16

SAYI

MECHANIC DERGS

NISAN 2015

YANGIN SEKTRNN
NC LDER

www.mechanic.com.tr

PROF. DR.
ABDURRAHMAN KILI
TTMD 12.DNEM

OLAAN GENEL
KURULU YAPILDI
AKILLI BNALARDA

YANGIN OTOMASYONU
Nisan 2015 Say: 16

BOSCH TERMOTEKNKN

ODAK NOKTALARI

KIIN YORGUNLUUNU

KARAHAYITTA ATIN

bayaz

Bayaz

Deerli okuyucularmz,

rkiye Byk Millet Meclisinin kurulu yldnm olan 23 Nisan 1920, Trk
halknn egemenliini ilan ettii, Trkiye Cumhuriyetinin en parlak sayfalarndan
birisi olarak tarihteki yerini almtr. 23 Nisann ayn zamanda ocuk bayram
olarak kutlanmas da Trkiyenin sadece lkemizdeki deil, tm dnya ocuklarna verdii
deeri simgelemesi bakmndan son derece anlamldr. Byk nder Gazi Mustafa Kemal
Atatrkn milletimize ve ocuklarmza armaan ettii 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve
ocuk Bayramn en iten dileklerimle kutluyor; tm ocuklarmz sevgiyle kucaklyorum.
Trk mziinin dev isimlerinden birini daha kaybettik. Mechanic ailesi olarak, 66 yllk
mrn Trk mziine yapt katklarla talandran Kayahan kaybetmekten duyduumuz
znty sizlerle paylayor, ailesine ve tm sevenlerine ba sal diliyoruz.
Mekanik tesisat sektrne yn verenlerde, yangn sektrnn nc lideri, deerli
hocamz Prof.Dr.Abdurrahman Kl ile sylei gerekletirdik. Meslek hayat ve
tecrbelerini dergimizde paylat ve bize deerli zamann ayrd iin kendisine
teekkr ediyorum.
Teknolojik yenilikleri kullanan, yaayanlarn konforunu arttran, gvenliini salayan,
enerji giderlerini azaltan ve iletme kolayl salayan, tasarm ve retim disiplinlerini
ada teknoloji ile uyum iinde biraraya getiren akll binalarda, bu saymzda yangn
otomasyonunu inceledik.

23 Nisan kutladmz bu ay, hepimizin gz bebei, baarl olmalar iin elimizden

gelenin en iyisini yapmaya altmz ocuklarmz iin salk kemizde vg ile baar
arasndaki ilikiyi inceledik.
Mechanic Dergisi Nisan saymzda bir yandan sektr ve yeni rn haberlerine gz
atarken bunalmaya baladnz kn yorgunluunu Karahaytta atabilir, da bisikleti
sporu ile ilgili tyolar alabilir, havalarn snmasyla kanmzn kaynad bu gnlerde dar
kmak istediinizde size yol gsterecek hayata dair sayfalarmzda konser, sinema, kitap
etkinliklerine gz atabilir, elenceli zeka sorular ile tebessm edebilirsiniz.
Sizin iin hazrladmz saymz keyifle okumanz diliyor, dergimizde emei geen
herkese ve tm okurlarmza teekkr ediyor, bir daha ki saymzda tekrar grmeyi
diliyoruz.

Genel Yayn Ynetmeni

Makina Mhendisi
evren@dekomedya.com

DEKOMEDYA A. ADINA
mtiyaz Sahibi

EVREN DEMRC
Sorumlu Yaz leri Mdr
Genel Yayn Ynetmeni
EVREN DEMRC
Teknik Danmanlar
CEVAT TANRIVER, ZHT FERAH
Yayn Danman
EMNE BANKOLU
Yeil Bina Danman
CEML YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor

iindekiler

MECHANIC
Yl: 2 Say: 16

16

Genel Koordinatr
ZGR PARLAK
Yayn Koordinatr
ASUMAN DEMRC
Yayn ve Web Editr
HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com

24

Kodsan Caleffi alanlarndan

huzurevi ziyareti

26

Daikin VRV niteleri artk

Eurovent sertifikal

28

Alarko Carrier yksek verimli

cihazlar semineri Malatyada
gerekleti

30

Grundfos, ODT ve Tde

dzenlenen Kariyer Fuar
etkinliklerine katld

32

FAF Vana birlikte gelecee

kk salyoruz konseptiyle fidan
dikmeye devam ediyor

34

ntes ISH 2015 Fuarnda ileri

teknolojili yeni rn gaz yakmal
Rooftop Klimasn sergiledi

36
38

Aspen Pompa dle doymuyor

Grsel Ynetmen
ZG URAL
Reklam Mdr
SELUK BENL
selcuk@dekomedya.com
Mteri likileri
REM KALENDER
irem@dekomedya.com
Katkda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR AHN, EMRE ZMEN,
SMMM HASAN KARAGZ, AV.MURAT
BLR, SERDAR AYDIN, ZLEM
YASMUT

18
06

TTMD 12.Dnem Olaan Genel

Kurulu yapld

08

Armacell Trkiye-Oneflexden
bayilerine Kazablanka ve Marake
seyahati dl

Ynetim Yeri
Deko Medya A..
Vinezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaa
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beikta / STANBUL

Tel: (0212) 327 50 40

Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr

Yayn Tr

10

Yaygn Sreli

12
Bask - Cilt
Fabrika Basm Tic. Ltd. ti.
nn Cd. No:74/A
Mahmutbey-Baclar-stanbul
Tel: 0212 294 38 00

Mechanic Dergisi aylk olarak yaymlanan bedelsiz sreli bir

yayn organdr. Mechanic Dergisi, basn-meslek ilkelerine
uymaya sz vermitir. Dergide yer alan yaz ve fotoraflar
kaynak gsterilerek kullanlabilir.

Mitsubishi Electricden klima

kontroln mobilletiren teknoloji

40

ABB ve Solar Impulse, gne

enerjisiyle tarihi bir dnya turuna
kyor

Eneko ISH Frankfurt Fuarnda ilgi

oda oldu

42

Abdel Hamid Ibn Badis Cami AFS

fanlar ile havalandrld

14

Victaulic 14 Nisanda EFSN

stanbulda, Stant 4te vitrine kyor

44

Demirdkm yetkili satclarn

Marake-Fasta arlad

16

Fonditaln Trend Is ile ortakl

yenilie hazr msnz lansmanyla
duyuruldu

46

ODE Yaltm, 30.yl bayi

toplantsnda yeni yatrm
mjdesini paylat

18

Yangn sektrnn nc lideri: Prof.

Dr.Abdurrahman Kl

48

Abkay Grup zbekistanda youn

ilgi grd

Datm
Etkin Datm ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. ti
Eski Bykdere cd. Yama sk. No.1 4.
Levent stanbul Tel: 0212 282 40 04

Notarad yeni nesil radyatr

Trkiyede etkin, yurtdnda
gvenilir

Bosch Termoteknikin odak noktalar:

novasyon, teknoloji ve eitim

56

Buderus Gne Enerji Sistemleri

yksek verim enerji tasarrufu ve
konfor ile evinizi styor

58

SFA SANIHYDRO WC tcleri

ve pompalar ile istediiniz yere
WC-Banyo-Mutfak kurun

60
62

Boreas smart pack akll paket

Globe ABD marka gizli dekoratif
kapakl The Inch sprinkler balklar

64

Armacell, Armaflex Ultima ile

havalandrma kanallarnda gvenlik,
salk ve hijyen salyor

66
68

Ayvaz bakl vanalar

98

Reflex Exvoid Hi-cap ve

Reflex Exdirt Hi-cap

70

Termo Teknik Evomax duvar tipi

youmal kazanlar

72

ETADER CNR Energy stanbul

Fuarnda

74

Wilo ve Atlas Dergi Dnya Su Gn

iin elele verdi

76

Elektrostatik hava temizleme

santralleri

78
82

Akll binalarda yangn otomasyonu

88

56

100

Atk su uygulamalarnda yeni

zorluklarda Grudfos S-tube ark
kullanma zaman
Tesisatlarn asklanmasnda
modler montaj sistemleri

92 Hayata dair
98 vg ile baar arasndaki iliki
100 Kn yorgunluunu Karahaytta atn
104 Elenceli zeka sorular

102

REKLAM DIZINI

50

REKLAM DZN

24

27
ABB
7
ALP POMPA - ETNA
17
ALDA
53
ALIZE
59
ARI YANGIN
37
ARELK
11
ARMACELL-ONEFLEX
47-49 ATC
A.K. BOSCH
91
BOTES MHENDSLK
73
CVA
60-62-64-66 CVS AIR
45
DAF ENERJ
57
DAIKIN
89
DARHAN
23
DEKOGROUP
2
DUYAR VANA
A.K.. EBITT
39
EMAS - ECA
61
FRNKISCHE
95
GIACOMINI - UNIVAL
75
IIK ENDSTRYEL-FRESE
9
IMI HYDRONICS
35
NKA
87
KAYSE
31
KODSAN CALEFFI
83
KLMATEKNK
63
LOWARA
43
MAS-DAF
28
META MHENDSLK
25
MITSUBISHI ELECTRIC
85
NORM KELEPE
1
NORM TEKNK
13
ZTRK YAPI
67
PA-FLEX
55
PREIS - AYDIN GROUP
97
PROKONTROL
.K. RES ENERJ
29
SFA SANIHYDRO
33
SIEMENS
65
SYSTEMAIR HSK
68-69-70-71 TEKNOKLMA
81
THERMAFLEX
15
NTES
77
VALFTEK
79
VENTAS
51
VICTAULIC
93
VKNG
41
YEKATEK

Haberler

TTMD 12.Dnem Olaan

Genel Kurulu yapld
21 Mart 2015 tarihinde Trk Tesisat Mhendisleri Dernei 2014 yl Olaan Genel
Kurul Toplants youn katlmyla gerekletirildi. 2015-2017 yllar arasnda grev
yapacak olan 12. Dnem yeni Ynetim, Denetim ve Onur Kurulu yelerinin seim ilemleri
tamamland. TTMD Ynetim Kurulu Bakanlna Sarven ilingirolu seildi.
KURULDA Bakan Yardmclna;
Kazm Beceren, Gksel Duyum, Birol
Eker seildi. Kemal Gani Bayraktar
Genel Sekreterlie, Tamer enyuva ise
Muhasip yelie seildi.
Kurulda Ynetim Kurulu Asl yeliine;
Sarven ilingirolu, Kani Korkmaz,
Bahri Trkmen, Kazm Beceren, Kemal
Bayraktar, Gksel Duyum, mer Okan
Sever, Tamer enyuva, Gkhan nl,
Orhan Baran, Birol Eker, brahim .
Tatldil, Ayen Hamamcolu seildi.
Ynetim kurulu Yedek yeliine; Nermin
Krolu Isn, Seil Kzankl skender,
Emre zmen, Mehmet Tuna Yeilrmak,
aban Durmaz, Diner Durukaya, Bora
Atay, Birol Yavuz, Zleyha zcan, Aykut
Aslan, Kemal Gkay, Mustafa Nuri etin,
Hkm mez seildi.
Denetim Kurulu Asl yelie; Murat
Grenli, Hrant Karata ve Celalettin
elik, Yedek yelie ise Orhan Grson,
Handan zgen ve brahim akmanus
getirildi.
Onur Kurulu Asl yelie; Celal
Okutan, Akdeniz Hisnmez, Erdin Boz,
Yedek yelie ise Engin Kenber, mer
Kantarolu ve Ersin Grdal seildi.

Ynetim Kurulu Bakan

teekkr konumas yapt.
Kurulda teekkr konumas yapan
TTMD Ynetim Kurulu Bakan Sarven
ilingirolu ncelikle gemi dnem
Bakanm Bahri Trkmene ve ynetim
kuruluna zverili almalarndan
dolay teekkr ederim. Bu onurlu
grev iin bana ve ynetim kurulu
arkadalarma gstermi olduunuz
gven iin de sizlere teekkr bir

bor bilirim. 12. dnemde yepyeni bir

anlay ve farkl bir misyon ile yola
kmaktayz. Dikkat ederseniz yeni
ynetim kurulunun ve yedek listedeki
ynetim kuruluna talip arkadalarmn,
mmkn olduu kadar gen isimlerden
olumasna zen gsterdik. Artk bizim
iin yedek ve asl liste yok. Hepimiz
bir ama iin alacaz. Yedek
listedeki arkadalarm ile ynetim
kurulumuz birlikte grev blm
yaparak, bundan sonraki dnemlere
gen, dinamik ynetim kurullar ve

bakanlarn imdiden hazrlayacaz.

Yeni dnem ve sonraki dnemlere k
tutacak bir program ve yol haritas
hazrladk. Bu program gelitirmek,
yelerimizin taleplerini karlamak
zere, temsilciliklerde program zerinde
tartp dzenlemelerimizi yaparak
yolumuza devam etmek istiyoruz. Sivil
toplum rgtlerinin baars, ynetim
ile tabann birlikte hareket etmelerinde
sakldr. Taban ile ynetimin kopuk
olmas baarszl, Sivil Toplum
rgtnn kn hazrlar. Dier bir
konu effaflk. Ynetim kurulu toplantlar
ve alnan kararlar mmkn olduunca
yelerimizle paylalacaktr. Son olarak
TTMDmiz belirli meslek ve ticari gruplar
kapsayan, tzel kiilere dayanan, sektr
derneklerinden te TTMD gerek kiilerin
oluturduu bir yap olup, tm sektr
kapsamaktadr. Bu zellii ile TTMD, tm
derneklerin ortak menfaatleri ynnde,
ortak kesitte / paydada yaplacak
almalarn yrtcs olmaldr.
Bu olguyu tekrar vurgulamak isteriz.
Hepinize teker teker teekkr eder,
derneimize gnlden katlmlarnz,
katk ve desteklerinizi esirgememenizi
rica ederim dedi.

Haberler

Armacell TrkiyeOneflexden bayilerine

Kazablanka ve Marake seyahati dl
Armacell Trkiye Oneflex, 2014 yl Ekim aynda yaplan kampanya kapsamnda hak
kazanan bayilerini Tunus, Kazablanka ve Marake seyahati ile dllendirdi.
20-23 MART tarihlerinde
gerekletirilen gezi programnn ilk
dura Kazablanka oldu. ehir turunda
1986-1993 yllar arasnda yaptrlan
dnyann en byk 2.camisi olan ve
20.000 metrekare alana kurulu Hassan
II.Camii ziyaret edildi.
Seyahatin ikinci gn Marake ehir
turunda Koutoubia Camii, Fas ii mozaik
ve ahap sslemelerle bezeli Bahia
Saray, Saadian Trbelerine ziyaret
gerekletirildi. UNESCO Milli Miraslar
listesinde olan ve mucizeler avlusu olarak
bilinen Jamaa El Fna Meydan ve Yves
Saint Laurenta ait botanik bahesi
Jardin Majorell ziyaretileri byledi.

Ziyaretin nc gn, Atlas Okyanusu

kysnda yer alan kozmopolit ve tarihi
bir balk ehri olan Essaouriaya
ulald. Kale, Medina, ar, liman gibi
nemli ve deiik alanlar ziyaret edildi.
Tarih ve kltr asndan son derece
zengin izlenimler salayan bu seyahat,
katlmclar memnun etti.
Armacell, esnek yaltm kpklerinde
dnyaca nl, lider bir firmadr. Armacell
2015 ylnn banda Oneflexi tercih
ederek, lkemize yapt yatrm ile
Ortadou, Kuzey Afrika, Balkanlar
ve Trki Cumhuriyetleri ile lkemiz
pazarnda kalite algsn artracak ekilde
almalarn gelitirmeyi hedefliyor.

SOSAD yelerinden Zincirlikuyu sov Mesleki

ve Teknik Anadolu Lisesine malzeme yardm
Kurulduu gnden bu yana mesleki eitime byk nem veren ve sektre nitelikli eleman
kazandrmak iin abalarn srdren SOSAD (Soutma Sanayii Adamlar Dernei)
almalarna devam ediyor. SOSAD yelerinin Zincirlikuyu SOV Mesleki ve Teknik
Anadolu Lisesine balad malzemeler 26 ubat 2015 gn okula yaplan ziyarette
teslim edildi.
OKULDA yaplan teslim treninde
SOSAD adna Ynetim Kurulu Bakan
Vahe Dadevirenel ve Eitim Komisyonu
Bakan Yardmcs Turgay Karaku,
Zincirlikuyu SOV Mesleki ve Teknik
Anadolu Lisesi Mdr Atilla Altunta,
Shhi Tesisat ve klimlendirme Alan
efi Mustafa Zor, Klima Atlye efi
Erdal Alkan hazr bulundu. Okul Mdr
Atilla Altunta genlerimizin daha iyi
artlarla eitim alabilmeleri iin aba
harcadklarn SOSAD Ynetiminin
ziyaretinden ve yelerinin malzeme

bandan ve byk memnuniyet

duyduklarn belirtti. SOSAD Ynetim
Kurulu Bakan Vahe Dadevirenel ise
mesleki eitimin desteklenmesi ve
sektrmze daha gncel teknolojik
artlar ile eitim alm kalifiye eleman
kazandrlmas iin stanbulda iki okulda
proje almas yaptklarn bunun baarl
olmas halinde gelitirmeyi dndklerini,
bu konuda her zaman destek veren
SOSAD yelerinin paynn byk olduunu
ifade ederek katk salayan tm SOSAD
yelerine teekkr etti.

Haberler

Mitsubishi Electricten
klima kontroln mobilletiren teknoloji
Mitsubishi Electricin MELCloud teknolojisi ile nerede olursanz olun klimanza eriebilir,
mekan istediiniz scaklk seviyesine getirebilirsiniz.
NC teknolojileriyle dikkat eken 94
yllk dnya devi Mitsubishi Electric, klima
kontrol zgrl sunan yeni MELCloud
teknolojisiyle hayat kolaylatryor ve
ortamlar daha konforlu hale getiriyor.
Evdeki klimann uzaktan bir bilgisayar,
tablet veya akll telefon kullanlarak
internet zerinden kontrolne ynelik
yeni bulut tabanl zm MELCloud,
kablosuz internet balants olan
her yerde Mitsubishi Electric Klima
Sistemlerinin* mobil olarak kontrol
edilmesine ve izlenmesine olanak
salyor. MELCloud ile klimay amak,
kapatmak, alma modunu, fan devrini
deitirmek, kanatklar ayarlamak,
odann scakln grmek ve scaklk
ayarn deitirmek gibi ilemler hzl ve
pratik bir ekilde yaplabiliyor.

set (ayar) scaklnda almas

salanarak konforlu bir ortam
oluturulabiliyor.

MELCloud ile birden fazla

klima tek kumandada
Mitsubishi Electric teknolojisiyle
retilen MELCloud uygulamas ile
birden fazla klimaya ulamak ve
hepsini ayr ayr ynetmek mmkn.
Bylece evdeyken bile her klimann
kendi kumandasn kullanmak yerine
tm klimalar iin tek bir kumanda olarak
MELCloud yeterli oluyor. MELCloud, evde
olmadnz zamanlarda bile, kumanda
kullanmnda zorluk yaayabilecek ev
halk iin klimalar kolaylkla ynetmenize
imkan tanyor.

Klimay kapattm m? devri

kapanyor

Raporlama fonksiyonu ile klima

kullanmnz inceleyin, enerji
tasarrufunu artrn

Mitsubishi Electricin MELCloud

teknolojisi ile klimann alma durumunu
mobil olarak kontrol etmek mmkn
olduu iin evden ktktan sonra akllara
taklan Klimay kapattm m? sorusu
tarihe karyor. Eve gelmeden nce ise
Mitsubishi Electric Klimann istenilen

Klimalarn gemie dnk oda ve ayar

scaklndaki deiimler, alma modu
oranlar, enerji tketimi dalm oranlar
gibi verilerine ulalmasna olanak
tanyan MELCloud, bu sayede klimay
nasl kullandnz grmenizi salyor.
Set (ayar) scakl, ortam scakl ve d

hava
scakl ile ilgili gemi
dnem raporlar karlatrlp klima
kullanmn doru ynetmek ve enerji
tasarrufunu artrmak iin gereken
ipularn grmek mmkn oluyor.

Hava durumu bilgileri,

programlanabilir zaman
ayar, tatil modu gibi ek
fonksiyonlarla artan konfor
Mitsubishi Electric Klimalar hava durumu
bilgileri, donma korumas, 7 gnlk
oklu-programlanabilir zaman ayar
ve tatil modu gibi gelecee ynelik
planlanm birok zellii ieren ek
fonksiyona sahip MELCloud ile nceden
programlanabiliyor. Bylece rnein zorlu
hava koullarna kar hazrlkl olunuyor.

MELClouda ulamak en az
kullanmak kadar kolay
Mitsubishi Electric Klima Sistemlerinin
bilgisayar, tablet ve akll telefonlarla
uyumlu MELCloud uygulamas cretsiz
olarak mobil cihazlara indirilebiliyor.
Uygulamay kullanmaya balamak
iin kontrol edilmesi istenilen klima
sistemini seip bu sisteme bir Wi-Fi
arayz adapte etmek yeterli. nternet
tarayclarnn en son srmleri ile
alabilen uygulama, melcloud.com web
sitesi zerinden de kullanlabiliyor.

10

Haberler

ABB ve Solar Impulse,

gne enerjisiyle tarihi bir dnya turuna kyor
ABB ve Solar Impulse, ekonomik bymenin evreye olan etkisiyle arasndaki ba ayrma
vizyonunda buluuyor
ZRH, SVRE, 5 MART 2015
Dnyann nde gelen g ve otomasyon
teknolojileri irketlerinden ABB, sadece
gneten ald enerji ile uan Solar
Impulse ve ekibine dnya turunda elik
etmekten gurur duymaktadr. Uan Abu
Dhabiden havalanmas planlanmtr.
ABB ve Solar Impulse 2014 ylnda
ortak vizyonlar olan kaynak tketimini
azaltmak ve yenilenebilir enerji kulanmn
artrmak zere bir inovasyon ve teknoloji
ibirlii oluturdu.
ABB CEOsu Ulrich Spiesshofer
ABB, dnya evresinde sadece gne
enerjisi kullanarak yapaca uuta
Solar Impulsea elik etmekten ve onunla
teknoloji ve inovasyonda ibirlii iinde
olmaktan gurur duymaktadr. ABB ve
Solar Impulse daha iyi bir dnya iin
teknoloji ve inovasyonun snrlarn
kararllkla zorlayacak dedi.
Bu projede ABB mhendisi
Solar Impulse ekibiyle birlikte alarak
uzmanlk ve deneyimlerini projeye aktard.
Mhendisler solar hcrelerden elde
edilen gc artrmak ve uan batarya
sistemlerinin arj elektroniini gelitirmek
ynnde nemli katklarda bulundu.
Uak 35.000 kilometrelik gzerghna
Abu Dhabiden Dou istikametinde
havalanarak balayacak. Kokpitte
ekip yeleri Bertrand Piccard ve Andre
Borschberg srayla grev yapacak ve
srasyla Muscat, Oman; Hindistanda
Ahmedabad ve Varanasi; inde Chongking
ve Nanjing; ABDde Hawaii, Phoenix ve
New Yorkda duracak. Buradan, dn
yolunda Atlantik Okyanusunu aarak
balad yere, Abu Dhabiye 2015
ortalarnda varacak. Bu yolculuktaki
en zor ayak, inden kalkarak Pasifik
Okyanusunun byk bir blmnn
alaca ve aralksz be gn ve be
gece srecek ve Hawaiide sonlanacak

12

ksm. Gn ierisinde 10.000 metre

irtifaya kacak olan uak, 17.248
gne hcresinin tamamn arj edecek
ve bu arj gece boyunca havada
kalmak iin kullanacak. ABBnin Solar
Impulse konusundaki heyecan sadece
inovasyon ve teknolojiye olan inancndan
kaynaklanmyor, ayn zamanda firmann
zmsedii Daha iyi bir dnya iin g
ve verimlilik inancn da yanstyor. Solar
Impulsen vizyonu ABBnin etkili retim
sreleri, kaynak kullanmnn azaltlmas,
tamaclkta srdrlebilirlik ve temiz ve
yenilenebilir enerjinin yaygnlatrlmas
vizyonu ile birebir rtyor.
Dnyann en byk transformatr,
elektrik motor ve deiken hzl src
reticisi olarak ABB, rnleriyle g
verimliliinin artrlmasnda nemli bir rol
oynamaktadr. rnein, halen kullanmdaki
ABB srcleri 2014 ylnda 445 terawatt
saat (TWh) elektrik enerjisinin tasarrufunu
salad. Bu miktar Avrupada 110 milyon
hanenin tketimine eittir.
Dnyann ikinci en byk solar inverter
tedarikisi ve rzgr enerjisi sektrnn
en byk tedarikilerinden biri olarak ABB,
yenilenebilir enerjinin mevcut ebekelere

etkili ve gvenilir ekilde entegrasyonu

alannda dnya liderleri arasnda geliyor.
Avrupada ABB en kapsaml elektrikli
ara hzl arj an kurmakta. inde ise
dnyann en geni elektrikli ara hzl arj
a iin kilit donanm tedarik etmekte.
1999 ylnda dnyann etrafnda
balonla ilk kez dnen ekibin yesi olan
svireli havaclk ncs Bertrand Piccard
grlerini yle aktard: Dnyann iyilii
temiz teknolojiler kavram artk bir rya
deil gerek. ABB bu teknolojileri pazara
sunuyor ve daha imdiden milyonlarca
hanenin tketimine eit enerjinin tasarruf
edilmesine nclk etti!.
Borschberge gre ise teknoloji
hayal gcmzn ok tesinde bir hzla
deimekte.
Solar Impulse Bakan Piccard ve
CEOsu Borschberg, 2010 ylndan bu yana
sekiz havaclk rekoruna imza attlar. Bu
rekorlar arasnda Avrupa, Kuzey Afrika
ve Amerika Birleik Devletleri zerinden,
enerjisini sadece gneten alan bir
prototip uak ile ktklar yolculukta
krdklar uu sresi, irtifa ve kat edilen
mesafe rekorlar bulunmakta.

Haberler

Victaulic14 Nisanda
EFSN stanbulda,
Stant 4te vitrine kyor
Mekanik boru birletirme sistemleri alannda dnya lideri olan
Victaulic, Avrupa Yangn Sprinkler A ve Trkiye Yangndan
Korunma Dernei ibirliiyle Hilton Istanbul Bosphorus
Hotelde dzenlenen EFSN Yangn ve Gvenlik Sempozyumu ve
Sergisinde hzl, verimli ve uygun maliyetli yangndan korunma
tesisatlarnn kurulmasna imkan tanyacak ekilde tasarlanm
bir rn yelpazesini sergileyecek.
ETKNLKTE, VicFlex esnek balant
hortum serisi de dahil olmak zere
Victaulicin yangn korunma zmleri
yelpazesi de tantlacak. Bu yeniliki rn
yelpazesi hzl ve gvenilir kurulum ve
dayankl performans sunuyor ve daha
kompakt biimde olduundan nakliye
maliyetlerini drrken daha az i
gc gerektirmesi sayesinde bakm ve
tadilat uygulamalarnda daha uygun
maliyet getiriyor. Sabit borulardan
daha kolay konumlandrlabilen kolay
ve gvenli bir zmdr. Souk depo
uygulamalar iin VicFlex Style AB6
Braket - kurulum sresini %75e kadar
azaltr. Bu yeni rn, daha dayankl
performans sunarken geleneksel sabit
boru sistemlerinden daha kolay kurulacak
ekilde tasarlanm yeniliki esnek hortum
ve balant setinden oluan VicFlex
yelpazesinin bir parasdr. Bunlara ek
olarak yeni VicFlex Style AB6 balant
seti youmay ortadan kaldrarak, souk
depo uygulamalar iin daha gvenli bir
seenek olduunu kantlyor. Souk hava
duvarndaki aklklar hava geirmez
ekilde yaltlmazsa youma sprinkler
ucunda damlayp donarak, sprinklerin su
pskrtme erisini tehlike arz edecek
ekilde bozabilir. Victaulic VicFlex
teknolojisi bu riski ortadan kaldrr.
Yeni VicFlex balant seti ayn zamanda
tavan ve asma tavan arasndaki fark
hareketlerini de kompanse edebilir.
Bir bina oturmas veya sismik aktivite

14

durumunda farkl ynlere hareket sz

konusu olabilir. Standart elik boru
kullanldnda, bylesi zamanlarda
sprinklerin szdrmazl ve konumu
olumsuz etkilenebilir. VicFlex gibi esnek
sistemler kullanldnda sprinkler de bu
aktivitelerle birlikte hareket edecek ve
kendisini ona gre ayarlayacaktr.
VicFlex esnek boru balant sisteminin
paras olan yeni Style AB1 Braket,
sistem kurulumu yapacak kiilerin asma
tavan levhalaryla urama ve alma
sahasnda asma tavan ilerini yapacak
kiilerle koordineli alma ihtiyacn
ortadan kaldrarak kurulum sresini %39a
kadar azaltyor. Stant 4 ziyaretileri ayrca
yangnlar zehirli kimyasallar kullanmadan
hzl biimde sndren, FM onayl bir hibrit
nitrojen ve su zm Victaulic Vortex
Yangn Sndrme Sistemi hakknda da
daha fazla bilgi edinebilirler. Devam eden
operasyonlarn aksamasn minimuma
indirir ve endstriyel uygulamalar ve bilgi
ilem merkezleri iin ideal bir tercihtir.
Vortex tehlike blgesini soutmak
ve yangnn devamn salayan oksijeni
yksek hz ve dk basnla tahliye
etmek iin, hem su hem de nitrojen ieren
bir sspansiyondan yararlanyor. Girdap
eklinde yaylan bu sspansiyon, tehlike
blgesini 64 km/slik (40 mph) bir hzla
dolduruyor ve geride neredeyse hi su
brakmadan yangna hzla sndryor.
Ardnda dikkate deer miktarda nem
ve hi kimyasal brakmayan ve tam bir

tasarm esneklii sunan Victaulic Vortex

sistemi, salad yangn sndrme
zellikleriyle mevcut teknolojilerin
snrlarn ayor. Sistem, kapal veya ak
alanlarda kullanlabiliyor ve kullanldktan
sonra tesisin hizmet d kalaca sreyi
en aza indirecek ekilde hzla yeniden
set edilebiliyor. Ayrca bu sistem alarm
ve tespit sistemlerinin yan sra tesis
gvenlii teknolojilerine kusursuz biimde
entegre olabiliyor ve zehirli kimyasal
maddeler kullanan dier teknolojilerden
farkl olarak tahliye iin beklemeye gerek
kalmakszn yangnn tespit edildii anda
devreye giriyor.
Ayrca Victaulic FireLock Series 745
Fire-Pac de grlmeye deer. Victaulic
Fire-Pac, bir yangn alarm kontrol
paneline veya balant kutusuna bal
ve bir metal dolap iine yerletirilmi,
nceden birletirilmi bir yangn alarm
vanas ve trimidir. Yeni FireLock Fire-Pac
tasarm elektrik balant kutusunu da
muhafazann iindeki bir konuma tayor
ve bylece daha alak bir profil yaratarak
65 muhafazann teslimat ve kurulum
kolayl salayacak ekilde standart
boluklara uymasn salyor. Fire-Pac, yeni
yaltm ve stma bileenleri sayesinde6Cye kadar inen ortam scaklklarna
kadar daha geni bir alma ortam
aralnda kullanlabiliyor. FireLock Series
745, nem ve kiri darda tutmak zere
NEMA 4 standartlarna edeer bir su
geirmezliine sahiptir.

Haberler

Fonditaln Trend Is ile ortakl

yenilie hazr msnz lansmanyla duyuruldu

talyann stma sistemleri alannda dev firmalarndan biri olan Fondital ile uzun yllardr
doalgazla stma ve kombili stma sistemleri zerine faaliyet gsteren ve sektrnn
tartmasz lideri konumunda olan Trend Is A..nin Trkiyede ortaklk yapmas ve
birlikte hareket etmesi ile balayan sre 26 Mart tarihinde Fondital Trkiyede, Yenilie
Hazr msnz ? lansmanyla bayiler, servisler ve sektr temsilcilerinin hazr bulunduu
geni bir katlmc kitlesi ile tantld.
CROWNE Plaza Asia otelinde
gerekleen ve byk coku ve heyecann
yannda duygusal anlarnda yaand
bu muhteem lansman da Fonditalin
yeniliki tm cihazlar katlmclara
tantlrken dnyann en byk
alminyum dkm radyatr reticisi
olan ve son 15 yldr kombi ve kazanda
retmeye balayan Fonditalin zellikle
dnyada ilk olan dokunmatik akll
kombisi Formentera modeline byk bir
ilgi duyuldu.
Fondital Grup CEOsu Orlando Niboli
babasnn kurduu aile firmasnn bugn
global bir irkete dnme hikayesini
anlatrken vizyonlarn temsil eden ve
kendi deerleri ile rten Trend Is ile
Trkiye pazarnda ortaklk yapmalar
zerine bilgiler verdi. Fonditalin Alman
retim kalite standartlarn benimseyerek

16

talyanlara has dizayn ve tasarm

izgisine sahip stma cihazlar reten
bir irket olduunu ve gelien Trkiye
ekonomisine duyduklar gveni ve
gelecee ynelik programlarn anlatp
Trkiyede retim yapmay da ngren
konumasn firmalaryla ilgili detayl
sunumlar yaparak bitirdi.
Trend Is A.. kurucu orta ve
genel mdr Gkhan elik al
konumasnda baarsnn srrn her
zaman yeniliki olmaya balayan
Fonditalin stma sektrnde hep ilkleri
ve yenilikleri uygulayan Trend Is A..
ile uzun yllar srecek bir ortakla
balanmasn ve Mays 2014 ile balayan
bu yolculuun u an yeni ve daha
srkleyici bir aamaya getiini belirtti.
Fondital ile balayan bu yolculuun da
ilk dnemlerini anlatrken, Trkiye pazar

iin yenilenen ve farkl art zellikler

eklenen tm cihazlarn da tantmn
yapt.
Fondital Trkiye Servis mdr
Emin Tda Trkiye servis yaplanmas
ve Fondital servis tekilatnn
organizasyonlar ve ileriye dnk
almalar hakknda bilgilendirme
yaparken Fondital Global Servisler
Mdr Marco Padovini ise Fonditalin
genel servis kalite anlay ve %100
kalite gvencesi zerine konumasn
yapt.
Tm konumaclarn son olarak
Konforun ve tasarrufun talyan
estetiinde bulutuu gvenilir, modern
ve teknolojik stma cihazlar ile herkesi
yenilie davet ettii Fondital Trkiyede
lansman grsel ve sahne ovlar ile
byk bir coku iinde tamamland.

Sylei

18

Yangn, tesisat sektrnn

nemli bir parasdr

Bu saymzda Trkiyede yangn gvenlii konusunda nemli almalara imza atm, T Makine
Fakltesi re m yesi, Trkiye Yangndan Korunma Vak Kurucu Bakan Prof. Dr. Abdurrahman Kla
konuk olduk. Trkiyede ve Dnyada tesisat sektr, bu sektrn en nemli yap talarndan biri olan
yangn gvenlii ve uygulamalar ile ilgili kendisinden ok deerli bilgiler edindik. Mechanic Dergisi
olarak deerli hocamza, bizlere ve okuyucularmza ayrd zaman iin ok teekkr ederiz.
Hocam, ksaca kendinizden
bahseder misiniz?
stanbul Teknik niversitesi Mhendislik
Fakltesinde retim yesiyim ve
Trkiye Yangndan Korunma Vakfnn
Kurucu Bakanym. Bundan yaklak
30 yl kadar nce de yangn gvenlii
sistemleri konusunda almaya
baladm. Sn. Dalan ve ekibi sayesinde
bu almalara baladk. niversiteye
yaptklar katklar, bizleri Japonya
ve dier lkeleri incelememiz iin
gndermeleri, nemli almlar
kazandrmtr. Birlikte oturup almalar
yaptmz da olmutur. Sn. Dalan; bu
almalardan bir sonu kar kmaz
nemli deil, biz bilgi birikimi iin bunlar
yapyoruz demiti. Gerekten bu ileri
grllkle o zaman birok kii yangn
konusunda yetimi oldu.
Bu almalar srasnda Japonyada
yangn eitimi grdm, yangnlara
gittim, itfaiyede yattm. Sistemleri
renmeye altm. Sonra uluslararas
almalar takip etmeye baladm.
Tabi internet yoktu. TBTAKta yayn
taramas yaptm. Yangn ile ilgili
ne allr diye dnrken 6.800
geen doktora almas makaleye
rastladm. Hayretler iinde kaldm. Peki,
bizde yangnn ad niye gemiyor diye
dndm. lgintir, 1987 ylnda Viyana
tfaiyesine ziyarete gittim. tfaiye
iinde 14 doktorasn yapm kii vard.
Bizim itfaiyenin iinde ise yksekokul
mezunu yoktu.
Genliin verdii idealizm ve enerji

ile iin ierisine girdim. Japonyada

ki almalarm, burada Belediye niversite mterek almalarm
uygulamaya altm. stanbul
tfaiye Mdrl yaptm, uzun
sre Ynetmeliklerin karlmasnda,
insanlarn ka nlemleri ve dier
alnan nlemler konusunda bilgilendirme
almalar yaptm. Bir taraftan
Tulumbaclk rol, bir taraftan
akademisyen roln stlenerek bu
noktaya geldik.
Bize kiisel zellikleriniz hakknda
neler syleyebilirsiniz?
Beni ben deil bakas tanmlamal,
bakas nasl tanmlyor benim iin
bu nemlidir. ok srar ederseniz,
almaktan zevk alan, yapt iin
en iyisini yapmaya alan, adaletli
davranmaya ve her eyden nce insan
gibi insan olmak iin aba gsteren,
biraz duygusal biraz inat biraz da
ekilmez biriyim.
Trkiyede tesisat sektr iinde
yangn tesisatnn geliimi
hakknda neler syleyeceksiniz?
Yzyllar ncesine baktmz zaman
tesisat sektr shhi tesisattan ibaretti.
nsanlarda stma ihtiyac sobadan
kalorifere ve farkl sistemlere geti ve
stma tesisat sektrne girdi. Shhi
tesisat ve stmann arkasndan soutma
tesisat devreye girdi. Gnmzde ise
hem gvenlik hem de konforu artrmak
iin tesisat sektrne yeni konulardan

girmitir ve bunlarn nemlilerden

biri yangn tesisatdr. Gnmzde
tesisat sektrn yangn sektrnden
ayrmak mmkn deil. Yangn, tesisat
sektrnn nemli bir paras haline
geldi. Bu son on yl iinde ynetmeliin
yaynlanmasndan sonra olmutur.
nmzdeki yllarda ok daha etkin
olarak kendini gsterecektir.
Her konunun bir ncs olur.
Yangn ynetmeliinin ncs
olduum yadsnamaz. Ama bu konuda
Cumhurbakan Sayn Sleyman
Demirelin ve zellikle Sivil Savunma
Genel Mdrlnn byk katks
olmutur. Yllarca bu konunun takipisi
oldum. Trkiyede yangn gvenliinin
nemini anlattm. Cumhurbakan ile
grtm, Bakanlklarla grtm
onlarn destei ile ynetmelik kt.
Bundan sonra da her geen gn yangn
sektr geliti ve srekli gelieceini
tahmin ediyorum.
Trk tesisat sektrnn bugn
hakknda grleriniz nelerdir?
Trk tesisat sektr gnmzde
olmas gereken uluslararas seviyede
deil. Ancak bir taraftan shhi tesisat,
arkasndan stma, soutma daha
sonra yangn tesisat, enerji verimlilii
gibi sistemlerin gelmesi her geen
gn sektr gelitiriyor. Ama bunun
yannda byk eksiklik, tasarmn yeterli
olmamasdr.
Tasarmclarmzn belki yzde
yirmisinin uluslararas seviyede olmasna

19

Sylei

20

ramen dier byk bir kesimin

tasarmlar, binaya zgn deildir. Bir
ksm tasarmc, sadece bildii ve ilikisi
olduu firmalarn malzemeleri kullanyor
ve satclarn ynlendirmesine gre proje
hazrlyorlar. Tasarmclarn bir ksm
satclarn satclarn glgesi altndalar
desem daha yanl olmaz.
Doalgazn lkemize gelii
srasnda ki almalarnz
hakknda neler syleyeceksiniz?
Her yeni enerji kayna, tesisat
sektrnde nemli deiimlere neden
oluyor. lkemize doalgazn gelmesi de
byle oldu. Doalgaz devlet politikas
ile geldi. Bir yandan enerji skntsnn
giderilmesi, o gnlerde kmrden,
petrolden daha ekonomik ve temiz
olmas, kullanmnn daha kolay ve
enerji verimliliinin yksek olmas
tercih nedeniydi. Doalgazn gelmesi ile
doalgaz yangn nlemleri konusunda
nemli katklarm oldu. 1990l yllarda
GDA ile mterek almalar
yaptk. Toplantlar, seminerler, eitim
almalar gerekletirdik. Doalgazl
sistemlerde yangn nlemleri konusuna
yllarca byk abalar harcadk.
Mekanik tesisat projelerinde
disiplinler aras almalar
hakknda neler syleyebilirsiniz?
Tm projelerde, mimari, statik,
elektrik, mekanik disiplinlerinin bir
arada altn sylemem mmkn
deil. Az saydaki prestij projelerde
salanyor. Benim gzlemlediim tesisat
mhendislerinin kendi disiplinlerinin
yerlemesinde pasif kalmasdr. Mimarn
etkisinde kalyorlar. Mimar ise kendi
isteklerini devam ettirmeye meyillidir.
ok az saydaki tesisat mhendisi
bunun dna kabiliyor. Tesisat
mhendisleri kendi inisiyatiflerine,
standart ve ynetmeliklere gre
olmas gereken tesisat hacimleri, hava
alm yerleri, aftlar gibi konularda
bilgi eksikliinden deil, mimarlarn
glgesinde kaldklarndan dolay yetersiz
kalyorlar. Baz gzlemlerim oluyor.
Yetersizlikler tespit ediyorum, bu neden
byle dediimde mimar yznden
deniyor. Sistemlerin srekliliinin

salanmas, zellikle srdrlebilir

olmas, konumlarna ve yerlerine, ulam
imkanlarna, test imkanlarna baldr.
Yaplmyorsa bir faydas olmayacaktr.
Mimar vermez, mimardan alnmas
gerekir.
Bence tesisat sektr ierisinde
iki nemli konudan biri tasarmclarn
mimarlarn glgesinde kalnmas, dieri
de satclarn glgesinde kalmalar...
Trkiyede sektrmzn
ihtiyalar nedir dersek ne
sylersiniz?
Yangn sektr de tesisat sektrnn
iinde olduu iin zellikle yangn sektr
hakknda konumam uygun olur. u anda
her geen gn yeni bir sistem ekleniyor.
Proje izenler yangn projelerinden
ek cret alamyorlar. Bu eksik bir
durum. Tesisat Mhendisinin bu yangn
projesinden ayr bir cret almas lazm.
Bu da olmaynca burukluk oluturuyor.
Yangn sektr ierisinde bir btnlk
yok. Her konuda ok sayda firma var.
Onlarca farkl model olabiliyor, arasnda
btnlk olamayabiliyor. Herkes de
kendisini dnyor. Bir nemelazmclk
var. Konunun btn olarak gelimesi
dnlmyor.
Zamannda, Kanuni Sultan Sleyman,
st kardei mehur alim Yahya Efendi
Hazretlerine bir mektup yazp sormu:
Bu devlet hangi halde ker demi.
Yant gelmi, Neme lazm be Sultanm.
Bundan tatmin olmayan Kanuni, Yahya
Efendi Hazretlerine varp ne demek
istersin demi. Ne zaman halk bana
ne, beni ilgilendirmez diye dnmeye
balarsa o zaman devlet de kmeye
balar yantn alm. Bu tarihimizden bir
rnek, bu gn de neme lazmclk olmaz
ise sektr iinde bilgi dzeyi artar, sektr
geliir, kazan da artar.
Bir Kzlderili Atasz: Nerede
olduun nemli deil, hangi yne hangi
hzda ilerlediiniz nemlidir der.
Bat ile ayn ynde gidiyoruz. Hz ayn
deil. Ara gittike alyor.
Sayn Hocam, meslekte ok
gencimiz var, mesajlarnz
nelerdir?
Yangn konusunda yurtdndaki kiiler

ile oturduumuz zaman her konunun

bir danman deniyor, her konunun ayr
bir uzman danman var. Bizde mezun
olan yangn iziyor... Hastane iziyor...
Havuz iziyor... Her eyi bilmek zorunda!
Mal sahipleri, tasarmc her eyi yapsn
kolayclnda. Tasarmc da yaparm
diyor. Yangn ile ilgili olarak bazen
yaplan almalara inanamyorum.
Tesisat sektr iinde de kendi
disiplinleri iinde uzmanlama yok. Hala
bu noktadayz. Umuyorum uzmanlama
konusunu gen nesiller zer.
Enerji verimlilii konusunda neler
sylemek istersiniz?
Yangn konusunda enerji verimlilii
olmaz. Aslnda enerji tasarrufu baz
konularda rnein geri dn havasndan
yararlanmak, yangn su deposundan s
pompasnn kayna olarak yararlanmak
eklinde olabiliyor. Yangn srasnda
enerji tasarrufu olmuyor. Enerji kazanc
ile yaplan yangn sistemleri ayr bir risk
oluturuyor. Ancak ilerleme var. Dnya
da 30-45 enlemdeki iklim kua iin ok
nemli. Trkiye de bu iklim kuanda.
Yangn sistemlerinin enerji tasarrufunda
kullanlmas bir taraftan da yaplan
enerji tasarrufunda yangn sistemleri
gz nne alnp her ikisi de tam
yeterli olmasa da adm adm ilerliyor.
Ama genelde baktmzda yangn ve
yangndan korunum sistemlerinin enerji
tasarrufuna katks ok az.
Akll binalar hakknda neler
sylemek istersiniz?
Teknolojik yenilikleri kullanan,
yaayanlarn konforunu artran,
gvenliini salayan, enerji giderlerini
azaltan ve iletme kolayl salayan,
tasarm ve retim disiplinlerini ada
teknoloji ile uyum iinde olan binalara
akll bina denilmektedir.
Eer bir binann d yanyorsa ve bu
bina akll bina olarak geiyorsa bence
bu bina akll deildir. Sadece mekanik
ynden deil her ynyle insana bal
olmadan bir yangn durumunda haber
vermesini, sistemin kendi kendini
sndrmesini beklemeliyiz. Dier
taraftan mekanik sistemlerin izlenmesi,
yangn durumunda aktive olduunda

21

Sylei
otomatik olarak sndrmenin yaplmas olduka nemli.
Binalarn akll olmas iin mal sahibinin, tasarmcnn,
yapmcnn ve ileticisinin akll olmas gerekir. Bina ne
kadar akll olursa olsun iletmecisi akll deilse bina ksa
srede akllln kaybeder.
Yangn gvenlii olan binalardan rnek verir
misiniz?
Her geen gn saylar artyor ancak ilk aklma gelenler,
Bankas Binalar, Tekfen Tower, Zorlu Tower, zdilek,
Anthil, stinye park, Trump Tower, uluslararas otel zincir
ve daha birok bina saylabilir. Elbette saylar ok daha
fazla. Hatta Amerika ve Avrupada ki birok binalardan
ve standartlardan daha ileri seviyede yaplm. Yangn
nlemede tasarm ok nemlidir. Ben her zaman Yangn
tasarm ile nlenir, tasarm sndrlr diyorum.
Yangn gvenlii ve sistemleri hakknda ne
syleyebilirsiniz?
En byk sknt, yangndan korunum iin yaplan gazl
sndrme sistemleridir. Sudan korkan bir milletiz. Sulu
sistemler yangn olduu zaman belli bir yeri sndrecek
ekilde tasarlanr. Dier ksmn siz kurtarrsnz. Gazl
sndrmede tamamn ya sndrrsnz ya da tamamn
kaybedersiniz. Yangnda cimri davranamazsnz.
Yangnn kmasndan deil bymesinden korkulmaldr.
Tasarmlar yaplrken srdrlebilir olmasn ve iletmesi
de dnmelidir. Yaplan sistemler sanki hep yapld gibi
kullanlabilecekmi gibi dnlyor. Bir havalandrma
sisteminde, stma sisteminde siz o sistemin alp
almadn anlarsnz. Ama yangn sisteminde byle
deildir. Yangn oluncaya kadar sistemin kullanlr olup
olmadn bilemiyorsunuz. Yangn olup da sistem bir
anda verimli olamyorsa yatrmn hibir anlam olmuyor.
Srekli gncellenmesi, srdrlebilir olmas nemlidir.
Yap-satlar buna bakmyor. Ruhsat alaym, belediyeden
geireyim, sonras nemli deil diye dnyor Trkiyede
ynetmelikler var, bakm esaslar belirli ama uygulayan
yoksa bir anlam da yok. Bu konuya dikkat ekmek
isterim.
Vakf ve Derneklerimizin almalar hakknda
neler syleyebilirsiniz?
Trkiyede nce Tyak, Trkiye Yangndan Korunma ve
Eitim Vakf kuruldu sonra Yangndan Korunma Dernei
kuruldu. Vakfn ynetim kurulundaym. Bir sempozyum
organize ediyoruz. ki ylda bir yaplyor, bu yl Yangn
ve Gvenlik Sempozyumu ve Sergisinin drdncs
1213 Kasm 2015 tarihlerinde stanbulda yaplacak.
Ana temas Konaklama ve Salk Yaplarnda Gvenliktir.
lkemizde sivil toplum kurulularna ilgi ok az. svete
bir kii en az 6 tane sivil toplum kuruluuna yedir.
Sektrn dzenli ve kaliteli ykselmesinde sivil toplum
kurulularnn almas nemlidir.

22

Haberler

Kodsan Caleffi alanlarndan

huzurevi ziyareti
22 Mart gn Kodsan Caleffi alanlar, yallar haftas dolaysyla Ankara ankayada
bulunan Ihlamur Kona Huzurevi ve Yal Bakm Merkezini ziyaret etti. Kodsan Caleffi
alanlarnn ailelerinin de katld ziyarette coku yaand.

ANKARA ankayada bulunan

huzurevini Yallar Haftas dolaysyla
yapt ziyarette, eller plp karanfiller
datlp, hatrlar sorulurken, huzurevi
sakinleri mutlu oldular. Scak bir
ortamda gerekleen ziyarette
huzurevi sakinleri de Kodsan Caleffi
alanlarna ikolata hediye ettiler.
ocuklarndaki gibi cepleri ikolata ile
dolan Kodsan Caleffi alanlar bir
sreliine ocukluklarna geri dndler.
Hem Kodsan Caleffi alanlar ve

24

ailelerinin hem de huzurevi sakinlerinin

mutlu olduu ziyarette Kodsan Caleffi
Pazarlama Yneticisi Ceren Ercan ,
Yallk, insan hayatnn ok zel bir
dnemidir. Yallarmz dn ile bugn
arasnda kpr kuran, kltrmz
ve deerlerimizi yarnlara tamamz
salayan en deerli varlklarmzdr.
Yallk dnemi itibar, zel alaka
gerektirmektedir. Bu ayn zamanda
yallarmza bir minnet borcudur.
Yal bireylerin toplumla btnlemesi,

daha aktif olmas ve yaama bal

klnmalar gerekir. Bizlerde bu
ziyaretimizle yallarmza yalnzlklarn
unutturmak, onlarla sohbet etmek
istedik. ocuklarmza yallarmz
hatrlamann, onlara gereken deeri
vermenin, nemini gstermek istedik.
dedi. Ceren Ercan, Toynbeenin
ifade ettii gibi toplumun kalite
ve dayankll yal vatandalarna
gsterilen zen ve sayg ile llr
diyerek szlerini sonlandrd.

Haberler

Daikin VRV niteleri artk Eurovent sertifikal

retimini yapt pek ok cihaza Eurovent sertifikas almay baaran Daikin, VRV
sistemlerinin performansn da onaylatt. klimlendirme sektrnde mteri gvenini
simgeleyen Eurovent sertifikas ile Daikinin cihazlarnda beyan ettii performans
dereceleri dorulanm oldu.
DAKN, mucidi olduu
ve srekli gelitirdii
VRV sistemler iin
aklad tm deerleri
Eurovent sertifikas
alarak dorulad. Tm
alanlarda tek bir d
niteden stma, soutma
ve havalandrma hizmeti
verebilen VRV sistemlerin
mucidi olan Daikin,
Eurovent sertifikas
almaya hak kazanarak
bu cihazlarn kalite ve gvenilirliini
onaylatt.
klimlendirme ve soutma rnlerinin
Avrupa ve uluslararas standartlara
gre performans derecelendirmesini
onaylayan Eurovent sertifikas, mteri
gveni asndan byk nem tayor.
Ticari projelerin bir numaral tercihi olan
VRV sistemler iin aklanan performans

derecelendirmesi ve kalitesinin
doruluunu sertifikalandran
Daikin, sektrnn nc
ve yeniliki markas olarak
Eurovent gibi gven tesis eden
almalara byk nem veriyor.
VRV sistemler, ISO 9001
kalite ynetim sistemi, ISO
14001 evre ynetim sistemi
ve OHSAS 18001 i sal
ve gvenlii ynetim sistemi
sertifikasna sahip olan Daikin
retim tesislerinde, modern
teknoloji imkanlarn kullanan kalifiye
personel tarafndan retiliyor ve kontrol
ediliyor.

Eurovent sertifikas neden

nemli?
Avrupada bamsz bir kurulu olarak
grev yapan ve retici firmalar
tarafndan yaymlanan teknik zellikler

tablolarn sertifikalandran Eurovent,

iklimlendirme sektr iin byk bir
nem tayor. Olduka detayl ve zorlu
bir srecin sonunda alnabilen Eurovent
sertifikas, rn performansnn Avrupa
ve dier standartlarla e deerde
olup olmadn gzlemliyor. Bu
sertifikayla birlikte firmalar, rnleri
iin yaynladklar teknik belgelerde
yer alan bilgilerin (ses seviyesi, hava
debisi vb.) doru olduunu onaylam
oluyorlar. Eurovent sertifikas alan
firmalar, rnlerinin bamsz kontrol
edilebileceini kabul etmi oluyor.
Bamsz rnekler alnarak yaplan
testlerin sonucunda elde edilen sonular,
yaynlanan deerlerle ayn kmad
takdirde Eurovent sertifikas verilmiyor,
verildiyse bile iptal ediliyor. Eurovent
logosu olan rnler, retici firmann
yaynlad tm zelliklerin doru
olduunu garanti ediyor.

FRNKISCHE, uygulamal alpex bina

tesisat sistem eitimlerine devam ediyor
FRNKSCHE, uygulamal alpex bina tesisat sistemi
eitimlerin ilki 04 Mart 2015 tarihinde stanbul
Srmeli Otelde, ikincisi 25.03.2015 tarihinde zmir
Ege Palasta gerekleti. Eitime stanbul, zmir ve
Kbrs tan eitli tesisat ve uygulama firmalar katlm
gsterdi. Gerekletirilen eitimlerin ilk blmnde
katlmclar rnler ile ilgili ayrntl bir ekilde bilgi
sahibi olurken, uygulama arlkl olan ikinci blmde
rnleri daha iyi tanma frsat elde ettiler. Eitim
esnasnda katlmclar iin zel hazrlanm eitim
notlar datld ve katlm belgesi verildi. 40 kiilik
kontenjan dahilinde yaplan eitimlere olan ilgi ve
olumlu geri dnlere istinaden bu eitimlerin eitli
ehirlerde devam edecei belirtildi.

26

Haberler

Alarko Carrier yksek

verimli cihazlar semineri
Malatyada gerekleti
ALARKO CARRIER, Malatya, Elaz ve evresinde faaliyet gsteren
mekanik projeciler, taahht ve tesisat firmalar ile kamu ve zel
kurum mhendislerine stn teknolojili ve yksek verimli cihazlarn
tantmn yapt. Malatya Hilton Otelde 4 Mart 2015 tarihinde
gerekletirilen tantm etkinliinde Alarko Carrier rn yelpazesindeki
enerji verimlilii yksek cihazlar ve stnlkleri anlatld. Genel
Koordinatr Yardmcs Haluk Ferizolunun Alarko Holding ve
faaliyetlerinden bahsettii konumayla alan seminerde, Ankara Bro
Sat Mdr Ali smet Koak, Alarko Carrier firmasn tantarak rn
gam hakknda katlmclara bilgi verdi. Alarko Carrier Sat efi Nuri
Akda ve Sat efi Alper zgr Toshiba VRF sistemlerini tantp,
teorik ve pratik bilgileri, uygulamal olarak aktardlar. Gelitirme
Mdr zgen oulu, Wolf youmal kazanlar ve kaskad sistemler
ile Wolf gne kollektrleri, rn Mdr Cneyt Bulca ise yeni rn
optima sirklasyon pompalarn tantarak rnlerin uygulama esaslar,
verimlilik deerleri ve iletme kazanlarn rnekler ve referanslarla
dinleyicilere aktard.

Buderus Star Club

teknik eitimleri Adana ve

Hatayda gerekletirildi
AVRUPANIN nde gelen termoteknoloji markas Buderus, Star Club
sistemi erevesinde balatt teknik eitimlerin ilk ikisini Adana ve
Hatayda gerekletirdi. Istma sektrnn lider markas Buderus, Star Club
sistemi erevesinde ilk teknik eitimlerini 16-17 ubat tarihlerinde Adana
ve Hatayda gerekletirdi. Buderus toptanclar ile alan taahht firmalar
iin gelitirilen, karlkl gven ve sinerjiye dayal olan bu sistem, sunduu
teknik eitimlerle sektrdeki hizmet kalitesini arttrmay hedefliyor. Sat
ve montaj yaptka star puan kazandran, ayn zamanda yelerine sunduu
teknik eitimlerle sektrn geliimine katkda bulunmay amalayan
Star Club sisteminin ilki 16 ubat tarihinde Adana Sheraton Otelde
gerekletirildi. ki oturum olarak balayan eitimin birinci blmnde
yelere Buderus kombi alma prensipleri ve montaj teknikleri anlatld.
kinci oturumda ise daha ok kombi rn gam ve aksesuarlarna ynelik
teknik yetkinlii gelitirici bilgiler katlmclarla paylald. Adanadaki
eitimin ardndan 17 ubat tarihinde Hatay Ottoman Otelde dzenlenen
ikinci eitimle, Hatay blgesindeki Star Club yeleri iin de ayn eitimler
gerekletirildi. Uzman bir kadro tarafndan verilen eitimlere yaklak 50
Star Club yesi katld. Her iki eitiminin sonunda dzenlenen soru cevap
seanslaryla, yeler en ok karlatklar sorunlara uzman eitmenler
yardmyla zm bulma ans yakaladlar. Eitimin ardndan dzenlenen
yemek organizasyonu ile yeler hem kaynama hem de elenceli vakit
geirme ans yakalad. Sektrdeki en iddial programlardan biri olan
Buderus Star Club, yl boyunca yelerine cretsiz teknik eitimler sunarak
mteri memnuniyetini ve hizmet kalitesini arttrmaya devam edecek.

28

Haberler

Grundfos, ODT ve Tde dzenlenen

Kariyer Fuar etkinliklerine katld
Grundfos, 24-25 ubat tarihlerinde T Gmsuyu kampsnde, 5-6 Mart tarihlerinde
de ODT Kltr Kongre Merkezinde gerekleen kariyer fuarlarnda genlerle bulutu.
NVERSTELERN kariyer merkezleri ve renci topluluklar
tarafndan organize edilen ve 2 gn sren etkinlikler
erevesinde, mezun olmak zere olan birok rencinin merak
ettikleri yantland ve mevcut i ve staj frsatlar konusunda
bilgiler verildi. Panayrda yerini alan Grundfos Trkiye standna
ilgi youndu. renciler, firma hakknda bilgi edinirken,
kendilerine zel yaptrlan hediye bardaklar beenerek aldlar.
ODT kariyer fuarna katlarak ODT ormanna da katkda
bulunan Grundfos, sertifikasn rektr yardmcs Prof. Dr. Volkan
Atalaydan ald.
Grundfos, yeni yeteneklerle buluma ve onlar Grundfos
markas ile tantrma frsat yaratmas dolays ile kariyer fuar
etkinliklerine nem veriyor ve dier niversiteler ve kulplerle
ortak almalarn srdryor.

Yaltm yeni nesil rn olan

Coolflexi Frankfurtta grcye kard
Teknik yaltm sektrnn en ileri retim teknolojisine sahip markas ISIDEM Yaltm, yeni
nesil rnleri ile 10 14 Mart tarihleri arasnda Almanyada dzenlenen ISH Frankfurt
Fuarna katld.
ULUSLARARASI arenada Trkiyeyi
temsil eden % 100 Trk markas ISIDEM
Yaltm, Moskova Climate World fuarnn
ardndan sektr profesyonellerinin
bir araya geldii dnyann en byk
stma, soutma ve enerji fuar olan ISH
Frankfurt Fuarnda en ileri teknoloji
ile rettii Coolflex marka rnn
grcye kard. ISIDEM Yaltmn yakn
zamanda pazara sunduu havalandrma
ve tesisat sektrnde yaltm amal
kullanlan ISIDEM Coolflex Elastomerik
Kauuk Kp, ziyaretiler tarafndan
byk ilgi ve beeni ile karland. Ayrca
ISIDEM Yaltmn rn gamnda bulunan
Flexiduct markal esnek hava kanallar ve
Duct Connect markal kanal birletirme
paralar da stantta sergilendi.

30

Hedefleri uluslararas pazarn

en nemli oyuncularndan biri
haline gelmek
Sektr ile ilgili gelimelerin odak

noktas olan ISH Frankfurt Fuarn

deerlendiren ISIDEM Yaltm Genel
Mdr Murat Erenolu unlar
syledi: ISIDEM Yaltm olarak
son yllarda gerekletirdiimiz
yatrmlarla pazarn en nemli
oyuncularndan biri haline geldik.
Hedefimiz, nmzdeki dnemde
uluslararas pazarlarda daha fazla
yer almak. Uluslararas standartlara
uygun retmi olduumuz rnlerimiz
ile pazarda kaliteli-rekabeti rn ve
hzl servis iin doru adres algsn
oluturmaktr. Uluslararas fuarlara
katlmaya nem veren ISIDEM
Yaltm, nmzdeki dnemlerde
de sektr yakndan takip etmeye
devam edecek.

Haberler

FAF Vana birlikte gelecee kk salyoruz

konseptiyle fidan dikmeye devam ediyor
Su, atk su, petrol, gaz, stma-soutma ve havalandrma
sistemleri iin vana retimi yapan FAF Vana, Trkiye pazarnda
nemli bir yere sahip. Tasarmdan rne Kalite sloganyla
mterilerine seslenen marka; 50den fazla lkeye ihracat yapyor.
Kaliteli rn ve hizmet anlayn kendisine ilke olarak belirleyen
FAF Vana; retim srecinin ilk aamasndan, sat sonras
hizmetlere kadar btn ticari faaliyetlerini bu ilkeyle yrtyor.
TRK vana endstrisinin; doru, drst,
szne gvenilir markas olma yolunda
byk admlar atan FAF Vana, % 100
yerli retim anlayyla lke ekonomisine
deer katmaya devam ediyor. ISO 9001
Kalite Ynetim Sistemi Sertifikas, CE
Sertifikas, API 6D Monogram Yetki
Belgesi, GOST-R Rusya Kalite Belgesi
ve UKR-SEPRO belgelerine sahip olan
FAF Vana, katma deeri yksek rnler
retirken, yurt iinde sektre getirdii
yenilikler ve kalite anlayyla adndan
sz edilen ve izleri takip edilen bir marka
konumundadr.
FAF Vana; drst ticaret anlayn,
datm kanalnn yaplanmasnda ve
yrtlmesinde de benimsemi. Ayn
deerleri paylaan bayileriyle; ticari
birlikteliin dnda, balar gl bir
aile olmay hedeflemektedir. FAF Vana
kalitesiyle retilen her bir rnn;
nihai kullancya ulaana kadar geen
uzun yolculuunda, srekli artan bir
katma deer kazanmas gerekliliine
inanan firma ynetimi, datm kanaln
srekli kontrol ediyor ve denetliyor.
dari - teknik kadrolar ve bayi a bu
hususta gereken hassasiyeti gsteriyor
ve datm zincirindeki geri bildirimler
srekli deerlendirilerek, sreci srekli
gelitiriyorlar. Bu sebeple bayilerini;
srecin bir paras ve payda olarak
gren FAF Vana, her frsatta bayileriyle
bir araya gelerek ve marka deerlerini
kendileri ile paylayor.
Bayileriyle kurduu bu ba, her sene
biraz daha glendiren ve genileten
marka, geleneksel hale getirdii aile

32

bulumasn bu sene de spanya,

Barcelonada gerekletirdi.
Bir nceki yln deerlendirilmelerinin
yapld bu yl ki bulumada, marka
yetkilileri, sektrel analizleri ve gelecek
hedeflerini markann paydalarna

aktardlar. Trk vana endstrisinin yz

ak olan bir markann bayra altnda
Avrupada bulunmann, bu byk ve
gl ailenin bir ferdi olmann gvenini
hisseden bayiler, ticari toplantlar
dnda; spanyann tarihi ve doal
gzelliklerini kefederken, kltrel
zenginliklerine da sahip olma frsat
yakaladlar. Bir aile olarak spanya
mutfann esiz lezzetlerini tadarken,
sra d Flamenko kltrn de yakndan
tanma frsat buldular.
FAF Vana; kurulduu gnden bu
zamana; drst ticaretinin yannda,
evreye duyarl, sorumluluklarnn
farknda bir marka olmutur. Doal
kaynaklarn korunmas, kollanmas ve
bu bilincin btn lkeye kazandrlmas
hususunda birok alma yapmtr.
Ankara li, Kazan lesinde kurduu
FAF Vana Hatra Ormanda bunlardan
bir tanesidir. Her sene alanlar ve
paydalaryla bir araya gelerek; bu
alanda, gelecek nesillere yeil bir dnya
brakmann heyecanyla, rettikleri her
bir basl materyal iin bir fidan projesini
yrtyorlar.
Bu yl da sektrde yine bir ilke imza
atarak, spanya-Barcelona bulumas
ansna, btn aile yeleri adna 20er
adet fidan dikmi ve fidan sertifikalarn
spanyada kendilerine takdim etmitir.
Birlikte Gelecee Kk Salyoruz
konseptiyle dzenlenen byk
bulumada, firma yneticileri; daha
gzel ve yeil bir gelecekte, daha da
byk bir aile olarak birlikte olacaklarnn
mesajlarn aktardrlar.

Haberler

NTES, ISH 2015 Fuarnda ileri teknolojili yeni rn

gaz yakmal Rooftop Klimasn sergiledi

HVAC sektrnn en byk fuarlarndan biri olarak kabul edilen ISH 2015 Frankfurt
Fuar 10-14 Mart tarihleri arasnda Konfor Teknoloji ile Buluuyor slogan ile 250.000
metrekare zerine kurulu Messe Frankfurt Fuar alannda gerekletirildi.
KLMLENDRME ve soutma
sektrnn nc kurulularndan olan
NTES, yllardr olduu gibi bu ylda
Trkiyede rettii rnleri ziyaretilerine
tantma imkan buldu. ISH 2015 Frankfurt
Fuarna 98 tane Trk firmasnn
katlmyla Trkiyenn bu sektrdeki gc
birkez daha ispatlanm oldu.
NTES, Doalgaz Yakmal
Rooftop Klimalar (URTP 090), ARGE
departmannn uzun aratrma ve
almalar sonucunda, NTES Rooftop
Test ve Aratrma Laboratuvarlarnda
test edildikten sonra ilk defa ISH
2015 Fuarnda sergilendi. zellikle bu
yeni rn grubunun dnyadaki retici
saysnn az olmas nedeniyle birok yeni
distribtr kontakt noktalar saland
ve NTES 2018 ylnda 25 milyon euro

34

ihracat hedefine ulamak iin yapt

planlanlamalar dorultusunda yeni
rn ile yeni sat noktalar oluturmak
yolunda fuarda alt yaplar oluturdu.
2012 ylndan beri Trkiyenin Eurovent
Sertifikal tek soutma grubu reticisi
olan NTES, ISH 2015 Fuarnda ikinci
kez soutma gruplarn da sergileme ve
birok ziyaretiye tantma imkan buldu.
Doalgaz Yakmal Rooftop Klimalar ve
Soutma Gruplarnn yan sra Paket
Klima Santralleri ve Fan Coil niteleri ile
fuara geni bir rn grubu ile katld.
NTES, ISH 2015 Fuarnda Trkiyenin
nde gelen yaklak 40 mekanik tasarm
firmalarnn st dzey ynecilerini
de misafir olarak arlad. rnler
ziyaretiler tarafndan byk ilgi grrken,
NTES mevcut mterileri ile olan

ilikilerini pekitirme ve yeni mteriler

ile balant kurma ans yakalamann
yan sra ISH 2015 Fuarnda sektrn
durumu, gelecei, rakipleri ve potansiyel
mteri beklentileri hakknda edindii
bilgiler dorultusunda test ve aratrma
merkezlerinde arge almalar iin
kaynak salama frsat yakalad.
Her 1 kW tan Emin Olun slogan ile
yola kan NTES, rettii her bir rn
test ve aratrma merkezlerinde test
ederek mterilerin hizmetine sunmaya
ve gelecein teknolojilerini takip ederek,
yeni yatrmlar dorultusunda yeni rnler
retmeye devam edecektir.
NTES, D Ticaret Departmannn
almalar ve en yeni rnleri ile 2-6
Kasm 2015 Fransa nterklima Fuarnda
da yerini alacaktr.

Haberler

Aspen Pompa dle doymuyor

Kurulduu gnden bugne birok dl kazanan firma, getiimiz yl yine ok nemli bir
dln sahibi daha oldu. Klima drenaj pompas dendiinde akla gelen ilk markalardan
biri olan Aspen Pompa, ngilterenin ticari dalda en nemli dl olan The Queens Award
dln kazand. novasyon dalnda da bu dl kazanan marka 2009 ylnda ayn dl
Uluslararas ticaret alannda kazanmay baarmt.
ASPEN Pompa Trkiye temsilcisi
Ylmaz Soutma A.. adna konuan
Demirkan Ylmaz, Aspen markasnn bu
baarsndan ksaca u ekilde bahsetti.
Aspen Pompa her zaman yenilik
peinde olan, Her zaman daha iyisini
yapmay hedeflemi bir kurulu.
Gemiten gnmze Aspen Pompa
rnlerini incelerseniz greceksiniz ki,
rnlerinde her yl yeni dzenlemeler
gerekletirmi, tketici ikyetlerini gz
nnde bulundurmu ve daha iyi Drenaj
pompasn yapmak iin yatrmdan hibir
zaman kanmamtr.
Aspen Pompann slogannda
belirttii gibi Mhendisler tarafndan,
mhendisler iin tasarland bu sz
aslnda Aspen Pompann tm vizyonunu
zetleyen bir cmle, eskiden klima
montaj yapan teknisyenler ve ustalar
klimalarn d ortama yakn olmasn
isterdi, bu ekilde drenaj suyunu bina
dna tamak kolay oluyordu. Ancak
bu nedenle birok iyeri ve ev sahibi,
istemedikleri duvarlara klima montaj

yaptrmak zorunda kald. Hatta

penceresi olmayan
ofis gibi
yerler ya da
zemin altnda
kalan katlar
iin klima
montaj yapmak
imkanszd. Aspen Pompa tm bu
problemlerin almasn salad.
Tabi bu baar baka firmalarnda
dikkatini ekmi durumda, u an
piyasada Aspen Pompa rnlerini taklit
eden birok marka bulunmakta. Bunlar
herhangi bir Ar-ge yatrm yapmadan,
rnleri sadece eklen kopyalayarak ayn
kaliteyi sunduklarn iddia etmekteler.
Ancak Aspen Pompa birok patentin
sahibi olduu iin rnlerin teknoloji
ynnden taklit edilmesi mmkn deil.
eitli firmalarn uzak douda sahte
Aspen rnleri reten firmalardan kendi
isimleri altnda rnler sata sunduunu
biliyoruz. Aspen Pompa bu konularda
gerekli yasal takibi yapmaktadr.

Tketiciler
bilmeli ki eitli
isimler ad altnda daha ucuza satlan
taklit, sahte ve Aspen benzeri rnler
ksa zamanda arzalanacaktr. Dolaysyla
bu rnler servis cretleri ve deiim
masraflar ile aslnda daha pahalya mal
olacaktr.
Tm bunlarn yannda Aspennin
baarsndaki bir dier nemli noktada
rn eitliliidir. Aspen Pompa her trl
klima ve drenaj suyu artlarna gre
zm olacak cihazlar retmektedir.
zellikle Market sektrnde kullanlan
reyon dolaplarnda drenaj sularnn
atlmasna ynelik nemli rnleri
mevcuttur.
Sonu olarak mteri odakl retim ve
eitlilik Aspen Pompann baarlarndaki
en nemli noktadr.

Kodsan ISH 2015 Fuarnda

rnleriyle byk ilgi toplad
DNYANIN en nemli sektrel
fuarlarndan olan ISH Messe Frankfurt
Fuarnda yzlerce kiiyi arlayan
Kodsan, bir kez daha fuarlardaki
baarsn ispatlad. Youn Ar-Ge
almalar sonucunda birok yeni
rn gelitiren Kodsan, ISH Messe
Frankfurt Fuarnda titiz almalarnn
meyvesi olan rnlerinin lansmann
gerekletirdi. 30dan fazla lkeye

36

rnlerini ihra eden Kodsan,

bnyesindeki ihracat ekibinin
olduka fazla ziyareti ile tantn,
mterileri ile yeni balantlar kurarak
yeni pazarlara ulatn belirterek
fuardan memnun kaldklarn iletti.
Kodsan ekibi dnyadaki gelimeleri
her zaman yakndan takip edeceklerini
vurgulayarak fuar maratonunun devam
edeceini belirtti.

Haberler

Ekibi IFAT Eurasia Fuarnda

ziyaretilerini bekliyor
ki senede bir dzenlenen IFAT Eurasia evre Teknolojileri htisas Fuar, 16-18 Nisan
2015 tarihinde Congresium Ankara, ATO Uluslararas Kongre ve Sergi Saraynda
dzenlenecek. Su ve atk su teknolojileri ile atk ynetimi, kentsel temizlik ihtiyalar,
takn nlemi ve su havzalar kontrol ile evre kirlilii kontrol fuar kapsamnda ele
alnacak konularn banda geliyor.
DNYANIN lider pompa reticisi
Grundfos, fuarn konsepti ve bak
asyla tam bir fikir birlii iinde
olduundan, katlmclar arasndaki
yerini almak iin son hazrlklarn
tamamlyor. Srdrlebilir yaam
hedefinden ve yksek toplum refahndan
dn vermeden, enerji kaynaklar ve
evre zerine binen ykn azaltlmas
iin etkili ve verimli zmler gelitirme
argmanyla yola kan fuarda,
Grundfosun evreye kar sorumlu, uzun
mrl ve kullanc ihtiyalarna uygun

hale getirilebilen zmleri ziyaretilerini

bekliyor olacak.
Grundfos ekibi, fuar iin
Dozaj&Dezenfeksiyon ve Su Hizmetleri
uygulamalarnda kullanlan rnlerini
odaa alyor. Su Hizmetleri tarafnda;
atk su artma tesisi uygulamalar, hazr
terfi istasyonlarndaki son yenilikler
zerinde durulurken, bu konularn
uzmanlaryla grme imkn da
sunuluyor. Dozaj ve Dezenfeksiyon
tarafna bakldnda; dozaj
pompalarnda akll dijital zmler,

elektroklorlama ve klordioksit jeneratr

ile su dezenfeksiyonu en nemli konular
arasnda yer alyor. Ayrca, ziyaretiler
gaz klorlama esaslar ile ilgili konularda
uzmanlarla grp fikir alabilecek.
evre teknolojileri sektrnn
Avrasya Blgesindeki nabzn tutacak
olan IFAT Euraisa 2015 fuarnda
Grundfos ekibi ve zmlerini Salon
1 Stant:A114te ziyaret edebilirsiniz.
Davetiye iin, haticeesin@grundfos.com
mail adresinden Grundfos yetkilisi ile
iletiime geebilirsiniz.

NOTARAD yeni nesil radyatr

Trkiyede etkin, yurtdnda gvenilir
NOTARAD; Alminyum Dkm Radyatr ithal etmekle, stma sektrne farkndalk
kazandrm ve bugne kadar -neredeyse- tek tip ve hantal olan sac ve demirin dkm
olan radyatrlerinin varln ciddi ekilde etkilemitir.
AYRICA Trk insanna yepyeni bir
seenek sunarak, yzde 30a varan bir
enerji tasarrufu kazandrmtr. Yllarca,
sac ve demirin dkm radyatrleri
mecburen tercih edilirken artk byle bir
zorunluluk ortadan kaldrlm, nlerine
Alminyum Dkm Radyatr seeneini
sunulmutur.
Bugn iin hem yurt iinde hem yurt
dnda prestijli firmalarn yaptklar
mekanlarda NOTARAD Alminyum
Dkm Radyatrleri kullanlmaktadr.
Eczacba Ormanada, ehrizat
Konaklar (Gap n.), Akansa imento,

38

Nef Kathane, Tunceli Jandarma

Blge K.l ve Sosyal Tesisleri, stanbul
niversitesi Makine Mhendislii
(Avclar), Notarad radyatrleriyle snan
yurt iindeki yzlercesinden sadece
birkadr.
Notarad rnleri yurt dnda da
birok resm ve zel yaam alanlarnda
kullanlmaktadr. Batumda Grcistan
Trk Konsolosluu, Sochide Mariott
Hotel, Kazakistanda Astana niversitesi
NOTARADn tercih edildii onlarca
yurtd projelerinden sadece birkadr.
2010 ylndan bu yana; gerek teknik

yatrm baznda, gerek personel istihdam

olarak istikrarl bir ekilde stma
sektrnde dikkat eken NOTARAD,
Trkiyenin snma kltrn de
deitirmiti.
Alminyum dkm radyatr,
alminyum radyatr, alminyum
dekoratif radyatr ve alminyum havlu
radyatrlerle 2015 yl ierisinde mteri
portfyn ok daha gelitirecek olan
NOTARAD, yeni nesil radyatr; yeni, k,
enerji tasarruflu ve uzun yllar sorun
kartmadan smscak gnler yaamanza
katk sunacaktr.

Haberler

Danfoss Trkiye bayiler toplants

Macaristanda gerekletirildi
Yeni yaplanma srecini tamamlayan Danfoss Trkiyenin stma, soutma ve
g elektronii alanlarnda faaliyet gsteren 80 bayisi, 19-22 ubat tarihlerinde
Macaristann bakenti Budapetede bir araya geldi.

DANFOSS Trkiye Genel Mdr Levent

Taknn himayesinde gerekleen ve
Danfoss Trkiye st Ynetiminin tam
kadro katld toplantya, Danfoss
Danimarka merkezden; Istma zmleri
Bakan Yardmcs Rainer Schild,
Soutma Sistemleri Bakan Yardmcs
Kjell Stroem ve G Elektronii Bakan
Yardmcs Marco Airola da katld.
2014 yl sonularnn deerlendirildii

organizasyonun
Toplantlar
blmnde, 2014
yl sonular
deerlendirildi
ve irketin 2015
yl hedefleri
de paylald.
Bu blmde bir konuma yapan
Danfoss Trkiye Genel Mdr Levent
Takn, 2014 ylnda gsterdikleri
baarl performanstan dolay tm
bayilere teekkr ederek unlar
syledi: Faaliyet gsterdiimiz her
segmentte pazar lideri olacaz ve sat
sonras hizmet kalitemizle, mteri
memnuniyeti anlaymzla sektre

nclk edeceiz. Yeni kurulan Mteri

Hizmetleri Merkezimiz, Teknik Eitim
ve Servis Departmanmz ve Pazarlama
Departmanmzla; mterilerimize
fark yaratan hizmetler sunacaz.
Yeni mottomuzda da belirttiimiz gibi;
Deiiyoruz, Byyoruz, Gleniyoruz.
Toplantlarnn ikinci gnnde
ise, stma, soutma ve g elektronii
segmentlerinde 2015 ylnda pazara
sunulacak yeni rn ve sistem
zmleri, Danfoss Trkiye bayilerine
tantld. Danfoss Trkiyede gerekleen
deiimin bir sonucu olarak; Danfoss
Trkiye ve bayileri arasndaki balln,
bir aile irketi salamlnda olmasnn
temelleri de bu toplantda atld.

ENEKO ISH Frankfurt Fuarnda ilgi oda oldu

HVAC sektrnn nde gelen firmalarndan ENEKO, ISH Fuarnda dnyann drt bir
yanndan gelen misafirlerini ileri teknoloji rnleriyle buluturdu.
ISH Fuarna alt yldan bu yana aralksz
katlm salayan ve retiminin yaklak
%50 sini Avrupa pazarna ihra eden
ENEKO, nceki yllarda olduu gibi 2015
ISH Fuarnda da AR&GE mhendisleri
tarafndan gelitirilen yksek enerji
verimliliine sahip rnleri ve kalitesiyle
ziyaretilerin youn ilgisini ekti.
Fuar ziyaretileri; keyifli bir ortamda
ENEKOnun rnlerini ve yeniliklerini
grme ansna sahip oldular.
Sektrnde, her zaman AR&GE si ve
verimlilii yksek yeniliki dizaynlar ile
bilinen ENEKO yine otomasyonu zerinde
olan, paket tip, yksek verimli, yeni
teknoloji cihazlarn sergiledi.
Avrupa Pazarnn beklentilerine

40

cevap veren yksek enerji

verimliliine sahip, konut
ve tavan tipi s geri
kazanm cihazlarnn yan
sra, rotorlu ve plakal s
geri kazanml havalandrma
santralleri, Dx havalandrma
santralleri ve Rotorlu s
geri kazanml rooftop
cihazlar zellikle ilgi gren
rnler arasndayd.
ENEKOnun ISH 2015 Fuarnda bilgi
aktard ana rn gruplar
Konut tipi s geri kazanml
havalandrma cihazlar
Tavan tipi s geri kazanml

havalandrma cihazlar
Havalandrma santralleri
Dx paket havalandrma sistemleri
Mutfak havalandrma sistemleri
Havuz havalandrma sistemleri
Yksek verimli s geri kazanml
havalandrma sistemleri

Haberler

Abdel Hamid Ibn Badis Cami,

AFS fanlar ile havalandrld
Cezayirin sayl camilerinden biri olarak
planlanan Abdel Hamid Ibn Badis Caminin
havalandrma sistemleri AFS rnleri ile
dizayn edildi.

AFS, Cezayirin Oran ehrinde hayata geirilen Abdel Hamid

Ibn Badis Camisinin tm fan ihtiyacn karlad. Adn
Cezayirin milli kahraman ve dini nderlerinden Abdlhamid
Bin Badisten alan camide, AFSnin Trkiye distribtrln
yapt Soler&Palaunun aksiyal, duman tahliye, kanal ve duvar
tipi fanlar ile jet fan sistemi kullanld. Klliye ksm ile birlikte
63 bin 400 metrekare toplam inaat alanna sahip olan cami, 8
bin kiiyi alabilecek kapasitededir. Caminin ierisinde konferans
salonlar, ettler ve aratrma salonuyla yeralt ve ak otopark
alanlar bulunacaktr. 43 bin 900 metrekare alan zerinde
ina edilecek olan Abdel Hamid Ibn Badis Cami, ieride 10
bin 335 ve darda 7 bin 50 kiiye yer salayacak. Mteri
memnuniyeti ve gven ilkelerini en st dzeyde tuttuklarn
belirten AFS Genel Mdr Yardmcs Bahadrhan Tari, tm rn,
hizmet ve markalarnda gvenin ncelikli olduunu syledi. Tari,
bugne kadar yer aldklar btn projelerde marka gvenilirlii,
ileri teknoloji ve dinamik insan kayna ile sektrn gvenilir
bir partneri olmak iin altklarn vurgulad. Kaliteden dn
vermeden, srdrlebilirlik ilkesiyle yeni projelere imza atmay
hedeflediklerini kaydetti.

Alarko Carrier yeni optima sirklasyon

pompas, Ankarada tantld.
KLMLENDRME sektrnn nc markas Alarko Carrier, Avrupa
Birlii ECO Design tasarm ynetmeliklerine uygun olarak rettii yeni
nesil sirklasyon pompalarn uygulamal olarak Ankarada tantt. 20
Mart 2015 Cuma gn Kzlcahamam am Otelde gerekletirilen
lansmanda, Alarko Carrierin yeni rn Optima sirklasyon
pompalarnn kurulum, uygulama ve teknik bilgileri Alarko Carrier
yetkili satcs AKABEye bal olarak alan montaj ve tesisat ustalar
ile paylald. 1,5 gn sren program kapsamnda; 50 kiilik bir gruba
montaj ve modifikasyonla ilgili hazrlanan filmler izletilirken, eski ve
yeni Optima modellerinin yer ald eletirme tablolar uygulamal
olarak gsterildi. Deneme amal hazrlanan pompa zerinde devreye
alma ilemleri ayrntlaryla anlatlrken, uzaktan kumanda modlyle
ilgili bilgi verildi. Programda ayrca Alarko Carrier Ankara Ofis Sat
Mdr Ali smet Koak tarafndan gruba satla ilgili 1 saatlik eitim
verildi. Alarko Carrierin yeni markas Optima, su grubu rnlerden,
sirklasyon pompalar dnda, bireysel ve endstriyel hidroforlar
ile dalg pompalarn pazardaki yeni markas olacak. Optimann
logosunu oluturan mavi renk suyu, yeil renk evrecilii, turuncu renk
ise yksek enerji tasarrufu zelliini temsil ediyor.

42

Haberler

Demirdkm yetkili satclarn

Marake- Fasta arlad
DemirDkm, baarl bir performansla geen yl, 18-22 ubat tarihleri arasnda,
Marake-Fasta 150 yetkili satcsyla birlikte kutlad.
SEYAHAT kapsamnda yaplan
DemirDkm Yetkili Satclar Toplants,
Vaillant Group Trkiye CEOsu Dr.
Axel Busch, Vaillant Group Pazarlama
Direktr Tanja Brinks, DemirDkm
Ynetim Kurulu yeleri Erdem Ertuna,
Grhan oban, Alper Avdel, DemirDkm
Sat Sonras Hizmetler Direktr Hakan
Yldz, DemirDkm Sat Direktr Ufuk
Atan, DemirDkm Pazarlama Direktr
Erhan Gngr, DemirDkm Yneticileri
ve yetkili satclarn katlmyla
gerekleti.
Vaillant Group Trkiye CEOsu Dr.
Axel Busch toplantda Vaillant Group
un stratejilerini, projelerini, sektrdeki
mevcut yapsn ve hedeflerini
katlmclarla paylat.
Toplantda sz alan DemirDkm
yneticileri blmlerinin 2014 yl i
sonularn katlmclarla paylaarak,
sat, pazarlama, finans, retim, servis,
sat sonras hizmetler ve sipari
ynetimi departmanlarnda yapm
olduklar faaliyetler ve 2015 hedefleri
hakknda bilgiler verdiler. Blm
sunumlarnn yan sra DemirDkmn
tketicilerin beenisine sunmaya
hazrlad yeni rnler, DemirDkm
imzas tayan yeni uygulamalar ve
projeler hakknda da bilgiler verildi.

44

Toplantda bir sunum yapan

Ynetim Kurulu yesi Erdem Ertuna,
DemirDkmn 2014 ylndaki
faaliyetlerini, baarlarn katlmclarla
paylat ve 2015 yl iin belirlenen
hedefleri ve bunlara ulamak iin takm
olarak neler yaplmas gerektiini yetkili
satclara aklad. Ertuna konumasnda
DemirDkm Ailesi olarak gemiten
gnmze hep birlikte byk baarlara
imza attklarn ve DemirDkm Ailesinin
her geen gn daha da glenerek
bydn belirterek, bu baarlarda en
byk paya sahip olan yetkili satclara
teekkr etti.
DemirDkm ekibi Atlas Dalarnda
gerekleen takm almasna dayanan
DemirDkm Liderler Olimpiyat
yarmalarnda olduka heyecanl ve
unutulmaz anlar yaadlar. Takmlar
halinde yaran katlmclar en iyi

ekip olmak zere mcadele ettiler.

Yarmac ekiplerin iletiim teknikleri,
ekip oluturma, karar verme ve planlama
teknikleri konusundaki yetenekleri ve
grubun birbiri ile olan uyumu lld ve
puanlamalar ile olimpiyatlarn ilk 3 takm
belirlendi.
Yetkili satclar toplant ve yarmalar
dnda gezi sresince Maraketeki
turistik alanlar ziyaret ettiler ve
Marakein tarihi yerlerinden Djama El
Fna Meydan, Kutubiyye Camii ve Yves
Saint Lauren Bahesini ziyaret ettiler.
Seyahat 2014 ylnda baarl performans
gsteren yetkili satclarn baar
dllerinin ve uzun yllardr DemirDkm
Ailesinde yer alan Yetkili Satclarn onur
dllerinin verildii grkemli gala gecesi
ile sona erdi. Gecede yetkili satclar,
DemirDkm st ynetimi ve personel
hoca vakit geirdi.

Haberler

ODE Yaltm, 30. yl bayi toplantsnda

yeni yatrm mjdesini paylat
2015 yl boyunca gerekleecek 30. Yl etkinliklerinden ilkinde, 22-24 ubat tarihlerinde
Antalyada bayileriyle bir araya geldi.
1985 ylnda ticaret hayatna balayan
ve yllar iinde yerel bayilikten reticilie
sonrasnda da ihracat konuma
geerek yaltm sektrnn en nemli
oyuncularndan biri haline gelen
ODE Yaltm, 30. yln karlamann
gururunu yayor. Bugn, 4.000 eit
yaltm malzemesini dnyann 5 farkl
corafyasndaki 75 lkeye ihra eden ODE
Yaltm, 30. Yl Etkinlikleri kapsamnda
ilk olarak i ortaklar olan bayileriyle
bir araya geldi. Sunuculuunu nl
radyocu Gevezenin yapt toplantya,
Trkiye genelinde 130 ODE bayisi katld.
Toplantnn alnda, ODE Yaltm
Ynetim Kurulu Bakan Orhan Turan ile
ksa bir sylei yapan Geveze, ODEnin
baar hikayesini ilk azdan dinleyicilerle
paylat. ODEyi bugnlere tayan bu
uzun yolculukta her zaman byk bir
kararllk, azim ve gle altn belirten
Orhan Turan, birikim ve tecrbelerini yle
paylat: Biz, iyi gelecek iin, iyi yaltm
ilkesi ile Trkiyenin nc yaltm markas
olmaya inandk. Kaliteli retimin gcn,
bilimi ve teknolojiyi arkamza aldk. Zor
zamanlarda, kolay olmayan kararlar verdik;
sonular bizi hep daha ileri gtren
kararlar. Attmz her cesur admda
hedefimize yaklatk. nk biz, alkan
Trk iisine, mhendisine, giriimcisine
ve alan Trkiyenin gcne inandk.
Geliime odakl irket kltrmzle bundan
sonra da, ODEyi gelecee tamak iin
srekli deiimle yenilenmeye ve daha
nice yllar hep birlikte byk baarlar
paylamaya devam edeceiz. ODEnin
yerel bayilikten bugn ulat noktada,
baarlarna tank olmak ve bunlar sizlerle
paylamak beni ok gururlandryor.
Sizlerin de katklar ile ODE, bir dnya
markas olma hedefine doru emin
admlarla ilerliyor. dedi.
ODEnin yllar iinde Trkiyede inaat
malzemeleri ve yaltm sektrnde

46

yaanan deiimi yakndan takip ettiini

hatta ynlendirdiini belirten Orhan
Turan, bu srete stratejik kararlar
alarak, gl byme motivasyonunu
korumay baardklarn ve sektrn
birka yerli reticinin olduu bir yapdan,
uluslararas reticilerin olduu byk bir
yapya dnmesinde etkileri olduunu da
szlerine ekledi.

Yeni retim ss Trkiye kauuk

pazarnn 2,5 kat kapasiteye
sahip olacak
Toplantda, Orhan Turann ardndan
sz alan ODE Genel Mdr Ali Trker
ise, irket yatrmlar hakknda nemli
bilgiler verdi. Getiimiz 5 ylda yaklak
80 Milyon USD yatrm yaptklarn,
nmzdeki 5 yl iin ise 50 Milyon USD
yatrm planladklarn belirten Ali Trker,
Eskiehirde yapmna balanan yeni
retim ssnn detaylarn da paylat;
Artan yurtii ve yurtd taleplerini
karlamak zere, bu yl Eskiehirde 80
Milyon USD yatrmla 5 yl ierisinde
tamamlanacak olan yeni retim ssmz
hayata geiriyoruz. 75 bin m2 kapal
alana sahip olan fabrikamzn ilk fazn 12
ayda bitirmeyi hedefliyoruz. kinci faz ile
birlikte toplam 100 bin m2 kapal alana ve
20.000 tonla Trkiye kauuk pazarnn 2,5
kat kapasiteye sahip olacak tesisimizde,
retimin byk bir ksm ihracata
ayrlacak. yeni yatrm sayesinde ODEnin
elastromerik kauuk kpnde pazardaki
liderliini koruyacann da altn izen
Ali Trker; Eskiehirde devreye girecek
olan yeni membran tesisiyle 25 milyon
m2 retim kapasitesi sayesinde bitml

membran pazarnda pazar liderliini

hedeflediini, 5 milyon m2 shingle retimi
ile de bayilere sunulan mevcut rn
yelpazesinin geniletileceinin bilgisini i
ortaklaryla paylat.

Cam ynnde yenilikler devam

edecek
ODE Genel Mdr Ali Trker rn baznda
yaplacak yenilikler hakknda da u bilgileri
verdi; Tm rnlerimizde olduu gibi cam
yn retimimizde yaptmz yenilikler
devam edecek. 2014 ylnda cam ynnde
elyaflama yatrmn gerekletirdik. Bu
yl iinde de, orludaki fabrikamzda
multipack paketleme alannda byk bir
yatrm gerekletireceiz. Bu yatrmla,
cam ynnde lojistik olarak ayn hacme
daha fazla ykleme imkan, paletle indirme
bindirme imkan, darda stoklama imkan
gibi birok faydalar salayacaz. te
yandan cam yn rnnde frn yenileme
sistemi ile kapasite art hedefliyoruz.

ODE, 30. Ylnda i dnyasnn

nde gelen isimlerini arlad
ODEnin 30. Yl Etkinlikleri kapsamnda
22-24 ubat 2015 tarihinde Antalya Belek
Cornelia Diamond Otelde gerekleen
toplantya; Yatrm Menkul Deerler
A.. Uluslararas Piyasalar, Hisse Senedi
ve Trev Mdr ant Manukyan,
gazeteci Prof. Dr. Gngr Uras, Ynetim
Danmanlar Dernei (YDD) Ynetim
Kurulu Bakan Tlin Seen ve Solution
Consultancy & Training International
Genel Mdr Hakan Sungur piyasalar
ve sektr dinamikleri hakknda yaptklar
sunum ve konumalaryla katld.

Haberler

Abkay Grup zbekistanda youn ilgi grd

UBAT ay son derece hareketli geen
Fujitsu Klima Sistemleri Trkiye ve
Orta Asya Distribtr Abkay Grup, lk
hafta katldklar Trkmenistan Fuarnn
ardndan 24-27 ubat 2015 tarihlerinde
zbekistann bakenti Takent te
dzenlenen AQUA-THERM&UZBUILD
fuarna da katld. Fuarn tahminlerinden
daha fazla ilgi ektiini zellikle belirten
irketin Genel Mdr Kerem Okudan
zellikle Hkmetler dzeyinde Trki
Cumhuriyetleri ile olan Ticari ilikilerin
gelitirilmesinin Trkiyenin ihracat
beklentilerini karlamada en yksek ivmeye
kavuacan syledi. Vize, rn sevkiyatlar,
para transferleri gibi konulardaki

konservatif yaplar sebebi ile ticaretin

zorlatn ancak lkeleraras anlamalar
ile bu zorluklar alrsa hemen hemen tm
sektrlerde Trkiyeye ciddi ihracat katks
getirecek karlkl ibirliklerinin zellikle bu
fuarda aka gzktn belirtti. Trkiye
nin gen profesyonel tepe yneticilerinden
Sn. Kerem Okudana standlarna olan
ilgiyi sorduumuzda, kendisi youn ilgiye
kar yaad aknl yle ifade etti:
Genelde fuarlarda ilk gn sabah firmalar
son hazrlklarn tamamlar ve misafirlerini
beklerler. nk katlmclar, ziyaretilerden
1 saat nce giri yapabilirler. Ancak biz
ilk gn standmz amaya gittiimizde,
kendi standlarn da amak iin erken

gelen ve giri yapan dier katlmc

firmalardan bizim standmza youn
bir ilgi ile karlatk. zellikle zbek
firmalarndan Fujitsu markasn bilen pek
ok sektr alan daha fuar balamadan
bizlerle grmek ve rnler hakknda bilgi
almak iin adeta sraya girdiler. Fuar al
saatinden sonra da son gne kadar ilgi
hep st seviyedeydi, fotoraflar bile son
gn fuar kapan saatlerinde ekebildik.
lgiden son derece memnunuz, umarm bu
ilgiyi ksa sre iinde profesyonel ibirliine
dntrebiliriz. nk potansiyeli olan ve
dardan bir elin kendilerine uzanmasn
bekleyen ok ciddi kontaklar olduunu bu
fuar bize gsterdi dedi.

Ariston Thermo 2015te enerji tasarruflu rnlerle byyecek

Thermo Trkiye bayilerini

Romada arlad
Istma sektr rnlerinde dnya devi Ariston Thermo, bu yl bayileriyle Romada bir
araya geldi. Trkiye genelinde 120 bayinin katld toplantda, Ariston Thermo 2014
deerlendirmesi yapld ve 2015 yl hedefleri aktarld. Ariston Thermo, srdrlebilir
byme iin tm uzun vadeli hedeflerini enerji tasarruflu rnlere odakladn aklad.
KALTE, gven ve enerji tasarrufunu bir
arada sunarak yaam alanlarnda yksek
konfor salayan Ariston Thermo, 28 ubat
- 03 Mart 2015 tarihleri arasnda talyann
Roma ehrinde Trkiye genelindeki
bayileriyle bir araya geldi. Toplamda 120
bayinin katld toplantda, Ariston Thermo
2014 deerlendirmesi yapld ve 2015 yl
hedefleri aktarld.
Ariston Thermo Trkiye Genel Mdr
Mete Zadil al konumasnda Ariston
Thermonun srdrlebilir byme
iin tm uzun vadeli hedeflerini enerji
tasarruflu rnlere odakladn aklad.
2014 yl sonu rakamlarna gre Ariston
Thermonun cirosunun yzde 45ini yksek
verimli rnlerden ve yenilenebilir enerji
teknolojilerinden saladn belirten Zadil,
2020 ylnda bu rakamn yzde 80lere
ulamasnn hedeflendiini belirtti.

48

2015 yl marka hedefleri ve pazarlama

stratejisi hakknda bilgiler paylaan
Ariston Thermo Trkiye Pazarlama
Mdr Il Aksoy ise, yaplan pazarlama
ve iletiim almalar sonucu olarak
Ariston Thermonun marka bilinirliini bir
ylda yzde 100 arttrdn belirtti. Nihai
tketiciye ynelik youn reklam almalar
ile marka algsn yukar tamay, Ariston
Thermo markasn beyaz eyadan
farkllatrmay ve enerji verimli rnleri n
plana karmay hedeflediklerini belirten
Aksoy, stn Ariston teknolojisini n plana
odakl almalara arlk verdiklerini
vurgulad. 2015te marka ortaklklar
ile nihai tketiciye maksimum eriim
salayacaklarn belirten Aksoy, AVEA ve
Yap Kredi gibi marka ibirlikleriyle ilgili bilgi
verdi. Aksoydan sonra sz alan Ariston
Thermo Trkiye Proje ve Sistem rnleri

Mdr Nihat Yldrm da rn gamna

eklenen yeniliki rnler ve zmlerle ilgili
aklamalarda bulundu. Her yl geleneksel
olarak dzenlenen ve bu sefer Romada
yaplan toplantda bayilere zel kltr ve
gezi turlar dzenlendi ve Vatikan ziyareti
gerekletirildi. Bayi gezisinin ilk ayanda,
spanyol Merdivenleri, Ak emesi,
Pantheon Meydan, Navona Meydan gibi
talyann cazibe merkezlerini kapsayan
Water & Stones turunun ardndan zel
ovlarn sergilendii ehrin nl simalarnn
urak yeri Tanagra restoranda akam
yemei dzenlendi. Gezinin ikinci gnnde
Saint Pietro Kilisesi ve Vatikan turu yapld.
Bayi gezisinin srprizi ise talya Serie A
Liginin en heyecanl karlamalarndan
biri olan Roma - Juventus mayd. Ariston
bayileri talya Serie A 25. hafta kapan
mcadelesini Stadio Olimpicoda izledi.

Sylei

Bosch Termoteknikin
odak noktalar:
novasyon, teknoloji ve eitim
Enerji verimli stma sistemleri, scak su zmleri
ve soutma sistemleriyle Avrupann nde gelen
reticilerinden olan, birok gl uluslararas ve
yerel markaya sahip, Avrupa, Kuzey Amerika ve
Asya lkelerinde eitlendirilmi rn gamyla retim
yapan Bosch Termoteknik Trkiye ve Kafkasya-Ortadou
Pazarlama Direktr Ali Akta ile 23 yllk sektr deneyimi
zerine keyifli bir sohbet gerekletirdik.
Mechanic ailesi olarak bize zaman ayrd iin
kendisine teekkr ediyoruz.

50

ncelikle bize kendinizden bahseder misiniz?

Istma ve soutma sektr ile 1992 ylnda niversite 3. Snfta
iken tantm. lk olarak Issan firmasnda sat ve daha sonraki
yllarda sat sonras hizmetlerde grev yaptm. Bu sre ierisinde
Trkiye ve Ortadou apnda yetkili servis ann kurulmas
ve gelitirilmesi zerine altm. Issan firmasnn Bosch
Termoteknik firmas bnyesine katlmas ile bu srelerimizi ve
tecrbelerimizi dnya apnda dier Bosch firmalar ile paylama
imkan bulduk. 2014 yl itibari ile grevime Bosch Termoteknik
firmasnda Trkiye ve Kafkasya-Ortadou blgeleri pazarlama

Sylei
Bosch Termoteknikin rn gamndan bahseder misiniz?
Bosch Termoteknik Trkiye, youmal ve konvansiyonel duvar tipi
kombi ve kazanlar, yer tipi kazanlar, endstriyel buhar kazanlar,
gne enerjisi sistemleri, , inverter s pompalar, bireysel, ticari ve
VRF klima sistemleri, havalandrma / iklimlendirme ve ticari rnler
portfy ile faaliyet gsteriyor. 109 bin metrekarelik alanda
faaliyet gsteren fabrikamzda, Trkiye pazarnda nemli bir yere
sahip olan Buderus ve Bosch markal youmal ve konvansiyonel
kombi ve s pompalar retiliyor.

direktr olarak devam etmekteyim. Bu grev erevesinde, tm

pazarlama ve reklam aktiviteleri, rn ynetimi, teknik eitim ve
mteri ilikileri merkezimizin sorumluluunu yrtmekteyim.
Bu meslei semenizdeki en byk etken nedir?
Mhendislik mesleini sememdeki en byk etken bu meslein
kknde matematiin olmasyd. Lise zamanlarnda kesin ve
net kavramlar sevmem, beni znde, netlik ve sebep-sonu
ilikisi olan bu meslee ynlendirdi. HVAC-R alann sememde
ise niversite 3.snfta tanma ansn bulduum ok deerli
kiilerin, o gnn tesindeki yeniliki yaklamlar ve srekli bilgi
paylamalar ile kendimi gelitirebileceim bir alan olarak grmem
sebep olmutur.
Bosch Termoteknikten biraz bahseder misiniz?
Bosch Termoteknik, enerji verimli stma sistemleri, scak su
zmleri ve soutma sistemleriyle Avrupann nde gelen
reticilerindendir. Bosch Termoteknik, birok gl uluslararas
ve yerel markaya sahip olup, Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya
lkelerinde eitlendirilmi rn gamyla retim yapmaktadr.
100 yl akn sredir tm i kollarmz ile rn gelitirmeden
sat sonras hizmetlere kadar faaliyet gsterdiimiz Trkiye,
Boschun ok nemli bir pazar ve uzmanlk merkezidir. Bu
yapnn bir uzants bizim i kolumuz olan Bosch Termoteknik;
retim, sat, pazarlama, AR-GE gibi tm birimleriyle Trkiyede
faaliyet gstermektedir. Trkiyenin yan sra Orta Dou ve
Kafkasya blgesindeki 17 lke de irketimizin sorumluluk
alannda bulunuyor. Manisadaki fabrikamz 870 alanmzla
kombi, s pompas ve komponent retiminde rekorlar kryor.
Duvar tipi kombilerde; 24 cihaz ailesi iin 800den fazla tipte
retim gerekletiriyoruz. Bunun yzde 60 youmal, yzde 40
konvansiyonel cihazlardan oluuyor. retimimizin yaklak yzde
70i 34 lkeye ihra ediliyor.

52

Srekli deien ve gelien bir sektrdesiniz. alanlar

ve bayileriniz sektr konusunda nereden bilgi alyor?
Eitimler veriyor musunuz?
Sizin de bahsettiiniz gibi srekli gelien ve deien bir sektr
iinde yayoruz. novasyon, teknoloji ve eitimi odak noktasna
alm bir irket olarak, insan kaynamz, bayilerimizi ve
paydalarmz srekli olarak sektrle ilgili gncel tutmaya ve
teknik adan gelitirmeye dikkat ediyoruz. Bu nedenle bnyemizde
Bosch Termoteknik Akademi var. Bosch Termoteknik Akademi
firmamzn sahip olduu teknik yetkinlik ve bilgi birikimini kendi
alanlarnn yan sra sektr ierisindeki dier unsurlar ile
de paylaarak, hem sektre hem de lkemize hizmet etmeyi
amalyor. Bu amala firma ii alanlarmz dnda, yetkili bayi
ve yetkili servislerimizin personelleri, sektrde faaliyet gsteren
projeciler, uygulamaclar, mhendis, tekniker ve teknisyenler,
sivil toplum rgtleri, mimarlar ve eitmenler hedef kitlemizi
oluturuyor.
Bosch Termoteknik Akademi bnyesindeki eitimler teknik
eitim koordinatr ve teknik eitmenlerden oluan teknik
eitim birimi tarafndan organize ediliyor. Teknik eitim
birimi, Akademimizin teknolojik alt yapsn gelitirmek ve
eitmenlerimizin yetkinliini srekli en st seviyelerde tutmak
zere kuruldu. Akademimiz bnyesindeki stanbul ve Ankaradaki
Eitim merkezlerimizde teorik eitim salonlarmz, stma ve
klima sistemlerine zel uygulamal eitim salonlarmz bulunuyor.
Uygulamal eitim salonlarmz alan stma ve soutma rnleri
ile donatlm olup, ihtiyaca ynelik uygulamal eitimler iin
tasarland.
nmzdeki dnemlerde hem ilevsellii hem de
avantajlaryla s pompalarnn daha ok tercih edilecei
syleniyor. Tam olarak s pompas nedir ve ne amala
kullanlr?
Is pompas basit olarak, dardaki havann iinde mevcut olan
dk scaklktaki s enerjisini alarak stlmas istenen i ortama
tayan ve sadece bu tama ilemi iin elektrik kullanan bir
sistemdir.
Havadan suya s pompas aslnda doada mevcut olan, ancak
scakl dk olduu iin kullanamadmz enerjiyi, scakln
ykselterek kullanmamz salar. Doal enerji kaynaklarndan en
kolay bulunan havadr.
Is pompasnda elde edilen s elektrik ile deil, dardan
alnan sdr. Elde edilen snn i ortamda datlmas ilemi ise en
kolay su kullanlarak yaplr. Yani kombide olduu gibi nce suyu
strsnz. Sonra bu scak suyu stlmas istenen yere pompalarsnz

Sylei
Buderus Is pompalarnn ekonomik avantajlar nedir? Is
pompas kullanarak tasarruf edebilir miyiz?
Is pompalar yakt olarak doada havann iinde bulunan sy ve
bu sy transfer etmek iin de, dier bir deyile pompalamak iin
ise elektrii kullanr. Is pompalar d ortamdaki havadan emip
ieriye tad her drt birim s enerjisi iin bir birim de elektrik
enerjisi harcar. Yani 1kW elektrik eken bir s pompas 4 kWlk bir
stma veya soutma salar. Dier bir deyile bir koyup drt alrz.
Bu sebeple iletmeleri ok ekonomiktir.
Bugn itibariyle doalgazn mevcut olmad her yerde en
ekonomik stma ve soutma sistemi s pompas sistemidir. Ancak
dier sistemlere kyasla kurulum maliyetleri biraz daha fazladr.
rnek vermek gerekirse, Trkiyenin Bat ky blgelerinde
doalgaz olmayan bir yerde en ucuz alternatif olarak LPGli kat
kaloriferi ve split klimalardan oluan bir sistemi s pompas
sistemi ile kyaslarsak, ilk yatrm maliyetindeki fark kendini
yaklak 5 senede amorti eder.
Is pompalar kullanm mr ortalama 15 sene olacak ekilde
tasarlanmtr. lk bata fazladan deyeceiniz kurulum maliyeti,
yaplan tasarrufla yaklak 5 senede geri denmekte, daha sonras
ise kr olarak grnmektedir. Is pompalar bireysel stma veya
soutma sistemleridir. Dolaysyla ancak tesisat bamsz olan
yerlerde kullanlabilir.

ve oradaki radyatrlerin iinden geirerek ortam strsnz. Is

pompas da sy dardaki havadan alarak suya ykler ve sonra da
bu scak suyu tesisat ve radyatrlerin ierisinde dolatrr.
Is pompas alma ekli gerei, dardaki havadan sy alabilmek
iin d mekanda bulunmas gereken bir d nite ve sonrasnda
stlm suyu ierideki tesisatta dolatracak pompay da ihtiva
eden bir i niteden oluur. Ayrca ihtiya duyulursa bu sisteme
scak kullanm suyu hazrlamak iin bir boyler, yani bir scak su
kazan da eklenebilir.
Buna gre s pompalar ayn zamanda soutma ilemi
de yapyor deil mi? Buderus Is pompalarnn soutma
zellii de var m?
Evet, s pompasnn bir avantaj ters altrlabilmesi, dier
bir deyile i mekandan ald sy d ortama tayabilmesi,
dolaysyla evin iini soutabilmesidir.
Is pompas sayesinde yazn da evinizi soutabilirsiniz. Ancak
bunun iin ev iindeki tesisatn souk su tayabilecek ekilde
tasarlanm ve izole edilmi olmas gerekir. Zira izole edilmemi
souk yzeylerin zerinde havann iindeki rutubet youur ve
bulunduklar yerin slanmasna sebep olur.
Hem stma hem de soutma yaplacaksa i tesisatta sadece
radyatr yeterli deildir. lave olarak yerden serinletme tesisat ya
da fancoil cihazlar kullanlmaldr.

54

Teknik olarak baktmzda Buderus Is Pompalarnn

zellikleri nelerdir?
Buderus Logatherm s pompas i nite, d nite ve scak su
boylerinden oluan komple bir sistemdir. Istma ilemi yerden
stma, radyatr veya fancoil cihazlar ile yaplrken, soutma ise
fancoil cihazlar ya da yerden serinletme sistemi ile yaplabilir.
Buderus s pompalarnda Comfort serisi, 8-11-14-16kW olmak
zere drt farkl kapasiteden oluur. Sistem, stma konumunda
tesisat suyunu 55 dereceye kadar stabilmekte, soutma
modunda ise 5 dereceye kadar soutabilmektedir.
Is pompalar stmada -20 derece d hava scaklna kadar,
soutmada ise +46 derece d hava scaklna kadar sorunsuz
alabilmektedir.
Su tesisat tarafnda sirklasyon pompas, kapal genleme
tank, prjr, takviye stc, filtre gibi ihtiya olan tm elemanlar
i nite ierisine dahil edilmitir. nite bileenlerinin tm
youmaya kar kauuk izolasyon malzemesi ile izole edilmitir.
Bu ayn zamanda uzun mrn garantisidir.
Buderus Logatherm s pompalarnn en byk
zelliklerinden biri de kumanda panelinin Trke olmas ve
ok kolay ayarlanabilmesidir. stenirse oda scaklna gre
ayarlama yapabilen opsiyonel oda termostat da sisteme
balanabilmektedir.
Scak kullanm suyu ihtiyacn da zen sistemde, ihtiyaca gre
200 veya 300 litre olmak zere iki farkl hacimde scak su boyleri
kullanlabilmektedir. Logathermin Hybrid modeli ise s pompasnn
baland yerde hali hazrda bir stma sistemi varsa, mevcut eski
stma sistemiyle ezamanl alabilmesini salayan ek balant
ve kontrol imkanlar sunan modeldir.

rn

Grundfos Oxiperm Pro:

Dezenfeksiyon uygulamalarnda gelimi zmler
Temiz, gvenilir ime suyu salamak ve mikroplarla mcadele etmek iin kullanlan
Grundfos Oxiperm Pro zmleri zellikle; oteller, hastaneler, yzme tesisleri, spor
salonlar gibi alanlarda ve yksek binalarda tercih edilir.
ME sularmzn veya du almak gibi
amalarla kullandmz suyun, lejyonella
gibi bakterilerden arndrlmas insan
sal iin hayati nem tar. Oxiperm
Pro klordioksit retme sistemleri, bu
noktada devreye girerek dezenfeksiyon
uygulamalarnda arzu edilen baary
garantiler.
Oxiperm Pro sistemleri, seyreltilmi
soydum klorit (NaClO2, %7,5) ve
hidroklorik asit (HCl, %9) zeltileri
kullanarak 5, 10, 30 veya 60 g/saat
olmak zere drt seviyede klordioksit
retir. Suyun mikroplardan arndrlmasnda
klordioksitin bir dezenfektan olarak
kullanlmas byk bir artdr. Bunun nedeni
ncelikle, klordioksitin bir dezenfektan
olarak boru sistemlerinde, dozajlama

ilemi yeniden yaplmasa bile, uzun

sre kalabilmesidir. Klordioksitin dier
dezenfektanlara gre bir dier avantaj da
biyofilm ile birlikte mikroorganizmalarn
oalma ortamn da yok
etmesi ve bu ortamn
yeniden olumasn
engellemesidir.

Oxiperm Pronun
klordioksit reterek
salad avantajn
dnda gze arpan
baz zellikleri
unlardr:
Kompakt tasarm
sayesinde dar alanlara
monte edilebilir.

Daha az kimyasal kullanldndan,

dier sistemlerle karlatrldnda
%67ye kadar hidroklorik asit tasarrufu
salar ve iletim maliyetlerini azaltr.
Binann su kaynana herhangi
bir mdahale gerekmeden
kolaylkla kurulabilir.
Akn olmad boru
sistemlerinde etkili sonular verir.
Suyun tadn veya kokusunu
deitirmez.
Entegre kontrol sistemi sayesinde
gvenilir alma salar.
Oxiperm Pro, son kullanclarn
gvenilir ve salkl su tketmesi
amacyla suyu etkili bir ekilde
mikroplardan arndran gelimi
zmlerdir.

Buderus Gne Enerjisi Sistemleri yksek verim

enerji tasarrufu ve konfor ile evinizi styor
leri teknolojiye sahip Buderus Gne Enerjisi Sistemleri, gne enerjisinden en verimli
ekilde yararlanlmasn salyor. Yksek verim ve konforu birarada sunarken scak su ve
stma kalitesini ortaya koyuyor.
GDEREK artan evre kirlilii, kresel iklim
deiiklii, enerji kaynaklarnn tkenmesi
gibi faktrler yenilenebilir kaynaklarn
nemini her geen gn artryor. Gelimeler,
gne enerjisi sistemlerinin nmzdeki
dnemde daha da nem kazanacan
gsteriyor. Buderus da yksek verim ve
enerji tasarrufu salayan yenilenebilir
enerjiler ve alternatif sistemler alannda
hem sistem tedarikisi hem de retici
olarak lider konuma sahip Buderus, gne
enerjisi zerine sunduu rn grubundaki
ok eitlilik ile de dikkat ekiyor. Geni
yelpazede stma sistemlerine uyum

56

salayan Buderus Gne enerjisi sistemleri,

kullanma scak suyu ve stma destei
salayarak kullancsna yksek verim ve
konfor sunuyor. Ayrca Buderus Gne
Enerjisi sistemleri s pompalar ile de
kombine edilerek enerjinin en etkin ekilde
kullanmn salyor. Bu entegre sistemler

ile de hem kullanm suyu, hem mekn

stma soutmas ihtiyac karlanyor.
rnler arasnda kullanm suyu, mekn ve
havuz stmasna destek verecek, her trl
at ve cepheye uyumlu; Buderus pompal
gne enerjisi sistemleri, doal dolaml
dzlemsel kolektrl kapal devre kullanm
suyu stmas sistemleri, vakum tpl ak
ve kapal kullanm suyu stma sistemleri
yer alyor. Tm bu sistem alternatifleri
ile; apartman daireleri, villalar gibi kk
sistemlerden fabrika, otel ve hastane gibi
byk lekli sistemlere kadar zmler
sunulabiliyor.

rn

SFA SANIHYDRO WC tcleri

ve pompalar stediiniz yere
WC-Banyo-Mutfak kurun
WC tcleri bodrum kat, at kat ve gider borusuna uzak kalan yerlere, tuvalet veya
banyo monte etme imkn sunuyor.
DKEY olarak 11 metreye, yatay
olarak 110 metreye kadar atklar
pompalayabilen tcler, ekonomik,
pratik ve estetik bir zm salyor.
Atklarn tahliyesi 32 mm aptaki PVC/
PPRC borular araclyla yaplyor.
SFA tcleri koku yapmyor ve ok
dk seviyedeki sesle alyor. Basit
montaj yntemi sayesinde, hzl ve kolay
uygulanabilir bir sistem olup, restorasyon
ve tadilat ilemlerinde kullanclarna
esneklik salyor.

SANICUBIC 2 XL IP68 alma

prensibi
Cihaz 3 adet seviye alglama ubuu
ile donatlmtr; 2 adedi motorun
almasn tetikleyen switchlere, dieri
ise alarm switchine baldr.
2 alglama ubuu (uzun)
Normal alma modunda hazne
ierisindeki atk sular belirli bir
seviyeye ulatnda switchi tetikleyip
motorun almasn salamaktadr.
Alarm ubuu (ksa)
Anormal bir durumda atk sular
haznenin st seviyesine ular ve
alarm switchini tetikler. Elektronik
kart her iki pompaya alma komutu
verir. Sesli ve grsel alarm devreye
girer (cihazn zerindeki panelin ve
harici alarm modlnn krmz led
yanar).
Harici kablolu alarm modl rnle
birlikte temin edilir.
Cafe, restaurant, fitness salonu gibi
i yerlerinde yerleri krmadan kolay ve
hijyenik bir zm salar.

58

SANICUBIC 2 XL IP68 - teknik

zellikleri:

Balanabilen niteler: Maks. 10

klozet, banyo, mutfak ve amar
odasnn atk sular,
Dikey pompalama: 10 mye kadar,
Yatay pompalama: 110 mye kadar,
Dearj boru ap: 100 mm,
Ortalama sv scakl: 35C,
Maks. Sv scakl: 70C (ksa
devreler 5 dk. Maks.)
Besleme voltaj ve frekans: 220
240 V / 50 Hz,
Elektrik tketimi: 2 motor X 2000 W,
Boyutlar (g x d x y ): 913 x 713 x 404
mm.
Cihaz arl (tm aksesuarlar dahil) :
88 kg

Cihaz donmaya kar korumaldr

Cihaz IP68 yksek szdrmazlk
koruma snfndadr.

Boreas smart pack

Akll paket
Teknoklimann stanbul Beylikdznde kendi
tesislerinde retimini gerekletirdii ve 2014 Ocak
aynda pazara sunarak tantmn yapt klima
santrali Boreas yeni teknolojisi smart pack akll
paket ile sektrde fark yaratmaya devam ediyor.

SMART PACK, zellikle yenileme projelerinde bina ii tama

problemlerini ortadan kaldrmak ve uzun mesafelerde yksek nakliye
maliyetlerini azaltmak iin tasarlanmtr. Smart Pack iin belirlenen
yntem; bilgisayar yazlm ile tm paralarn yar mamul halinde eksiksiz
envanterini karp montaj kolayl salayacak ekilde paketlemek ve
eitimli teknik ekipler ile yerinde montaj yapmaktr.
En sk uygulanan fabrikada montaj ve skm ileminden sonra
sahaya sevk ynteminde balant elemanlarnn zafiyeti sz konusu
olmaktadr. Yine uygulanan baka bir yntemde ise hi montaj
yapmadan ok fazla bileenden oluan paketler sevk edilerek montaj
ilemi en temelden antiye ortamnda yaplmaktadr. Bu durumda proje
hatalar antiyede ortaya kmakta, uygulanan zmler zaman ve kalite
kaybna yol amaktadr. Montajn tamam uzak antiyelerde yapldnda
yerel iilerin deneyimi, teknik resimler ve montaj klavuzlar yetersiz
kalmaktadr.
Smart Pack uygulamasnda projeye zgn tm tasarmlar ve
montajlar nceden bilgisayar ortamnda yaplmakta, projeye uygun
yar mamul montajlar fabrika ortamnda tamamlanarak, boluksuz
tasarlanm paketler ile sevk edilmektedir. nceden 3D bilgisayar
ortamnda tamamlanan montajlar sayesinde spervizr denetiminde
yerinde yaplan montajlar eksiksiz ve yanlsz olarak tamamlanmaktadr.
Teknoklima yeni inovasyon projeleri ve retim tesisinde alan
donanml Ar-ge ekibiyle yeni teknolojilerle sektrde yaratt dinamizmi
srdrmeye devam ediyor.

60

Globe (ABD) marka

gizli tip dekoratif kapakl

The Inch
sprinkler balklar
Globe Fire Sprinkler Corporationn The Inch
serisi gizli, ayarlanabilir kapakl sprinkler
balklar, estetik ihtiyalar karlayan bir
tasarma sahiptirler.

SPRNKLERN adndan da anlalaca zere, kapak montaj 1 inch

(25.4mm) ayar aralnda yaplabilmekte, bitmi tavanlarda kolay montaj
ve tavan yzeyinde kesintisiz bir grnt salamaktadr. The Inch serisi 1
(25.4mm) ayarlanabilir kapakl sprinkler balklar endstrideki tm marka
rnler arasnda en geni ayar mesafesine sahip UL listeli ve FM onayl
sprinkler balklardr. Globe gizli tip sprinkler balklarnn i mekanizmas
tmyle grnmez durumdadr ve grnen sadece 70mm veya 85mm
apndaki dekoratif kapaktr. Standart olarak beyaz ve kromajl olarak
retilen dekoratif kapaklar, istee gre zel olarak farkl renklerde de
retilebilmektedir.
Sprinkler aktivasyon scaklna ulamadan nce ergir lehimle bal
kapak der ve sprinkler mekanizmas yerine oturur. Aktivasyon scaklna
ulaldnda ise sprinkler bal zerindeki cam tp patlayarak, suyun
pskrtlmesi salanr. The Inch Serisi metrik K=80 (5.6) Sprinkler balklar,
57C, 68C, 79C ve 93C aktivasyon scaklklar iin UL listelidir. 68C,
79C ve 93C aktivasyon scaklklar iin ayrca FM onayna sahiptirler.

62

Armacell, Armaflex Ultima

ile havalandrma
kanallarnda gvenlik,
salk ve hijyen salyor

Dnyann lider elastomerik kauuk kp reticisi

Armacell GMBH tarafndan retilen Armaflex
Ultima rn, yangn esnasnda minimum duman
salnm ile olas bir yangn esnasnda duman
zehirlenmelerini minimuma indirir.
BTN tesisat yaltm malzemelerinin ortak zellii olan enerji
tasarrufu konusunda standart bir elastomerik kauuk kpnden
beklenen performans gsteren bu rn, yksek su buhar difzyon
direnci ile tesisatta oluabilecek youmaya ve youmann sebep
olaca korozyona da engel olur. Yksek younluu ve kapal
gzenekli yaps ile, zellikle havalandrma kanallarnn yaltmnda,
mineral esasl klima levhalarna gre 4 kat daha uzun mrl
olmas ile birlikte, salk ve hijyen asndan da kusursuz bir yaltm
salamaktadr.

Armacell, Nh Armaflex asit ieren gazlara etkin

koruma salyor
Dnyann lider elastomerik kauuk kp reticisi Armacell
GMBH tarafndan retilen NH Armaflex rn, halojen iermeyen,
kapal gzenekli elastomerik kauuk kpdr. Yksek s yaltm
ve youma nleme performansnn yan sra, halojensiz yaps
sayesinde asit ieren gazlara karn etkin koruma gerektiren
alanlarda tercih edilen NH Armaflex, zellikle marin grubu tesisat
yaltmlarnda, vagon havalandrmalarnn yaltmlarnda, nkleer
santrallerde ve halojen veya klora iermeyen malzeme kullanm
gereken alanlarda tercih edilmektedir. DNV, FM Approval, Bureau
Veritas gibi zel sertifikalara sahip olan NH Armaflex kullancya
salad gven ile rakiplerinden ayrlyor.

64

Ayvaz bakl
vanalar
Ayvaz bakl vanalar, dk maliyetli rnler
olduu iin muadilleri arasnda en ok tercih
edilen vana trdr.
BU rnler, amur ve andrc uygulamalar iin
gelitirilmi; zellikle andrc partikller ieren
akkanlarda kullanlrlar. Akkan geiini, iki szdrmazlk
halkas arasnda, gei ynne dik olarak kayan bir bak
(srg) ile kapatp, aarak grevlerini yerine getirirler. Tam
ak veya tam kapal olarak almalar tercih edilir. Hassas
ak kontrol iin uygun deillerdir.
Bakl vanalar, daha ok lifli akkanlarda, rnein kat
sanayii ve atk su hatlarnda kullanlmaya uygun vanalardr.
Tek paral gvdesi ve elastomer (EPDM, NBR, NR) siti ile
tam szdrmazlk salamaktadr. Akkan zelliine gre
metal sitli de retilebilir. Volanl, dili kutulu, zincir arkl,
pnmatik aktatrl ve elektrik aktatrl olabilir. Ykselen
ve ykselmeyen milli alternatifl eriyle mevcuttur.

Avantajlar:
Tam ak vana, ak iin direnci olduka dk ve dzgn bir gei
salar.
Her iki taraftan ak iin de kullanlabilirler.
Vana herhangi bir konumda monte edilebilir. Ancak, milin yere dik ve
volann stte olmas tercih edilir.
Byk anma aplarnda bile ksa vana boyu sz konusudur.
Ekonomik ve rahatlkla temin edilebilirler.
Yksek basnlara uygun tipleri vardr.
Bakm kolaydr.
Akkan cinsi: Yar kat olarak adlandrabileceimiz tm akkanlarda
kullanm tercih edilmektedir.
Tahrik ekli: Genelde el ile, pnmatik aktatrler ile
Anma lleri: DN 50den DN 600e kadar olabilmektedir.
alma scaklk aral: Genelde -10 C ve +110 C aralndadr.
Gvde malzemesi: GGG-40 Sfero Dkm
Balant: Flanl Balant/Wafer
Uygulamalar:
Kat Endstrisi
Petro Kimya Endstrisi- Aritma Tesisleri
Maden Sektr
Kimyasal retim Tesisleri
Gda
Kumanda sistemleri

66

REFLEX EXVOID
HI-CAP ve REFLEX
EXDIRT HI-CAP
Yksek kapasiteli

hava ve tortu
pislik metal
ayrclar
Mekanik tesisat sistemlerinde, hava
kabarcklar gzle grlmeyecek kadar kk
ekilde borular ierisinde su ile beraber
devir daim yapmaktadr.
REFLEX Exvoid Hava
Ayrtrcnn dikey kesiti, su
giri k balant aplarndan
daha byk olduundan
ayrtrc ierisindeki ak hz
azalr, Bu esnada ayrtrc
ierisindeki a dzenindeki
tellere arpan su ierisindeki
hava kabarcklar, oluan
trbulansn etkisiyle sudan
ayrlr ve belli belirsiz ynlere
hareket etmeye balar. Bu
sayede sistemdeki hava
kabarcklar, su debisi,
younluu vs. gibi etkenlere
bal olarak, doal hareketi ile
ykselir ve sistemden sorunsuz
bir ekilde ayrr. EXVOID HC,
3000 ton/saat debiye kadar

byk kapasiteli sistemler iin tesisattaki havann

sorunsuz, grltsz ve eksiksiz olarak ayrtrlmas iin
zel olarak tasarlanmtr.
zel tasarm ile normalden
daha uzun gvdesi
sayesinde grevini
baaryla gerekletiren
REFLEX EXVOID HC
Hava Ayrtrclar
RES Enerji Sistemleri
A.. gvencesiyle tesisat
sektrnn zm ihtiyacn
gidermektedir.
Mekanik tesisat
sistemlerinde tesisat ak
ierisindeki hava dnda bir
dier nemli konuda, yeni
tesisatlarda ilk evrim sonras
malzemelerden anan partikllerin,
zamanla kalitesizleen suda biriken
pisliklerin, ebekeden tesisata gelen amur ve tozun,
sistemin salkl ve en verimli ekilde alabilmesi iin
ayrtrlmasdr. Tpk EXVOID Hava Ayrtrcda olduu
gibi, EXDIRT Tortu, Pislik ve Metal Partikl Ayrtrcda
da dikey kesit, su giri k balantlarnn apndan
daha byktr. Bu sayede ayrtrc cihaz ierisinde
ak hz azalr,cihaz iindeki a dzenindeki tellere
arpan suda trblans meydana gelir ve bu trblans
sudaki partikllerin rastgele hareket etmesine yol aar,
Su akna devam ederken, bu partikller younluklar
sebebiyle cihazdan kamaz ve yava yava ayrtrc
cihazn alt tarafna doru kerler. Byk kapasiteli
sistemlerde, REFLEX imdi yeni EXDIRT HC Tortu, Pislik
ve Metal Partikl ayrclarn piyasaya sunmaktadr.
zel tasarlanan bu cihazlar, daha uzun gvde yaps
ile ayrtrma iini sorunsuz bir ekilde yerine getirir,
ve bunu ok dk bir basn kaybyla gerekletirir.
zellikle yksek katl binalar, g santralleri gibi
byk kapasitelerin ( 3000 ton/saat debiye kadar)
olduu sistemler iin ideal olan bu rnlerle, alan
sistemi durdurmaya gerek olmadan temizleme kapa
vastasyla biriken pislik atlabilir ve geri kapatlr,
uzun vadede sistemde bulunan tm cihazlar ve tesisat
korunur. REFLEX EXDIRT HC Tortu, Pislik ve Metal
Partikl Ayrtrclar RES Enerji Sistemleri A..nin
alannda uzman mhendislik bilgisi ile sektrn
hizmetine sunulmutur.

Termo Teknik tarafndan

2013 ylndan bu yana Trk
tketicisine sunulan, tasarmyla
evreye ve tasarrufuyla bteye
duyarl duvar tipi youmal
kazan EVOMAX, gerek kamu
kurumlarnca, gerek ekolojik,
konforlu ve enerji tketimini
azaltan binalara nem veren proje sahipleri
tarafndan tercih ediliyor.

Termo Teknik
EVOMAX duvar tipi
youmal kazanlar
evre dostu ve sessiz

tasarma sahip
YEN konut projelerinde artan merkezi stma sistemleri tercihi, merkezi
sistemlerin efektif ve uzun vadeli yatrmda nemine gn getike daha
fazla dikkat ekiyor. Bu anlamda doa temal projeler tercih ettikleri
stma rnlerinde de evreci rnlere ncelik tanyor.

Tasarmda ve kullanmda doa dostu rn ihtiyac

Doa temal konut projeleri, tkenen doa kaynaklarnn her gn
daha fazla gndeme geldii ve hzla kentleen yaam alanlarmzda,
tketicinin doa ve yeil arayn karlamak zere birbirinden farkl

proje konseptleri sunuyor. Peyzaj tasarmndan i mimariye

kadar doaya yakn konseptlerde tasarlanm konutlarda
yaama isteimiz kadar; doa sevgimizi kullandmz rnlerde
de gstermek nem kazanyor. Gerekten evreci tasarm
anlayna sahip proje sahipleri, setikleri tesisat ve dekorasyon
malzemelerinde de seici davranyor. 100 yl akn sredir ngiltere
Istma Sektrnn, en nde giden kurulularnn arasnda yer alan
Ideal Stelrad Group (ISG)un ngilteredeki fabrikalarnda retilen
kombi ve kazan serisi tasarlanrken; yksek verim ve performans
salayan, dk enerji tketimine sahip, karbondioksit ve atk gaz
seviyesi (NOx) az, yenilenebilir enerji kullanmna olanak salayan,
kolay kullanml ve sessiz alan, evre dostu olmalar en nemli
kriterler olarak belirleniyor.

Ekolojik, konforlu, sessiz ve verimli zm

2013 ylndan bu yana ISGnin Trkiye itiraki Termo Teknik
tarafndan Trk tketicisine sunulan ve kresel snmann etkilerini
azaltmay amalayarak tasarmyla evreye ve tasarrufuyla
bteye duyarl duvar tipi youmal kazan EVOMAX, gerek kamu
kurumlarnca, gerek ekolojik, konforlu ve enerji tketimini azaltan
binalara nem veren proje sahipleri tarafndan tercih ediliyor. Snf
5 deerinde, 40mg/kWh deerinin altnda dk NOx emisyonu
salayan EVOMAX, kulland kontrol paneli ile baka bir kontrol
paneline ihtiya duymadan gne kolektrnn kazanlarla uyumlu
almasn salayan yeile saygl bir rn. Alminyum silisyum
alaml dkm eanjr ile kazann termal oklara, sl gerilmelere
ve korozyona dayankll artrlan EVOMAX, iletme maliyetlerini
dk tutmak iin yzde 110 verim oranna kadar ksmi ykte
alabiliyor.

30 kWtan 3,5 Megavat (MW)a kadar stma

ihtiyalarnda, bireysel ve endstriyel binalara
sistem zm
Avrupada evreyi korumaya ynelik uygulanan bir ok ynetmelie
bal olarak rettii doa dostu stma rnlerini ayn grubun
Trkiyedeki itiraki olan Termo Teknik ile Trk tketicisine ve inaat
sektrne sunuyor. Geni bir merkezi stma sistemi rn yelpazesi
sunan Termo Teknik, 30 kWtan 3,5 megavat (MW)a kadar stma
kapasitesi ihtiyalarnda, bireysel konut projelerden endstriyel
tesislere varncaya kadar ok geni bir alanda says 500e ulaan
sat noktas ve 140 aan servis noktas ile sunuyor.

Farkl stma kapasitesi ihtiyalarna uygun, esnek

sistem tasarmlar
42, 65, 90, 105, 125 ve 160 kW kapasite seenekleriyle farkl
kapasite ihtiyalarna bile sorunsuz yant verebilen EVOMAX,
kurulum, bakm ve kullanm kolayl salayan tasarm zelliklerine
de sahip. Is talebine bal olarak kaskad kontrol paneli 15 adete
kadar kazan ( toplam 2400 Kw = 2.000.000 kcal/h ) kaskad
balant ile kontrol edilebiliyor ve kompakt boyutlaryla bu smta
kapasitesini dar alanlarda bile salayabiliyor. En yksek ses seviyesi
56 dB olan (ortalama bir buzdolabnn alrken kard ses
kadar), 3 yllk standart garanti ile sunuluyor.

Srdrlebilir Enerji

ETADER, CNR Energy stanbul Fuarnda

Enerji ve Is Tasarrufu Dernei (ETADER), enerji sektrnn bulutuu CNR Energy
stanbul Fuarna katld. Fuar erevesinde dzenlenen konferansta sz alan
ETADER Bakan Zafer Yavuztrk enerji tasarrufu konusunda nemli mesajlar verdi
ENERJ ve Is Tasarrufu Dernei
(ETADER), 19-21 Mart tarihleri arasnda
dzenlenen ve enerji sektrnn kalbinin
att CNR Energy stanbul Fuarna
katld. Fuar kapsamnda dzenlenen
konferansn al konumalar Yldz
Teknik niversitesi Rektr Prof. Dr.
smail Yksek, Enerji ve Tabii Kaynaklar
Bakanl Yenilenebilir Enerji Genel
Mdr Yusuf Yazar ve stanbul Sanayi
Odas Ynetim Kurulu Bakan Erdal
Bahvan tarafndan gerekletirildi.
Dnya, AB ve Trkiye Enerji Sektr ile
lgili Genel Durum Deerlendirmeleri
paneline katlan ETADER Bakan Zafer
Yavuztrk, Trkiye Enerji Sektrne dair
nemli mesajlar verdi.

Kullandn kadar de sistemi

vatandan yzn gldryor
CNR Energy stanbul Fuarnn al
konumalarnn ardndan dzenlenen
Dnya, AB ve Trkiye Enerji Sektr ile
lgili Genel Durum Deerlendirmeleri
panelinde konuan Yavuztrk; 5627
Sayl Enerji Verimlilii Yasas ve ilgili
ynetmelikler gerei kanunen 1 Mays
2012 tarihi itibaryla zorunlu klnan,
merkezi sistem ile snan, tm eski
veya yeni binalarda, s tketiminin
lm, scaklk kontrol ekipmanlar ve
Kullandn kadar de sistemi hakknda
bilgi verdi. Sistemin vatandaa ve
lke ekonomisine faydalarn aktaran
Yavuztrk, dairelerde s tketiminin,
Is Pay lerler veya Is Sayalar ile
llmesi ve daire ssnn kontrol iin
radyatrlerde termostatik radyatr
vanalar kullanlmasyla daire sakininin
tketimine gre s paras dediini;
sonu olarak tketicilerin gereksiz
sy israf etmek yerine tasarruf
ettiini belirtti. Kullandn kadar de
sistemine geen bir dairenin, yaklak
olarak ylda 600 TL civarnda tasarruf
ettiini vurgulayan Yavuztrk, doalgaz

72

tketiminin bina baznda ortalama

%27,5 dtn, sistemin uyguland
binalarda ise toplamda yaklak 240
Milyon TL doalgaz tasarrufu elde
edildiini szlerine ekledi.
Kanuni zorunlulua ramen, s
lm ve gider paylam sistemini
kullanan daire saysnn sadece 400 Bin
civarnda olduunu belirten Yavuztrk;
bilinli s tketiminin, merkezi sistem ile
snan bir dairede oturan daire sakininin
senelik yaklak 600 TL civarnda
tasarruf elde etmesini saladn belirtti.

Is lm ve Gider Paylam
Sistemiyle 1.2 milyar TL enerji
tasarrufu salanacak
lkemizde yaklak 2 milyon konutun
merkezi stma sistemi ile sndna
ifade eden Yavuztrk, Devletimiz,
merkezi sistemle snan dairelerdeki
tketicileri bilinlendirerek ylda 1.2
Milyar TL enerji tasarrufu elde edebilir.
diyerek, Kullandn kadar de

sisteminin milli servet zerindeki olumlu

etkilerini vurgulad.

Kullandn kadar de
sistemiyle CO2 emisyonu 95
milyon ton azalabilir
Kullandn kadar de sisteminin bteye
salad faydalar kadar evreye de
yarar saladn belirten Zafer Yavuztrk,
Almanya Dresden niversitesinde enerji
tasarrufu ile ilgili yaplan bir aratrmay
rnek gstererek 320.000 binann ve 3.3
Milyon dairenin incelendiini ve eski tip
verimsiz cihazlarn yerine enerji verimli
cihazlarn kullanmnn byk faydalar
salad, Is Gider Paylam yaplmasnn
daha da iyi sonular getirdiinin
gzlemlendiini belirtti. 1981-2012 yllar
arasnda enerji tasarruflu zmlerle CO2
emisyonunun 348 Milyon ton azaltldn
vurgulayan Yavuztrk; 2020ye kadar CO2
emisyonunun sadece Kullandn kadar
de yntemiyle 95 Milyon ton daha da
azaltlabileceini szlerine ekledi.

Srdrlebilir Enerji

Wilo ve Atlas Dergisi Dnya Su Gn iin el ele verdi

Doa tutkunlar azalan su kaynaklarna dikkat ekmek iin yrd
Pompa sistemleri sektrnn lider kuruluu Wilo ile doa tutkunu gezginlerin vazgeilmezi
Atlas Dergisi ibirliiyle Dnya Su Gn kapsamnda, stanbulda su yry dzenlendi.
Su in Yryoruz etkinlii, 21 Mart Cumartesi gn Avada gerekletirildi. Azalan su
kaynaklarna ve temiz suya ihtiya duyan insanlara dikkat ekmek iin yaplan etkinlikte
konuan Wilo Trkiye Genel Mdr Ercment Yaln, Wilo olarak rettiimiz pompalarla
dnyann drt bir yannda suyu bir noktadan baka bir noktaya tayoruz. Biz suyun deerini
ok iyi biliyoruz. Su kaynaklarnn gelecek nesillere temiz bir ekilde aktarlmas ve verimli
kullanlmas iin aba gstermeye devam edeceiz dedi.
HAYATIN kayna olan suya yn veren
Wilo Pompa Sistemleri, suyun izinden
giderek farkndalk yaratmay amalayan
etkinliklerine bir yenisini ekledi. lki
2013te yaplan Su in Yryoruz
etkinlii, suyun verimli kullanlmasna ve
azalan su kaynaklarna dikkat ekmek
iin bu yl da dzenlendi.
Su in Yryoruz etkinlii, bu
yl Atlas Dergisinin ve okurlarnn da
katlmyla farkl bir boyut kazand.
Dnya Su Gn kapsamnda 21 Mart
Cumartesi gn Avada gerekletirilen
etkinlikte, dnyann giderek azalan
doal su kaynaklarna ve Afrikada su
kaynaklarna ulamak iin kilometrelerce
yrmek zorunda kalan ocuklarn yaam
koullarna dikkat ekildi.
Wilonun, Atlas Dergisinin desteiyle
dzenledii Su in Yryoruz etkinlii,
doa tutkunu okurlardan byk ilgi grd.

74

ehir karmaasndan uzak, muhteem

bir atmosferde yaplan yryn
katlmclar, rehber eliinde Avann
doa deerlerini inceleme olana buldu.
Katlmclar, 5 kilometrelik Kilimli
Parkurunda yaplan yryte, esiz
gzellikteki koylar, kaya heykellerini,
doal kprleri ve havuzlar ile
olaanst bir doaya tanklk etti.
Ormanlar ve su kaynaklarn yakndan
tanma imknna kavuan doa
tutkunlar, suyun nemine vurgu yapan
yryte, doa ile i ie, unutulmaz bir
gn geirdi.
Yrye katlan Wilo Trkiye Genel
Mdr Ercment Yaln, Wilo olarak
rettiimiz pompalarla dnyann drt
bir yannda suyu bir noktadan baka bir
noktaya tayoruz. Biz suyun deerini
ok iyi biliyoruz. Bu bilincin Trkiyede
ve dnyada yerlemesi iin aba sarf

etmeye devam edeceiz dedi.

Dnyadaki su kaynaklarnn her geen
gn tkenmeye yz tuttuunu ifade eden
Yaln, szlerine yle devam etti: Enerji
tasarrufu ve suyun verimli kullanlmas
konular, dnya gndeminin ilk sralarnda
yer alyor. Biz de Wilo olarak zerimize
den sorumluluklar yerine getirmeye
alyoruz. Suyun verimli kullanlmas ve
gelecee tanmas konusunda imdiye
kadar pek ok farkndalk almas
yaptk. Su in Yryoruz etkinlii de,
yaptmz bu almalarn en nemli
rneklerinden biri oldu. Sizlere de bugn
etkinliimize katlarak bize destek
olduunuz iin ok teekkr ediyorum
dedi. Yksek oranda enerji verimlilii
salayan rnleriyle pompa sektrnde
lider konumda bulunan Wilo, sosyal
sorumluluk projeleri gerekletirmeye
devam edecek.

Makine Mhendisi
BAAK YAPI

Arman TOGA

Teknik Yaz

Elektrostatik
hava temizleme
santralleri

ZELLKLE sanayi tipi mutfaklar bata olmak zere, irili

ufakl tm yiyecek hazrlama ve piirme yerlerinde hazrlanan
yemein buharlaan yandan kaynakl oluan kt koku, d
atmosfere atlmas esnasnda evre binalara, yakn evrede
yaayan insanlara ve de en nemlisi doaya, konforlu yaam
artlarn engelleyecek lde rahatszlk ve zarar vermektedir.
nsanlarn doal ihtiyac olan yemein piirilmesi ile oluan bu
kokular, her gn ve her piirme esnasnda doaya salnmaya
devam edecektir.
nne geilmesi mmkn grnmeyen bu sorun ile
ilgili 1988den beri faaliyet gsteren sektrn nde gelen
firmalarndan biri olan Baak Yap, Menei ABD olan Trion
marka elektrostatik filtreleri 5 yldr lkemize ithal ederek,
dier faaliyet alanlarnda olduu gibi bu alanda da nc
firma olma hedefindedir. Bu anlayla Ar-Ge almalarna
arlk veren firma, Green Pozitron adn verdii elektrostatik
santralleri gelitirmitir. Green Pozitron, filtrasyon
sistemlerinin akll kombinasyonu olarak da deerlendirilebilir.
Green Pozitron, bir kabin ierisinde, n metal filtre,
elektrostatik filtre, aktif karbon filtre, son metal filtre ve
aspiratr hcresini barndrmakta ve bunlarn tamam bir
kontrol panosu tarafndan ynetilebilmektedir. Bu sayede
Green Pozitronun koku tutma yetenei maksimum seviyelere
ulamaktadr. erisinde koku tutan partikller, Green
Pozitronun mteri isteine bal olarak plug, kay kasnak
mekanizmal veya ift motorlu olarak retilebilen aspiratrleri
ile emilir ve birinci etapta kullanm mr sonsuz olan metal
filtreden geerek, partikl boyutu kltlr. Buradan, kopma
ve krlmalara dayankl, ayn zamanda da uzun mrl trnakl
iyonizerleri ve alan personel gvenliini maksimumum
seviyelere karmak iin
kullanlan seramik izolatrleri
ile piyasadaki rakiplerine
stnlk salayan, bakm ve
yedek para maliyetlerinin de
teknolojisinden dolay dk
olduu ikinci etapta ki Trion
elektrostatik filtreden geer,

76

bu aamadan geen partikller, artk mikron boyutlarna

kadar tutulmu olur. Buradan koku tutma kabiliyetinin
yaklak % 99 oranlarna kadar kabildii 3. etaptaki aktif
karbon filtre hcresine geer ve doaya zarar vermeyen, bina
ve insanlarn konfor artlarn negatif ynde etkilemeyen bir
ekilde 4. etaptaki aspiratrden emilerek dar atlm olur.
Green Pozitron ihtiyaca gre 2.500, 5.000, 7.500, 10.000,
15.000 ve 20.000 m/h debi aralnda 6 model olarak
piyasaya sunulmaktadr. Opsiyonel olarak da temizleme
hcresi ve torba filtre taklabilmekte olduu gibi, i cidar
malzemesi olarak standart boyal galvaniz sac yerine,
yine istee bal 304 kalite paslanmaz elik sac opsiyonu
bulunmaktadr. Kabinler ift cidarl olup, standart olarak 25
mm kaya yn izolasyon kullanlmaktadr. Ancak 50 mm
kaya yn kullanlma opsiyonu da mevcuttur. Karbonun yanc
zellii olmasndan dolay, filtre zerindeki yan birikmesi
sebepli oluabilecek yangn riskini minimuma indirmek iin de,
karbon filtre kirlilik sensr standart olarak cihazn zerinde
bulunmaktadr. Cihazlar da aksesuar olarak gzetleme cam,
aydnlatma lambas, toplu sifon, acil durdurma butonu,
damper kiti, donma termostat, manometre ve at sac
seilebilir. Yine mteri isteine bal tercih edilebilen
kumanda panosu ile de aspiratr on/off yaplabilir ve frekans
invertr ile devri deitirilebilir, elektrostatik filtre on/off
yaplabilir ve de karbon filtre kirlilik durumu gzlemlenebilir.
Bugne kadar tamamlad projeler, uygulad sistemler
ile evre, doal denge ve kresel snma konularndaki
hassasiyetini hep koruyan Baak Yap Mhendislik firmas,
Green Pozitron ile bu hassasiyetini en st seviyelere
karmtr.

T Makine Fakltesi
retim yesi

Prof.Dr.
Abdurrahman KILI

Teknik Yaz

Akll binalarda

yangn
otomasyonu

AKILLI binalar; tasarm aamasndan kullanma kadar, ok

deiik sistemlerin birbirleri ile entegrasyonun saland
binalardr. 1985 ylnda Torontoda yaplan Akll Binalar
sempozyumunda; teknolojik yenilikleri kullanan, yaayanlarn
konforunu artran, gvenliini salayan, enerji giderlerini
azaltan ve iletme kolayl salayan, tasarm ve retim
disiplinlerini ada teknoloji ile uyum iinde biraraya
getiren binalar olarak tanmlanmtr. Ksaca konforun ve
gvenliin gnmz teknolojisine uygun olarak saland,
iletmenin daha ekonomik ve daha kolay yaplabildii ve insan
faktrnn aza indirildii binalar olarak aklanabilir.
Akll binalar, mekanik, elektrik ve elektronik cihaz
ve sistemlerin 24 saat boyunca verilerinin, llmesini,
kaydedilmesini, mhendislik analizlerinin yaplmasn,
otomatik olarak karar verilmesini ve uygulamaya geilmesini
amalamaldr. Akll binalarda HVAC, Enerji, Yangn, Gvenlik
ve Aydnlatma otomasyonlar yaplr. HVAC sistemleri; stma,
klima, havalandrma, nemlendirme, su artlandrma, enerji
ynetimi, aydnlatma program, s geri kazanm sistemleri,
enerji lm sistemleri otomasyonu yaplr. Akll bina enerji
ynetimi sistemlerini bir adm daha teye gtrr. Ama
sadece enerji tketimini kontrol etmek deil, ayn zamanda
binadaki dier sistemlerin birounu da en iyi ekilde
iletmektir. Aydnlatmann otomasyonu enerji tasarrufuna
yneliktir.
nmzdeki dnemlerde enerji korunumu ve yaam
gvenlii gibi bugne ilikin sorular yok olmayacak, daha
da younlaarak, yeni zorunluluklarla katlanarak artacaktr.
Yeni gereksinimler kacak, bunlar gelitirilecek ve bunlarn
gelimesi dorultusunda ilgi younlaacaktr. Gelecekteki
bina sahiplerinin bugnknden daha ok mali gcnn
olmas zorunlu grnmektedir; artan maliyetler ve ykselen
standartlar bunu zorunlu klmaktadr.
Ele alacamz yangn gvenlii sistemlerinde, tahliye
sistemleri alglama ve uyar sistemleri, sndrme sistemleri ve

duman kontrol sistemlerinin otomasyonu yaplmaktadr.

Akll binalarda yangn gvenlii ile ilgili olarak, yangn
ncesinde sistemler izlenir ve yangn balangcndan sonra
sistemleri devreye alacak kontrol elemanlar devreye girer.
Sistemlerin alr durumda veya normal konumlarnda olup
olmadklar yangn alglama panelinden ve bir ksm bina
otomasyonu panelinden izlenir. Dedektrlerin izlenmesinin
yannda, sulu sndrme sistemleri ile ilgili olarak pompalarn
konumlar ve arza durumlar, vanalarn ak kapal konumlar,
alarm vanalar, su ak anahtarlar, su deposu seviyesi, fanlarn
ak kapal konumlar ve fanlarm arza durumlar, perdelerin
konumlar, damperlerin konumlar, kaplarn konumlar izlenir.
Gazl sistemlerin arza ve boalma durumlar da kontrol
merkezinden izlenir.
Yangnn haber alnmas, gnmzde yaygn ekilde
kullanlan dedektrlerin otomatik olarak alglalamas ile
olduu gibi, yangn gren kiiler tarafndan alarm butonlarna
baslmas, telefon veya telsizle haber verilmesi eklinde veya
kameralardan gzlenmesi eklinde olabilir. Yangn alglamas
dedektrlerle olduunda bir dakikalk teyid sresinden
sonra aratrma sresi saymaya balar ve keifcinin olay
yerini kontrol ederek yangn olduunu bildirmesi veya ikinci
dedektrn alglamas veya kontrol merkezinin manuel olarak
yangn moduna geirmesinden sonra, tahliye ile ilgili olarak
kapal olarak kaplar ve turnikeler ak konuma geer, yangn
olan kata, asansrlere ve yangn olan kata yakn katlara farkl
anonslar yaplr. Boaltlmas gereken mahallerde flarler
aktif duruma geer ve anons sistemi olmayan mahallerde
sirenler devreye girer. nsanlar tarafndan yangnn haber
verilmesi durumunda kontrol merkezi sistemi annda yangn
moduna geirir.
nsanlarn tahliyesi iin nemli konulardan birisi de deprem
durumundaki boaltma ilemleridir. Deprem sensr genel
olarak iki kademeye set edilir. Birinci veya ikinci kademe set
edilen deerin zerine kldndan insanlarn camlardan

Teknolojik yenilikleri kullanan, yaayanlarn konforunu artran, gvenliini

salayan, enerji giderlerini azaltan ve iletme kolayl salayan, tasarm ve retim
disiplinlerini ada teknoloji ile uyum iinde olan binalara akll bina denilmektedir.
78

Teknik Yaz

uzaklamalar, merdivenlere gitmemeleleri, bainann salam

olduu ve panik yapmamalar konusunda anons yaplr. Birinci
kademe iddetindeki depremde asansrler en uygun katta
durur, binaya gaz girii kesilir, kapal kaplar ve turnikeler
alr. Depremden sonra normal alma dzenine geilecei
duyurulur, asansrler devreye alnr gaz vanas manuel
olarak alr, kap ve turnikeler normal konuma geirilir.
kinci kademe iddetindeki depremden sonra ise binann
tahliyesine ynelik anonslarn yaplmas gerekmektedir.
Asansrler kontrol edilmeden devreye alnamaz. Gaz vanas
kontrol edilir fakat almaz, turnike ve kaplar srekli ak
braklr. Binann iletim ekline ve tesisatn durumuna gre
elektriin kesilmesine ve jeneratrn devreden karlmasna
karar verilir.
nsanlarn tahliyesi iin yaplan anonslarn metinleri, yangn
tatbikat, tahliye tatbikat, yangn, genel tahliye ve deprem
iin ayr ayr olmaldr. Tahliye iin anonslar ve deprem
anonslar btn binaya yaplmaldr. Asansr kabinlerine
yaplan anoslarn metinleri dier anonslardan ayr olmaldr.
Asansr kabinine tatbikat yapldndan veya gvenliiniz
iin... diye balayan bir duyuru ile kabin iindeki personel
bilgilendirilmelidir.
Duman kontrol sistemlerinin otomasyonu yangn gvenlii
sistemleri iin de en karamak ve en nemli konularndan
birisidir. Yangn moduna geilmesi durmunda ncelikle
basnlandrma fanlar devreye sokulur. Yangn olan blmde
negatif basn oluturacak ekilde egzost fanlar altrlarak
tave hava fanlar susturulur. Yangn zonu geilerindeki
duman/yangn damperleri kapatlr. Duman perdeleri indirilir.
Yanmgn balangcnda bu senaryo devreye sokulduktan
sonra, yangnn gelimesine ve sndrme almalarna
bal olarak bu senaryoda deiiklik yaplmas gerekebilir.
Sndrme yapan ekiplerin talimatlarna gre bir blme taze
hava verilmesi ve baz damperlerin almas gerekebilir. Bu
durumda yangn senaryosunu devre d brakmadan kontrol
merkezinden veya otomasyon merkezinden istenenilen
deiikilin kolaylkla yaplabilmeliidir. Bunun iin de manuel
duman kontrol panellerinin olmas nemlidir. Bu panellerde
fanlar ve damperler bir alter araclyla ak kapal konuma
getirilebilmelidir.
Asansrler; yangndan oluan dumann asansr kuyusuna
dolmas ve dumandan dolay insanlarn boulmalarnn
nlenmesi sebebiyle yangn durumunda kullanlmazlar.
Asansr kuyular baca etkisi sebebiyle duman eker ve
eer basnlandrma sistemi yoksa ksa srede dumanla
dolar. Asansr aa inerken veya yukar karken piston
etkisi ile duman sktrr ve duman kabin iine girer.
Sprinkler balklarndan veya sndrme almalar srasndaki
yangn hortumlarndan akan su asansr kabinine girebilir
ve asansrn kontrol devrelerinde ve elektrik hatlarnda

80

Binalarn akll olmas iin mal sahibinin,

tasarmcnn, yapmcnn ve ileticisinin
akll olmas gerekir. Bina ne kadar akll
olursa olsun iletmecisi akll deilse bina
ksa srede akllln kaybeder.
ksa devre yapmasna sebep olabilir. Deprem durumunda
halatlarda ve devrelerde hasar meydana gelebilir. Belirtilen
nedenlerden dolay yangn ve deprem durumunda asansrlerin
kullanlmas engellenir. Bu yzden asansrler, alglama
sisteminden alnan bir kontakla, hibir katta durmadan
yolcularla birlikte nceden belirlenmi kata inerek kaplarn
amas (tahliye kat), klarn yakmas ve kullanm d
kalmas iin programlanr. nceden belirlenmi katta (tahliye
katnda), yangn olmas durumunda alternatif bir kata
ynlendirmesi yaplmaldr. zellikle lkemizde alternatif
kat uygulamasna yeterince nem verilmemektedir. Giri
katnda meydana gelen bir olayda asansrlerin olayn
olduu kata inmesinin nlenmesi iin alternatif kat
tanmlanmaldr. Bunlara ilave olarak yangn olan katta
asansrn durmamasnn salanmas da yararl olur. Deprem
durumunda ise asansrn hzna ve kar arln konumuna
gre en uygun katta durmas salanmaldr. Acil durum
asansrlerinde bunlara ilave olarak katta kalmasn nleyecek
ak sistemine sahip olmaldr.
lkemizde yaplan yangn sistemlerin birounda uygun
malzeme seilmediini ve senaryolarn uygun yaplmadn
grmekteyiz. zellikle duman kontrol sistemlerindeki
eksikliklere daha ok rastlanlmaktadr.
Gelecekte, gelien teknoloji ile binalar daha verimli bir
ekilde ynetilecek, kullananlarn gereksinmelerine daha iyi
yant verecek ve yksek teknoloji rnlerini daha etkili bir
ekilde kullanlacaktr. Malzemeler ve rnler daha dayankl,
daha iyi planlanm, korunmas daha kolay ve daha kaliteli
olacaktr. Binalarn daha etkili can gvenlii ve emniyeti,
enerji korunumu imkanlar ve evre kontrolnn salamas
daha akll olmasyla yetinilmeyecek onlar planlayanlarn,
yapanlarn, iletenlerin ve sahip olanlarn da akll olmalar
gerekecektir.
nemli konulardan birisi de bakm ve iletme
organizasyonudur. ou sistem, bakm yetersizliinden
dolay belli bir sre sonra, sistemlerin verdii yanl alarm
nedeniyle devre d braklmaktadr. Baz binalarda ise yeterli
eitim seviyesinde ve yeterli sayda teknik eleman olmamas
nedeniyle, sistemlerden tam olarak yararlanlamamakta veya
sistemin btn zellikleri bilinmemektedir. Sistemler ne
kadar iyi olursa olsun, ileticiler akll olmadka binalar akll
saylamaz. Akll binalarda, iletmeci ve kullanclarn eitimleri
ilk dnlmesi gereken konu olmaldr.

Teknik Yaz

Atk su uygulamalarndaki
yeni zorluklarda Grundfos S-tube
ark kullanma zaman
Yazan: Justyn Barnes
eviren: Tue en, Grundfos Su Hizmetleri Sat Mhendisi

MODERN bir atk su sistemi planlanrken, su

fiyatndaki artn yan sra yeni evresel ve
politik faktrlerin de dikkate alnmas gerekir. Bu
bilinle, Grundfos S-tube ark, gnmz atk su
uygulamalarndaki farkl zorluklarn stesinden
gelmeye yardmc olmak iin tasarlanmtr.
2012 ylnda Grundfos tarafndan pazara sunulan
devrim niteliindeki S-tube ark, aslnda pompa
tasarmclarnn izim tahtalarnda temel hatlaryla
yllar nce belirmiti. Fakat bugne kadar atk su
pompa reticileri arasnda bu ark dizaynn baaryla
hayata geiren kmad. Tanacak atn eitlilii
ve hacmi az olduundan, enerji ve su kullanm gibi
detaylar pek dikkate alnmyordu.
Son 20 yl ierisinde eitli faktrlerin bir araya
gelmesi, S-tube ark tasarmn gerekli kld. evre
bilincinin artmasnn yan sra su, enerji ve atk tama
maliyetlerinin ykselmesi ile yeni hkmet mevzuat ve
direktifleri bu faktrlerin ierisinde yer almaktadr.

Grundfos S-tube ark, allmtan daha yksek hacimdeki ve

eitlilikteki atk suyu uzun mesafeler boyunca daha az enerji
ve sv kullanarak tar.

Gnmzdeki su hizmetleri irketlerinin

karlat zorluklar
Atklarn tanmas srasnda su hizmetleri irketlerinin
karlat zorluklardan balca olanlar aadaki
gibidir:
Su ve enerji maliyetlerinin art, sk hkmet
kontrolleri(su ve enerji tketimleri iin yeil vergiler
vb.),
Su ve enerji tketimini azaltma ihtiyac,
Atk su ieriindeki sv orannn azalacak ekilde
eitlilik gstermesi.
Su Hizmeti firmalarnn atk su ynetimindeki
yaklamn deitiren ana sebep su maliyetinin
art olmutur (Bkz. ekil 1). Tketiciler daha az su
tketmeye balam, buna paralel olarak atk suyun
bileimi deimi ve ierisindeki kuru kat madde
yzdesi artmtr.

82

ekil 1: Atk su maliyetlerinin ykselmesinden dolay,

dnya apndaki su hizmet firmalar atk su ynetimindeki
yaklamlarn yeniden deerlendirmek zorunda kalmlardr.
* 14 Nisan 2014 tarihindeki Euro paritesi dikkate alnmtr.
Kaynak: GWI Water Tariff Survey 2013

Teknik Yaz

Hkmet ynetmelikleri, standartlar ve

direktifleri mevcut zorluklara eklemlenmitir.
rnein, Avrupa standardnn pompa kurulumuna
ilikin 5. maddesinde, pompa kurulumunun
planlanmas ve tasarlanmas aamalarnda enerji
kullanm, operasyon ve bakm ihtiyalar ve
evresel etki gibi faktrlerin dikkate alnmas
gerektii belirtilir.
Enerji kullanm ile ilgili yaplan sk kontrollerin
dnda, enerji maliyetindeki artlar da atk
suyun tanmas iin daha verimli yntemlerin
gelitirilmesini tevik etmitir. Su tasarrufu salayan
yenilikler yeni problemlere yol amtr. Sz gelimi,
daha verimli tuvaletler daha az iletim svs kulland
iin hat boyunca tkanma riski artmtr. Geleneksel
atk su pompalar, sz konusu tkanma sorununu
zmek bir yana, aadaki tasarm ekillerinden
dolay tkanmalarn artmasna neden olur:
- Atklarn skt n kenarlar,
- Borulardaki erilikler,
- Kesme mekanizmalar,
- Partikller iin yetersiz serbest geirgenlik.
ok uluslu Suez Environment Grupun bir
paras olan Fransz su irketi Lyonnaise des
Eaux Teknik Destek Mhendisi Maurice Martaud,
Konu atk suyun tanmas olduunda iki byk
ve kresel zorluk grrz, eklinde aklama yapp
devam ediyor: lki, tketicilerin deien sosyal
davranlarndan kaynaklanr. Bu davran deiiklii,
su tketimini azaltmaya ynelik nlemlerin
alnmasna yn veren gtr. Fakat sz konusu
nlemler nedeniyle toplama sistemlerine atlan lifli
malzeme miktarnda art gzlemlenir. Atk suyun
ilettii kat maddelerin kalnlamas ve daha zor
tanmas ile sonulanan bu deiiklikler, atk su
pompa hidroliini ve iletim borularn zorluklarla kar
karya getirir.
Martauda gre, Kanalizasyonlarn, pompalarn
ve ebekelerin tkanmasn nlemek iin toplama
sistemlerinin izlenmesine ynelik artan ihtiya ikinci
zorluktur. Yalarn ve birikintilerin karmasndan
dolay oluan tkanmalar, servis kaynaklar zerinde
byk talep oluturan sorunlarn banda gelir.
Bu nedenle, farkl eilimler gsteren tkanma
sorunlarna kar mmkn mertebe hazrlkl olmak
gerekir.

84

Farkl arklar, deiik problemler

Sektrn tm bunlara yant, olabildiince merkezi
atk ynetim sistemlerine ynelmek olmutur.
Deiken devirlerde transferle enerji tasarrufunu
artrma yoluna gidilse de, drlen ak hz daha
ciddi tkanma riskleri dourmakta ve buna bal
olarak verimlilii ve rnn kullanm mrn olumsuz
etkilemektedir.
Yukarda izilen genel tablo gz nne
alndnda, atk su pompa tasarmclarndan cevap
bekleyen byk soru udur: Daha fazla at, daha
az su ve enerji tketerek daha uzak mesafelere
nasl tarz? Kurulum sonras bakm ihtiyacn
asgari dzeye nasl indiririz veya tamamen ortadan
kaldrrz?
Hidrolik verimlilii ve gvenilirlii artrma
abalaryla yllar iinde eitli atk su arklar
(vorteks, yar ak ark, kapal ark vb.) gelitirilmitir.
Mteriler, ana rn destekleyici nitelikte pahal
donanmlar ayrca satn almak zorunda braklyor.
Grundfos Global rn Mdr Mikael Nedergaard,
bu donanmlarn amac atk suyu iletmek, kesmek
veya artmak eklinde belirlense de uzun vadede
gvenilir ve kayda deer bir ilerleme sunmuyorlar
eklinde aklama yapyor.

S-tube ark: Taviz vermek zorunda

deilsiniz!
EN 752-6:2008 standardna gre, verimlilii
optimize etmek ve tkanklk yaratmadan katlarn
serbest geiine izin vermek gibi zellikler bir
pompann olmazsa olmazlar arasndadr. Mikael
Nedergaarda gre, mteriler bu iki zellik arasnda
seim yapmak zorunda olduklarna inanyorlar.
Grundfos atk su pompalarnda kullanlan S-tube
ark, bu gr ortadan kaldrmt. Mkemmel
derecede hidrolik verimlilik sunan S-tube ark
ayn zamanda yksek serbest gei kapasitesiyle
pompadaki tkanklklar da engeller.
Grundfos Global Atk Su Akkanlar Mekanii
Bakan Flemming Lykholt-Ustrup, S-tube arkn
przsz tasarm sayesinde arkn hibir yerinde
atn skmadn ve tkankln yaanmadn
belirtiyor. Kapal S-tube arkn n ve arka
plakalarndaki zellikler, dnen ark ile sabit pompa
gvdesindeki aralklara dolan sznty da azaltyor.

Teknik Yaz

S-tube arkn i ap (ekil 2) przsz bir yapda

olduu iin, az miktarda tayc sv ihtiva eden gnmz
atk sularna ramen tkankl engeller.
Hidrolikteki verim art, son kullanc iin enerji
maliyetlerini aa ekmektedir, diyor Flemming
Lykholt-Ustrup. Ayrca, arkta n kenarlarn olmamas
santrifj pompann iindeki NPEY miktarn azaltarak
kavitasyon eilimini en aza indirir.

fark etmilerdir. Grundfos tasarmlar ve retimleri,

I-Solutions (akll zmler) felsefesinden ilham alr.
Mikael Nedergaarda gre mterinin geri bildirimi bu
yaklamn anahtardr.
Nedergaard, rnn gelitirilmesi aamasna son
kullancnn dhil olmas, rnn son halinin mterinin
ihtiyalarn karlayacak ekilde tasarlanmasn salar
diyor. Ancak bu durumun tasarm inceliklerinin tek
itici gc olmadn da ekliyor. rnein, hava ile ilgili
durumlar genelde mteriler tarafndan nemsenmez
(ekil 3). Hlbuki pompann sv ierisindeki belli bir
miktar havayla baa kabilmesi gerekir. Grundfos
mhendisleri, havann temas ettii kritik alanlar
optimize etmek iin CFD (Hesaplamal Akkanlar
Dinamii) analizleri yapar ve bu sayede gazl ya da hava
dolu svnn transferi srasnda S-tube arkta yaanan
debi d en aza indirilir.

ekil 2: Renkli ksmlar, tipik S-tube hidroliinin

zerinde basncn etkisini gstermektedir. Mavi blmler
en dk basnc gsterirken, yeil, sar ve krmz
srasyla gittike ykselen basnc ifade eder. Oluturulan
basn, vaat edilen verimlilii gsterir ve katlarn
birikimine neden olan geri ak nler. arkn tasarmnda
n kenarlar yer almad iin, (iaret edilen) en eik
ksmda bile katlarn ark ierisine skmas sz konusu
deildir.

Btnsel yaklam
Pompa mr Boyu Maliyetleri: Pompa Sistemlerinin
mr Boyu Maliyetleri Analizi Rehberi adl kitaptaki
bir aratrmaya gre, pompann ilk satn alma fiyat
nadir durumlarda pompann mr boyunca kard
toplam maliyetin %5inden daha fazla olur. Toplam
harcamalarn %85i g tketiminden, yaklak %10u
servis maliyetlerinden kaynaklanr.
Pazarn nde gelen aktrleri, pompa sistemini
optimize etmek iin btnsel yaklamn gerekli olduunu

86

ekil 3: Resimde grlen CFD analizinde,

birbirine benzer byklkte ancak (birka
milimetre iinde) hafif geometrik farklla
sahip iki ark vardr. Her iki arkta da
ayn debide, %8 havann srekli eklendii
sv ak salanmaktadr. aretli alanlar,
ark ierisindeki hava kabarcklarnn nasl
toplandn ve havayla nasl ba edildiini
gsterir.

Teknik Yaz

DARHAN
irket orta

Ahmet ALAR

Tesisatlarn asklanmasnda

modler montaj
sistemleri

LKEMZDE havalandrma kanallar,

boru hatlar ya da elektrik tavalar gibi
elektromekanik sistemlerin saha montajnda
youn kaynak iilii ya da her tesisatn
ayr tayc sistemler ile imal edilmesi
uygulamalarnn okluu gze arpmaktadr.
Bu durum tesisat birleenlerinin dzgn
asklanamamas, iilik kayb ve fazladan
kaynak iiliini gibi skntlar beraberinde
getirmektedir.
Modler support sistemlerinin kullanm
ile kaynak iiliine gereksinimi ortadan
kalkmakta, iilikte % 70e varan tasarruf
salanmakta, dar alanlarda yaplan
kaynak iiliinin beraberinde getirmi
olduu i gvenlii skntlarn da ortadan
kaldrmaktadr. Modler montaj sistemlerinin
montaj asndan ok esnek olmas sayesinde
tesisat birleenlerinin dzgn bir biimde
asklama yaplmasna izin vermektedir.
lkemizde ne yazk ki tesisat projeleri
havalandrma, yangn, shhi tesisat olarak ayr
ayr izilmekte ve tesisatlarn birbirine ya da
mimari ile olan akmalar proje aamasnda
ok dikkate alnmamaktadr. Bu durum sahada
montaj yaparken saha elemanlarnn her
tesisat iin ayr support uygulamas yapmasn
ya da sahada iin tamamlanmas adna
yaplan dzensiz asklama uygulamalarn da
beraberinde getirmektedir.
Modler montaj sistemlerinin kullanm
ile bu tr uygulamalarda % 80 orannda
iilik kazanm salanmakta, standart
rnler ile optimum asklama uygulamalar
yaplmasna izin vermekte, kullanlan asklama
elemanlarndan da metraj asndan tasarruf
edilmektedir.

88

Teknik Yaz

SIKLA modler montaj sistemi yk dayanmlar

test edilerek standartlatrlm MS profiller zerine
kurulmu bir sistem olup, ihtiya duyulan yk
dayanmna gre uygulamada kullanlacak profil
belirlenebilir. SIKLA modler asklama zmleri
ihtiyaca ynelik olarak 3 boyutlu montaja da izin
vermektedir
50 yl akn sredir modler montaj sistemlerinin
retimi ve dizaynn gerekletiren SIKLA, sunmu
olduu yeniliki modler montaj zmleri ile
elektromekanik tesisatn asklanmas konusunda
mteahhit firmalara birok avantajlar salamaktadr.
Pressix rn gam ile asklamada kullanlacak tm
birleenleri yksek kalite standartlar ile kullanma
sunarak, shhi, yangn, elektrik ya da havalandrma
tesisat birleenlerininin tek asklama zm ile
tatlmasna izin vermektedir. Pressix sisteminin
en byk zelliklerinden biri kolay montaj somun ve
balant elemanlar ile saniyeler ierisinde montaja
izin vermesidir.
Kolay montaj prensibi tm SIKLA rnleri iin
geerli olup ister boru montaj ister konsol imalat
iin gerekli olan tm rnler kolay montaj zellii ile
sunulmaktadr.

90

hayata dair

Rock Fest kapsamnda Trkiyenin en iyi

alter atif rock g plar bir araya geliyor
Tarih: 23 Nisan 2015
Yer: Bostanc Gsteri Merkezi stanbul
Trkiyenin en iyi alternatif rock gruplar 23 Nisanda Bostanc Gsteri
Merkezinde bir araya geliyor.
Yok yle Kararl eyler, Son Feci Bisiklet, Yzyzeyken Konuuruz ve Byk Ev
Ablukada sizlerle buluuyor.
Sunar Medya organizasyonu ile gerekleen organizasyonda rock mzike
gnl verenler alternatif rock mziinin sevilen gruplarn ayn sahnede izleme
ansna sahip olacaklar. Rock Fest Sunar kapsamnda her yatan mzikseverin
beenisini kazanan gruplarn performanslar saat 17:00da balayacak ve
Byk Ev Ablukadann canl performans ile sona erecek.

Uluslararas Wild Card zel Tur uvas

Tarih: 25 Nisan 2015
Yer: Wolswagen Arena stanbul
Trkiye eSpor tarihinde bir ilke tanklk etmeye hazr msn?
Trkiye, Latin Amerika, Brezilya, Bamsz Devletler Topluluu, Uzakdou Asya,
Okyanusya ve Japonya ampiyonlar, yln en byk uluslararas League of Legends turnuvalarndan biri iin Trkiyede
buluacak. Rekabetin dorua ulaaca ve K Mevsimi ampiyonunun dier lkelerden gelen profesyonel takmlarla mcadele
edecei Uluslararas Wild Card zel Turnuvasnn finali, 25 Nisan Cumartesi gn Volkswagen Arenada gerekleecek.

The Phantom of the Opera

Mays 2015
Tarih: 08 Nisan 17
l
s Sanatlar M. stanbu
an
Yer: Zorlu Perform
ve evet, bir aheser!
lodram, bir fenomen
Bir mzikal, bir me
eseri
The Herald Sun
yd Webberin lmsz
bestecisi Andrew Llo
n
eri
all
zik
m
l
n
i
CATS gib
bir sahnesi
ilk kez stanbulda!
yapabilecek kapasitede
ane mzikale ev sahiplii
efs
bu
sahip
da
ona
lun
siy
nbu
dk
sta
pro
k
k
Art
uklu ve en by
Broadwayin en uzun sol
0
iyle
,00
mi
65
,
ge
n
irde
aa
eh
0
yl
11
25
e,
!
var
ya apnda 40 lk
dn
a
and
zam

ayn
et,
yal
mzikali Operadaki Ha
ip bir mzikal.
luk bir izleyici kitlesine sah
deforme olmu bir mzik
performansla 80 milyon
nan yz ileri derecede
tan
rak
ola
t
daki
ale
hay
da
Paris Operasn
tl akn konu alan Opera
o Christinee olan saplan
ran
Sop
el
gz
ve
kli
ene
dahisinin, yet
l bir hikaye
k ve ihtirasn kesitii by
n
Hayalet, kskanlk, lgnl
gerekse hafzalardan uzu
rler
ht gibi lmsz ese i,
Nig
the
en
of
ek
sic
kat
Mu
e
dik
Th
rak
Gerek
pc etkinlii ola
le Zorluda sezonun en ar
eriy
nel
sah
.
ak
cak
yac
ata
ma
ya
k
sre
ayacaklar anlar
ilere mr boyu unutam
Operadaki Hayalet, izleyic

92

hayata dair

Pinokyo
Vizyon tarihi: 23 Nisan 2015
Oyuncular: Florian Lukas, Ulrich Tukur, Anke Engelke,
Sandra Hller, Mario Adorf
Seslendirenler: Alp Kran, Cemre Kemer
2 blmlk mini dizi halinde Trkiyede ekilen Alman yapm
Pinokyo uyarlamas.

Cake Tim de

Blues Brothers gecesi

Vizyon tarihi: 24 Nisan 2015

Oyuncular: Jennifer Aniston, Sam Worthington, Anna Kendrick,
Britt Robertson, Felicity Huffman
Claire, toplumdan git gide uzaklam, Bungalowunda kendi kendine yaayan bir kadndr. D
dnyayla tek balants onun her eyiyle ilgilenen ve ayn zamanda da ona arkadalk eden alan Silvana ve katld
kronik-arl hastalarn oluturduu terapi grubudur. Zaman getike kendisini hayata balayan nedenlerin azaldn
dnrken, terapi grubundaki arkada Ninann intihar hayatn alt st eder. Birbirlerini ok az tanyor olmalarna
ramen Nina, Clairen ryalarnda hatta sanrlarnda bile belirmeye balar. Claire zamanla Ninann lmnn perde
arkasna daha ok kafa yormaya balar: ntihara hazr olduunu nasl anlamtr? Onu buna iten nedir? Geriye gz
yal bir e ve bir olan ocuu brakan Ninann hayat Clairein git gide daha ok ilgisini eker. Ancak yapt
aratrmalarla elde edecei sonu hi de bekledii gibi olmayacaktr.

Citizenfour
2015
Vizyon tarihi: 24 Nisan
Jacob Appelbaum
n, Glenn Greenwald,
de
ow
Sn
rd
wa
Ed
ar:
Oyuncul
Metraj Belgesel
2015 Oscar En yi Uzun
sel
lge
2015 BAFTA En yi Be
, Yln Kadn konu
leri Birlii En yi Belgesel
eci
zet
Ga
2014 Kadn Film
sel Dernei En yi Belgesel
2014 Uluslararas Belge
an frlayan bir gerilim
en ziyade gerek hayatt
Citizenfour bir belgeseld
kredi kartnzla ilgili
telefonunuz, e-postanz,
ra
son
ten
dik
izle
i
film
filmi. Bu
iecek.
ya grnz bir hayli de
dnceleriniz, hatta dn

94

hayata dair

KIRK YEDLLER
40 YAINDA
Yazar: Fruzan
Yaynevi: Yap Kredi
Yaynlar
1970lerin banda
ykleriyle parlayan
Fruzan, Krk Yedilileri,
Trkiyede ba dndrc
toplumsal, siyasal, kltrel
paralanmalarn yaand,
sularn en bulank olduu
bir srada yazd. Dnemin
koyu karanlnda yaanan
aclar can alc yerlerinden
yakalayan dev bir roman
koydu ortaya. 68 Kua
olarak da tarihe geen
ortalama 1947 doumlu
genlerin 1960larn
zgrlk ortamnda boy
veren eitliki bir dnya
kurma dlerinden, 12
Mart 1971 darbesiyle
uyanmalarnn roman oldu
Krk Yedililer. damlarla,
ikencelerle, sokak
cinayetleriyle mahkm
edilen hayallerin, korkun
kbuslarn roman, bir
anlamda Trkiyenin en
dramatik kuann roman...

96

RAGTIME
GLGELER VE
HAYALLER EHRNDE
Yazar: Murat Glsoy
Yaynevi: Can
Yaynlar
Merutiyetin ilanndan
sonra bir Fransz gazetesi
Trkiyede olup bitenleri
ilk kaynaktan renmek
iin stanbula muhabir
gndermeye karar verir.
Trk asll bir Fransz
gazeteci bu ie talip olur ve
kklerinin bulunduu ehre,
stanbula doru yola kar.
Glgeler ve Hayaller
ehrinde, Osmanlnn bu
alkantl dnemindeki
toplumsal histerinin roman.
Yabanc kald lkesinde
olan biteni yabanclara
rapor eden bir Trkn,
bir yandan Osmanl
toplumunun akl tutulmasn
gzlemlerken bir yandan
da kendi gemiiyle
yzlemesinin hikyesi
Murat Glsoyun kendine
has kalemiyle bugne kadar
yarattklarnn tamamndan
syrlan, eine az rastlanr
bir hikaye.

GOOD NIGHT JERZ

Yazar: Jerzi Kosinski
Yaynevi: Yap Kredi
Yaynlar
Bir Polonya Yahudisi olarak
doan, ABDde de byk
bir ne kavuarak onlarca
skandal koparan, yaamn
intiharla sonlandran Jerzi
Kosinskinin yazgsn
konu eden Good Night
Jerzi, evresi tarafndan
korkutulmu kk bir
Yahudi ocuun bandan
geenleri, Polonyadan
gn, daha sonra New
York sokaklarnda boy
gsteriini, kkrtarak,
saldrarak var olma isteini
yklyor. Good Night Jerzi,
bir tr yaznsal, ok renkli
bir roman.

Yazar:E.L. Doctorow
Yaynevi: Yap Kredi
Yaynlar
Doctorow, Ragtimede
gerek ile kurmacay,
tarihi kiiliklerle anonim
Amerikallar (ve Amerikal
olmay kafasna koymu
gmenleri) bir araya
getiriyor. Buradan, 20.
yzyln ilk 20 yln kateden,
hem elenceli hem trajik bir
Amerika portresi karyor. Bu
srkleyici hikyenin iinde
Henry Ford ve Sigmund
Freud da var, anarist Emma
Goldman ve sihirbaz Houdini
de Ama sadece onlar deil.
Orta snf Amerikan aileleri,
gangsterler, mzisyenler,
fabrika patronlar ve iileri,
Dou Avrupal gmenler
Amerikann eitli
evrelerinden kiilerin
hayatlarndan kesitlerle
balayan ve sradan bir
ailenin hayatna giren bir
siyahi mzisyenin adalet
arayyla hz kazanan hikye,
Doctorowun dnemin gzde
mzii ragtimen kesik
tempolu paralarn andran,
ksa cmleli, hzl anlatmyla
hayat buluyor.

Salk
Genlerimiz iin TEOG, YGS gibi seme
snavlarnn olduu u gnlerde ocuk,
ei m ve psikoloji odakl bir yazy
sizlere sunmann doru olacan
dnyoruz.

vg ve baar arasndaki iliki

ocuklarmz ve alanlarmz
nasl daha istekli hale getirebiliriz?
sonrasnda abartl yaplan vgnn ocuk zerindeki etkileri
23 Ocak 2015 gn eitim ylmzn birinci dnemini hem biz
acaba neler?
hem de ocuklarmz geride braktlar. Ellerine karnelerini alan
ocuunuzun yksek potansiyelini bilmenize ramen, eitsel
ocuklar bir bir evin yolunu tutup, bazen sevin bazense endie
performanslarda veya karnede beklentilerinizi
ile elde ettikleri sonular ebeveynleri ile
karlayabilecek nitelikle geri dnler
paylatlar.
alabiliyor musunuz?
Salkl dnen ebeveynler karneyi tek
ocuunuzun kendisi ve karnesi arasnda
bir bireyin, yani ocuunun akademik ve
ciddi bir uurum mu var?
sosyal deerlendirmesi olarak grmeyip
Bir alannzn mesleki donanm, daha
aile iinde sonucu deerlendirdiler. Bu
nce gerekletirdii projeler ve imdiki rn
karnenin hem ocuun hem de ailenin
ktlar arasnda belirgin bir d m var?
eitsel srecinin bir rn olduu
Bu sorularn birok cevab olabilecei gibi
gereini kanksadlar. Dier bir grup ise
olas cevaplarndan biri de gereksiz, yerinde
ocuklarna vermi olduklar imkanlarn
kullanlmayan ve dozaj uygun olmayan
neticesinde karnenin iyi getirilmesinin
vgdr. Yurtiinde ve yurtdnda yaplan
ocuun kendine ait bir sorumluluk
olduunu vurguladlar.
birok aratrmada gereksiz vg kullanmnn
Daha da farkl bir perspektiften
kiinin performansn ou durumlarda
ounlukla karneye hzl bir gz atp
olumsuz etkiledii sonucuna varlmtr.
herhangi bir deerlendirme yapmadan
Amerika Birleik Devletlerinde yaplan
Ben kzma, oluma gveniyorum diyerek
bir aratrmaya gre ebeveynlerin %85i
ocuklarna zeki olduklarn sylemenin
ebeveyncilik oyunu oynayan grup ise
nemli ve doru olduunu dnmekte. Dier
ilerleyen dnemlerde geliimsel olarak
Uzman Psikolog
taraftan lkemizde de benzer bir aratrma
kendilerini nelerin bekleyebileceinden
Ramazan KURUAY
yapldnda ciddi bir farklln kmayacan
habersiz bir ekilde bugn yaamakta.
info@ramazankurucay.com
ngrebiliriz. nk ailelerin genel eilimi
Deerlendirme ncesinde ve

98

ocuklarn motive edebilmek ve baary alamak amacyla bol

bol vmek gerektii ynnde olabilmektedir.
Teknolojinin hzla deitii, bilgi teknolojilerinin ocuklar
tarafndan olduka iyi kullanld bir dnemde ocuklarn
byk bir ksm ile ilgili sylenen ok zeki, akl kp, dahi gibi
benzetmeler son dnemlerde yaplan aratrmalar bu yne doru
kaydrmtr.
Getiimiz 10 yl sresince Psikolog Carol Dweck ve ekibi
tarafndan gerekletirilen aratrmada 400 5. Snf rencisiyle
vgnn ocuklar zerindeki etkileri hakknda bilgi elde edilmeye
allmtr.
Aratrmaya gre belirlenen ya grubundaki ocuklarn
rahatlkla yapabilecei basitlikte yapbozu asistanlar araclyla
rencilerle tek tek yapt. Asistan her bir almann sonunda,
renciye ald sonucu syledi ve bir cmle ile vgde bulundu.
vgleri verirken rencilerin belirli bir ksmna Bu konuda ok
zeki olmalsn denilirken, dier bir ksma ise abalarna ynelik bir
vg olan Gerekten ok alm olmalsn denildi.
Dweck tek bir cmlenin dahi ocuklar zerinde etkili
olabileceine dair nsezisi bulunduundan tek bir vg ile
aratrmay srdrd.
Aratrmaclar ikinci turda yine ayn ocuklarla almalarda
bulundular. Bu turda iki yapboz vard ve ikisinin zorluk derecesi
birbirinden farklyd. ocuklara iki yapbozdan birini seip
tamamlamalar istendi. abalar iin tek cmlelik zg alan
ocuklarn % 90 dierine nazaran daha zor olan yapbozu

seerek devam ettiler. Zeka ile ilgili tek cmlelik vg alan

rencilerin byk bir ounluu ise basit olan yapboza yneldi.
Psikolog Dweck bu durumu zekalar vlen ocuklarn Zeki
grn, hata yaparak riske girme mesaj aldn ve dolaysyla
rencilerin de bu yolu tercih ettikleri belirterek Zeki grndler
ve mahcup olmadlar ynnde yorumlad.
nc turda ise hibir renciye seenek sunulmayarak, tm
renciler ya dzeylerinden daha yksek zorluk derecesinde bir
yapboza tabi tutuldular. rencilerden hibiri bu testi geemedi
yapbozu tamamlayamad. Sonu ayn olsa da almadaki iki ayr
grup teste farkl tepkiler verdi.
Dweckin gzlemine gre; ilk testte abalar ve gayretleri
iin vg alan grup renciler, nc teste yeterince
odaklanamadklarn dndler, kendilerini teste verdiler ve
zm iin ellerinden gelen her yntemi denediler, hatta ou bu
testin en favori testleri olduunu belirttiler.
Zekas iin vg alan grup ise daha farkl davrand ve
baarszlklarn yeterince zeki olmadnn kant olduklarna
kanaat getirdiler. Test esnasnda gerginlerdi, sklmlard ve
terliyorlard.
Yapay bir ekilde baarszlk hissi yaratan aratrmaclar,
baarlar sonucunda abalar vlen renci grubunun dierlerine
nazaran % 30 dzeyinde daha iyi sonular aldn belirtiler. Zeki
olduklar ynnde vg alan renciler ise ilk testte aldklarndan
% 20 derecede daha dk sonular elde ettiler.
Psikolog Dweck aratrmann sonucunda abaya ve gayrete
vurgu yapmann ocuun zor durumlarda kontrol elinde
tutmasna ve zmler retmeye devam etmesine neden
olabildiini, kendi baarlarn kontrol edebildikleri dncesinin
kuvvetlendiini belirtiyor. Dier taraftan zekaya vurgu yaplan ve
bu ynde vg verilen ocuklarn kontrollerinin elinden alndna
deinirken baarnn sadece zeka rn olduunu dnmelerine
neden oluyor sonucuna varmtr.
Aratrma ben zekiyim diyen ocuklarn mantnn u ekilde
ileyebildiinin bir zetiydi Ben baarlym, aba gstermeme
gerek yok. Deneyler ilerledike farkl ekonomik gruptan ve
cinsiyetten birok renci ile alan Dweck sonularda belirgin
bir farklla rastlamad. Yani vgnn gcne kimse tepkisiz
kalmyordu.
Ayn perspektiften bakldnda, alanlarnzda da verimi
arttrabilmek amacyla sonuca ynelik deerlendirmeleri yaparken,
abalama ve sre iindeki gayretini de grerek deerlendirme
yapldnda, alanlarn inisiyatif alma, yeniliki olma ve problem
zme becerilerinin belirgin bir ekilde arttn greceksiniz.
Performans gelitirme ve dier teknikler konusunda
ocuklarnza ve ailenize destek olunmas gerektiinde Geliim
Psikologlar, ,i yaamnda alanlarnzla ilgili performans
artrm gereksinimlerinizde ise Endstri Psikologlar
sizlere destek salayacaktr.
Bilgi an yaadmz bu gnlerde, aba ve
gayretin altn izerek baarl ve salkl nesiller
yetitirmede bir adm daha nde olabilirsiniz.
Mays saymzda grmek zere.

9999

Salk

gezgin

n
t
a
a
t
t
y
a
h
a
r
a
K
u
n
u

lu
Kn yorgun

ifal sular, antik tarihi ile Karahayt

nl aktr Nicolas Cagenin yaklak iki yl nce ziyaret etmesi ile dikkatleri zerine ekten Denizlinin
Karahayt beldesi, krmz renkli ifal sular, yaknndaki parklar, antik kentleri ve maaralar ile tam bir k
tatili mekan. Pamukkale travertenlerine de yakn olan Karahayt, souk k gnlerinde hem salkl, hem
elenceli hem de kltrel bir tatil yapmak isteyenler iin olduka ideal.
Tatil yapmay yazn yzmek, kn kaymak
olarak grmeyenler iin alternatif tatil
seenekleri giderek artyor. Son yllarda
zellikle k aylarnda, hem gezmek,
hem elenmek hem de salkl bir
ortamda dinlenmek isteyenlerin artmas
ile termal turizme yaplan yatrmlar
da artyor. Yeralt sular bakmndan
ok zengin olan, drt bir yannda ifal
su kaynaklar bulunan lkemizde bu
kaynaklarn bir ksm insanlarn rahatlkla
konaklayabilecei tarzda tesisleriyle gz
doldururken bazlar ise kefedilecei
zaman bekliyor.

100

Trkiyenin nemli termal merkezleri

arasnda yer alan Karahayt kaplcalar
da ne yazk ki dnyaca nl aktr
Nicolas Cagenin ziyaretinin ardndan
dikkatleri zerine ekebildi. Yaklak iki
yl nce baroln oynad Hayalet
Src 2 adl filmin ekimi iin ekibiyle
birlikte Denizliye giden Cage, Karahayt
kaplcalarnn ifal sularna girince,
Karahaytn n Trkiye snrlarn aarak
dnyaya yayld.
Halk arasnda, Tozu, kz, horozu
ile nl olan Denizli, Pamukkale
travertenleriyle kazand nn son

yllarda Karahaytn ilgi ekmesi ile

daha da artrd. imdi; Pamukkale
travertenlerinin 5 km kuzeyinde bulunan
Karahayt kasabas ve buradaki kaplcalar,
Denizliyi, Pamukkale travertenlerini
gezmeye gidenler tarafndan mutlaka
ziyaret ediliyor ve ok da beeniliyor.

Beyaz deil, krmz travertenler

UNESCOnun dnya kltr miras
listesinde yer alan blgede bulunan
Karahayt kaplcalar, Pamukkaledeki
scak su kaynana benzer bir yapya
sahip. Ancak Pamukkaledeki scak

sular mehur bembeyaz travertenlerin

olumasn salarken, Karahayttaki
ifal sular, travertenleri krmzms bir
renge boyuyor.
Yln her mevsiminde ana
kaynandan 56 derecede kan
Karahaytn kendine has krmz renkli
ifal termal suyu ve termal amuru,
Ege niversitesi Hidroklimatoloji
Enstitsnn verdii rapora gre,
ierdii zengin mineralleri ile esiz bir
salk kayna. Bu yzden Karahaytta
bulunan turistik tesislerde kalanlar, hem
antik adan gnmze kadar gelen
blgede gezip, kltrel bir tatil yaparken
hem de krmz su ve termal amur
sayesinde pek ok hastalk ve salk
problemine ifa buluyor.
Karahayt ismi blgede yetien
hayt bitkisinin okluundan, bu bitkinin
renginden geliyor. Sert, kokulu, hafif
acms bir yapda ve kre biiminde
kk meyveleri olan hayt bitkisi,
hekimlikte idrar attrc, gaz sktrc ve
yattrc olarak kullanlrken, dallar da
sepet rmede kullanlyor.
Tarmclkla geinen kasabada
yaklak 20 seneden beri turizm
faaliyetlerinin artmasyla yre halknn
tamamn turizm sektrne ynelmi.
Bugn 12 adet yldzl otel, 110 adet
aile iletmesi termal pansiyon ve 7 bin
yatak kapasitesi bulunan Karahayttaki
otellerin bir ou suyla gelen salk
belgesine (SPA) sahip termal oteller
birlii yesi. Pansiyonlarn tamamnda
scakl 56 derece olan termal su
banyolar varr. Ayrca Pamukkaledeki
ok yldzl otellerin byk ounluu da
Karahaytta bulunuyor.

Hem salk hem de gzellik iin

Kaynaklardan kan termal sular banyo
olarak kullanldklarnda zellikle dolam
sistemi ile ilgili hastalklara iyi geliyor.
Banyo ile genileyen damarlarda kan
basnc derek kalbin almasn
rahatlatyor. Dier taraftan karbondioksit
yardm ile solunum sistemi zerinde
astm bronit gibi rahatszlklarda olumlu
bir etki yaratyor. Ayrca, romatizmal

rahatszlklara, akut devresini gemi ve

stabilize olmu artris, hemoroid, varis,
gut hastal, sivilce, kant gibi deri
hastalklar ve kadn hastallarna iyi
geliyor. Termal sularn brakt siyah
renkli termal amur yze srldnde
yzdeki krklklar gidermek, l
deriyi tazelemek ve przsz bir cilt
olumasnda etkili oluyor. Termal amur
ile amur banyosu yapldnda vcuda
dayankllk ve diren kazandryor.
Tm bu zellikleri nedeniyle bugn
youn ilgi gren Karahayt kaplcalar
gerek ulamn kolay olmas gerekse
5 yldzl pansiyonlardan, ev tipi
pansiyonlara ve apartlara kadar her
bte ve konfora uygun konaklama
seenekleriyle ok cazip bir tatil mekan
olmu durumda. Yllar ncesinin kendi
halinde kk bir ky olan Karahayt,
bugn Trkiyede kaplca turizminde
en ok bilinen, ziyaret iin tercih edilen
kaplcalardan. Buna; gnde sadece 15-30
dakikasn ifal banyolarda geirenlerin,
dier zamanlarnda yakn evrede
yapabilecei turistik etkinliklerin ok
olmasnn etkisi ok. Bir de Karahaytn
hemen yanndaki antik Hierapolis ve
Leodikeia kenti kalntlar ile Pamukkale
travertenleri, buray daha da cazip hale
getiriyor.
Siz de Karahayta gittiinizde,
sadece orada ifal sulara girerek vakit
geirmek yerine, sadece 5 km uzaklktaki
bembeyaz Pamukkale travertenlerini,
Hierapolis ve Leodikeia antik kenti
harabelerini ziyaret edebilir, Karahaytn
ar caddesinde akam yry
yapabilir ve lokantalarda yemeinizi
yiyebilirsiniz. Ya da kasabaya yakn
alabalk tesislerinde mis kokulu am
orman iinde kendinize mkemmel bir
ziyafet ekebilirsiniz.

Hierapolis ve leodikeia
grlmeli
Yunanca kutsal ehir anlamna gelen
Hierapolis antik kenti, M.. 190 ylnda
II. Eumenes tarafndan kuruldu. M. 2.
yzylda Roma egemenliine giren ehir,
altn dnemini bu zamanlar yaad ve

depremlerle ykldktan sonra tamamen

Roma mimarisiyle bezendi. sann
havarilerinden Aziz Philippusun burada
ldrlmesi ehre dini bir nem de
kazandrd. M.S. 395te Bizansn, daha
sonra 1210da Anadolu Seluklularnn
snrlar dahilinde kald.
Kent, tedavi amacyla da kullanlan
Pamukkale yeralt sular sayesinde
tarih boyunca turist ekti. Kentteki
hamam, yolcularn ykanarak ehre
girmeleri iin ehrin dna ina edilmi.
9 bin 500 kiilik kapasitesi olan ehrin
tiyatrosunun tasarmndan, gladyatr
dvleri yapld anlalyor. ehrin giri
kapsna ilenen Medusa figr, tanra
Medusadan korunmak iin yaplm. Bu
inancn Trk kltrne nazar boncuu
olarak getii sanlyor.
zmirdeki antik Efes kentinden sonra
Anadolunun en byk ve en nemli
antik kenti olan Laodikeia ise Denizlinin
6 km dousunda, Eskihisar, Goncal,
Bozburun kyleri snrlar iinde kalan,
Lykos (rksu) Vadisinde yer alyor.
Kent Suriye kral II. Antiokhos tarafndan
ei Kralie Laodike adna M.. 3. yzyln
ortalarnda kurulmu. Sylenceye gre
kral bir Apollon szcsnn yardmyla
ba tanr Zeusun dn duyup, ei
adna bir kent kurmaya karar vermi.
Bir baka anlatma gre; Seleukoslar
kral I. Antiokhos ryasnda annesi, kz
kardei ve ei olarak tanmlad
gzel kadn grm, her kadn da
kraldan kendileri iin Kariada birer kent
kurmasn istemiler, bunun zerine kral
I. Antiokhosta kars ve annesi iin Nysa
(Sultanhisar) ve Antiokheia (Baaran
Ky-Karacasu) kentlerini, kz kardei
Laodike iin de Laodikiea antik kentini
kurmu. Ancak antik kaynaklarn kral I.
Antiokhos ve kz kardei Laodikienin
adndan hi sz etmemesi, kentin kral
II. Antiokhos tarafndan kars gzel
Kralie Laodike adna kurulduunu
gsteriyor. Kaz ekibince, Antik Kentin
batsnda yaplan yzey aratrmalarnda
Klasik Dneme kadar inen seramiklerin
bulunmas kuruluun daha da eskiye
gittiini gsteriyor.

101

Spor

Korkuya ve snrlara
meydan okuyanlarn sporu

Da Bisikleti

1022
10

Tm doa sporlar gibi da bisikleti de kentin stresinden bunalanlarn ve heyecan

sevenlerin ka noktas. Zorlu patikalar amak ormann yeilinde dinlenmek
isteyenler da bisikletlerini tercih ediyor. Sadece dada deil ehirde de bu sporu
tercih edenler ounlukta. Kentin yeni yaam alanlarnda yaplan bisiklet yollar
bu spora byk olanak salyor.
Zorlu parkurlar, snrlar zorlayan sporcular ve soluk
solua izleyeceiniz muhteem grntler Dnyann
farkl yerlerinde dzenlenen yarma ve gsterilerden
arpc kesitler Uzun mesafeli da maratonlarnda
hibir snr yok. Gzlerini krpmadan metrelerce
ykseklikten atlyorlar. Kimi zaman hayatlar
pahasna Korkuya ve snrlara meydan okuyan
sporcularn yks
Da bisikletilii, asfalt gibi dzgn
zeminler dna klmak suretiyle
toprak yol, patika ve her tr arazide
yaplabilen bir bisiklet sporu
daldr. Da bisikleti; yoku
aa, kros, serbest, engel
atlama, teknik denemeler,

tam engebeli arazi, yol turu, arazi turu, cadde-sokak, gibi

alt disiplinlere ayrlr. Yarlar maraton, oryantiring veya
olimpiyat kstaslarna uyarlanarak da dzenlenmektedir.
lkemizde zellikle 90l yllardan sonar geliim gsteren
da bisikletilii zellikle Alanya, Kprl Kanyon, Likya
Yolu ve Kapadokya blgelerinde ok yaygn olarak
yaplmakta olup sz geen yrelerdeki arazi artlarnn
bu spora uygunluu yerli yabanc turistlerin youn ilgisini
ekmektedir.
Da bisikleti sporu zel olarak tasarlanm bisikletler
gerektirir. 1970li yllardan gnmze kadar ciddi bir
deiim ve geliim gsteren da bisikletleri ok hafif
ve dayankl karbon gvde, n-arka amortisr, harekete
duyarl yayl kadro, silikon sele, tekli maa, hidrolik disk
freni, ok rahat geen vites deitiricileri, karpiye pedal
gibi zelliklere sahip olarak bugnk halini almtr.
Da bisikletlerinin tekerlek aplar genelikle 28 in
olmakla birlikte 26 ve 29luk rnekleri de mevcuttur. Da
bisikletiliinde gvenlik, rahatlk ve zemin tutuu iin
zel olarak tasarlanm, patlamaya dayankl, hafif, kaln
ve dili tekerlekler kullanlr. Piyasada 2.00 x 28 ya da
2.25 x 28 ebatlaryla satlan lastiklerin byk ounluu
bu tr sert araziler iin retilmitir.
Da bisikleti keyifli ancak bir o kadar da zahmetli ve
riskli bir spordur. Parkurlara balanmadan nce bisikletler
gzden geirilmeli, firen aksamlar ve hidrolik ya, zincir
ya, cant telleri ve akort ayar, lastik havas, vites
ayar, gidon skl, fur yataklar, cant mandallar, sele
ayar ve skl dikkatli bir ekilde kontrol edilmelidir.
Malzemenin mrn uzatmak iin muntazaman bisikletin
temizliinin yaplmas ve hareketli ksmlarn yalanmas
esastr. Gvenli bir parkur deneyimi ancak kask, eldiven,
dizlik, dirseklik ve bunun gibi koruyucu malzemelerin
kullanmyla salanabilir.

103

r
a
l
u
r
o
s
a
k
e
z
i
l
e
c
n
e
Eg l
1. Elma

, 2sini aldm
3 Elma vard
r?
ka elmam va

3. Doktor
ir ve
Doktorunuz size 3 hap ver
z
an
alm
yla
yarmar saat ara
n
am
tam
n
isterse, ilalar
almanz ne kadar srer?

2. ki kii

z
r. Kk olan byk olann
ki kii yolda karlayorla
r. Bu
ildi
de
n kk olann babas
oludur. Ancak byk ola
nasl olur?

5. Soru iareti
Aada soru iareti yerine ne
gelmelidir?
P, SI, A, PE,CA,?,PR

ki elma
nk annesidir.
Bir saat
Hepsinde 28 gn vardr.
C

ar 31
r 30, bazl
Baz ayla
a 28
. Ka ayd
gn vardr
?
gn vardr

1.
2.
3.
4.
5.

4. Aylar

16

SAYI

MECHANIC DERGS

NISAN 2015

YANGIN SEKTRNN
NC LDER

www.mechanic.com.tr

PROF. DR.
ABDURRAHMAN KILI
TTMD 12.DNEM

OLAAN GENEL
KURULU YAPILDI
AKILLI BNALARDA

YANGIN OTOMASYONU
Nisan 2015 Say: 16

BOSCH TERMOTEKNKN

ODAK NOKTALARI

KIIN YORGUNLUUNU

KARAHAYITTA ATIN