18

SAYI

MECHANIC DERGS

HAZRAN 2015

SEKTRN BLG RETEN

VE PAYLAAN GC
www.mechanic.com.tr

PROF. DR.
AHMET ARISOY
MEKANK SSTEMLERN
DORU KURGULANMASI

NSAN HAYATI
KADAR NEML

MBAT AVRUPADAK
BEKLENTLERNN

STNDE TALEP GRYOR

Haziran 2015 Say: 18

BOKSTA

ASRIN MAI

TATLDE OCUUNUZ

TEKNOLOJNN TUZAINA DMESN

bayaz

Bayaz

Deerli okuyucularmz,

slam ailesi iin nemli bir yere sahip Ramazan aynn ilk gn miladi takvime
gre 18 Hazirana denk geliyor. Ramazan aynz kutluyor, hayrlara vesile
olmasn diliyorum.

Bu ay yine bir usta oyuncuyu kaybetmenin znts ierisindeyiz. Trk sinemas

ve tiyatrosunun nl isimlerinden Zeki Alasyay kaybettik. Mechanic ailesi olarak, tm
Trkiyenin ba sa olsun diyoruz.
Soma facias zerinden tam bir yl geti. 301 iimizi kaybettiimiz bu kt gn
unutmuyor ve unutturmayarak da bir daha byle kazalarn yaanmamas iin gerekli
nlemlerin hem iiler hem de iverenler tarafndan alnmasn diliyoruz.
Mekanik tesisat sektrne yn verenlerde, mekanik tesisat sektrnn en bandan
beri iinde, deerli hocamz Prof.Dr.Ahmet Arsoy ile sylei gerekletirdik. 2017
ylnda, yarm asrlk meslek hayatndan emekli olmay planlayan hocamza, meslek
hayat ve tecrbelerini dergimizde paylat ve bize deerli zamann ayrd iin
teekkr ediyorum.
Haziran aynda okullarn tatil olmasyla uzun ve yorucu bir eitsel temponun
ardndan, gerilen ocuk ve genlerimizin ruhsal anlamda rahatlamak iin sklkla
internet, bilgisayar, akll telefon gibi teknolojik aletleri kullandn hepimiz
gzlemleyebiliyoruz. Bu dnemde ocuklarmzn teknolojinin tuzana dmemesi iin
neler yapmamz gerektiini salk kemizde inceledik.
Haziran saymzda da yine dernek haberleri, fuar haberleri, sektrdeki gelimeler,
firma haberleri, yeni rnler, deerli sektr uzmanlarndan makaleler ile dopdolu bir
say hazrladk. Sektr ve yeni rn haberlerine gz atarken bunalmaya baladnz
anda boksta asrn mana gz atabilir, havalarn snmasyla kanmzn kaynad bu
gnlerde dar kmak istediinizde size yol gsterecek hayata dair sayfalarmzda
konser, sinema, kitap etkinliklerine gz atabilir, elenceli zeka sorular ile tebessm
edebilirsiniz.
Sizin iin hazrladmz saymz keyifle okumanz diliyor, dergimizde emei geen
herkese ve tm okurlarmza teekkr ediyor, bir daha ki saymzda tekrar grmeyi
diliyoruz.

Genel Yayn Ynetmeni

Makina Mhendisi
evren@dekomedya.com

DEKOMEDYA A. ADINA
mtiyaz Sahibi

EVREN DEMRC
Sorumlu Yaz leri Mdr
Genel Yayn Ynetmeni
EVREN DEMRC
Teknik Danmanlar
CEVAT TANRIVER, ZHT FERAH
Yayn Danman
EMNE BANKOLU
Yeil Bina Danman
CEML YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor

iindekiler

MECHANIC
Yl: 2 Say: 18

6
24

Victaulic 3D rn modelleri artk

MagiCADde

26

Grundfos evreye duyarl

zmleriyle IFAT Eurosia
Fuarndayd

28

zmir MMO Enerji Yneticilii

Eitimine Grundfosdan destek

30

Prof.Dr.Ahmet Arsoy: Sektrn en

nemli ihtiyac bilgi retimi

36
Mekanik sistemlerin doru
kurgulanmas insan hayat kadar
nemli

Effie 2015in dayankl eya

kategorisinde dl alan tek marka
Daikin oldu

38

08

Kbrsn gnei FormSolar ile artk

daha verimli

Klimateknik, Clint ve Jacir-Gohl

fabrika gezisi

40

10

Symbol Kocaeli Projesine Ar

Yangn imzas

Das Yaltm Kiev AquaTherm Fuarna

katld

42

12
14

Trk-Alman niversitesinde Etna

imzas

Niba su soutma kuleleri angayda

44

Teknoklimann inovasyon projesi

Boreas; Eurovent sertifikas ile
performansn onaylatt

YEM eitimleri Haziran aynda da

devam ediyor

46

16

Kodsan Grup Sodex Ankara

Fuarna katld

Bosch, Trkiyede bymeye devam

ediyor

48

18

Vaillant Trkiye yllk aile toplants

Sri Lankada yapld

Bosch Is Sistemleri bayileri

Bosch ile 1 gn temasyla
stanbulda bulutu

20

50

ASHRAE Turkish Chapter, Cleanroom

Fuarnda RAL CRC 2015i tantt

mbat Avrupada beklentilerin

stnde talep gryor

22

52

TYCO yangn koruma rnleri Zettler

alglama markas Trkiye pazarnda

Qundis GmbH modern enerji

ynetimi kayna olarak IBM
Bulutu seti

Genel Koordinatr
ZGR PARLAK
Yayn Koordinatr
ASUMAN DEMRC
Yayn ve Web Editr
HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com
Grsel Ynetmen
ZG URAL

30

Reklam Mdr
SELUK BENL
selcuk@dekomedya.com
Mteri likileri
REM KALENDER
irem@dekomedya.com
Katkda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR AHN, EMRE ZMEN,
SMMM HASAN KARAGZ, AV.MURAT
BLR, SERDAR AYDIN, ZLEM
YASMUT
Ynetim Yeri

06

Deko Medya A..

Vinezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaa
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beikta / STANBUL

Tel: (0212) 327 50 40

Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr

Yayn Tr
Yaygn Sreli

Bask - Cilt
Fabrika Basm Tic. Ltd. ti.
nn Cd. No:74/A
Mahmutbey-Baclar-stanbul
Tel: 0212 294 38 00

Datm
Etkin Datm ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. ti
Eski Bykdere cd. Yama sk. No.1 4.
Levent stanbul Tel: 0212 282 40 04
Mechanic Dergisi aylk olarak yaymlanan bedelsiz sreli bir
yayn organdr. Mechanic Dergisi, basn-meslek ilkelerine
uymaya sz vermitir. Dergide yer alan yaz ve fotoraflar
kaynak gsterilerek kullanlabilir.

REKLAM DZN

56
58
60
62
66
68
70
72
74
76
78
80
84
88
92
94
99
100
102
104

TROXdan stn zellikli klima santrali

X CUBE
Aspen Pompa yeni hi flow serisi ve
silent + serisi
Prodekten Airlane marka Exproof fan
serileri
Mitsubishi Electricten ezber bozan
klima: Krigamine Zen
Pa-flex elastromerik kauuk kp
yaltm levhalar
SFA SANIHYDRO WC tcleri ve
pompalar sayesinde WCleriniz artk
istediiniz yerde
Konecranes, SMARTON ar yk tavan
vincine daha ileri teknolojik zellikler
ekledi
Norm Teknikten CO2 gazl yangn
sndrme sistemleri
Grundfos yeni MULTILIFT serisi
Vestelin Plazma Inverter Klima serisi
en salkl havayla serinletiyor
Daikinden daha kk ve daha az
elektrik tketen klimalar
Dnya evre Gnnde yeil binalar ve
tesi konuulacak
Manz AG CIGS ince film gne
panellerinde verimlilik dnya rekorunu krd
Atk su artan boru: Biopipe
Debi, basn ve scaklk dengelemesi
CamfilCleaner 6000 hava temizleyicisi
vaka almas
Net Pozitif Emme Ykseklii NPSH
Boksta asrn ma oynand
Tatilde ocuunuz teknolojinin
tuzana dmesin
Hayata dair
Elenceli zeka sorular

54
72

100

102

REKLAM DIZINI

44
54

17
ALDA
7
ALP POMPA - ETNA
63
ALIZE
87
ARI YANGIN
ARMACELL-ONEFLEX
25
81-83 ATC
77
BAHIVAN MOTOR
A.K. BOSCH
55
BRENSLER
79
CVA
11
COKUNZ
52-54-64-66 CVS AIR
45
DAF ENERJ
41
DAIKIN
35
DEKOGROUP
2
DUYAR VANA
A.K.. EBITT
73
EMAS - ECA
67
ENEKO
27
FRNKISCHE
65
GIACOMINI - UNIVAL
IIK ENDSTRYEL-FRESE
91
9
IMI HYDRONICS
57-59 ISIDEM
23
MAS
75
NKA
21
KODSAN CALEFFI
61
KLMATEKNK
47
LOWARA
19
MAS-DAF
82
META MHENDSLK
43
MITSUBISHI ELECTRIC
37
NBA
85
NORM KELEPE
1
NORM TEKNK
13
ZTRK YAPI
51
PA-FLEX
71
PREIS - AYDIN GROUP
95
PROKONTROL
.K. RES ENERJ
29
SFA SANIHYDO
89
THERMAFLEX
15
NTES
49
VENTAS
93
VICTAULIC
69
YEKATEK
53
YILMAZ SOUTMA

Haberler

Mekanik sistemlerin doru kurgulanmas

insan hayat kadar nemli

Elektrik taahht hizmetinin
yansra, 2009 ylndan
bu yana, byk projelere
mekanik taahht hizmeti de
sunan Anel Grup, entegre
hizmet sunma alanndaki
tecrbesini ve baarsn,
yurtiinde ve yurt dnda
gerekletirdii projelerinde
ortaya koyuyor.
Binalardaki stma, soutma, shhi tesisat,
havalandrma gibi sistemleri kullanm
amalarna gre btnsel olarak belirleyen
ve ilevsel hale getiren mekanik almalar,
yaplarn olmazsa olmazlar arasnda yer
alyor. Bir binada sistemlerin btnsel
ve ilevsel olarak birbiri ile uyumlu
almasn salayan mekanik sistemlerin,
tesis tiplerine ve kullanm amalarna
gre belirlenmi olmas gerekir. Mekanik
sistemler, doru kurgulanmad ve
yaplmad srece insan hayat ve saln
olumsuz etkileyebilir. Bu nedenle binalarda
kullanlan mekanik sistemler, insan hayat
ve sal iin byk nem tar.
Anel Grup, elektrik mekanik
hizmetlerinin yan sra, byk projelere,
shhi tesisat ve altyap borulama
almasndan, yangnla mcadeleye
kadar, eitli mekanik alanlarda da katk
salayan zmler gerekletiriyor. Grup,
Azerbaycanda Ganjlik Mall ve Bak
Olimpiyat Stadyumuna, Katarda Aratrma
Gelitirme Merkezi ve Hamad Uluslararas
Havaliman projelerinde verdii mekanik
taahht hizmetiyle Trkiyedeki baarsn
yurt dna da tad.

Hedefimiz Anel Grupu daha

geni corafyalara tamak
Mekanik taahht hizmeti, AVM, stadyum
ve havaliman ve benzeri byk yaplarda
zellikle dikkat edilmesi gereken bir konu.

Anel Grup, 30 yllk tecrbesiyle uluslararas

projelerde gerekletirdii mekanik taahht
hizmetiyle tercih edilen elektromekanik
firmalarn banda geliyor.
Anel Grup Ynetim Kurulu yesi Blent
Batukan konuyla ilgili unlar syledi:
Anel Grup olarak kaliteli, hzl ve etkin
ynetim ile Trkiyede gerekletirdiimiz
baarl almalar yurt dnda da devam
ettiriyoruz. Trkiyede St. Regis Oteli, 42
Maslak, GYO Tuzla Ticaret Merkezi ve
zmir Mavibahe Alveri Merkezi gibi
projelerde verdiimiz mekanik taahht
hizmetini Azerbaycan ve Katara da
tadk. Azerbaycanda Ganjlik Mall ve Bak
Olimpiyat Stadyumu projelerinde, Katarda
ise Aratrma Gelitirme Merkezi ve Hamad
Uluslararas Havaliman projelerinde yer
aldk. Anel Grup olarak, Bak ehrinin en
byk alveri merkezi olacak Ganjlik
Malla stma-soutma, havalandrma,
shhi tesisat, yangndan korunma, gazl
sndrme gibi bir alveri merkezinde
olmas gereken tm mekanik sistemleri
uyguladk. 68 bin seyirci kapasiteli Bak
Olimpiyat Stadyumunda ise mevcut
mekanik sistemlere ek olarak im sulama
ve d saha altyap sistemleri tesisatlarn
kullandk. Katar Aratrma Gelitirme
Merkezi projesinde de mekanik tesisat
i paketlerine ilaveten laboratuvar gaz
sistemleri de olduu iin farkl kontrol
sistemlerini uyguladk. Hedefimiz bundan

sonra da yaptmz baarl hizmetlerle

Anel Grupun kaliteli hizmet anlayn daha
geni corafyalara tamak.

imiz insan hayat kadar

nemli
Bir binada sistemlerin btnsel ve ilevsel
olarak birbiri ile uyumlu almasn
salayan mekanik sistemlerin, tesis
tiplerine ve kullanm amalarna gre
belirlenmi olmas gerekiyor.
Mekanik sistemler, doru yaplmad
srece insan hayat ve saln olumsuz
etkileyebiliyor. Bu nedenle binalarda
kullanlan mekanik sistemler, insan hayat
ve sal iin byk nem tayor.
Mekanik taahht sistemlerinin insan
hayatna ve salna etkisiyle ilgili Anel
Grup Ynetim Kurulu yesi Blent Batukan
unlar sylyor; Doru kurulmam
sistemlerin gereksiz enerji maliyetlerini
yatrmclar ou zaman nceden tahmin
edemiyor. Tecrbeli ve uzun sre birlikte
alm insanlarn yaptklar ilerin
sonular her zaman daha iyi sonu veriyor.
Bizim yaptmz tesisler ok uzun yllar
yayor. indeki alanlar ve ziyaretileri
ile tesisin hizmet ekline gre binlerce,
hatta baz tesislerde milyonlarca kiiye
hizmet sunuluyor. Yaptmz iin nemi o
tesislerden yararlanan insanlarn hayat ve
salklar ile ilgili. Bu nedenle iimiz insan
hayat ve sal kadar nemli.

Haberler

Klimateknik, Clint ve Jacir-Gohl

fabrika gezisi
8-11 Nisan 2015 tarihleri arasnda Klimateknik tarafndan distribtr olduu Clint ve
Jacir-Gohl firmalarna teknik gezi dzenlendi. Trkiyenin yeniliki ve gen projecilerinin
katld gezide Clintin talya, ve Jacir-Gohlun Fransadaki fabrikalar ziyaret edildi.
Gezinin ilk gnne Clintin Udinedeki
fabrikas ziyaret edildi. Firmann tarihesi
ve genel rn gamnn tantlmasn
takiben manyetik yatakl soutma gruplar
ve 4 borulu su soutma gruplar hakknda
detayl bilgiler verildi. Sonrasnda ise
retim hatt ziyaret edildi ve hattaki
soutma gruplar incelendi. Trkiye
Perfetti Van Melle fabrikas iin ikincisi
retilen 1600 kw kapasitesinde ve 4
kompresrl manyetik yatakl santrifj
soutma grubunun testine katlnd.
Ziyaretiler, test edilen manyetik yatakl
soutma grubunun zellikle yksek verim
deerlerini grme ve dk ses seviyesini
dinleme imkn buldular. Soutma
grubunun kapasitesinin %3e kadar
inebilecei, surge probleminin olmad,
kompresrlerinin manyetizma ierisinde
srtnmesiz olarak alt, yalama ve
bakm gerektirmedii ve ok uzun mrl
olduu, her bir kompresrn entegre
frekans nvertoru ve harmonik filtreye
sahip olduu, birden ok cihazn yer ald
uygulamalarda tm cihazlar en verimli
noktada almasn salayan optimizing
yazlmn standart olduu ve tm
cihazlarn web monitoring ile fabrikadan
izlenebilip mdahale edilebilecei bilgisi
katlmclara aktarld.
Gezinin ikinci gnnde Venedik ehir
turu, San Marco ve Palazzo Ducale
Mzelerinin ziyareti akabinde Fransaya
uuldu ve gece saatlerinde Normandiya
sahilinde Dieppe ehrine ulald.
nc gnde, Jacir-Gohlun Fransa
Dieppe fabrikasnda firma ve rn gam
tantm yapld. Her ikiside korozyona
kar 10 yl garantili olan, Jacir Fransa
fabrikasnda retilen kulelerde kullanlan
X- steel paslanmaz elik, ve Gohl
Almanya fabrikasnda retilen kulelerde

kullanlan Whirl Sintering teknojisiyle ilgili

ziyaretiler bilgilendirildi.
Avrupa lkelerinde soutma kulelerinde
zellikle hijyen ve servis verilebilirlik, ses,
su ve enerji tketimi, su artlandrma
konusundaki hassasiyetler belirtildi ve bu
dorultuda retilen Jacir-Gohl soutma
kulelerinden; bakm ve hijyen asndan
devrim niteligi tayan ve tm kasas
alarak kulenin her tarafndan servis
verilebilen (sliding-casing) TEC serisi, yer
problemlerine son veren ve bina ierisine
yerletirilebilen 1,8 m yukseklgnde
arkadan emis, onden ats yapabilen
(side-stream) SK serisi, Sessizlik, hijyen ve
enerji verimliligi acsndan yine dnyada
tek olan plug fanl ECOTEC serisi, Aksiyel
fan ve motor grubu yanda olup su ve
nemli hava ile temas etmeyen, servis
verilebilirligi kolay, ve kar akl (counter

flow) KH serisi sogutma kuleleri ve su

sogutma kulelerine gore %90 daha az su
sarfeden, lejyonel riski olusturmayan ve
su artlandrmas gerektirmeyen TOPAZ
serisi adyabatic coolerlarn tantm
yapld. Daha sonraki aamada tantm
yaplan soutma kuleleri ve yine Trkiye
Parsan firmas iin retimi yaplan 9 adet
1000 kw kapasiteli TOPAZ adyabatic
coolerlar, katlmclar tarafndan imalat
aamasnda incelendi.
nc gn Versailles Saray
ziyaretiyle noktalanrken, drdnc ve son
gnde Paris ehrinin turistik yerleri ziyaret
edildi ve Sen nehrindeki keyifli bir bot
turu sonrasnda ziyaretiler yurdumuza
dnd. Her adan olumlu geen fabrika
ziyaretleri, zellikle sogutma gruplar ve
sogutma kulelerindeki yeni trendlerin daha
yakndan grlmesi imkann salad.

Haberler

Das Yaltm Kiev AquaTherm Fuarna katld

Das Yaltm, Oneflex markal rnleri ile, 2013 ylndan itibaren Kiev AquaTherm fuarna
st ste 3. kez katlarak, devamlln ve Ukrayna pazarna olan inancn gsterdi.
Aqua-Therm Kiev 2015 fuar, 12-15
Mays 2015 tarihlerinde gerekleti.
Ukraynann Istma, Havalandrma,
Tesisat ve Yaltm sektrnn en byk
ve en baarl fuar olduunu bir kez
daha ispatlayan Fuara toplamda
27 farkl lkeden 416 firma katld.
Trkiyeden katlm yapan 14 firmadan
biri olan Das Yaltm, Oneflex markal
rnlerini sergiledi ve Fuardan memnun
ayrld. Fuarda HVAC yaltm konusundaki
tek katlmc olan Das Yaltm, lkemizi
baar ile temsil etmi, Fuar sresince
300n zerinde sektr temsilcisini
arlamtr. Katlmclar ve ziyaretiler,
Ukraynann u gnlerde yaad
zorlu srece ramen, lkenin teknik ve
kaliteli malzeme konusundaki talebini
gstermitir. Das Yaltm, lkemizin 2023
yl ihracat hedefleri dorultusunda, 25

lkeye ihracat yaparak katk koyuyor.

Ekipman yaltm piyasasnda esnek
yaltm kpklerinde dnya lideri ve
ayrca tasarm yaplm kpklerde nde
gelen tedarikilerinden olan Armacell,
2015 ylnn ilk aylarnda Das Yaltm

A.. firmasn bnyesine alarak lkemize

yapt yatrm ile Ortadou, Kuzey
Afrika, Balkanlar ve Trki Cumhuriyetleri
ve lkemiz pazarnda kalite algsn
artracak ekilde almalarn
gelitirmeyi hedefliyor.

Daf Enerji giriimcilik ruhunu genlerle paylayor

DAF Enerji kurucusu Tayfun Baaran
Galatasaray niversitesini ziyaret
etti. In elebinin dersinde 14 Mays
2015 Perembe gn Giriimcilik
Ruhu Nasl Olur? konulu syleiye
davet edilen Baaran, renciler ile
giriimcilik hakknda konutu. Sahip
olduu 25 seneyi aan i hayat
deneyimi ve bu yllar ierisinde
edindii giriimcilik ruhunu anlatt
sunumunda rencilerden youn
ilgi grd. Konumas srasnda
Genel Mdr olduu DAF Enerjinin
kuruluundan bu gne yaad baary
anlatan Tayfun Baaran, renciler ile
karlalan zorluk ve zmleri samimi
bir ekilde paylat. Gen giriimcilere,
kuak farkndan doan bak ve
yaklamlara da deinerek gelecekte
giriimciliin gemiten nasl deneyim
ve dersler karabileceini anlatt.

10

rencilerin fikirlerini dinleyen

Tayfun Baaran ayrca bu fikirlerin
nasl deerlendirilecei, karar verme
mekanizmalarn ve beyin planlamas
yntemlerini renciler ile vaka
almas yaparak deerlendirdi. Bir

giriimcinin sahip olmas gereken

zellikleri ve bak asn rnekleri ile
aklayan Tayfun Baaran rencilerin
soru ve fikirlerini deerlendirerek
keyifli ve samimi bir havada syleiyi
tamamladlar.

Haberler

Niba su soutma
kuleleri angayda
Niba Su soutma Kuleleri, soutma sektrnn dnyadaki
en byk fuarlarndan China Refrigerationda byk
ilgiyle karland. irket stratejileri dorultusunda, marka
bilinirliini artrmak ve Uzakdou pazarlarna almak iin
angayda dzenlenen, sektrn btn byk oyuncularnn
katld China Refrigeration 2015te yer alan Niba,
baarl bir fuar geirdi.
CTI ve Eurovent sertifikal kuleleriyle
sadece Uzakdou deil, fuar ziyarete
gelen dnyann drt bir yanndan
ziyaretinin ilgisini eken Niba, su
soutma kulelerinde dnya apnda
oyuncu olmak iin almalarna devam
ediyor.2015 ylnda, ABDde alan ilk
soutma kulesini teslim edecek Niba,
daha nce bulunmad corafyalarda
kendine yer edinmeye balad.

Niba Su Soutma Kuleleri ve

kompozit kuleler
Nerdeyse hayatn tm alanlarnda
tketicinin karsna kan kompozit
malzemeler, birok avantaj
salamaktadr. 1993 ylnda kurulan
Niba Su Soutma Kuleleri, stanbuldaki
kendi fabrikasnda rettii kompozit
malzemeden su soutma kuleleri ile
mteri ihtiyalarna cevap vermektedir.
Su ve havann temasta olduu, korozyon
iin ideal bir ortam olan su soutma
kulelerinde kompozit malzeme kullanm
birok avantaj salamaktadr.
Niba kulelerde kullanlan tayc
ayaklar, havuz, duvar, apka gibi paralar;
Camelyaf Takviyeli Polyester (CTP)
malzemeden retilmektedir. ngilizce
ksaltmas olan FRP veya ksaca fiber
olarak da bilinen bu kompozit malzeme,
yksek fisikzel ve kimyasal mukavemete
sahiptir. Camelyaf ve reine CTP
kulelerde temel maddelerdir. Kullanlan
cam elyaf uygulama yerine uygun
olarak, deiik kalnlk, ekil ve rg

12

eklinde temin edilmektedir. Bu elyaf bir

arada tutan reine malzemesi ise bir ok
farkl trde sunulmaktadr ve hepsinin
uygulama alan farkldr.
Polyester reineyle bir araya
getirilmi cam elyaf iin, kolay yanma
endiesi tketiciler arasnda paylalan
bir konu. Oysaki yangn hassasiyetinin
yksek olduu uygulamalarda, buna
uygun olan alev ilerletmeyen (halk
arasndaki tabiriyle yanmaz) reine
kullanlarak, yanma tehlikesini bertaraf
etmek mmkndr. Niba Soutma
Kulelerinin Bayrampaa Forum AVMde
alan alev ilerletmez CTP kuleleri buna
en iyi rnektir. Benzer ekilde proses
suyu ve ortam her zaman ideal kalitede
olmayabilmekte, yksek konsantrasyonda
tuzlar vb. korozif maddeler
bulunabilmektedir. Bu tip proseslerde,
kimyasallara kar direnli zel reineler
(vinilester vb) kullanarak dayankl rnler

imal edilmektedir. Sahile yakn uygulama

noktasyla, rzgarla tanan tuzlu deniz
suyundan olumsuz etkilenmemesi iin
Antalya Laradaki Medical Park hastane
projesinde Niba, vinilester reine tercih
etmitir. Baz uygulamalarda, proses
suyu soutma kulesine ok yksek
scaklkta gelmektedir. ok yksek proses
suyu scaklnda deforme olmayan zel
reineyle imal edilmi CTP kuleler bir ok
noktada salkl ekilde almaya devam
etmektedir.
ok yksek kesimlerde veya Sibirya
gibi yurtd baz uygulamalarda
hava scaklklar ok dk deerleri
grebilmektedir. Yine buna uygun olarak
doru reine seilip imalat yapldnda,
ar souklarda zarar grmeyen
kompozit kuleler imal etmek mmkndr
ve Niba Su Soutma Kulelerinin
Rusyadaki bir ok referans buna iyi bir
rnek olmaktadr.

Haberler

Teknoklimann inovasyon projesi Boreas;

Eurovent sertifikas ile performansn onaylatt
klimlendirme sektrnde rn gvenilirliini simgeleyen Eurovent sertifikas ile BOREAS
klima santrali iin beyan ettii performans dereceleri belgelemi oldu. zellikle s
kprszlk snf TB1 derecesi ile Boreas Trkiyede bir ilki baard.
klimlendirme ve soutma rnlerinin
Avrupa ve uluslararas standartlara
gre performans derecelendirmesini
onaylayan Eurovent sertifikas, mteri
gveni asndan byk nem tayor.
Mekanik projelerin bir numaral tercihi
olmaya aday Boreas klima santrali,
mekanik performans derecelendirmesi
ve kapasitelerini
sertifikalandrarak
sektrnn nc ve yeniliki
markas olduunu kantlad
Eurovent gibi gven tesis
eden almalara byk
nem veren Teknoklima,
uzun ve detayl bir alma
ve sreci tamamlayarak,
BOREAS klima santralnn
EN 1886 standardnn her
kategorisinde en yksek derecelere sahip
bir rn olduunu belgeleyerek yatrmc,
yklenici, projeci ve kullanclarn yannda
gl bir partner olarak yer alacan
ortaya koydu.
ISO 9001 kalite ynetim sistemi,

sertifikasna sahip olan Boreas;

Beylikdz retim tesislerinde, modern
teknoloji imknlarn kullanan deneyimli
kalifiye personel tarafndan retiliyor ve
kontrol ediliyor.

Eurovent iklimlendirme sektr

iin ok nemli
Avrupann bamsz belgelendirme
kurumu Eurovent,
iklimlendirme sektr
iin byk bir nem
tayor. Olduka
detayl ve bir yla yakn
zaman alan bir srecin
sonunda alnabilen
Eurovent sertifikas,
rnn karnesi gibi ilev
gryor. Sertifikada yer
alan dereceler rnn
hangi seviyede yer aldn gsteriyor Bu
sertifikayla birlikte firmalar, rnleri iin
yaynladklar teknik bilgilerin ve klima
santrali seim program ile elde edilen
deerlerin doru olduunu onaylam

oluyorlar. Bylelikle Eurovent logosu

tamay hak ediyorlar.

Almanya TUV laboratuarlarnda

yaplan testlerde rnlerin:

Mekanik dayanm
Isl geirgenlii
Hava szdrmazlk zellikleri
Filtre bypass kaak snflar
Panellerin ses yutum seviyeleri
Is kprszlk snflar detayl test
edilerek sertifikalandrlyor.
Soutma, stma, s geri kazanm,
hava debisi ve i direnleri llerek
seim program ile doruluu
belgeleniyor.

Boreas fark yaratt

BOREAS klima santrali tm bu testlerden
en st snf deerler alarak gemi
ve zellikle en zor olan Is kprszlk
snfnda TB1 deeri almtr. Bu
deer Trkiyedeki imalatlar arasnda
ilktir. Avrupal ok snrl saydaki zel
imalatnn ise ulaabildii st noktadr.

Teknoklima Teskon Sodex -2015 zmir Fuarndayd

Bu yl 08-11.04.2015 tarihleri arasnda zmir, Tepekule Kongre ve Sergi
Merkezinde gerekleen Teskon-Sodex zmir - Trade Fair for Sanitary
and Heating, Ventilating and Air-Conditioning (HVAC) Fuar iklimlendirme
sektrnn buluma noktas oldu.
Teskon-Sodex Fuarnda Samsung rnleri ve Klima santrali Boreas
ile yer alan Teknoklima standnda, uluslararas katlmc ve ziyaretiler
arlanarak Samsung teknolojisi tantld ve yeni rnler hakknda bilgi
paylam yapld.
Marka imajn gnden gne zirveye tayan Teknoklima; klima santrali
Boreasn yaratt ivme sayesinde, ana hedefi olan sat ve sat sonras
hizmetlerde mteri memnuniyetinde 1 numara olma ve pazar payn
artrma hususunda nemli admlar atmaya devam ediyor.

14

Haberler

Bosch, Trkiyede bymeye devam ediyor

Getiimiz yl toplam satlarn yzde 10 artrarak cirosunu 1,68 milyar Avroya
ykselten Bosch Trkiyenin, ihracat rakam ise 1 milyar 22 milyon Avro oldu. Bosch bu
rakamlarla, Trkiyenin en fazla ihracat yapan ilk 10 irketi arasnda yer alrken, lke
toplam ihracatnn yzde 1ini karlamaya devam ediyor.
Trkiye pazarndaki satlarn da giderek
artran Bosch, i pazarda 2014 ylnda
toplam 514 milyon Avroluk sat hacmine
ulat.
Bu yl BSH Ev Aletleri irketinin de
yzde 100 Bosch bnyesine katlmasyla
toplam istihdam Trkiyede yaklak 15
bin kiiye ulaan irket, alan says
bakmndan dnyada Almanya, in,
Hindistan ve Amerikadan sonra beinci,
Avrupada ise Almanyadan sonra ikinci
srada yer alyor. Bosch Trkiye, bu yl
100den fazla niversite mezununa
istihdam yaratmay hedefliyor.

Young: Trkiyeye gvenimiz

tam ve burada byyoruz
Bosch Trkiye ve Ortadou Bakan
Steven Young, Bosch Grubu olarak
Trkiyeye olan gvenimiz tam; bu
lkenin potansiyeline inanyor ve burada
bymeye devam ediyoruz. 43 ylda
2 milyar Avronun zerinde yatrm
yaptmz Trkiyede, geen yl 135
milyon Avro yatrm gerekletirdik. 2015
ylnda da yine 200 milyon Avroluk bir
yatrm planlyoruz eklinde konutu.
Bosch, 200 milyon avro civarndaki
yatrmn nemli bir ksmn Bursada
gerekletirmeyi planlyor. Bunun bir
blm yzde 30a varan yakt tasarrufu
salayan Benzinli Sistemler enjektrlerin
artan talebe gre retilmesi ve
gelitirilmesi iin kullanlacak.
Ayrca bu yeni yatrmla Bosch, Euro
7 normlarn yerine getiren enjektr
retmeye de balayacak. Formula 1 yar
aralarnda da kullanlan bu enjektrler
dnyada en fazla Bursada retiliyor ve
dnyaya ihra ediliyor.

Boschtan Trkiyeye iki yeni ArGe Merkezi

Bosch Trkiye, 2014 ylnda toplam 77

16

patent bavurusunda bulundu. 2015

ylnda da ayn sayda patent bavurusu
yapmay hedefleyen Bosch Trkiye, 2014
ylnda Ar-Ge yatrmlarna 80 milyon Avro
civarnda bir bte ayrd. 3 ayr Ar-Ge
Merkezinde 390 alanyla Trkiyenin
inovasyon almalarna katkda bulunan
Bosch Trkiye, 22 lkeye Trkiyeden ArGe ihracat yapyor.
Bu yl iinde Bursada iki yeni Ar-Ge
Merkezi almasyla Bosch Trkiye,
Trkiyedeki Ar-Ge Merkezi saysn 5e
kacak. Eyll aynda devreye girecek
Benzinli Sistemler ve ATMO Ar-Ge
Merkezleri, gelecein teknolojilerinin
gelitirmesinde nemli bir rol stlenecek.
Benzinli Sistemler Ar-Ge merkezi de Dizel
Sistemler Ar-Ge merkezi gibi Almanyadan
sonraki alanndaki en byk Ar-Ge
merkezi konumunda olacak. Bunun yan
sra, Boschun Bursadaki Dizel Sistemler
Ar-Ge Merkezinde EURO6 normlarn
karlayacak Common Rail Enjektr, in
pazar iin gelitiriliyor.

Merkez Ofisi hayata geirdiklerini syledi.

te yandan Bosch Trkiye, getiimiz
Mart aynda Fren Sistemleri Fabrikasn
Bursa Organize ve Sanayi Blgesine
tayarak, BOSBdeki fabrika saysn 5e
kard ve retim kapasitesini yzde 61
artrd.
Otomotiv sektrnn dnyada olduu
gibi Trkiyede de amiral sektrleri
olduunu vurgulayan Young, Sanayi
Teknolojileri alannda yeniliki zmler
yarattklarn, Termoteknik alannda
Manisa Fabrikasnn her yl dnya
apnda kombi retim rekoru krdn,
Elektrikli El Aletleri ve Ev Aletleri alannda
geni bir rn portfyn tketiciyle
buluturduklarn, Otomotiv Yedek
Paralar alannda kaliteli, gvenilir,
yeniliki teknoloji ve hizmet sunduklarn,
Gvenlik Sistemleri i kolunda ise gvenlik
ve iletiim alannda ne kan rnlere
imza attklarn kaydetti.

Bosch, Ortadouyu Trkiyeden

ynetiyor

Bosch 2025 vizyonuna gre, tm

dnyada gnlk hayatn bir paras
olan nesnelerin birbirleriyle iletiim
halinde olmasn ve insanlarn
hayatna kolaylk katmasn amalyor.
Otomotiv endstrisinde sunduklar
otonom zmleriyle trafikte hayat
kolaylatracaklarn kaydeden Steven
Young, Otoyollarda otomatik pilotun
2020 ylnda seri retimde olmas iin
almalarmz srdryoruz. Bu yle bir
alan ki sadece 2000 mhendis bunun
iin alyor. Gelecekte, pek ok src,
otomatik pilot deneyimini tadacak.
Tamamen otonom sre ynelik bu
sistemler, kritik durumlarda insanlara
oranla ok daha hzl ve gvenilir bir
ekilde reaksiyon gstereceinden yol
gvenliini daha da artracak dedi.

Bosch Trkiye ve Ortadou Bakan

Steven Young, Trkiyenin baarl
performans nedeniyle 2015 ylbandan
itibaren Ortadou blgesini ynetme
sorumluluunu aldn hatrlatarak,
Ocak 2015 itibaryla, stanbuldaki
merkezimizden, Ortadoudaki 16 lkeyi
ynetmeye baladk. Global Bosch
ynetimi, Trkiyede yakaladmz baar
ve sinerjiyi byk potansiyel barndrdna
inand bir blge olarak kabul edilen
Ortadouya yayma kapasitesine vakf
olduumuz inancn tayor. Biz de bu
ynde zerimize den grevi yerine
getirmek iin alyoruz dedi.
Young, Kkyalda, Boschun tm i
kollarn ayn at altnda buluturan bir

Otomatik pilot yollara

hazrlanyor

Haberler

Vaillant Trkiye yllk aile toplants

Sri Lankada yapld
Istma-soutma sektrnn nc kurulularndan Vaillant yetkili satclarn Sri Lankada
arlad. Bir yandan youn i temposunun stresini atan konuklar, bir yandan Vaillant iin
2014n nasl getiine, 2015 iin neler planladna ilikin bilgi sahibi oldular. Seyahatte
ayrca 2014 En yi Performans dlleri ve 2014 Mteri Memnuniyeti dlleri de
sahiplerini buldu.
Istma sektrnn nc firmalarndan
Vaillant Trkiyenin artk gelenekselleen
yllk aile toplants bu yl Sri Lankann
Colombo ehrinde yapld. Seyahate
katlan Vaillantn Trkiye genelindeki
250 yetkili satcs, Gney Asyann en
gzel kentlerinden ve en nemli deniz
limanlarndan biri olan Colomboda
tm seneyi birlikte deerlendirme
imkan buldular. 5 gn sren Sri
Lanka seyahatinde ehri ve doal
kltr deneyimleyen Vaillant Trkiye
yetkili satclar, youn i hayatnn
stresini birlikte attlar. Gney Asya'da,
Hindistan'n 31 kilometre gneyinde ve
Hint Okyanusu'nda bulunan bir ada lkesi
olan Sri Lanka, Hint Okyanusunun incisi
kabul ediliyor.
Seyahatte ayrca, yksek mteri
memnuniyeti, iilik kalitesi, zamannda
ve sorunsuz i tamamlama, yksek
mteri kapasitesi ve mteri tavsiye
oran dikkate alnarak; tm Vaillant
i ortaklar arasndan 2014 En yi
Performans dlleri ile tm blgeler
iin 2014 En iyi Tketici Memnuniyeti
dlleri de sahiplerini buldu.

Oyun balyor
Temas Oyun balyor eklinde
belirlenen toplantda bir konuma
yapan Vaillant Trkiye Sat ve
Pazarlama Direktr Erol Kayaolu,
taktiimiz hazr, oyun yeniden balyor
dedi. 2015 hedeflerinin Vaillant tm
paydalar adna kolay hale getirmek
olduunu dile getiren Erol Kayaolu,
Sat ve Pazarlama Departman olarak
vizyonlarn; irket ii ve d mteriler
ile olan i birlikteliini destekleyen,

18

baarnn yksek motivasyon ve kazanma

arzusu ile geleceine inanan ve baarl
sonularn hep birlikte kutlayan bir ekip
ruhunu sahaya yanstmak, olarak ifade
etti. Vaillant Group Trkiye CEOsu Dr.
Axel Busch, VGTR Stratejileri ve 2014e
Bak konulu sunumuna, 2014 ylnda
pazarda neler olduuna ilikin bilgiler
vererek balad. Dr. Axel Busch, sunumda
2014de Vaillant Trkiyenin de
bymeye devam ettiine dikkat ekti.
Yllk aile toplantsnda ayrca Vaillant
Group CEOsu Dr. Carsten Voigtlander de
2014 Vaillant Group Global Aktiviteleri
ve 2015 Senesine Bak balkl bir
sunum yapt.

2015in yeni rnleri tantld

Hedefin; enerji danmanl misyonu
ile tketici ve kurumsal mterilerimize
komple zm garantisi vererek sektrde
tek olmak ve fark yaratmak eklinde

aklanan Vaillantn yeni i modeli tm i

ortaklarna 2015 yl aksiyon planlar ve
bu planlara bal olarak pazara girecek
yeni rnlerle birlikte tantld.
Yetkili Satclar Toplantsnn yannda
Sri Lankada Vaillant i ortaklarn bir
srpriz daha bekliyordu. Birliktelik,
beraber kazanma ve farkl koullara
adaptasyon yetilerinin gelimesine
dayal Vaillant Plaj Olimpiyatlarnda
konuklar outdoor aktiviteleri ile keyifli
zaman geirirken, bu tip adrenali yksek
ortamlar ynetmek iinde konunun
uzman olarak Erman Toroluda batan
sona oyunlarn iinde ve i ortaklar
ile beraber oldu. Tm bu faaliyetlerin
yannda panoramik Colombo ehir turu,
ardndan Galle turu yapan yetkili satclar,
kentin turistik ve tarihi blmlerini
gezdiler. Seyahat, Vaillant yetkililerinin ev
sahipliini stlendii toplantlar ve genel
bilgilendirmeler ile tamamland.

Haberler

ASHRAE Turkish Chapter,

Cleanroom Fuarnda RAL CRC 2015i tantt
ASHRAE Turkish Chapter, 16-18 Nisan tarihlerinde dzenlenen Cleanroom Fuarnda
Ekim 2015te stanbulda gerekleecek olan RAL CRC 2015i ziyaretilere tantt.

Sectiondan chaptera en hzl geen ye

olan Ashrae Turkish Chapter tarafndan
Trkiyede ilk kez gerekletirilecek olan
RAL CRC 2015; Temizoda Teknolojisi,
Bakm ve Donanmlar Fuar Cleanroom
katlmclarna duyuruldu. RAL CRC
2015, 2-4 Ekim 2015 tarihleri arasnda
stanbulda yaplacak. Ana temasnn
Kentsel Dnm ve Enerji Verimlilii
olarak belirlendii RAL CRC 2015e
yurtii ve yurtdndan ok sayda
katlmcnn yer almas bekleniyor.
ASHRAE Turkish Chapter, Cleanroom
Fuarnda Temiz Oda Sistem Tasarm
konulu bir panel dzenledi. Panelin
moderatrln ASHRAE Turkish
Chapter Bakan Bar zerdem yapt.
RAL CRC 2015den sz eden
zerdem, Hindistan, Pakistan, Sri
Lanka, Suudi Arabistan, Bahreyn, Birleik
Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt, Lbnan,
Msr, Nijerya, Yunanistan, Romanya,
Srbistan, Polonya, Slovenya, Macaristan,
Hrvatistan, Makedonya, Portekiz,
spanya, Lksemburg, Belika, Hollanda,
Gney Kbrs ve Trkiyenin oluturduu
Chapter ve Sectionlar Region At
Large RAL olarak bilinen Geni Blgeyi

20

oluturmaktadr eklinde konutu.

zerdem, RAL CRC 2015in tm
katlmclara Kentsel Dnm ve
Enerji Verimlilii konusunda ulusal ve
uluslararas sektr profesyonellerinin
grlerini renme ve yeni bak alar
ile daha inovatif fikirler elde etme frsat
kazandracann altn izdi.
ASHRAE ile ilgili bilgi veren zerdem,
ASHRAE; 1894ten bu yana bina
tesisat sistemleri, enerji verimlilii,
i hava kalitesi ve srdrlebilirlik
alanlarnda alan uluslararas bir
dernektir. Dernek olmalarna ramen
kendi AR-GE programna sahiptir ve
130dan fazla lkede 54 binin zerinde
yesi bulunmaktadr. Dernein amac;

yelerine teknik bilgi sunmak, sektrn

standartlarn ve teknik ilkelerini
oluturmak ve sektr profesyonellerinin
eitimini ve iletiimini salamaktr dedi.
ASHRAE ile ilgili grlerini dile
getiren zerdem, Ashraenin Trk
yelerinin biraraya gelmesi ile 2 yl
nce Section olarak kurduk. lk yln
sonunda Chapter statsne ulatk.
2.yln sonunda ise RAL CRC toplantsn
stanbula getirmeyi baardk. u an
niversitelerin makine mhendislii
blm rencilerinden oluan student
branchleri de aramza aldk ve her
geen gn Turkish Chaptera yeni yeler
katarak ilerliyoruz. diyerek szlerini
tamamlad

Haberler

TYCO yangn koruma rnleri

Zettler alglama markas Trkiye pazarnda
ATO Uluslararas Kongre ve Sergi Merkezinde dzenlenen fuarda; Zettler tr ierisinde
son teknolojiye sahip Profle serisi yangn alglama panelleriyle bir yangn durumunda
sistemin ilevselliini ve etkinliini gstermek iin canl gsterimler yapld.

Zettler Profle Serisi; endstriyel, ticari,

konut ve kamu binalar gibi birok alanda
uygulama iin ideal bir zm olup
byk esneklik sunan ve yanl alarm
riskini azaltan Tyconun kantlanm MZX
teknolojisini kullanmaktadr.
Tyco Yangn Koruma rnleri
yangn alglama teknolojisinin firmann
markas olan Zettler adn duyurmak
iin Trkiyede Tyconun heyecan
verici roadshow serilerinden birini
gerekletirdi. 07-15 Mays tarihleri
arasnda, Zettler tr yangn alglama
sektrndeki belli bal danman
firmalar ve proje brolar, sistem
entegratrleri, taahht firmalar, son
kullanclara en son yenilikleri tantmak
iin Ankara ve stanbulu ziyaret etti.
Trn ilk dura Sodex Ankara 2015
fuar oldu. Fuarda 07-10 Mays tarihleri
arasnda stma, havalandrma, klima
ve soutma (HVAC) sektrnde en son
yenilikleri ve gelimeler sergilendi. ATO
Uluslararas Kongre ve Sergi Merkezinde
dzenlenen fuarda; Zettler trmz
ierisinde son teknolojiye sahip PROFILE
serisi yangn alglama panelleriyle bir

22

yangn durumunda sistemin ilevselliini

ve etkinliini gstermek iin canl
gsterimler yapld.

Zettler tr Ankaray takiben

stanbula doru yol ald.
13 Mays tarihinde raan Palace
Kempinski Hotelde ei benzeri olmayan
bir etkinlik iin Zettler tr sergilendi.
Tr, tm katlmclarn ziyaretine ak
bir ekilde Zettler rnlerinin geni
yelpazesini sergileyebilmek adna bina
dnda konuland. Konuklar tr ierisinde
son derece etkili ve gvenilir yangn
alglama tekniklerini sunumlarn ve
demolarn grdler.Tyco rn yneticileri
ve alanlar ile de tanma olanana
sahip oldular.
Zettler Profle Serisi; endstriyel,
ticari, konut ve kamu binalar gibi
birok alanda uygulama iin ideal bir
zm olup byk esneklik sunan ve
yanl alarm riskini azaltan Tyconun
kantlanm MZX teknolojisini
kullanmaktadr. Gelitirilmi kurulum,
konfigrasyon ve servis imkanlar
dnldnde ciddi bir zaman ve

maliyet tasarrufu yaratan Profile;

geleneksel panele eriim yntemleri
yerine bir RFID kart araclyla panele
giri gibi yenilikler sunuyor. Bu kart ile
verilen kullanclara onlara zel bir kimlik
kodu ile zellikle yangn paneli zerindeki
kritik fonksiyon deiikliklerinin
gzlenmesi gereken yksek riskli
ortamlarda tm fonksiyonlar takip
edilebilir.
Tyco Yangn Koruma rnleri
Trkiye stanbul ube Mdr Rindan
GMEN Biz Tyco Trkiye olarak sistem
tasarmclarndan, proje mhendislerine,
taahht firmalarndan ve son
kullanclara kadar tm mterilerimizin
karlatklar zorluklar anlamak ve tm
bilgi birikimimiz ile sorularna cevap
vermek; son teknolojik rn yelpazemizle
yeniliki kombinasyonlar yaratarak
Trkiyedeki tm mterilerimize
ulamak ve projelerinin stesinden
gelebileceimize inanyoruz dedi.

Haberler

Victaulic 3D rn modelleri

artk MagiCADde
Dnyann nde gelen boru birletirme sistemleri reticisi Victaulic tarafndan hazrlanan
eksiksiz bir rn veritaban artk MagiCAD ile kullanlmaya hazr.
AutoCAD ve Revit zerinde inaat
hizmetleri tasarmna ynelik popler bir
tercih olan MagiCAD, hassasiyeti, kaliteyi
ve verimlilii artrmak amacyla yaygn
biimde kullanlmaktadr. Victaulic rn
veritabannn kullanmyla birlikte artk
tasarmclar, mhendisler, ykleniciler
ve mterilerin yivli boru birletirme
teknolojisinin sunduu pek ok avantajdan
daha kolay yararlanabileceklerdir.
Veritaban, herbir Victaulic rn
iin doru ebatlar ve teknik verileri
iermektedir. Bu, MagiCAD ile tasarm
yaplrken gerekletirilen, basn
dleri ve ak lmleri gibi tasarm
hesaplamalarnn doru olmas ve
montaj sorunlarnn daha tasarm
aamasndayken ortadan kaldrlabilmesi
anlamna gelmektedir. Tasarmclar
yazlm kullanarak, stma, soutma,
shhi tesisat ve sprinkler sistemlerinin
tasarmna Victaulic rnlerini hzl ve
etkin biimde entegre edebilecek ve
bylece proje ortaklar iin avantajlar
sunabileceklerdir. Ykleniciler, tasarmlar
planland ekilde uygulayabileceklerinden
emin olacak ve zamandan tasarruf ederek
montaj kalitesini ykseltebileceklerdir.
HVAC ve yangndan koruma sistemleri iin
Victaulic rnlerinin tercih edilmesi proje
ekiplerinin mhendislik sorunlarn daha
tasarm aamasnda ele alabilmelerini
salamaktadr. Vistaulic rnleri tasarm
mhendislerinin sistemlerde geniletme
ve daraltma yapmak, kauuk krkler
olmakszn grlt ve titreimi azaltmak
ve kavisler oluturmak gibi amalara
ynelik etkin zmler bulmalarn
salamaktadrlar.
MagiCAD ile birlikte kullanlabilecek
balca Victaulic rnleri arasnda; Style
731-D pompa girileri icin ak dzenleyici
zellikli pislik tutucu , montaja hazr

24

kaplinler, Gelimi Yiv Sistemi (AGS),

FireLockNXT alarm vanas yelpazesi,
kelebek vanalar, ek vanalar ve paslanmaz
elik rnler saylabilir. Bunlarn kullanm,
hzl montaj, alandan tasarruf ve daha
yksek sistem performans gibi avantajlar
getirmektedir.
Victaulic Style 731-D Pompa girileri
icin ak dzenleyici zellikli pislik tutucu,
boru hattnn pompaya daha yakn
bir konumda 90 derecelik bir ayla
balanmasna imkan tanmaktadr. Uzun
boru hatlar, dirsekler ve drcleri
ortadan kaldrarak daha kk bir
mekanik oda hacmi ve optimum pompa
performans salamaktadr.
Victaulic montaja hazr kaplinler, tek
paral kaplin tasarmna sahiptirler ve
yalnzca kaplinin bir boru, fitting, vana
veya aksesuarn yivli ucuna taklarak
somunlarnn sklmas suretiyle borularn
birletirilebilmesini salarlar. Standart
yivli kaplinler, kaynakl balantlardan 5
ve flanl balantlardan 3 kata kadar
daha hzl monte edilirler. Victaulic
montaja hazr kaplinleri ise standart

yivli kaplinlerin montaj iin gereken

srenin yarsndan bile daha az bir srede
monte edilebilmekte ve bylece alma
takvimlerini daha da ksaltabilmektedirler.
(Victaulic Style 107H QuickVic Rijit Kaplin
51.70 bara ve Style 177 QuickVic Esnek
Kaplin ise 69 bara kadar nominal deere
sahiptir.) ne kan bir baka rn ise,
60/1525mmye kadar olan geni apl
borularn birletirilmesine ynelik olarak
piyasada mevcut tek iki paral kaplin olan,
Victaulic patentli AGSdir. (Kaplin boyutuna
bal olarak 24 bara kadar nominal deere
sahiptir)
Sunduklar teknik ve pratik avantajlar
nedeniyle Victaulic boru sistemi zmleri,
Burj Khalifa ve Pekindeki Birds Nest
Olimpik stadyumu gibi dnyann en
etkileyici ve zorlu mhendislik projelerinden
bazlarnda kullanlmaktadrlar. Victaulic
rn yelpazesi artk MagiCAD ile birlikte
kullanlabildiinden mhendisler, bu
rnlerin getirdikleri avantajlardan,
her geen gn daha fazla sayda
inaat hizmetleri projesinde kolayca
yararlanabileceklerdir.

Haberler

Grundfos evreye duyarl zmleriyle

IFAT Eurasia Fuarndayd
evre teknolojileri sektrnn nabznn att platform olma hedefi ile dzenlenen IFAT
Eurasia Fuar, 16-18 Nisan gnlerinde Congresium Ankara, ATO Uluslararas Kongre ve
Sergi Saraynda dzenlendi. Grundfos; evreye kar sorumlu, srdrlebilir ve enerji
verimli zmlerin tantld fuarn nde gelen katlmclarndan biri olarak Salon 1 Stant
A114te yerini ald.

Fuar boyunca ziyaretiler tarafndan

byk rabet gren Grundfos standnda
balca Dozaj-Dezenfeksiyon ve Su
Hizmetleri zmleri tantld. DozajDezenfeksiyon zmleri ekibi,
sergilenecek rnlere karar verirken
sektrlerin kendine zg zellik ve
ihtiyalarn gz nnde bulundurdu.
Sergilenen rnler arasnda Tuzdan
Klor Jeneratr, youn ilgi grd.Atk Su
Hizmetleri ksmnda sergilenen alan
Hazr Terfi stasyonu (PUST) demosu
ile ziyaretiler uygulamay da grme
frsatn elde ettiler. Tm Grundfos ekibi,
temas kurulmak istenen tm hedef
kitleye ulatklarn ve ziyaretilerin
Grundfos standnda kendilerine yaplan
bilgilendirmelerden son derece memnun
kaldklarn belirtti.
Grundfosun bir dier vurgusu ise
sat sonras hizmetlere ynelikti. Dnya
apnda 7/24 yedek para teslimat ve
arzalar yerinde giderme politikasn
gden Grundfos, sunduu Sat Sonras
Hizmetlerin amacn, mterilerine ilk
gnden itibaren dzgn kurulmu ve

26

maksimum verimlilikle alan sistemler

teslim etmek olarak aklyor. Grundfos
Sat Sonras Hizmetleri ve Servis
Szlemeleri ile ilgili daha detayl
bilgiler irketin web sitesinde bulunabilir.
(http://tr.grundfos.com/service-support/
operation.html)
Grundfosun fuar iin izdii program
kapsamnda sergiledii Su Hizmetleri
zmleri: Grundfos Atk Su Transfer
stasyonlar, SE/SL (9-30 kW) ve SL1/
SLV (1,1-11 kW) yeni nesil S-Tube
tkanmaz arkl dalg pompalar ve yeni
nesil SMG kartrclardan olutu.
Grundfos atk su transfer istasyonlar,
otomatik kaplin zerine monte edilen
atk su pompalar, ekvalf, zgara
veya tc, emniyet platformu ve
havalandrma borusu gibi paralarla
komple zmler olarak sunuluyor. Tank
malzemesinde CTP/HDPE kullanld gibi
paslanmaz elik gvdeli Kat Ayrtrcl
sistem opsiyonu da mevcuttur.
Yeni nesil dalg pompalardan oluan
SE/SL (9-30 kW) ve SL1/SLV (1,1-1 kW)
serisinde yksek verimli IE3 standardna

uygun, H snf yaltml motorlar

kullanlyor. Her iki seri de Grundfos
S-Tube tkanmaz ark teknolojisiyle
donatlarak, byk paracklarn
geiinde yaanan sorunlar ortadan
kaldrlm. Pompalar, ift yaltml
termal koruma ve EN-GJL-250/GG25
dkm malzeme varyasyonlaryla temin
edilebiliyor.
Grundfos Su Hizmetleri altndaki yeni
nesil SMG Kartrclar, 360-4360 N ile
yksek itme gcne sahip. Entegre ar
yk korumas ve entegre sznt sensr
ile gelen bu kartrclar, Stator sarglar
ve rotoru asndan, IEC 60034-30
standardna gre IE3 verimlilik snfnda
yer alyor.
Grundfos, fuar ziyaretilerine Su
hizmetleri dnda dozaj-dezenfeksiyon
zmlerini de tantt. Grundfos ALLDOS
ailesinden DMH piston tip diyaframl
dozaj pompas ile DMX mekanik
diyaframl dozaj pompas, Vaccuperm
VGB-103 klor dozlama sistemi, Oxiperm
OCD klordioksit jeneratr, Selcoperm
tuzdan hipoklorit retim sistemi ve

Haberler
Smart Dosing yeni nesil dijital dozaj
pompalar sergilenen rnlerdi.
DMH ve DMX pompalar; PP, PVDF,
PVC, SS, Hastelloy gibi ok eitli
malzeme seenekleriyle sunuluyor. ift
kafal versiyonla ayn anda iki farkl
kimyasaln dozaj mmkn. ATEX ve API
onayl motor seenekleriyle tasarlanan bu
pompalarn debi aral 2.2 lt/sa ile 3.000
lt/sa arasnda deiiyor ve balca kontrol
seenekleri arasnda manual, analog/pals
kontrol ile servomotor geliyor. DMHde
bulunan kalitesi kantlanm hidrolik
tahrik sistemi ve aktif membran koruma
teknolojisi de dikkat eken bir zellik.
Fuarn bir dier rn Oxiperm
OCD ise drt farkl model seeneiyle

sunu
sunuluyor.
Klordioksiti yerinde reten
kom
kompakt
sistemler olarak bilinen Oxiperm
OCD modelleri, lejyonella ve biyofilm
taba
tabakasna
kar bir zm olarak
geli
gelitirilmi.
pHden bamsz olarak,
dah uzun sreli ve etkili dezenfeksiyon
daha
ger
gerekletiriyor.
S
SELCOPERM tuzdan klor jeneratr,
be standart model haricinde, byk
kapa
kapasite
gerektiren uygulamalar iin
fark seenekler de sunuyor. me suyu
farkl
ve pproses suyunda baarl uygulamalara
imza atan Selcoperm, DWI ynetmeliine
uygu dezenfeksiyon ilemi yerine
uygun
geti
getiriyor.
S
Smart dosing zmnn ne kan
bal zellikleri arasnda gerek
balca

debi deerini izlemeye imkn tanyan

dijital ekran, Auto Flow Adapt ilevi
ve dk kapasitelerde dahi hassas
dozlamay garantileyen Step Motor
teknolojisi geliyor. Smart Dosing dijital
dozaj pompas, zellikle zor akkanlarn
transferinde, soutma kulelerinde ve
artma tesisleri ile gda endstrisinde
kullanlyor.
Grundfos standn gezen ziyaretiler,
bu rnler hakknda daha kapsaml bilgi
edinme ans buldu. Grundfos alanlar
ise IFAT Eurasia 2015 Fuarnn yararl
fikir alverilerinin gerekletii bir
srece dntn ve Grundfos
teknolojilerine gsterilen ilgiden ok
memnun kaldklarn belirtti.

zmir MMO Enerji Yneticilii Eitimine

Grundfostan destek
lkemizde enerji tketimine olan talep, ekonomik bymenin art gsterdii gelimekte
olan dier lkelerde de ska rastland zere, dzenli olarak ykselmektedir.
Trkiyenin gittike artan enerji tketimine
srdrlebilir bir politikayla cevap vermek
ve TMMOB Makina Mhendisleri Odasnn
2014 tarihli Trkiyenin Enerji Grnm
Raporunda belirtildii gibi birincil enerji
tketiminde %70leri, elektrik retiminde
%55leri aan da bamllk sorununu
amak iin, ulusal ve kamusal karlara
dayal enerji strateji ve programlar
uygulamak gerekmektedir.
Makina Mhendisleri Odas (MMO),
sz konusu politika ve stratejiler
erevesinde Enerji Yneticilii Eitimi
sertifika program dzenliyor. MMO, enerji
yneticisini endstriyel iletmelerde
ve binalarda enerji ynetimi ile ilgili
faaliyetleri yerine getirmekle sorumlu
ve enerji yneticisi veya eitim-ettproje sertifikasna sahip kii olarak
tanmlamaktadr. Eitimin ierii, enerji
yneticisi adaylarna sanayide ve binalarda
enerji verimliliini ve tasarrufunu artrc
yntemleri aktarmay, teorik bilgileri
uygulamada gstermeyi amalyor.
Enerji verimlilii sz konusu
olduunda, pompalarn enerji tketimini

28

azaltmada byk bir potansiyel tadklar

bilinmektedir. Grundfos Pompa, bu
potansiyeli daha etraflca tartmak ve
sektrel bilgi ve deneyimlerini katlmclarla
paylamak iin, Enerji Yneticilii Eitimine
destek veriyor. zmir MMO eitim
sorumlusu Sayn Volkan Kazann koordine
ettii ve Kasm-Aralk 2014te drt ayr
grubun katld sertifika programnda,
pompa hidrolii yaps ve pompalarda enerji
verimlilii zerine Grundfos Ege Blge
Mdr Ahmet Demir eitim vermitir.
Ahmet Demir, enerji yneticisi adaylarna
zellikle tesisat yaplar, yeni EUP
yasalar ve pompalardan enerji tasarruf
etme yollarn aktarm, Milli savunma
Bakanlna bal drt farkl gruba enerji
verimlilii zerine faydal bilgiler vermitir.
Demire gre, eitimde teorik bilgilerin
uygulamayla tamamlanmas zellikle

nemli. Eitimi gerekletiren Demir,

katlmclara nce ihtiya duyulandan
daha byk bir pompann gereksiz enerji
tketimine sebep olduunu, ardndan ayn
pompa zerinde eitli kontrol yntemleri
uygulayarak ve ark apn klterek
enerji optimizasyonunun salanabildiini
gstermitir. Dnyann enerjiye olan
gereksinimi nlenemez bir hzla artarken,
srdrlebilir enerji politikalarnn
benimsenmesi ve yenilenebilir
kaynaklardan enerji retilmesi byk nem
tayor. Enerji verimliliini n plana karan
teknolojileriyle takdir toplayan Grundfos
Pompann ve Enerji Yneticilii Eitimi
gibi daha birok baka uygulamaya liderlik
eden MMOnun bu ibirlii, sektrn enerji
kaynaklarna olan bilincini artrmak yolunda
atlm nemli bir adm.

Sylei

Bu saymzda 43 yllk akademisyen, T Makina Mhendislii hocamz

Prof. Dr. Ahmet Arsoy ile keyifli bir sylei gerekle rdik. Kendisine verdii
deerli bilgiler iin teekkr ediyoruz.

Prof.Dr. Ahmet Arsoy

Sektrn en nemli ihtiyac

Bize kendinizden bahseder

misiniz?
Ankarada dodum ve stanbul
Teknik niversitesinden mezun
oldum. 1967de Gmsuyunda
ki bu binaya geldim. 2017 ylnda
ksmet olursa ya haddinden emekli
olacam ve 50 yln tamamlam
olarak dikey vaziyette bu binadan
kacam. 1972 ylnda Yksek
Mhendis unvanyla 5 yl okuduktan
sonra buradan mezun oldum. Ksa
bir sre endstride Sungurlarda
alma hayatm oldu, ayn yln
sonunda tekrar asistan olarak okula
geri dndm.
lk asistanlk yllarmda Is Teknii
Krss olan burada, s ve enerji
teknolojisiyle urayorduk. Bu gn
mekanik tesisat dediimiz stma,
soutma, havalandrma ve klima
konular ile ilgileniyordum. Krsnn
geleneksel ilgi alanyd. Kemal Onat
hocamz, Osman F. Genceli, hsan
Glferi ile gelenein devamydk.
Kemal hocadan nce ise Fikret
Narter krs efiydi. Bu konular ile
bandan beri ilgilendim.
Doktora srasnda ve sonrasnda
aratrma konum yanmadr, zellikle
kmr yanmas. Mekanik tesisat
sektrnn ise bandan beri
iindeyim.

30

Sektrn geliimiyle ilgili neler

syleyebilirsiniz?
1989 ylnda TTMDnin ilk
kuruluunda projeciler vard.
Halen de projecilerin derneidir.
Burada bireylerin ye olmas
esastr. Eitim sektryle ilikili
olarak, mteahhitler, projeciler ve
reticilerle birlikte altk, Trkiye
birok farkl noktalardan geti,
teknolojideki gelimeler, yaktlarda
deiimler oldu. rnein klima ok
azd bu zamanlarda. zellikle klima
balangcnda Amerika gelimiti,
Avrupa ise stmada ilerlemiti.
Klimann Avrupada gelimesi de
daha sonradr. Kaynak kitaplarmza
bakacak olursak, Recnagelde
esas arl stma, scak su ve
buhar oluturur. Klima ile ilgili i
yapmak istediiniz zaman Ashraeye
dnersiniz. Bu durum biraz da iklim
ile balantl. Avrupada Rehvada
arlk kuzey Avrupa lkeleriyle
ilgili souk iklim ile ilgili, i hava
kalitesi, stma, enerji tasarrufu, sl
izolasyona arlk verilir. Neticede
birok ey balangtan itibaren
deiti, biz de deitik bu noktalara
geldik. Kendimde de sektrn
tarihiyle ilikili bir geliim buna
paralel bir geliim oldu.

Btn dnyada olduu gibi

aslnda Trkiyede de bilim, teknoloji
ok hzl deiiyor. Gemite daha
yava olan gelimeler imdi ok hzl
oluyor. Buna ayak uyduramayanlar
bir yerde kaldlar. Bu geliime
ayak uydurmalsnz. Bizim sektr
toplumdan koparamazsnz, teknoloji
ve bilim dzeyini toplumlarn sosyal
dzeyinden koparamazsnz. Herey
birbiriyle iliki iindedir.
Konfor konusunda neler
sylemek istersiniz?
Konfor iin temelidir. Istma,
havalandrma, klima diyecek
olursanz temelinde konfor vardr.
Klimay ikiye ayrmamz mmkn,
biri endstriyel klima ve biri de
konfor klimas. nsanlarn yaad
ortamlarn artlandrlmas,
scaklnn, neminin dier
parametrelerinin kontrol edilmesi,
insanlarn rahat edecekleri bir
ortamn salanmas konforu
oluturur. Salk da bunun iindedir.
Dier konu ise endstri, endstrinin
kendi konularnn iinde, tekstil,
elektronik, gda, ila gibi, zel
ortamlarn yaratlmas isteniyor.
Bu da stma, havalandrma klima
gibi mekanik tesisatn konular iine
giriyor. Ama esas konu konfor ve

hijyen birlikte, i hava kalitesi daha

dorusu i hava evresi, iine hijyen,
akustik, aydnlatma giriyor.
Gemiten bu gne dnyada
sektrn geliimi iin neler
syleyebilirsiniz?
Gemiten bu gne 40 yl ierisinde
herey ok ciddi biimde geliti,
deiti, ncelikle 1973l yllarda
petrol krizi ile beraber enerji
gndeme geldi. Onun ncesinde
ulatmz teknolojik seviye ile
insanlarn konforunu istenen
biimde salayabiliyorduk. Yeterli
bir dzeydeydi. Ama petrol krizi
ile beraber iin iine enerji boyutu
girince nceden sorun olmayan
enerji maliyetleri sorun olmaya
balad. Yeni bir anlay yeni bir
yaklam her ey deimeye balad,
bina teknolojisinde de paralel olarak
i hava kalitesi konusunu ortaya
getirdi. Enerji tasarrufu yapacaz
diye havalandrmada yaplan
tasarruflar i havann kirlenmesi
konusunu ortaya getirdi. Bir adm
ncesinde yaadmz ikinci
problem d havann kalitesiydi.
Kmr yakmaya balamakla beraber
hava kirlendi. Enerji ekonomisi ile
beraber d hava kalitesi kavram
yaklak e zamanl ortaya kt.
Yeni araylar ile doal gazn ortaya
kmas gerekleti. zellikle Avrupa
ve lkemizde doalgazn kullanlabilir
olmas ile beraber teknoloji
byk lde deiti, yeni batan
ekipmanlar ve sistemler geliti.
Bu sefer daha baka bir kavram
ortaya kt. Bu da srdrlebilirlik
kavramdr. nsanlar baktlar ki tm
kaynaklarmz bitiyor, ocuklarmz
iin enerji kayna kalmayacak,
yaayabilecekleri iklim kalmayacak.
Eskiden kirlilik kayna olan
kkrtdioksit yerine, karbondioksit
nemli bir tehdit haline geldi,
zehirli deil ama dnyann iklimini
deitiriyor. Bu iklimi korumak, enerji
kaynaklarn, besin ve su kaynaklarn
korumak derdine dtk. Btn

31

Sylei

bu kaynaklar bu hzla tketmeye

devam edersek ocuklarmza bir
ey kalmayacak. Bu kavram ile sfr
enerjili binalar, yeil binalar ortaya
kt. Fosil yakt kaynakl enerjiyi
kullanmadan bu konforu bu koullar
salayabilmek derdine dtk.
Elektronik ile ilikili gelimeler,
kontrol imknlar, otomasyon,
bu gelimeye ayak uydurabilen
yaamaya devam ediyor, geriye
kalan ayrlp gidiyor.

Bu gelimeler iinde lkemiz

iin neler syleyebilirsiniz?
Trkiye bu kadar hzl gelime
iinde bu gelimeyi bir biimde
yakalayabildi. Eskiden gncel
teknoloji ile lkemizdeki teknoloji
arasndaki fark fazla iken,
gnmzde hzl gelien ortamdan
geride kalmadk ve gncel teknolojiye
yakn olmaya baladk. Konvansiyonel
dediimiz teknolojilere dnya
dzeyinde aa yukar sahibiz,
zellikle bina teknolojisi ile birlikte
nemli gelimeler oldu.
Yksek bina uygulamalar, ilk
defa Mersinde 50 katl bina yapld.
stanbulda bir takm uygulamalar
iinde, Sabanc binalar, Yap Kredi
binalar rnektir. Gerek projeci,
gerek retici olarak gemite her
ey o kadar uzakt ki aklmzdan
gemiyordu, ama bu gn her trl
binay her trl uygulamay gerek
proje gerek uygulama olarak
karlayabilecek noktalara ulatk.

Kendinizi nasl
tanmlarsnz,
akademisyen
olmanzda
ki nedenler
hakknda neler
syleyebilirsiniz?
Kendi kendimi
tanmlamak zor
tabi ama belki unu

322

syleyebilirim. Mezun olduktan sonra

ksa sre endstride almtm,
o tecrbe benim iin nemliydi,
kbus gibi bir tecrbeydi. stelik
Sungurlar ok nemli bir yerdi. Buhar
teknolojisi arlkl Sungurlarda
mhendislik departmannda ie
baladm. Sonuta oradaki hayat ok
skcyd, bir mddet sonra kendisini
tekrar etmeye balad. Belki kapasite
olarak farkl olabilir ama benim
iin bilinmeyen ve zerinde kafa
yoracam bir taraf kalmamt.
alma saatleri de ayr konuydu.
niversiteye tekrar geri dndmde
her iki sorundan da kurtulmu oldum.
Sre ile bal olmamak, insiyatifin
elimde olmas ve ucu ak problemler
ile uramak imknna sahip
oldum. Zaman zaman tabi ki btn
Trkiyenin yaad gibi niversitede
skntl srelerimiz geti, bask ve
imknszlk dnemleri oldu. Ama
genel olarak geri dnp baktmda
alma ortam, dinamizmi ve
serbestisi benim iin nemliydi.
retebilmek benim iin nemlidir.
Bir eyi ortaya koyabilmek
bunun getirdii haz birinci
derecede cezbediyor. Para ve
n kazanmak bir
baar ls
olabilir ancak
benim iin baar
ls retebilmektir,
benim iin tatmin duygusu
olabiliyor. zgr bir alanda
olmak, ynlendirme olmadan
benim iin cazip olan neyse onu
yapabilmek nemliydi.
Makine mhendisliinin konularn
dnecek olursanz, bir kat cisimler
mekanii, bir de akkanlar mekanii
var. Beni cezbeden akkanlar
mekanii ve sdr. Yanma ile ilgili
konular en u noktadadr. Hem ak
hem s geii hem de yanma olay
vardr. Bu alandaki en karmak
problemi yanma problemi olarak
dnebiliriz. Rekabeti ve u bir

nokta olmas beni cezbetti. Yaam ile

de ok balants vard. Temel bilim
konusunda deil, uygulama ile teknoloji
ile uratm Bir rne dnebilmesi,
bir uygulamann olmas beni daha
ok ilgilendiriyor. Bu sektr ile benim
ciddi organik bir balantm oldu. Gnl
bamz oldu.
Sektrmzde bilginin retimi
ve paylalmas hakknda
gzlemleriniz nedir?
Dnyadaki teknoloji ve problemlerin
nceliklerinin deimesi tabi ki
Trkiyenin de bu etkiye ayak
uydurmasn getirdi, yan sra bizde kendi
iimizde gelitik. Bu iin balangcnda
bilgi al bilgi istei vard. Avrupa ve
Amerikada bilgi vard ve uygulanyordu.
Bu bilgilerin Trkiyeye tanmas
konusunda aba gerekiyordu. Bilgiye
sahip olanlar da paylamyorlard. Btn
bu dernekler, birlikler o dnemdeki
abalarn hepsi bilgiye ulamak ile
ilgiliydi. TTMDnin kurulmas da bu
nedenledir. nsanlar kendi bilgilerini
paylatlar, paylatka daha fazla
gelitiklerini farkna vardlar. Yaynlar da
buna destek oldu. Dergiler katk salad.
Paylam balad. Eitimde de byle
oldu. Paylarsan bir ey kaybetmiyorsun.
Bilgiyi reterek yaylmas ile ileriye
gidebileceini fark ettik.
Bugn ise bilginin paylalmas
sorunu kalmad, bilgiyi retmek nemli
oldu. Rekabet edebilmek iin artk kendi
bilgimizi retmemiz gerekiyor.
Sektr bir deiim iinde. htiyacmz
bilgi retimidir. Dernekler, projeciler,
reticiler kendi teknolojisini ve orijinal
zmlerini ortaya koyabilme abas
iinde. Farkllk yaratmak, kendi
zmlerini ortaya koymak rekabeti
getirir. Bunun iin yeniden yaplanma
gerekiyor.
Gen kuaklarn nndeki
sorun bu mu olacak? niversite
sanayi ibirlii hakknda neler
syleyebilirsiniz?
Bizim kuak bilgiyi getirip yayd, artk

gen kuan ortalamann zerine

karak kendi orijinal zmlerini
bulmalar gerekiyor. TTMDnin de
problemi budur. reticilerin de
problemi budur. niversite sanayi
ibirlii yapacaksanz orijinal retim
yapabilmelisiniz. Bu konuda herkes
kendi daarcn ortaya koyup birlikte
olmal, sanayide bilgi birikimi var,
retebilme kabiliyeti var, niversite de
temel bilgiyi kullanabilme bunu pratik
problemlere adapte edebilme potansiyeli
var. Teknoparklar bu iin yrtld
yerlerdir. niversitelerin mhendislik
fakltelerinin, aratrma kurulularnn,
Ticaret ve Sanayi kurulularnn,
sanayi blgelerinin, serbest blgelerin
Teknoparklar var. Buralarda sanayi ile
niversite bir araya gelip uygun biimde
bilgi retmeleri gerekiyor.
Dernekler bu konuda neler
yapabilir?
Derneklerin grevi bu paralelde
faaliyetleri desteklemeleridir. Bu
konudaki hayalimi deiik ortamlarda
gndeme getirdim. TTMD rnein,
bilgi retimini desteklemelidir. Artk
kuruluundaki misyonu tamamlad.
Bilgiyi paylat, yaygnlatrd, artk
bilgiyi retmelidir. Proje gelitirmelidir.
Birka pilot proje niversiteler ile yapld,
rn yayn olarak ortaya kondu. Antalya
Clima 2010 da Trkiyeden katlm iin
Dernekler ortak oluturulan havuzu
destekledi. Belli sayda proje seildi
ve desteklendi. Bu projelerin sonular
bu kongrede bildiri olarak sunuldu.
Ancak akademik bir faaliyet olarak
kald. Projelerin sonular sektre mal
edilemedi, devam gelmedi.
SB inovasyon ile ilgili proje
yarmas yapyor. Buradaki projeler
de ok mit verici projeler deil,
akademik erevede kalyor. Firmalar
bu iin dnda kaldlar. Dernekler bu
konuda tek balarna deil, ortak havuz
oluturmak suretiyle birlikte, tm
sektrn sorunlarn zecek biimde
almaldr. Tm sektre destek

olacak projelerin gerekletirilmesi,

sonularnn bu sektre katk vermesi
gerekiyor. Derneklerin bu bilgi retimi,
rne ynelik firma ar-gesinden farkl
olacaktr. Orada ticari kayglar birinci
nceliklidir. Rekabet ndedir.
Bu projelerde yurtd ilikiler,
ortaklklar ok nemlidir. Bu bilginin
ihra edilmesi nemlidir. TTMDnin
REHVA ve ASHRAE ile ilikileri ok
nemlidir. TTMD REHVAnn bir
parasdr, ancak bu birliktelikte bilgi
retiminde yer almazsanz fazla anlam
kalmaz. rnlerimiz gibi bilgimizi
de ihra edebilirsek benim hayalim
gereklemi olur.
Sektre den grevler nedir?
Sektre den yukarda da ifade
ettiim gibi, daha ok herkesin
yararlanabilecei bilgiler ile ilikili olmal.
Bunu daha nce yaptk. Standartlarmz
bat standartlarnn tercmesi ile
oluturuluyor. rnein scak su
retimi ve tketimi bat toplumlarnda
ve Trkiyede farkldr. Alkanlklar
tamamen bize zg bir bilgi, bu bilginin
retilmesi lazm, bu bir rnektir. Baka
rnekler sz konusu olabilir.
Avrupada sektr kuzey lkeleri
ynetiyor, iklimleri Avrupann
gneyinden ok farkldr. Yksek
enerji verimli bir bina tanm yaparken
o iklime ynelik bina tipleri ve
teknolojileri ortaya konuyor. Avrupann
gneyinde ve Trkiyenin iinde olduu
Akdeniz lkelerinin baka teknolojileri
gelitirmeye ihtiyac var. Avrupann
gndeminde olan, belli bir tarihe kadar
nce kamu sonra yeni yaplan binalarn
sfr enerjili binalar olmalar konusu var.
imdi buna ynelik bir teknoloji sz
konusu, bunu yapabilmeniz mmkn
ama teknolojinin gelitirilmesi lazm.
Bunu kuzey lkeleri gelitiriyor. kan
standartlar buna ynelik. Biz onu alp
Trkiyeye uyguladmz zaman olmuyor,
doru olmuyor. Duvarlarnz mesela otuz
krk santim izole edin, Antalyada ki bir
binaya uyguladnz zaman gereksiz

33

Sylei
zamanda rnlerin de sunuunu
destekleyecektir. Bilgi retimi rne
dnecek bu rnlerde dnyaya
sunulacak. Ana motivasyonumuzu
teknoloji veya sanayiden alyoruz.
Bu anlamda bir yaplanma olmal,
kendi dinamii iinde yaplmal,
mitliyiz. Uzun sreden beri TTMD
iinde yaanan rahatszlk bu kabuk
deiimidir Gen meslektalarmzn
baka beklentisi talepleri var. Yeni
ihtiyalar dorultusunda dinamik
kuaklarn ynetimi ele alp bu
ihtiyalar karlamas gerekiyor.
Bu doal bir dinamik, byle olmas
gerekiyor.

Elinizde snrsz bir g

olsa neler yapmay hayal
edersiniz?

bir kaynak israf oluyor. te bizim

buna gre teknoloji gelitirmemiz
lazm. Biz Antalyada soutmada
tkettiimiz enerjiyi nasl mininize
etmeliyiz ona bakmalyz. Sistem,
standartlar gelitirebiliriz.
Yenilenebilir enerji kaynaklarnn
kullanlmas da bu kapsamda nemli
bir potansiyele sahip. Dernekler bu
yaklamlar artk benimsemelidir.
TTMDnin burada rol ve yeni
misyonu ne olmal?
2013 ylnda TTMD olarak
Climamed Kongresini dzenlemitik.
ye olan 5 Akdeniz lkesi var.
Burada yukarda sylediim
endie herkes tarafndan dile
getirildi. Rehva ierisinde bir grup
oluturduk. Akdeniz lkelerinden 6
kiiden oluuyor. Altnda alacak

34

insanlar var. Getiimiz hafta

Rehvann genel kurulunda onayland.
Task Forceun Koordinatrln de
ben yapyorum. Hedef bu stratejiyi
tanmlayabilecek bir guidebook,
bir rehber kitap oluturmaktr. Bu
stratejileri ortaya koyabilecek,
bina kabuunda yaplacak eyler,
glgelemeler, pencereler, doal
havalandrma, yenilenebilir enerji
kaynaklarndan yararlanma gibi
bir alma. Gelitirilmesi lazm, bu
bir rnek. TTMDnin ayn zamanda
bu tr projelerden yararlanarak
Rehva iinde yer alabilmesi lazm,
bilgi retiminin iinde olunursa yer
alabilirsiniz. Fikir getireceksiniz,
projeleriniz olacak. nmzdeki
dnemde TTMDde artk Trk
mhendislerinin de kendi bilgilerini
dnyaya sunmas lazm. Bu ayn

Gnlm ister ki sektr olarak

hayalimdeki ey; bilgiyi reten,
dinamik dnen prl prl bir
toplum, byle bir niversite ve
sektr isterdim. En ularda gittiiniz,
herkesin sizi takip ettii bir ortam,
keke byle bir gcm olsa hayalim
bu olurdu. Bir toplantya gittiimde
anlatlanlar dinlemek deil orda
konuan olmak her kesin sizden bir
eyler kapmak istedii birileri olmay
hem kiisel hem sektr olarak hayal
ederim.
zgvenimizin gelimesi...
Hayallerimden bir tanesi de
budur. Trkiyede savunma
sektrnden sonra harcad en
byk bte enerji sektrndedir.
Bu sektrde mhendislik katma
deerimiz neredeyse sfr.
Bence bunun en byk nedeni
zgvenimizin olmay, Trk
yatrmcnn Trk mhendislik
gcne gvenmemesidir. Enerji
sektrnde mhendislik katma
deerimiz zgvenimizin olmamas
nedeniyle neredeyse yok gibi.
Devlet destekleyecek, yatrmc
gvenecek ve biz de mhendisler
olarak yapacaz. Neden olmasn?
Bak amzn deimesi ve ok
almamz gerekiyor.

Haberler

Effie 2015in dayankl eya kategorisinde

dl alan tek marka Daikin oldu

klimlendirme sektrnn kresel lideri Daikin, reklam dnyasnn en prestijli dllerinden
olan Effiede bu yl, Dayankl Eyalar kategorisinde rakiplerini eleyerek dl alan tek
marka oldu. lk dln 2012 ylndaki lansman kampanyas ile alan Daikin, bu yl da
uzmanlk algsna vurgu yapt reklam kampanyas ile dle layk grld.

Dnya klima sektrndeki 90 yllk

ncln Trkiyeye tayan Daikin,
uzmanln nemine dikkat ektii
reklam kampanyas ile Effie dlnn
sahibi oldu. lk dln 2012 ylndaki
lansman kampanyasyla alan Daikin
Trkiye, bu yl ise uzmanlk algsn
perinledii kampanya ile bir kez daha
dle layk grld. Daikin Trkiye
dl kazanan reklam kampanyasnda
klimadaki 4 ayr uzmanlk alann, farkl
alanlarda uzmanlaan 4 baarl ismin
onayna sunuyor.
Bu yl 7nci kez dzenlenen ve 226
projenin finale kald Effie Trkiye
Reklam Etkinlii dllerine bu yl
beklenenin zerinde bavuru gerekleti.
Toplamda 366 bavurudan finale kalan
kampanyalar arasndan 20 kampanyaya
altn, 23 kampanyaya gm, 22

36

kampanyaya bronz Effie verildi.

Daikin Trkiye ise Dayankl Eyalar
kategorisinde rakiplerini de eleyerek
dle layk grlen tek marka oldu.
Alametifarika tarafndan hazrlanan
dll reklam kampanyasnda Daikin,
klimadaki 4 ayr uzmanlk alann farkl
alanlarda uzmanlaan 4 baarl isimle
birlikte kullanclarn bilgisine sunuyor.
lk kez 1968 ylnda Amerikada
reklamlarn etkinliini ve baarsn
lmek ve dllendirmek zere
balatlan Effiede dller, gnmzde
40 lkede yaplan yarmada
hedefledii sonuca ulaan en etkili
kampanyalara veriliyor. Effie dlleri
reklamdaki yaratcl deil reklamn,
harcanan bteye gre yaratt
etkiyi, elde edilen rakamsal sonular
dorultusunda reklamn asl amacna

hizmet edip etmediini sorguluyor

ve jri seimini elindeki net veriler
dorultusunda yapyor.
Dier reklam dllerinden ayran
en nemli zellii sonu odakll
olan Effie Reklam Etkinlii dllerinin
puanlamasnda, Strateji yzde 23.3,
Yaratclk ve Byk Fikir yzde 23.3,
Uygulama ve Hayata Geirme yzde
23.3, Sonular da yzde 30 etkili oluyor.
Bir reklamn ya da kampanyann Effie
dl alabilmesi iin mutlaka sz
konusu rn ya da irkete katks, pazar
aratrma irketleri, sektr raporlar,
sat rakamlar gibi tarafsz kurumlarn
belgelemesi gerekiyor.
Effie dllerinde ayrca kampanyaya
ortak bir proje gzyle baklyor ve
irket ile reklam ajans ortak olarak
dllendiriliyor.

Haberler

Kbrsn gnei FormSolar ile artk daha verimli

Form irketler Grubu bnyesinde faaliyet
gsteren Form Solar, Kbrsta iddial
bir projeye imza atyor. Uluslararas
Kbrs niversitesinde Kbrsn en byk
niversite Kamps Gne Enerjisi
Santrali Projesini hayata geiriyor.
Eyll 2015te tamamlanmas planlanan

projenin toplam yatrm tutarnn 1.5

milyon Euro olmas bekleniyor.
Kbrsn kampse kurulu en byk
gne enerjisi santrallerinden biri olacak
projede arazi, at, otopark gibi farkl
alanlara fotovoltaik gne panelleri
kurulacak.

retilen enerji ile 1 ylda

1.500den fazla aa
kurtarlm olacak
Proje ile bir ylda yaklak 2,000,000 kWh
elektrik enerjisi retilmesi bekleniyor.
Bylece 1 ylda doaya 470 ton
karbon salnm engellenmi olacak.
25 yllk srete ise doaya 11,750
tonluk karbon salnmnn engellenmesi
hedefleniyor. Bu da doaya ylda

1.544 aa, 25 ylda ise 38.600 aa

kazandrlmasyla edeer oluyor.

Projenin toplam kurulum gc

1,300 kW olacak
Projede, pik gc 310 Wp olan 4,193
adet Yingli Solar marka gne paneli
kullanlacak. Ayrca gne enerjisi
sisteminde panellerin rettii enerjiyi
ebeke elektriine dntren k
gc 25kW olan 53 adet SMA marka
inverter da kullanlacak.
Toplam kurulum gc 1,300 kW
olacak projenin 20 kWlk ksm kamps
dndaki merkez ofis at alanlar,
200 kWlk ksm ise Levent Grubunun
fabrikalarndaki at alanlarnda
kullanlacak.

SFA SANIHYDRO Eskiehir ve Mersindeki

shhi tesisat ustalar ile bulutu
SFA SANIHYDROnun, Trkiyenin farkl blgelerinde organize ettii eitim seminerleri
sryor.
15 Nisan 2015 tarihinde Eskiehir
Anemon Hotel ve 29 Nisan 2015
tarihinde Mersin Othello Hotelde Tesisat
ustalaryla ve blgedeki yetkili bayileriyle
bir araya geldi. 50 kiilik katlmlarla
gerekleen seminerlerde, S.S.H.
Sorumlusu Erman TMELK ncelikle
SFA Grubunun 55 yllk tecrbesini ve WC
tc pompalarn salad zmleri
anlatt. WC tc ve pompalarn
doal akl tahliyenin imknsz olduu
durumlarda, evlerde ve i yerlerinde
herhangi bir yere, ekstra tuvalet, yeni
bir banyo veya mutfak kolayca monte
etmeyi salyor. ster at veya bodrum
katna ster kanalizasyon borusundan
uzak veya kot fark olan yerlerdeDikey
olarak 11 metreye, yatay olarak 110
metreye kadar 32 mmlik bir boru ap ile

38

atklar pompalayabildiini, mterilere

hijyenik, ekonomik, pratik ve estetik bir
zm salad anlatld.
Ardndan, rnleri iyi anlamann
doru pompa seiminde byk nem
tadn vurgulayarak WC tcleri
ve pompalar hakknda alma
prensibinden montajna kadar detayl

teknik bilgi aktarld. Soru-cevap

blmnn ardndan SFA SANIHYDRO
dzenledii le yemeinde ustalarla
yakndan tanma frsat buldu,
mteri memnuniyetini en iyi ekilde
salamak ve st seviyede tutmak iin,
eitim etkinliklerine nem verdikleri ve
almalarn devam edecei belirtildi.

Kodsan Caleffi ailesinin barnak ziyareti

Hayvan barna ziyaretleri artk byk
irketlerin gnlllk projeleri arasna
girmeye balad. Getiimiz gnlerde
Kodsan Caleffi alanlar Mhye Hayvan
Barnandaki sevimli dostlarn ziyaret
etti.
Belediyeler ve hayvan severlerin
ibirliiyle yaatlan hayvan
barnaklarnn gnll desteine ihtiyac
hibir zaman bitmiyor. Binlerce kpein
yaad barnaklarda yemekten
temizlie, ilatan battaniyeye birok
ihtiya oluyor. Barnaklara toplu yaplan
renci ziyaretleri artk birok okul
iin gelenek halini alm durumda.

Minik rencilerin barnak kpekleriyle

yaknlat, onlara yardmda bulunduu
kareleri sevinle takip ediyoruz.
renciler kadar youn olmasa da
ayn duyarll gstererek grup halinde
barnak ziyareti yapan yetikin gruplara
da rastlanyor artk. Sahipsiz hayvanlara
yardm konusunun, byk holdinglerin,
irketlerin sosyal sorumluluk projeleri
arasna alnmas gerekiyor. Bu anlamda
rnek alnacak bir yaklam Kodsan
Caleffiden geldi. Kodsan Caleffi
alanlarndan oluan bir grup gnll
hayvan dostu, geen yl olduu gibi bu
yl da aileleriyle birlikte Mhye Hayvan

Barnan ziyaret ederek barnak

hayvanlaryla ilgilendiler ve onlarn eitli
ihtiyalarn karlayacak yardmlar
yaptlar. Mhye Hayvan Barna ziyareti,
renkli grntlere sahne oldu.

Uluslararas standartlara uygun, yksek performans salayan

ISIDEM Coolflex tesisat ve havalandrma

sektrnn hizmetinde
ISIDEM Coolflex Elastomerik
Kauuk Kp, en ileri teknolojiye
sahip tesislerde levha ve boru
olarak retilmektedir. ounlukla yksek
youma riski bulunan yzeylerde yaltm
amal kullanlan ISIDEM Coolflex,
akredite laboratuvarlardan en
gncel raporlara sahiptir. Standart
malzemenin yan sra UV nlarna ve
mekanik darbelere dayanm arttrmak
amacyla Alminyum Folyo ve PVC/
Alminyum Folyo kaplamal rn
seenekleri de bulunan ISIDEM Coolflex,
uygulama kolayl ve zamandan
tasarruf salanmas amacyla kendinden
yapkanl olarak da retilmektedir.

uluslararas standartlara uygundur.

Uygulama kolayl;
Hzl ve kolay uygulanmas sayesinde
konforu en st seviyeye tar.
150 cmlik en geni levha ISIDEM
Coolflexte
ISIDEM Yaltm, ileri retim teknolojisi
ile pazarn en geni elastomerik kauuk
levhasn da rn gamnda bulunduruyor.
in uzmanlar, 150 cm geniliindeki
ISIDEM Coolflex elastomerik kauuk
kp levhalar ile fireleri ve iilik
maliyetlerini en aza indiriyor.
ISIDEM Yaltm, kaliteli-rekabeti rn
ve hzl servis iin doru adres imajyla
a eminn admlarla devam ediyor.
kt yola

Mkemmel hcre yaps teknolojisi;

Kapal gzenekli ve homojen dalml
hcre yaps sayesinde HVAC
uygulamalarnda max. performans salar.
Glendirilmi yap, yksek su
buhar difzyon direnci;
Glendirilmi hcre yaps sayesinde
darbe dayanm arttrlm, buhar
difzyon direnci gelitirilmitir.
Yangna kar yksek diren;
B snf yangn performansyla

ISIDEM Coolflex SA
(kendinden yapkanl elastomerik
kauuk kp levhalar)

ISIDEM Coolflex standart levha

ISIDEM Coolflex AF+ (100

Mikron alminyum folyo kaplamal
elastomerik kauuk kp levhalar)

ISIDEM Coolflex AC (PVC/Alminyum

folyo kaplamal elastomerik kauuk
kp levhalar)

39

Haberler

Symbol Kocaeli Projesine Ar Yangn imzas

Kavanlar naat tarafndan Kocaelinin en byk karma kompleksi olarak hayata
geirilen Symbol Kocaeli Projesi toplam 185.000 metre karelik ok byk bir alanda
ykselmektedir.
Bu byk komplekste, sahip olduu rn
yelpazesinde birinci snf rnler barndran
Ar Yangn Korunum Sistemleri temsilcisi
olduu Pentair grubuna ait Amerikan
meneli UL listeli & FM onayl FAIRBANKS
NIJHUIS markal yangn pompa grubu ile
yer ald.
FAIRBANKS NIJHUIS markal pompalar
250 GPMden 7000 GPMe kadar uzanan
aralkta, sektrdeki en geni yelpazeye
sahip olup, tm ihtiyalara cevap
verebilmektedir.
Symbol Kocaeli Projesinin 43.000
metrekarelik blmnde inaa edilen
Medicalpark Grubu Medicalpark Kocaeli
Hastanesi alannda 1 adet 750 GPM

9 Bar Elektrikli Pompa ile 1 adet 750

GPM 9 Bar Dizel Yangn Pompa Grubu,
kompleksin 62.000 metrekarelik nemli
bir bykle sahip alveri merkezi
alannda ise 1 adet 2000 GPM 9 Bar
Elektrikli pompa ile 1 adet 2000 GPM
9 Bar Dizel Pompa ve bu nemli proje
ierisindeki, Hampton by Hilton gibi
byk bir markann yer alaca 12.000
metrekarelik otel alan iin 1 adet 500
GPM 9 Bar Elektrikli ve 1 adet 500 GPM 9
Bar Dizel Pompa kullanlmtr.
Toplamda 3 set olarak tedarii
gerekletirilen FAIRBANKS NIJHUIS
marka Yangn Pompalar ile donatlan
Symbol Kocaeli Projesindeki tm

pompalarn,
devreye alnmas,
mhendislik ve spervizorlk
hizmetleri ileri ise bizzat Ar Yangnn
tecrbeli ve gvenilir teknik ekibi
tarafndan yaplmaktadr.

FORM, TEMA stanbul Projesinin

sosyal tesis ve kolej binalarn iklimlendiriyor
Mesa irketler Topluluunun ortak giriimi Tema stanbul projesinin sosyal tesis, kolej ve
ynetim ofislerinin stma-soutma sistemlerinde FORM tercih edildi. Trkiyenin en byk
konut projesi olarak adn duyuran Tema stanbulda, FORM VRF Sistemlerinin Trkiyedeki
tek yetkili distribtr olduu Mitsubishi Heavy Industries VRF klimalar kullanlyor.
Sistem nasl iliyor?

Kolej, sosyal tesis ve ynetim ofisleri

ksmlarnda 840 kwlk stma ve
soutma sistemi iin 150 adet kaset
tip i nite ve 100 adet kanall tip i
nite kullanlan projede heat recovery
(ayn anda stma ve soutma) sistemi
tercih edildi. Is geri kazanml sistemde,
stma ve soutma ihtiyac farkl olan

40

oklu alanlar zel bir kontrol yntemiyle

birletiriliyor. Heat recovery sistemi farkl
ynlere bakan ve binann cephelerine
gre s ykleri deiiklik gsteren yaplar
iin yksek enerji verimlilii sunuyor.
Mitsubishi Heavy Industries VRF
klimalar, yksek verimlilii ve geni rn
seenekleriyle tercih ediliyor.

Projede kullanlan Mitsubishi Heavy

Industries VRF klima sistemleri; tek d
nite veya d nite grubunun, bir veya
birden fazla bamsz noktaya hitap
eden i nitelere balanmasyla her
alannn birbirinden bamsz olarak arzu
edilen stma, soutma ve havalandrma
konfor artlarn salayacak. ift inverter
teknolojisine sahip d niteler ile
ksmi kullanmlarda minimum elektrik
tketimiyle istenilen konfor daha hzl bir
ekilde elde edilecek.
Fosil yaktl stma cihazlarna gre
dk CO2 salnmyla evre dostu
Mitsubishi Heavy VRF sistemleri ayrca
tketiciye kolay kullanm imkan sunuyor.

Haberler

ABB, ICCI 2015 Fuarna katld

ABB, 6 8 Mays tarihlerinde stanbul Fuar Merkezinde gerekleen ICCI 2015
Uluslararas Enerji ve evre Fuarnda, enerji tesislerinde kullanlan rn, zm ve servis
alanlarnda verimlilik, gvenilirlik, evre ve standartlara uygunluk salayan teknolojilerini
mterileriyle buluturdu.
6 8 Mays tarihlerinde FM 10.Salon,
B104 no.lu standnda ABBnin balca u
zmleri yer alyor.
Symphony Plus ile komple tesis
otomasyonu
Temiz yakma teknolojileri
Gvenilir ve ucuz gne enerjisi retim
zmleri
ABB trafo merkezleriyle gvenilir ve
dk maliyetli zmler
Rzgar enerjisinin ebekeye
entegrasyonu
Yeni nesil gaz izoleli alt tesisleri.
Enerji santrallar iin gvenilirlii,
emre amadelii, ve esneklii artran
generatr devre kesiciler
Fuarda ziyaretilere sunulan ABB
Symphony Plus otomasyon platformu
gnmzn enerji retimi, ve su altyap
tesislerinde en yaygn kullanlan datlm
kontrol sistemlerini (DCS) oluturuyor.
Symphony Plus, tesis ve personelin verimli
almasna olanak salarken, operasyonel
gvenilirlii ve retimde verimlilii
iletmenin hedefleri dorultusunda
dengeleyebiliyor. Platform, su ve enerji
endstrilerinde tesis boyut, fiziksel

lokasyon gibi zelliklere baklmakszn

enerji verimlilii ve retkenlik salayacak
biimde tasarlanm. Enerji retimi
alanndaki 125 yllk teknoloji ve inovasyon
deneyimiyle ABB, mterilerine gvenilir
bir partner olarak mhendislik zmleri
sunuyor. Fuarda n plana kan ABBnin
trafo merkezi zmleri, yenilenebilir
enerjinin iletim ve datm ebekelerine
entegre edilmesini salarken, emisyon
iermeyen gcn dnyadaki milyonlarca
tketiciye ulamasn salyor.
Yeni nesil gaz izoleli (GIS) ELK-3 C
alt sistemi daha yaln, dk maliyetli, ve

evreye duyarl bir zm sunuyor.

Generatr devre kesicilerinde elli
yldan fazladr yzn zerinde lkeye
sekiz binden fazla teslimat yapan ABB,
enerji santrallarndaki ana ekipmann
korunmasn salarken operasyonlar da
yalnlatryor. ABB (www.abb.com) kamu
hizmetleri, endstri, ulam ve altyap
alanlarnda faaliyet gsteren mterilerinin
performansn artrrken, evre zerindeki
etkilerini azaltmalarn destekleyen g ve
otomasyon teknolojilerinde dnya lideridir.
ABB Grubu yaklak 100 lkede, 140.000
alanyla faaliyet gstermektedir.

Trk-Alman niversitesinde Etna imzas

Beykoz stanbul da yerleik bulunan Trk-Alman niversitesi (TA), yangn pompa
sistemlerinde ETNA y tercih etti.
Trkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal
Cumhuriyeti arasnda imzalanan
anlamaya dayal olarak 2010 ylnda
kurulan ve devlet niversitesi statsnde
hizmet veren TA nn kurulu amac;
Trk ve Alman yksekretim disiplinleri
arasndaki ilikileri kuvvetlendirmek ve iki
lke arasndaki bilimsel, iktisadi ve kltrel
ibirliine artrmaktr.
lkemiz iin bir ilk olan projenin 1.
etabnda bulunan mhendislik fakltesinde;
NFPA 20 standartlarna uygun 2 elektrik,

42

1 jokey pompal yangn pompa sistemi

tesis edilmitir. NFPA20 normuna
haiz ETN YN 80/300 2-75/8-14 tip
yangn pompasnda; pompa gvdesi
dkm(GG25), pompa fan(ark) bronz
malzemeden retilmi olup, szdrmazlk 5
sra yumuak salmastra ile salanmtr.
Yangn pompasnda tesis edilen 2 adet
ETNA EA 80/32 tip norm pompalar, %150
kapasitede anma basncnn %65 i nin
altna dmeyecek karakteristik eriye
sahiptir. Yangn pompasnda ETNA EVS

8 serisi 1 adet jokey pompa tesis edilmi

olup, jokey pompada szdrmazlk mekanik
kee ile salanmaktadr.

Haberler

YEM eitimleri Haziran aynda da devam ediyor

Kurulduundan bugne 19 binin zerinde kiiye eitim veren zocam Yaltm Eitim
Merkezi (YEM), Haziran ay eitim takvimi akland. 17 ylda 43 bin eitim olana
sunan YEM, ylsonuna kadar 20 bin kiiye ulamay hedefliyor.
1998 ylndan bu yana farkl eitim
dzeylerine sahip inaat, yaltm ve
tesisat sektr temsilcilerine eitimler
veren YEM, Haziran aynda da eitimlere
devam ediyor. Haziran eitimlerinin ierii
Yangn Yaltm, Sreklilii Ynetimi,
Grlt Denetimi, Takm almas
ve Zaman Ynetimi, fke Kontrol ve
Empati, Aklc zmler Yaltml Al
Levha Duvar ve Asma Tavan Sistemleri,
Akustik ve Titreim lmleri, Su Yaltm,
Tesis ve letmelerde Yangn Gvenlii
Seminer ve altay, Trkiye Yangndan
Korunma Ynetmelii ve Uygulamalar,
Mimari Akustik gibi konulardan oluuyor.
01 Haziranda balayacak eitimler,
30 Haziranda sona erecek. Kurulduu
gnden bu yana toplam 19 binin zerinde
kiiye eitim veren YEM, 17. ylnda 20 bin
kiiye eitim vermeyi hedefliyor. YEMde
tm eitimlerin cretsiz olarak verilmesi
ok sayda kiiye ulamay salyor.
Yaltm srasnda yanl uygulamalar,
duvarlarn ses geirgenlii nedeniyle
grlt kirliliine, olas bir yangn
durumunda can ve mal kayplarna,
binalarda yksek enerji sarfiyatna

01-02 Haziran 2015 - Yangn yaltm

03 Haziran 2015 - sreklilii ynetimi
04-05 Haziran 2015 - Grlt denetimi
08 Haziran 2015 - Takm almas ve zaman ynetimi
09 Haziran 2015 - fke kontrol ve empati
10 Haziran 2015 - Aklc zmler yaltml al levha duvar ve asma tavan sistemleri
11-12 Haziran 2015 - Akustik ve titreim lmleri
15-19 Haziran 2015 - Su yaltm
22-24 Haziran 2015 - Tesis ve iletmelerde yangn gvenlii seminer ve altay
25-26 Haziran 2015 - Trkiye yangndan korunma ynetmelii ve uygulamalar
29-30 Haziran 2015 - Mimari akustik
2015 yl Haziran ay eitim program detaylar ve katlm kayd iin: www.iyem.com.tr

neden oluyor. retilen malzemelerin

uygulama teknikleri birbirine ok yakn
olsa da deneme - yanlma yntemleriyle
gerekletirilen uygulamalar genellikle
baarszlkla sonulanyor. Kaliteli s, ses,
yangn ve su yaltm uygulamalarnda en
etkili ve nemli unsur alanlar srekli

eitmekten geiyor. Doru, gerekli,

uygun ve yeterli eitimi zamannda
gerekletirerek, bilgiyi iletmek,
paylamak, yaymak ve yenilikleri tantmak
zere kurulan YEM, lkemizde yaltm,
inaat ve tesisat gibi birok sektrn
geliimine de hizmet veriyor.

BRENSLER brlrleri lansman yapld

Istma ve yakma sektrnn yeni ve hzl
aktr BRENSLER firmas mterilerine
servislerine ve piyasann aktrlerine
BRENSLER brlrlerinin ayrcalkl,
salam rn ve farkl yaklam farkl
hizmet anlaynn, insan odakl piyasa
stratejilerinin dnyasnn kaplarn aralad.
Antalya Side kenti Premium OZ
hotels de dzenlenen programda,
BRENSLER lke Mdr Volkan Sara
moderatrlnde BRENSLER brlrlerinin
Trkiye tantm lansman gerekletirildi.
Lansmana, Trkiyenin nemli brlr teknik
servis ve stma yakma uzmanlar katld.
Lansmandaki konumasnda Volkan Sara,
Trkiyede BRENSLER firmas hakknda ve
sektre getirecekleri yeni kan ve hareket
konularnda bilgi verdi.Alman mhendislii
ile Trkiyede rettirilen Brensler brlrlerine
lansmanda ilgi olduka youndu. Trkiyenin

4
44

sayl brlr teknik sevislerinden, yakma

ve stma mhendislerinin de fikirleri
alnarak, global marka yerel davran
stratejisi ile retim yapan BRENSLER
brlrlerini yerinde inceleme frsat bulan
ziyaretiler BRENSLER brlrlerinin
salaml teknolojik altyaps konusunda
bilgilendirildiler. 3 gn sren lansman
toplantsnta BRENSLER brlrlerinin
tantm, BRENSLER firmasnn
stratejilerinin yansra bolca elenildi ve

konuklarn youn bir sezon ncesinde stres

atmalarna da olanak saland. Lansman
sonras yenilen yemekte BRENSLER lke
mdr Volkan Sara youn talepleri
kramayarak ayrca yeni bir kampanyaya
imza attt. Bu tr organizasyonlarn her yl
daha fazla davetli ile yaplacann szn
veren BRENSLER lke mdr Volkan Sara
belirli bir kota tutturma baarsna karn,
bu kotay tutturanlara VW Amarok ara
hediye edileceini duyurdu.

Haberler

ASHRAE Turkish Chapter, renci yeleri

ile tanma toplants gerekletirdi
ASHRAE Turkish Chapter, 22 Nisan 2015te gerekleen tanma toplantsnda renci
yeleri ile biraraya geldi.
Tanma toplants, ASHRAE Turkish
Chapter Sayman Bahadrhan Tari,
ASHRAE Turkish Chapter renci
Faaliyetleri Komitesi Sorumlusu Kadir
sa, Yldz Teknik niversitesi ve stanbul
niversitesi renci yelerinin katlmyla
gerekleti. Toplant, sann ASHRAEnin
genel yaps ve renci faaliyetleri
konusunda yapt sunumu ile balad.
ASHRAE Turkish Chapter renci
ye faaliyetlerinden sz eden sa,
ASHRAE Turkish Chapter, kurulduu
andan bugne baarl ve emin admlarla
ilerlemeye devam ediyor. u an
stanbul ve Yldz Teknik niversiteleri
olmak zere 2 renci ubemiz var.
Marmara niversitesinde de kurulma
aamasnda. dedi.
Ekim 2015te gerekleecek RAL
CRC 2015e hazrlandklarn belirten sa,

Gerek iklimlendirme sektrne gerekse

topluma faydal olmak misyonuyla
ASHRAE Turkish Chapter olarak
faaliyetlerimizi srdryoruz. eklinde
konutu.
ASHRAE faaliyetlerinde aktif rol
almann rencilerin kiisel ve mesleki
geliimine katk salayacann altn
izen sa, ASHRAE Turkish Chapter

renci yelerine ynelik bilgilendirme

toplantlarnn periyodik aralklarla
tekrarlanacan aklad. Toplant, sorucevap ve ikram blm ile sona erdi.
ASHRAE Turkish Chapter, yeni
yeteneklerle buluma ve onlar
iklimlendirme sektrne kazandrmaya
nem veriyor ve niversite, vakf ve
birliklerle ortak almalarn srdryor.

Kodsan Grup Sodex Ankara Fuarna katld

7-10 Mays tarihleri arasnda, Ankara ATO Congresium merkezinde gerekleen fuar,
iklimlendirme, tesisat, stma ve soutma sektrlerinin nabzn tutan, nemli firmalarn
rnlerini sergilendii bir buluma noktas olmaya devam etti. Istma sektrne inovatif
rn ve zmleriyle yn veren, kkl marka Kodsan Grup; bu yl gerekleen SodexAnkara Fuarna yeni ortaklaryla birlikte katld.
Sektrn lider isimlerinden Kodsan, gl
bir ortaklkla ve yeni bir isimle SodexAnkara Fuarna merhaba dedi. Kodsan
Termosar Minol A.. kalitede nc ve
dnya standartlarndaki rnlerini nemli
firmalara tantt. Kodsan Termosar
Minol A..nin de katlmasyla birlikte
ailesini byten Kodsan Grup; bu gl
ibirliiyle, gelecee daha emin ve daha
gvenli admlarla yryor.

Kodsan Gruptan Kodsan A..,

46

Kodsan Caleffi A.. ve Kodsan

Termosar Minol A.. fuarda
rnlerini sergiledi
zenle hazrlanan ortak standa, firmalar
tarafndan byk ilgi gsterildi. Yeni
rnleriyle ve gen, dinamik alma
ekibiyle Kodsan Grup, bu yl da SodexAnkara Fuarnda btn dikkatleri zerine
ekmekten geri duramad. Marka
imajn; tecrbesi, lider kimlii ve mteri
memnuniyetini her zaman n planda

tutan, tutumuyla gnden gne zirveye

tayan Kodsan, ziyaretilerin byk
ilgisinden ok memnun kald. Sodex
2015 Fuar boyunca rnler firmalara
tantld, mterilerle gelecee ynelik
ziyaret planlar yapld ve bulumalar
iin randevular alnd, rencilere ve
ilgililere tantmlar yapld ve ksa eitim
panelleri dzenlendi. Ksacas Kodsan
iin fuar tam anlamyla ok verimli geti
ve mterilerle bulumann heyecan,
Kodsan iin motivasyon kayna oldu.

Haberler

Bosch Is Sistemleri bayileri

Bosch
ile 1 Gn temasyla stanbulda bulutu
Bosch Is Sistemleri, geleneksel bayi toplantsn, bu yl 8-9 Nisan tarihlerinde Trkiye
genelinden yaklak 112 i ortann katlmyla stanbulda gerekletirdi.
Boschun Kkyaldaki yeni Merkez Binas
ve Hilton Kozyata Otelinde arlanan
bayilere, Bosch yetkilileri tarafndan 2014
yl deerlendirilmesi yaplarak, 2015
yl ilk eyrek sonular ve 2015 ylna
ilikin planlar ve hedefler aktarld. Bu yl
stanbulda Bosch ile 1 Gn temasyla
gerekletirilen toplantya; Bosch
Termoteknik Trkiye, Ortadou ve Kafkasya
Sat Genel Mdr Zafer Polat, Bosch
Is Sitemleri Trkiye Sat Mdr Murat
Korkmaz ve Trkiyenin farkl blgelerinden
birok Blge Sat Yneticisi de katld.

Korkmaz: Deien pazar

koullarna gre zmler
sunacaz

Polat: ortaklarmza her trl

destei vermeye hazrz

Bosch Is Sistemleri bayileri

moral depolad

Toplantnn al konumasn
gerekletiren Bosch Termoteknik Trkiye,
Ortadou ve Kafkasya Sat Genel Mdr
Zafer Polat, i ortaklarnn kendileri iin son
derece nemli bir kanal olduunu vurgulad.
Polat, Gl bayi yapsyla gvene dayal,
karlkl kazanc destekleyen kuvvetli bir
iliki kurduumuz bayilerimizin ihtiya
duyduklar her trl destei vermeye
hazrz dedi.

Toplantlarn ardndan Ritim Atlyesi ekibi

katlmclara ksa bir ritim eitimi verdi.
Burada elenceli dakikalar yaayan ve
yaratclklarn ifade etme frsat bulan
bayiler, daha sonra nl oyuncu ve eitmen
Mehmet Auf tarafndan Sat Elenceli
Bir tir balyla dzenlenen interaktif
etkinlie katld. Bayi toplantsnn gala
yemei ise Kandillide bulunan tarihi
Adile Sultan Yalsnda gerekletirildi.

Toplantda 2014 ylnn deerlendirmesini

yapan, 2015 ylnda i ortaklarn
bekleyen gelimeleri aktaran Bosch Is
Sitemleri Trkiye Sat Mdr Murat
Korkmaz ise s sistemleri sektrnde
srdrlebilirliin hem irketler hem de
bayiler iin nemine vurgu yapt. Korkmaz,
i ortaklarna, deien pazar koullarna
kar yeni dnemde de en uygun zmleri
sunacaklarn syledi.

Gala yemeinde sahne alan Grup Aloha

arklaryla konuklara elenceli bir akam
yaatt. Etkinliin ikinci gnnde i
ortaklar, Boschun farkl departmanlarndan
yaplan sunumlarla endstriyel gelimeler
hakknda bilgi sahibi olma imkan
yakaladlar.

FORM, verdii eitimlerle sektre katkda

bulunmaya devam ediyor
FORM irketler Grubu, 50 yldr sektre yapt nemli katklar, dzenledii eitimler ile
devam ettiriyor.
Yeil bina oluumunu destekleyen Is
pompalar, Fotovoltaik Sistemler, Gn
I Aydnlatma, Duman Tahliye ve
Havalandrma Sistemleri konularnda
verilen eitim 15 Nisan aramba
gn FORM Maslak Merkez Ofisinde
gerekleti. Form irketler Grubundan
Gelitirme Mdr Pnar Grler,
PV Solar Proje Uzman Zafer Ceyran

48

ve Form Endstri Tesisleri stanbul

Blge Sat Mdr Sinan Arsoyun
konumac olduu etkinlie 14 firmadan
25 kii katld. rnlerle ilgili teknik
detaylardan, yasal mevzuata ve rnek
uygulamalara kadar geni bir yelpazede
verilen eitime ilgi bykt. Eitimler
Mays ve Haziran aylarnda da devam
edecek.

Sylei

mbat Avrupada
beklentilerin stnde talep gryor
mbat Genel Mdr, Makina Mhendisi Nuriye Gmrkler ile TESKON 2015de
bir araya geldik. Kendisine keyifli sylei iin teekkr ediyoruz.
Nuriye Hanm, TESKONa katlm nedeninizi
anlatr msnz?
ncelikle TESKONun kongre ierii ve ziyareti
profili ile nemsediimiz ve bandan beri sergi
ksmnda yer aldmz iin bu senede buradayz.
Baarl bir organizasyon olduunu belirtmek isterim.

cihazlar sunuyoruz. Doalgazl stma opsiyonu, heatpump, scak sulu, buharl veya elektrikli bataryann yan
sra tm modellerimiz iin standart olarak mevcuttur.
hracat noktalarnz hakknda bilgi verir
misiniz?
Roof top satlarmz arlkl olarak Avrupaya
gidiyor. Avrupada distribtrlklerimiz sryor.
Polonya pazarnda markamz bilinir hale geldi.
Markamz Avrupada beklentimizin tesinde talep
gryor. piyasada ticari projelere youn bir ekilde
cihaz veriyoruz. Resmi projelerde de pazar pay ve
bilinirliimizi arttrmak hedefindeyiz.

Teskonda sergilediiniz rnleriniz hakknda

bilgi verir misiniz?
Bu sene TESKONda rooftop klima cihazlarmz,
Nuriye Gmrkler
hassas kontroll klima cihazlarmz, chiller
mbat Genel Mdr,
Makina Mhendisi
gruplarmz, hijyenik paket klima cihazlarmz ve
souk depo cihazlarmz sergiledik. Roof top klima
cihazlarmz bu sene Eurovent sertifikal olarak sergiledik. MBT
Bundan sonraki hedefleriniz hakknda neler
marka roof top klima cihazlarmz Eurovent sertifikasna sahip
syleyeceksiniz?
dnyadaki 7. ve ilk Trk markas durumundadr. Sergilediimiz roof
top klima cihaz en yeni teknolojiye sahip ekipmanlarla donatlm,
TESKON da sergilediimiz rnlerimizden hassas kontroll klima
Inverter kompresrl, EC motorlu sirklasyon fanlar ve kondenser
cihazlarmz 1991 ylndan bu yana retiyoruz, tecrbemiz ve
fanlar olan, gelimi mikroilemci kontroll, free-cooling ve
birikimimiz yksek.
termodinamik s geri kazanm zellikleri ile yksek enerji
Markamzn tekstil sektr, test laboratuvarlar ve endstriyel
verimliliine sahip bir modelimizdir.
tesislerde bilinirlii ve pazar pay yksek durumda. Son yllarda
Termodinamik s geri kazanm ve free-cooling tm ift fanl
sistem odalar ve ticari binalarda ithal markalara alternatif olarak
roof top modellerimizde standart olarak mevcuttur. Termodinamik
markamz bilinmeye balad.
s geri kazanm ile atlan egzost havas kondenserden getii iin
Souk depo cihazlar, chiller gruplar, hijyenik paket klima
enerjiyi direk olarak soutma evriminde kazanarak cihazn enerji
cihazlar, soutma kuleleri ve klima santralleri ile de geni rn
verimliliini ykseltiyoruz
yelpazemiz mevcuttur. Enerji verimliliini en st seviyede tutarak,
kaliteden dn vermeden retiyoruz. zgn ve enerji verimliliine
Asimetrik kompresr uygulamas birden ok kompresrl tm
odakl dizaynlarmz ile geleceimize, ocuklarmza iyi bir dnya
modellerimizde standart durumunda. Cihazda iki kompresr var
brakmak temel hedefimiz.
ise kompresrlerin biri byk biri kk. Tek tek almada devreye
girip kma saylar daha az, evaporasyon ve kondansasyon
deerleri verimli noktalarda olduu iin iletme maliyetini olduka
dren ve kompresrlerin mrn uzatan bir uygulamamzdr.
Roof top klima cihazlarmz ift cidarl elektrostatik frn boyal
galvaniz sa ve ta yn izolasyonludur. Bylece en iyi s ve ses
izolasyonu, uzun mr, yangna dayankl ve mukavemeti yksek
gvde yaps salanmaktadr.
Roof top klima cihazlarmzn soutma kapasite aral 8 kW
ile 350 kW arasndadr. Her bir modelimiz kendi iinde 3 ayr
soutma devresi dizaynna sahip, bu da %0-%100 arasnda d
hava oranna en uygun noktalarda seim yapma imkan tanyor.
Yani hassas seim ve proje deerlerine uygun alma yapan

50

rn

QUNDIS GmbH
modern enerji ynetimi
kayna olarak
IBM Bulutu seti
Avrupa ve dnyann bir numaral enerji lm cihazlar
reticisi Qundis, gaz, elektrik ve su tketimi lmnde
effaflk salayan IBM Bulut Bilgi lem Sistemleriyle
anlat.
Almanyada 20 yldan uzun
bir sredir tketim kayt
sistemlerinin gelitirilmesinde
lider olan Qundis GmbH,
enerji tketiminden veri
elde etme yntemi olarak
bir lm sistemi gelitirdi.
QUNDIS, s ve su tketimini
faturalandrmak ve takip etmek
iin Frankfurtta IBM Bulut Bilgi
lem Merkezini seti.
Enerji tketim lmlerinde
effaflk salayan bu sistem
sayesinde ev sahipleri bir
portal araclyla mevcut tketime
eriim salayabildikleri gibi akll
cihazlar zerinden snma ilemlerini
idare edebiliyorlar. Uygulama
sayesinde gemite ylda veya ayda
sadece bir defa okunan enerji tketimi
uygulamasnn aksine, tketiciler imdi
enerji ynetimlerini srekli olarak
izleyebiliyor, kontrol altnda tutabiliyorlar.
IBM Bulut mterilerden veri
toplamak iin merkezi bir platform
grevi gryor. Bylece, bulut enerji
ynetimi iin tek bir a geidi hale
geliyor. QUNDIS de bu yeni r aan
bulu sayesinde enerji ynetiminde hem
esneklik hem de inovasyon sunuyor.
QUNDIS GmbH CEOsu Dieter
Berndt, uygulamayla ilgili olarak Q
SMPmiz (Qundis Akll lm platformu
) ile mterilerimiz, snma ve suyla

52

ilgili tketim verilerini toplamak

iin tek bir platforma eriim
salamaktadr. Bu piyasadaki
rekabet pasif deil bu yzden bu
tr hizmetlerden faydalanmak
iin bulut teknolojisi gerekli
ve nemli bir sretir. nk
dier reticilerle alrken ayn
zamanda zm gelitirmek iin
bize esnek ekilde leklenebilen
bir BT kayna sunar.
Frankfurttaki IBM Softlayer
bulutu sadece Alman kanunlar
uyarnca gvenli bir veri toplama
sunmaz, ayn zamanda veri ynetimine
mobil eriim gibi ek hizmetler salar
diye konutu.
QUNDIS tketim verilerini toplama
ve derlemeye ynelik akll sayalar ve
bulut sayesinde radyo-tabanl akll ev
uygulamalar sunarken, IBMin PaaS
Bluemixi (Hizmete Ynelik Platform)
araclyla mobil uygulamalar
gelitirmeyi de planlamaktadr.
Qundis, gelecekte yksek kaliteli
lmleme cihazlar gelitirilip
satmann yan sra tketim verileri
toplama, kontrol cihazlarn izleme ve
danmanlk gibi birok eitli hizmet
sunmay da hedeflemektedir. Bu
hedef dorultusunda gelecekteki ev
sahiplerinin snma ve su tketimlerini
takip edebilecekleri web tabanl bir portal
amay amalamaktadr.

rn

TROXdan stn zellikli

klima santrali: X CUBE
TROX, hava ileme sanatnda
esiz bir anlaya sahiptir.
TROX, one stop shop ilkesi gereince
sistem tedarikisi felsefesini
yeniliki X CUBE klima santrali ile
btnletirmektedir. X CUBE klima
santralleri kalite, performans, esneklik,
gvenilirlik, enerji tasarrufu ve hijyen
konularnda yksek standartlara sahiptir.

Tek bir kaynaktan sistem kalitesi

TROXun, akustik, yangn ve duman
korumas ve filtre teknolojisi alanlarndaki
uzmanlna X-CUBE klima santrallerini
de eklemitir. TROX mterilerine
koordinasyon kolayl ve inovasyonu bir
arada sunmaktadr.

Snrsz yaplandrma seenei

2 m/s hava hz ile niteler, 1,200 ila
86,000 m/h (0,3 ila 24 m/s) arasndaki
hava debisi araln kapsar ve snrsz
konfigrasyon seenei sunar. Tm
klima santrali kombinasyonlar iin
kullanlabilirler. X-CUBE niteleri, fleme
veya emi havas niteleri olarak ayrca
yan yana veya st ste gvde seenekleri
ile n montajl olarak retilebilir.Yksek
kaliteye sahip standart konstrksiyon
versiyonu yansra, DIN 1946/4e gre tam
hijyenik zellikte versiyonu da mevcuttur.
X-CUBE standart konstrksiyon versiyonu
da AHU Guideline 01(RLT) ile VDI
Guidelinenn tm artlarn karlamaktadr
ve teknik performans Eurovent
sertifikaldr.
Her nite, mterilere zg
gereksinimlerini karlamak zere
zelletirilir. Bileenlerin hepsi ideal olarak
birbirini tamamlar ve mteriler, TROXun
mkemmel kalitesine sahip olurlar.

TROX ihtiyalarnza en uygun

zm bulur
X-CUBE niteleri, maksimum esneklik
salar ve her uygulama durumuna
kolaylkla yaplandrlabilir. TROX
tarafndan gelitirilmi zel bir
yaplandrma program, mterilerin

54

herhangi bir dn vermesini

gerektirmeyecek ekilde sistem
tasarmn kolaylatrr.

Yksek enerji verimlilii

Enerji verimlilii, X-CUBEn
gelitirilmesine yol gsterici kavramdr.
Konstrksiyon, yaltm, szdrmaz zellii,
s geri kazanm, enerji verimli motorlar
ve akll kontrol teknolojisi ile, geleneksel
klima santrali nitelerine kyasla iki haneli
tasarruflara neden olmutur.

Benzersiz hijyen
Gvdenin zel tasarm, przsz yzeyleri
ve kompenentlerin monte edilme ekli
ile X-CUBE, VDI 6022 ye uygundur.
Tam hijyenik versiyonu , DIN 1946/4
standardnn ok kritik hijyen artlarn
karlamaktadr. ok zorlu artlar iin AHU
Guideline 01 (RLT) uygun zel bir hijyen
nitesi kullanlabilir.

Montaj ve bakm kolay

Modler yaps ve dk optimize edilmi
kablolama ihtiyac sayesinde, montaj
ve bakm maliyetlerinden tasarruf
edilir, bu sayede i hzl ve kolay ekilde
gerekletirilebilmektedir.

Modern bina ynetim

sistemlerine sorunsuz
entegrasyon
Modler ve geniletilebilir kontrol sistemi
ile X-CUBE, eitli bus sistemlerini
kullanarak modern bina ynetim
sistemlerine entegre edilebilir. Dokunmatik
panel kullanarak rahat ve gvenli ekilde
altrlabilir. Esas itibariyle bir bakta
tm durum bilgileri kullanlabilir. alma
hatalar ortadan kaldrlabilir.

rn

Alarko Carrier, CGS2 ve CGS3 serisi

sv ve gaz yaktl elik kazanlar yeniledi.
klimlendirme sektrnn nc markas Alarko Carrier, CGS2 ve CGS3 serisi sv ve gaz
yaktl elik kazanlarn yeniledi.
NC bkme gibi son teknoloji otomasyon
teknikleri ne karken, zel mentee
sistemi sayesinde de kolay montaj ve bakm
imkn salanyor. Alarko Carrier tarafndan
5 yl garanti altnda olan kazanlarda,
ayn zamanda sl genleme blgelerinde
dengelenmi tasarm ve tescilli otomatik
kaynak yntemleri sayesinde uzun mrl
kullanm frsat elde ediliyor.

Bu kapsamda Avrupa ve ulusal normlara

uygun malzeme ve tasarm teknikleriyle
retilen kazanlarda, evreye ve insan
salna zarar vermeyen malzemeler
kullanld. Kazanlarda kullanlan CNC
punch, CNC plazma, NC kaynak robotlar,

Doal sirklasyon, maksimum s

transferi, yksek verim ve mobil
kontrol
Byk hacimli yanma odas ve maksimize
edilen s transfer yzeyleriyle kazan
verimi ve suya aktarlan enerji, en yksek
seviyelere karlarak yksek verimlilik
salanyor. Kazan d koruma saclaryla,

krozyona ve evre artlarna 2 kat daha

korunakl kazanlar elde edilerek, estetik bir
grnm salanyor. Kazan iindeki geni
su galerilerinin dengeli dalm sayesinde,
mkemmel doal sirklasyon ve maksimum
s transferi yaplyor. Kazanlardaki
alminyum folyo ve cam yn ile s yaltm
salanarak kazan radyasyon ve bekleme
kayplar minimuma indiriliyor. n kapakta
kullanlan stn teknoloji sayesinde ierideki
gazn szmas engelleniyor. Kazanlarda yer
alan Webpanel sayesinde ise bilgisayar
veya cep telefonundan internet araclyla
kazanlar kontrol edilebiliyor. Bylece stma
sistemindeki olas bir hata cep telefonuna
annda uyar olarak gelirken, telefondan web
sayfasna giri yaplarak tesisata mdahale
edilebiliyor.

ASPEN POMPA yeni hi flow serisi ve silent+ serisi

Bu yl ASPEN POMPA yeni iki seri ile karmzda, aslnda bu seriler daha nce olan
modellerin teknik anlamda yenilenmi hali, dilerseniz bu iki yeni seriyi yakndan tanyalm.
Hi flow serisi:

Silent+ serisi:

1L ve 2L Kapasite olmak zere 2 modelden

olumakta. Bu pompalar tavan, kaset ve
salon tipi klimalarn drenaj suyunu atmak
iin dizayn edildi, bilindii gibi bu tip
klimalar daha ok iyerleri tercih etmekte
ancak byk alanlar iin klimay d
yzeyden uzak yerlere takmak sorun haline
geliyordu, nk biriken drenaj suyunu
atmann bir yolu bulunmazsa, klimay
takmak imkansz hale geliyordu. te Hi flow
serisi tam burada devreye giriyor ve sizi bu
dertten kurtaryor, stelik yenilenmi Hi flow
serisinde montaj ilemi bir klima montaj
ustasna gerek duymakszn sadece birka
dakika iinde yaplabiliyor. Ayrca Hi Flow
pompalar spermarket sektrnde stlk
ve reyon dolaplarndaki defrost suyunun
atlmasnda kullanlr.

Klima drenaj pompalar bugn bir ok yerde

kullanlmakta. Bu pompalar sayesinde
artk klimalar ister yer altnda ya da ister
d yzeye yakn olmayan ortamlarda
kullanlabilir. Klima d nitesi ile i nitesi
arasndaki mesafe problem olmaktan kt.
Ancak bu pompalar i nitelerde kullanld
iin ister istemez ses retmekte ve bu
sesler kullanclar zaman zaman rahatsz
etmektedir. zellikle yksek konforlu
otellerde mterilerin sessiz bir ortamda
uyumas iin tasarlanmtr.
ASPEN POMPA silent+ adn verdii
yeni pompa serisi ile bu problemi amakta.
Mini orange silent+ ve Mini Aqua silent+
modelleri yalnzca 19dB(A) ses retmekte,
Mini Lime silent+ serisi ise 21dB(A) ses
retmekte. nsan fsltsnn 30dB(A)

56

olduunu dnrsek, sonularn ne kadar

inanlmaz olduunu tahmin edebiliriz.
Bilindii gibi ASPEN POMPA dnyann
en ufak klima drenaj pompasn retmiti,
silent serisi ile bu baarsn bir adm daha
iler gtrerek dnyann en sessiz klima
drenaj pompasn da retmi oldu.
En geni rn yelpazesine sahip ASPEN
POMPA her koula uygun zmlemeleri ile
drenaj suyunu problem olmaktan karyor.

rn

Prodekten Airlane marka

Exproof fan serileri
Petrol rnleri, kimya, LPG, doal gaz, kmr madenleri, eker fabrikalar, kereste
ve mobilya fabrikalar, ekmek frn ve fabrikalar gibi yanc, parlayc ve patlayc
maddelerle uraan bir ok sanayi kollarnda normal alma icab artlarnda veya arza
ve bakm gibi hallerde (gaz , toz, veya yanc madde buhar gibi nedenlerle) patlayc
ortam olumaktadr.
Patlayc, parlayc ve yanc nitelikteki
gaz, toz veya buharn hava ile kararak
patlayc kvama geldikleri yerlere patlayc
ortam denir. Patlayc ortam olumas ve
tehlike yaratabilmesi iin unsurun bir
araya gelmesi gerekir.
Patlayc madde; Patlayc, parlayc ve
yanc gaz, buhar veya toz.
Hava; Oksijen
Enerji; Patlamay ateleyecek bir kvlcm
veya g kayna.
Bu unsurdan biri devre d
edildiinde patlama tehlikesi olumaz.
Ayrca elektrikle alan cihazlarda oluan
kvlcm ve ark bu ortamlar tehlikeye
drmekte ve patlamalara neden
olmaktadrlar. Bu nedenlerle bu gibi
iyerlerinin patlayc ortamlarnda kullanlan
elektrikli cihazlar farkl olmak zorundadr.
te bu olaya Exproof ve kullanlan
elektrikli cihazlara da Exproof (patlamaya
kar korunmu ) elektrikli cihazlar ad
verilmekte ve ticari piyasada bu isimlerle
tannmaktadrlar.
Prodek havalandrma Airlane markas
ile 1 yl akn yapt Ar-Ge almalar
neticesinde bugn sektrn tm ihtiyacn
tek elden karlama gcne sahiptir.
Havalandrma sistemi uzman Airlane TUV,
Applus, ve benzer bamsz kurulularn
testlerinden gemi rnleri ve
donanml teknik kadrosu ile hem binanz
olas tehlikelerden hem de btenizi
koruyacaktr.

tekrar alr. ift tarafl montaj flanlar

ile yksek performansl eksenel fanlar en
yaygn boru veya hava , klima , soutma,
ve kuru depolama sektrnde kullanlan
makinelerde kanallar iin kullanlr .
Tasarm ve inaat ideal gaz patlayc
ortamlar salamak iin uygun ve Atex
klavuz 94/9/EG ile tamamen uyumludur
Atex Kapsam Snf : ATEX II 3G c IIB
T3 X Bakm gerektirmeyen rulman, iki
taraf kapal ve uzun vadeli yalayc ile
yalanmtr. Uygulanan balant kablosu
Atex belgeli Terminal kutusu iinden
elektrik balants yaplmaktadr. Fanlar her
pozisyonda monte edilebilir.

AWE serisi aksiyal duvar tipi

ACE serisi aksiyal yatay atl
at tipi Exproof fan

RKEF serisi prizmatik kanal tipi

Exproof fan

rnn hem duvar hem at tipi mevcuttur.

Dtan rotorlu motorlar, koruma snf IP
44 , neme kar izoleli - izolasyon snf F
dir . Kendinden yalanan rulmana sahiptir.
Motor termistr ile korunmutur. Ar
snma halinde kendini kapatr . souyunca

58

HCT serisi kanal tipi aksiyal

Exproof fan
Arlane yuvarlak kanal tipi exproof fan
uzun kasetli atex belgeli fanlardr. CEE
Ex II2G EEx sertifikal fanlar patlamaya
dayankl ve CEE Ex II2G EEx d atee
dayankl veya patlayc ortamlarda
almakla beraber monofaze motor
seenei de mevcuttur. 315 mm ile
1250 mm cap seenei 3.100 m/h ile
100.000 m/h debi aralnda alma
imkan salamaktadr. Motor koruma snf
IP55 tir. . Paslanmay yavalatc ATEX
boyal antikorozif gvde ve kanatlara
sahiptir. alma scakl -20C ile
+40C arasndadr. Opsiyonel alev almaz
ve ift hz seenei mevcuttur. Frekans
konventr ile hz kontrol yaplabilir.

Dikdrtgen kesitli RKEF serisi fanlar ne

eik kanatl external rotor motor yapsna
sahip ve termik korumaldr. Motor koruma
snf IP54 dr. Kendinden yalamal
rulmana sahiptir. 200 mm ile 350 mm
ap aral ve 5.000 m/h debi ye kadar
seenekler mevcuttur. alma scakl

-20C ile +40C arasndadr. Dikdrtgen

kesitli kanal montajna uygundur.

RKEB serisi yuvarlak kanal tipi

Exproof fan
Yuvarlak kanal tipi RKEB serisi fanlar
kesintisiz 40.000 saat alma garantisi
vardr. Emi tarafnda EN294 e uygun
koruma teli mevcuttur. Aerofil kesitli az
kir tutan kanat yapsna sahiptir. Motor
koruma snf IP44 tr. 400 V elektrik
balants (1m). External rotor-motor
yapsna sahiptir. Zone 2 uygulamalar ve
E Tipi koruma snfnda, T3 scaklk ortam
dayanmldr.

RCEY serisi dahili motorlu radyal

yatay atl Exproof at tipi fan
at tipi Aksiyal RCEY serisi fanlar geriye
eik kanatl , external rotor motor yapsna
sahip termik korumaldr. Motor korumas
IP44 tr. Kendinden yalamal rulmanlara
sahiptir. D ortamda kullanma uygundur.
30 a ile gelen yamur suyunu bina iine
girmez. T3-T4 Scaklk dayanm ve Zone
1-2 uygulamalarna uygundur.

rn

Mitsubishi Electricten
ezber bozan klima: Kirigamine Zen
Mitsubishi Electricin Kirigamine Zen serisi klimalar, yeni enerji verimlilii (sezonsal
verimlilik) kriterlerine uygun olarak gelitirilerek tm dnya ile ayn anda Trkiyede
tketicilerle bulutu.
rn ve hizmetleriyle mstakil konutlardan
rezidanslara, ticari alanlardan her trl kamu
alanlarna iklimlendirme zm sunan
Mitsubishi Electricin Kirigamine Zen serisi
klimalar, yeni enerji verimlilii (sezonsal
verimlilik) kriterlerine uygun olarak gelitirildi
ve tm dnya ile ayn anda Trkiyede
tketicilerle bulutu. Kirigamine Zen serisi
klimalar, estetik grnm ve sezonsal
verimlilik kriterlerine gre soutmada
A+++a ulaan enerji verimliliiyle dikkat
ekiyor. Mitsubishi Electric Kirigamine
Zen serisindeki farkl renk ve be farkl
kapasite seenei ile ihtiyaca en uygun
seim yaplabiliyor. Ayrca bu serideki
cihazlar bir i niteye bir d nite montaj
ile mono split olarak veya yer tasarrufu
salayan ve sekiz i niteye kadar balant
yaplabilen tek bir d niteyle multi sistem
olarak kullanlabiliyor.

A+++ soutma
Trkiyede 24 Aralk 2013 tarihinde
yaynlanan yeni teblie gre klimalar artk
sezonsal performanslar ile deerlendiriliyor.
Soutma ve stma modundaki sezonsal
verimlilik deerlerine (SEER ve SCOP
deerleri), yeni lmleme yntemleri ile
ulalyor. Daha nce cihazlarn enerji snflar
tek bir alma noktas iin belirlenirken,
imdi tm sezonu kapsayacak ekilde birok
alma noktas iin hesaplamalar yaplyor.
Bu sayede, yeni hesaplanan sezonsal
verimlilik deerleri ile rnn performans
geree en yakn ekilde belirleniyor.
Mitsubishi Electric Kirigamine Zen
serisi klimalar, soutma almas iin
ynetmeliin belirledii en verimli snf
olan A+++ enerji snfna ulaan teknolojiye
sahip. Istmada da segmentinin en verimli
cihazlarndan olan Zen serisi, A++ enerji
snfna kadar ulaan modeller ieriyor.

dll tasarm
Mitsubishi Electric fabrikalarnn doaya

60

dost, evreci retim anlayyla, son teknoloji

ve yksek iilik kalitesinin sinerjisinde
retilen Zen serisinin tasarm otoritelerin
onay ile talandrld. Zen serisinin parlak
yzeyi ile ilgi eken grnm kolay
temizlenebilmesi sayesinde ilk gnk
yapsn uzun yllar koruyabiliyor. Asil ve sade
tasarm cihazlarn her trl i mimari yapya
uyumunu salarken sahip olduu beyaz,
gm ve siyah renk seenekleri bu uyumu
destekleyen dier ayrcalkl zellii olarak
dikkat ekiyor. Beyaz rengin ferahl, siyah
rengin sofistike arpcl ve gm rengin
asil zarafeti konfor beklentilerini en st
noktada karlyor.

Kompakt yap
Cihazlarda kullanlan yksek verimli
kompresr ve s deitiriciler serinin
tm kapasitelerinin kompakt tek bir kasa
ierisinde yer almasn salyor. Genilii
sadece 895 mm, derinlii ise 195 mm olan
i nite ebatlar, cihazlarn montaj yeri
alternatiflerini artryor, i mimarinin estetii
ierisinde uyum iinde var olmasn garanti
ediyor.

Fonksiyonellik
Gelitirilen, Mitsubishi Electric patentli
fleme az, ift kanat tasarm sayesinde
stma veya soutma almasnda havann
en konforlu ve homojen ekilde ortamda
sirkle edilmesini salyor. Oluturulan doal
ak kullancy rahatsz edebilecek hava
arpmalarn engelleyerek ortam hzl ve
verimli iklimlendiriyor.
Zen serisi klimalar, salnml hava akm
yaratarak, konfor kayb yaatmadan,
kullanld alan ilave yzde 20ye varan
enerji tasarrufu ile iklimlendiren EconoCool fonksiyonuna sahip. Ayrca dzenli
bakm yapldnda filtreleme zelliini 10
yla kadar koruyan Nano Platinium Filtresi,
hem i hem de d nitedeki dk ses gc
seviyesi, servis hizmetini hzlandran arza

tespit sistemi ile birok konfor, verim ve

i hava kalitesi teknolojilerini bnyesinde
barndryor.

Snrlarn tesinde kontrol

Gnmz koullarnda planl yaant
ihtiyacna cevap verebilecek bir fonksiyon
olarak Kirigamine Zen klimalarda bulunan
gnlk ve haftalk programlama zellii
ile kullanclar cihazlarn istedikleri zaman
almak zere ayarlayabiliyor. Amakapama programlamas salayan gnlk
timer fonksiyonunun yan sra her gne drt
farkl komut ile toplamda 28 ayr tanmlama
yaplabilen haftalk programlama sistemi
cihazlarn detayl ve otomatik kontrol
edilmesini salyor.
Mitsubishi Electricin klima kontrol
zgrl iin sunduu ve opsiyonel olarak
kullanabilecek MELCloudTM balants ile
klimalarn internet zerinden bilgisayar,
tablet veya akll telefon ile her yerden
kumanda edilmesi de mmkn. Bu sistem
ile kaytl birden fazla klimann, ayr ayr
ap kapanmas salanabiliyor, alma
fonksiyonu, ayar scakl, fan hz ve kanat
fleme as deitirilebiliyor. Zaman
ierisinde d ortam scakl, ayar scakl
gibi eitli raporlar alnp, klima kullanm
alkanlklar irdelenebiliyor. Bu sayede daha
fazla tasarruf etmek iin verimli bir klima
ynetim modeli oluturulabiliyor.

Yeniden kullanlabilir teknoloji

Mitsubishi Electric Kirigamine Zen serisi
klimalar, var olan klima tesisatna uyum
salayan bir teknolojiye sahip. Sektrde
nc olan yeniden kullanlabilir boru
teknolojisi ile eskiden R22 soutucu akkan
ile alan bir tesisata, R410A soutucu
akkan ile alan klimalar adapte etmek
mmkn. Bylece, evin dekorasyonuna
nemli lde mdahalede bulunmadan,
montaj sresi ve maliyetlerinde avantaj
salanyor.

rn

Pa-flex elastomerik
kauuk kp yaltm levhalar
Istma, soutma tesisat, havalandrma sistemlerinde, endstriyel proseslerde,
tm inaat ve endstriyel uygulamalarda elastomerik kauuk kp levha ve boru
izolasyonu kullanlmaktadr.
Yksek s yaltm deerine sahip olan elastomerik kauuk
kpkler suya ve buhara kar direnli olmalarnn yan
sra, UV (Ultra Violet-Mor tesi) nlarna, zorlu hava
koullarna, yalara kar da diren zellii tamaktadr.
Yksek esneklik kapasitesiyle kullanm ve montaj kolayl
salayan Elastomerik Kauuk Kpkler, zerinde mantar ve
kf oluumuna izin vermez.

50-65 kg/m3 bir younlua sahiptir.

Elastomerik malzemenin s iletkenlik katsays dk
olduundan nemli lde s transferini azaltr.0,034W/m.K
Akkan kullanlan tesisat borularnda d koullarn etkisi
ile oluan youmann nne geebilmek ve s kayplarn
minimize edebilmek iin kullanlr. Uygulama esnasnda
izolasyon i yzeyi ile tesisat borusu birbirine tam olarak
temas etmesi salanmal ve arada boluk olumasna izin
verilmemelidir. Uygulama esnasnda izolasyonun deforme
olmas s kprs oluturacandan tam bir ekilde
izolasyon yaplmaldr. Ak hava uygulamalar montajdan
hemen sonrasnda kaplanmas gereklidir.
Geni retim yelpazesi ile 6 / 9 / 13 / 19 / 25 / 32mm et
kalnlndaki Pa-Flex boru izolasyonlar 6mm -114mm ap
aralnda retimi yaplmaktadr.

kauuk kp levha ve boru izolasyonlar

Uygun younluk ve kapal hcre oranna gre retilen

Pa-flexin malzeme ve hcresel yaps, su buhar geirimine,
uzun vadeli ve yaltm verimliliini garanti ederek yksek
diren gsterir.
Pa-Flex elastomerik kauuk kp yangna kar
direnlidir. Yangn annda alevin yatay ve dey
ynde ilerlemesine izin vermez. Bu zellii ile yangn
emniyeti iin ngrlen tm deerleri karlamakta
olup bina ve tesisatlarnzda gvenle kullanabileceiniz
yaltm malzemesidir.
Geni retim yelpazesi.
Kanal yaltm iin en uygun ebat olan; 100cm ve 120cm
levha geniliinde, 7 farkl kalnlk aralnda retim.
Elastik yaps sayesinde kanallarda oluan titreimi
snmlemeye yardmc olur.
Yuvarlak ve kare kesitli kanallarda bant kullanmn azaltr
ve fire orann drr.
Pa-Flex kontak yaptrc; kanal montajnda verimli sonu
almaya yardmc olur.
Fire orann % 2-3lere indirir.
Kullanm scakl -60/+140C aralndadr.

62

rn
Pa-flex Kontakt Yaptrc

Havalandrma
kanallar ve boru
tesisatlarna
elastomerik
kauuk kp
izolasyon
yaptrmak iin
kullanlr.
Pa-Flex kontakt
yaptrc benzeri
rnlere alternatif
olarak retilmitir.
antiye ortamnda
hava deiikliinde
tutkaln kuruma
sresi ve
reaksiyonu
deiebilir.
Uygulama sonras
yzeyler hzl
bir ekilde
yaptrlmaldr.
Mukavemet olarak
uygun kuruma
sresinde ilem
yapldnda
maksimum
yaptrma gc
elde edilir.
rnler 15 kg
3.2 kg 1 kglk
ambalajlardadr.
Pa-Flex alminyum
folyo bantlar
ile buhar
geirimsiz yaltm
uygulamalar.
Pa-Flex takviyeli
kauuk bantlar ile
tam szdrmazlk,
flanlarda
youmay nleme.

15 kg

1 kg

Pa-flex Alminyum Folyo Bant

rn
Dz
Dz
Dz
Takviyeli
Takviyeli
Takviyeli

rn
5 cm
7.5 cm
10 cm

Pa-Flex PVC bantlar

ile ekonomik
montaj.

Ebat
50mm x 30m
75mm x 30m
100mm x 30m
50mm x 30m
75mm x 30m
100mm x 30m
Pa-flex Kauuk Bant

Ebat
3mm x 50mm x 15mt
3mm x 75mm x 15mt
3mm x 100mm x 15mt

Pa-flex PVC Bant

www.pa-flex.com.tr

Ebat
30mmx25m
50mmx25m

64

3.2 kg

Pa-flex kontak yaptrc ile yksek yapma mukavemeti

rn

SFA SANIHYDRO
WC tcleri
ve pompalar
sayesinde WCleriniz
artk istediiniz yerde
WC tcleri bodrum kat, at kat
ve gider borusuna uzak kalan yerlere,
tuvalet veya banyo monte etme imkn
sunuyor. Dikey olarak 11 metreye,
yatay olarak 110 metreye kadar atklar
pompalayabilen tcler, ekonomik,
pratik ve estetik bir zm salyor.
Atklarn tahliyesi 32 mm aptaki PVC
boru araclyla yaplyor. SFA tcleri
koku yapmyor ve ok dk seviyedeki
sesle alyor.
Basit montaj yntemi sayesinde,
hzl ve kolay uygulanabilir bir sistem
olup, restorasyon ve tadilat ilemlerinde
kullanclarna esneklik salyor.
Pompa grubu ise mutfak veya
amarhane gibi alanlarda kullanlyor,
ancak tc zelliine sahip deildir.
Yine kanalizasyona uzak kalnmas veya
bodrum kat gibi kot fark olan yerlerde,
atk sularn tahliyesini salyor. 60-70
C scaklndaki akkanlara ve sabunlu
sulara dayankl olarak retildiklerinden,
restoran, otel, i yerleri gibi birok
alanlarda rahatlkla kullanlabiliyor.

SANICUBIC 2 CLASSIC WC
tc - teknik zellikleri:
Balanabilen niteler: Maks. 6 klozet,
banyo, mutfak ve amarhanenin atk
sular
Dikey pompalama: 11 mye kadar,
Yatay pompalama: 110 mye kadar,
Koruma Snf: IP68
Hazne hacmi: 45 L
Giri balants: 1 x 40/50 mm; 4 x
40/50/100/110 mm

66

Maks. debi: 12 m3/saat

Dearj boru ap: 50 mm,
Havalk: 50 mm
Maks. sv scakl: 70C (ksa sreli
almada 5 dk. Maks.),
Koruma Sigortas: 25 A,
Elektrik Snf: I,
Besleme voltaj ve frekans: 220 240
V / 50 Hz,
Elektrik tketimi: 2 motor x 1500 W,
Net arlk: 30 kg,
Boyutlar (g x d x y ): 688 x 515 x 440
mm.

rn

Konecranes, SMARTON
ar yk tavan vincine daha ileri
teknolojik zellikler ekledi
Konecranes SMARTON g gerektiren ilemlere, montaj ve onarma ilikin kullanmlara
ynelik birok paradan oluan bir ar yk tavan vincidir. SMARTON, tek bir troley
ile 250 tona kadar, iki troleyle ise 500 tona kadar yk tama kapasitesine sahiptir.
Geni bir hz aralna sahip olan vincin i snflar M3 ila M8 arasnda deiiklik
gstermektedir.
Konecranes, imdilerde SMARTON vincini
daha da gelitirdi. Yenilenen vin, kaldrma
ilemlerinin mmkn olduunca gvenli,
kolay ve etkin gerekletirilmesi adna
tasarland. Bu en yeni gelimeler, zellikle
vin operatrleri, mteri hizmetleri ekipleri
ve ynetim iin kullanc ara yznn
gelitirilmesine ynelik ayarland.

Kullanc deneyimi seviye atlyor

Yeni SMARTON, telsize ya da vin
operatrnn kabinine yerletirilebilen
bir tablet ieriyor. Tablet sayesinde, vin
operatr vin ve ilemle ilgili bilgileri direkt
olarak cihaz zerinden alabiliyor ve vince
ynelik gerekli ayarlamalar yapabiliyor.
Bylece tablet, vin kullanmn daha kolay
ve etkin bir hale getiriyor. Yklemelerin
daha gvenli ve etkin gereklemesini
salayacak bir kamera gr de istee
bal olarak mevcut ekilde bulunuyor.

Kolay Onarm
Onarm amal olarak SMARTON tablet,
vin kumandasna dair ileri seviyede arza

Smarton tablet; vin iletimi ve

onarmnn gelitirilmesi iin
tasarland
tespit ve durum bilgisi salyor. Onarm
personeli, artk vin servis platformuna
trmanmalarna gerek kalmadan vincin
durumuna dair gerek zamanl bilgiye
ulaabiliyor ve ayrca mevcut kablosuz
ilem, vin iletimi srasnda dahi esnek bir
kullanma olanak sunuyor.
rne ilikin konuan rn Mdr
Tero Jaakkola, SMARTON, mterilerin
kaldrma ilemlerinin gvenliini ve
verimliliini artracak Akll zelliklere
ve TRUCONNECT Uzaktan Kontrol
Servislerine sahiptir. SMARTON, DNAlarnn

bir paras olarak Toplam Mlkiyet Maliyeti

yaklamna ve gvenlie sahip olmak
isteyen ve ayrca en yeni teknolojiden
faydalanma arzusunda olan mterilere
zel zmler sunulmasn artk daha da
kolaylatryor. Bizler, SMARTON gibi hakim
rnlerle, operasyonlarnda ileri teknolojiye
ihtiya duyan mterilerin bu isteklerine
ulamalarn salamak istiyoruz dedi.

Farkl gereksinimlere ve
sektrlere uyarlanabilir olma
Konecranes, SMARTON vincini, 2009
ylndan bu yana aralarnda Trkiyenin de
bulunduu 48 lkeye satt. Vinci kullanan
balca sektrler arasnda kat, otomotiv,
enerji ve elik sektrleri yer almakla birlikte
genel imalat ve madencilik kollarndan
da vinci kullanan mteriler mevcuttur.
Mteri ihtiyalarnn sektrden sektre,
mekandan mekana nemli lde deiiklik
gsterdii gz nne alndnda, farkl
ihtiyalara cevap verebilecek bir rn
ihtiyac douyor.

Modler ve geniletilebilir
SMARTONun temel formunda, mterilerin
retim srelerine byk yarar salayacak
birok standart zellik yer almaktadr.
SMARTON, daha zorlu yk idare artlarnda
dahi, yeni Akll zellikler sayesinde vincin
anlayn daha da artrma ynnde bir
seenek sunuyor.

Geni bir yazlm tabanl akll

zellik seeneine sahip

68

SMARTON, tek bir troley

ile 250 tona kadar yk
kaldrabiliyor

Daha akll kaldrma ilemi

burada balar
Engel nleme, Kanca Ortalama ve
Aktif Sallant Kontrol gibi en yeni Akll

rn
zelliklerin kullanm, hzn, hassasiyetin ve
gvenliin gelimesine yardmc oluyor.

En yeni akll zellikler

Aktif sallant kontrol, kpr ve
troley ivmesini ve yavalamasn kontrol
ederek ykn sallanmasn snrlyor.
Sallant Kontrol, yk idaresinin daha
hzl gereklemesini salamakla birlikte
daha net bir yerletirmeye imkan
sunuyor. Bu zellik ayn zamanda yke,
vince ve civar alana zarar gelmesini
engelliyor.
Kanca ortalama, kprnn ve
troleyin otomatik olarak dorudan
ykn zerine yerletirilmesi suretiyle,
kaldrma ilemi srasndaki yana ekme
sorununun giderilmesi adna tasarland.

Bu zellik, vincinizin paralarnda

oluacak anma ve hrpalanmann
daha az olmasn salamakla beraber
daha hzl yk deiim devirleri ve kolay
iletim anlamna geliyor.
Engel nleme, kancann, asknn ya da
ykn kazara bir yere taklmas halinde
tm vin hareketinin durdurulmas
adna tasarland. Bu gvenlik
fonksiyonu, yklerin hareketi esnasnda
ortaya kabilecek tehlikeli durum
risklerini azaltyor ve yke, vince ve civar
alana zarar gelmesinin nne geiyor.
Konuya ilikin konuan Proses Vinleri
Tr
Trkiye Sat Mdr Burhan Ylmaz,
SM
SMARTON, akll zellikleri ve hizmetleri ile
Kon
Konecranesin vin sektrndeki teknoloji
lide
liderliini gzler nne seriyor ve bu rn,

ayn zamanda retim srecinizin etkinliini

ve gvenliini artracaktr dedi.
Dnyann nde gelen Lifting
Businesses grubu olan Konecranes,
aralarnda imalat ve proses sektrlerinin,
tersanelerin, limanlarn ve terminallerin de
bulunduu geni bir mteri yelpazesine
hizmet vermektedir. Verimlilik artrc
kaldrma zmleri sunan Konecranes,
ayn zamanda tm yaplar iin kaldrma
ekipman ve alet edevatlarna ilikin
hizmetler vermektedir. 2013 ylnda
Grubun toplam sat 2.100 milyon Euro
olarak gerekleti. Grup, 48 lkede yer
alan 600 mekannda 11.800 alan
istihdam etmektedir. Konecranes, Nasdaq
Helsinkide kote edilmitir (sembol:
KCR1V).

Norm Teknikten CO2 gazl yangn sndrme sistemleri

CO2 gazl yangn sndrme sistemleri insanlarn bulunmad, szdrmazl salanm
veya kabul edilebilir derecede aklk bulunan mahallerde uygulanr. Temiz gazlarn aksine
CO2 gazl sndrme sistemi lokal uygulamalarda kullanlabilmektedir.
Dnyada ve lkemizde, CO2 gazl yangn
sndrme sistemleri iin kullanlan
standart ISO 6183 (2009) ve NFPA
12 (2015)dir. CO2 gazl yangn sndrme
sistemlerinin kullanm alanlar genel olarak,
jeneratr odalar, trafo odalar, kablo
galerileri, ups odalar, elektrik odalar, egzoz
kanallar, trbin motorlar, iten yanmal
motorlar ve elektrik motorlar ile ya ve
petrol kazanlardr.
Ekonomik olmas, mahalin szdrmazlk
gerekliliinin olmamas ve lokal olarak
uygulanabilmesi CO2 gazl yangn
sndrme sisteminin avantajlar olarak
sralanabilir. Avantajlarnn yannda, CO2
gazl yangn sndrme sistemlerinin,

70

insan bulunma ihtimali olan mahallerde

kullanlmamas, ok yksek miktarda
s sourduundan dolay, elektronik
mahallerde su kristalleri oluturabilmesi
gibi dezavantajlar bulunmaktadr.
CO2 gazl yangn sndrme sistemleri,
silindir, boaltm vanas, tetikleme
elemanlar, kontrol elemanlar, kolektr,
boaltm hortumu, ek valf, nozul,
restriktr ve gerekli durumlarda seici
vana ekipmanlarndan olumaktadr.
Kullanlacak olan silindirlerin PED (Basnl
Ekipmanlar Direktifi) ve TPED (Tanabilir
Basnl Ekipmanlar Direktifi ) direktiflerine
uygunluu zorunludur. Kaznm iareti,
ilgili silindirin PED ve TPED uygunluunu
belirler.
Sistem, apraz zon prensibine gre
alan dedektrler vastasyla yangnn
alglanmas ve silindirlerin, solenoidler
vastasyla aktif hale getirilerek, tm
gazn ayn anda mahale boalmasyla
almaktadr. CO2 Sndrme Sistemlerin
dizayn ve hesaplama kraterlerini belirlemek
iin Trkiyede genel olarak NFP12 (2015)
standard kullanlmaktadr. Sistemi
tasarlarken, doru riskin belirlenmesi
gerekir. CO2 sistemlerinde risk Yzey

Yangn ve Derin Yangn olarak ikiye

ayrlr. Derin Yangn, kablo, elektrik,
mobilya ve kat gibi kor ile yanan
malzeme yangnlardr. Yzey Yangn ise
benzin, alkol ve doal gaz gibi tutuabilir
akkanlar yangnlardr. Risk snfnn
belirlenmesinden sonra, ilgili standartlarda
yer alan dizayndeerlerine gre gerekli gaz
hesaplamalar yaplabilir.
CO2 gazl yangn sndrme sistemleri,
tartl ve tartsz sistemler olarak iki ayr
ekilde dizayn edilebilir.
Tartsz Sistemler, tartl sistemlere
gre daha ekonomik sistemlerdir.
Tartl sistemler, mekanik, elektronik ve
fotoelektrik tartl olarak kullanlabilir.
CO2 sistemlerinin yangn riski tayan
hacime total (total flooding) yada lokal
(local application) olarak uygulanabilir.
Lokal sistemler dier gazlar gibi szdrmaz
mahallerde kullanlma zorunluluu yoktur.
Bir makineyi veya ya havuzu gibi yangn
riskinin tanmland alanlarda kullanlabilir.
Total flooding, yangn riskinin birden fazla
olduu ve tm mahalin korunmas gerektii
risklerde kullanlr. Akln olma durumu
ve olmama durumu olarak iki aamada
incelenmelidir.

rn

Grundfos yeni MULTILIFT serisi

Grundfos MULTILIFT serisi, ticari binalardaki atk suyun transferi iin gelitirilmi
zmlerdir. 44 litreden 1,350 litreye kadar deien tank kapasiteleriyle, farkl sistem
taleplerine cevap verecek ekilde tasarlanmtr.
Grundfos, MULTILIFT rn serisini gelitirilmi
versiyonlarla genileterek atk suyun
transferinde karlalan sorunlarn en etkili
ekilde zerinden gelmeyi hedeflemektedir.
Yeni MULTILIFT serisi sahip olduu
seviye detektr,
akll kontrol paneli ve
benzersiz tank tasarm sayesinde
karmak sorunlara basit ve etkili zmler
getirir.
Seviye detektr tank seviyesini srekli
gzetim altnda tutarken, akll kontrol
paneli MULTILIFTin daha kolay kurulmasn,
altrlmasn ve bakma alnmasn salar.
Benzersiz tank tasarm tkanklk sorununu
zer, bylece tankn eskisi gibi sklkla
temizlenmesi gerekmez.
Grundfos tak-altr tipi pompann
salad kurulum kolayl, seriyi cazip klan
bir dier zelliktir. Binalarn yenilenmesinde,
bodrum katlarnn kullanm alanlarna
dntrlmesinde veya yeni bir atk su
sisteminin kurulmasnda tak-altr tipi
pompalar byk pratiklik salar.

zellikler
MULTILIFT serisinin sunduu avantajlardan
bazlar aadaki gibi sralanabilir:
Tank seviyesini srekli izleme imkn sunan
seviye detektr.
Kurulumu ve altrmay kolaylatran akll
kontrol paneli.
Her byklkteki ticari binann talebine
karlk veren farkl tank kapasitesi (44
1,350 litre aras).
5,000 11,400 litre arasnda atk su
transferi.
Tkanklk sorununu ortadan kaldran
benzersiz tank tasarm.
Geri aka kar %100 koruma.
Tm bu zelliklerin sonucu olarak gvenilir
alma ve asgari servis ihtiyac.

72

rn

Vestelin Plazma Inverter klima

serisi en salkl havayla serinletiyor
Vestelin A++ enerji snf yeni Plazma Inverter klima serisi, ortam havasn 10 kat
daha salkl serinletirken 5 yllk kompresr garantisiyle tketicilerini yar yolda
brakmyor. Plazma Inverter klimalar scak yaz gnleriyle baa kmak iin en ok
zaman geirilen ev ve i yerlerinin ortamn salkl ekilde serinletmek isteyenlerin
tercihi oluyor.
Turbo soutma ve stma zelliine
sahip Vestel klimalar ani serinleme ya
da snma ihtiyac duyulan zamanlarda
ortam hzlca istenilen scakla
getiriyor. Plazma Inverter klima
serisi uzaktan kumanda sistemine
kazandrlan I Feel(hissediyorum)
zellii sayesinde ortamn s
derecesini hissederek kullanclarn
ihtiyacna gre ortam ssn
dengeleyebiliyor.

Vestel klimalar evreyi ve

insan saln dnyor
Plazma Inverter klima serisi, A++
enerji snfnda yer almasyla yksek
oranda enerji tasarrufu salyor.
Organik yapsyla evre dostu
olan aktif karbon kuma filtresi
sayesinde ise kullanclarn astm
gibi hastalklara kar salkl ev ve i
ortamlar yaratyor.
Plazma Inverter klimalar evreci
R410A gaz sayesinde ozona zarar
vermezken iyonizer filtresi sayesinde
negatif elektrii, toz ve bakterileri
yakalayarak stresi azaltma etkisine
de sahip. karlp ykanabilen n
filtre ortamda bulunan toz ve polen
gibi partiklleri yzeye balayp
yok ederken pratik ekilde sklp
taklmas ve ykanabilme zelliiyle
uzun mrl kullanm salyor.
Uyku modu zellii sayesinde

74

ortam scakln ve hava akmn uyku

esnasnda rahatszlk vermeyecek
ekilde otomatik olarak ayarlayan
Vestel klimalar, yeniden balatma
zellii ile de elektrik kesintilerinin
ardndan, klimann son ayarlaryla
almaya balamasn salyor.
10 kat daha salkl hava salayan,
5 yl kompressor garantili, A++ Vestel
Plazma Inverter klimalar Vestel
maazalarnda 2.199 TLden balayan
fiyatlarla tketicileriyle bulumay
bekliyor.

Plazma Inverter Serisi

Klimalarn teknik zellikleri

A ++ enerji snf
10 kat daha etkili aktif filtre
R410A evreci gaz
DC Inverter Teknolojisi
-15Cde Istma

+460Cde Soutma
Sessiz alma zellii
I Feel zellii
LCD ekran
yonizer
karlp ykanabilen n filtre
Otomatik 4 Ynl Hava Salnm
Otomatik scaklk kontrol
Hata tehis ve otomatik koruma
fonksiyonu
Kompresr koruyan 3 dakikalk
gecikmeli alma
Yeniden balatma zellii (Elektrik
kesintilerinde otomatik yeniden
alma)
Ultre sessiz uyku modu
Turbo alma
Buz zme zellii
Eco modu
Nem alma fonksiyonu
Renkli LCD Uzaktan Kumanda

rn

Daikinden daha kk ve daha

az elektrik tketen klimalar
Dk kresel snma potansiyeline sahip soutucu akkan R32 ile iklimlendirme sektr yeniden
ekilleniyor. Avrupada olduu gibi Trkiyede de R32 soutucu akkann ieren ilk split klimalar
piyasaya sunan Daikin, bu soutucu akkann yaygnlamas iin alyor. nk evre dostu bu
yeni nesil soutucu akkan ile daha kk ve daha az elektrik
tketen klimalarn retilmesi mmkn.
Enerji verimliliini en st dzeye karmak
ve sistemlerin kresel snma etkilerini en
aza indirmek iin nemli bir faktr olan
soutucu akkan seimi, iklimlendirme
sektrnn geleceine de yn veriyor.
evreye olan ballnn bir paras olarak
daha dk evresel etkiye sahip sistemler
gelitirmeyi amalayan Daikin, Avrupann
ve Trkiyenin ilk R32 soutucu akkann
ieren cihazlarn piyasaya sunarak pek ok
alanda olduu gibi bu alanda da nclk
ediyor. Daikin Yeil Enerji ve evre Blm
Koordinatr, Makine Yksek Mhendisi
Dr. Anda Yakut, sektrdeki yeni gelimeler
hakknda bilgi verirken, R32 soutucu
akkan sayesinde daha kk boyutlarda
cihazlar retilmesinin mmkn olacan
syledi. Daikinin tm cihazlarnn yksek
enerji verimlilii ile dk CO2 salnmna
sahip olduunu hatrlatan Dr. Anda
Yakut, Daikinin R32 soutucu akkannn
yaygnlamas ynnde almalar yaptn
da vurgulad. Bunun nedenini ise R32
soutucu akkannn u an split klimalarda
kullanlan R410A soutucu akkanna gre
daha fazla enerji verimlilii salamas
olarak aklayan Dr. Yakut, u bilgileri
verdi: R32nin kresel snma potansiyeli,
R410Ann sahip olduu kresel snma
potansiyelinin yaklak 3te birine eit
(GWP=675). Dolaysyla R32 daha evre
dostu bir soutucu akkan. Ayrca R32
kullanarak daha az miktarda soutucu
akkan ile daha kk boyutlarda cihaz
elde etmek mmkn.

Klimalar daha az elektrik

tketecek
R32 kullanm ile birlikte cihazlarn daha
kk boyutlu ve daha yksek verimlilik
deerlerine sahip olacan vurgulayan Dr.
Anda, Ayrca R32 soutucu akkannn

76

zelliinden dolay bu cihazlar evreye

daha az zarar verecek dedi. u an 30dan
fazla lkede kullanlan R32 ile Trkiyenin,
Daikinin Haziran aynda sata sunaca
Yeni Ururu Sarara ve Yeni Emura ile
tanacan belirten Dr. Yakut, bu yeni
soutucu akkann son kullanc asndan
faydalarna da yle dikkat ekti: Daha
evre dostu bir soutucu akkan olan R32,
u an split klimalarda kullanlan R410A
soutucu akkanna gre daha fazla enerji
verimlilii salyor. Bu da tketicinin daha
az elektrik faturas demesini salayacak.
Bireysel olarak yeni alacamz
rnlerde yksek enerji verimli rnleri
tercih etmemizin daha az CO2 salnm
ile kresel snmann azaltlmasna katk
salayabileceini vurgulayan Dr. Anda
Yakut, Avrupa Birliinin (AB) 2050
hedefleri dorultusunda son kullanclara
den grevleri ise yle sralad:
ABnin 20/20/20 politikasnn, kresel
snmay snrlayacak AB dk karbon
yol haritas 2050 hedefini salamakta
yeterli olmayaca grld. Bu konuda
daha sk nlemler almak amacyla 23
Ekim 2014 tarihinde, sera gaz emisyon
deerlerini 2030 ylna kadar yzde
40 orannda azaltma, yenilenebilir
enerji kullanmn yzde 27ye ve enerji
verimliliini en az yzde 27ye karma
konusunda bir anlamaya varld. Buna
da AB Yeni 40/27/27 Politikas ad
verildi. Bu dorultuda Sera Gaz Emisyon
deerlerini azaltmak iin F Gaz Ynetmelii
denilen Florlu Sera Gazlar Ynetmelii
yaynland. Son kullanclar da, bu hedeflerin
gereklemesini salamak amacyla
daha yksek enerji verimli rnleri tercih
edebilir ve dolaysyla daha az CO2 salnm
ile bu hedeflerin gereklemesine katk
salayabilir. Daikinin, bu konuda da

sektrne nclk yaptna dikkat eken

Yakut, unlar syledi: Biliyorsunuz, Daikin
hem Avrupada hem de Trkiyede sezonsal
verimliliin ncln yaparak ABnin
20/20/20 hedeflerine byk katk salad.
imdi de Daikin, cihazlarnda dk
kresel snma potansiyeline sahip R32
soutucu akkann kullanarak ABnin
Yeni 40/27/27 hedeflerine ulalmasna
byk yarar olacaktr. Daikin halen dnya
apnda 70den fazla retim tesisinde rn
gelitirme ve retim faaliyetleri yrtyor.
Bugne kadar Ar-Ge Merkezlerine 300
milyon dolardan fazla yatrm yapan Daikin,
yeni nesil soutucu akkanlara uygun
cihazlar gelitiriyor.

R32 Soutucu Akkannn

zellikleri
Ozon tabakasna zarar vermez. ODP
deeri 0.
GWP deeri (kresel snma potansiyeli
) halen klimalarda kullanlan R410Ann
GWP deerinin yalnzca 3te biri
(GWP=675).
R410Aya gre daha az soutucu
akkan kullanm mmkn.
R410A ile kyaslandnda daha yksek
enerji verimlilii.
Daha kompakt tasarm mmkn.
Tek bileenli bir akkan olduu iin geri
dnm ve yeniden kullanm kolay.
Gelimekte olan lkeler iin daha
ekonomik.

Srdrlebilir Enerji

Dnya evre Gnnde

Yeil binalar ve tesi konuulacak
Mimarlk ve yap sektrnn profesyonelleri tm dnyada evre Gn olarak kutlanan 5 Haziran
2015 tarihinde, srdrlebilir mimari ve kentsel tasarm konumak zere Yeil Binalar ve tesi
Konferansnda bir araya gelecek. Ekoyap tarafndan dzenlenen ve yeil binalar konusunda
farkndalk yaratmak hedefiyle yola kan etkinlik, srdrlebilir mimari ve kentsel tasarmn
dnyadaki en nemli rneklerine imza atan mimar ve planlamaclar arlayacak.
Ekoyap-Ekolojik Yap ve Yerleimler
Dergisinin sosyal sorumluluk projesi
olan ve bu yl 5. kez gerekletirilecek
olan Yeil Rapido LEED Eitimleri
etkinlii Dnya evre Gnne zel olarak
kapsamn geniletiyor ve srdrlebilirlik
kavramnn mimari bak asyla masaya
yatrlaca Yeil Binalar ve tesi balkl
bir konferansa ev sahiplii yapmaya
hazrlanyor.
Yeil binalar konusunda farkndalk
yaratma hedefiyle yola kan ve 5 Haziran
2015 tarihinde stanbul Lazzoni Hotelde
organize edilecek olan etkinlikte, Studio
Libeskind Bakan Mimar Yama Karim,
srdrlebilirlik merkezli mimarlk pratiiyle
RIBA dl bata olmak zere ok sayda
dle layk grlen Behnisch Architekten
kurucusu Mimar Stefan Behnish ile ekolojik
yaam alan oluturma ve restorasyonu
ile yeil altyap planlamas, saha tasarm
ve ynetimi zerine 30 yllk bir deneyime
sahip olan dnyaca nl Ekolojist Gary
Grant gibi, srdrlebilir mimari ve kentsel
tasarmn dnya apndaki dev isimlerini
arlayacak. Yama Karim, Stefan Behnish
ve Gary Grant; srdrlebilir yap ve
yerleimler hakkndaki birikimlerini, hayata
geirdikleri proje ve uygulamalar zerinden
paylaacaklar konumalarnn ardndan,
Gkhan Avcolu, Bahadr Kul ve Bnyamin
Derman gibi Trk mimarlnn yerel ve
uluslararas baarlara sahip isimleri ile
Yeil olmayan bir kentte binalar yeil
olabilir mi? Yeil kalabilir mi? balkl
panelde bir araya gelecek. Son yllarda
dnyada olduu gibi lkemizde de hzla
yaygnlaan yeil binalarn plansz byyen,
ormanlar ve su havzalar yaplamaya

78

alan, altyap sorunlarnn yaand,

evresel ve kltrel koullarn gz ard
edildii kent kurgusundaki yalnzlnn
tartlaca panelde srdrlebilir kentlerin
gereklilii ve nemi zerinde durulacak.
5 Haziran Cuma gn gerekletirilecek
olan etkinliin lene kadar devam eden
ilk aamas Trkiyenin deerli mimarlk,
i mimarlk ve mhendislik ofisleri ile
inaat ve gayrimenkul firmalarndan zel
davetle katlan 200 mimara verilecek
olan LEED Eitimini kapsayacak. Yeil
Binalar ve tesi baln tayan ve
dardan katlmclara da ak olan 400
kiilik konferans ise leden sonra hayata
geecek.

Yeil Rapido LEED Eitimleri...

Srdrlebilir mimari konusunda
farkndal artrmak, yeil yap retiminde
ihtiya duyulan ve sertifikalama srecine
katk salayan malzeme ve uygulamalar
tantmak amacn tayan Yeil Rapido

LEED Eitimleri, sektre daha fazla yeil

dnen mimar ve mhendis kazandrmaya
yardmc oluyor. lk kez 2013 ylnda
gerekletirilen Yeil Rapido etkinlikleri
kapsamnda malzeme ve bina reticilerinin
desteiyle cretsiz olarak verilen bu
eitimler sayesinde iki yl gibi ksa bir sre
ierisinde bina retiminde aktif grev alan
500 yap sektr profesyoneli LEED Eitimi
sertifikasna sahip oldu. Yeil Rapido
LEED Eitimlerine mimar, mhendis,
peyzaj mimar, i mimar, ehir plancs
gibi mesleki disiplinlerden profesyoneller
katlabiliyor. Bavurularn mesleki kriterlere
gre deerlendirilerek seim yapld
organizasyonda, yeil bina projelerinde
grev alan ya da alacak olan kiilere
ncelik tannyor.
Yeil Rapido LEED Eitimi ve Yeil
Binalar ve tesi konferansna katlmak
isteyenler www.yesilrapido.com websitesi
zerinden kayt formunu doldurarak
bavurularn gerekletirebilecekler.

Srdrlebilir Enerji

Manz AG CIGS ince film gne panellerinde

verimlilik dnya rekorunu krd

Dnyann nde gelen yksek teknoloji ekipmanlar reticisi Manz AG, angayda
dzenlenen SNEC fuarnda CIGS ince film gne panellerini tantt. Merkezi Almanyann
Reutlingen ehri olan firma yeni bir boyuta imza atarak multi-kritalin teknolojisindeki var
olan verimlilik eksikliini ortadan kaldrmay ve yzde 16 verimlilik elde etmeyi baard.
Manz AG CEOsu Dieter Manz yzde 16lk dnya rekorunun ok nemli olmakla birlikte
CIGS teknolojisinin potansiyelinin geni olduunu, kristalin solar hcrelerine gre CIGS
teknolojisine yatrmn artmasn beklediklerini syledi.
Uluslararas Yenilenebilir Enerji Ajansnn
(IRENA) 2009dan bu yana yzde 75lik
bir d kaydettii Yenilenebilir Enerji
retim Maliyetleri 2014 raporunda
da belirtilen ekilde, Alman firmas,
laboratuvarda elde ettii verimlilii
seri retime dntrdke PV modl
retim maliyetleri ilgin bir ekilde
azalmaya devam ediyor. Bylece,
Manzn CIGS ince film gne modlleri,
Trkiyenin en iddial gne enerjisi
hedeflerini daha iyi karlar hale geliyor:
lke, Ulusal Yenilenebilir Enerji Eylem
Plan uyarnca 2023 ylnda enerji
ihtiyacnn en az %30unu yenilenebilir
enerji kaynaklarndan salamay
amalyor. Bu hedef kapsamnda, gne
PV projelerinin en az 3GWlk bir paya
sahip olaca deerlendiriliyor.
Manz MENA Blgesi Sat Genel
Mdr Yardmcs Mohamed Alammawi,
dncelerini u szlerle ifade etti:
Bu ylki Intersolar Trkiye Zirvesinde
grlen nemli odak noktalarndan
biri de nmzdeki on yl iinde yerel
pazara hakim olacak teknolojilerdi ve
zellikle Trkiyenin gney kesimine ait
yerel iklimdeki srdrlebilirlii sayesinde
CIGS ince film zerine younlald. Hem
verimlilik derecemizi artrmaktan hem de
bununla gelen dk retim maliyetleri
sunmaktan son derece memnunuz. CIGS
ince film modlleri, Trkiyenin gne
enerjisi hedeflerine ulamasn salamak
iin artk ok daha gl bir pozisyonda
bulunuyor.
2014 sonbaharnda Manzn zel

80

gelitirme orta olan Center for

Solar Energy and Hydrogen Research
of Baden-Wrttemberg (ZSW), CIGS
teknolojisinin kristalin solar hcrelerine
kyasla stnln laboratuvar
ortamnda, hcre formatnda yzde
21,7lik bir dnya rekoruyla ortaya
koydu. Manzn modl boyutundaki yeni
dnya rekoruyla birlikte bu stnlk
artk retimde de etkileyici biimde
hayata geiyor. Bu sonucun nemi,
yksek teknoloji ekipmanlar reticisinin
Schwbisch Halldaki tesisinde CIGS
teknolojisi iin gelitirilmi yeniliki toplu
retim hattnda dnya rekoru kran bir
modl retmesiyle daha da artyor.
nemli performans art byk
lde, Manzn birlikte buharlama
olarak adlandrlan proseste bir cam
substrata uygulad yeni nesil CIGS yar
iletken malzeme sayesinde gerekleiyor.
Aktif modl yzeyini artrmaya ynelik

Srdrlebilir Enerji
yeni bir modl tasarm da ek bir teknolojik yenilik olarak
sunuluyor. Bununla birlikte Manz mhendisleri optik kayplar
da srdrlebilir biimde azaltmay baard. Manz AG kurucusu
ve CEOsu Dieter Manz, mhendislerinin CIGS ince film gne
panelleri teknolojisini tutarl ve srekli biimde gelitirmeleri
hakknda unlar syledi: Performans parametrelerimiz en
yksek seviyede. Kristalin solar hcrelerine kyasla nemli
lde daha dk retim maliyetleri olan CIGS teknolojisi,
fotovoltaik endstrisinin yatrm dngsnde byk bir rol
oynayacak. Bugn Manzn CIGS modlleri, hala yaygn olarak
kullanlan kristalin silikon teknolojisine kyasla zaten en dk
elektrik retme maliyetlerini sunuyor.

Bir teknoloji lideri olarak Manz, maksimum

krllk getirecek gvenli bir yatrm seenei
sunuyor
Manz CIGSfab ile Reutlingen ekipman reticisi bugn iin
dnyann tek anahtar teslim CIGS retim hatlar tedarikisi
durumunda olup, yllk 50 ila 350 Megawattlk leklenebilir
bir retim kapasitesine sahip. Yzde 15in zerinde bir i
getiri oranyla, Manzn tam entegre CIGS hatlarna yaplacak
bir yatrm tm enerji sektrndeki en krl yatrmlardan
biri. Dieter Manz bu durumu yle aklyor: Esiz bir proses
know-howna sahip bir yksek teknoloji ekipmanlar reticisi
olarak, bir CIGS retim hattna yatrm yapma ynnde kar
konulamaz argmanlar sunuyoruz. Kristalin sistemlerine kyasla
daha dk toplam yatrm, tesis iin nemli lde daha ksa
uygulama sresi ve rakipsiz dk retim maliyetleri sunuyoruz.
Manz CIGS teknolojisine yatrm yapanlarn, gelecekte ve hatta
bugn bile (tm enerji sektrndeki en yksek marjlarla) mutlak
yatrm gvencesine kavuacaklar kesin. CIGS teknolojisinin
gelecekteki potansiyeli olaanst boyutlarda ve maliyetlerin
daha da drlmesini salayacak.
Manzn yzde 16lk verimlilik dnya rekoru, Stuttgart
Center for Solar Energy and Hydrogen Research of BadenWrttemberg (ZSW) ile uzun vadeli bir gelitirme ortaklnn
sonucudur. 2014 sonbaharnda CIGS ince film teknolojisinde
dnya lideri aratrma enstitsnn laboratuvar ortamnda
yzde 21,7lik hcre verimliliine ulamasnn ardndan Manz,
bu teknolojinin esaslarn toplu retime transfer etti. Dieter
Manz konuyla ilgili unlar syledi; Bu byk baar CIGS ince
film teknolojisinin gelecekteki potansiyelini gsteriyor ve
teknoloji lideri olma iddiamz glendiriyor. ZSWnin knowhow ve kendi uzmanlarmzla, yakn gelecekte Schwbisch
Halldaki yeniliki retim hattmzda yzde 17nin de zerinde
modl verimliliklerine ulaacamz sylemek son derece
gereki olacaktr. CIGS kaplamalarnn artlmas gibi gerekli
prosesleri laboratuvar ortamnda zaten gayet baarl bir
biimde uygulayabiliyoruz. Ortak abalarmzn hedefi, tm
dnyada ve tm iklim koullarnda elektrik maliyetlerini daha
da azaltmak. Manzn sahip olduu yzde 16 verimlilik dnya
rekoru geen hafta TV Rheinland test kuruluu tarafndan
belgelendirildi. Manz AG, CIGS retim sistemlerine yatrm
yapacaklara daha yksek verimlilik artlarna ynelik uzun
vadeli bir yol haritas sunuyor.

82

Teknik Yaz

Atk su artan boru:

Biopipe
Kendi evinizdeki, apartmannzdaki, otelinizdeki, kynzdeki, antiyenizdeki veya
dnyadaki tm evsel atk suyun artlp organik tarmda dahi kullanlacak kalitede
sulama suyuna dntn dnn Bu hayal Biopipe Artma Sistemi olarak Biopipe
firmas tarafndan gerekletiriliyor.
Gnmzde evsel atk sularn evreyi kirlettii ve bu durumun
dnyann balca sorunlar arasnda yer ald herkes tarafndan
bilinmektedir. Yksek maliyetli ve fonksiyonel gzken artma
sistemlerinin suyu artrken evreye verdii kimyasal zarar
ve amur at gz ard edilmeyecek seviyededir. Bu seviyeyi
minimuma indiren ve gn getike Temiz Su kavramn az
bulanan kaynaklar arasndan karacak, Trkiyede AR-GEsi
yllarca sren bir artma sistemi icat edildi: Biopipe.
Uluslararas patent ile korunan Biopipe Atk Su Artma
Sistemi, bir Trk mhendis olan Mehmet Enes Kutluca
tarafndan icat edildi. Biopipe 2012 yl itibariyle yurtdndan
birok yatrm alarak, uluslararas yatrmclarn oda haline
geldi. irketini orta Enver Msrl ile birlikte byten Enes
Kutlucann hedefi ise Bir gn tm binalarn ve evlerin, kendi
evsel atk suyunu artmas ve artlan temiz suyun tekrar
organik tarm amal kullanlmas dr.
Biopipe, gelitirilirken sadece evreye duyarl bir sistem
deil dnyadaki herkesin btesine uygun bir sistem olmasna
da zen gsterildi. Sahip olduu farkl ynleriyle, ksa sre de

84

birok lkede yaplandrlan Biopipe, Trkiye ve Amerikada

dzenlenen yarmalarda ise En yi Proje ve En evreci Proje
olarak talandrld.

amur ve koku retmeyen evsel atk artma

sistemi
Mstakil evler, siteler, oteller, villalar, ii kamplar, belediyeler
gibi evsel atk suyun olduu her yerde kullanlabilecek Biopipe
artma sistemi, dnyann ilk atk su artan borusu olmasyla
birlikte, en uygun maliyetli ve patentli tasarm sayesinde de
kolay kurulumu ve bakm olan ilk atk su artma sistemidir.
Evsel atk suyun ierisindeki kirleticiler, borularn iindeki
Biopipe bakterileri tarafndan tketilerek sadece temiz sulama
suyuna evrilir. Biopipe, aktif amur prensibinde almad
iin de amur retmez.Biopipe bakterisi debi deiikliklerine
kar direnli olduu iin de sistem verimlilii dmez. Ayrca
tamamen biyolojik bakteriler ile artma yapld iin artma
aamasnda kimyasal madde kullanlmaz.
Biopipe Sistemindeki donanm bileeni az olduu iin

Teknik Yaz
elektrik maliyeti de olduka
dktr. Sistem ierisinde
blower kullanlmadndan
dolay Biopipe neredeyse
sessiz alr. Boru modlleri
ile artma yaplrken, ihtiyaca
gre modl hazrlanabilir,
zaman ierisinde kapasitesi
arttrlabilir hatta bu modller
tanabilir. Bu da kurulum
kolayl ve uygun maliyet
avantajn beraberinde getirir.
Biopipe modlleri, zellikle
yer sknts olan projelerde
istenilen uzunluklarda ve
geniliklerde retilerek
projenin ierisine rahata
yerletirilebilir. Atk suyu arttktan sonra sadece temiz sulama
suyu rettii iin bakm maliyetleri ve aralklar buna bal
olarak der. Bunlarn yannda dier artma sistemlerinin
zamanla verimini kaybetmesine karlk Biopipe Sistemi ilk
gnk verimini her daim korur.
Biopipe sisteminin en ne kan zelliklerinden bir tanesi
de son zamanlarda ok yaygn halde kullanlan gri su artma
sistemleri yerine de kullanlabilmesi. Ancak Biopipe bunu
yaparken projelerde siyah su ile gri suyun ayrlmasna gerek
brakmyor. Siyah su ile birlikte gelen gri su ayn kalitede
artlarak tekrar kullanma veriliyor. Bu avantaj hem projelerdeki
mekanik tesisat hafifletiyor hem de siyah suyun artlmasndan
dolay LEED, BREAM ve Yeil Yldz gibi sertifikasyonlarda daha
yksek puan getirmektedir.

Kiralama seenei ile en uygun artma sistemi

Biopipe sistemini en ksa zamanda btn dnya ya
yaymaya kararl olan biopipe yneticileri, mteahhitleri de
dnerek kiralama seeneini de mterilerine sunuyorlar.
Bylece ok dk ilk yatrm maliyetiyle kurulan biopipe
sisteminin aylk kiralarn deyerek atk suyunuzu artabilirsiniz.
ebekeden alnan su cretinden daha dk bir kira maliyeti
belirleyen biopipe bu sayede kullanclarn da biopipe olmad
durumda demeleri gereken aidat miktarn azaltm oluyor.
Hem son kullancy hem de proje sahibini ilk yatrm maliyetini
drerek memnun eden kiralama modeli, kanalizasyona bal
veya bal olmayan ve yeil alan olan btn projelerde ok
mantkl bir yatrm haline geliyor.
Trkiyede atk su artma sektrnde kiralama seeneini ilk
kez sunan biopipe yetkilileri gelen ilgiden olduka memnun.

Biopipe evsel atk su artma sistemi alma

prensibi
Kirletilen bir akarsuyun balang ile biti noktasndaki
renk farkllna hi dikkat ettiniz? Biti noktasndaki suyun
daha berrak olmas, akarsuyun tabanndaki talar zerinde
bulunan bakteriler tarafndan kirleticilerin tutulmas ve suyun

86

artlmasndandr. Doada bu artm amur oluturmadan

gerekleir tpk Biopipen ve Biopipe bakterilerinin alma
prensibi gibi.
Biopipe artma sistemi aamalar:
1. Evinizde, sitenizde, ii kamplarnda ya da kylerde tm
evsel atksu nitelikli siyah suyun Biopipea kontroll ulamas
iin n depolama yaplr.
2. Sistem kapasitesine gre hesaplamas yaplan n depolama
haznesinden su, pompalar yardmyla hem homojen hale
getirilir hem de Biopipe borularna ulatrlr.
3. Otomasyon sistemi sayesinde borularnn dolduunu anlayan
biopipe atk su pompasn durdurup devirdaim pompasn
altrr. Bu sayede borular ierisinde sirklasyon balayarak,
biopipe bakterilerinin atk su ile karlamas salanr. Artm
bu sirklasyon aamasnda gerekleir.
4. Sirklasyon aamasndan sonra artlan su, srasyla kartu
ve UV filtreden geerek, suyun ierisinde kalan olas
tortularn tutulmas ve suyun son dezenfeksiyonu salanr.
5. Sadece birka saat ierisinde gerekleen artm sayesinde
tm evsel atk su hedeflenen artm kalitesine ulaarak,
organik tarmda, bahede, araba ykamada veya genel
temizlik amal kullanlabilir temiz su haline gelmi olur.
Bu ekilde boalan Biopipe modlleri artk yeni atk suyu
artmaya hazrdr.

Makine Mhendisi
OVENTROP ARMATR
VE SSTEMLER

Ouzhan MANDACI

Teknik Yaz

Debi,

basn ve scaklk
dengelemesi

Net Pozitif Emme ykseklii pompa performans ve mrn etkileyen

faktrler arasnda en yanl anlalanlardandr. Bu White Paper dkman
ile NPSH deerini etkileyen faktrlere genel bir bak salanp, pompa
seimindeki karar verme srecinin iyiletirilerek, hatalarn minimize
edilmesi amalanmaktadr.
Neden dengeleme?
Istma ve soutma sistemlerinde eksik olan hidrolik
denge, ou zaman, aada belirtilen ikayetlere
neden olmaktadr:
Baz odalarda istenilen oda scaklna nadiren
ulalyor veya odalar yeterli olarak soutulamyor.
Bu problem genellikle yk deiimlerinde ortaya
kmaktadr.
Dm iletiminden stma iletimine geildiinde,
sistem paralar ancak gecikmeli olarak yeterince
snmakta.
Genellikle, sistem ksmi ykte altnda ortaya
kan deiken oda scaklklar.
Uygun oda scakl kontrolrleri olduu halde
yksek enerji tketimi.

Ktlesel debilerin dalm

Yukarda belirtilen ikayetlerin ana nedeni sz konusu
devrelere yeterli debi miktarlarnn ulamamasdr.
Eer bu byle ise, kolon ayar vanalar, basn fark
kontrol vanalar veya debi kontrol vanalar kullanarak,
sz konusu kolonlarda buna zm getirilebilir.
Bir kolondaki basn dalm, bunun neden byle
olduunu aka gstermektedir.
Aadaki emadan, 4 numaral tketicinin de
yeterli ktlesel debi ile beslenebilmesi iin pompann
retecei basn farknn en az pToplam olmas

88

gerektii grlmektedir. Bunun sonucunda kanlmaz

olarak, 1 ile 3 arasndaki tketicilerde ok yksek
bir basn fark oluur. Bu ok yksek basn fark,
bu tketicilerdeki ktlesel debilerin ykselmesine
ve bylece enerji tketiminin de ykselmesine yol
aar. Buna kar etki edebilmek iin buralara kolon
ayar vanalar taklr. Fazla fark basnc, kolon ayar
vanalarnda yok edilir. Arzu edilen debi, kontrol ve ayar
edilebilir. Tketici 4 de kontrol edebilmek iin, buraya
da, kolon ayar vanas konulmas tavsiye edilir. Bylece,
her tketicinin, doru su miktar ile beslenmesi
emniyet altna alnm olunur.

Teknik Yaz

Termostatik radyatr vanalarda sesin

nlenmesi
Eer sistem, iki borulu bir kalorifer sistemi ise, tasarm
durumunun yannda ksmi yk durumu da dikkate alnmaldr.
Termostatik vanalardaki fark basnc yaklak 200 mbar ile
snrlandrlmaldr. Eer bu deer almaz ise, termostatik
vanalar normalde, rahatsz edici sesler (ak veya slk)
karmazlar. Kolonlarda, fark basnc ayar vanalar kullanarak
bu koul yerine getirilir. Ayarlanabilir merkezi pompalar
kullanarak fark basnc drlebilir, ama tek bana yeterli
deildir. Nedeni ise, pompann, en azndan tm tketicileri
besleyebilecek kadar, basn retecek olmasndandr. Bu
deer normalde 200 mbarn ok stndedir.

strokunda ulalmaktadr. Kontrol devresinin dengesi ve

kontrol iyiletirilir. Bundan dolay armatrler ok dikkatli
seilmelidir. ok kk seilen vanalar istenilen debiye
ulaamazlar, ok byk seilen vanalar kt kontrol
sonularna yol aarlar.

Teorik bak
Kolon, debi ve fark basnc ayar vanalarnn, kolonlardaki
hidrolik dengelere etkisini aklayabilmek iin, burada bunlarn
alma yntemleri prensip olarak resimlerle aklanmtr.

1. Kolon reglaj vanalarnn seimi

Debinin mmkn olduu kadar hassas ayarlanabilmesi
iin doru vana seimi ok nemlidir. ok dk n ayar
deerleri byk debi toleranslarna yol aar. Ayar kalitesi
ktleir. Enerji tketimi ykselir. Diyagramda dk n ayar
deerlerinin byk toleranslara yol at grlmektedir ve
bundan dolay bunun nlenmesi gerekmektedir.

2. Debi ve basn fark kontrol vanalarnn

seimi
Eri 1 yanl seilmi bir ayar armatrn gstermektedir.
Burada vana strokunun sadece % 50sinden
yararlanlmaktadr. Buna kar eri 2de mmkn olan en
iyi armatr seilmitir. stenilen debiye maksimum vana

90

Enerji tasarrufu
Kolonlardaki yanl debiler, enerji tketiminin de artmasna
yol aarlar. Tm tketicileri yeterli derecede besleyebilmek
iin, bir taraftan, yksek pompa gcne ihtiya vardr,
dier taraftan, hidrolik konumu uygun olan tketiciler ar
beslenirler. Burada sonu, yksek oda scaklklar veya
soutma sistemlerinde ok dk oda scaklklardr.
Bir binada, ortalama scakln nominal deerden 1
C yksek olmas, enerji tketimini yaklak % 6 - 10
artrmaktadr
Soutma iin, 1 C daha dk scaklklar iin, yaklak %
15 daha fazla enerji gideri hesaplamak gerekir.
Bir sistemin balans yaplmam ise, sistem ok nceden
dk scaklktan stmaya gemelidir ki, tm odalarda arzu
edilen scakla zamannda ulalabilsin.
Deiken debili sistemlerde basn fark kontrol vanalar
da kullanlmaldr, bu vanalarn kullanm stma veya soutma
sistemlerinden istenilen verimin alnmasnda nemlidir. Ayrca
bu vanalarn kullanm termostatik vanalardaki ses sorununu
da engelleyecektir. Oventrop rn yelpazesinde yer alan
farkl tip ve aplardaki balans vanalar ile sistemlerinizden
alacanz verimi arttrabilirsiniz. Statik balans vanalar,
dinamik balans vanalar, kombine balans vanalar, fark basn
kontrol balans vanalarndan birini sisteminizin ihtiyacna gre
seip kullanabilirsiniz.

Teknik Yaz

CamfilCleaner 6000 hava temizleyicisi

vaka almas
CamCleaner 6000 hava temizleyicisi kullanlarak,
ISO standartlara uygun ve dk maliyetli steril blge yaratlmas

Konum: Fransa-Hastane
Blge: Ameliyat ekipmanlarnn sakland hastane eczanesi
iin steril blge oluturulmas
Ama: Hastane ynetimi, hastane eczanesi iin, daha iyi
muayenelere uygun olacak ekilde bir steril blge yaratmay
hedeflemektedir.
Hedeflenen oda snf: ISO 8.
Hedeflenen hava deiimi: 17 deiim/saat.
Uygulama yaplacak mahali, dier alanlara gre daha fazla
pozitif basnlandrarak kirlilii nlemek.

Durum: (izim 1)
Steril blgedeki
hava, 3000 m3/h
lik AHUden
salanmaktadr.
ISO 8 Standartlar
geerlidir.
Hava deiim says: 8
deiim /saat.
evre mahallere
gre pozitif basn
olmadndan, steril alan kirlenmeye olduka msait
durumdadr.
zm: (izim 2)
Camfil, besleme
blgesine CamCleaner
6000 yerletirerek,
steril blgedeki:
Daha yksek hava
deiim katsays ile,
Pozitif basnl
mahal elde edilmesi
hedeflenmektedir.

92

Sonular:
CamCleaner
6000, besleme
blgesinden 6000
m3/h lik havayla
besleniyor; hava,
birisi F5 dieri ise
F6 verimliliinde
olmak zere 2
ayr filtreleme
sisteminden
geirilmektedir:
Mevcut olan
AHUden geen
3000m3/h lk
havaya ek olarak,
4000m3/h
lik hava,
steril blgeye
gnderilmektedir.
2000m3/h lik
hava, depolama
blgesine
gnderilmektedir.
Bylece, Hava
deiim says
17 vol/h e
ykselmektedir.
Steril blge, yine ISO 8 Standartlarna uygun olmaktadr fakat
depolama blgesi bakmndan daha yksek pozitif basnca
ulap, besleme blgesi bakmndan da yksek pozitif basnca
ulam olmaktadr; bylece kirlilik azaltlm olmaktadr.
Avantajlar:
Hastane u anda, eski AHUini kullanmaya devam ederken,
daha dk maliyetle daha steril bir blge yaratm olmaktadr.

Teknik Yaz

Net Pozitif Emme Ykseklii

NPSH
Steve Wilson
eviri Gamze Kumru

Net Pozitif Emme ykseklii pompa performans ve mrn etkileyen

faktrler arasnda en yanl anlalanlardandr. Bu White Paper dkman
ile NPSH deerini etkileyen faktrlere genel bir bak salanp, pompa
seimindeki karar verme srecinin iyiletirilerek, hatalarn minimize
edilmesi amalanmaktadr.
Giri
Pompa iindeki svda kabaracklarn bulunmas olarak
da bilinen kavitasyon ne yazk ki sklkla karlalan
bir durumdur. Terimin kendisi akla hemen tahrip
olmu pompa arklarn, dzgn bir ekilde almayan
sistemleri ve akl pompalanyor-muasna kan
sesleri getirir. Kavitasyon bir problemden daha ok bir
belirtidir.
Kavitasyon iki sebepten dolay ortaya kar ki bu
sebepler kabarcklarn oluumunu dorudan aklar.
Bu sebeplerden ilki svya havann karmasdr. Bu
durum, pompalanan svnn doas gerei (iinde
hava znm su) ya da pompann yer ald
sistemin doas (emi srasnda pompa ierisine hava
emilmesi) gereidir. Hava kaynakl kavitasyon NPSH
ile balantl deildir ve bu makale kapsam dndadr.
kinci sebep ise sv buharnn varldr. Bu buhar
sistemin iersinde hi hava olmad hallerde bile
bulunabilir/bulunur. Svlar doalar gerei gaz
durumuna geme eiliminde olduklarndan, sv
formlarn korumak iin d kuvvetlerin uygulanmas
gerekir. Gerekli olan enerji, scaklk ve basncna (ki
bu basn buhar basncdr)gre deiir ve makalenin
ilerleyen ksmlarnda detaylandrlacaktr.
Tm svlarn gaz fazna gemek iin doal bir
eilimlerinin olmas sebebi ile izin verildii takdirde
tm sv sistemlerinde buhar ortaya kabilir. Bu

94

gazlarn(sv buharlarnn) miktarlarnn kabul edilebilir

seviyeleri amas halinde problemler ortaya kar.
Kavitasyonun kaynaklarndan biri olan bu durum,
NPSH ile dorudan balantldr ve bu makalenin
kapsamn oluturur.

Teknik Yaz

Genel bak
NPSH deerini irdelemeden nce, santrifj pompalarn
temellerini hatrlamak nemlidir: Pompa, basncn
arttrlmas ya da bir boru hatt boyunca iletilmesi amac
ile svya enerji veren makinedir.
Santrifj pompa bunu arkn hareketi ile salar. Svnn
arka girmesi ile enerji hz formunda akkana aktarlm
olur. Hemen ardndan hz drlerek, enerji basn ya da
ykseklie dntrlr.
Bu sebeple pompa, mevcut olmayan bir svya hz
kazandramaz. Gazlara ya da pompann dndaki svlara
efektif bir ekilde enerji aktaramazlar. Enerji transferinin
balayabilmesi iin akkan ark merkezine ulamal ve
ark tarafndan harekete geirilmelidir.
Santrifj pompalarda d koullar, akkann ark
giriine hareketini salamal, yani ark giriinde akkana
bunu yaptrabilecek ve sv halde kalmasn salayacak
yeterli enerji bulunmaldr. Bu tr enerjiye Mevcut Net
Pozitif Emme Ykseklii ya da ksaca NPSH(A) denir.
Tasarm sayesinde her pompa kendine has zelliklere
(hem fiziksel hem de hidrolik) sahiptir ve bu zellikler
akkann ark gzne iletilmesi, ark boyunca hareketini
salamak iin gerekli enerji miktarn ortaya koyar
ve salar. Pompa ark giriinin doas/yaps, ark
kanatlarnn yaps, ark ap, iletme hz ve pompann
pompa erisi zerinde alt nokta tasarm faktrlerinin

96

sadece birkadr. Bir pompann ihtiya duyduu enerji

miktar Gerekli Net Pozitif Emme Ykseklii ya da
NPSH(R) denir.
Mevcut enerji, gerekli enerjiye eit ya da byk
olmaldr. Aksi halde pompa grevini dzgn bir ekilde
yerine getiremez. En genel NPSH kural u ekilde
aklanabilir: NPSH(A)NPSH(R). Bir gvenlik seviyesinin
salanabilmesi iin kuraln u e-kilde yazlmas daha
uygundur: NPSH(A)>NPSH(R). Bu durum makalenin sonraki
ksmlarnda incelenecektir.
Eer yeterince NPSH(A) ya da enerji yoksa ne olur?
Akkann hz arka girmesiyle artar ve Boyle kanununa
gre basn der. Basntaki dle birlikte akkann
baz moleklleri gaz formuna geiine izin verilmi olur ve
buhar kabarcklar (kaviteler, boluklar) oluur.
Pompa performans hemen der ve kabarcklar ark
boyunca hareket ederken pompa i basnc sebebiyle
patlamalarna sebep olana kadar byrler. Patlamann
iddeti byk olur ve tipik akl sesinin ve arkn
anmasnn sebebidir.
Bu olaylar serisi, svnn buharlamas ve patlayarak
tekrar sv faza geii, kavitasyon olarak anlr. Kavitasyon
sonu olarak ciddi arzalara sebep olabilir ve sklkla da
olur. Bu sre hzl ya da yava gerekleebilir. Bu esnada
pompa performansnda bir kayp yaanacak ve bu kayplar
inili-kl ekilde yaanabilecektir.

NPSH(R)
nceden belirtildii gibi, NPSH(R) pompa tasarmnn bir
fonksiyonudur, tasarm sonras bu deerin deitirilmesi
iin yaplabilecek ok az ey vardr. ndkleyiciler
eklenebilir, ok arkl pompalarda, ilk ark ap boyutu
bytlebilir, vb. Anlalmaldr ki sadece ilk ark NPSH
problemlerinden etkilenir, devamnda gelen seviyelerde ilk
arktan gelen ktlar girdi verisi olarak grlecektir.
Emi azna ve arka zellemi modifikasyonlar
denenebilir fakat hem maliyetli, hem davran
kestirilemez hem de tipik olarak tm dier kavitasyon
engelleme metotlar kullanlmadan uygulanmaz.

NPSH (A)
NPSH(A) sistemin bir fonksiyonudur. Sistem tasarmndaki
drt temel etmen NPSH(A) deerini etkileyebilir ki
bunlarn ou ya kontrol edilebilir ya da deitirilebilir.
Ayrca NPSH(A) deerini anlaya-bilmek sistemin tasarm
ya da modifikasyon sre-cinde, montaj sonras hatalardan
kanlmasn salar.
Pompa emi aznda svdaki enerji miktar svya

etkimekte olan pozitif enerjilerin net miktarndan negatif

enerjilerin kartlmasyla elde edilir. Forml haline
getirilmi hali:

NPSH (
A)
= Ha + Hs

H vpa

Hf

Srasyla:
NPSH (A) = Mevcut Net Pozitif Emme Ykseklii
Ha = Svnn Mutlak Basnc
Hs = Statik Emme Basnc
Hvpa = Svnn Buhar Basnc
Hf = Emme Hattndaki Srtnme Kayplar

Ha Svnn mutlak basnc

Mutlak basn, sv yzeyine bir d kaynaktan etkimekte
olan basntr. Kapal bir sistemde, bu sistem basncdr.
Ak bir sistemde ise atmosferik basntr. Deniz
seviyesinde bu basn deeri standart olarak 29,92 inHG,
14,969 psi, 1013,325 milibar ya da 33,96 ft ykseklik
olarak verilir (verilen deerler souk su ile ayn zgl
arla sahip svlar iin).
NPSH(A) deerinin hesabnda, tm hesaplarda olduu
gibi, kullanlan birimlerin hepsinin birbirine e olmasna
dikkat edilmelidir. Unutulmamaldr ki, ykseklik arttka
veya atmosferik koullar deitike Ha deeri de
deiecektir (Tablo 1). te svy aaya iten bu basntr.
Hs Statik Emme Basnc
Ykseklik

Atmosferik
Basn

(Deniz Seviyesinde)

Su
Ykseklii
(ftH 2O)

PSIA

33.9

14.7

1000

32.8

14.2

2000

31.6

13.7

3000

30.5

13.2

4000

29.4

12.7

5000

28.3

12.3

6000

27.3

11.8

7000

26.2

11.3

8000

25.2

10.9

9000

24.3

10.5

10,000

23.4

10.1

Tablo 1. Atmosferik Basn - Ykseklik

Statik emme basnc ya da ykseklii, pompa emi

aznn stnde ya da altnda kalan yksekliktir. Dier
bir deyile akkan seviyesi pompa azndan ne kadar
yukarda ya da aada olduunun ifadesidir. Hs deeri
yatay pompalarda emme aznn merkezine, dey
pompalarda ise ark knn merkezine gre llr. Eer
sv seviyesi pompann zerinde ise Hs pozitif bir deer,
altnda ise negatif bir deer alacaktr.
Bu noktada Ha ve Hs deerlerine birlikte bakalm.
rnein, deniz seviyesinde bir soutma kulemiz var ve
pompa sistemin 10ft. altnda yerletirilmitir diyelim.
Ha ve Hs deerlerinin toplamlar 33.9 + 10 = 43.9
ft. olacaktr. Eer pompa 10 ft. yukarya yerletirilmi
olsayd toplam 33,9 + (-10) = 23,9 ft. olacaktr.
Pompann kapatld anlarda almaya hazr durumunun
salamasnn gvence altna alnmas iin bir dip
vanasna (emi klapesi) ihtiya vardr.

Hvpa Svnn buhar basnc

Her akkann buhar basnc scakla bal olarak deiir.
Scaklk ne kadar yksekse, buhar basnc da o kadar
yksektir. Buhar basnc svnn gaz formuna getii
noktay tanmladndan basnc ykseltmek kaynama
noktasn ykseltirken, basnc drmek de kaynama
noktasn drr.
Buhar basncn tanmlamann bir dier yolu ise belli
bir scaklkta svnn ve buharnn dengede bulunduu
basncn tanmlanmasdr. Kaynama esnasnda buhar
basnc mutlak basnca eittir ve birbirlerinin etkisini
ortadan kaldrrlar.
Pompalanabilen eitli svlarn buhar basnc tablolar
birok farkl kaynaktan elde edilebilir ve ou mhendislik
program iinde mevcuttur. Tablo 2 suyun buhar basnc
deerlerini vermektedir. 212F scaklktaki buhar
basncna dikkat edin ve yukardaki atmosferik basnla
karlatrn. Buhar basnc mutlak basnca eittir ve sv
kaynar.

Teknik Yaz

Bylece dk scaklklarda NPSH(A) denkleminin

Hvpa ksm greceli olarak dk (su iin), fakat yksek
scaklklarda belirgin olacaktr.
Buhar Basnc

Scaklk
(Derece)

Su Yk. (ft.)

PSIA

0.2

0.0866

32

0.29

0.126

41

0.4

0.173

10

50

0.56

0.242

15

59

0.78

0.338

20

68

2.47

1.07

40

104

6.68

2.89

60

140

15.87

6.87

80

176

33.96

14.7

100

212

66.53

28.8

120

248

121.04

52.4

140

284

206.98

89.6

160

320

334.95

145

180

356

519.75

225

200

392

773.85

335

220

428

Tablo 2. Suyun Buhar Basnc (Mutlak)

Hf Emme hattnda srtnme kayplar

Emme hattndaki ykseklik kayb Hazen Williams,
Darcy ya da baka bir metot ile, rnein tabloya bakmak
gibi, uygulanmasyla hesaplanmaldr.
Tasarm esnasnda tasarmc genellikle mevcut emme
basnc hakkndaki hkmlere dayanr. Bu hkmler tipik
olarak boru boyunca ya da vanalarda yaanan kayplar
nede sokaktan mekanik dairelere pompalama kayplarn
gz nne almazlar.
Bu kayplarn deerlendirilmesi arttr. Formln dier
paralarnn aksine emme borusundaki srtnme kayplar
debiye bal olarak deiir. Srtnme kayplar, NPSH(R)
gibi, debiyle arttndan bu noktaya dikkat edilmelidir.
Eer NPSH(A) tasarm debisinde hesaplanr ve pompa
erisi zerinde bulunamazsa, Hf hesaplanandan byk
olacaktr.
Bir nceki rnei kullanarak NPSH(A) hesaplamasn
bitirelim. Kuledeki su 78F scaklkta olsun. Online bir
program araclyla buhar basncnn 475 PSI (1097
ft.) olduuna karar verelim. Tablo 2de bir interpolasyon
yaplrsa yakn bir deere ulalaca grlr.

98

Bu durumda pompa soutma kulesine yakn bir yere

konumlandrlmtr ve kayplar 1 PSI (2,31 ft.) olarak
hesaplanmtr. lk rnekteki gibi yerlemi bir pompada
NPSH(A) deeri:
43.9 - 1.097 - 2.31 = 40.493 ft.
kinci rnekte:
23.9 - 1.097 - 2.31 = 20.493 ft.
Eer scak su pompalyor olsaydk, sonular olduka
farkl olacakt. rnein su scakl 176F olsayd, buhar
basnc 15,87 ft.e kacakt. Elde edilecek iki sonu:
43.9 - 15.87 - 2.31 = 25.72 ft. ve
23.9 - 15.87 - 2.31 = 5.72 ft.
NPSH(A) deeri ile pompann NPSH(R) deerinin,
kullanlmas planlanan pompann almas iin
yeterli enerjiye sahip olduundan emin olabilmek
iin karlatrlmas gerekmektedir. Eer seimler
mkemmel yaplmazsa, NPSH(A) etkenleri kullanma
uygun olarak yenilenebilir. rnein, pompann yeri yeniden
dzenlenebilir, emme hattnda boru ap bytlebilir,
boru malzemesi deitirilebilir, vanalama deitirilebilir,
ya da souk sudan geirerek scaklk drlebilir. Mevcut
uygulamalarda NPSH tarafndan tetiklenmi kavitasyona
kar da benzer deiimler yaplabilir.
Her iki durumda da dk NPSH(R) deerlerine sahip
farkl pompalarn kullanlmas en avantajl zm olabilir.

SONU
Net Pozitif Emme Ykseklii eksiklikleri ciddi pompa ve
sistem problemlerine ve bozulmaya sebep olur. NPSH(R)
deerini etkileyen faktrler greceli olarak daha sabittir
ve pompadan pompaya deiir.
Sistemlerin NPSH(A) etmenleri sistemlere bal deiir
ve modifikasyona pompadan daha aktr. Montajdaki
deiimlere, atmosferik koullara ve hesaplamalarda
kullanlan deerlere gre NPSH(A) deeri her zaman
NPSH(R) deerinden byk olmaldr.

Spor

Amerikal Floyd Mayweather,

Filipinli rakibi
Manny Pacquiaoyu
116-112 malup etti.

Boksta asrn ma oynand

ABDli Mayweather ile Filipinli Pacquiao
arasnda yaplan yar orta sklet unvan
mann galibi Mayweather oldu.
Floyd Mayweather ile Filipinli Manny
Pacquiao Las Vegasta kar karya
geldi. Filipinlinin agresif stiline karlk
Mayweather daha uzaktan dvt. 12
raund sren karlamay hakem kararyla
Mayweather 116-112 kazand.
Amerikal boksr bylece st ste 48.
galibiyetini ald ve namalup nvann
srdrd. Karlamann ardndan
Mayweather, Her mam kazanmak
istiyorum. Pacquiao gerek bir ampiyon
ve ikimiz de en iyi zamanlarmz

yayoruz. Onu yeneceimi biliyordum,

akllca oynadm dnyorum dedi.
Pacquiao ise yi bir ma oldu ve
sonunda kazandm dndm.
Mayweather aslnda pek bir ey yapmad
ve ben daha iyi dvtm. ifadelerini
kulland.
Be yl sren grmelerin ardndan
yaplmasna karar verilen karlamadan,
bilet satlar, yayn cretleri ve
sponsorluk anlamalaryla beraber 400
milyon dolarn stnde haslat elde
edildii belirtildi.
Para dl 300 milyon dolar olan
tarihin en yksek dll boks manda

anlama gerei dln yzde 60n

Mayweathern, yzde 40n Pacquiaonun
alaca aklanmt.

99

Salk

Tatilde ocuunuz

teknolojinin tuzana dmesin

Bu saymzda lkemiz genleri iin yaklamakta olan Yksekre me gei ve geride brak mz Temel
Ei mden Ortare me Gei yani popler ksaltmalaryla YGS ve TEOG snavlar ncesi ve sonrasnda
sklkla karlalan bir problem olan performans anksiyetesi konusunu irdeleyeceiz.
bir takm davranlarn grlmesi muhtemeldir. Dier bamllk
Mays saymzdaki renci odakl Performans kaygsndan
trlerinde olduu gibi teknoloji bamllnda da balanlan
snav kaygsna yazmzn ardndan bu saymza da, renci
durum ortadan kalktnda kiide yoksunluk belirtileri grlebilir.
ve genlerimizin ihtiyalarn gz nnde alarak, yaklaan
yaz tatilinde sklkla dlen hatalardan biri olan teknolojinin
uygunsuz kullanmna dikkatinizi ekmek istedik.
Nedir bu belirtiler? ocuumun bamlla doru
Uzun ve yorucu bir eitsel temponun ardndan, gerilen ocuk
kaydn nasl anlayabilirim?
ve genlerimizin ruhsal anlamda rahatlamak iin sklkla internet,
Eer ocuunuz;
bilgisayar, akll telefon gibi teknolojik aletleri kullandn hepimiz Yalnzca birka dakika sylemleriyle, farkna varmadan
gzlemleyebiliyoruz.
saatlerini teknolojik aletler karsnda harcayabiliyorsa,
Snavlar, devler, sorumluluklar ve birok bilisel faaliyetin
sonrasnda evresindekilere ve size ekran karsnda geirdii
bir arada bulunduu okul ortamndan aylk yaz tatili evresine
zaman hakknda yalan sylyorsa,
adm atan rencilerin baz davranlarndaki belirgin art bizleri
Uzun sre bilgisayar, tablet veya akll telefon kullanmaktan
bu konular bir kez daha dndrmeye sevk etmektedir.
dolay fiziksel sorunlardan ikyet ediyorsa,
Yakn evresindeki arkadalar, komularnz ve akrabalarnzla
Gnmzde her anne babann zihnini kurcalayan soru ve
internet zerinden konumay yz yze konumaya tercih
sorunlardan biri de teknolojinin salkl olarak nasl ve ne kadar
ediyorsa,
kullanlmas gerektiidir.
nternete girmek veya teknolojik aletle vakit geirebilmek iin
Gelin birlikte bilgilerimizi bu konuda gncelleyelim.
yemek nlerinden, derslerden ya da tatilde yapabilecei
ncelikle teknolojinin bugnk haliyle hayatmzdan
dier aktivitelerden kolaylkla dn verebiliyorsa,
karlamayaca gereini bilmeliyiz. Teknoloji bizlerin hayatlarn
Teknolojik aletler karsnda ok fazla zaman geirdii iin
ciddi llerde kolaylatrdndan kullanma devam etmeli
sululuk duyuyorken bir yandan da byk bir
fakat hayatmz esir almasna izin
zevk almaya devam ediyor ve bu iki duygu
vermemeliyiz. Otokontrol henz salkl
arasnda kaldn fark edebiliyorsanz,
dzeylere ulamam gen ve ocuklar
Teknolojik aletten uzak kald zaman
dnldnde, yaamn haz almaya
gre dzenleyen ocuklarn, teknoloji
gergin hissediyor ve ebeveynleri ile
sarmalna ne kadar kolay kaplacaklar
bu konuda inatlamaya ok rahat
her zaman gz nnde bulundurulmas
girebiliyorsa,
gereken bir husustur. Bu sarmala kaplan
Gece ge saatlere kadar teknolojik
ocuk ve genlerin bireysel zellikleri
aletlerle megul olmak istiyorsa, tablo
daha da kt bir boyuta gitmeden bir
incelendiinde, ie kapank, kendini ifade
dize nlemle birlikte, psikolojik destek
edemeyen, drtlerini tam olarak kontrol
almanzn zaman gelmi olabilir.
edemeyen yapda olduklar grlebilir.
Burada iki nemli nokta zerinde
Dier taraftan anne babadan bamllk
odaklanmamz gerekmektedir. Teknoloji
modellemesi alm bireylerin ve sosyal
bamll ve teknoloji ktye kullanm.
anlamda kendini ifade edemeyen, sosyal
Bamllktan ziyade ktye kullanmda,
evresiyle iliki kuramayan, arkada evresi
teknolojik alet kullanm bireyin hayatnda
teknoloji bamls olan genlerin baml
olumsuz etkiler edecek dzeyde yer alr.
olma riski olduka fazla bulunmutur.
Bu durumda teknolojik alet kullanmn
zellikle smestr ve yaz tatili gibi uzun
Uzman Psikolog
yasaklamak ve ocua yaptrmlar
sreli tatil sresince, yaamnn byk
Ramazan KURUAY
uygulamak belirli bir noktaya kadar yarar
bir blmn teknolojik aletler karsnda
info@ramazankurucay.com
salayabilir fakat, bu konuda nemli husus,
geiren bireylerde, bamll andran

100

bireyi kt kullanma iten sebepleri ve risk faktrlerini bilmek,

ebeveyn olarak ortadan kaldrmaya almaktr.
Bu noktada zafer elde edebilmek iin uzmanlar iki nemli
adm vurgulamaktadr. Birinci adm; ocuklara ve genlere doru
bir bilgilendirme ile salkl bir ereve izmektir. Yani, internetin
ve teknolojinin salkl ve doru olarak nasl kullanlacayla ilgili
detayl, doru ve yeterli bilgi vermek ve bu bilginin alkanlk haline
gelmesini salamaktr. kincisi; teknoloji ve internet bamllna
sebep olan risk faktrlerini ortadan kaldrmaktr.
Gnmzde ehirlemenin geldii son nokta gz nnde
bulundurulduunda, ocuklarn ve genlerin yaam alanlarnn
olduka daraldn grmekteyiz. Bu durum salkl enerji
boalmn, kendilerini ifade edebilmeyi ve salkl bir ekilde
sosyalleebilmeyi zorlatrmaktadr. Bu noktada en kolay ve
ekonomik zm olarak internet ve teknolojiyi kullanan ocuk
ve genler, yukarda bahsettiimiz alanlarda geliimlerini
salayamamaktadrlar. Dolaysyla internet ve teknoloji
bamlln nlemek anlamnda izlenecek yol, risk faktrlerini
minimuma indirmeye alarak ocuklara gerek hayatta yaam
alan salamak olmaldr.

Evlerimizde alnabilecek basit nlemler nelerdir?

ocuunuzun gnlk internet kullanm saatlerini deitirin.
Akam kullanlan bilgisayar ve internet sresini sabaha
kaydrabilirsiniz.
Gnlk ve haftalk internet ve teknolojik alet kullanm
izelgeleri hazrlayp, ocuunuzun bu izelgelere uymasn
salayn.
Yapmay isteyip de frsat bulamad faaliyetleri bir deftere
yazmasn salayp, internet kullanmak iin youn istek
duyduunda yazdklarndan birini yapmasn isteyebilirsiniz.
Aile sisteminize daha fazla vakit ayrp, aile toplantlar
dzenleyin. Bu toplantlara herkesin kendi gndemini getirmesi
konusunda ailenin dier yelerini yreklendirin.
Teknolojik alet kullanm alanlarnn, ortak kullanm alanlarda
olmasna azami zen gsterin. Bilgisayarnz ailece
bulunduunuz bir ortam olan salon veya oturma odasna tayn.
Yazmzda belirttiimiz gibi sorunun bydn
dnyorsanz, psikolojik destek gruplar ya da aile terapisi
gibi terapi yntemleri konusunda
bizlerle iletiime geebilirsiniz.

ocuk ve genlerde teknolojinin ktye kullanmna

imkan salamamak iin bilmemiz gerekenler
nelerdir?
ncelikle bilmeliyiz ki ocuklar iin internet hayati bir ihtiya
deildir. Bu adan bakldnda 2 yandan kk ocuklarn
internet, tv ya da bilgisayarla karlamamas ocuk geliimi
asndan daha olumludur. Okul ncesi ya grubunda olan ocuklar
iin gnde 30 dakikay gemeyecek ekilde internet kullanm
yeterlidir. lkretimin ilk 4 ylnda dev haricinde oyun ve elence
iin gnlk 45 dakika zaman ayrlmaldr. Sonraki yllarda hafta
sonu daha esnek olabilecek ekilde, gnde 1 saat kullanm
uygundur. Lise anda gnlk 2 saat yeterli bir sredir. Bu
sreler aldnda ocuunuzun fiziksel, bilisel ve ruhsal geliim
alanlarna ekstra ykler ykleyeceinizi hatrlatmak isteriz.

101

hayata dair

Jurassic World (2015)

Vizyon tarihi: 12 Haziran 2015
Oyuncular: Katie McGrath, Bryce Dallas Howard, Omar Sy, Judy
Greer, Irfan Khan
John Hammondn baarszlkla sonulanan Jurassic Park denemesinin zerinden
tam 22 yl gemitir. Nublar Adasnda bu kez tam kapasiteyle alan, Hammondn
hayal ettii gibi bir dinozor tema park Jurassic World adyla kurulmutur.
Ancak kuruluunun zerinden 10 yl geen parkta mteri says gnden gne
azalmaktadr. Park ileten irketin hedeflerini tutturabilmesi iin parkta yenilikler
yaplr, yeni bir dinozor tr yaratlr. Ne var ki bu yeni tr, aday ve adadakileri
felakete srkleyebilecek sonular douracaktr.

The Transpor er Ref eled

Vizyon tarihi: 19 Haziran 2015
Oyuncular: Loan Chabanol, Anatole Taubman, Gabriella Wright, Ray
Stevenson, Ed Skrein
Frank Martin efsanesini sinemaya kazandran Transporter/Tayc serisinin
yeni bir evrimi olan filmde ynetmenlii Camille Delamarre stlenirken oyuncu
kadrosunda Ed Skrein, Loan Chabanol ve Lenn Kudrjawizki gibi isimler yer alyor.

Ter inatr: Genesis

an 2015
e
Vizyon tarihi: 26 Hazir
rke, J.K. Simmons, Le
arzenegger, Emilia Cla
hw
Sc
Oyuncular: Arnold
ith
Byung-hun, Matt Sm
e Reesei (Jai Courtney)
r (Jason Clarke), avu Kyl
nno
Co
n
Joh
ri
lide
inin
nsan direni
ence altna almas iin
korumas ve gelecei gv
)
rke
Cla
an
ilia
(Em
r
nno
Sarah Co
ilde yn deitirmesi zam
ylarn beklenmedik bir ek
ola
e
ind
di
nda
der
onu
siy
gn
i
ver
ger
bir
1984e
yeni ve yabanc
imdi kendisini gemiin
slk d
izgisinde krlma yaratr.
negger) dahil olduu ola
rze
wa
Sch
ann da (Arnold
latmak
ba
n
ide
yen
ei
bulan avu Reese, Gardiy
beklenmedik gelec
ve
rla
nla
ma
d
i
yen
li
in 3. filmden sonra
mttefiklerle, tehlike
5, Arnold Schwarzenegger
r
at
min
Ter
r.
kal
a
y
greviyle kar kar
stlenecei film olacak.
ilk kez Terminatr roln

102

Candan Eretin Adanada

Tarih: 05 Haziran 2015
Yer: ukurova niv. Akhava Tiyatrosu, Adana
Candan Eretin, 5 Haziranda ukurova niversitesi Akhava
Tiyatrosunda sevenlerine unutulmaz bir konser verecek.
Dillerden dmeyen arklar, zarafeti ve baarl sahne performans ile
hayranlarnn gnlnde taht kuran Candan Eretin, sevenlerine yine harika
bir gece yaatacak.

TimFestival
de
One Love
14
Blues Brothers gecesi

Tarih: 13 Haziran 2015

Yer: Life Park stanbul

Hayat Bu Kapan Altnda desteiyle One Love Festival 14,

13-14 Haziranda Life Parkta!
James Blake, Tom Odell, Metronomy, Hot Chip, Julian Casablancas+The
Voidz, Jos Gonzalez, Little Dragon, Fink, Everything Everything, Austra,
Slow Hands, Ceylan Ertem, 123, Sattas, The Ringo Jets, Sapan, The Away
Days, Kim Ki O, Biz, Norrda, Palmiyeler, Adamlar, Can Gngr, Bar Demirel,
Ahmet endil, Dayko&Jamiryo, Darren Roach, Cem Salman, Ali Murat
Karaku, Batu elik ve Radyo Eksen DJ set One Love Festivalde!

Deutsche Kammer hilhar onie

Bremen - Christian Tetzlaff
Tarih: 24 Haziran 2015
stanbul
Yer: Aya rini Mzesi
rn en iyi yorumcular
lar ile romantik repertuva
tivale, romantik
Berrak, detayl ve renkli icra
rphilharmonie Bremen fes
me
Kam
che
uts
De
ilen
arasnda gster
nm iki konserle konuk
Brahmsn eserlerine ada
mziin yaptalar saylan
derin samimiyetle tm
daki duygusal aklk ve
n
al
isti
sol
ff.
in
ser
kon
oluyor. lk
virtz Christian Tetzla
etkileyen Alman keman
en
ind
der
eri
icil
ley
din
a
dnyad

103

r
a
l
u
r
o
s
a
k
e
z
i
l
e
c
n
e
Eg l
koyunlar
1. i likteki

yaz,
amcann 4 be
ifti Ahmet
nu
yu
ko
gi
en
er
kahv
3 siyah ve 1
n
da ka
teki koyunlar
vardr. iftlik
nkte
yunla ayn re
baka bir ko
yleyebilir?
olduunu s

ki baba ve iki oul bala

farkl
gittiler. Onlardan her biri
nan
ala
Yak
d.
bir balk yakala
Bu nasl
balklarn toplam 3dr.
r?
bili
ola
mmkn

ad
nc kzn

d
r

D
.
4

rt kz
asnn d
Elifin bab
elma,
,
n, Selen S
li
e
S
:
r
rd
va
ad nedir?
. 4.kzn

ozz
nggo
3. aiyeci ve maran
oz
Bir itfaiyeci ve marangoz
r..
rlar
liyo
bankada sra bek
olunun
in
erin
di
Onlardan biri
?
r?
bili
ola
l
nas
babas. Bu

5. 4ten byk 7den kk

4 ile 7 arasna yle bir sembol
yerletirin ki, sonu 4ten byk
7den kk olsun.

1. Hibiri nk koyunlar konuamaz.

2. Bala giden 3 kii: Dede, baba ve oul
r ve oullar
3. tfaiyeci kadn ve marangoz erkek. Evlile
var.
4. Elif
5. 4,7

2. ki baba ve iki oul

18

SAYI

MECHANIC DERGS

HAZRAN 2015

SEKTRN BLG RETEN

VE PAYLAAN GC
www.mechanic.com.tr

PROF. DR.
AHMET ARISOY
MEKANK SSTEMLERN
DORU KURGULANMASI

NSAN HAYATI
KADAR NEML

MBAT AVRUPADAK
BEKLENTLERNN

STNDE TALEP GRYOR

Haziran 2015 Say: 18

BOKSTA

ASRIN MAI

TATLDE OCUUNUZ

TEKNOLOJNN TUZAINA DMESN