binden fazla Avustralya
bal 145 metre derinlie inen effaf
tnellerden geilerek doal ortamlarnda
grlebiliyor. Yani ziyaretiler okyanusta
yryebiliyor. Botanik Bahesi, yeillikler
iinde piknik yapmak, spor veya yry
iin tercih ediliyor. Her yl ocak aynda
gerekletirilen Sidney Festivali de
burada dzenleniyor.

Sidneyde 25 plaj var

Avustralya Ulusal Denizcilik Mzesi,

lkenin denizcilik tarihinin ilk rneklerini

sunuyor. Eserler mzede yedi ayr
salonda sergileniyor. Aborijin kanolar,
Vietnam gmenlerinin tekneleri, yatlar,
haritalar sergilenen eserler arasnda
yer alyor. Taronga Hayvanat Bahesi,
pek ok yerli hayvan ve bitki trne
ev sahiplii yapyor. in Bahesi,
Sidneyin karde ehri Guandongun
Sidneye armaan. Bahenin tasarm
5inci yzyl rneklerine gre yaplm.
Mekanda baheler, aleler, aalar ve
tropik bitkiler bulunuyor.
Sidneyde toplu tama aralaryla
kolayca ulalabilen 24 plaj bulunuyor.
ehir merkezine yedi kilometre uzaklkta
bulunan Bondi Plaj, Sidneyin en popler
kumsal. Srf yapmak isteyenler iin ok
uygun, dalgal bir denize sahip. Bondi
ve evresinde zengin konaklama ve
yemek seenekleri bulunuyor. Okalipts
aalaryla kapl Blue Mountains
(Mavi Dalar) Sidneyin yaklak 100
kilometre gneybatsnda yer alyor. 65
kilometreden balayp 1100 kilometreye
kan bu dalk blge 1788 ylnda
smrgeciler tarafndan ele geirilmi.
Gnmzde ise Aborijin nfusun
tamamen tkendii bu blge doa
gzellikleriyle ziyaretilerini bylyor.
Da otellerinde konaklama olana
bulanan blgenin en nl kasabas
Katoombaya Sidneyden zel arala 50
dakikada ulam salanabiliyor.

101

Spor

Doay kefetmenin yolu

kamplktan geer
Doa sporlarnn ayrlmaz bir paras olan kamplk, insanda heyecan, coku
ve baz anlarda ise bamllk yapar. Zorlu artlarn hkm srd bir ortamda
yapacanz bir kamp deneyimi srasnda renecekleriniz kent yaamnz
da olduka kolaylatracak. Kampta geireceiniz srede edineceiniz yeni
becerilerle, hayatnz renklendirecek ve daha yaanr hale getireceksiniz.

Doann ortasnda gven iinde kalabileceiniz, geici

bir yuvay, ksa sreliine de olsa yaanr hale getirme
gayretleriniz size o ana kadar hi tanmadnz tatlar
kefetme frsat da verecek. Kendi ellerinizle piirdiiniz
yemekler, scak bir uyku tulumu, sessiz bir gece, yldzlar
ve siz kendinizle ba baa kalacaksnz. Kamplkta en
temel unsurun doaya sayg olduunun unutulmamas
gerekir. Bir yandan konforunuzu dnrken dier
yandan da ortamn doallna zarar vermemeyi
ncelikleriniz arasna alacaksnz. ok ssz yerlerde
kamp yaplmyor aslnda, adr kurmak iin doann
iinde ayrlm kamp merkezleri var ama doaya en
az zarar verecek ekilde kamp yapmann kurallarn
sralamamz gerekirse, yrylerinizde daha nce
kullanlm, mevcut patikalardan faydalann. Kestirme
ve yeni yollar yaratmayn. Mmkn olduunca ve her
zaman daha nce kamp yaplm alanlar kullann.
Tuvalet ihtiyalarnz su kaynaklar, patikalar ve kamp
yerlerinden uzakta giderin. Ate yakmak yerine bir
ocak kullann. Ate yakmanz gerekiyorsa da daha nce
yaklm yerleri tercih edin. Ateinizin sndnden
emin olmadan da kamp yerinden ayrlmayn. Temizlik
ihtiyalarnz su kaynaklarn ve kamp alann
kirletmeyecek ekilde ve evreye zarar vermeyecek
maddeler kullanarak yapn. iekler, imenler ve dier
bitki rtsn, kayalar ve evre dokusunu bozacak,
zarar verecek eylemlerden uzak durun. Vahi yaama
hibir ekilde mdahale etmeyin. evredeki hayvanlar

102

kendi haline brakn kesinlikle beslemeyin. Sadece

kendi plerinizi deil, tm ekibin hatta sizden nce
braklanlar da bir p torbasnda toplayp ehre
kadar tayn.

Doru malzemeleri semelisiniz

Doa sporlar giysi ve malzemeleri ok eitli. En
nemlisi de sizi kuru, konforlu ve gvende olmanz
salayacak malzemeleri semeniz. Ylda bir kez
veya bir daha hi kullanmayacanz bir malzemeyi
satn almak, ekonomik skntlar yaratmakla beraber
evinizde kullanlmayan malzeme kalabalkl da
yaratacaktr. lk faaliyetlerinizde malzemelerinizi
dn aln, kiralayn veya kendiniz uydurun. Sizden
daha tecrbeli arkadalarnzn tavsiyelerini dinleyin
ve onlardan yardm isteyin. Eer birden fazla gn
iin doada kalmaya karar verdiyseniz, ana kamp
malzemeleri, srt antas, adr, uyku tulumu, mat,
ayakkab ve giysiler size mutlaka gerekli olan temel
ihtiyalarnzdr. Malzemelerinizi seerken fiyat
etiketlerini deil de, gerekli olan zelliklere sahip olup
olmadklarn dikkate aln.
Eer adrnz ilk defa kullanacaksanz kullanma
talimatn iyice okuyunuz ve adr doaya
gitmeden nce mutlaka evde ya da bahenizde
kurunuz. Kullanlmad zamanlarda tulumunuzu
bol ve hava geirgen bir torbada saklamal ya
da dolabnza dikine asmalsnz. Tulum asla

sktrlm bir vaziyette ya da nemli olarak

saklanmamaldr. Tuluma girmeden nce
tulumunuzu silkeleyerek iyice kabarmasn
salayn. Bildiiniz gibi s yaltmn salayan
ey duraan havadr ve tulumunuzun iindeki
yaltm malzemesi ne kadar iyi kabarrsa o
kadar iyi yaltm salar. Mutlaka iyi bir mat
kullann. Matnz yetersiz ise o zaman yedek
giysi ya da antanzla matnzn altna takviye
yapn. Souk bir zemine temas ederek s
kaybediyorsanz tulumunuzun iyi olmas bir ey
ifade etmeyecektir. Tuluma girmeden nce
kuru giysiler giyin. Yry srasnda giydiiniz
hafif nemlenmi giysi ya da oraplarla uyumak
s kaybnz byk lde artracaktr.
yi ve dzenli bir bakmla kaliteli bir da
botunu senelerce kullanabilirsiniz. Faaliyet
sonras da ayakkablarnz su ile iyice
temizleyin ve normal oda scaklnda
kurumaya brakn.

Nerelerde adr kurabilirsiniz?

*
*
*
*
*
*

Akyaka Kamp Gkova/Mula Tel: 0252 243 51 56

ral Kamping: ral/Antalya Tel: 0242 8257186
Karagl Kamp Alan zmir Tel: 0534 463 35 58
Bozcaada Kamp Alan Tel: 0286 697 04 420 539 604 50 88
Kapadokya Kaya Camping Nevehir Tel: 0384 343 31 00
Cunda Ada Kamp Alan Balkesir Tel: 0266 327 12 11

Bunlara dikkat edin

ayrlklar ve imenler zarar grmeye ak eko sistemlerdir.
Otluk bir zeminde bir hafta kalacak olan bir adr kaplad
alandaki tm bitki rtsnn bir sezon boyunca yok olmasna
sebep olur. Uzun sreli kamplarda adr yerinizi ska
deitirin. Fundalklar ve ufak allarn, geliip serpilmek ve
tohumlama yapp birka santimetre daha uzamak iin ok
fazla zamanlar yoktur unutmayn. Su kenarlarnda yaayan
bitkiler dierlerinden daha hassastr. ok sayda insann
her gecen gn, artarak, krlara ve vahi doaya ynelmesi
sonucunda su kirlilii de artarak bymekte olan bir sorundur.
Kampnz su kaynaklarndan en az 100 metre mesafeye

kurun. Kamp yerinizi semeden nce yaratacanz zarar

konforunuzdan nce dnn. Kampta, evreye daha az zarar
verecek daha hafif ayakkablar giyin. Oturmak iin mevcut ta
ve ktkleri kullann, yenilerini getirmeyin. Doru eime sahip
doru yerlere yerlein. Bir yamac dzleyip adr kurmaya
kalkmayn veya adr etrafna kanal kazmayn. Rahatnz
iin kamp yeri seiminde rzgar nemli bir etkendir. adr
kurarken rzgar ynn dikkate aln. Da rzgarlarnn leden
sonra yama yukar, gece ise dadan aa doru eseceini
unutmayn. adrnz hava bozduu anda rzgar iine
almayacak ekilde kurun.

103

r
a
l
u
r
o
s
a
k
e
z
i
l
e
c
n
e
Eg l
eri
1. Semboll

yerle r

klarn
daki kutucu
bollerini aa
m
se
l
%
,
bo
&
m
*, #,
hibir se
yerletirin ki
yer
iine yle bir
nde iki defa
ge
tun ve ke
s
r,
t
sa
n
ay
almasn.

3. (+) ve (-)
larn arasna
Aadaki eitlikte rakam
ekilde
(+) ve (-) iaretini yle bir
sn. Eer
k
ru
yerletir ki sonu do
mazsan
koy
ret
ia
a
rakamlarn arasn
akl say
am
bas
iki
am
yan yana iki rak
oluturuyor demektir.

llan

ku
2. 8,8,3,3 Rakamlarn

n kullanarak 24 saysn

Sadece 8,8,3,3 rakamlar

ederim?

1234567890=

100

5. Yolcu treni
Yolcu treni stanbuldan Ankaraya
saatte 80 km/saat hzla gidiyor.
Yarm saat sonra Ankaradan
baka bir tren stanbula doru
60 km/saat hzla hareket ediyor.
Karlatklarnda stanbuldan hangi
tren daha uzaktadr?

1..

rinden
nm sekte
Suzan Ha
tirmesini
kahve ge
bir fincan
veyi
reter kah
ister. Sek
cann
kpesi fin
koyarken
pe

k
r fakat
iine de
lur?
o
l
s
Bu na
slanmaz.

Kaynak: Elenceli zeka sorular Aye

e
can kahv
4. Bir fin

nasl elde

4.Henz fincan botu.

2. 8x8=64
5. Karlatklarnda
64:8=8
her iki trende stanbula
8x3=24
ayn uzaklktadr.
3. Aada drt farkl zm var.
Sen de yeni zmler retebilirsin.
1+2+3+4-5+6+7-8+90=100
123-(4+5+6+7-8+9+0)=100
12+3-4+5+67+8+9+0=100
123+4-5+67-89+0=100
Devrim Kuralay

15

SAYI

MECHANIC DERGS

MART 2015

YARIM ASIRLIK
DENEYM

www.mechanic.com.tr

MER KSEL
ARMACELLIN YEN
YATIRIM TERCH

ONEFLEX

GVEN VE KALTENN BRLEM

NORM TEKNK

YEN YILI YAZIN

KARILAYAN EHR
Mart 2015 Say: 15

SDNEY