17

SAYI

MECHANIC DERGS

M AY I S 2 0 1 5

40 YILLIK
AKADEMSYEN LDER
www.mechanic.com.tr

PROF. DR.
MACT TOKSOY
ISITMA SOUTMA
SEKTRNN EFSANE SM

DANTE FERROL
HAYATA GZLERN YUMDU
BSKNIN HEDEF

DORU ADIMLARLA
BYMEK
Mays 2015 Say: 17

KK VE EKC YON KENT

PRENE
KLASK OTOMOBLLERN

BAHAR RALLS

bayaz

Bayaz

Deerli okuyucularmz,

m ii ve emekilerin 01 Mays i Bayramn, bizlere emek vermi fedakar tm

annelerimizin 10 Mays Anneler Gnn, Atatrkn Samsuna kt gn olan, Kurtulu
Savann balad kabul edilen ve Trk genliine armaan edilen 19 Mays Genlik ve
Spor Bayramn en iten dileklerimle kutluyorum.
Sektrn nemli etkinliklerinden birini daha geride braktk. lki 1993 ylnda dzenlenen, 22 yllk
bir birikim ve gelenei olan, 12. Ulusal Tesisat Mhendislii Kongresi 8-11 Nisan 2015 tarihleri
arasnda TMMOB Makina Mhendisleri Odas adna zmir ubesi yrtclnde Salk iin
Isl Konfor ve Hava Kalitesi ana temasyla MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi - zmirde
dzenlendi.
Istma ve soutma sektrnn efsane isimlerinden birini daha kaybetmenin zntsn yayoruz.
Dante Ferroli hayata gzlerini yumdu. Tm Ferroli alanlarna basal diliyorum.
Mekanik tesisat sektrne yn verenlerde, 40 yllk akademisyen lider Prof.Dr.Macit Toksoy ile
sylei gerekletirdik. Meslek hayat ve tecrbelerini dergimizde paylat ve bize deerli zamann
ayrd iin kendisine teekkr ediyorum.
Bu yl 50. kurulu yldnmn kutlayan Form irketler Grubu, ile Sahilkyde Form 50. Yl Hatra
Orman oluturuyor. Trkiyede iklimlendirme sektrnn nclerinden olan Form, verimli bir gelecee
katkda bulunmak amacyla Orman Genel Mdrl ile ilede 2 bin aalk bir Hatra Ormannn
tohumlarn att. Mechanic Ailesi olarak Form irketler Grubunun 50.yln ve gelecee katklarn
kutluyor, tm firmalara rnek olmasn diliyoruz.
ocuklarmz ve genlerimizin bir trl kurtulamad ve biz ailelerinin de dolayl olarak etkilendii
snav kaygsn ve kayglarn hangi yollarla azaltabileceinizi salk kemizde inceledik. Snavlarn
sklat bugnlerde tm ebeveynler iin yararl olabileceini dndk.

Mechanic Dergisi Mays saymzda bir yandan sektr ve yeni rn haberlerine gz atarken
bunalmaya baladnzda kk ve ekici yon kenti Prieneye uzanabilir, bahar rallisindeki klasik
otomobiller ile ruhunuzu renklendirebilir, baharn bir trl gelmedii ancak son gnlerine yaklatmz
ve scak gnlerin zlemini ektiimiz bu gnlerde dar kmak istediinizde size yol gsterecek
hayata dair sayfalarmzda konser, sinema, kitap etkinliklerine gz atabilir, elenceli zeka sorular ile
tebessm edebilirsiniz.
Sizin iin hazrladmz saymz keyifle okumanz diliyor, dergimizde emei geen herkese ve tm
okurlarmza teekkr ediyor, bir daha ki saymzda tekrar grmeyi diliyoruz.

Genel Yayn Ynetmeni

Makina Mhendisi
evren@dekomedya.com

DEKOMEDYA A. ADINA
mtiyaz Sahibi

EVREN DEMRC
Sorumlu Yaz leri Mdr
Genel Yayn Ynetmeni
EVREN DEMRC
Teknik Danmanlar
CEVAT TANRIVER, ZHT FERAH
Yayn Danman
EMNE BANKOLU
Yeil Bina Danman
CEML YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor

iindekiler

MECHANIC
Yl: 2 Say: 17

Genel Koordinatr
ZGR PARLAK
Yayn Koordinatr
ASUMAN DEMRC
Yayn ve Web Editr
HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com

24

Grsel Ynetmen
ZG URAL
Reklam Mdr
SELUK BENL
selcuk@dekomedya.com
Mteri likileri
REM KALENDER
irem@dekomedya.com
Katkda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR AHN, EMRE ZMEN,
SMMM HASAN KARAGZ, AV.MURAT
BLR, SERDAR AYDIN, ZLEM
YASMUT

06 Mekanik tesisatn bugn ve yarn

Ynetim Yeri

Tel: (0212) 327 50 40

Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr

Mechanic Dergisi aylk olarak yaymlanan bedelsiz sreli bir

yayn organdr. Mechanic Dergisi, basn-meslek ilkelerine
uymaya sz vermitir. Dergide yer alan yaz ve fotoraflar
kaynak gsterilerek kullanlabilir.

32
34

Pa-flex gelecek iin retiyor

Mitsubishi Electricten
teknolojik keif

36

Durukan ekerleme, Bosch UM-B

Buhar kazann tercih etti

38
40

AFSye sosyal sorumluluk dl

Trox Turkey stanbul Ofisi yeni
adresinde

42

E.C.A. Is Grubu rn semineri

programlar yurt genelinde
devam ediyor

44

Kodsan gelecein deerini biliyor,

gelecee yatrm yapyor

10

SB Nisan15 klimlendirme Sektr

altay Antalyada yapld

46

Daikin Trkiye,
Hoval rnlerini tantt

12

Grundfos Y.T.. tarafndan

dzenlenen Kariyer Panayr
Etkinliine katld

48

Form, yetkili servislere

Climate Master eitimi verdi

14

50

Ayvaz Diyarbakrda yangn semineri

dzenledi

Hedefimiz doru admlarla

bymek

16

54

The Colours Hotelin havas

Aya Grupa emanet

Prodek havalandrmadan
Airlane duman tahliye, jet fan ve
otomasyon sistem zmleri

18
20

Dnya devi Armacell Trkiyede

56
58

Galataportun tercihi Etna oldu

Datm
Etkin Datm ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. ti
Eski Bykdere cd. Yama sk. No.1 4.
Levent stanbul Tel: 0212 282 40 04

40 yllk akademisyen lider:

Prof.Dr.Macit Toksoy

12.Ulusal Tesisat Mhendislii

Kongresi zmirde dzenlendi

Bask - Cilt
Fabrika Basm Tic. Ltd. ti.
nn Cd. No:74/A
Mahmutbey-Baclar-stanbul
Tel: 0212 294 38 00

24

08

Yayn Tr
Yaygn Sreli

Tyco yangn koruma rnleri

Zettler alglama markas
Trkiye pazarnda

konulu panelde sektr duayenleri

bir araya geldi

Deko Medya A..

Vinezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaa
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beikta / STANBUL

22

ZPATO Akll ev sistemi stanbul

Yap Fuarnda gz doldurdu

Res Enerji Aerauliga fanlaryla

ortamnzn havasn deitiriyor

REKLAM DZN

Japon klima devi Generalden

mucize klima

62

Norm Teknikten Globe (ABD) marka

gizli tip dekoratif kapakl The Inch
sprinkler balklar

64

Grundfostan yeni MGE ve

MLE motor serisi

66

Vat Enerjinin yeni rn

Heliex Power

68

Prokontrol souk zincir iin scaklk

veri kaydedicisi

70

ARI-Predu direkt tesirli basn

drcnn kullanm avantajlar

74

Res Enerjiden sektrde devrim

yapacak paneller

76

Qundis GmbH modern enerji ynetimi

kayna olarak IBM Bulutu seti

78

Form 50.yln hatra orman

oluturarak kutluyor

80
82

Yeil mzeye yeil iklimlendirme

ISIDEM Flexiduct rnleri i ortam
hava kalitesini garanti ediyor

84

Norm Teknikten FM200 gazl

sndrme sistemi

88
92

Sismik artlarda boru tesisat

96

56
96

98

Grundfos Smart digital ile lme

hassasiyeti
Performans anksiyetesinden
snav kaygsna

98 Kk ve ekici yon kenti Priene

100 Klasik otomobillerin bahar rallisi
102 Hayata dair
104 Elenceli zeka sorular

100

REKLAM DIZINI

44
60

21
ABB
63
AFB
7
ALP POMPA - ETNA
55
ALIZE
89
ARI YANGIN
45
ARELK
ARMACELL-ONEFLEX
19
97-99 ATC
65
AYVAZ
81
CVA
11
COKUNZ
62-64-66-68 CVS AIR
33
DAF ENERJ
49
DAIKIN
51
DARHAN
31
DEKOGROUP
83
DEVNM
2
DUYAR VANA
A.K.. EBITT
95
EMAS - ECA
85
ENEKO
57
FETA
79
FORM
35
FRNKISCHE
93
GET
77
GIACOMINI - UNIVAL
IIK ENDSTRYEL-FRESE
73
9
IMI HYDRONICS
91
ISIDEM
23
MAS
59
NKA
43
KAYSE
61
KODSAN CALEFFI
87
KLMATEKNK
67
LOWARA
39
MAS-DAF
56
META MHENDSLK
53
MITSUBISHI ELECTRIC
1
NORM TEKNK
13
ZTRK YAPI
37
PA-FLEX
75
PREIS - AYDIN GROUP
101 PROKONTROL
.K. RES ENERJ
71
SYSTEMAIR HSK
69
THERMAFLEX
17
TERMOTRANS
15
NTES
41
VENTAS
A.K. WILO
47
YEKATEK

Haberler

Mekanik tesisatn bugn ve yarn konulu panelde

sektr duayenleri bir araya geldi

Trkiye ekonomisinde mekanik tesisat sektrnn bugn ve yarn konulu panel Aktif Is
tarafndan Daikin sponsorluunda gerekletirildi.
01.04.2015 tarihinde Aktif Akademi
Toplant Salonunda Aktif Grup Ynetim
Kurulu Bakan Halim zdemir
moderatrlnde gerekletirilen
panelde, 3. Gz Danmanlk irketi
CEO su Hikmet Baydar, Tanrver Mh.
Firma sahibi Cevat Tanrver ve Bahri
Trkmen Mh. Firma sahibi Bahri Trkmen
konumac olarak katld. Buluma ve
kokteylin ardndan toplantya geildi.
Toplant al konumasnda Halim
zdemir Tm sektr olarak mekanik
firmas, projeci, retici, satc, yatrmc
hepimiz zincirin halkasyz, bu halkalardan
biri zarar grrse sistem aksamaya balar,
bunu engellemek iin Aktif Akademi olarak
bu toplantlar eitli konularla srdrmeyi
dnyoruz dedikten sonra sz
toplant sponsoru olan Daikin Ynetim
Kurulu yesi ve Genel Mdr Yardmcs
Zeki zene verdi. Zeki zen Geen yl
itibari ile dnyann en byk 250 inaat
firmasnn 42 tanesi Trk firmas, bu
byk bir frsat. Biz bu firmalara malzeme
veriyoruz, taeronluk yapyoruz bunu
ok iyi kullanmamz lazm. nallah bu
birliktelii salayarak gerekli admlar
atacaz. Bu toplant o admlardan biri.
nallah lkemiz iin ok iyi sonular
alacaz eklinde konumasn noktalad.
Hikmet Baydar konuma yapan ilk
panelist olarak konumasnda mevcut
Trkiye ekonomisi, teklif hazrlarken
dikkat edilmesi gereken artlar ve
gelecek ile ilgili ngrlerde bulunurken,
konumasnda zetle unlar vurgulad:
Uygulamada yaadmz zorluklarn
arkasnda yatan en nemli konu, mali
sorunlar. Mekanik tesisat firmalar
ekonomiyi en fazla takip etmesi gereken
firmalar. Trkiye gibi lkelerde 1 ya da
2 yllk taahhtlerin altna girmek kolay
deil, bu nedenle kar marjlar Avrupada
ki kadar dk olamaz. Yurtdndaki
firmalarda tm riskleri ortadan kaldracak

sigorta enstrmanlar satn alnabiliyor,

bylece %3 - %5 karllk yeterli
olabiliyor. Trkiye de maliyet hedeflerini
tutturmadan kar hedeflerini tutturmak
pek mmkn deil. Maliyet hesaplarnn
doru yaplmasnda zellikle TK verileri
yol gsterici olacaktr. rnein, inaat
maliyet endekslerinin deiimi bize
faydal olacaktr. Kendi firmamzn maliyet
kaytlarn iyi tutup bunu bir nceki ylki
istatistikler ile karlatrarak gerek
durumumuzu analiz edebiliriz. Personel
eitimleri konusunda da KUR, KOSGEB
gibi kurumlardan yardmlar alnabilir,
zellikle sizlerin talepleri dorultusunda
katlmc saysna bal olarak KOSGEB
eitimler dzenlemekte. Teklif hazrlarken
dviz hareketlerini ngrmek iin T.C.
Merkez Bankasnn yaynlad beklenti
anketleri bize yol gsterici olacaktr. Bu
anketler dzenli olarak yenilenmekte ve
gelecek iin sizlere yol gsterici olacaktr.

Tesisat almazsa bina

hastalkl olur
Hikmet Baydardan sonra sz alan Cevat

Tanrver konumasnda u konulara

deindi: Cumhuriyet tarihinde hi bu
kadar iimiz olmamt, buna ramen hi
bu kadar kapanan firmada olmamt. Bu
kadar iin iinde bu kadar zarar grmemiz
bizlerin hatalarndan kaynaklanyor.
Yatrmclar artk projenin kymetini
anladlar, iyi projenin kendilerine ekonomi
saladn, kolaylk saladn fark ettiler.
Proje teklifi verirken i almak iin deil
doru ii, doru fiyatla almak iin fiyat
vermek gerekiyor. ok kar etmek iin deil
zarar etmemek kaydyla iyi emek verilmi
projeyi retmek, yaptran da, kullanan
da memnun edecek bir projeyi yapmak
amacnda olursak hepimiz iin hayrl
ve faydal olur. Bu gn tesisat projesi
de uygulamas da binann ana eleman
durumundadr. Benim nerim ilerimizi
alrken zarar edecek ii almayalm, bunun
ne bize, ne altrdmz elemana,
ne i yaptrana, ne kullancya, nede
ileticiye bir faydas olur. Ben teklifimi
verirken yatrmcya mimardan sonra en
fazla kazanc hak ettiimi sylyorum.
nk benim iim mimara da yn

Haberler
vermekten geiyor, ayrca ben tm inaat
boyunca hizmet veriyorum. Yine inaat
uygulamacsndan sonra en ok kazanc
mekanik uygulayc firma hak etmektedir.
nk almayan bir tesisat olursa o bina
gzel fakat hastalkl bir bina olur. Projede
%10 emniyet faktr koyarsanz bina
maliyeti %5 artar, oysa size verecekleri
cret % 5in altndadr. Bu konuyu
yatrmcya mutlaka hatrlatmak gerekir.
Son panelist olarak sz alan Bahri
Trkmen konumasnda unlar syledi:
Szlerime, etik kurallar ile balamak
istiyorum. Hepimiz bu etik kurallara
uymalyz. u ana kadar etik kurallar
nedir diye yazl bir dokmanmz yok.
Etik olmadan rekabet olmamal diye
dnyorum. Tesisat sektrnn
iinde bulunduu kaosun bir sebebi de
Trkiyede maalesef standartlarn ve

normlarn olumam olmas. Projenizi

oluturduunuzda artnameniz ok doru
ve iyi olmal, maalesef verilen sreler
o kadar ksa ki projeye baladmzda
ge kalm oluyoruz. artnamelerde
mutlaka marka belirtilmeli ki herkes
yara ayn artla balasn. Sektrel
dernekler, sivil toplum kurulular ile
yeterince ilgili deiliz ve bunlardan
yeterince faydalanamyoruz. TTMD olarak
Ekonomi Bakanl ile grtk ve ibirlii
yaptmz uluslararas sivil toplum
kurulularnn fuarlarn bildirdik, Ekonomi
Bakanl bunlar kabul etti. Bu u
anlama geliyor; eer TTMD ya da MTMT
yesi iseniz bu fuarlara gideceksiniz
ve harcamalarnz belgeleyeceksiniz,
bylece bu harcamalarn bir ksmn geri
alabileceksiniz. Tasarmc olarak mekanik
taahht ilerini nasl gryoruz ya da

nerelerde karklk yayoruz. Bir kere

proje boyunca srekli revizyon yapyoruz,
bronun yars revizyon ile urayor. Oysa
Avrupa, Rusya ya da Amerikada bu i
yle oluyor: siz tasarm yaptktan sonra
proje sonuna kadar siz orada oluyorsunuz
ve bu paray yatrmc veriyor. Bylece
siz srekli iin iinde oluyorsunuz. Srekli
gelien sektrde eitim ok nemli.
Panelistlerin konumalarn
bitirmelerinin ardndan panel moderatr
Halim zdemir grlerini belirtmeleri ve
sorularn sormalar iin katlmclara sz
verdi.
Panel sonunda katlmclara gnn
hatras olarak adlarna Tema Vakfna
yaplan fidan ba sertifikalar verildi.
Daha sonra kokteyle geildi, kokteyl
sonunda hep birlikte akam yemei
yenerek toplant sona erdi.

12. Ulusal Tesisat Mhendislii Kongresi

zmirde dzenlendi
lki 1993 ylnda dzenlenen, 22 yllk bir birikim ve gelenei olan, 12. Ulusal Tesisat
Mhendislii Kongresi 8-11 Nisan 2015 tarihleri arasnda TMMOB Makina Mhendisleri
Odas adna zmir ubesi yrtclnde Salk iin Isl Konfor ve Hava Kalitesi
ana temasyla MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi - zmirde dzenlendi. Kongre ile
birlikte TESKON+SODEX Fuarda ayn tarihlerde gerekletirildi.
KONGRE ve fuar etkinliklerinin tamam
MMO Tepekule Kongre ve Sergi
Merkezinde bulunan 13 salon ve fuar
alannda gerekletirildi. Kongre 17 kurum
ve kurulu ile 13 niversite tarafndan
desteklendi. olup, kongre boyunca
toplam 72 oturumda, 9u yurtdndan
katlan konuklar
tarafndan
toplamda 209
adet bildiri
sunuldu.
Kongre
srasnda
toplam 7
sempozyum,
4 seminer, 20
kurs, 3 panel,

2 al konferans, 3 sabah toplants, 2

Forum ve Termodinamik Eitimi konulu
1 toplant gerekletirildi. Kongre ile
paralel dzenlenen TESKON+SODEX
Fuarna toplam 1760 m2 net stand
alannda, sektrde rn ve hizmet reten
temsilcilikleri ile birlikte 156 kurulu
katld. Kongreyi 1550`si kaytl delege
olmak zere, 3300 akn mhendis,
mimar, teknik eleman ile niversite,
meslek yksekokulu ve meslek lisesi
rencisi izlerken, fuar 6825 akn kii
tarafndan ziyaret edildi.
Her Kongre, bir ncekinden daha
fazla katlmc, bildiri, kurs, seminer,
sempozyum, oturum saysna ulamay
hedefliyor. TESKON 2015 de bu hedefe
ulam ve bu gne kadar dzenlenen en

kapsaml kongre olmutur. Oturumlarda,

tesisat mhendislii alanndaki bilimsel,
teknolojik gelimeler ve uygulamalar ile
sektrde yaplan AR-GE almalarnn
tantld, bilgi ve deneyimlerin
paylald bildiriler sunuldu. Bilimsel/
Teknolojik almalar balkl oturumlarda,
tesisat mhendislii ve ilgili alanlarda
uluslararas lekte yenilik getiren teorik
veya deneysel zgn aratrma sonular
sunulurken, seminer ve sempozyumlarda
ise uluslararas lekte yaplm uygulama
ve aratrmalar tartld.
12. Kongre; bina fizii, binalarda enerji
performans, jeotermal enerji, i hava
kalitesi vb. alanlarda disiplinler aras
ortak almalarn sunulduu nemli bir
platform haline geldi.

Haberler

SB Nisan15 klimlendirme Sektr

altay Antalyada yapld

SB, klimlendirme Sektr altay 1618 Nisan 2015 tarihleri arasnda Venezia
Palace Hotel Antalyada gerekletirildi.
Youn bir program olan altaya ok
sayda sektr firma yetkilileri, retim
grevlileri, renciler ve sektr basn
temsilcileri katld.

altayn ilk gn
16 Nisanda SB Ynetim Kurulu Bakan
S. Zeki Poyrazn al konumas ile
balad. Sonrasnda; ISEDKO (Sektrel
Dernekler Etik Deerler Danma
Konseyi) Levent Aydnn klimlendirme
Sektrnde Etii sunumu ve ardndan
EHS Akredite Test Laboratuvar sunumu
ve Eximbank Tevik-Krediler sunumu
gerekleti.

2. klimlendirme Sanayi rn ve
Mhendislik Tasarm Yarmas
dl Treni yapld
SB, klimlendirme Sanayi hracatlar
Birlii tarafndan dzenlenen 2.
klimlendirme Sanayi rn ve Mhendislik
Tasarm Yarmas dl Treninde
dller sahiplerini buldu.
Ekonomi Bakanl Mstear brahim
enelin ve klimlendirme Sektrnn
nde gelen isimlerinin katlmyla
gerekletirilen trende yarmada ilk e

10

giren proje sahipleri dllerini Ekonomi

Bakanl Mstear brahim enel,
Denizli Ticaret Odas Bakan Necdet
zer ve klimlendirme Sanayi hracatlar
Birlii Ynetim Kurulu Bakan Salih Zeki
Poyrazn elinden ald.
Yarmada 25.000 TLlik SB
Byk dln Bir kanal ii radyal
fann deneysel ve saysal yntemlerle
performansnn belirlenmesi ve
iyiletirilmesi isimli proje sahipleri Utku
entrk ile Hamza Ta kazand. 15.000
TLlik kincilik dln Is borulu radyatr
isimli proje sahipleri Tuberk Ozar ile
Arif Sefa Cmert kazand. Son olarak
5.000 TLlik nclk dln Modler
tasarml ve kablosuz hava temizleme &
serinletme nitesi isimli projenin sahibi
Emre zsz kazand.
dl kazanan tasarmlar Prof. Dr.
Ahmet Arsoy, Halit Turgut Salain, Zeki
zen, Prof. Dr. Macit Toksoy, Fatih Bilal
Ylek, Prof. Dr. Atilla Bykolu, Yrd. Do.
Dr. Kadir sa, Bahadrhan Tari, evket Akn
Kayacan, Naci ahin, De. Murat akan,
Ersin Gkbudak ve Prof. Dr. Cemil Toka
tarafndan seildi.

altay Program ikinci ve

nc gnleri
17 Nisan Cuma gn, Dr. Can Fuat

Grleselin Dnya ve Trkiye Ekonomisi

sunumu arkasndan Prof. Dr. Bar
zerdemin RAL CRC etkinliini tantt,
sonrasnda BSRIA Temsilcisinin BSRIA
tantm ve dnyada sektrel trendler
eilimler sunumu yapld. leden sonraki
programda, EUROVENT tantm sunumu
sonrasnda, Zeki Poyraz tarafndan SB
Proje masa kararlarnn geldii son
durum ve sektr genel durum hakknda
bilgilendirmeler yapld. Ardndan gnn
son sunumunda OAB tarafndan Devlet
yardmlar konulu bilgiler aktarld.
18 Nisan altayn nc gnnde
HVAC-R sistemlerinde grlt sorunu ve
zmleri bilgilerini Prof. Dr. Mehmet
alkan aktard. Prof. Dr. Macit Toksoy
ise Okullarda i hava kalitesinin nemi
sunumunu yapt.
niversite sanayi ibirlii ve karlkl
beklentiler konusu interaktif ekilde
sanayici, retim grevlileri, renciler
tarafndan gerekletirildi.
Gnn son sunumunu, Prof. Dr. Hac
Mehmet ahin, Teknoloji transfer ofisi
tantm ile gerekletirdi. SB Ynetim
Kurulu Bakan S. Zeki Poyrazn kapan
konumas ile altay son buldu.
altay ile ilgili tm sunumlara www.
oaibftp.com/sunumlar.zip adresinden
ulaabilirsiniz.

Haberler

Grundfos, Yldz Teknik niversitesi tarafndan

dzenlenen Kariyer Panayr etkinliine katld
Grundfos Trkiye, 24-25 Mart tarihlerinde Yldz Teknik niversitesi Davutpaa
kampsnde gerekleen Kariyer Panayrnda yerini ald.
YILDIZ Teknik niversitesi, letme Kulb tarafndan organize
edilen etkinlik erevesinde, mezun olmak zere olan birok
rencinin merak ettikleri yantland ve i bavurular deerlendirilirdi.
Panayrda yerini alan Grundfos Trkiye standna ilgi youndu.
renciler, firma hakknda bilgi edinirken, sunulan staj imkanlarn da
deerlendirme frsat yakaladlar. Grundfos, yeni yeteneklerle buluma
ve onlar Grundfos markas ile tantrma frsat yaratmas dolays
ile kariyer fuar etkinliklerine nem veriyor ve dier niversiteler ve
kulplerle ortak almalarn srdryor. Kocaeli-Gebzedeki Merkez
Ofisi, Ankaradaki sat ofisi ve tm Trkiyeye yaylm geni bayii
a ile sektr liderliini srdren Grundfos Trkiye, srdrlebilir
bymenin devam iin alanlarna kariyer destei ve yksek
seviyede i tatmini salamak iin almalarna devam etmektedir.

Istma &soutma sektrnn

efsane ismi Dante Ferroli
hayata gzlerini yumdu
Istma ve soutma sektrnn efsane ismi, talyan endstriyel devriminin nclerinden
Ferroli Grubunun Ynetim Kurulu Bakan Sn. Dante Ferroli 13 Nisan 2015 gn hayata
gzlerini yummutur.
15 Nisan 2015 gn Ferrolinin
San Bonifaciodaki fabrikalarnda
gerekletirilen ilk cenaze treninde Sn.
Dante Ferrolinin naa tm alanlar
tarafndan dakikalarca alklanm ve
saatlerce saygyla selamlanmtr.
Ferroli ailesi, Ferroli Grubu
alanlar, yerel makamlar, protokol
ve binlerce seveninin katld dini
tren ise Sn. Dante Ferrolinin ailesi
ile beraber yaad Monteforte
kasabasndaki Santa Maria Maggiore
kilisesinde gerekletirilmitir. Binlerce
kiinin katld ve 3,5 saat sren
cenaze treninde aile efradndan ve

12

alanlarndan pek ok kii sz alarak

Sn. Dante Ferroli ile ilgili konumalar
yapmlardr. Sektrn en sevilen
ve sayg duyulan isimlerinden olan
Sn. Dante Ferroli ayn gn ebediyete
uurlanmtr.
talya, spanya, Polonya, in ve
Vietnamda retim tesisleri bulunan
Ferroli Grubunun Ynetim Kurulu bakan
Sn. Dante Ferroli 2006 ylnda Trkiyeye
de 35 Milyon Euroluk bir yatrm
gerekletirerek Dzcedeki retim
tesislerinin temelini atm ve sz konusu
blgede istihdam salanmasna vesile
olmutu.

Haberler

Ayvaz, Diyarbakrda
yangn semineri dzenledi
Tesisat sektrnn kkl kurulularndan Ayvaz, yangn bilincini artrmak ve bu alandaki
yeni teknolojileri aktarmak iin Diyarbakrda seminer dzenledi.
YANGIN grubundaki geni rn gamyla
dikkat eken Ayvaz, sektr yeleri
arasnda yangn bilinci oluturulmasna
katkda bulunmak ve genileyen rn
gamnda yer alan rnlerin avantajlarn
anlatabilmek iin 25 Mart tarihinde bir
seminer dzenledi. Diyarbakr Makine
Mhendisleri Odasnda gerekletirilen
eitime farkl sektrlerden elli kii
katlm gsterdi. Ayvaz A.. Yangn
rnleri Sorumlusu Ahmet Kahraman
ve Gaziantep Blge Mdr Eyp
Zenginin gerekletirdii, kamu kurum ve
kurulular ile mekanik taahht firmalar
youn ilgi gsterdii eitimde; yangn
yesisatnn nemi, yangn ynetmelii,
yamurlama sistemleri ve uygulama
esaslar balklar ne kt.
Yangn konusunda farkl yaplar iin
farkl zmler retmek gerektirdiini
belirten Ahmet Kahraman; yaplarn
kullanm amacn ve iindeki eyalarn
nemini gz ard etmemenin nemini
dile getirdi. Kahraman; Yangn
konusunda alacanz yap bir okul,
ibadethane, konut, hastane, ofis bloklar,
residance, otopark, AVM, otel, fabrika,
depo veya hangar olabilir. Burada
nemli olan, yangn tesisat uygulanacak
bu yapnn kullanm amacn ve yap
ierisinde yer alan eyalarn nemini

14

bilmektedir. Sonraki aamada ise,

iveren ile birlikte yapnn mimari projesi
zerinde veya direkt olarak sahada
almalar yaplarak; sulu, kpkl veya
gazl sndrme eitlerinin hangisinin
doru olduuna karar verilebilir dedi.
veren ile belirlenen sndrme
tiplerinin, yangn sndrme sistemleri
konusunda bilgili ve tecrbeli kiilerce
tasarm, projelendirmesi ve hidrolik
hesaplarnn yaplmas gereklidir. Ancak
bu ekilde doru bir uygulamann
yaplacandan bahsedebiliriz szleriyle
uzmanla dikkat eken Kahraman,

verenin kalite onay ve sertifika

kurulular konusunda bilgi sahibi olmas
da bu sre boyunca byk nem tar.
FM, VdS veya UL gibi onay belgelerine
sahip olan yangn rnleri, defalarca
test edildikten sonra kalitesi tescillenen
ve kullanma sunulan rnlerdir. Onayl
malzeme kullanlmas durumunda,
muhtemel hata ve sorunlarn minimuma
indirildiinin bilinmesi gerekir dedi.
Bu srelerin sonrasnda doru bir
proje ve doru bir maliyetlendirme
almas yaplarak, rn tedarikisinin
belirlenmesi aamasna gelindiini
szlerine ekleyen Yangn Sorumlusu, rn
tedariini stlenecek firmann rnlerini
iyi tanmas ve ivereni ynlendirecek
bilgi ve tecrbeye sahip olmas
gerektiinin altn izdi.
Ayvaz Yangn Grubu rnlerinden
sprinkler, slak alarm ve basn drc
vanalar, kardan mafsall kompansatrler,
sprinkler balant hortumlar ve U-flex V-flex balant rnleri hakknda teknik
bilgilerin paylald sunum, katlmclarn
konuyla ilgili sorularna cevaplarn
verildii interaktif bir blmle son buldu.

Haberler

The Colours Hotelin havas

Aya Grupa emanet

The Colours Hotels ailesinin en yeni yesi The Colours stanbul, ehrin yeni ekim
merkezlerinden Gnelide hayat buldu. Sadece grubunun deil stanbulun da yeni gzde
otellerinden olan The Colours stanbul; bodrum (3 adet), zemin, normal (11 adet) ve at
katlarnn yan sra 160 oda, restoran ve bar, kapal yzme havuzu, spor ve fitness salonu,
masaj salonlar, sosyal aktivite alanlar, toplant salonlar ve 60 aralk kapal otopark
bnyesinde barndryor. Bu anlamda Aya Grup, iklimlendirme sistemini olduka geni bir
alana sahip bir yapya entegre etti.
THE Colours stanbulun iklimlendirme
almalarnda Samsung VRF
sistemini kullanld. Aya Grup, sistemin
daha verimli alabilmesini salamak
amacyla 10 adet zona (blme)
bld yapda toplam 1030 KW
gce sahip 23 adet d nite kulland.
Deiken debili inverter kompresr
sayesinde ksmi yklerde minimum
enerji tketimini salamay amalad.
Oteller iin en nemli zelliklerden
olan konfor, sessizlik ve estetik
grnm zerinde duruldu. nite
olarak otel odalarnda dk statik
basnl kanal tipi cihazlar tercih eden
Aya Grup, son olarak oluturduu
iklimin, yapnn her yanna eit
derecede yaylabilmesi iin, geni
alanlara hakim olabilecek, drt yne
flemeli kaset tipi cihazlar kulland.
Toplamda 235 i nite ile projeyi
tamamlad.
Olduka geni bir alana ina
edilen The Colours Hotel iin
kurulan sistemin rahatlkla kontrol
edilebilmesi en nemli konularn
banda geliyor. Projede bireysel
kumandalar araclyla veya tek
bir noktadan mdahale ile kontrol
edilebilen cihazlar kullanarak merkezi
ynetim sistemini mmkn klan
Aya Grup, cihazlarn ynetimi ile
ilgili tm verilerin gvenli bir ekilde
bir bilgisayarda arivlenebilmesine
olanak salad.

16

Haberler

Dnya devi Armacell Trkiyede

Esnek yaltm kpklerinde dnya lideri olan
Armacell, Trkiyede yaltm pazarnn da lideri
olmay hedefliyor
Yaltm rnleri pazarnda ki esnek yaltm kpklerinde dnya lideri ve ayrca
mhendislik kpkleri alannda da nde gelen tedarikilerinden olan Armacell, Trkiyenin
nde gelen yaltm malzemeleri reticisi OneFlexi bnyesine katarak lkemize girdi.

ARMACELL Trkiye Basn toplants,

24 Nisan 2015 tarihinde, Hyatt Regency
Ataky Otelde gerekleti. Toplantya
Armacell CEOsu Patrick Mathieu ve dier
yetkililer ile Oneflex yneticileri katld.
Basn toplantsnda Armacell CEOsu
Patrick Mathieunun yapt sunumda,
Armacell markasnn kuruluundan
gnmze olan geliimi, yer aldklar
lkeleri ve geni rn yelpazesi hakknda
bilgiler aktarld. Sunumun ikinci
blmnde Trkiyede neden Oneflex
markasna yatrm yaptklarn, bulutuklar
ortak deerler anlatld. Yaltm iin
sistem zmleri satyoruz diyen Patrick
Mathieu, enerji tasarrufuna dikkat ekerek
Armacell rnlerinin retim srasnda
tketilen enerjinin 140 kat fazlasn
kullanm srasnda tasarruf olarak
geri verebilen ender rnler olduunu,
bylece rnlerinden yksek performans
saladklarn syledi.
Trkiyedeki yatrmlarnn 22. tesisleri
olduunu, Korede 2013 ylnda fabrika
kurduklarn, Rusyada ki yeni fabrikalarn
ve yatrmlarn, Japonyada ki fabrika
yatrm hazrlklar anlatt.
Trkiyede ileri teknolojik rnlerini
Oneflex ile piyasaya sunabileceklerini,

18

en iyi destei vermeye altklarn

ifade etti. rnlerinin %50sinin inaat
sektrnde kullanldnn altn izen
Mathieu, otomotiv, ulam, enerji ve
petrol endstrisine ynelik rnlerinin
bulunduunu, yeni sektrlere de giri
yapabileceklerini syledi.
Mathieu, rn stratejisinde Oneflex
markasn koruyacak, Armacell markasn
da Trkiyeye dahil edeceiz. rn
portfymz tanmlayarak, Armaflexi
Trkiyede reteceiz. Teknik, akustik,
yaltm ile ilgili yaynlarmz olacaktr.
Trkiyede yaltm pazarnn lideri olmay
hedefliyoruz. Burada yeni bir fabrikamz
var, yepyeni retim hatt oluturuluyor,
kapasitemizi arttracaz dedi.
Ynetim yapsnda deiiklik
olmayacan da ekleyen Mathieu, insan
kaynaklarn gelitirebileceklerini ekledi.
Ekipman yaltm konusunda gerekli teknik
destei verdiklerini ifade etti.
Armacell Trkiye-Oneflex, Sat ve
Pazarlama Direktr Koray Sar yapt
konumada, Pazarda Oneflex markas
ile algnn deitiini, 70 civarnda bayii
ve 100e yakn alanlarnn olduunu,
rekabeti olarak devam edeceklerini
belirtti. Armacell rnleri ile de rekabeti

artracaz, inovatif rnler ile bayilerimizi

destekleyeceiz dedi. Kauuk kpnde
lkemizde yeni yatrmclarn olmasnn
doal olduunu ancak srelerin kolay
olmadn ifade eden Sar, stanbul
merkez ofisimiz Capital Towerda ve 16
bin metrekare kapal alan, toplamda 20
bin metrekare olan Bursa fabrikamzda
almalarmz srdreceiz dedi. Trk
HVAC sektr geni, stn zelliklere
sahip ve rekabeti rnlere sahip olacak
diyen Sar, Biz, esnek, kapal-hcre
elastomerik yaltm malzemelerinde
lke genelinde isim yapmay ksa srede
baardk, pazarn yzde 25ine sahibiz
ve bu birleme ile daha da glendik, iki
yl iinde hedefimiz pazarn yzde 40na
sahip olmaktr. Armacell Trkiye olarak,
bizlerin de ynetimde olduumuz, gl
bir kadro ile almalarmz srdreceiz.
Biz global bir oyuncu olmak istiyoruz,
gelecei istiyoruz diyen Koray Sar,
Armacell ve Oneflex olarak iki marka
devam edeceklerini, yakn gelecekte
Armacell rnlerini de reteceklerini
syledi.
Moderatrln Pazarlama Yneticisi
Serhan Kayann yapt etkinlik, bayi
toplants ve gala yemei ile son buldu.

Haberler

ZPATO Akll Ev Sistemi,

stanbul Yap Fuarnda gz doldurdu
2014 yl ierisinde Trkiye ofisinin resmi alnn ardndan, stanbul, Adana ve
Ankaradaki eitli fuar ve konferanslara katlarak pazara hzl bir giri yapan ZPATO
Akll Ev ve Ofis Sistemleri, yurtiindeki marka bilinirliini ve blgesel zm
ortaklklarn artrmak amacyla, 21-25 Nisan tarihleri arasnda stanbulda dzenlenen
Yap Fuarna katld.
YAPI Fuarna ilk kez katlan ZPATOnun
fuar deneyimleri ile ilgili olarak irket
Teknik Sat Mdr Ozan Gldmen u
aklamalarda bulundu:
ZPATO hali hazrda dnyada 54
lkede satlan ve bugn onbinlerce evde
aktif olarak alan yeni nesil akll ev
sistemidir. Bata Z-wave olmak zere
bir ok kablosuz ve kablolu protokol
bnyesinde bulunduran tek marka olmas
sebebiyle dnyada sektrn rakipsiz
markas olan Zipato, 2014 yl ortasnda
Trkiye ofisini aarak stratejik anlamda
ok deerli olan Trkiye pazarna giri
yapt. Belirlediimiz yksek hedeflere
paralel olarak ekibimizi bytme ve
zm orta saymz artrma srecinde,
yurt iinde ihtisas konumuzla alakal tm
fuarlara katlm salayarak yaylm ve
pazarlama yol haritamza ekil vermek
istiyoruz.
Bu amala belirlediimiz 2015 yl
fuar katlm takviminin ilk yar ylnn 3.
dura olan stanbulda ZPATO kalite
standartlarn ve kablosuz akll ev
rnlerini Trkiyenin her kesinden
gelmi ziyaretilerimize tantma frsat
bulduk. Kolay kurulum, modler yap
ve ekonomik zm ana temalarn
benimsediimiz stanbul Yap Fuarnda,
kablosuz akll ev sistemimiz youn
ilgi grd. Hemen hemen tm kablolu
ve kablosuz otomasyon protokollerini
destekleyen; kablosuz temelli
olmas ile zahmetsizce, krmadan ve
dkmeden uygulanabilir ve kablo/
iilik maliyetinden kurtulmaya olanak
veren, ve cretsiz olarak 7/24 takip,

20

izleme ve uyar servisleri ile dnyann

neresinden olursanz olun uzaktan
kontrol ve ynetim sunan ZPATO Akll
Ev Platformunun katlmclar tarafndan
byk bir takdir ile karlanmas
bizleri ok mutlu etti. zellikle,
ZPATOnun renkli ve elenceli kontrol
ara yzleri ile keyifle ve kolayca
kural oluturmaya izin veren srkle
brak senaryo yapsnn ziyaretiler
tarafndan mevcut pazarn ok
ilerisinde olarak atfedilmesi bizleri ok
gururlandrd. Dier zmlerin akll
evi uzaktan ama/kapama olarak
sunmalarnn aksine, ZPATO akll
ev sitemleri tm elektrik ve mekanik
tesisatna bal cihazlar birbirleri ile
etkileimli olarak, programl, tepkisel
bir ortamda bir araya getirerek, evinizin

size gre yaamasn salamay

hedeflemektedir.
Yap Fuar boyunca, rnlerimizi
tantmann yan sra belirlediimiz
pazar yaylm politikalar uyarnca
yurt iinde amay planladmz sat
ofisleri iin stratejik ortaklar ile bir dizi
toplant yapma ans bulduk. Yaptmz
bu toplantlar deerlendirdikten
sonra, Trkiye genelindeki yatrmc,
mimarlk ofisleri ve inaat taahht
firmalarna sunduumuz kurumsal
zm ortaklnn kapsamn artrmak
amacyla, nmzdeki bir sene ierisinde
Trkiyenin 7 blgesinde de zm
ortakl yaplanmamz tamamlamak
ve sene sonuna kadar 3 fuara daha
katlarak yurtiindeki mterilerimizle i
hacmimizi artrmak istiyoruz.

Haberler

TYCO yangn koruma rnleri

ZETTLER alglama markas
Trkiye pazarnda
Tyco Yangn Koruma rnleri yangn alglama teknolojisinin firmann markas olan
ZETTLER adn duyurmak iin Trkiyede Tyconun heyecan verici roadshow serilerinden
birini gerekletiriyor. 07-15 Mays tarihleri arasnda, ZETTLER Tr yangn alglama
sektrndeki belli bal danman firmalar ve proje brolar, sistem entegratrleri,
taahht firmalar, son kullanclara en son yenilikleri tantmak iin Ankara ve stanbulu
ziyaret edecek.

TIRIN ilk dura Sodex Ankara 2015

fuar olacak. Fuar 07-10 Mays tarihleri
arasnda stma, havalandrma, klima
ve soutma (HVAC) sektrnde en son
yenilikleri ve gelimeleri sergileyecek.
ATO Uluslararas Kongre ve Sergi
Merkezinde dzenlenen fuarda;
ZETTLER tr ierisinde son teknolojiye
sahip PROFILE serisi yangn alglama
panelleriyle bir yangn durumunda
sistemin ilevselliini ve etkinliini
gstermek iin canl gsterimler
yaplacak. Ankaray takiben, ZETTLER
tr stanbula doru yol alacak. Trmz
13 Mays tarihinde raan Palace
Kempinski Hotelde ei benzeri olmayan
bir etkinlik iin sergilenecek.
ZETTLER Tr, tm katlmclarn
ziyaretine ak bir ekilde ZETTLER
rnlerinin geni yelpazesini
sergileyebilmek adna bina dnda
konulanm olacak. Konuklar, ZETTLER
tr ierisinde son derece etkili ve

22

gvenilir yangn alglama tekniklerini

sunumlarn ve demolarn grebilecek,
Tyco rn yneticileri ve alanlar ile
de tanma olanana sahip olacaklar.
ZETTLER PROFILE Serisi, endstriyel,
ticari, konut ve kamu binalar gibi bir
ok alanda uygulama iin ideal bir
zm olup; byk esneklik sunan ve
yanl alarm riskini azaltan Tyconun
kantlanm MZX Teknolojisini
kullanmaktadr.
Gelitirilmi kurulum, konfigrasyon
ve servis imkanlar dnldnde
ciddi bir zaman ve maliyet tasarrufu
yaratan PROFILE, geleneksel panele
eriim yntemleri yerine bir RFID kart
araclyla panele giri gibi yenilikler
sunuyor. Bu kart ile verilen kullanclara
onlara zel bir kimlik kodu ile zellikle
yangn paneli zerindeki kritik fonksiyon
deiikliklerinin gzlenmesi gereken
yksek riskli ortamlarda tm fonksiyonlar
takip edilebilir.

Tyco Yangn Koruma rnleri

Trkiye stanbul ube Mdr Rindan
Gmen yaklaan bu organizasyon
adna mterilerimize birebir ulamak ve
ZETTLER rnmzn yeni teknolojilerini
tantmak adna ok heyecanl olduunu
belirterek Biz Tyco Trkiye olarak
sistem tasarmclarndan, proje
mhendislerine, taahht firmalarndan
ve son kullanclara kadar tm
mterilerimizin karlatklar zorluklar
anlamak ve tm bilgi birikimimiz
ile sorularna cevap vermek; son
teknolojik rn yelpazemizle yeniliki
kombinasyonlar yaratarak Trkiyedeki
tm mterilerimize ulamak ve
projelerinin stesinden gelebileceimize
inanyoruz dedi.
Zettler Tr ve hakknda daha fazla
bilgi iin; http://www.zettlerfire.com/
ZettlerRoadshow.asp. sayfasn ziyaret
ediniz. Twitter da takip etmek iin ; @
ZettlerFire.

Sylei

40 yl akn akademisyenlik, byk uluslararas spor etkinlikte st

dzey yne cilik, ulusal tesisat mhendislii kongrelerinde dzenleme ve
yrtme kurulu bakanl yapan deerli hocamz Prof.Dr. Macit Toksoy ile
ei m ve i yaan s hakknda keyifli bir sohbet gerekle rdik. Mechanic
Dergisi olarak kendisine verdii deerli bilgiler ve bize zaman ayrd iin
ok teekkr ediyoruz.
24

Mekanik tesisat

li
k
re
e
g
in
i
z
m
a
m
a

Ya
n
ta
ra
a
y

n
r
a
ll
u

o
k
re
i ev
bir meslek alan
Merhaba; ncelikle sizi tanmak
isteriz. Bize ksaca kendinizden
bahseder misiniz?
1967 ylnda Manisa Lisesini bitirdim.
Ty kazanmamz iin, hepsini sevgiyle
ve saygyla andm sevgili hocalarmz
tarafndan o kadar artlandrlmtk
ki, ngilizce Hazrlk Okulunda Makina
Mhendislii eitimine baladktan bir
ay sonra T snav sonular aklannca,
ODTden ayrlp, T Makina
Mhendisliine kaydoldum. Sanrm bunu
yapan tek mhendisim. 1972 ylnda
Ty bitirdim. 1976 ylnda da Ege
niversitesinde doktoram tamamladm.
ki yln yurtdnda, son 13 yln zmir
Yksek Teknoloji Enstitsnde olmak
zere 40 yl akn bir zaman diliminde
akademisyen olarak altm. Bu
sre iinde lkemizde gerekleen
byk uluslararas spor etkinliinde de
(Universiade zmir Yaz ve Erzurum K
Oyunlar, Mersin Akdeniz Oyunlar ) st
dzey yneticilik yaptm. ki buuk yl
nce niversiteden ayrldm ve Eneko
firmasnda almaya devam ediyorum.
Ulusal Tesisat Mhendislii
Kongrelerinin (TESKON) ilk ikisinin
(1993, 1995) Dzenleme Kurulu
Bakanln, 1999 ylndaki Kongrenin
Yrtme Kurulu Bakanln yaptm.
TESKONda da Yrtme Kurulu yelii
yaptm. TTMDnin gerekletirdii
Uluslararas Yapda Tesisat Teknoloji
Sempozyumlarnda da birka defa
Organizasyon Komitesi yelii yaptm.
Hobilerinizi ve sizi tanmlayacak
zelliklerinizi de bilmek isteriz.
Bir hobi olarak kabul edilebilir mi

bilmiyorum ama galiba benim hobim

almak. Gerek niversitedeki akademik
yaammda, gerek endstrideki
profesyonel i hayatmda, hastalk
derecesinde almay ve retmeyi
seviyorum. Ben iimi yaparken ok
eleniyorum.
Hobi denilebilirse eer, bir hobim
var: Son birka yldr mizah yazmaya
baladm. Kk ve yazdklarm
tehditlerimle okuyan kk bir mail
grubum var. Frsat bulduka gnlk
yaamdan ve gazetelerden kendime yaz
konular oluturuyorum. Bir arkadamn
deerlendirmesine gre yazlarmn iine
biraz Bukowski, biraz da Dali karm.
Yazdklarmn bir ksmna tekno-mizah
diyorum; evlilik ve mutfak ileri gibi
alanlarla Termodinamiin kanunlar
arasnda ilikiler kurmaya alyorum.
almay braknca, ne zaman olur
bilmiyorum, yazlarm kitap haline
getireceim. Prof Zihni Sinirin yaratcs
nl karikatrist rfan Sayar ok yakn
arkadam. Eer bir sponsor bulursak
onunla birlikte Dnyann eitli lkelerine
gidip, bir mhendis ve bir tekno
karikatrist (bu benim tanmlamam)
gzyle, o lkelerin toplumlar, ehirleri,
kyls kentlisi hakknda yazl izgili bir
eyler retmek en byk hayalimden biri.
Mekanik tesisat sektrn nasl
gryorsunuz? Dncelerinizi
merak ediyoruz.
Mekanik Tesisat sektrnn nasl
grnd, nereden baktnza ve ne
kadar uzun sre baktnza bal. En
nce bir insan olarak tesisat sektrn
ok nemsiyor, benim ve ailem iin

ok ey yaptklarn dnyorum.
nk beni ve ailemi kn soundan
yazn scandan koruyan; yaadmz
ve altmz i ortamlarda bizlere
temiz havay, temiz suyu, hijyenik uygun
koullar salayan ksacas yaamamz
iin gerekli i evre koullarn yaratan
bir meslek alan tesisat sektr. Bir
birey olarak tesisat sektrne kendim ve
ailem adna ok teekkr ediyorum.
Bir mhendis olarak tesisat
sektrn yine ok ok nemsiyorum.
nk bu alan, ailemin yaamn
srdrmesi iin gerekli maddi olanaklar
salayan bir alan. Mesleime ve bu
meslei yapmama imkan veren sektre
yine ok teekkr ediyorum.
Bir akademisyen gzyle baktmda
ise, bir vesileyle tesisat sektrndeki
sivil toplum kurulularnn, hizmet ve
rn reten firmalarmzn ve deerli
meslektalarmzn, TESKONlara ve
TTMD sempozyumlarna, Dnyada belki
bir baka yerde grlemeyecek zverili
katklar olduunu biliyorum demitim.
Tesisat sektrn akademisyenlerle
birlikte yrmeyi seven, bunu tevik eden
bir sektr olarak gryorum.
Meslektalarma ve Tesisat
Sektrne nereden bakarsam bakaym
hibir olumsuz portre grmyorum.
Ama tahmin ediyorum ki sizin bu soruyu
sormadaki esas amacnz, sektrmzn
ulusal ve uluslararas yapdaki yeri,
baarlar ve sorunlarn nasl grdm.
Ben sektrmzn, genel olarak
teknik anlamda Dnya ile yaran bir
seviyede olduunu inanyorum. Giderek
artan oranda Dnya pazarlarna
giriyoruz. Bu pazarlarda rnlerimiz

25

Sylei
rakiplerimizin rnlerinden teknik
ve kalite anlamnda aada deil.
Elbette yapmadmz eyler var
ama yapamadmzdan deil!
Bizden kimse uzay aracnn gne
panelleriyle soutulmasn istemiyor.
Bu lkede domu, bu lkede okumu
mhendis olmu bylesine iler
yapan meslektalarmz var tm
dnyada.
Hi phesiz sektrmzde
ekonomik sorunlarmz var, haksz
rekabet sorunlarmz var, sertifika
sorunlarmz var, etik sorunlarmz
var, eitim sorunlarmz var. Kimin
yok ki? Biz bu sorunlarmzn
hepsinin zerinden gelebiliriz.
Sektrel sivil toplum kurulularmzn,
sorunlarmzn zmleri konusunda
son zamanlardaki abalar ve
retkenlikleri, daha olumlu bir
gelecek iin ok nemli admlar
atacamz gsteriyor. abalarmzn
vektrlerini biraz daha ayn dorultu
ve yne getirirsek, tm yaptklarmz,
insanlarmzn ve tm insanln
sal ve mutluu iin yaptmz
biraz daha gl bir sesle sylersek,
her sorunumuzu hem de ok ksa bir
zamanda zeceimize inanyorum.
Tm projelerde mimari, statik,
mekanik ve elektrik disiplinleri
u anda birlikte alyorlar.
Sizce istenilen noktada myz?
1800 ve 1900l yllarn tek
boyutlu teknik problemleri artk
tarih olmutur. Gnmzde sosyal
ve teknik, hemen her alandaki
problemler ok boyutlu, zamana
bal, zm yntemi ve snr artlar
birden fazla disipline bal zmleri
gerektirmektedir. bir rnek
vermek gerekirse, artk tasarm sreci
iinde tp doktorlarnn da olmasnn
istendii gsterilebilir.
Eer sizin ifade ettiiniz gibi
birlikte alyorsak ok nemli bir
adm atmz demektir. Ancak
bu alanda yaplan ve katldm
toplantlardaki tartmalar, bu
yolda henz atlmas gereken ok

26

adm olduunu gsteriyor. Ama yine

grdm kadaryla, birlikte tasarm
iin nemli abalar sarfediliyor. Bir
bina tasarmnn, birbiriyle zaman
zaman atan sl konfordan, i hava
kalitesinden ve akustik konfordan
vazgemeden enerji kullanm minimize
edilmi olarak gerekletirilmesi iin,
o binay oluturan tm bileenlerle
ilgili alanlarndaki uzmanlarn bir
araya gelerek, interaktif yntemlerle
e zamanl zmler retmesi
gerekmektedir. Bu uzmanlar ayn
zamanda birbirlerinin alannda da
yeterince bilgiye sahip olmal, birbirlerin
mesleklerine empati ile yaklamaldrlar.
Enerji verimlilii hakknda ne
dnyorsunuz?
Bir reklam filminde hi aklmdan
kmyor ki diye bir tanmlama vard.
Enerji ve verimlilii de hi aklmzdan
kmyor. reticiler olarak ErP, Ecodesign
direktifleri dorultusunda otomatie
balandk; u ylda verimlerimiz u
olmal, bu ylda bu olmal diye durmadan
alyoruz. Enerji kelimesi o kadar
hayatmza girdi ki, artk mritlerine
pozitif enerji veren, onlarn negatif
enerjilerini topraklayan gurular bile
var var; birbirlerine pozitif enerji
veren insanlar var, negatif enerjileri
uzayn derinliklerine gnderen insanlar
var. Hatta ben bu uzaya gnderilen
negatif enerjiler dolaysyla, btn
olumsuzluklar bize gnderiyorsunuz,
dnyamz kirlettiniz diye, uzaydaki
varlklarn bize sorun karmasndan ok
korkuyorum.
aka bir yana gnmzn en nemli
sorunu enerji arz. Termodinamiin
birinci ve ikinci yasalar gerei, politik
ve ekonomik atmalarn sonular
dnda da, insanlar ciddi enerji sorunlar
ile kar karya kalyor/kalacaklar.
Bir yandan enerji dnmlerinin
seviyelerini drrken, bir yandan da
dnm seviyesinde minimum enerjiyi
kullanmaya alyor, bir dier yandan
da insan hayatnn uzunluu asndan
tkenmez saylacak yenilebilir enerji
kaynaklarn sistemlerimize entegre

etmeye alyoruz. Hi phesiz bu

abalarmz zaman zaman o veya bu
nedenle kesintiye uruyor: Yeni enerji
ve evre duyarl sertifikasyonlar
renmeye ve uygulamaya alrken,
kolay aklayamayacamz bir
gecikme ile Binalarda Enerji Kimlik
Belgesi uygulamasn salkl olarak
hayata geiremedik. Gelimeler o
kadar youn ki, daha hzl kararlar
almalyz. Underwriters Laboratories
(UL), Aralk 2014de, binalar iin i
hava kalitesi sertifikas uygulamasna
balad. Kk sorunlarmz zmek iin
daha nce dediim gibi, abalarmzn
vektrlerini biraz daha ayn dorultu
ve yne getirirsek, tm yaptklarmzn,
insanlarmzn ve tm insanln sal
ve mutluu iin yaptmz biraz daha
gl bir sesle sylersek ok ksa bir
zamanda ok yol alrz.
Akll binalar hakknda neler
dnyorsunuz?
Seneler nce bir makalenin bal
Dwelling Machine- Konut Makinas
olarak atlmt. Sanrm kullanlan
tanmlama, zamanmzn yaplarnn
biraz hayal edilebilecei bir dnemde
yaam (1887 1965) nl mimar
Le Corbusiere ait. Sz konusu
evler otomasyonun ilk evrelerinin
tasarmyd; scakl termostatla
ayarlayan, gnelikleri kendiliinden
kapanan alan, kullanlan scak suyu
gne enerjisi ile salayan evler. Bu
otomasyonlu ev dncesi, Jetgiller
gibi izgi filmlerde hayalleri zorlad.
imdilerde ise Autonomous House
Otonom Evler tanmnn kullanlmaya
balandn gryorum; kendi kararlarn
kendi veren evler!
Gnmz bilgisayar teknolojisi,
binalarmzn tasarmna, doktorlardan
nce yeni bir disiplini katt ve bu disiplin
alann gittike geniletiyor. Isl konfor,
i hava kalitesi, akustik konfor, enerji
kullanm proseslerini yneten akll
karar veren sistem ve bileenler,
konutlarmzdan Dubaideki Burj Khalifa
gibi, aksi halde ynetilmesi ve iinde
yaanmas mmkn olmayan kompleks

binalara kadar, hem bileenlerde hem

de sistemlerde oktandr kullanlyor ve
giderek geliiyorlar.
Mesleinizde elinizde bir sihirli
g olsa ne yapmak isterdiniz?
O kadar ok ey istiyorum ki,
hayallerime sihirli gler yetmez
diyeceim ama sihirli, sihirsiz limitsiz
glerden korkarm. Ayrca sihirli gler
ile zlebilecek eyleri pek hayal
etmem. Ama yine de size hayallerimden
bahsedeyim.
Bu gnlerde baarmay ok istediim
eylerden biri, tm Trkiyedeki
rencileri, retmenleri ve ebeveynleri,
okullardaki hava kirliliinin rencilerin
sal ve akademik baarsna etkisi
konusunda eitmek ve bu alanda
farkndalklarn arttrmak.
Dnyann en ocuk dostu, ocuklarn
okula giderken deil, okuldan eve
gelirken alayacaklar ya da hi
alamayacaklar okullar yapmak.
ehirlerimizdeki, saylar ok azalm
kltrel varlklar dnda, tm binalar
ykp yerlerine, insanlarn mutluluk iinde
salkl ve retken yaad, alt;
evresindeki aalarda sincaplarn
kularn dolat, her evin penceresine
bir aacn dalnn gelip dayand yaam
alanlar yapmak. Kmr ve petrol,
teknoloji tarihinin derinliklerine gmmek.
Profesyonel Mhendislik gibi,
Bina Kimlik Belgesi gibi, Test Ayar
Devreye alma gibi uygulamalar hemen
gerekletirmek; bilgiyi, yetenei ve
hneri, ezcmle liyakati baat koul
yapmak; gnlerce senelerce tarttmz,
zmleri belli olduu halde bir trl
baaramadmz ve baarszln kabul
edemediim benzeri sorunlar bugnden
yarna zmek.
Her makina mhendislii blmnn
ve fabrikalarmzn modern bir bilim ve
teknoloji merkezi olmasn, insanlarn
fiziksel aba gerektiren ileri yapmak
yerine, sizin istediiniz gibi, gelecek iin
hayal kurmalarn salamak.
Tekno-politik hayallerim de var
ama seim ncesi onlar sylemem
doru olmaz. Belki bir tanesini adaylar

27

Sylei
iin sylemeliyim: Engellilerin,
engelsizlere yardm ettii bir dnya
kurmak.
statistik olarak gerekleme
ihtimali dk bir hayalim daha
var: Her ylba piyango bileti alr,
zmirde iinde yok yok olacak dev
bir gibi bir ktphane kurmay
hayal ederim. Birgn piyango
bana kacak ve bu hayalimi
gerekletireceim.
Okullarda hava kalitesi
projesini anlatabilir misiniz?
Okullarda hava kalitesi projesi,
bir ynyle bir meslektamz
tarafndan Trk Tesisat
Mhendislerine miras braklm
bir grevdir. Tesisat Mhendislii
alannda uzun yllar boyu alm
meslektamz Turhan Mukara,
1997 ve 1998 yllarnda, okullardaki
stma, soutma ve zellikle
havalandrma sistemleri ile ilgili
olarak, ASHRAE merkezi ve ASHRAE
Avrupa Corafik temsilcisi ile bir dizi
yazma yapar. Size ilgili belgeleri
gstereyim. zetlemek gerekirse,
ASHRAEden UNESCO ile ilikiye
geerek tm dnyadaki okullar
iin standardlar hazrlanmasn
ve okullarn bu standardlara gre
yaplmasn ister. Gelimi lkelerde
sl konfor ve i hava kalitesi
asndan okullarn durumunun
nispeten iyi olduunu belirtir (ki
sonradan yaplan aratrmalar,
oralarda da durumun yle olmadn
gstermektedir) dier lkelerde
hibir standardn olmadn, bu
konulara nem verilmediini,
ASHRAEnin nclnde UNESCO
tarafndan yaplacak almalarn
tm dnyadaki ocuklar iin
gerekli olduunu yazar. Ama
yazmalarndan bir sonu alamaz
ve bu yazmalar 1998 ylnda bana
iletir.
te bu proje, bir bakma deerli
meslektamzn bizlere brakt
grevin gerektirdii almalarn
bir balangcdr. 1997 ylndan
bu yana zellikle 2000 ylndan

28

Faz 2: Gnll Eiticilerin Eitimi Deneme Eitimleri

sonra, bata ABD ve EU olmak zere

okullardaki sl konfor ve i hava
kalitesi konusunda pek ok aratrma
yaplm, bu aratrmalarn sonunda
standartlar, ynetmelikler ve rehberler
oluturulmutur. Okullardaki i hava
kalitesi konusunda Avrupa Topluluu
birden fazla lkenin katld 53 projeyi
desteklemitir. 1997 ylnda kullanlan
ASHRAE 62-1989 standardnda okullar
iin tek bir havalandrma debisi (8 l/s)
varken, o yllardan bu yana yaplan
aratrmalarn sonucunda ASHRAE 62.12013 standardnda, rencilerin ya
guruplarna ve eitim biriminin cinsine
gre (laboratuvar, snf, anfi vs) 15 ayr
havalandrma debisi nerilmektedir. Bu
gelime meslektamzn ne kadar ileriyi
grdnn bir gstergesidir.
Son yllarda, okullardaki i hava
kalitesi giderek artan bir seviyede,

akademisyenlerin ilgi alan olmutur.

ounlukla okullardaki i hava kalitesinin
karakterizasyonunu hedefleyen bu
almalar, henz okullarmzdaki i
hava kalitesinin iyiletirilmesine ynelik
almalarn balangcna neden
olmamtr.
Tm dnyada olduu gibi, okullardaki
i evre kalitesinin yaratt salk ve
akademik (baar) sorunlar zebilmek
iin ilk adm, problemin bilinmesi, bir
baka deyile problemin farknda
olmaktr. evre bileenleri iinde
duyularmzla deerlendiremediimiz
bileen, i hava kalitesidir. hava
kalitesi tm insanlar iin, salk ve
retkenlik (performans) asndan ok
nemli, ocuklar ve yallar iin ok daha
nemlidir:
yi havalandrlan snflarda okuyan
ocuklarn baars, havalandrlmas iyi

olmayan snflardaki rencilere gre

%14-15 daha fazladr.
Snflarda CO2 konsantrasyonunun
1000 ppm artmas, devamszl
izafi olarak %10 ile %20 arasnda
arttrmaktadr.
Okullarda devamszla neden olan
en nemli etkenlerden biri astmdr.
Snflardaki hava kirliliinin (nem ve kf)
artmas, astm ile ilgili salk problemleri
gelitiren ve tetikleyen bir faktrdr .
Snflarda yeterince temiz hava
ile yenilenmeyen hava, bulac
hastalklarn yaylmas riskini artran
daha youn biyolojik emisyonlar ierir.
TESKON 2015de ana temann
sl konfor ve i hava kalitesi
olmas nedeniyle, sl konfor ve
i hava kalitesinin iinde olduu,
zmir Milli Eitim Mdrlnn
desteiyle, Makina Mhendisleri

29

Sylei
Odas zmir ubesinde, Okullar da
evre Kalitesi Eitimi Projesi
oluturulmutur. Bu proje fazda
planlanmtr:
Faz 1: Eitim Materyallerinin
Hazrlanmas.
Faz 2: Gnll Eiticilerin Eitimi.
Faz 3: Eitimlerin Verilmesi.
lk faz tamamlanm, alma
grubu tarafndan hazrlanan eitim
dokmanlar ile retmenler
ve ebeveynler iin hazrlanm
Okullarda evre Kalitesi Rehberi,
www.iccevrekalitesi.net sitesinde
yaynlanmtr. Bu rehber eitime
katlan retmenlere ve evlerinde
hergn bir sayfasn ebeveynlerine
okunmak zere rencilere basl
olarak da verilmektedir.
zmirdeki metropol ilelerindeki
ortaokul snftaki 30.000 renciye
ve 10.000 retmene, dokmanlar
hazrlanan eitimler verilecektir.
Ama, zmirdeki ve Trkiyedeki tm
rencilere bu eitimin verilmesidir.
ok saydaki rencilere ve
retmenlere eitimlerin verilebilmesi
iin, zmirde yaayan, bir ksmnn
ilk ve ortaokullarda renci
ocuu olan 50 makina mhendisi,
eitici olmak zere gnll olmu,
projenin ikinci aamasnda da
eitilmilerdir. Projenin 3. aamas
deneme eitimleri ile balamtr.
240e yakn rehber retmene,
100 civarnda renciye deneme
eitimleri verilmitir. Nisan ve
Mays aylarnda 9000 rencinin
eitilmesi planlanmtr. Gelecek sene
okul dneminde eitimler devam
edecektir.
Proje ile ilgili dokmanlar,
gelimeleri ve TESKON 2015de
sunulan Snflarda Havalandrma
Debisinin Belirlenmesi bildirisi
iinde aklanan ve snflarda
zamana bal olarak karbondioksit
konsantrasyonunun hesaplanmasnn
salayan bir programda yer
almaktadr.
alma grubu olarak Trkiyenin

30

neresinde olursa olsun ayn eitimlerin

gelitirilerek verilmesi iin, hem
projenin tantm hem de eitim
verecek gnlllere ilgili eitimlerin
verilmesi iin katk koymaya hazrz.
Umuyoruz ki, tm ocuklarmz iin
salkl, mutlu, retken, yksek baarl
olabilecekleri okullar hep birlikte
gerekletiririz.
TESKON 2015 hakknda neler
syleyebilirsiniz? Ana tema ile
ilgili lkemizdeki eksiklikler
nelerdir?
Sanrm TESKON 2015 bu yl
oturumlar, kurslar ve katlmclar
asndan kendi rekorlarn krd.
Kongrede bu yl baz ilkler de
gerekletirildi. Bunlardan bir tanesi
Trkiyede ilk defa gerekletiilen
Simlasyon ve Simlasyon Tabanl
rn Gelitirme Sempozyumu idi. Bu
sempozyumun ok nemli olduunu
dnyorum. nk, Son 50 ylda
sonlu farklar, sonlu elemanlar, sonlu
hacimler gibi saysal tekniklerin ve
buna paralel olarak
bilgisayar yeteneklerinin
ok gelimi olmas, rn
gelitirmede deneysel
almalar nihai
dorulama konumuna
getirmitir. Gnmzde
gelimi CAD, CFD vs
teknikleriyle firmalar,
ok sayda simlasyonla
saysal deneyler yaparak
rn gelitirmekte,
rnn kavramsal
konumdan pazara kadar

olan yolunu ok ksaltmaktadrlar. Bu

sempozyumda 25 civarnda bildiri
sunulmutur
lkemizde i hava kalitesi gibi
i evre bileenleri alanlarnda
standardlara, tasarm rehberlerine,
eitimlere ihtiya var. Bu alanda
TOBB klimlendirme Meclisi, Hava
Kalitesi Alt Komisyonunu kurmutur.
Bu komisyonun nemli neriler
getireceini dnyorum.
Okullarda ise bir yandan
(gelitirilecek) standart yntemlerle
mevcut okullarn, evresi ile birlikte
i hava kalitesi karakterizasyonu
gerekletirilip, bu okullara
(gelitirilecek) standart yntemlere
gre i hava kalitesi zmleri
getirilmelidir. Dier yandan yeni
yaplacak okullarda i hava kalitesi
problemi yaanmamas iin mimarlk
ve mhendislik tasarmlarndan
balayarak uygulama, test, iletmeye
alma ve iletme aamalarnda
(gelitirilecek) standartlara ve
yntemlere gre tedbirler alnmaldr.

Haberler

Dnyann en verimli s pompas

Toshiba Estiann teknik eitimi
Alarko Carrier Ankara ofisinde yapld
13-14 NSAN 2015 tarihlerinde
Alarko Carrier Ankara ofis seminer
salonunda gerekletirilen Toshiba
Estia rnnn alma prensibi, montaj
kurallar, borulama, iletmeye alma, seim

program ve nasl teklif verilir konulu bayi

eitimi Ankara Bro seminer salonunda
Alarko Carrier Gelitirme ve Denetim
Mdr zgen oulu tarafndan verildi.
Eitime Samsun, Trabzon, Diyarbakr,

Mersin gibi Trkiyenin drt bir yanndan

yetkili satclar katlm gsterdi. lk gn
teorik olarak ofiste gerekletirilen
eitimin ikinci gnnde cihaz zerinde
uygulamal olarak devam edildi.

PA-FLEX gelecek iin retiyor

Paralel naat Kauuk San. ve D Tic. A.. Aralk 2014 tarihi itibari ile PA-FLEX
markas altnda elastomerik kauuk kp imalatna balad ve hizmet vermekte olduu
sektrn ana gayesinin tasarruf olduu bilinci ile yola kt.
SEKTRN %60na hitap etmesi
nedeniyle, gerek lojistik firmalarn
gerekse hammadde tedarikilerinin
(kimyasalclarn) ss olan stanbulda,
Tuzla Deri Organize Sanayi Blgesini
yatrm iin en mantkl ve en uygun yer
olarak seti.
nsanlk yaam kalitesini, konforunu,
bireysel ve kitlesel gcn, blgesel
otoritesini artrmak amacyla her saniye
yeni bir keif, yeni bir bulu ortaya
koymaktadr. Her bulu iin ilave enerji
her enerji iinde doann sonsuz sanlan
kaynaklar kullanlmaktadr. Elbetteki
hepimiz bu teknolojik nimetlerden
gcmz ve kapasitemiz lsnde
istifade etmekteyiz. Ancak unu da
biliyoruz ki her birey her kurum ve
her sektr alaca minimum tasarruf
nlemleri ile gerek kendisi gerekse
en azndan vicdani bir g
insanlk iin
grev

32

yapm olacaktr. zellikle israfn haram

sayld bir dinin mensuplar olarak
bizim enerji israfna asla tahammlmz
olmamaldr. yleki bu israf bireysel
gibi grnse de sonucu tm insanl
etkilemektedir. Son yllarda minimum
enerji kullanlarak maksimum verim
almaya ynelik inverter teknolojileri,
gne enerjisi, rzgar panelleri, youmal
kazanlar gibi yntemler kullanlmakta ve
byk baar kaydedilmektedir. Devletlerin
bu yatrmlarla ilgili nemli tevik ve
destekleri, aksi koullar iin alm olduklar
ortak karar ve yaptrmlarda ok olumlu ve
gelecek iin mit vericidir.
Paralel A.. en son teknolojinin
kullanld 6000 m2 lik fabrikasnda
retime balad, %100 yerli sermaye
ve z kaynaklarn kulland. Uzun yllar
mekanik sektre hizmet etmesi nedeniyle
en doru yerde en doru rn hangisidir,
deer yarglarmz nedeniyle de olmas
gereken kalite hangisidir, eer bir
standart olacaksa bunu mutlaka bizim
belirlememiz gerekli dncesi, uzun
yllar makine retimindeki tecrbelerimiz
en hzl, en doru, en kaliteli ve en verimli
retimin nasl olabilecei konusunda
olumlu mesafe almalarn salad. Paralel
A.. rn guruplar arasnda PA-FLEX
markas altnda, elastromerik kauuk

kp 6mmden 50mmye kadar,

1000mm ve 1200mm eninde levha,
6mmden 114 mmye kadar boru, yine
PA-FLEX ad altnda sv yaptrc, kauuk
bant gibi yardmc rnler yer almaktadr.
Talep dorultusunda kendinden
yapkanl alminyum folyo kapl ve butik
retimlerde yaplmaktadr. Henz yeni
bir retici olmasna ramen piyasadan
grm olduumuz youn alaka ve
talep, PA-FLEX in stma, soutma,
havalandrma, inaat ve endstriyel
alanda aranan bir marka olacann
iaretlerini vermektedir. Doay ve
lkemizi seviyoruz, gelecek iin retiyoruz
slogan ile yola kan Paralel A.., daha
iyisi deil en iyisini retmeliyiz dedi.
Bunun iin daha retime balamadan ARGE almalarna balad ve projeleri hazr.
nallah 2016 ylnda sektrn kurallarn
tm Dnyada biz belirleyeceiz diye
iddial konuan Paralel A.. yetkilileri, ne
kadar doru ve kaliteli bir rn karm
olsanz da pazarlama gcnz olmadan
hepsi hayal olarak kalacaktr diyorlar. Bu
dorultuda firma ile ayn hassasiyetleri
paylaan, uzman, prensipli, dinamik ben
deil bizci, retimi kendi fabrikasndan
kyormu gibi gren yol arkadalaryla
uzun mrl bir bayilik dzeni kurdular ve
kurmaya devam ediyorlar.

Haberler

Mitsubishi Electricten teknolojik keif

Kefetteam ile mekana en uygun klimay ve
en doru montaj yerini belirlemeyi profesyonellere brakn
Gelitirdii stn teknolojisi ile yaam alanlarna konforu en tasarruflu ekilde sunan
Mitsubishi Electric Trkiye Klima Sistemlerinin hayata geirdii Kefetteam, daha fazla
konfor ve enerji tasarrufu salayan, katma deerli bir keif hizmeti sunuyor.
KLMA seimi ciddi bir i ve klimann
doru seilmesi iin detayl bir mekan
analizi yaplmas gerekiyor. Bu amala
Mitsubishi Electric Trkiye Klima
Sistemleri, klima kapasitesinin daha
doru hesaplanmasn salayan ve klima
seimini standartlatran bir yazlm
gelitirdi. Bu yazlm ile sadece kefe
giden kiinin uzmanl ve tecrbesine
dayanan geleneksel keif yntemlerinin
yerine, mekann sl ihtiyalarn gz
nnde tutan daha detayl bir hesaplama
kullanlyor ve sadece i deil d ortam
koullar da hesaplamaya dahil ediliyor.

Termal grntleme ile

mekndaki s kayp noktalar
belirleniyor
Kefetteam hizmetinde uzman
Kefetteam ekipleri, en son teknoloji
ekipmanlarla termal grntleme
yaparak keif yaplan ortamdaki
yaltm sorunlarn, s kprlerini, d

duvarlardaki ve kaplardaki s kayp

noktalarn tespit ediyor. Ayrca uzman
ekipler mterileri yaanabilecek
konforsuz koullar, daha az tketim ve
seilen klimalardan tam verim alabilmek
gibi konularda ynlendiriyor. Bylece
bayilerin standart, gvenilir ve daha iyi
keif hizmeti vermesi salanyor.

Klima seimi kadar mekan

iinde konumlandrlmas da
nemli
Kefetteam, mekna uygun klimann
yan sra seilen klimann konumlanmas
gereken ideal yeri de belirliyor. Gerek
dnya ile dijital dnya arasnda balant
salayan ve yeni bir yazlm teknolojisi
olan Artrlm Gereklik uygulamas
(Augmented Reality) sayesinde mteriler,
keif srasnda ihtiyalarna uygun olan
klimalarn mekanlarnda nasl grneceini
deneyimleyebiliyor. Mitsubishi Electric
Trkiye Klima Sistemleri sunduu

Kefetteam hizmeti ile mterilerine

karlksz deer yaratyor. Bu hizmetten
faydalanmak iin tek yapmanz gereken
klima.mitsubishielectric.com.tr/kesfetteam
sitesini ziyaret etmek ya da 444 7 500
aramak.

Teknoklima Teskon Sodex -2015 zmir Fuarndayd

BU yl 08-11.04.2015 tarihleri
arasnda zmir, Tepekule Kongre ve

34

Sergi Merkezinde gerekleen TeskonSodex zmir - Trade Fair for Sanitary

and Heating,
Ventilating and
Air-Conditioning
(HVAC) Fuar
iklimlendirme
sektrnn
buluma noktas
oldu.
TeskonSodex Fuarnda
Samsung rnleri

ve Klima santrali Boreas ile yer alan

Teknoklima standnda, uluslararas
katlmc ve ziyaretiler arlanarak
Samsung teknolojisi tantld ve yeni
rnler hakknda bilgi paylam yapld.
Marka imajn gnden gne zirveye
tayan Teknoklima; klima santrali
Boreasn yaratt ivme sayesinde,
ana hedefi olan sat ve sat sonras
hizmetlerde mteri memnuniyetinde
1 numara olma ve pazar payn artrma
hususunda nemli admlar atmaya
devam ediyor.

Haberler

Durukan ekerleme,
Bosch UM-B Buhar Kazann,
Buderus GB162 Duvar Tipi Youmal
Kazan Kaskad ve
LG Multi V VRF Sistemlerini tercih etti
Bosch Termoteknik, tesisat, proje ve uygulama alannda 37 yllk deneyimi ve zengin
bilgi birikimiyle nde gelen projelere imzasn atmaktadr. irket, stmadan, soutma ve
havalandrma rnlerine kadar tam bir sistem zm sunmaktadr. Mterisine sunmu
olduu geni rn yelpazesinin yan sra yksek kaliteli ve profesyonel mhendislik
desteiyle de sektrde tercih edilir konumdadr.
1976 ylnda gda sektrne adm
atan Durukan, 1993 ylndan itibaren
almalarn ekerleme sektrnde
younlatrmtr. 30 yldr yksek
kalite ve hijyen prensiplerinden dn
vermeksizin pek ok yenilie imza
atan Durukan, rnlerini dnyada her
noktaya ihra ederek lke ekonomisine
katkda bulunurken; Frito Lay Gda San.
ve Tic. A.. ile yaplan anlama sonucu
Rocco markasyla da lkemize rn
sunmaktadr.
Durukan iin gerekletirilen projede;
ekerleme prosesi iin 2000 kg/h 16
barlk buhar kazan, Dreizler Brlr, 2000
kglk 12 barlk su servis nitesi (WSM-V)
ve 16 adet Buderus GB162/100,
soutma sistemi iin 218 HP LG
Multi V VRF d nite, 44 adet i nite
kullanlmtr.
UNIVERSAL buhar kazan U-MB,
geili bir alev duman borulu
kazan olarak tasarlanmtr. geili
yapdaki s retici blm, bu blmn
zerindeki buhar hacmi ve bir entegre
ekonomizr de dahil olmak zere ok
sayda modlden oluur. zel tasarml
bir geili kazan olduu iin, duman
borularnda trblatre gerek yoktur.
U-MBnin s retici blm, kalitesini

36

onlarca yldr ve uygulamada binlerce kez

kantlam olan UNIMAT kazan tasarm
model alnarak tasarlanmtr. Optimum
boyutlandrlm yanma odas, verimli bir
yanma ilemi gerekletirilmesine imkan
salar.
Buhar hacminin boyutlandrlmas,
buhar kalitesi zerinde son derece
nemli bir etkiye sahiptir. Doru
boyutlandrmann, buharn nemlilii
zerinde ok olumlu bir etkisi vardr.
Entegre ekonomizr, enerji
verimliliini dorudan etkiler. Baca
gazlarnda tutulan s, kazan besleme
suyu n stma ilemi iin kullanlr
ve bu nedenle bu snn byk lde
geri kazanm salanr; bylelikle yakt
tketimi ve emisyonlar azalr.
Buhar kazan, tip incelemesi iin
teste tabi tutulur ve Basnl Ekipmanlar
Ynetmeliinin Modl D Kalite Gvence
Sisteminin deimez talimatlar
dorultusunda retilir.
UNIVERSAL buhar kazan U-MB, tam
donanml bir nite olarak temin edilir. Bu
donanma, montaj yaplm ekipmanlar
ve gvde yaltm yaplm kazan, kazan
kontrol paneli dahildir. Sensrler ve
aktatrlerin entegre devre balant
panosu kablo balants nceden

yaplmtr.
Montaj nceden gerekletirilmi,
fili ve kodlanm kablo grubu, kazan
kontrol panosu ile devre balant kutusu
arasndaki kablo kurulumunu basitletirir.
Serbest duran veya duvara monte edilen
kumanda panosu, alma alanndaki
ihtiyalarnza en uygun ekilde
ayarlanabilir.
Su servis modl (WSM-V), buhar
kazanlarna gazdan arndrlm ve
kimyasal olarak artlandrlm besleme
suyu salar. Su servis nitesi, buhar ile
snan besi suyu tank, kimyasal dozaj
cihaz, blf ve genleme hacmi, bir su
numunesi soutucusu, ilgili balant
elemanlar ve kontrol kabininden oluur.
Opsiyonel olarak, alkaliler iin bir s geri
kazanm cihaz, ikinci bir kimyasal dozaj
modl ve bir besi suyu pompas modl
gibi ekipmanlar edinilebilir. Projede
kullanlan su servis modl (WSM-V),
besi suyu tankna entegre bir sprayli
degazyon nitesidir.
Su servis modlnn (WSM-V) btn
paralarn boru balants, s yaltm ve
elektrik kablo tesisat, ok fonksiyonlu bir
montaj nitesi iin olabilecek en yksek
ekipman kalitesi ile gerekletirilmitir.
Montaj iin zel bir konstrksiyona

Haberler
gerek yoktur. Kompakt modl, sabit bir
yap eleman zerine monte edilir ve
zemin seviyesinde konumlandrlmak
zere tasarlanmtr. Btn fonksiyonlar
bilgisayar desteklidir ve dokunmatik
panelli programlanabilir bir kumanda
aygt olan kontrol nitesi ile otomatik
olarak kontrol edilir.
Dreizler Brlrler Klasik oransal
brlrlerden en nemli fark, pnmatik
kontroldr. Kapasite kontrol fan
tarafndan flenen havann nnde
bulunan bir hava klapesi ve gaz yakt
ventilinin, pnmatik olarak beraber
almasyla gerekletirilir. Bu sayede
uzun alma sreleri boyunca, yeniden
ayar gerekmeksizin kapasite, kademesiz
biimde oransal olarak kontrol edilir.
Pnmatik sistem basit, gvenli, servis ve
ayar gerektirmeyen bir sistemdir.
Modlasyon aral %10 ila

%10
%100 arasnda olabilmektedir. Geni
mod
modlasyon aral sayesinde yksek
verim salanr. Brlr, dur-kalk almaz,
bu a
avantaj yakt tasarrufu salar ve tm
ekip
ekipmanlarn mrn arttrr.
P
Pnmatik hava yakt karml Dreizler
Brl
Brlrler, kazandaki kar basnc lerek
mod
modlasyon yaptklarndan, hava scakl
de
deiiminden kaynaklanan baca ekiini
hiss
hissederler ve buna gre alrlar.
By
Bylelikle
verimin dmesine ve kurum
olu
olumasna
izin vermezler. Servis ve
bak ihtiyac ok azdr.
bakm

10 kW - 6500 kW aras tm
modellerde ses yutucu kapak
mo
standarttr.
sta
Buderus, kullanclara her eyi bir
B
arad sunar. Teknolojimiz; kazandan
arada
gn kolektrne, boylerden radyatre,
gne
tm aksesuarlara kadar her eyi kapsar.

Akll ve kalc kontrol sistemlerimiz,

btnsel bir kullanm konseptine sahiptir
ve ekonomik, evre dostu bir snma
eklini mmkn klar. Tm rnlerimiz
birbirine uyumludur. Bu durum, planlama
ve montaj da kolaylatrr. Logamax
Plus GB162nin zel olarak tasarlanan
alminyum eanjr, ALU Plus teknolojisi
ile retilmitir. Bu, ideal bir ak ve yzey
teknolojisini mkemmel ekilde bir araya
getiren yenilik anlamna gelir. Benzersiz
kaskad tasarm, kullanclara daha
yksek bir kapasite sunar.
LG VRF sistemlerinde kullanlan tm
inverter kompresrler, inverter kondenser
fan motorlar, ar soutma devresi
ve yksek basnl ya geri dn
sistemleri ile toplam verim artrlmtr.
Uzun borulama mesafeleri ve i-d nite
kot farklar sayesinde optimum sistem
zm salanmtr.

AFSye sosyal sorumluluk dl

AFS; srdrlebilir, salkl ve taze hava iin gerekletirdii Bapnar Aalandrma ve
Rehabilitasyon Uygulama Projesi ile dle layk grld.
AFSNN 2014 ylnda Tekirda
Hayrabolu lesi Cambazdere mevkinde
gerekletirdii Bapnar Aalandrma
ve Rehabilitasyon Uygulama Projesi
, Tekirda Orman letme Mdrl
tarafndan dle layk grld. 2127 Mart Dnya Ormanclk Haftas
kapsamnda 26 Mart 2015 Perembe
gn Hacky Taocaklar mevkinde
Aa Bayram ve Fidan Dikimi Treni
dzenlendi. Trende dl AFS stanbul
Fleksibl A. adna, stanbul Anadolu
Blgesi Sat Mdr Orkun al ald.
ala dl Tekirda Valisi Enver
Saliholu takdim etti.
Sayg duruunda bulunulmas ve
stiklal Marnn okunmas ile balayan
tren; Tekirda Valisi Enver Saliholu,
Tekirda Belediye Bakan Kadir Albayrak
ve Tekirda Orman ve Su leri Mdr
Mehmet Uzunun al konumalar
ile devam etti. Konumalarn ardndan
Tekirda Orman letme Mdrl

38

tarafndan dzenlenen iir ve resim

yarmasnda dereceye giren rencilere
hediyeleri, projeleri ile baarl olan
firmalara ise dlleri verildi. Etkinlik,
fidan dikilmesinin ardndan katlmclara
ikram ile sona erdi.
AFS; sosyal sorumluluk projesi ile taze

havann tek reticisi olan ormanlarn

yenilenmesi, orman alanlarnn
geniletilmesi ve yangnlarla yok olan
alanlarn tekrar aalandrlmasn
amalyor. Yaanabilir bir dnya
ve srdrlebilir bir yaam ilkesiyle
hem kaynaklarn gereksiz kullanmn
engelleyip hem de yarnlara birlikte
yatrm yapmay kendine sorumluluk
edinen AFS, evreye ve insan salna
duyarl, grlty kesen, i hava
kalitesini ykselten Greenguard sertifikal
flexible hava kanallaryla ne kyor.
Yeile ve ormana ynelik toplumsal
farkndalk kazandrmaya nem veren
AFS, taze hava iin orman arttr
mesajn verdi. Srdrlebilir, salkl ve
taze hava iin Fidan Dikin sylemiyle
Hatra Orman Aalandrmalar
kapsamnda 2000 adet fidan dikti.
AFS, gerekletirdii sosyal sorumluluk
projeleri ile Trkiyenin ve Dnyann
havasn tazelemeye devam ediyor.

Haberler

TROX Turkey
st ste 2. ampiyonluunu elde etti
70 AKIN lkede faaliyet gsteren, havalandrma ve
iklimlendirme teknolojilerinin tm alanlarna hitap eden
TROX GROUP 2014 ylnn en baarl ubesini belirledi.
Birok kriterlere gre yaplan deerlendirmeler sonucunda,
TROX Turkey 2014 ylnn en baarl ubesi seildi. 2013
ylnda da ayn baary elde eden TROX Turkey, st ste
2.kez birinciliini koruyarak byk bir baarya imza att.
Almanyada dzenlenen dl trenine katlan TROX Turkey
Genel Mdr Ozan Atasoy, birincilik dln tm ekip
adna ald. 2010 ylndan itibaren Trkiyede sat ofisi
olarak faaliyette bulunan TROX Turkey, 4 sene ierisinde
ald dllerle baarlarn talandrmaya devam ediyor.
TROX Turkey yalnzca Trkiye pazar odakl olmayp Irak,
Suriye, Afganistan, Lbnan, rdn, Grcistan, Libya,
Azerbaycan, Trkmenistan, zbekistan ve Tacikistan gibi
lkelere de hizmet sunmaktadr.

TROX Turkey stanbul Ofisi yeni adresinde

2010 ylnda sat ofisi kimlii hizmeti veren TROX
Turkey havalandrma ve iklimlendirme teknolojilerinin
tm alanlarna hitap etmektedir. Difzr ve menfezlerden
souk kiri uygulamalarna, yangn ve duman kontrol
damperlerinden hava debisi kontrol cihazlarna, panjur ve
akustik rnlerden filtrelere kadar uzanan geni bir rn
gamna sahiptir. TROX Trkiye yalnzca Trkiye pazar odakl
olmayp Irak, Suriye, Afganistan, Lbnan, rdn, Grcistan,
Libya, Azerbaycan, Trkmenistan, zbekistan ve Tacikistan

gibi lkelere de hizmet sunar.

22 Nisan 2015 tarihi itibari ile TROX Turkey Palladium
Towerda yeni adresinde hizmet vermeye devam edecektir.

Palladium Tower, Kat:23, 34746 Ataehir /

STANBUL adresinden ulaabilirsiniz
Tel
+90 216 577 71 50 Pbx
Fax
+90 216 577 71 57
www.trox.com.tr info@trox.com.tr

Miranl Tekstil Mas Pompa

cihazlarn kullanyor
MRANLI Tekstil Sanayi ve Mensucat A.. Bursa fabrikasnda
Mas Pompa cihazlar kullanlyor. Bursada faaliyet gsteren
Miranl Tekstil, yurt iinden ve uzak doudan elde ettii
sentetik ipliklerin alm satmn yapmaktadr. Fabrikada inline
kuru rotorlu sirklasyon pompalar, utan emili norm santrifj
pompalar, ERP kapsamnda frekans kontroll hidroforlar, kapal
genleme tanklar, atk su pompalar ve NFPA 20ye uygun
yangn pompa grubu kullanlmtr.

40

Haberler

Vaillant Tketici Club yeleri

kazanmaya devam ediyor

Vaillant Trkiyenin hayata geirdii Vaillant Tketici Club Nevehir Merkez ve rgp
yeleri tavsiyeleri sonucu kazandklar hediyelerini zengin Mhendislikte yaplan bir
trenle teslim aldlar.
TRENE, Vaillant Anadolu Blge
Mdr Ali ahin, Kayseri Blge Mdr
Uur Demirel, Anadolu Blge Servis
Yneticisi Kerem Avlar, Ankara Tketici
Club Uzman Nilfer Erdoan, zengin
Mhendislik yetkilileri ve Tketici Club
yeleri katld.
Trende bir konuma yapan Ali ahin;
Tketici Club yelerimizin rnleri
kullandktan sonra tavsiye etmeleri hem
rnlerimizden hem de sat sonras

hizmetlerimizden memnun kaldklarnn

bir gstergesidir. Tm tketicilerimize
Vaillant Ailesinin daha da genilemesine
saladklar katkdan tr teekkr
ederiz dedi.
Tketici Club yeleri yaptklar
tavsiyeler sonucunda kazandklar
hediyeleri yetkililerden alrken, Vaillant
gibi bir markay tercih ettikleri iin ok
memnun olduklarn dile getirdiler.
Vaillant Trkiyenin yzde yz tketici

memnuniyetini salamak amacyla

1994 ylnda hayata geirdii Vaillant
Tketici Clube tm Vaillant kullanclar
cretsiz olarak ye olabiliyor. Trkiyeye
zg olan Vaillant Tketici Clubnn
Trkiye genelinde 350 bini akn yesi
bulunuyor. Vaillant Tketici Club yeleri,
Vaillant rnlerini tavsiye ederek yeni
mteri kazanlmasn saladklarnda
puan kazanyor ve bu puanlaryla eitli
armaanlara sahip oluyorlar.

Elginkan Topluluu E.C.A. Is Grubu

rn semineri programlar yurt genelinde devam ediyor
E.C.A. markal kombi (youmal ve
konvansiyonel kombiler), panel radyatr
ve merkezi stma sistemlerine (yer ve

42

duvar tipi youmal dkm kazanlar

ile kaskat sistemler) ynelik olarak
bayi, uygulamac (mhendisler, tesisat
ustalar vb), doalgaz datm irketi
ve tketicileri doalgazl cihazlar
hakknda bilgilendirmek, son teknolojileri
aktarmak ve gaz yakc cihazlarn
gvenli ve ekonomik ekilde kullanm
konusunda bilinlendirmek amacyla 12
ubat 2015 Perembe gn Malatya
Ramada Plaza / Altn Kaysda balayan
seminerler, 13 Nisan 2015 Pazartesi

gn Mula Tuna Otelde, 20 Nisan

2015 Pazartesi gn ise Antalya The
Marmara Otelinde, E.C.A. Is rnleri
Semineri devam etti.
Eitim programlar E.C.A. markal
rnlerin yurtii sat ve pazarlama
firmas EMAS A.. ve Sat Sonras
Mteri Hizmetleri irketi EMAR A..
tarafndan dzenleniyor.
EMAS seminer, eitim ve
bilinlendirme programlarna 2015 yl
ierisinde yurt genelinde devam edecek.

Haberler

Kodsan gelecein deerini biliyor

gelecee yatrm yapyor

Kodsan Caleffi; mesleini doru seen ve iinin neminin farkndalnda olan bireylerin,
lkenin verimliliine nemli katklar salayacan dnyor. Bu bilinle, Kodsan ve
Sudoku krei ortak bir etkinlik gerekletirdi. 6 ya grubundan miniklere belirli meslek
gruplar o meslein yapld alanlarda tantld.

CALEFFINN en nemli sermayesi

olarak benimsenen insann bilinli bir
ekilde gelecee hazrlanm ocuklara
emanet edilmesini amalamayan
etkinlikte minikler ok elendi.
Ziyaretleriyle nee ve keyif katan
kk misafirlerin en iyi ekilde
arlanmas iin tm detaylar titizce
planland. Her geliim ve oluumun
farkndalk yaratlarak gerekleeceini
savunan Kodsan ocuklara; Mhendislik,
Finans, Lojistik, retim, Pazarlama, Sat
gibi departmanlar hakknda ngilizce ve
Trke bilgiler verdi.
Katlmlaryla etkinlie verilen

44

nemi gsteren Ynetim

Kurulu Bakan Namk Kodaman ve
Kodsan Genel Mdr Melih Kodaman,
ocuklarla birebir ilgilenerek, tecrbeleri
dorultusunda gelecekle ilgili nemli
tavsiyeler verdiler. Miniklerin hayal gc
ve ilgin bak alaryla ho grntlere
sahne olan sohbetlerin konusu;
ocuklarn gelecek hakkndaki grleri
ve hayallerindeki mesleklerdi.
Detayl anlatmlarla, verimli ve keyifli

bir ekilde geen etkinlik, ocuklarn

motivasyonlarn artrmak amacyla
datlan balonlar ve sevilen izgi film
kahramanlarnn figratif kurabiyelerinin
hediye edilmesiyle son buldu.
Kodsan Caleffi; byk bir heyecan
ve zveriyle ekipe gerekletirdii bu
etkinlikle, gelecee olan inancn ve
gvenini bir kez daha kantlam oldu.
Kodsan Caleffi ve Sudoku Kreinin
ortak gerekletirdii bu etkinliin, bir
toplumun baarya ulamasndaki en
nemli unsur olan ocuklarn geliimine
ynelik gerekleecek yeni projelere
rnek olmasn diliyoruz.

Haberler

Daikin Trkiye Hoval rnlerini tantt

klimlendirme sektrnn Japon devi Daikin, Trkiyede 10 yldr distribtrln yapt
Hoval rnlerini Daikin Akademide sektre tantt. Daikin ve Hoval yneticileri, Hoval
rnlerinin zelliklerini mhendis ve yatrmclarn youn ilgi gsterdii toplantda
katlmclarla paylat.
KLMLENDRME sektrnn dnya
devi Daikin, Trkiyede soutma
sektrnde yakalad baary Hoval
kazanlar ile merkezi stma sektrnde
de yakalayarak, Trkiyedeki stma
pazarnda gl bir oyuncu olmay
hedefliyor. Daikin Trkiye, enerji
tasarrufu ve evrenin korunmasn
temel alarak, ngiltere, talya, Avusturya
ve Slovakyadaki fabrikalarnda ileri
teknolojisiyle retim yapan Hoval ile 10
yldr ibirliini srdryor.
Daikin Trkiye Akademi binasnda
4 Martta yaplan toplant, sektrden
yatrmclar, mimarlar ve mhendislerinin
katlmyla gerekleti. Daikin Trkiye
Genel Mdr Yardmcs Zeki zen,
Hoval Blge Mdr Marcel Lippuner
ve Daikin Istma Blm Mdr Ercan
Uzundurugann konumalaryla balayan
toplant, uygulamal rn salonunda
rnlerin tantm ile devam etti. Hoval
kazanlaryla, toplam bykl 1.75
milyar euro dolaynda olan Trkiye stma
pazarna iddial giren Daikin Trkiye,
merkezi stma pazarnda Hovalin farkl
teknolojileri ve sistem zmleri ile
nemli bir boluu doldurmay amalyor.
Daikin Trkiyede, Hovalin duvar tipi
youmal kazanlar, entegre brlrl yer
tipi youmal kazanlar, elik kazanlar,
endstriyel byk kapasiteli scak su
ve kzgn su kazanlar, buhar kazanlar,
boylerleri, hava apareyleri, gne enerjisi
sistemleri ve s pompalarnn satn
yapyor.

Daikin Buckingham Saraynn

kazanlar ile iddial
Hoval kazanlar, stn zellikleri
nedeniyle, bata dnyann en nemli
tarihi yaplarndan Buckingham Saray
olmak zere, ngilterenin nl tiyatro
ve sanat merkezi National Theatre

46

ve Wembley Stadyumu gibi sekin

projelerinde tercih edildi. Daikin
Trkiye, Trkiyenin dnda, Kuzey Irak,
Azerbaycan, Trkmenistan gibi farkl
lkelerde de Hoval rnlerinin satn
yapyor. Bylece Daikin, Hoval ile
dnyann farkl lkelerinde de ibirlii
yapyor. Hoval kazanlar dnyada
zellikle; farkl kazan teknolojileri,
kompakt dizaynlar, yksek su hacimleri,
uzun mrl olmas, patentli alufer
eanjr yaps, yksek verimleri, kazan
kontrol sistemleri, dk nitrik oksit
(NOx) ve ve karbonmonotsit (CO)
salnmlar ve yeil binalarda kullanlmaya
uygun zellikleri ile tannyor. Hoval
rnleri, yksek teknolojili ve uzun mrl
olmasnn yannda Hovalin verdii sistem
mhendislii hizmeti nedeniyle sekin

projelerde tercih ediliyor. Kazan satnn

yannda, yaygn eitim almalaryla
uzmanlar yetitiren Daikin Trkiye,
geni uzman kadrosuyla tesisatla ilgili
mhendislik hizmeti de veriyor.
Yksek verimli ve uzun mrl
olmalar ve yaygn teknik destek
nedeniyle Hoval rnlerini hastane,
otel, alveri merkezi, konut ve ofis
projeleri tercih ediyor. zellikle, Yeil
Bina Sertifikasyon sistemleri Leed ve
Breeam gibi yeil bina sertifikas almak
isteyen projelerde Hoval rnleri nemli
avantajlar sunuyor. Daikin Trkiye,
fabrika projelerinde hava apareyleri ile
de ne kan Hoval rnleriyle, zellikle
buhar kazan ihtiyalarnda mterilerine
sunduu komple sistem zm ile farkl
avantajlar salyor.

Haberler

FORM , yetkili servislere Climate Master eitimi verdi

FORM irketler Grubu, merkezi iklimlendirme yetkili servislerine ynelik dzenledii
eitim ile sektr alanlarn buluturdu. Climate Master Su Kaynakl Is Pompas ile ilgili
verilen teknik ierikli servis eitimi 25-27 Mart tarihleri arasnda FORM Maslak Merkez
Ofisinde gerekleti.

YEN servisler ile eski servislerin

bnyesine yeni katlan personelleri
Climate Master su kaynakl s pompas
cihazlar konusunda eitmeyi amalayan

etkinlie yetkili servislerden 22 kii ve 6

spervizor katlm gsterdi.
FORM Endstri rnleri Genel Mdr
Yardmcs Mkremin lhan eitimle ilgili
olarak, Climate Master su kaynakl
s pompas kendi rn grubunda lider.
Climate Master Is Pompalar birok
AVMnin iklimlendirilmesinde kullanlyor.
Servis amz gnden gne geniliyor.
Yetkili servis elemanlarna sk sk
eitimler vererek, mteri memnuniyeti
ve cihazn etkin kullanmn salayarak
en st dzeyde verimlilik yaratmay
amalyoruz dedi.

3 gn sren eitimde, ehir dndan

katlm gsteren alanlar da dahil
olmak zere tm katlmclar FORM
irketler Grubu tarafndan arland.
Konular demo cihaz zerinden
uygulamal olarak anlatld. Eitimin 1.
gnnde cihaz teknik zellikleri, montaj
ve devreye alma konular ilendi. 2. gn
arza tespiti, arza onarm ve bakm
konular anlatld. 3 gn ise termostatlar,
kumandalar ve otomasyon kartlar
konusunda eitim verildi. Eitimin
sonunda ise katlmclara teknik konularla
ilgili snav yapld.

Bosch Termoteknik Akademi

Baheehir rencileriyle biraraya geldi
Bosch Termoteknik Akademinin Baheehir niversitesi Mhendislik Fakltesi ibirliiyle
balatt Klima Sistemleri &Enerji Ekonomisi sektr dersi tm hzyla devam ediyor.
ARA snavlar ncesi Bosch Termoteknik
uzmanlar ve niversitenin retim
grevlileriyle yemekte biraraya gelen
renciler hem sektrn gelecei ile
ilgili sohbet etme hem de ders ile
ilgili duygu ve dncelerini paylama
frsat yakalyor. Proje kapsamnda
gerekletirilen yemekte Bosch
Termoteknik Pazarlama Direktr Ali

48
48

Akta, Baheehir niversitesi Enerji

Sistemleri Blm Bakan Prof. Dr.
Bar zerdem ve Bosch Termoteknik
Uzmanlar ile bir araya gelen renciler,
Nisan aynda gerekleecek ara snav
ncesi stresten uzak bir gn geirdi.
te yandan yemekte uzmanlar ve
renciler arasnda sektrel tecrbelerin
paylald scak bir sohbet gerekleti.

Bosch Termoteknik Akademi ile

gelecee yatrm yapyor
Bosch Termoteknik Akademi Akademi
sektrde edindii teknik yetkinlik ve
bilgi birikimini Baheehir niversitesi,
Mhendislik Fakltesi rencilerine
verdii sektrel dersle paylayor. Bosch
Termoteknik uzmanlar, Baheehir
Enerji Mhendislii blm Klima
Sistemleri & Enerji Ekonomisi dersi
kapsamnda Istma sistemlerine genel
bak, yenilenebilir enerji sistemleri,
temel soutma ve klima, gibi teknik
konularn yan sra sektre ynelik pazar
aratrmalar, reklam ynetimi, dijital
pazarlama ve PR konularnda da dersler
veriyor. Termoteknik Akademinin sektre
nitelikli insan kayna yetitirmek iin
balatt sektr dersine u ana kadar 29
mhendislik rencisi kayt oldu.

Sylei

BSKnn Hedefi
doru admlarla bymek
BSK Havalandrma Ekipmanlar A.. Sat Mdr
Sultan Avcu Kahraman ile yapm olduumuz
syleide sektr ile ilgili nemli konulara deindik.
Mechanic Dergisi olarak kendisine bizlere zaman
ayrd iin teekkr ediyoruz.
ncelikle bize kendinizden bahseder
misiniz?
1999 ylndan itibaren sektrn
ierisindeyim. Daha ncesinde baz
uluslararas firmalarda altm. ubat
aynn ortasnda BSK Grubuna
katldm. Buras bir aile irketi ve
gerekten scak, samimi bir alma
ortammz var.
Kurulu hikyenizden bahseder
misiniz?
BSK Havalandrma 2007 ylnda Baak
Yapnn karde firmas olarak kurulan
bir irkettir. lk etapta Baak Yapya
kanal konusunda destek vermek iin
faaliyete geildi. Ardndan menfez
difzr konusunda kendisini gelitirerek
fabrikamz kuruldu. Ksa bir sre
ierisinde havalandrma sektrndeki
birok rn gamn bnyesine katarak,
toplu zmler sunan bir firma haline
geldi.
Firmanzn retim sahalar ve
rnlerinin mevcut durumu
hakknda bilgiler verebilir
misiniz?
5000m2 toplam alan ierisinde;
yaklak 4000m2lik bir
retim sahamz mevcuttur.
Laboratuvarmzda kendi
rettiimiz rnlerin
test ilemini
gerekletirmekteyiz.

50

Menfez difzr, damper, menfez grubundaki tm menfezler

ve yangn damperinde EN 1366-2 standardna gre test edilmi
damper retmekteyiz. Bu standarda gre Trkiyede retim
yapan 2 firmadan biriyiz. 120 dakikada yangna dayanml
damper retiyoruz. Susturucu imalat da yapmaktayz vebirok
projede yer aldk. Libyada AL TAHADY niversitesine yaklak
24 konteyner susturucu verdik. Levent-Hisar st metrosunda
ki susturucular da tarafmzdan imal edildi.
Is geri kazanm cihazlarnda; tavan tipi ve dik tip olarak
retimimiz mevcuttur. Is geri kazanmda da 750 metrekpten
5000 metrekpe kadar 8 farkl standart modelimiz vardr.
Ayrca hcreli aspiratr retimi ve klima santrali retimi
de yapmaktayz. Klima santrali konusunda da DX bataryal,
soutucu bataryal, stc bataryal ve snak tipi eklinde
retim yapmaktayz.
Mterilerinize sunduunuz hizmetler nelerdir?
Yeni projeler iin sahaya gittiimizde mterinin isteine zel
retimler salamaktayz. Saha ziyareti yaparak mterimize
zmler sunmaktayz.
Bundan sonraki srete sektrde ne gibi ilere imza
atmay hedefliyorsunuz?
zm orta olarak; mekanik inaat firmalarnn, mekanik proje
firmalarnn, mekanik taahht ileri yapan firmalarn aklna
gelen ilk tedariki olmak en nemli amacmzdr.
Faaliyet gsterdiiniz alanlarda dnden bugne olan
deiiklikleri nasl deerlendirirsiniz?
naat sektr aslnda Trkiyede ki lokomotiflerden biri ve orta
vadede de bu ekilde olacan dnyorum. Desteklenen ve
gelien bir sektr ierisinde olduumuz iin srekli byme
ierisindeyiz. Her geen gn byyen bu sektr yeni yetien
gen mhendisler iinde ok uygun bir meslek daldr.
Biz rnlerimizde en iyi galvanizi en iyi boyay ve en iyi sac
kullanmaya alyoruz. Bu balamda kaliteli rnlere imza
attmz ve sektrde nemli bir noktaya dikkat ektiimizi
dnyorum. Sertifikasyon anlamnda ise bizde elimizden
geleni yapmaya gayret etmekteyiz, bu anlamda ciddi yatrmlar
yapmaktayz. Bymek isteyen ve sektrn geliimine fayda
salamak isteyen firmalar da bu konulara yatrm yapmaktadr.

Sylei

Referans proje olarak neleri syleyebilirsiniz?

Birlikte altmz mterilerimizin tamamlad tm projelerin
referans olarak gsterilebileceini dnyorum. Ancak isim
vermek gerekirse; stanbul da Quasar, Cevahir AVM, lker Arena,
stanbul Metro sunun eitli istasyonlar, Suudi Arabistan da
Medine Havaliman, Libya da Al Tahady niversitesi, Azerbaycan
da Trump Tower gibi ok nl proje isimlerini verebiliriz.
Son olarak firmanzn geliim srecini ve geldiiniz
noktay nasl deerlendiriyorsunuz?
Firmamzn amac doru admlarla bymek ve kalc olmaktr.
imdi nmzde Haziran aynda yaplacak olan seimler var,
umuyoruz ki inaat sektr ayn hzla bymeye ve gelimeye
devam etsin.
BSK kuruluundan itibaren ok ciddi bir hzla bymeye
devam etmektedir. rn grubuna srekli yeni rnler katarak,
cirosunu da srekli katlayarak ilerlemektedir. Ayn tempo ile
yeni rnler ve yeni sertifikalar ile yolumuza devam etmeyi
planlyoruz.

52

rn

PRODEK havalandrmadan
Airlane duman tahliye, jet fan ve
otomasyon sistem zmlemeleri
Muhtemel yangn annda can kayplarnn %80 i dumandan zehirlenme ve boulma
eklinde meydana gelmektedir.
KAPALI otoparklar iin tasarlanan
havalandrma sistemleri iki temel
ihtiyatan yola klarak planlanr.
Birincisi gnlk iletmede insan
salnn korunmasna ynelik olarak
otoparklarda hareket eden aralarn
rettii egzoz gazlar ve bileenlerinin
tahliyesi, ikincisi acil yangn durumunda
insanlarn kana, itfaiye personelinin
yangna mdahalesine yardmc olmak ve
yksek scaklktan kaynakl maddi hasar
azaltmak iin tasarlanr. Bu bu nedenle
yangn riski tayan kapal alanlarda
duman tahliyesi yaamsal nemdedir.
PRODEK havalandrma Airlane markas
ile 1 yl akn yapt Ar-Ge almalar
neticesinde bugn sektrn tm
ihtiyacn tek elden karlama gcnn
yansra kapal otoparklarda jet fan
sisteminin duman tahliye aft ve
taze hava aftnda alacak aksiyal
fanlarn yangn anndaki aka gerek
etkisini CFD araclyla analiz etmekte,
zm nerileri getirmektedir. PLCOtomasyon hizmeti de verilerek sizlere
komple sistem zm sunmaktadr.
Havalandrma sistemi uzman Airlane
TUV, Applus, ve benzer bamsz
kurulularn testlerinden gemi
rnleri ve donanml teknik kadrosu
ile hem otoparknz hem de btenizi
koruyacaktr.

54

imal edilmi ve zeri elektrostatik toz

boya ile kaplanmtr. Eurovent 1/2
standartlarna uygun flanlar pres ile
ekillendirilmitir ve kaynakszdr. Fan
kanatlar aliminyum ya da paslanmaz
elikten imal edilmektedir. Kanat hat
ve alar deitirilebilir. +55Cde daimi
almaya uygundur.

AJD serisi aksiyal jet fanlar

Airlane markasnn sizlere

sunduu avantajlar
1234-

Gvenilir, yksek kaliteli rnler

Esneklik ve zm ortakl
1 haftada hzl teslimat
Srdrlebilirlik, fiyat avantaj

AKDF Serisi Kanal tipi duman

tahliye fanlar
Duman tahliye sistemlerinde, ift
ynl model imkanyla geni kullanm
alanna sahip fanlardr. Yksek verimli
olmalaryla birlikte ses seviyeleri de
olduka dktr. Tek fan ile 1.000
m/h ile 600.000 m/h aras ya da ift
fan ile 1.200.000 m/h e kadar olan
geni seim aral mevcuttur. Standart
olarak; 250 - 2000 mm aras 19 farkl
apta yaplmaktadr. 3 metre apa kadar
retim mmkndr. H snf Yksek s
dayanml motor yapsna sahiptir. F200
- F300 - F400 - F600 scakla 120
dakika dayanml seenekleri ile retimi
yaplmaktadr. Kolay kablo balants
iin cihazn dnda IP67 terminal kutusu
standart olarak mevcuttur. Fan gvdesi
ST37 (S235 JR )(EN 10025) elik satan

Tek ynl ya da ift ynl alan, uzun

mesafe atl aksiyal jet fanlarn ift
taraf susturuculudur. Yksek tavanl
otoparklarda tercih edilir. Optimum
itme gc iin tasarlanm ayarlanabilir
alminyum kanatlara sahiptir. Galvanize
sac gvdesi sayesinde korozyon
dayanm olduka yksektir. 315, 355,
450 ve 500 mm ap aralnda retimi
mevcuttur. H snf Yksek s dayanml
motor yapsna sahiptir. F200 - F300
- F400 - F600 scakla 120 dakika
dayanml seenekleri ile retimi
yaplmaktadr. -20 / +40 C de srekli
alma ile normal zamanlarda ortam
havalandrmasn salamaktadr.

CI serisi radyal jet fanlar

Uzun mesafe atl radyal jet fanlar
genellikle alak tavanl otoparklarda
tercih edilir .Modele bal tek ve ya ift
devirli motor seenei mevcut olup H
snf Yksek s dayanml motor yapsna
sahiptir. F300 ve ya F400 scakla 120
dakika dayanml seenekleri ile retimi
yaplmaktadr. Kanat yaps geriye
eiktir. Balant kutusu gvde dnda
bulunmaktadr. -20 / +40 C de srekli
alma ile normal zamanlarda ortam
havalandrmasn salamaktadr.

rn

GALATAPORTun

tercihi ETNA
oldu
ehrin en byk ve prestijli projelerinden
biri olma niteliini tayan GALATAPORT,
ETNA Mobil Yangn Sndrme ve Su Baskn
Boaltma Pompas HIZIR 90/65i tercih etti.
GALATAPORT, stanbul Sal Pazar Kruvaziyer Liman Projesi,
Karaky Rhtmndan Fndkl ya kadar uzanan 1.2 kilometrelik
sahil eridindeki 112 bin 147 metrekarelik alan kapsyor. Sahil
eridinde yaplacak olan otel, restoran ve dier ticari iletmeler ile
blgenin sahil eridinin turistik bir cazibe merkezi haline getirilmesi
hedefleniyor. ETNA HIZIR 90/65; iki lastikli treyler zerine monte
edilmi uygun kapasitede dizel motora direkt elastiki kaplin ile
balanm yksek performansl pompas ile, egzoz gaznn emi
hatt ile balants bulunan ventri mekanizmasna(kendinden
emi mekanizmas) ynlendirilmesi sonucu pompann emi
borusuna su doldurmadan ilk altrlmann yaplmas ve suyun
basnlandrlmasn gerekletirmektedir.
GALATAPORTa tesis edilen rn; 90 ton/saat-90 mSS
hidrolik deerlerine sahip olup, szdrmazlk mekanik salmastra
ile salanmtr. Emme ap DN80, basma ap DN65, pompa
gvdesi GG25 pik dkm, ark ap 268 mm bronz olup, rn 65
kW-2900 d/dk iki zamanl, marl, drt silindirli dizel motora sahiptir.
rnn standart aksesuarlar arasnda pompa ile birlikte emme
hortumu, basma hortumu, su pskrtme lans, yakt tank, kontrol
panosu ve akler bulunmaktadr. Kpk baslmas istendiinde ise
opsiyonel olarak kpk mikseri verilmektedir. Hzr Mobil endstriyel
tesislerde, tersanelerde, marinalarda, askeri tesislerde, yakt
depolama tesislerinde, afet ileri ile uraan kurumlarda, yangn
sndrme veya su boaltma ihtiyacnn olduu tm yerlerde bir su
tankerinin arkasna balanlarak yangna mdahale veya herhangi
bir aracn arkasna taklarak su baskn ile mcadelede kolayca
kullanlabilir.

rn

Res Enerji Aerauliga fanlaryla

ortamnzn havasn deitiriyor
Aerauliqa QA
Kk ve orta byklkteki mahallerde,
tuvalet ve banyolarda konfor salayacak
ekilde hava tahliyesini kirli havay
dorudan veya ksa kanallarla atarak
yapabilir. Duvara, tavana, pencereye
monte edilebilir. Yksek kalite ABS
gvdesi, RAL 9010 kaplamas ile uzun
mrl, scaa kar tam dayankllk,
aksiyel tip arklar ile dk ses seviyesi
ve yksek verimlilik salar. Tamamlayc
termik korumasyla tek fazla endksiyon
motoru ile srekli ve kesikli kullanma
uygundur. Panjurlar sayesinde geri
aka izin vermez, tamamen geri
dntrlebilir malzemeden imal
edilmitir.

Aerauliga QD
Kk ve orta byklkteki mahallerde,
tuvalet ve banyolarda konfor
salayacak ekilde hava tahliyesini
kirli havay dorudan veya ksa
kanallarla atarak yapabilir. Duvara,
tavana, pencereye monte edilebilir.
Yksek kalite ABS gvdesi, RAL 9010

kaplamas ile uzun mrl, scaa kar

tam dayankllk,aksiyel tip arklar ile
dk ses seviyesi ve yksek verimlilik
salar. Sert optimize edilmi muflu
balant destei, glendirilmi koruma
tertibatyla distorsiyonu nleyecek ve
maksimum hava akmn salayacak
ekilde tasarlanmtr. Estetik
tasarmyla, temizlenmesi iin ekstra
alete gerek kalmaz.

Aerauliga QIN
Kullanm alanlar QA ve QD modelleriyle
ortaktr, kirli olmayan hava tahliyesi iin
idealdir, Tek fazl indksiyon motoru
ile yksek
verimlilik salar.
Tamamen geri
dntrlebilir
malzemeden
retilmitir, ABS
gvde ve RAL
9010 kaplama
ile UV dayanm
ve uzun mrl
kullanm sunar.

Aerauliga QMF
Kompakt karm havas fanlar, ticari
yaplar ve konutlarda yatay veya
dikey hava deiimi uygulamalar iin
zel olarak tasarlanmtr. Esner ve
esnemez kanallara uygun 3 farkl apta
retilmektedir. Plastik gvdesi oka ve
UV nlarna dayankldr. kiz hzl AC
motor, st dzey sl koruma salayan
indksiyon tip ile birlikte sunulur.
Yksek kaliteli karma ak arklar ile
maksimum akustik konforu sunar. Dirsek
sayesinde kolay kurulum imkan sunar.
Havalandrma oranna gre alma devri
ayar yaplabilir, karma ak ubuklar
ile normalden az grlt ve kanal ii
direncini yenmeyi salar.

Aerauliga QUANTUM
Srekli hava tahliyesi istenen yerler
iin uygundur, 100 mm ap ile retilen
fanlardr. Kirli havay dorudan ya da
ksa kanallarla atabilir, duvar tavan
veya pencereye monte edilebilir. ABS
gvde RAL 9010 kaplama ile uzun
mrl kullanm ve UV nlarna kar
dayanm sunar. Kaymal yatak zerine
yerletirilmi EC motor ile ok uzun
kullanm mr salar. Estetik n kaplama
sayesinde temizlik iin ekstra alete
ihtiya duyulmaz. Deiken hz seenekl
eri ile en verimli almay salar.

Aerauliga QX
ne eilmi santrifj kanatlar sayesinde
ok dk ses seviyesi salar, ikiz
hzl indksiyon motor ile tam sl
koruma sunar. Estetik n kaplamalar
ile temizleme aletine ihtiya duyulmaz.
Motor ve pervane iin PP ierisinde
karlabilir filtre mevcuttur. Geriye
tam havalandrma kapatcs, ters
akm tamamen engeller. Benzersiz
hava dorultucu sayesinde performans
optimizasyonu ve g tketiminde
maksimum tasarruf salar.

58

rn

Japon klima devi Generalden

mucize klima
Generalin yeni klima serisi ince tasarm, enerji tasarruflu alma performans ve sessiz
alma prensibi ile gz dolduruyor.
JAPON klima devi General imzal yeni
klimalar, modern dizayn, zarafeti ve stn
performans ile dikkat ekiyor. Neredeyse
sessiz alma performans, haftalk ya
da gnlk program ayar, insan sensr
gibi yeniliki ve kullanc dostu zellikleriyle
dier klimalardan ayrlyor.

nsan Sensr ile kullanc dostu

Generalin duvar tipi split klimadaki yeni
serisi LTCA, insan hareketlerini alglama
zelliiyle, odadan kldnda 20 dakika
boyunca herhangi bir hareket alglamaz
ise enerji tasarruf fonksiyonlu alma
moduna geiyor. Odaya girildiinde
ise otomatik olarak bir nceki alma
moduna geri dnen yeni seri, kullancnn
ihtiyalarna gre ekillenen alma
prensibi ile fark yaratyor.

Neredeyse sessiz
nsan kulann neredeyse alglayamad
yaprak hrtsna edeer (21 desibel)
bir ses seviyesi ile yl boyunca ideal
iklimlendirme salayan General Klimalar;
iyerleri ile evlerde zellikle bebek ve
yatak odalarnda sakin ve huzurlu ortamlar
sunuyor.

60

Toz ve kokulara elveda

Generalin yeni seri klimalarnn dier bir
stn zellii ise Apple-Catechin Filtre
teknolojisi. Havadaki ince tanecikleri
ve tozu temizlemek iin statik elektrik
kullanan Apple-Catechin Filtre, ultra ince
partikll seramik tarafndan oluturulan
iyonlarla emilen kokular, gl ekilde
ayrtrarak gideriyor. Filtre temizleme
zaman gstergesi ile kullanclarn
dnen yeni klimalar, hava temizleme
etkisi ile ortamn konfor seviyesini daha
da ykseltiyor.

dll zarif tasarm, performans

ve tasarruf bir arada
nce ve zarif tasarm ile ne kan
Generalin yeni klima serisi; IF
(International Forum Design - Tasarm
Oscar), GOOD DESIGN (Japon asll,
kapsaml tasarm deerlendirme ve
takdir sistemi) ve REDDOT (Almanya
Tasarm Merkezi Nordrhein Westfalen
tarafndan verilen uluslararas bir rn
tasarm dl) dllerinin sahibi. Yeni seri
ayn zamanda dk enerji tketimi ile
yksek stma ve soutma performansn
da bir araya getiriyor. Oda scakln sabit

tutma zellii ve maksimum hava akm/

maksimum kompresr hz ile 20 dakika
yksek kapasitede alarak, odanz
abucak konforlu hale getiriyor.

Frekans deitirme ayar

Ekonomik alma modu ile daha fazla
enerji tasarrufu yapan yeni klima serisi,
geni kapasite seenekleri ile tm kullanc
taleplerine cevap veriyor.
Ayn oda iinde birden fazla klima
olmas durumunda kullanlabilen frekans
deitirme ayar ile de dikkat eken seri,
geici bir g kesintisi durumunda da
otomatik olarak daha nce olduu gibi
ayn alma modunda yeniden balyor.

Haftalk ya da gnlk s
program yapmak mmkn
Generalin yeni seri klimalarnda uzaktan
kumanda ile haftalk program yapmak
da mmkn. Kullanclar bir dokunula
1 gnde 4 farkl program yapabiliyor.
Toplamda haftada 28 farkl program
ile farkl saat ve scaklklarda alma
ayar yapabildii gibi, uyku zamanlaycs
da istenilen saatte kapanmaya gre
ayarlanabiliyor.

rn

Norm Teknikten
Globe (ABD) marka
gizli tip dekoratif
kapakl The Inch
Sprinkler Balklar
Globe Fire Sprinkler Corporationn The Inch serisi
gizli, ayarlanabilir kapakl sprinkler balklar, estetik
ihtiyalar karlayan bir tasarma sahiptirler.
Sprinklerin adndan da anlalaca zere,
kapak montaj 1 inch (25.4mm) ayar aralnda
yaplabilmekte, bitmi tavanlarda kolay montaj ve
tavan yzeyinde kesintisiz bir grnt salamaktadr.
THE INCH serisi 1 (25.4mm)
ayarlanabilir kapakl sprinkler balklar
endstrideki tm marka rnler arasnda
en geni ayar mesafesine sahip UL listeli
ve FM onayl sprinkler balklardr.
Globe gizli tip sprinkler balklarnn
i mekanizmas tmyle grnmez
durumdadr ve grnen sadece 70mm
veya 85mm apndaki dekoratif kapaktr.
Standart olarak beyaz ve kromajl olarak
retilen dekoratif kapaklar, istee
gre zel olarak farkl renklerde de
retilebilmektedir.
Sprinkler aktivasyon scaklna
ulamadan nce ergir lehimle bal kapak
der ve sprinkler mekanizmas yerine
oturur. Aktivasyon scaklna ulaldnda
ise sprinkler bal zerindeki cam tp
patlayarak, suyun pskrtlmesi salanr.
The Inch Serisi metrik K=80 (5.6)
Sprinkler balklar, 57C, 68C, 79C
ve 93C aktivasyon scaklklar iin UL
listelidir. 68C,
79C ve 93C
aktivasyon
scaklklar
iin ayrca
FM onayna
sahiptirler.

62

rn

Grundfostan
yeni MGE ve
MLE motor serisi
Grundfos, rn yelpazesini benzersiz verimlilik ve
akll ilevler sunan pompa motorlaryla geniletmeye
devam ediyor. Grundfos Blueflux etiketli motorlaryla
mterilerine EuP standartlarnn zerinde verimlilik ve
performans sz veren Grundfos, son olarak MGE ve MLE
motor serisine nemli yenilikler getirdi
MGE/MLE serisindeki bu yeni st
modeller, IE4 motorlarnn ncs
olarak n plana kyor. Entegre akll
frekans konvertrleri ise yksek verimlilik
salama noktasnda devreye giriyor.
Bu konvertrler sayesinde, sistemdeki
mevcut talep karlandktan sonra
motorun hz otomatik olarak kontrol
edilebiliyor. Dier bir ifadeyle, yeni
Grundfos motorlar tam devirde alan
veya duran standart pompa motorlarnn
aksine sistem koullarna otomatik
olarak adapte oluyor.
Avrupadaki pompa motorlarnn
2015 ylndan itibaren IE3 standartlarn
karlamas yasalarla belirlenmiken,
Grundfos zaten uzun zamandr Grundfos
Blueflux etiketli pompalaryla IE3
standartlarnda zmler temin
ediyordu. Planl bir rn gelitirme
stratejisinin paras olarak gelitirilen
IE4 standardndaki motorlar ise irketin
gelecekte retecei yeni teknolojilerin ve
yksek verimli zmlerin iaretisi gibi
duruyor.

MGE/MLE pompa motorlarnn

zellikleri
Entegre frekans konvertrlerle
gelen 2.2 kW ve altndaki motorlar,
Grundfos pompa serisindeki CRE,
MTRE, CME, Hydro MPC, NBE/NKE,

64

Hydro Multi-E ve TPE modelleriyle

uyumludur. Dier modellere uyumluluk
ileriki aamalarda salanacaktr.
Akll ilevler: Kullanclar, oklu pompa
ilevi ve oransal basn ilevi gibi
birok zellik ve imkn sayesinde
kontrol sistemini ihtiyalarna uygun
duruma getirebilir.
Enerji verimlilii: Frekans
konvertrnden kaynakl kayplar gz
nne alndnda bile, IE4 seviyesinin
ngrlen asgari standartlarnn
zerinde verimlilikle alr.
Haberleme: Grundfos GO akll
telefon uygulamasyla dhili, kablosuz
haberleme kurulabilecei gibi
SCADA sistemlerine veya BYSye veri
transferi yaplabilir.
Standart motor teknolojisine
dayanan Siemens IE4 motorlarla 45
kWye kadar farkl g opsiyonlar
sunulacaktr.

rn

Vat Enerjinin,
yeni rn
Heliex Power
Grundfos, rn yelpazesini benzersiz verimlilik ve
akll ilevler sunan pompa motorlaryla geniletmeye
devam ediyor. Grundfos Blueflux etiketli motorlaryla
mterilerine EuP standartlarnn zerinde verimlilik ve
performans sz veren Grundfos, son olarak MGE ve
MLE motor serisine nemli yenilikler getirdi
HELIEX, endstriyel tesislerde enerji
geri kazanm iin dizayn edilmi bir
rndr. letmelerde deerlendirilmesi
ya da kullanlmas mmkn olmayan
enerji kaynaklarnn verimli bir biimde
kullanlmasn salar. Proseslerden
kaynakl atk enerjiyi, yksek enerji
barndran baca gaz egzozlarn, buhar
kullanan tesislerde basn dmnden
oluan enerjiyi kullanarak elektrik
retebilen Heliex, yksek verimi ile
iletmelere enerji verimlilii konusunda
byk fayda salamaktadr.
Heliex, sradan buhar trbinlerinde
kullanlan kanatlarn aksine, iinde
bulunan ikiz helezonik dililer vastas
ile elektrik retimini gerekletirir.
Bylece sistemde doymu buhar da
kullanlabilmektedir.
Yksek verimi (% 60- 75 ) ,kompakt
nitesi ve iletme kolayl ile tesisler
iin byk kolaylk salayan Heliex,
tek bir cihazda 60 kwh - 500 kwh
kapasitelerinde elektrik retimi
gerekletirebilmektedir. Yksek
kapasiteler iin ise, birden fazla cihaz
e zamanl olarak alp, istenilen
deerlerde elektrik retebilmektedir.

66

MODEL

BUHAR DEBS (t/h)

HP 145

> 3 t/h

HP 204

> 10 t/h

Teknik veriler
HP 145
HP 204
Maksimum giri basnc 25 bar A
Minimum k basnc 1 bar A
Minimum basn fark 15 bar ( HP
145 ) , 20 bar (HP 204)
Seri balama ile kapasite arttrm
Heliex Power zellikleri
Dayankl i mekanizma
letim kolayl
Kompakt yap
Otomatik kontrol
G IKII (kwh)
zleme nitesi
60 160 kwh
Dk bakm maliyeti
180 500 kwh
% 65-70 oranlarnda verim

rn

Prokontrol souk zincir iin

scaklk veri kaydedicisi
(Data Logger)
LA, gda ve teknik rnlerin hassas souk zincir nakliyesi boyunca scaklnn
izlenmesi iin idealdir.Yazlm gerekmeden kullanc tarafndan serbeste
programlanabilir. zerinde kullanc dostu alarm gstergeleri yer almaktadr. 8000 veri
kaydedebilecek yksek hafza kapasitesine sahiptir. PDF formatnda otomatik retilen
raporu almak iin ilave yazlma gerek duymaz, Windows iletim sistemine sahip her
trl bilgisayar USB portuna taklmas yeterlidir.
Hepsi bir veri kaydedicinin iinde: konfigrasyon dosyas, PDF rapor, kullanm
klavuzu ve kalibrasyon sertifikas bir arada yer almaktadr. Kaydedilen verilerin
deiikliine izin vermez yapda olup GxP, EN 12830 ve FDA 21 CFR Part 11 / GAMP 5
uyumludur.

Balca zellikler

Haberleme: USB 2.0

LED gstergeli alarm fonksiyonu (dk/yksek scaklk, dk pil vs.)
Doruluk: 0,5C (-30..70C)
Uygulama scaklk aral: -30..+70C
Kayt sresi: 12 ay
Kayt kapasitesi: 8192 veri noktas
IP65 (plastik koruma klf iinde)
Deitirilemez dahili pile sahiptir.

Taahhtye ideal destek

Termo Teknik LOGIC kombi alan taahht bayiler,
LOGIC kombi bana 75 TL deerinde Migros veya
Teknosa hediye eki kazanyor.
NGLTERE merkezli stma sistemleri
devi Ideal Stelrad Groupun (ISG)
Trkiyedeki itiraki olan Termo Teknik,
1 Nisan - 31 Mays tarihleri arasnda
LOGIC Kombiden Taahhtye ideal
Destek Kampanyas erevesinde LOGIC
26/35 ve 31/35 premix youmal kombi
alan taahht bayilerine her bir LOGIC
iin 75 TL deerinde Migros
veya Teknosa hediye eki
veriyor. Bayiler, aylk almlar
karlndan tercih ettikleri
eki Termo Teknik ana
bayilerinden teslim alyorlar.
ISG bnyesinde faaliyet
gsteren Ideal Heating
tarafndan ngilterede retilen
LOGIC 26/35 ve 31/35 Premix

68

Youmal Kombiler, yzde 109a varan

yksek enerji verimlilii ile tketiciye
gaz tasarrufu salayan, en dk atk
gaz aralna sahip NOx snf ile evreci
bir rn olarak tannyor. LOGIC, geni
modlasyon aral ile kapasitesinin
yzde 24ne kadar derek ihtiya
duyulann zerinde snmay engelliyor
ve bylece emsallerinden stn
bir tasarruf salyor. Termo
Teknik iyi ve kt gnde bayi
ve sat noktalarnn yannda
olma prensibi ile bayileri ile uzun
sreli, istikrarl, gvene dayal
iliki gelitirerek dzenledii
kampanyalar ve dl programlar
ile bayilerini yl boyunca
destekleyecek.

rn

ARI-Predu direkt tesirli basn

drcnn kullanm avantajlar
Diyafram ve denge kr ile harici enerjiye ihtiya duymadan kendiliinden alan ve
hassas basn kontrol yapan basn drc; bir kere ayar yapldktan giri basnc
sonradan deitirilse de ayarlanan k basncn salar.
KOLONSUZ tasarma sahip gvde
yaps; aktatr, denge kab veya kontrol
hattndaki arzalarda basn drcy
yerinden skmeden ok hzl bir ekilde
deiim ve tamir imkan sunar. Benzer
rakip firma rnlerinde bu tr durumlarda
tamir ve bakm ilemleri iin hatt kesip
vanay yerinden skmeniz ve atlyenizde
bu ilemleri yapmanz gerekir. Bu ciddi
anlamda zaman ve para kayb demektir.
Standart olarak mterilerimize
ARI-Predu rnmz; komple aktatrl
vana, aktatr ile denge kab aras
balant iin paslanmaz elik hortum,
denge kab, ine vana, destek iin
dirsekli nipelli boru, balant paralar ve
ak kstlayc ieren bir paket eklinde
sunuyoruz. Ak kstlayc, aktatrn
daha hzl tepki vermesi isteniyorsa
kullanlabilir. Eer ARI-Predu ile
uygun bir akkan ile allyorsa, nbr
diyafram kullanlyorsa ve akkan
scakl 100 Cyi amyorsa denge
kab kullanmna gerek yoktur. Aktatr
iinde kullanlan diyafram malzemesi
tiplerine ve alma scakl
aralklarna rne ait veri sayfasndan
ulaabilirsiniz.
Ne yazk ki Trkiyede basn
dm iin tesislerde basn drme
istasyonu kurulmamaktadr. Genellikle
sadece ncesinde bir globe vana
devamnda bir pislik tutucu, bir basn
drc ve son olarak bir globe vana
montaj ile tesisat sonlandrlmaktadr.
Eer buhar kazanndan uzak bir basn
drme istasyonuna sahipseniz
seperatr eklemenizi tavsiye ederiz.
Bu ekilde doymu buhar yani slak
olmayan buhar basn drcye
ve buhar tketecek olan sisteme

70

buhar kapanlar; ilerinde pislik tutucu ve

ek vana barndrmas nedeniyle kapan
istasyonunda ek olarak pislik tutucu ve
ek vana kullanmna gerek yoktur.

vermi olursunuz. Seperatr altndaki

buhar kapan istasyonunda kullanmanz
gereken buhar kapan tipi kesinlikli
amandral olmaldr. zellikle ARICona-S ve ARI-Cona-SC amandral

Aada olabilecek sorunlar iin ARIPredu ile zm senaryolar sunulmutur.

Sorun-I: Denge kab zarar grm
ve/veya iindeki su azalm
zm-I: Kontrol hattnn st
ksmnda dengeleme kabnn zerinde
bulunan ine vana kapatlr ve denge
kab zerindeki dili tapa gevetilerek
huni ile su doldurulur. Denge kab
zarar grmse ayn ekilde ine vana
kapatlarak dii balantya sahip denge
kab sklerek yenisi ile deitirilir.
Sorun-II: Diyafram ve/veya
aktatr arzas
zm-II: Kontrol hattnn
st ksmnda dengeleme kabnn
zerinde bulunan ine vana kapatlr
ve aktatrn mile bal olduu
noktadaki quick(abuk) kaplin uygun
anahtar kullanlarak saatin tersi
ynnden gevetilir sonrasnda
elinizle kavradnz aktatr saat
ynnn tersine evrilerek sklr.
steniyorsa aktatr alarak iindeli
diyafram, yay ve/veya dier paralar
deitirilebilir veya komple yeni
ayn ayar sahasna sahip aktatr
hzlca vanaya monte edilerek sistem
hzlca devreye alnabilir. Eer k
basncnz eskisi gibi kalacaksa
yeniden ayar yapmazsnz. Grm
olduunuz gibi bu ilemler iin ARIPredu kullanyorsanz vanay komple
yerinden skmeye gerek yoktur.
Sorun-III: Proseste deiiklik;
k basncnz farkl bir arala

rn

Aadaki resimde hazrlam olduumuz tasarm inceleyebilirsiniz.

Aadaki resimde olmas gereken basn drme istasyonu

tasarmn inceleyebilirsiniz.

almanz gerektii iin aktatr tipinin

deiimi
zm-III: Kontrol hattnn st
ksmnda dengeleme kabnn zerinde
bulunan ine vana kapatlr ve
aktatrn mile bal olduu noktadaki
quick(abuk) kaplin uygun anahtar
kullanlarak saatin tersi ynnden
gevetilir sonrasnda elinizle kavradnz
aktatr saat ynnn tersine evrilerek
sklr. Farkl tip aktatr saat ynnde
evrilerek diin sklmas salanr ve
uygun anahtar ile quick(abuk) kaplin

72

sklarak aktatrn montaj tamamlanr.

Sonrasnda istediiniz k basnc iin
aktatr ayarnn yaplmas gerekir.
nemli Not: Dier firmalarn benzer
rnlerinde bunlar yerinde yapmanz
mmkn deildir. nk rn zerinde
bunun iin kolonsuz bir tasarm, ine
vana veya benzeri bir dzenek yoktur.
Ayrca kontrol hatt gvde zerine delik
alarak dorudan saplanmtr. Bu
tasarm zellikle buhar iin hassas basn
dm konusunda sorunlara yol aabilir.
Basn drcden sonra kontrol hatt

ile denge kabnn min. 1mt mesafe

uzaa yerletirilmi olmas gerekir. Bu
konum zellikle buharn doymu buhara
dnt ve laminer ak yakalad
ve bunun sonucu olarak doru basn
lm yaplabilecek noktadr.
Kullanm Alanlar:
Basn drme istasyonlar
amarhaneler
Gda endstrisi
Kantin mutfa
Yem endstrisi
Aa-Orman endstrisi
Hastaneler
Kauuk endstrisi
Haddehaneler, pres tesisi
Buhar retimi ( Besi suyu tank, basn
drme istasyonu)
Merkezi stma a
Gemi ina
Is transfer ya sistemleri
Dolum istasyonlar (tanklar, kimya
endstrisi)
Istma ve iklimlendirme
Proses suyu tesislerix

rn

RES ENERJden
sektrde devrim yapacak paneller
RES ENERJ sektrdeki hzl ykseliine devam ediyor. Kurulduundan bu yana
srekli k yapan RES ENERJ SSTEMLER A.. , 2014 ylnda karm olduu ve
sektrde devrim yaratacak olan yeni paneli RESCON KONTROL PANEL ile yine bir
adm daha nde.

7LCD dokunmatik ekran ile kulanm

kolayl salayan RESCON, panele
ilave edilecek kartlar ile 60 adet
kazan ve 30 adet yollu motorlu
vanal zona kadar kaskad sistemlerini
kontrol edebilmektedir.
RESCON Seri ve paralel alma
mantn kullanarak ayn anda
kazanlar modlasyonlu altrp
maksimum verimlilik ve yakt
tasarrufu imkn salamaktadr. 10lu
kaskad sisteminden bahsedecek
olursak; 115 kW, 10lu kaskad
sisteminde ihtiyacn 300 kW
olduunu dnelim. Normal kaskad
sistemlerinde; ihtiyaca gre nce
birinci kazan devreye girer %100
ile alr, sonra ihtiyaca gre ikinci
ve nc kazan devreye girer.
RESCONlu Kaskad sisteminde;
ihtiyaca gre sistemin tm kazanlar
%18 modlasyon ile balayp
yavaa ykselerek stma ihtiyacn
karlar. Bu sistemde cihazlar ksmi
ykte alaca iin verimlilik ve
yakt tasarrufu salanr. Baca gaz
scakl der. Dolays ile youma
veriminden daha fazla yararlanlm
olur.
Boyler ve stma yklerinin olduu
sistemlerde boyler zonunu ayrarak
sistemin verimliliini ok ciddi bir
ekilde arttrmaktadr. rnein;
10lu kaskad bir sistemde 7 kazann
stmaya, 3 kazann da scak su
retimi iin altn dnelim.
Toplamda 10 x 115 kW = 1.150
kW ykn 3/10u boylerden, 7/10u
stmadan gelmektedir. Denge
kapl bir sistemde, iki zon da denge
kabndan sonra olduu iin, boyler

74

ihtiyacnn olduu her an, sistem

80/60 C su rejiminde alacaktr. Bu
srada stmada ( yerden stma ve
radyatr ) su scakl zellikle gei
mevsimlerinde ok yksek olmayaca
iin, 3 yollu vana ile reglasyon yapp,
gidi suyu scakl drlmeye
allacaktr. RESCON kontrol panelli
sistemlerde, kazan altndaki ana
kollektr zerine koyulan motorlu
vanalarnn kontrol saland iin,
sistem kollektrden ayrlp 2 taraf
da ayr ayr altrlabilecektir. Yani;
sistemde boyler ihtiyac olduunda,
3 tane kazan sadece
boyler 80/60 C su
rejiminde alrken,
kalan 7 adet kazan
o srada d hava
kompanzasyonuna
gre alacak, bu
durumda gidi suyu
scaklklar dk
olaca iin, sistemin
verimi en yksek
dzeyde olacak.

Boylerde ihtiya bittiinde, bu sefer

10 tane kazan sadece stma iin
alacak. Bu durumda da 3 yollu
motorlu vana kullanm ortadan
kalkacaktr.
Hem kullanc, hem servis iin kolay
tasarlanan modlleri ile kazan
dairesi kontrol ok daha basit
ve kullanldr. Kazanlar ve zon
scaklklarn ekranda gstermekte
ve istenilen ayarlar bu panelden
yapabilme imkn sunmaktadr.
PID kontrol sayesinde, kazanlarn
tepkime sreleri deitirilerek
ihtiyalara cevap sresi minimum
seviyeye indirilerek verimlilik ve yakt
tasarrufu salanmaktadr.
Cihazlarn alma saatlerini kontrol
ederek, cihazlarn hepsini ayn
alma saatlerinde tutmaktadr. Bu
ekilde cihazlarn kullanm mrlerini
arttrmaktadr.
ap kurutma zellii ile yerden stma
sistemlerinde aplarn daha kaliteli
olmasn salar.
Bakteri yok etme modl ile
istenilen saat ve tarihlerde antilejyonella modunu devreye geirerek,
boylerlerinizden daha salkl su
alnmasn salar.

rn

QUNDIS GmbH modern enerji ynetimi

kayna olarak IBM Bulutu seti
Avrupa ve dnyann bir numaral enerji lm cihazlar reticisi Qundis, gaz, elektrik ve
su tketimi lmnde effaflk salayan IBM Bulut Bilgi lem Sistemleriyle anlat.
ALMANYADA 20 yldan uzun bir
sredir tketim kayt sistemlerinin
gelitirilmesinde lider olan Qundis GmbH,
enerji tketiminden veri elde etme yntemi
olarak bir lm sistemi gelitirdi. QUNDIS,
s ve su tketimini faturalandrmak ve
takip etmek iin Frankfurtta IBM Bulut
Bilgi lem Merkezini seti.
Enerji tketim lmlerinde effaflk
salayan bu sistem sayesinde ev
sahipleri bir portal araclyla mevcut
tketime eriim salayabildikleri gibi
akll cihazlar zerinden snma ilemlerini
idare edebiliyorlar. Uygulama sayesinde
gemite ylda veya ayda sadece bir defa
okunan enerji tketimi uygulamasnn
aksine, tketiciler imdi enerji ynetimlerini
srekli olarak izleyebiliyor, kontrol altnda
tutabiliyorlar.
IBM Bulut mterilerden veri toplamak
iin merkezi bir platform grevi gryor.
Bylece, bulut enerji ynetimi iin tek
bir a geidi hale geliyor. QUNDIS de
bu yeni r aan bulu sayesinde enerji
ynetiminde hem esneklik hem de
inovasyon sunuyor.
QUNDIS GmbH CEOsu Dieter Berndt,

uygulamayla ilgili olarak Q

SMPmiz (Qundis Akll lm
platformu ) ile mterilerimiz,
snma ve suyla ilgili tketim
verilerini toplamak iin tek bir
platforma eriim salamaktadr.
Bu piyasadaki rekabet
pasif deil bu yzden bu tr
hizmetlerden faydalanmak
iin bulut teknolojisi gerekli
ve nemli bir sretir. nk
dier reticilerle alrken ayn
zamanda zm gelitirmek iin
bize esnek ekilde leklenebilen bir BT
kayna sunar. Frankfurttaki IBM Softlayer
bulutu sadece Alman kanunlar uyarnca
gvenli bir veri toplama sunmaz, ayn
zamanda veri ynetimine mobil eriim gibi
ek hizmetler salar diye konutu.
QUNDIS tketim verilerini toplama
ve derlemeye ynelik akll sayalar ve
bulut sayesinde radyo-tabanl akll ev
uygulamalar sunarken, IBMin PaaS
Bluemixi (Hizmete Ynelik Platform)
araclyla mobil uygulamalar gelitirmeyi
de planlamaktadr.
Qundis, gelecekte yksek kaliteli

lmleme cihazlar gelitirilip

satmann yan sra tketim verileri
toplama, kontrol cihazlarn izleme
ve danmanlk gibi birok eitli
hizmet sunmay da hedeflemektedir.
Bu hedef dorultusunda gelecekteki
ev sahiplerinin snma ve su
tketimlerini takip edebilecekleri
web tabanl bir portal amay
amalamaktadr.
Almanya, Avusturya ve svire
IBM iin Orta-Pazar ve Bulut Hizmet
Salaycs (CSP), Sat Direktr
olan Martina Fiddrich ise uygulamayla ilgili
olarak unlar syledi:
Saysallatrma Alman orta-lekli
irketler iin muhteem bir momentum
sunmakta ve bu sayede aniden yeni
i frsatlar mmkn hale gelmektedir.
Uluslararas arenada rekabet eden
Gizli ampiyonlarmz iin, bu byk bir
frsattr. QUNDIS Bulut sayesinde bir
nceki i modellerinin nasl balanacan
ve gelecekteki piyasa frsatlarnn nasl
deerlendirileceini gstermektedir,
bylelikle gelecee nasl hazr olmalar
gerektiini belirtmektedir.

Prokontrol ekonomik nem, scaklk transmitteri

ROTRONIC HygroFlex1 serisi,
ekonomik seri bal nem ve scaklk
transmitterleri alannda Rotronic AG
firmasnn gncel zmdr. Bu seri,
kendini ispatlam Hygromer IN-1

sensr iermekte
ve makul fiyatyla
HVAC uygulamalar
iin ideal transmitter
seimi olarak n
plana kmaktadr.
cretsiz yazlm
vastasyla

76

konfigrasyon, ayarlama ve kalibrasyon

(nem iin) yaplabilmektedir.

Nem ve scaklk lmnde

yeniliki yaklam

Bal nem ve scaklk lm

Mehur Rotronic Hygromer IN-1
nem sensr
Bal nem iin iki ayar noktas: 35 %
ve 80 %RH
Serbeste ayarlanabilir analog klar
(4...20 mA; 0...1/5/10 VDC)

USB servis balants, opsiyonel arka

plan aydnlatmal LCD ekran
Kltlm boyutlar, kolay mekanik
montaj
IP65, kanal tipi, duvar tipi, mahal tipi
modeller
Nem iin doruluk (23C 5Kde): <
3 %RH (10...90 %RH)
Scaklk iin doruluk (23C 5Kde):
0.3 K (0...50 C)
alma ve lm aral: -2050 C /
0100 %RH

Srdrlebilir Enerji

Formdan 50. Ylnda Verimlilie bir katk daha !

Form 50. Yln hatra orman

oluturarak kutluyor
Bu yl 50. kurulu yldnmn kutlayan FORM irketler Grubu, ile Sahilkyde
FORM 50. Yl Hatra Orman oluturuyor. Trkiyede iklimlendirme sektrnn
nclerinden olan FORM, verimli bir gelecee katkda bulunmak amacyla Orman
Genel Mdrl ile ilede 2 bin aalk bir Hatra Ormannn tohumlarn att.
FORM 50. Yl Hatra Orman
iin dzenlenen trende
sembolik olarak 100 fidan
dikildi. Trene FORM irketler
Grubu Ynetim Kurulu Bakan
Bedi Korun, Ynetim Kurulu 2.
Bakan Figen Korun, Yrtme
Kurulu Bakan Tun Korun,
Operasyon Koordinatr zden
Korun ve Sahilky Orman
letme efi Neslihan ekilin
yan sra 25 FORM alan da
katld.
Hatra ormannn, 50. kurulu
yldnmleri kapsamnda
gerekletirecekleri
faaliyetlerden biri olduunu
belirten Tun Korun, Trkiyede
klima sektrmzdeki en
eski ikinci firma olarak, ellinci
ylmz kutlamaktan son
derece gururluyuz. Srekli
gelierek ve yenilikler yaparak,
alanlarmzn inanc ve
mterilerimizin gveni ile
ilerledik. Her alanda verimlilie
odaklanan bir firma olarak,
ocuklarmzn ve dnyamzn
geleceine ve dnyamzn
akcierleri olan ormanlarmza,
yeile katkda bulunmak istedik.
eklinde konutu.

78

Srdrlebilir Enerji

Yeil mzeye yeil iklimlendirme

Gnmz mzecilik anlayna farkl bir bak as getiren Kaman Arkeoloji Mzesi,
iklimlendirme tercihini evreci zmlerden yana yapt. En yi Yeil Mze dll Kaman
Arkeoloji Mzesi, rettii snn yzde 80ini yenilenebilir kaynaktan (hava) salayan ve
dk karbondioksit (CO2) emisyonu ile evreci bir zm sunan Ecolabel dlnn sahibi
Daikin Althermay tercih etti.
KLMLENDRME sektrnn en
geni rn gamna sahip markas
Daikin, Trkiyenin nemli projelerine
iklimlendirme zm orta olmaya
devam ediyor. Krehirin Kaman ilesine
bal artkan beldesindeki Kalehyk
Arkeolojik Kazlarnda kan eserlerin
sergilendii Kaman Arkeoloji Mzesi,
iklimlendirme tercihini Daikinden yana
yapt. Trk-Japon dostluk ve ibirliinin
simgelerinden biri olan Kaman Arkeoloji
Mzesi, kendisi gibi yeil dl sahibi olan
Daikin Althermay tercih etti.
Gerek mimari gerekse teknolojik
adan birok alanda lkemiz mzecilik
anlayna farkl bir bak as
kazandran, enstit ve kaz alanyla
birlikte bir btn oluturarak bu alanda
bir ilke imza atan Kaman Arkeoloji
Mzesi, stma, soutma ve scak su
ihtiyacn Daikin Altherma Is Pompas
ile karlayacak. Daikinin mucidi olduu
havadan suya s pompalarnn Avrupada
en ok satlan modeli olan Altherma,
fosil yaktlara veya elektrie dayal klasik
stma sistemlerine gre 5 kat daha
verimli alyor.
ABDde verilen En yi Yeil Mze
dlnn sahibi Kaman Arkeoloji
Mzesinin tercihi olan, Daikin Altherma
Is Pompasnn da evre performans
yksek olan rn ve hizmetlere verilen
Ecolabel dl bulunuyor. D havadaki
sy kullanarak daha az enerji ile
alan Daikin Altherma, kulland her
1 kilovatlk enerjiye karlk en az 5
kilovatlk s retiyor. Kurulum ve bakm
ihtiyac dk olan Daikin Altherma,
inverter kompresr teknolojisiyle yksek
enerji tasarrufu salyor.

Tarih ile teknolojinin bulumas

Japon ekipler tarafndan Kalehykten

80

karlan yaklak 3 bin eserin

sergilendii Kaman Arkeoloji Mzesi,
830 metrekare ak, 470 metrekare
kapal alan olmak zere toplam
1.500 metrekarelik alan kapsyor.
Japon Hkmetinin Kltrel Miras
Koruma Projesi erevesinde hibe
olarak yapt mzede, Hitit dnemi
ve Demir a 3 boyutlu animasyon
ile canlandrlrken, mzede bulunan
mhrler de 3 boyutlu olarak
ekranlarda incelenebiliyor.
Hyk eklindeki mimarisi
Kalehykten esinlenilerek yaplan
mzede, arkeolojik eserlerin zamana
ve ortam koullarna kar korunmas,
buradaki kltr mirasnn gelecek
nesillere en iyi ekilde aktarlmas
amacyla iklimlendirmeye zel bir
nem veriliyor. Bu dorultuda Kaman
Arkeoloji Mzesinin iklimlendirmesinde
Daikin Altherma hava kaynakl s
pompas, scak su boyleri ve Daikin
gne kollektrleri olmak zere 3 farkl
tip cihaza yer verildi. Mzede 2 adet
16 kW HT cihaz, scak su ihtiyacn
karlamak iin 3 adet EKHVP500
Boyler ve 15 adet Daikin gne
kollektr kullanld. Kaman Arkeoloji
Mzesinde kullanlan Altherma HT
yksek scaklkl s pompas, zellikle
dk d hava scaklklarnda kapasite
kayb olmadan stma yapabiliyor.
Havadaki doal enerjiyi ekerek yerden
stma, fancoil veya radyatrler ile i
ortama aktaran s pompalar, fueloil,
LPG gibi fosil yaktlar kullanlmad
iin dk CO2 emisyonu ile alyor.
Isnma ve scak su ihtiyacnn yan
sra, ayn alma prensibi ile scak
yaz gnlerinde de soutma yapabilen
Daikin Altherma, 4 mevsim kesintisiz
konfor olana sunuyor.

Srdrlebilir Enerji

ISIDEM Flexiduct rnleri

i ortam hava kalitesini garanti ediyor
ISIDEM Flexiduct rnleri, Greenguard evre Enstits (GEI) tarafndan UL 2818
standartlarna gre, UL laboratuvarlarnda yaplan testleri baar ile tamamlayarak,
Greenguard ve Greenguard Gold sertifikalarn almaya hak kazand.
ISIDEM Flexiduct rnleri en
kapsaml srdrlebilir bina
programlar ve kanunlar tarafndan
tannm ve dnya apnda kabul
edilmi Greenguard ve Greenguard
Gold sertifikalarn alarak, i mekn
hava kalitesini bozmayan evreci rnler
rettiini kantlam oldu.

mekn hava kirlilii astm

hastalarn, ocuklar ve
yallar tehdit ediyor.
Hava kirliliinin d meknlara oranla,
i meknlarda 2 3 kat daha fazla
olduunu dile getiren ISIDEM Yaltm
Genel Mdr Murat Erenolu unlar
syledi nsanlar en yksek uucu organik
madde miktarna evlerde maruz kalrken,
i mekn hava kirlilii ocuklar, yallar
ve zellikle astm hastalarn tehdit
ediyor. Yaam kalitemizi ykseltmek iin
kapal alanlarn havasn devaml temiz
tutmamz gerekiyor. Evlerden ticari
iletmelere, okullardan hastanelere kadar
birok alanda kullanlabilen Greenguard
sertifikal ISIDEM Flexiduct esnek hava
kanallar ile i mekn hava kalitesini
srekli taze tutmak mmkn.
ISIDEM Yaltm, UL Greenguard
Environmental Institute Indoor Air
Quality (IAQ) ve Children & School
kriterlerine uygun rettii esnek hava
kanal rnleriyle i mekn hava
kalitesini garanti ediyor.

82

Greenguard sertifikasyonu
ne demektir?

Greenguard Gold Sertifikasyonu

ne demektir?

Greenguard i hava kalitesi

sertifikasyonu da olarak
bilinen Greenguard Sertifikasyon
Program i mekanlarda kullanlmak
iin dizayn edilen rnlerin, ok daha
salkl i alanlar yaratmak iin
belirlenmi kimyasal emisyon
kriterlerine uyduunu garanti
eder. Greenguard sertifikasyonu
reticinin srdrlebilirlik iddialarn,
tarafsz bir organizasyonca yaplan
bilimsel deneylerle destekler.

Greenguard ocuklar & Okul

Sertifikasyonu olarak da bilinen
Greenguard Gold Sertifikasyonu, hassas
bireyler ( yallar ve ocuklar gibi) iin
gvenlik faktrlerini gze alan tavizsiz
sertifikasyon kriterleri sunar ve rnn
okul ve salk kurulular iin kullanlabilir
bir rn olduunu garanti eder.
Greenguard Gold Sertifikasyonu The
Collaborative for high School (CHPS)
ve Leadership in Energy Environmental
Design (Leed) Building Rating System
organizasyonlar tarafndan tavsiye edilir.

Teknik Yaz

NORM TEKNKten
FM200 gazl sndrme sistemi
GAZLI sndrmenin esaslarndan bahsetmeden nce
yanmann esasndan bahsetmek gerekir. Ksaca hatrlamak
gerekirse, yanma olay, yanc maddenin oksijenle reaksiyona
girmesi ve bu reaksiyon sonucu fiziko kimyasal niteliklerinin
bozulmas olarak tanmlanr. Oksitlenme srecinde oluan ok
dalgasnn madde iindeki yaylma hzna gre bu reaksiyona
detonasyon(km/s), patlama(m/s), yanma(cm/s) eklinde ve
daha dk hzlarda gelien yangn olarak farkl ekillerde
isimlendirilebilir. Yanma olaynda scaklk yanmann sonucu
olarak ortaya kt gibi yanmann nedeni olarak ta ortaya
kabilir. Yanc gazlar belli bir konsantrasyonda, belli bir
scakla eriirlerse, dardan herhangi bir ateleme olmakszn
kendiliinden alev alrlar. Ayn durum katlar iinde geerlidir.
Gazl sndrmeye u sebepten dolay ihtiya duyulmaktadr:
yangna teknik olarak ya da yangnn niteliinden dolay su
veya kpkle mdahale edilemeyecek durumlarda veya su
veya kpn sisteme yangndan daha fazla zarar verecei
durumlarda gazl sndrmeye bavurulur.
Genel anlamda gazl sndrme sistemlerinin (sabit tesisatl)
temel bileenlerini gaz deposu (kayna), gaz boaltma tesisat
ve alglama/tetikleme sistemi olarak dnebiliriz. Sistemin
tasarmna gre gazlar yksek basnl tplerde depolanr. Gaz
miktar sndrlecek olan mekann hacmine gre hesaplanr.
Gaz istasyonlar her bir mahale ayr ayr uygulanabilecek
ekilde olabilecei gibi seici vanal sistemler yardmyla
tek bir gruptan birden fazla mahale uygulanabilecek ekilde
de tasarlanabilir. Gaz boaltma tesisat elemanlar, gazn
istenen blgede istenen zaman aralnda ve younlukta
datlmas iin kullanlan boru tesisat ve nozullardan oluur.
Nozul adedi ve akllar boalma sresi ve konsantrasyonu
etkilemektedir. Alglama/Tetikleme sistemi ise ortama gaz
boaltlmasn gerektirecek tehlikeli durumu alglayan elektronik
alglama sistemleridir. Sistem alev, duman, s veya gaz
konsantrasyonunu tehlike kayna olarak alglayabilir.
Gnmzde sndrme amal kullanlan gazlar grupta
ele alnabilir. Bunlar halokarbon grubu gazlar, inert gazlar
ve karbondioksittir. Bu gruplarn tm temiz gazlar olarak
bilinmektedir. Biz bu yazmzda halokarbon grubu gazlardan

84

FM200 gaz ve sndrme sisteminden bahsedeceiz.

FM200 sndrme sistemi tm dnyada ok tercih edilen
ve yaygn bir ekilde kullanlan temiz gazdr. nsanl mahallerde
kullanlabilme, elektriksel olarak iletken olmamas, gaz
boalmas sonras temizlik gerektirmemesi, ozona zararsz
olmas, 10 saniyede sndrme konsantrasyonuna ulamas,
ISO 14520 (EN15004) ve NFPA 2001 ile uyumlu tasarm
yaplabilmesi, 25-42 bar basn aralnda depolanabilmesi
FM200 sisteminin genel zellikleri arasndadr. zellikle
EPA (U.S.Enviromental Protection Agency) nn Halon1301i
yasaklamasnn ardndan ozon tabakasna zarar vermemesi
nedeniyle yaygn ekilde Halon sistemlerinin alternatifi
olmutur. FM200 ticari adyla anlan ve standartlarda
HFC-227ea olarak tanmlanan gazn kimyasal ad
heptafluoropropane (CF3CHFCF3) olup kokusuz ve renksiz bir
gazdr. FM200e ait baz fiziksel zellikler aadaki tabloda
gsterilmitir.
zellik

Birim

Deer

Molekl arl

170

1,013 bardaki kaynama noktas (mutlak)

-16,4

Donma noktas

-127

Kritik scaklk

101,7

Kritik basn

bar abs a

29,26

Kritik hacim

cm3/mol

274

Kritik younluk

kg/m3

573

Buhar basnc 20 Cde

bar abs a

3,9

Sv younluu 20 Cde

kg/m3

1410

Doymu buhar younluu 20 Cde

kg/m3

31,035

1,013 bar ve 20 C de Kzgn buharn zgl

hacmi

m3/kg

0,1374

Kimyasal forml

CF3CHFCF3

Kimyasal isim

Heptafluoropropane

a 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2.

Teknik Yaz
Bilgi ilem merkezleri, izleme ve kontrol odalar, tarihi eser
odalar, deerli malzeme arivleri, telefon santral odalar,
alak ve orta gerilim elektrik odalar, hava kontrol merkezleri,
radar kontrol merkezleri, parlayc madde depolar, yksek
teknoloji tbbi cihaz odalar, kablo kanallar FM gazl sndrme
sistemlerinin kullanm alanlar arasnda yer almaktadr. FM200
sistemi genellikle 42 bar basn altnda TPED (Transportable
Pressure Equipment Directive ) ve PED (Pressure Equipment
Directive) sertifikal CE belgeli ve iaretli silindirlerde
muhafaza edilir. Silindirlerde basnlandrma gaz olarak kuru
azot (nitrojen) kullanlr.
FM200 gaznn sndrme mekanizmas fiziksel
anlamda yangn basklamak zerinedir. FM200 silindirler
ierisinde yksek basn altnda sv halde iken nozullardan
knca gaz fazna gemektedir. Gaz fazna geen FM200
yangn bileenlerinden olan sy absorbe ederek yangn
sndrmektedir. FM200 A snf yzey yangnlar, B snf
yangnlar ve elektrik yangnlarnda kullanlabilir. Sistem
aktif olduunda 10 saniyede alevleri yok etmekte ve hzl
s absorbsiyonu ile yangn tamamen sndrerek deerli
materyallerin minimum hasarla kurtarlmasn salamaktadr.
FM200 sistemi tasarlanrken, mahal lleri (oda, asma tavan,
ykseltilmi deme bilgileri), yangn tr (konsantrasyonu
belirlemek iin), mahalde beklenen minimum ve maksimum
scaklklar, deniz seviyesinden olan fark, doluluk oran gibi
kriterler gz nnde bulundurulmaldr.
FM200 gaznn insanlar zerindeki etkileri kullanlan gaz
konsantrasyonuna ve gaza maruz kalma srelerine gre
deimektedir. Psikolojik esasl farmakinetik model (PBPK)e
gre konsantrasyon ile maruziyet sreleri arasndaki iliki
aadaki tabloda verilmitir.

Bu tablodan da anlalaca zere sadece dizayn

konsantrasyonuna baklarak da normal doluluktaki alanlarda
gvenli maruziyet sresinin 5 dakika olaca sylenebilir.
Temiz gazlarn konsantrasyonu NOAEL (Fizyolojik ve
zehirlenme etkisinin grlmedii en yksek konsantrasyon)
ve LOAEL (Fizyolojik ve zehirlenme etkisinin grld en
dk konsantrasyon) limitlerine gre belirli tedbirler alnarak
kullanlr. FM200 gazna ait NOAEL ve LOAEL deerleri
aadaki gibidir.

86

zellik

Deer (% hacimce)

ALCa

> 80 at 20 % O2

NOAEL

9,0

LOAEL

10,5

a ALC gaza 4 saat maruz kalm fare

poplasyonu iin lmcl konsantrasyon.

Temel yaklam ayn olmakla birlikte FM200 gazl sndrme

sistemlerinin alma ekli yledir; Korunacak her mahal iin
ayr tp veya tp grubu yerletirilmelidir. Hernekadar FM200
sistemlerinde de seici vanal sistemler uygulanabilirse de, her
odann hacminin birbiriyle hemen hemen ayn ve tplerin de 10
sn.de boalacak kadar mahallere yakn olmas gerekir ki, bu dizayn
FM200 sistemleri iin ok kolay deildir. Her bir mahal iin ayr bir
Sndrme Kontrol Paneli bulunacaktr. Her bir Sndrme Kontrol
Panelinin hata, arza, alarm, gaz boald durumu adresli yangn
izleme panelinden izlenecektir. Alglama detektrleri her bir mahal
ierisinde apraz zon prensibine gre yerletirilecektir. Bunun
anlam sndrme ileminin kendiliinden balamas iin, panelin
her iki zonundaki dedektrlerin de alglamay yapmas gerektiidir.
apraz zonlarn her birine, sndrme yaplacak mahalin risk
tanmna uygun dedektrler yerletirilecektir .Kontrol panelinin
1.zonuna bal olan dedektrlerden biri alglama yaptnda,
siren kesik kesik almaya balayacaktr.2.zona bal olan bir
dedektr de alglamay yaptnda, siren devaml olarak calmaya
balayacak ; bununla birlikte gazn mahale boalmas iin nceden
panele tanmlanan sre (30 sn.) geri saymaya balayacaktr.
Panelde programlanan geri sayma sresinin bitiminde Sndrme
Kontrol Paneli, gaz tplerinin ierisindeki gaz mahalde
boaltacaktr. Bu esnada panel zerindeki bekletme butonuna
basl tutulduu sre iinde panel boaltma fonksiyonlarn
durduracaktr. Bekletme butonu serbest brakld takdirde 10 sn.
geri sayma ileminin ardndan gaz mahale boalacaktr ve flarl
siren devreye girecek ve hem kl hem sesli uyar balayacaktr.
Flarl siren devreye girdiyse mahale gaz boalm demektir.
Geri sayma sresi baladktan sonra, saym manuel olarak
durdurmak iin bekletme butonu olacaktr. Bekletme butonu
basl tutulduu srece geri saym sayac ilemeyecektir.
Buton brakldnda saym kald yerden devam edecek ve
sre bitiminde gaz otomatik olarak boaltlacaktr.
Detektr tetiklemesinden bamsz olarak, gazn elektronik
olarak boaltlabilmesi iin bir boaltma butonu olacaktr.
Butona basldnda gaz mahale boaltlabilecektir.
Ayrca tplerin sndrme paneline bal detektrlerden
kumanda almakszn elle boaltlmasn salayacak mekanik
kumanda sistemi bulunacaktr.
Damperler birinci alarmdan sonra veya boaltma butonuna
basldnda kapatlacaktr.
Kaplar manyetik kontakt ile adresli yangn izleme panelinden
izlenecektir.

Teknik Yaz

Sismik artlarda
boru tesisat
Onur AHN

TRKYE civarndaki son olaylar sismik aktivite tehdidinin hala,

her trl binann inas, bakm ve onarmnda dikkate alnmas
gereken gerek bir risk olduunu gsterdi.

Yapsal zorluklar
Bir deprem blgesi yaplar ve boru tesisatlar iin benzer
sorunlar karr. Normal statik artlarn ok tesindeki kuvvetler
ve eilmeler nedeniyle kaynakl boru tesisat sistemleri sznt
yapabilir ve sadece tek ynl harekete dayankl olduklarndan
borular depremlerden koruyamazlar. Sonular maliyetli olabilir
- atlama, nemli sznt ve ilikili hasar.
Testler, esnek ve rijit kaplin kombinasyonu kullanan yivli
boru tesisat sistemlerinin geleneksel balantlara nispeten
avantajlarnn olduunu gstermitir. Rijit kaplinler, sismik
kaymalardan kaynaklanan ileri ynl hareketlere kar koruma
konusunda kaynakl balantlarla ayn dayankllk ve salaml
salamaktadr. Esnek kaplinler eilme enerjisini boaltr ve
borularla birlikte hareket ederek titreim, salnm, genileme ve
daralmalardan kaynaklanan hasar azaltr.
Bkme kuvvetlerine maruz kaldklarnda yivli sistemler
btnln korur. Balant izin verilen maksimum asal
eilmenin zerinde eildiinde bkc moment meydana gelir.
Bu tr eilmelerin beklendii yerlerde bu hareketi telafi etmek
iin ilave esnek kaplinler monte edilebilir.

Ayrntl aratrma
ki byk laboratuvar testi, yivli sistemlerin sismik artlardaki
avantajlarn ortaya koymutur.
Testlerden ilki rnlerin sismik analizinde uzmanlam
bamsz bir laboratuvar olan ANCO Engineers, Inc. tarafndan
yaplan bir dizi testin paras olarak yaplmtr. Bu testler,
byk bir elektrik retim kuruluunun nkleer santrallerinden
birinde yivli boru tesisat kullanlmas dikkate alnarak Victaulic
rnlerinin sismik ykleme srasnda yapsal ve fonksiyonel
btnln deerlendirmek iin yaplmtr.
Laboratuvar tarafndan testleri yapmak iin bilgisayarl
veri izleme, kontrol ve toplama sistemleri ile servo-hidrolik
aktatrler ve geri besleme kontrolleri kullanlmtr. Boyu 13,7
metre, eni 4,3 metre ve ykseklii 4,3 metre olan bir titreim
masasnda test segmenti oluturulmutur

88

Laboratuvar tarafndan yaplan test sonras incelemede

Victaulic balant elemanlar ve kaplinlerinde hibir anma,
atlama, deformasyon veya hasar gzlemlenmemi,
beklenen fonksiyonlar yerine getirmeye devam ettikleri
gsterilmitir. Bu testlerden sonra yaplan hidrostatik testlerde
Victaulic bileenlerinin simlasyon srasnda ve sonrasnda
fonksiyonelliini koruduu gsterilmi, dolaysyla sismik
artlarda gvenilirlikleri dorulanmtr.
Buna ilaveten Network for Earthquake Engineering
Simulation (NEES) yesi Lehigh niversitesi ATLSS (Advanced
Technology of Large Structural Systems) Laboratuvar
tarafndan yaplan aratrmada sismik artlarda yivli kaplinlerin
performansnn kusursuz olduu tespit edilmitir. Bu testlerde
de Victaulic imali kaplinler kullanlmtr
Testler 4,1 g ila 7,7 gye eit simle ivmelerle bir dizi boru
ap zerinde yaplmtr. Testlerin hibirinde herhangi bir boru
balants kaana rastlanmamtr. Sabit i basn srekli
olarak korunmu ve boru tesisat ve kaplinler, ok sayda sismik
takviye eleman ilevini yerine getirmez hale geldikten sonra
bile olduka dayankl bir davran sergilemitir.

Hareketli projeler
Yivli zmler inde sismik risk blgelerinde bulunan iki yeni
gsterim projesinde kullanlm ve olaanst sonular elde
edilmitir.
Victaulicin yivli zm inin Pekin ehrinde 100.000
koltuk kapasiteli, Ku Yuvas olarak bilinen Ulusal Stada
monte edilmitir. Bu stat al ve kapan olimpiyat trenlerine
ev sahiplii yapmtr. Bu blgede kk depremlere
ska rastlanmakta olduundan stadn, tekrarlayan sismik
hareketlere nemli lde hasar grmeden dayanacak ekilde
glendirilmesi gerekmitir.
Victaulic boru tesisat sistemleri Ku Yuvasna, depremler
srasnda hasar azaltmak ve hayati hizmetleri korumak iin
statla birlikte hareket eden bir altyap sistemi sunmutur.
na edildii srada dnyadaki en uzun 4. yap olan, ikago
merkezli Amerikan mimarlk firmas SOM Construction Group
tarafndan tasarlanarak inli Jin Mao Grubu tarafndan ina
edilen anghaydaki Jim Mao kulesi, zeminden itibaren 88 katl
ve 420,5 metre uzunluundadr.

Teknik Yaz

Yapnn sekizgen tasarm, sekiz adet 340 metre

uzunluundaki ana dayanak noktas ve sekiz adet ilave silindir
stun sismik hareketlerin bir ksmn absorbe etmesine
ramen Jim Mao kulesinin olaanst ykseklii kuleyi
sismik kaymalara ak hale getirmektedir. Victaulic zm
tasarmclara borular mekanik kaplinler ve contalarla, orijinal
tasarm deitirmeden balama imkan salamtr
Victaulic sismik uygulamalar iin yeterince dayankl
gvenilir, salam boru balantlar salar. Yrrlkteki
mevzuata gre monte edilen yivli sistemler, kaynakl sistemler
iin gereken srenin bir ksmnda el aletleriyle kolayca
monte edilebilirler. Kaynak gerektirmediklerinden maliyetli
yangn detektr gerekmez, potansiyel olarak zararl yerinde
emisyonlar olumaz.

alr durumdaki yiv

Mekanik balant drt elemandan oluur: yivli boru, kaplin
gvdesi, bir ift somun ve cvata ile kauuk conta bilezii.
Bu conta basnca duyarl olup borunun evresindeki yive
oturduunda kaplin gvdesi tarafndan sarlr. Conta birleik
szdrmaz bir balant meydana getirir ve szdrmazlk sisteme
basn uygulandnda artar. Victaulic sistemi, deprem
artlarna maruz sistemlerde kullanl ok sayda mekanik
tasarm zellikleri salar. Victaulic esnek yivli boru kaplinlerinin
esneklii, conta titreimi snmlendirdiinden gerilimlerin boru
sistemi boyunca aktarlmasn azaltr. Esneklik istenmediinde
rijit kaplinler kullanlabilir. Hem esnek hem de rijit kaplinler
her balantda, sismik hareket srasnda retilen boru hatt
gerilimlerini minimize etmeye yardmc olan devamszlk salar.

Uluslararas standartlara uygun, yksek performans salayan

ISIDEM Coolflex tesisat ve havalandrma

sektrnn hizmetinde
ISIDEM Coolflex Elastomerik
Kauuk Kp, en ileri teknolojiye
sahip tesislerde levha ve boru
olarak retilmektedir. ounlukla yksek
youma riski bulunan yzeylerde yaltm
amal kullanlan ISIDEM Coolflex,
akredite laboratuvarlardan en
gncel raporlara sahiptir. Standart
malzemenin yan sra UV nlarna ve
mekanik darbelere dayanm arttrmak
amacyla Alminyum Folyo ve PVC/
Alminyum Folyo kaplamal rn
seenekleri de bulunan ISIDEM Coolflex,
uygulama kolayl ve zamandan
tasarruf salanmas amacyla kendinden
yapkanl olarak da retilmektedir.

uluslararas standartlara uygundur.

Uygulama kolayl;
Hzl ve kolay uygulanmas sayesinde
konforu en st seviyeye tar.
150 cmlik en geni levha ISIDEM
Coolflexte
ISIDEM Yaltm, ileri retim teknolojisi
ile pazarn en geni elastomerik kauuk
levhasn da rn gamnda bulunduruyor.
in uzmanlar, 150 cm geniliindeki
ISIDEM Coolflex elastomerik kauuk
kp levhalar ile fireleri ve iilik
maliyetlerini en aza indiriyor.
ISIDEM Yaltm, kaliteli-rekabeti rn
ve hzl servis iin doru adres imajyla
kt yola emin admlarla devam ediyor.

Mkemmel hcre yaps teknolojisi;

Kapal gzenekli ve homojen dalml
hcre yaps sayesinde HVAC
uygulamalarnda max. performans salar.
Glendirilmi yap, yksek su
buhar difzyon direnci;
Glendirilmi hcre yaps sayesinde
darbe dayanm arttrlm, buhar
difzyon direnci gelitirilmitir.
Yangna kar yksek diren;
B snf yangn performansyla

ISIDEM Coolflex SA
(kendinden yapkanl elastomerik
kauuk kp levhalar)

90

ISIDEM Coolflex standart levha

ISIDEM Coolflex AF+ (100

Mikron alminyum folyo kaplamal
elastomerik kauuk kp levhalar)

ISIDEM Coolflex AC (PVC/Alminyum

folyo kaplamal elastomerik kauuk
kp levhalar)

Teknik Yaz

Grundfos SMART Digital

ile lme hassasiyeti

Profesr Dr. Ing. Dirk Rehmann
Yksek Mhendis Dipl. Ing Peter Rose ve Heiner Sisitig

GRUNDFOS, 2010 ylndan bu yana debiyide

len dozaj pompas SMART Digital DDA FCMyi
n plana karyor. reticiye gre, SMART Digital
DDA FCMnin dozaj lme kesinlii, ayarl referans
deerinin yzde +/-1inden daha iyi sonu veriyor.
Doru lmlerle yaplan dijital dozaj, kimyasal
madde tketimini azaltp bu maddelerin sre
boyunca doru miktarlarda dozlanmasn salyor.
Bu makalede, SMART Digital DDA ve mekanik dozaj
pompas DMI arasnda dozaj lme hassasiyeti
ve kesinlii zerine karlatrmal analiz almas
sunuluyor.

Weihenstephan-Triesdorf uygulamal
bilimler almas
(Profesr Dr. Ing. Dirk Rehmann)
Weihenstephan-Triesdorf Uygulamal Bilimler
niversitesi, me suyundaki manganezin
giderilmesi balkl uygulama temelli aratrma
projesi iin Grundfos SMART Digital DDA 7.5-16
FCMi dozlama doruluu ve hassasiyeti asndan
bir nceki model DMI 3-10 ile karlatrd.
DMI 3-10, senkron motor ve strok uzunluu
ayarlamas bulunduran standart bir dozaj

me suyundaki manganezin filtrelenmesi zerine aratrma

92

Teknik Yaz

noktas ile gerek deer arasndaki sapmann 50 ml/hden

daha yksek debide yzde 1den daha az olduu grlr.
5 ml/h - 10 ml/h arasndaki nominal debi iin sapma
deeri yzde 2nin altndadr.

Su rnei iin tekrarlanabilirlik

DMI ve DDAnn dozlama hassasiyeti

pompasdr. Mekanik dozaj pompas DMI 3-10, 1:10

(300 ml/h - 3 l/h) aralndadr ve bu deer strok frekans
kontrol (motor balatma/durdurma) ile drlebilir.
7.5 l/h kapasiteli dijital dozaj pompas DDAnn dozaj
aral 2.5 ml/h ile 7.5 l/h arasnda deiir. SMART
Digital, adml motor teknolojisinin yardmyla boaltma
stroku srasnda hz deitirerek dozaj miktarn dzenler.
Mekanik strok ayarna ihtiya duyulmaz. Pompann dozaj
kafasndaki entegre sensr, dozaj miktarn kontrol edip
gerek deeri otomatik olarak dzeltir. Sensr ayrca tm
dozlama srecini izler.
almada, su ve hipoklorit solsyonu kullanarak
sz konusu iki dozaj pompasn dozlama doruluu ve
hassasiyeti ynnden test edildi.
1. Su banyosu iinde minerali alnm su veya hipoklorit
solsyonu ieren tank
2. Kronometreli zamanlayc
3. Dozaj pompas DDA veya DMI
4. Szdrmaz lekli silindir
5. Scaklk kontrol iin termometre
6. Dozaj miktarnn lmnde hassas terazi
kullanlmtr.
Weihenstephan-Triesdorf Uygulamal Bilimler
niversitesi tarafndan yrtlen bu aratrmann
detaylarn ve sonularn Heiner Sisitig tarafndan
hazrlanan raporda bulabilirsiniz.
http://www.hswt.de/Forschung/Projekte.html

Su rnei iin dozlama doruluu

DMI ve DDAnn dozlama doruluu
DMI 3-10 (krmz eri), 20C scaklk altnda 3 l/h
(%100 strok uzunluu ve %84.5 strok frekans) iin yzde
5.6 ve ve 0.015 l/h (%10 strok uzunluu ve %4.2 strok
frekans) iin yzde 21 oranlarnda su dozlayarak tam
dorulukta dozaj lm yapabildiini kantlad.
DDA 7.5-16 FCMye (yeil eri) bakldnda, referans

94

SMART Digital DDA iin tekrarlanabilirlik oran tm

dozlama aral boyunca yzde 1in altnda gzlenmitir.
2.5 ml/h nominal debide dozlama hassasiyeti yzde 1.36
olarak llmtr.
DMInn dozlama hassasiyeti yzde 0.1 ile 8 arasnda
deiir.

Gazl svlarnn dozaj

Hipoklorit solsyonu, su artma prosesi iin en fazla
dozlanan kimyasallar arasndadr. Grundfos, SMART
Digital DDA FCM kullanldnda bu gaz giderme svsnn
((NaOCl %13, 35 C) herhangi baka bir cihaza gerek
olmadan dozlanabileceini savunur.
SMART Digital DDA FCM, hipoklorit solsyonu
dozlamas sz konusu olduunda geleneksel dozaj
pompas DMIya kar kesin stnlk kazanr. SMART
Digital DDA FCMnin 100 ml/hden yksek dozaj
aklarnda gsterdii dozlama hassasiyeti yzde 1in
altndadr. DMInn hipoklorit solsyonu rneinde
gsterdii dozlama doruluu, ayarl ak oranna gre
%4.5 ile %36.6 arasnda deiir.

Kimyasal tketim
Kimyasallar, DDAnn dozlama hassasiyeti sayesinde
oransal dozaj miktarna gre %5 19 arasnda deien
oranlarda daha az kullanlabilir. 70 ml/h floklant
dozlandnda, SMART Digital DDAnn yllk floklant
tasarrufu 100 litre olur.
Sonu olarak, SMART Digital FCM, dozlama
hassasiyeti ve doruluu sz konusu olduunda
geleneksel dozaj teknolojisine stnlk salamaktadr.
DDA FCM, 5 ml/h ile 7.5 l/h arasndaki svlarn
dozajn en yksek hassasiyetle ve dorulukla yerine
getirebilmektedir. SMART Digital, gaz giderme svlarnn
dozajnda kullanlmak iin de idealdir ve tm dozlama
prosesi boyunca ve 0.1 l/h zerinde en yksek dozlama
hassasiyetiyle alr.
Grundfos olarak, aratrmay yapp sonularn
bizimle paylaan Profesr Dr. Ing. Dirk Rehmann, Yksek
Mhendis Dipl.-Ing Peter Rose ve Fen Bilimleri dereceli
Heiner Sisitige teekkr ederiz.

Salk

Performans anksiyetesinden

snav kaygsna
Uzman Psikolog Ramazan KURUAY info@ramazankurucay.com

Bu saymzda lkemiz genleri iin yaklamakta olan Yksekre me gei ve geride brak mz Temel
Ei mden Ortare me Gei yani popler ksaltmalaryla YGS ve TEOG snavlar ncesi ve sonrasnda
sklkla karlalan bir problem olan performans anksiyetesi konusunu irdeleyeceiz.

lk olarak belirtmemiz gereken, performans anksiyetesinin geni

bir tanm olduu gereidir. Bu tanm renci ve ailelerin
hayatlarna genellikle Snav Kaygs ad altnda yansmaktadr.
Youn kaygya sahip ebeveynler ve renciler iin snav
ncesi hazrlk periyodu ve snav an bir kabusa dnebilmektedir.
Performans anksiyetesini tanmak iin ncelikle kaygy tanmalyz.
stanbulun sokaklarnda kk ve ksa bir aratrma yapyor
olduumuzu varsayalm. nsanlara u soruyu ynelttiimizi
dnelim. Sizce kayg denilince akla iyi mi yoksa kt m
duygular geliyor? Soruyu ynelttiimiz bireylerin ou olumsuz
ifadeler kullanarak durumu tanmlayacaktr. Merak etmeyin
dnyann her neresinde olursanz olun bu cevap byk bir kitle
tarafndan verilmekte. Fakat zerinde durulmas gereken nemli
bir konu da, kaygnn her zaman kt bir ey olmad gereidir.
Belirli bir dzeye dek kayg, stres altnda dikkatinizi odaklamanza
ve motive olmanza yardmc olur. Kaygnn normal seviyenin
zerine kmasyla ortaya kan tela ve korku yaamnza engel
olmaya balar ve performansnz bu noktadan itibaren olumsuz
olarak etkilemeye balar

Byle durumlarda vcudumuzda nasl belirtiler

oluyor?
Performans anksiyetesinin youn yaand durumlarda
vcudumuz ve ruh halimizde, huzursuzluk, endie, tedirginlik,
sknt, baarszlk korkusu, almaya isteksizlik, mide
bulants, kalp arpnts, titreme, az kuruluu, i
sknts, terleme, uyku dzeninde bozukluklar,
karn arlar vs. bedensel yaknmalar, dikkat ve
konsantrasyonda bozulma, kendine gvende
azalma, yetersiz ve deersiz grme gibi
problemler ortaya kabilmektedir.
Snav kaygsyla ilgili performans
anksiyetesi yalnzca snavn olduu
dnemlerde deil, snavn bireyin
zihninde yaklatn dnmesiyle de
balayabilmektedir. Yalnzca snavla
ilgili olmakszn dier akademik
alanlarda da d gzlemlenebilir.
Ders allmas gereken periyodlarda
bunu erteleme, aile ve arkada

96

ortamnda, snav ve snav hazrl hakknda konumay reddetme

ounlukla grlebilir. Soru sorulmasndan rahatsz olurlar. Genel
olarak dikkat dankl, odaklanamama, sakarlklarla kendini
gsteren fiziksel yaknmalarda belirgin bir art (karn ars, mide
bulants, terleme, uyku dzensizlii, itahszlk ya da tersine ar
yeme, genel mutsuz bir ruh hali vb.), ok allmasna karn
performans dkl elik eden dier belirtiler arasndadr
ve kaygnn varln d dnyaya yanstan durumlar arasnda
saylabilirler. rencide daha nceki renilenleri aktaramama,
uzun metin sorularnda okuduunu anlamama, analiz gerektiren
dnceleri organize etmede zorluk, snavn ieriine ve sorularna
deil de genel olarak snav gereine odaklanma, zihinsel
becerilerde zayflama, harekete gemek istememeyle birlikte
enerji azl ve dier fiziksel yaknmalar snav kaygsna ounlukla
elik eder.

Peki bu dncelerin yerine ne gibi dncelere

sahip olunmal?
Yapmam gereken nedir? Yapabildiimin en iyisini yapabilirim?
Olabilecek en kt ey ne, Dnyann sonu deil, telafisi
var. Bunda baarsz olmam her zaman olacam anlamna
gelmez Yeterli zamanmn olmad doru,
ancak olan zamanm en etkili ekilde
nasl kullanabilirim? Tm kaynaklar
alamasam bile, nemli blmlere
ncelik vererek snava hazrlanabilirim, hi
olmazsa bu blmlerden puan kazanrm.,
Baarrsam hayatmn nemli bir dnm
noktasn aacam. Baarsz olmam tembel
ve beceriksiz olduumu gstermez. Daha fazla
almam gerektii anlamna gelir., Zaman
kendi yararma kullanmak benim elimde kaygyla
baa kmak iin gelitirilebilecek en olumlu
alternatif dncelerdir. Tm bu dncelerin
yannda, dnce ve inanlar sorgulamak, nefes
alma egzersizleri, geveme egzersizleri, kaygy
bastrmaya deil, onu kabul etmeye ve tanmaya
almak, dnceleri durdurma teknii,
dikkatini baka noktalara odaklama teknii
kullanlabilecek baa kma yollardr.

Salk

gezgin

Kk ve ekici yon kenti Priene

Efes
Ef
E
fes
es H
Harabelerine
arra
a
ab
bel
eler
erii ne
ne yyaklak
aklla
ak
ak
k 100
100 kilo
10
kkilometre
ki
ilome
lom
lo
me
ettrre uz
etr
u
uzaklkta,
za
akkl
lkt
k a,
a, A
Aydnn
ydn
yd
nn S
Ske
Ske
eO
Ovasnda
va
as
sn
nda
da kkurulmu
urrul
u
ulm
mu
u y
yon
yo
on
n kkenti
en
e
nti
ti P
Priene,
rien
ri
ene,
en
e,,
e
birok gezgin iin Anadolunun bat kylarndaki antik kentlerin en ekicisi. Prienede kalntlar, dier antik
yerlemelerle karlatrldnda, ok daha iyi korunmu ve ziyaretilerin keyifle gezebilecei en uygun
biimde kazlm. Ama hepsinden nemlisi; Priene ren yeri, tarih merakllarna, benzerine hibir yerde
rastlayamayacaklar bir samimiyet duygusu yaatyor.

ntik an en byk
tarihilerinden, Tarihin
babas Heredot, kitabnda
Prieneyi yle anlatr:
Panionionda toplanan
yonlar, kentlerini bizim
yeryznde bildiimiz en gzel gkyz
altna ve en gzel iklime sahip yrede
kurmulardr. Gneyden balayarak ilk
kentleri Miletostur; hemen sonra Myus
ve Priene gelir... 12 yon kentinden biri
olan Priene, bugn, gemiten getirdii
ekiciliini kaybetmeden, grenleri
akna evirecek gzelliiyle selamlyor
ziyaretilerini. Srtn Mykale (Samsun)
Dana yaslayan ehir, gnmzden 2000
yl nce Ske Ovas tamamen denizken,
Antik an en gzel kentlerinden biri
olarak kurulmu. Halk denizcilikle uraan
Priene, iki byk liman ile blgenin en
nemli ticaret merkezi olmu uzun yllar.
Menderes Nehrinin tad alvyonlar
nedeniyle imdi kilometrelerce kara iinde
yer alan Priene kentinin ilk kurulduu yer
tam olarak bilinmiyor. Ancak kimsenin
inkr edemedii bir gerek var ki, o da

98

mimari ekicilii. Miletli nl ehircimimar Hippodamosun, kendi adyla anlan

Hippodamos Planna gre, M 350de
bugnk yerinde yeniden ina ettii Priene,
Helenistik dnemin en gzel kentlerinden
biri olarak kabul ediliyor. am ve servi
aalarnn gkyznde izgi oluturduu
Bafa Gl ya da Milas ana yolunu terk
edip, Skeden ieriye girerseniz Priene
tabelasyla karlarsnz 15 kilometrelik
Ske-Gllbahe yolundan sonra tabela
sizi bu esiz tarihi kente gtrr. Gl ve
zakkumlarla, limon, turun, mandalina ve
portakal aalaryla kapl Gllbahe yolu
size Prieneye ho geldiniz der sanki.
Grkemli ve antsal yaplarla bezenmi
Roma kentlerinden farkl olan Priene, kk
ve ilevsel bir yon kenti. Mykale Dana
yaslanm kentin, Belusun olu Aegyptus
ynetiminde yonlar tarafndan kurulduu
kabul ediliyor. Roma mparatorluunun
altn anda ve Helenistik dnemde
yaratlan stn nitelikteki eserlerin yan
sra Bizans dneminde de piskoposluk
merkezi olmas, kentin kltrel olarak
ayakta kalmasn salam. Ayrca, Antik

an yedi bilgesinden biri saylan filozof

ve hukuku Bias da ocukluunu M 6.
yzylda Prienede geirmi. Bilge Bias gibi
kiiler kente kar saygy daha da artrm.

Kentin simgesi: Athena Tapna

Kentin en gsterili yaps Athena Polias
Tapna. Prienenin en eski yaps olan
tapnak, Menderes Ovasn grmesini
salayan doal bir taraaya zenle
yerletirilmi. Yksek iilik eseri bir
merdivenle klan tapnan n cephesinde
alt kolon bulunuyor. Tapnan mimar,
Dnyann Yedi Harikasndan biri olan
Mausoleumu (Bodrumdaki Halikarnas
Mozolesi) ina eden Pytheos. Priene
kentinin, evresinde gelitii tapnak,
Antik adan bu yana dnya mimarisinin
klasik yaplarndan biri olarak kabul
ediliyor. Tapnak, Byk skenderin
yardmlaryla bitirildii iin bir pronaos
duvarna skenderin adn tayan bir kitabe
yerletirilmi. Ad bu grkemli tapnaa
yazlmam olsayd, Byk skender
efsanesi gnmze kalr myd? nsan
sormadan edemiyor!

Spor

Klasik otomobillerin

bahar rallisi
Uluslararas Antika Otomobil Federasyonu FIVAnn B Kategorisi etkinlii
Mercedes-Benz Bahar Rallisi, stanbul ve evresinde, 350 km.lik parkur ve yedi
etapta gerekleti.
TOPLAM 60 ekibin katld yarn birincisi, 1973
BMW 2002le Serkan - Aylin Sorgu olurken, ikincilii
1979 Volvoyla Erdal Gmgen - Serdar Yldrm ifti
kazand. Sinan Evman - Duygu Gndodu ekibi de
1973 Porsche 914le nclk elde etti.

Klasiklere stanbullular byk ilgi

gsterdi
Otomotiv sektrnn nde gelen isimleri, klasik
otomobil sahipleri, koleksiyoncular, mze sahipleri,
sanatlar ve i adamlarnn aralarnda bulunduu
Klasik Otomobil Kulb yelerinin kendi aralar ile
katldklar Mercedes-Benz Bahar Rallisi tm hafta
sonu boyunca izleyicilerden byk ilgi grd.

100
110
00

hayata dair

yi bir yalan
Vizyon tarihi: 29 Mays 2015
Oyuncular: Reese Witherspoon , Corey Stoll , Thad Luckinbill ,
Sarah Baker , Clifton Guterman
Sudanda 2000li yllarn henz banda patlak veren i sava srasnda
Sudandan Amerikaya gelen ve burada kendilerine yeni bir hayat kurmaya
alan 3 gencin hayat hikayesi sinemaya tanyor. Ve burada genlerin
karsna kan bir kadnn onlar yeniden hayata kazandrabilmek iin
gstermi olduu zorlu mcadele filmde anlatlmaktadr.

Eki Fest 2015

Tarih: 30 Mays 2015
Yer: Life Park stanbul
Sektrn en prestijli dl Ace of M..C.E. dllerinde 2014n En yi zel
Festivali seilen Eki Fest, 30 Maysta beinci kez Life Parkta! Kutsal
Bilgi Kayna Eki Szlkn Kutsal Elence Kayna Eki Fest, dnyann
en elenceli mzisyenleriyle bu yl daha canl ve daha heyecanl geliyor.

Monster X / Canavar Trlar

15:00
Tarih:10 Mays 2015
a, stanbul
en
Ar
s
Yer: lker Sport
an biri olan ve 2013te
eski iki canavar tr ovund
Amerikann en nl ve en
ar grmediiniz ve
Monster X, sizi bugne kad
ilen
se
u
va,
ov
iyi
en
n
Amerikan
Avrupada Varova, Mosko
yacak. Amerika dnda
ta
na
eca
ilk
hey
e
bir
ed
kiy
nz
Tur
d
tatma
n Monster X, sizi
rde de tm biletleri tkene
Riga, Karkov gibi ehirle
.
yor
edi
Tr ovuna davet
defa gerek bir Amerikan

102

GREMEDMZ TM
IIKLAR
Yazar: Antohny Doerr
Yaynevi: Koridor
Yaynclk
Marie-Laure, bir
mzede kilit ustas olan
babasyla birlikte Pariste
yaamaktadr. Gzleri gn
getike daha az grmeye
balayan Marie-Laure, alt
yana geldiinde kr olur.
Babas ona yaadklar
mahallenin mkemmel bir
minyatrn yapar, bylece
her yeri parmaklaryla
ezberler ve artk dar
ktnda evinin yolunu
bulabilecektir. Fakat bir
sabah savan kara bulutlar
ehrin zerine knce,
yanlarnda mzeye ait
ii srlarla dolu bir ta
ile, Saint-Maloda deniz
kenarnda bir evde yaayan,
yirmi yldr dar adm
atmam olan amcalarnn
yanna gitmek zorunda
kalrlar.

TRKLERN TARH
GML DEV
Yazar: Kazuo
Ishiguro
Yaynevi: Yap Kredi
Yaynlar
Kazuo Ishigurodan unutu
ve anlarn gc zerine
zaman aan bir yk;
zenle korunmu bir aka,
intikama ve savaa dair
bir mesel. Gml Dev,
hznl, gizemli, her satr iz
brakacak bir roman.
Dnyann yaayan en
byk yazar Kazuo
Ishigurodan yeni bir roman.
Bir bayapt.
- David WalliamsKazuo Ishiguro yle tuhaf
ve harika bir roman yazm
ki!.. Benzersiz, okuru esir
alan bir roman
-David Sexton, Evening
Standard-

1984
Yazar: George Orwell
Yaynevi: Can
Yaynlar
George Orwellin klt
kitab Bin Dokuz Yz
Seksen Drt, yazarn
gelecee ilikin bir kbus
senaryosudur. Bireyselliin
yok edildii, zihnin kontrol
altna alnd, insanlarn
makinelemi kitlelere
dntrld totaliter
bir dnya dzeni, romanda
inanlmaz bir hayal gcyle,
en ince ayrntsna kadar
kurgulanmtr. Gemite
ve gnmzde dnya
sahnesinde tezghlanan
oyunlar dnldnde,
topik olduu kadar
gereki bir romandr Bin
Dokuz Yz Seksen Drt.
Gncelliini hibir zaman
yitirmeyen bir bayapttr;
yalnzca yarna deil,
bugne de ilikin bir uyar
ldr.

Yazar: lber Ortayl

Yaynevi: Tima
Yaynlar
Koca bir kavmin binlerce
kilometreyi asr iinde
getiini dnn Bu,
dnyay deitirmez de ne
yapar? te Trkler dnyay
byle deitirdi. Bu sebeple,
bizim hayal bir tarih ve
kahramanlar retmeye deil,
yalnzca doruyu renmeye
ihtiyacmz var
-lber OrtaylTrklerin Tarihi, gebe bir
kavimken Ortadounun
gl uygarlklarndan
birini tesis eden Trklerin
gnmzde de ok konuulan
menei tartmalaryla
balyor. Akabinde Orta
Asyadan Anadoluya g
edip blgeyi Trkletirmeleri
ve orada ina ettikleri
kltrn esaslar Byk
bir mirasa, gl bir
yaplanmaya ve tarih bir
zenginlie sahip bir milletin,
Trklerin adnn nereden
geldii ve bu corafyaya
ne zamandan beri Trkiye
dendii tartmalarnn tm
detaylar Kazanlan nemli
savalar ve geri ekilmelerle,
dahas zdrabl toprak
kayplaryla bugnk halini
alan Anadolunun hikyesi

103

r
a
l
u
r
o
s
a
k
e
z
i
l
e
c
n
e
Eg l
yamlar
1. Kadn yam

bir
mlarn olduu
Kadn yamya
ka
la
ut
m
i
. Biz
adaya dtk
cak son
an
er
kl
ce
ldre
derseniz
yo
ru rlar. Ne
arzumuzu so
iz?
kurtulabilirsin

3. Portakal
. Bu
Bir tabakta 7 portakal var
r
bire
ua
portakallar 7 oc
k
ere
ver
al
tak
tane btn por
bir
a
akt
tab
a
hal
ve
n
paylatr
?
sn
kal
al
portak

2. ii
Bir iftinin 17 koyunu
vard. 9u ar hastaland
dierleri ld. iftinin ka
koyunu kald?

5. Soru iareti
Aada soru iareti
yerine ne gelmelidir?
O, V, A, R, ?

1. Beni en irkininiz ldrsn.

2. 9
3. Son kalan ocua
portakal tabakla birlikte verilir.

72:i
45:k
34:zt
23: i
arfler
a hangi h
77: buray
?
gelmelidir

4. 72: yetmi ik : i
45:krK be:k
34:otuZdrT:zt
23: yirm:i
77:yetmiyed:i
5. B (BRAVOnun tersten yazl)

4. Harfle

17

SAYI

MECHANIC DERGS

M AY I S 2 0 1 5

40 YILLIK
AKADEMSYEN LDER
www.mechanic.com.tr

PROF. DR.
MACT TOKSOY
ISITMA SOUTMA
SEKTRNN EFSANE SM

DANTE FERROL
HAYATA GZLERN YUMDU
BSKNIN HEDEF

DORU ADIMLARLA
BYMEK
Mays 2015 Say: 17

KK VE EKC YON KENT

PRENE
KLASK OTOMOBLLERN

BAHAR RALLS