21

SAYI

MECHANIC DERGS

EYLL 2015

PROJELERDE
ULUSLARARASI KALTE
www.mechanic.com.tr

HULUS TTNC
SSMK ARTLARDA

BORU TESSATI

MAS POMPA MTER

MEMNUNYETNDE

LDERL HEDEFLYOR
Eyll 2015 Say: 21

YOKSUL AMA MUTLU

NSANLARIN LKES

KBA

PARAMOTOR LE ZGRCE UUN

bayaz

Bayaz

Deerli okuyucularmz,

rtvinde son 50 yln en byk sel felaketi yaand. 8 vatandamzn

hayatn kaybettii, 19 vatandamzn da yaraland bu faciadan
hepimiz byk znt duyduk. Hayatn kaybedenlerin yaknlarna
basal, yaralananlara ise acil ifalar diliyorum.
Yaz aylarn geride brakmaya baladmz bugnlerde 21.saymzda da
Mechanic Dergisinde sektrmz sizin iin takip etmeye devam ediyoruz.
Piyasalar, ekonomi, sektr haberleri, etkinlikler, yeni rnler, teknik makaleler ve
uzman syleilerimiz ve makalelerimiz ile okumaya deer sayfalar hazrlamaya
zen gsterdik.
Mekanik tesisat sektrne yn verenlerde, nemli projelere imza atm Mep
Mhendislik firmasnn kurucusu ve orta Makina Mhendisi Hulusi Ttnc ile
sohbet ettik. Sohbetimiz esnasnda meslek hayat, nemli projeleri ve sektr
hakkndaki dncelerini bizlerle paylat iin meslektama ok teekkr
ediyorum.
Trkiye civarndaki son olaylar sismik aktivite tehdidinin hala, her trl binann
inas, bakm ve onarmnda dikkate alnmas gereken gerek bir risk olduunu
gsterdi. Bu nedenle de bu saymzda Onur ahinden sismik artlarda boru
tesisat zerine yazd makaleyi bizlerle paylamasn rica ettim.
Sonbahara adm atacamz bu ayda sektr ve yeni rn haberlerine gz
atarken bunalmaya baladnz anda yoksul ama mutlu insanlarn lkesi Kbaya
gidebilir, paramotor ile zgrce uabilir, dar kmak istediinizde size yol
gsterecek hayata dair sayfalarmzda konser, sinema, kitap etkinliklerine gz
atabilir, elenceli zeka sorular ile tebessm edebilirsiniz.
Sizin iin hazrladmz saymz keyifle okumanz diliyor, dergimizde emei
geen herkese ve tm okurlarmza teekkr ediyor, bir daha ki saymzda tekrar
grmeyi diliyoruz.

Genel Yayn Ynetmeni

Makina Mhendisi
evren@dekomedya.com

DEKOMEDYA A. ADINA
mtiyaz Sahibi

EVREN DEMRC
Sorumlu Yaz leri Mdr
Genel Yayn Ynetmeni
EVREN DEMRC
Teknik Danmanlar
CEVAT TANRIVER, ZHT FERAH
Yayn Danman
EMNE BANKOLU
Yeil Bina Danman
CEML YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor

iindekiler

MECHANIC
Yl: 2 Say: 21

Genel Koordinatr
ZGR PARLAK

24

Asal Hitachi ilk i ortaklar

toplantsn byk bir katlmla
gerekletirdi

26

Umur Basm yeni yatrmda

Ar Yangn tercih etti

28

600 yatakl Sultangazi Devlet

Hastanesinde Mas Pompa
rnleri kullanlacak

30
32
34

Abkay Grupa taze kan

Yayn Koordinatr
ASUMAN DEMRC
Yayn ve Web Editr
HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com
Grsel Ynetmen
ZG URAL
Reklam Mdr
SELUK BENL
selcuk@dekomedya.com
Mteri likileri
REM KALENDER
irem@dekomedya.com

18

Katkda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR AHN, EMRE ZMEN,
SMMM HASAN KARAGZ, AV.MURAT
BLR, SERDAR AYDIN, ZLEM
YASMUT
Ynetim Yeri
Deko Medya A..
Vinezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaa
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beikta / STANBUL

Tel: (0212) 327 50 40

Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr

Yayn Tr

06
08

Fabrika Basm Tic. Ltd. ti.

nn Cd. No:74/A
Mahmutbey-Baclar-stanbul
Tel: 0212 294 38 00

Mechanic Dergisi aylk olarak yaymlanan bedelsiz sreli bir

yayn organdr. Mechanic Dergisi, basn-meslek ilkelerine
uymaya sz vermitir. Dergide yer alan yaz ve fotoraflar
kaynak gsterilerek kullanlabilir.

38

Is yaltm yaznda enerji tasarrufu

salyor

spanyadan gelen renciler Wilo

Trkiye fabrikasn ziyaret etti

40

Istma sistemi profesyonelleri

Ariston Thermo Group
teknolojisini yerinde deneyimliyor

42

MEKSAN ve EGECELL tek at

altnda

44

zocam atlardaki yangn riskini

azaltyor

46

Tema stanbul, Daikin Is

Grubunun gl markas Airfeli
tercih etti

48

Kbrsn en byk gne

kollektr Baymaktan

50

CORPERAda AFS imzas

12

Baymakn klima satlar

7 ayda % 56 orannda artt

14

Danfoss ile Atatrk Olimpiyat

Stadyumunda imler yerden stlp
500 bin TL tasarruf salanacak

Datm
Etkin Datm ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. ti
Eski Bykdere cd. Yama sk. No.1 4.
Levent stanbul Tel: 0212 282 40 04

ISIB Ynetim Kurulu, Eskiehir ve

Bursada firma ziyaretlerinde bulundu.

Enerji tasarrufu iin tesisat

yaltm art

Bak 2015 Avrupa Oyunlarnda bir

madalya da ACOya

Bask - Cilt

ASHRAE Bakan David

Underwood, RAL CRC 2015
stanbula katlacak

36

10

Yaygn Sreli

nkaya MMBden dl

16

Ses yaltm ile komu grltsne

son verin

18

Kaliteli bir proje oluturmann

en nemli kriteri iyi bir ekibinizin
olmasdr

Geliim Teknik TCDD Mhendislerine

Antalyada seminer verdi

54

Mas Pompa mteri memnuniyetinde

liderlii hedefliyor

58

Norm Teknikten flow gazl sndrme

sistemi

60

SFA Sanihydro-WC tcleri ve

pompalar sayesinde WCleriniz artk
istediiniz yerde

62

Smokejet duman tahliye sistemi ile

yaam alanlarnz gvende

64

GREE Versati II Is Pompalar

Res Enerji ile Trkiyede

66

Yeni flanl ICV ile PM yenilenmesi

artk ok kolay

68

Bosch Termoteknik magnetli tortu ve

pislik tutucu ile enerji kaybn ortadan
kaldracak

70

Teknoklimadan yeni nesil bir rn;

Boreas havuz nem alma santrali

72

Generalin yeni klima serisi gz

dolduruyor

74

Ezinten ss azalmayan enerji

tasarrufu yksek yeni boyler

76

Konecranes Trkiyeyi ar ilere uygun

yeni bir tavan vinciyle tantryor

78

Kodsan Caleffiden devre balanslamas

cihazlar - II

86

Grundfos IE3 snflamasnn eksik yann

yorumluyor

94
98

Sismik artlarda boru tesisat

54
74

98

Yoksul ama mutlu insanlarn lkesi:

Kba

100 zgrce umak

102 Hayata dair
104 Elenceli zeka sorular

102

REKLAM DZN

52

REKLAM DIZINI

28

33
ABB
7
ALP POMPA - ETNA
13
ALPEREN ZTRK
25
ALIZE
91
ARI YANGIN
47
ARMACELL YALITIM
35
ASAL KLMLENDRME
59
ATC
83
BAHIVAN MOTOR
81
BRENSLER
95
CVA
11
COKUNZ
60-62-68-70 CVS AIR
41
DAF ENERJ
29
DAIKIN
23
DEKOGROUP
2
DUYAR VANA
A.K.. EBITT
37
E.C.A - EMAS
65
EMO-SCHAKO
87
ENEKO
34
FANMACAIR
49
FETA
31
FRNKISCHE
45
FORM
69
GELM TEKNK
75
GET
73
GIACOMINI - UNIVAL
77
IIK ENDSTRYEL-FRESE
9
IMI HYDRONICS
67
MBAT
39
KODSAN CALEFFI
53
KLMATEKNK
51
LOWARA
55
MAS-DAF
42
META MHENDSLK
27
MITSUBISHI ELECTRIC
1
NORM TEKNK
61
PA-FLEX
71
PREIS - AYDIN GROUP
97
PROKONTROL
.K. RES ENERJ
89
SANCAK ENDSTR
63
TEKNOKLMA
17
TERMOTRANS
79
UNOPOMP
15
NTES
57
VENTAS
93
VICTAULIC
A.K. WILO
85
YEKATEK
43
YILMAZ SOUTMA

Haberler

ISIB Ynetim Kurulu,

Eskiehir ve Bursada firma ziyaretlerinde bulundu
klimlendirme Sanayi hracatlar Birlii (SB), ye firma ziyaretlerine bu ay
Eskiehir ve Bursada devam etti.

Getiimiz ay Konyada faaliyet gsteren

klimlendirme Sektr firmalarn
ziyaret eden SB Ynetim Kurulu,
bu defa, 27 Temmuz 2015 tarihinde
Eskiehirde yerleik Knauf Insulation
zolasyon Sanayi, Elektroteknik Klima
Sanayi ve Isdemi; 28 ve 29 Temmuz
2015 tarihlerinde de Bursada yerleik
Kaplanlar Soutma, Kurvalf Makina
Sanayi, elikpan Panel Radyatr,

MASTA-Makina Kalp Sanayi., COPACokunz Radyatr ve Hoseven Is

Yaltm San Tic. Ayi ziyaret etti.
SB Ynetim Kurulu yelerinin geni
katlmyla gerekletirilen ziyaretlerde,
SBin yurtii ve yurtdndaki faaliyetleri
anlatld, yurtd fuarlar, devlet
yardmlar, dahilde ileme rejimi gibi
konularda bilgi paylamnda bulunuldu.
Firma yetkililerinden sektrde yaadklar

sorunlar hakknda bilgi edinilerek bunlarn

zm zerinde neler yaplabilecei
karlkl olarak ele alnd.
Ayrca, 28 Temmuz 2015 tarihinde
Bursa Sanayi ve Ticaret Odas Bakan
brahim BURKAY, SB Ynetim Kurulu
yeleri tarafndan yerinde ziyaret
edildi. Ziyaret srasnda Bursann
retim ve sanayi yaps hakknda gr
alveriinde bulunuldu.

FORM, geleneksel bahe partisinde bulutu

Form irketler Grubu alanlar bu sene de geleneksel bahe
partisinde bulutu. irketin stanbuldaki Balmumcu binalarnn
bahesinde, her sene dzenlenen partide bu sene de tm Grup
irketlerinden alanlar bir araya geldi. 30 Temmuz tarihinde
dzenlenen bahe partisinde alanlar bir araya gelip gnn stresini
atma imkan buldu.
Bahe partisine Form irketler Grubu yneticileri ve alanlar
katld. Kokteyl ile balayan bahe partisi barbek ile devam etti.
Langrt ve masa tenisi gibi etkinliklerle elenme frsat bulan FORM
alanlar unutulmaz ve keyifli bir gn geirdi.

Haberler

Is yaltm yaznda

enerji tasarrufu salyor

Getiimiz hafta
ierisinde elektrik
kullanmnn
st ste rekor
seviyeye ulamas
sonrasnda yaz
aylarnda enerji
tketimi lke
genelinde 866.653
MWh ile yeni bir
rekor krd.
Bu tketim farknn sebebi yksek
scaklklarda ok youn klima kullanm,
tarmsal sulamadan kaynakl elektrik
kullanm ve sanayi blgelerindeki elektrik
tketimi olduunu dile getiren XPS Is
Yaltm Sanayicileri Dernei Ynetim
Kurulu Bakan Emrullah Eruslu, s
yaltmnn sadece soua kar deil,
yazn da scaktan korunmak ve ideal
konfor artlarn salamak iin en etkin
yntem olduunu bir kez daha hatrlatt.
Yaygn bilindii ekilde s yaltm sadece
souk blgelerin ihtiyac olmadn,
Trkiyenin her kesinin farkl iklim
koullarna sahip olmas sebebiyle s
yaltm uygulamalarnda da blgelere
gre farkl yaltm kalnlklarna ihtiya
duyulduunu ifade etti.
Eruslu, Enerjisinin yzde 75ini
ithal eden ve enerjide da baml
bir lke olan Trkiyede enerjiyi boa
harcama gibi bir lksmz yok. Enerji
Bakanmzn yapt aklamada da
belirttii zere lke genelinde 866 milyon
653 bin kilovatsaat ile tm zamanlarn
en yksek elektrik tketimine ulatk.
Geen yl scaklarda llen en yksek
rakama gre dn tketimimiz 35 milyon
kilovatsaat daha fazla oldu ve en fazla
kullanm Trakya, Gneydou ve Ege
blgelerinde gerekleti. Bu da bize
gsteriyor ki yaltm her blge iin art.
Gerek yetersiz yaltm kalnlklar ve

gerekse de yaplan yanl uygulamalar

sonucunda enerjimizi boa harcyoruz.
Is yaltmnn sadece souktan korunma
olarak alglanmas da baz blgelerde
yaplan yaltml bina saysn azaltyor.
Daima soutma iin kullanlan enerji,
stma iin kullanlan enerjiden daha
fazla maliyetlidir. zellikle Antalya,
zmir, Mula gibi gney illerimizde yaz
aylarnda mekanlar soutmak ve souk
tutmak iin s yaltmna ihtiya olduka
fazla. dedi.

Enerji tasarrufunda s yaltm

yazn da etkili
Is yaltmnn, i ortam hava scakln
her mevsimde konfor artlarnda
tutmak olduunu vurgulayan Eruslu, Is
yaltm yaplm bir bina k koularnda
stlm i mekandan s transferinin
nnde bir bariyer oluturarak sy
korurken, ayn ekilde yaz koullarnda
da yksek scaklktaki d havann,
soutulmu i mekana geii nnde de
bir bariyer oluturur. Dolays ile klima
ile soutulan i mekanda uzun sre
konfor artlar salanm olur. Klima ile
soutma maliyetinin stma maliyetine
gre 1,5 kat daha pahal olduu
dnldnde, s yaltm ile binalarn
yazn ok daha nemli oranlarda enerji
tasarrufu salayabilecei daha iyi
anlalacaktr dedi.
Eruslu Ege ve Akdeniz Blgeleri
de klima ile soutma masraflarn ve
dolaysyla artan elektrik tketimini gz
nnde bulundurarak mantolamaya nem
vermeye balad ancak henz istenen
seviyede olduunu sylemek iin erken.
Bugnk sat haritasna baktmzda
8- 10 cm. kalnlnda rnlerin genellikle
dou blgelerimizde kullanld izleniyor.
Oysa bilin dzeyi artarsa Ege, Akdeniz ve
Gneydou Anadolu Blgelerinde scaktan
korunmak amacyla daha kaln levha
kullanldn izleyebiliriz diye konutu.

Haberler

Bak 2015 Avrupa Oyunlarnda

bir madalya da ACOya

Su ynetimi ve drenaj alannda dnya lideri olan ACO, 12-28 Haziran tarihleri arasnda
ilki gerekletirilen Bak 2015 Avrupa Oyunlarna tecrbesi ve kalitesi ile imza att.
ACO, Mart 2015te tamamlanan
Bak 2015 Avrupa Oyunlarnn
kalbi Bak Olimpiyat Stadyumu ve
NationalGymnastics Arenann tercih
edilen markas oldu.
Uluslararas spor organizasyonlar,
lkelerin kendilerini en iyi ekilde temsil
edebilecekleri, dnyada milyonlarn
izledii organizasyonlarn banda
geliyor. Bu organizasyonlar iin
mevcut tesislerde yenileme almalar
srdrlrken, bir yandan da yeni tesisler
inaa ediliyor.
Bak de 50 lkeden 6 binden fazla
oyuncunun yart Avrupa Oyunlar
ncesinde projelerini gerekletirerek
hazrlklarn tamamlad. Bu projelerin
banda 68bin kapasiteli Avrupa
Oyunlarnn kalbi Bak Olimpiyat

10

Stad yer alyor. Karlamalarn

gerekletirildii nemli tesislerden biri
de 2014 ylnda tamamlanan 5.407 kiilik
kapasitesi ile NationalGymnastics Arena.
60 yllk gemii ve 100 milyon
metrenin zerinde uygulamas ile
spor tesislerinin vazgeilmez markas
olan ACO, bu nemli iki tesisin drenaj
sistemlerini gerekletirdi.
Bak Olimpiyat Stadyumunda
zel tasarm polimer spor kanallar;
bina ierisinde slak hacimlerde ise
ACO szge ve kanallar uyguland.
NationalGymnastics Arenada ise evre
drenaj iin ACO polimer beton kanallar
ve bina ierisinde paslanmaz elik
szge ve kanallar kullanld.
ACOnun polimer beton drenaj
kanallar Uluslararas Atletizm

Federasyonlar Birlii ynetmeliine ve

DIN 18035e uygun olarak retiliyor.
Polimer spor kanallar, A-D tipi spor
sahalarnda kou kulvar ve pistlerinden
suyun uzakta tutulmasn, oyun alan ile
kou pistinin ayrlmaz bir btn olmasn
salyor. eitli sporlarn ykselti fark
olmakszn ayn alanda yaplabilmesi
asndan zellikle tercih ediliyor. Bu
rnle, sporcu ve ziyaretilerin salk ve
hijyeni de gz nnde tutulmu oluyor.
Bak, ACOnun drenaj sistemleri ile
deien iklim koullarnda, uzun yllar
hizmet edebilecek kalitede iki nemli
tesis kazand.
1972 Mnih Olimpiyatlarndan
itibaren Moskova hari tm olimpiyat
oyunlarnda ACO drenaj sistemleri tercih
edilmitir.

Haberler

Baymakn klima satlar

7 ayda %56 orannda artt
Havalarn snmas ve Baymak Elegant modelinin pazarda byk rabet grmesiyle
Baymakn klima satlar geen yla gre byk oranda art gsterdi. Art oran
ilk 7 ayda %56y buldu.
Son yllarn en yksek scaklklarnn
yaand temmuz ay, klima satlarn
deyim yerindeyse patlatt. Bu pazardaki
youn rekabette de 7 yl garantisi, k
tasarm ile yeni nesil inverter klima
Elegant n plana kt. Tketiciler
tarafndan zellikle tercih edilen Elegant
klima, dier rnlere gre sat rekoru
krd. Klima pazar yln ilk 6 aynda geen
yln ilk 6 ayna gre %10 civarnda
klmt. Artan scaklklarla temmuz
aynda bu klmenin kapanmas ve
satlarn geen yln ilk 7 ayna gre ayn
seviyeye gelmesi bekleniyor. Klima pazar
ayn dzeyde kalrken, Elegant klima
satlarndaki %56lk art sayesinde
Baymak, pazar payn ciddi ekilde
artrd bir sezon geirmi oldu.

Baymak Genel Mdr Ender

olak: Klima alrken inverter
olmasna dikkat edin
Baymak Genel Mdr Ender olak,
tketicileri klima alrken yeni sezonsal
verimlilik standartlarna uygun inverter
model olup olmadna dikkat etmeleri
konusunda uyararak, unlar syledi:
klimlerine gre renklendirilmi
Avrupa ve Trkiye haritas bulunan enerji
etiketi, sadece yeni sezonsal verimlilik
standartlarna uygun inverter cihazlarda
bulunuyor. Bu cihazlar tercih eden
tketiciler hem kendi ekonomilerine
hem de lke ekonomisine enerji
tasarrufu anlamnda katk yapyorlar.
Yeni dnemde enerji tasarruflu rnler
n planda olacak. 2014ten bu yana
Trkiyede yeni bir enerji reglasyonu
devreye girdi. Buna gre eski, on/off
denilen klimalarn Trkiyede retimi ve
ithalat yasakland. Ancak stoklarda bu
cihazlardan hl bulunduu ynnde
duyumlar alyoruz. Biz Baymak olarak bu

12

srdrr. nverter cihazlarda ise motor

ilk nce en yksek kapasiteye yakn
bir deerde alr. Oday 20 derece
yapar ve ondan sonra elektronik kart
bu oday srekli istenilen sda tutacak
kapasitede alma mantyla hareket
eder. Dolaysyla motor devaml a-kapa
yapmaz.

yeni dnem iin yeni nesil ERP inverter

klimamz Elegant tasarladk. Bu klima
oday srekli istenilen sda tutacak
kapasitede alma mantyla hareket
eder. Dolaysyla motor devaml a-kapa
yapmaz. Bylece eski tip klimalara gre
yzde 25-35 daha az elektrik harcar.
Trafikte srekli ayn hzla giden bir ara,
nasl hz srekli deien ya da srekli dur
kalk yapan bir araca gre daha az benzin
harcyorsa, Elegant da bunu yapar. Eski
tip klimalarda, kullanc odasn 20 derece
yapmak istedii zaman cihazn motoru
oda scakln bu seviyeye getirene
kadar alr. Sensrlerinden 20 dereceye
ulaldn anladnda ise motor durur.
Ancak oda scakl tekrar ykseldiinde
sensrler tekrar lm yapar ve
elektronik kart, motoru yeniden 20
derece uyars verir ve klimann motoru
tekrar alr. Bu ekilde klimann motoru
dur kalk, dur kalk yaparak almay

Ender olak, iyi bir klimada aranmas

gereken zellikleri ve bakm kurallarn da
yle sralad:
Klima yeni nesil ERP reglasyonuna
uygun inverter cihaz olmal. Bu
klimalarda elektik sarfiyat, esk on/
off klimalara gre %25-25 daha
dk olduundan, 10 yllk kullanm
mr de dikkate alnrsa eski on/off
cihazlara gre daha yeni nesil ERP
inverter cihazlar daha ekonomiktir.
Klimalarn mutlaka ulusal ve
uluslararas standartlara uygunluk
belgeleri olmal, servis hizmetini
verecek yetkiliye kolaylkla
ulalabilmelidir. Yani sat,
datm, kurulum gibi hizmetleri
standartlatrm, bayilik a iyi
ileyen firmalar tercih edilmelidir.
Klima i ve d ortamda deiik hava
artlarna maruz kalan bir cihazlar.
Dolaysyla s transfer yzeyinde
meydana gelen kirlenmeler cihaz
performansnda dkle neden olur.
Ayrca, cihaz ierisindeki soutucu
gazn iletme basncnda mevsime
gre dzeltme yaplmas gerekir.
Bu nedenle klima cihazlarnda ylda
iki kez bakm yaplmas son derece
nemlidir. Bakm yaplmayan klimalar
verimi der, enerji sarfiyat artar.
Klima filtrelerinin temizlenip yeniden
taklmas ise tketiciler tarafndan da
rahatlkla yaplabilir.

Haberler

Danfoss ile Atatrk Olimpiyat

Stadyumunda imler yerden stlp
500 bin TL tasarruf salanacak
Uluslararas futbol ve atletizm ampiyonalarnn yaplabilecei; IAAF, FIFA ve IOC
artlarndaki stanbuldaki Atatrk Olimpiyat Stadyumunun im sahas Danfossa emanet.
Danfossun kuraca DEVI marka
im Saha Istma Sistemi ile zemin
scakl 10 ile 15 derece arasnda sabit
tutulurken, hava artlar ne olursa olsun
kkleri srekli scak bir ortamda kalacak
olan imler uykuya gemeyecek, srekli
canl ve yeil olarak kalacak. Bylece
imler ve vejetasyon tabakasnda
yenileme ihtiyac ortadan kalkarak
yaklak 500 bin TLlik tasarruf salanm
olacak.

Teknolojinin tm imkanlarnn
kullanld sistemle 365 gn
aralksz takip
Danfossun DEVI marka im Saha
Istma Sistemi ile toprakta da donma
meydana gelmeyecei iin stadyum,
tm hava artlarnda futbol oynamak
iin de elverili olacak. Danfoss Trkiye
Genel Mdr Levent Takn, stadyumda
kurulacak olan im Saha Istma Sistemi
hakknda u bilgileri verdi:
im Saha Istma Sistemi
otomasyonla takip edilecei iin,
sensrler vastasyla anlk lmler
yaplarak bilgi alnacak. Gelen bilgilere
gre im saha stma sistemi otomatik
olarak devreye girecek ya da devreden
kacak. Bilgisayardan da grntl
olarak takip yaplacak. Sistem her
blgeden anlk olarak gelen scaklk ve
nem bilgileri, ayarlanan scaklk deerleri,
stma kablo linyeleri gibi bilgilerin
ekrandan detayl olarak takip edilmesine
imkan tanyor. Sistem ayrca, herhangi
bir arza karsnda, arzal kabloyu

14

devre d brakp dierlerini altracak

ekilde bir diyazna sahip bulunuyor. Ayn
zamanda otomasyon sistemi, arzal
kabloyu ekranda uyar olarak gsteriyor.
Arzann gece meydana gelmesi halinde
ise SMS, mail ve sesli arama ile ilgili
kiilere anlk bilgi aktarm yaparak,
annda mdahale etme ans da veriyor.
Ksacas teknolojinin tm imkanlar
kullanlarak 365 gn boyunca her an
takip salanyor.

Trkiyeden Konya Torku Arena

dnya apnda rnek gsterildi
Toplam seyirci kapasitesi 75 bin 145
kii olan stanbul Atatrk Olimpiyat
Stadyumunun im saha stmas iin
Danfoss, 43km kablo, 4ad scaklk,

4ad nem sensr kulland. Konya

Torku Arenann im saha stma
sistemini de uygulayan Danfoss
sayesinde stadyum; 2014-2015
Sper Lig sresinde hem futbolcular,
hem futbol yazarlar ve yorumcular
hem de yneticiler tarafndan rnek
gsterilen bir stadyum haline gelmi,
dnya apnda gerekletirilen ve 20
lkeden 32 stadyumun seildii Yln
En yi Stadyumlar yarmasnda da
Trkiyeden tek aday olma baarsn
gstermiti.
Danfoss Trkiye Genel Mdr Levent
Takn, stadyumlardaki im stma
sisteminin salad avantajlarla ilgili u
bilgileri verdi: Stadyum im saha stma
sistemi almasn Trkiyede ilk olarak
Konya Torku Arenada gerekletirdik.
15 Ekim 2014 tarihinde devreye alnan
Danfossun Konya Torku Arenadaki
DEVI marka im saha stma sistemi,
devrede kald yaklak 5.5 aylk srede
toplam 755.000 kW g sarf etmi ve
yaklak 230 bin TLlik enerji maliyeti
getirmitir. Ar geen k artlarnda
Danfossun DEVI marka im saha stma
sistemi olmasayd toprak zeminin
donmasyla imler uyku haline geerek
lecekti. Bir futbol sahasnn sadece
imlerinin yenilenmesi 250 bin TL
civarnda tutmaktadr. imler ile beraber
vejetasyon tabakasnda da yenilenmesi
de yaklak 450-500 bin TL civarndadr.
Bylece stma sistemimiz sayesinde
enerji maliyeti karldktan sonra 450500 bin TLlik bir tasarruf salanmtr.

Haberler

Ses yaltm ile komu grltsne son verin

Yaz aylarnda zellikle de kap, pencerelerin
ak olmasyla kimi zaman sokak ve komu
grlts ekilmez bir ileye dnyor.
Ancak komudan gelen grltnn gerek
kayna ses geirgen duvar ve demeler...
Apartman dairelerindeki sesler kimi zaman
ok rahatsz edici boyutlara ularken
mahremiyet de kalmyor.
zocam Sat ve Pazarlamadan Sorumlu
Genel Mdr Yardmcs Fatih ktem;
doru ve kaln uygulanan yaltm ile
istenmeyen sesleri nleyebilmenin
mmkn olduuna dikkat ekiyor:
Burada nemli olan husus ise ev
alrken veya kiralanrken yaltmnn
sorgulanmasdr. Ev arayanlarn yaltm
talep etmesi beraberinde doru detayda
doru ve kaln yaltm uygulanm konut
ve binalarn ina edilmesi sonucunu
getirecektir.
Komu grlts, araba kornas, belki
bir okul k karmaas, yan binada
bulunan bir i yerinden ykselen sesler
Gnlk yaamda istenmeyen sesleri
duymamann kolay bir yolu var. lk bakta
zorlu bir sre gibi grnse de sonrasnda
salayaca konfor ve huzurlu atmosfer
dnldnde yaltm grlt iin tek
zm
Ses yaltm ile grltnn zararl
etkileri en aza indirilip, ortamdaki
konfor salanabiliyor ve ruh sal
korunabiliyor. nk istenmeyen sesler
duyma bozukluundan strese, uyku
bozukluklarndan tansiyona ve kalp
rahatszlklarna kadar ciddi rahatszlklara
sebep olabiliyor. Binann genelinde ve
dairelerde uygulanan yaltm ile elde
edilen sessizlik; kimi zaman alma
motivasyonumuzu kimi zaman ise kitap
okuma keyfimizi artryor ve istediimiz
konfor ortamn salyor.

zocam Sat ve Pazarlamadan

Sorumlu Genel Mdr
Yardmcs Fatih ktem;
Grltnn alma meknlarnda
i verimliliini drmesi ile birlikte,

16

konutlarda da sesin bir mekndan

dier meknlara iletilmesi istenmeyen
durumlara yol aabiliyor. Ses yaltm
yaplmasnda en nemli ama grltnn
en aza indirilmesidir. Ses eitli yollarla
bir mekndan teki mekna geebiliyor.
Sesin bir blmeyi gemesi, sesin
belli oranlarda durdurulmas yolu ile
ona zg hesaplarla nlem alnarak
istenen lde azaltlabiliyor. Evlerde
genellikle komulardan gelen grltler,
dardan gelen korna sesleri gibi eitli
evresel grltler olabiliyor. Komudan
gelebilecek grltlere kar en iyi
zm ise kat demelerine ve duvarlara
uygulanacak ses yaltmdr diyor.
ktem, amzda en fazla rahatszlk
duyulan ve ikyet edilen konularn
banda grltnn geldiini de ekliyor.
Yaltm deyince akla genellikle s yaltm
geliyor ancak ses yaltmnn da gz ard
edilmemesi gerekiyor. Is yaltm nasl
ekonomik olarak tasarruf salyorsa ses
yaltm da aslnda grltden tasarruf
salyor. nk duymak istemediimiz
sesleri ksyor. Burada mteahhitlere
byk grev dyor.
Yaltmn doru uygulanmasna
binalarn inaas srasnda dikkat edilmeli
ancak sonradan da baz grltlerden
kurtulmak mmkn olabiliyor. Komu
grlts de bunlar arasnda yer alyor.
Komudan duvar tarafndan gelen sesi
yaltmak iin bir yz al levha kapl
tayn levha olan kompozit yapya sahip
Tayn Kalibel Levha ile ses yaltm
salanabiliyor. Benzer ekilde zocam
Optimum camyn levhalar da duvar,
tavan ve ara blme uygulamalarnda
kendine zel tamamlayc profilleri

ile yap elemanlarndan ses geiini

azaltyor, konforlu mekanlar elde
edilmesinde nemli rol oynuyor. Tayn
Yzer Deme Levhas ise, katlar aras
s yaltm ile birlikte demelerden
hem titreim hem konuma seslerinin
geiinin azaltlmasn salyor.
Yaanan mahallerde ses yaltm
ile ilgili nlem alnmas gereken dier
blmler ise kat demeleridir. Kat
demelerinde tayn yzer deme
sistemi uygulamas ile hem komu
grltsnden korunmak hem de
komular grlt ile rahatsz etmemek
mmkn Bir yanl bilgi ise kpk
malzemelerin ses yaltm yaptdr.
Ekstrde polistiren kpk (XPS), Ekspande
polistiren kpk (EPS) ve Poliretan
kpk gibi malzemeler sadece s
yaltmna katk salyorlar. Ses yaltm
iin doru bir tercih deil. Ses yaltmn
en iyi salayacak malzemeler Tayn ve
Camyn gibi mineral yn levhalardr.
Ses yaltm ile ilgili 2005 ylnda
evresel Grltnn Deerlendirilmesi
ve Ynetimi Ynetmelii yrrle girdi.
2010 ylnda revize edilen Ynetmelikte
AB uyumlatrma sreci devam ediyor.
zellikle grltnn fazla olduu sanayi
blgelerinde, youn trafik alanlarnda
ve elence meknlarnda ses yaltmnn
yaplmas gerekiyor. Bununla birlikte
binalarmzda yaadmz meknlarn
i ve d grltlerden korunmas da
nemli meknlarda gndz ve
gece msaade edilen en yksek ses
deerleri ynetmelikte belirtilirken,
bunlar salamak iin mineral yn esasl
camyn ve tayn rnler srdrlebilir
detaylarn gelitirilmesine katk salyor.

Sylei

e
j
o
r
p
r
i
b
i
l
Kalitenn en nemli kriteri
oluturma

Bu saymzda Mep Mhendislikin kurucu orta, makine mhendisi Hulusi Ttnc

ile meslek haya , nemli projeleri ve sektr hakkndaki dnceleriyle ilgili sylei
gerekle rdik. Kendisine bizlere zaman ayrd ve verdii deerli bilgiler iin teekkr
ediyoruz.
Kendinizden ksaca bahsedebilir
misiniz?
1960 yl Afyonkarahisar
doumluyum. niversiteye
kadar olan eitimimi bu ehirde
tamamladktan sonra Ortadou
Teknik niversitesi Makina
Mhendislii blmnden mezun
oldum.
Mesleinizi semeniz nasl
gerekleti?
Matematik ile aram hep iyi olduu
iin mhendislii setim. niversite
yllarnda makina mhendisliinin
deiik branlar arasnda kesin
seimimi yapamamtm. Her ey
blmn ilan tahtasnda, parttime alacak son snf renci
aranyor ilann deerlendirip, Bilge
Mhendislikte almam ve projecilii
tanyp sevmem ile balad.
hayatnz nasl balad ve
devam etti?
niversiteyi bitirdikten sonra

18

askerlik grevine kadar Mng Tesisat

irketinde proje mhendisi olarak
almaya baladm. O dnem
Trkiyenin en prestijli ve byk ii
olan zmir Hilton Binas projelerini
hazrlayan ekibin iinde yer aldm.
Sonrasnda Ankara-Alarko klima
departman teklif hazrlama
departmannda yaklak bir sene
altm. nceki iimde hesap ve
dizayn konusunda bilgi ve tecrbe
sahibi olsam da,ekipmanlarn seimi,
detayl teknik zellikleri konusunda
Alarko bir okul niteliindeydi. Bunun
yannda kurumsal bir irketi tanma
ve prensiplerini renme frsat
buldum.
Ancak projecilie geri dn
isteim, stanbul da yaamm
srdrmek ve i hayatnda daha
fazla frsatn olduunu dndm
iin stanbul da almaya karar
verdim ve Ersel naat ta greve
baladm. Bu dnemde bir ok
uluslararas projede raan
Kempinski Hotel,Swiss Hotel, Hyatt

Regency Hotel projelerinde alma

frsat buldum.
Daha sonra elektro-mekanik
uygulama firmas olan Samko
Mhendislie getim. Ersel naatn
ilerinin stanbul da kalmamas ve
alma arkadalarmn bir ounun
burada yer almas bu kararmda etkili
oldu.
Kendi firmanz olan Mep
Mhendislii nasl kurdunuz ve
neler yaptnz?
altm inaat ya da mekanikelektrik firmalarnn her biri byk
lekli projeler gerekletiriyor
olsalar da, allan proje says ve
baz ilerin nitelii benim iin yeterli
olmamaya balad.
Ayrca belirli sayda proje ofisi
antiyenin ihtiyac olan detayda
proje hizmeti verebiliyordu,
koordinasyon projeleri ve detaylar
uygulama irketinin kapsamnda
yryordu. Benim i tecrbelerim
se tamamen sahada uygulamaya

19

Sylei

ynelik projelerin hazrlanmasna

ynelikti.
2001 yl banda Mep
Mhendisliki kurduk ve mekanik
proje -danmanlk hizmeti vermeye
baladk.
Ksa bir sre sonra ekonomik
kriz gerekleti. Ancak bu kriz
dnemini Rus normlarn renerek
geirdiimiz iin, ilerideki dnem iin
art deer oluturmamza ve geliim
gstermemize faydas oldu. O
dnemde Yamata firmasnn Sibirya
blgesinde yapt ilerde almaya
baladk. altm binalar,
hizmet verilen ehrin kk olmas
nedeniyle dk m2 ye sahip olsa
da, ok farkl bina tiplerine alma
frsat yakaladk. Krizin etkileri
getikten sonra Rnesans, Enka
ve Ant Yap gibi byk mteahhit
firmalarn gerekletirdii bir ok

20

byk proje iinde yer aldk. 2008

krizine kadar, neredeyse ilerimizin
hepsi Rusya blgesinde idi, bir sre
bunun skntsn ektik. Bugnlerde
Trkiyeden ve yurtdndan aldmz
ileri daha dengeli bir yapda
tutmaya alyoruz.
Yurtd projelerinde daha
arlkl yer alyorsunuz, bunun
nedeni aklayabilir misiniz?
Balangtan itibaren i
tecrbelerimiz, normlara uyum
salamada problem yaamamamz
yurtd ilere ynelmemizi salad.
Trk mteahhitlerinin Rusya ve
Trki Cumhuriyetlerde salam ve
ciddi bir pazar oluturmas da, biz
projecilerin yurtd projelerde yer
almasn salad. Ayrca yurtd
projelerde istenen proje kalitesinin
bugnlerde bile lkemizde ou

ite aranmyor olmas da bir baka

etkendir. nk projelerde belirli bir
kalitenin salanmas ile ancak haksz
rekabet nlenebiliyor. Yurtdnda
proje almasnda bulunduumuz
lkelerin balcalar; Rusya,
Ukrayna, Kazakistan, Trkmenistan,
zbekistan, Azerbaycan, Grcistan,
Cezayir, Hindistan, Libya, Suudi
Arabistan, Irak, Romanyadr.
Meslekte nasl baarl olunur,
uyulmas gereken kurallar
var m?
Aslnda dier mesleklerde baarl
olmak iin gereken kurallar, bizim
iimiz iinde geerli. inizde
alkan, dikkatli, gvenilir vb olmanz
gerekiyor. Bunun yannda proje
almalar herhangi bir hatay
kaldrmayan bir i olup, yapm ya da
iletme srasnda mutlaka hatanz

ortaya kacaktr.
Hatalar azaltmak iin gvendiiniz
ve uzun sre sizinle alan ekibiniz
olmas nemlidir.
Ayrca dardan yetimi kiileri
ekibinize almak yerine balangtan
itibaren sizinle alan mhendisteknikerler ile almakta, kontrol
edeceiniz noktalar bilmenizi
salamakta, hatalar azaltmakta.
Sonu olarak kaliteli bir proje
oluturmann en nemli kriteri
ofisinizde iyi bir ekibinizin olmas ile
dorudan ilgilidir.
niversiteler ile ilikiler
konusunda ne dnyorsunuz?
niversite ile ilikimiz ok olmad
ancak niversitelilere mesleinizi
anlatmak ve onlarn iinden bu ie
ilgi duyanlar meslee kazandrmak
iin aba gstermeliyiz. Bunun iin

mhendislik ve tekniker okullarndan

staj yapmak isteyenlere irketimizde
imkan tanyoruz. Bu stajyerlerden halen
irketimizde alan arkadalarda
var. Samkoda altmz dnemde
her sene 2-3 ODT rencisine burs
vermitik, bu arkadalarn tamam
u anda bizim sektrmzde st
seviyelerde alyorlar.
Bize ilgin bir projenizi
anlatabilir misiniz?
Moskovada nl bir ngiliz mimari grup
tarafndan dizayn edilen yaklak 2500
m2 inaat alanna sahip lks bir villa
iinin mekanik proje almalar ilgin
gelmiti. Proje ekibi uygulama mimari
grubu, elektrik ve mekanik proje olarak
kii olmamza ramen, danman
grubu aklnza gelebilecek her konuda
yaklak yirmi kiilik bir grup ile
alyorduk.Aralksz be sene alma

sonunda uygulama projelerini teslim

edebildik, baka gruplar tarafndan
drt senedir shop-drawing almalar
devam ediyor. Bu i ile ilgili yaklak 30
yurtd toplants gereklemiti.
Sistem seimi hakknda neler
syleyeceksiniz?
Sistem seimi iin ok fazla kriter
var. Bu durumda iverenin ihtiyacn
anlayp, sonrasnda alternatif
zmler iin gerekli enerji-yatrmiletme giderleri gibi analizleri
yaparak sistem seim nerinizi
hazrlamanz gerekiyor. Bu zmler
farkl iklimlere grede ok deitii
iin, daha nceki tecrbelerinizden
bamsz olarak tekrar irdelenmesi
gerekiyor. Ancak mevcut sistemler
asndan deerlendirdiimizde, yirmi
be seneden beri yeni bir sistem
olumad(jet fan hari) ayn sistemler

21

Sylei
ancak deien ekipmanlarn teknik
zellikleri, enerji verimlilii, soutma
sisteminde kullanlan gazlar da
deiikler vb.

sistemlerin zmn onlara

anlatmakta sknt yaamyoruz.
Mesleki sorumluluk sigortas
hakknda neler syleyeceksiniz?
Akcas bu konuda Trkiye deki
iverenlerimizin kendileri iin gerekli
bu konuya ilgi gstermediklerini
ve ciddi bir eksiklik olduunu
dnyorum. Ancak yurtdndaki
iverenlerimiz, gerekirse bizim
admza masraflar deyerek
sorumluluk sigortas yaptryorlar.

u an altnz projeler
hakknda bilgi
verir misiniz?
stanbulda devam eden projelerimiz
Emaar Kuzey Kule Binas ve
Bahelievler Memorial Hastanesidir.
Bodrum Yokuba mevkiinde
Swiss Hotel binasnn projesini
hazrlyoruz. Ayrca Tiflis/Grcistan
da iki otel iimiz devam ediyor.
Ancak son dnemde ilerin yrme
ve sonulanmasnda ciddi oranda
yavalama gzlyorum.
Endstriyel bina projeleriniz
oluyor mu?
Evet, geen sene endstriyel
projelerimizde oldu, konfor binalarna
gre bizi daha az uratrdn
syleyebilirim. Ayrca gemi HVAC
projesi tecrbemizde oldu. Proje
almalarna baladmzda
kullanlan kanal kesitleri, menfezler,

22

seilen ekipmanlar, her eyin

tamamen zel olduu grdk, bu ayr
bir tecrbe idi.
Mimarlar ile ilikilerinizi nasl
yrtyorsunuz?
Genelde mimarlarmz yeni
sistemlere adapte olmu durumda,

Kurumsallama hakknda ne
dnyorsunuz?
Projeciler olarak
kurumsallaamadmz
dnyorum. Yurtdndaki
meslektalarmzdan herhangi bir bilgi
eksiimiz olduunu dnmyorum,
hatta onlardan daha alkan
olduumuzu syleyebilirim. Bunun
iin ekip, zaman sonucunda ilave
bir maliyet harcanmas sonucunda
gerekleebilecei halde, mevcut proje
bedellerinin yetersiz olmas nedeniyle
bu kayna maalesef yaratamyoruz.

Haberler

AsalHitachi ilk i ortaklar toplantsn

byk bir katlmla gerekletirdi
Asal lkimlendirme Teknolojileri A.nin kuruluundan bu yana ilkini dzenledii
Ortaklar Toplants, Bayi-Servis ve Bayi Servis Aday kanalndaki yaklak 195 firmadan
315 kiinin katld eitim ve lansman birlikte barndran benzerine az rastlanr byk
bir organizasyonla 27 Mays 2015 tarihinde Crowne Plaza Asiada gerekletirildi.
Toplant tam gn ve lenden sonra bayi-sat ve servis olarak iki ksmda yapld.
Asal A.. Ynetim Kurulu Bakan ve
Genel Mdr Turhan Karakaya al
konumasn yaptktan sonra, misafirlere
Asal alanlarn tantarak toplantda
samimi bir aile ortam olumasn
salad.
Devamnda HITACHI Trkiye
Gelitime Mdr zgr zalp ve
HITACHI High- Technologies New
Business Development Mdr Yajima
Masatoshi HITACHI markasnn
douu, aamalar, fabrikalar, retim
prosesleri, rn gam, kullanm alanlar
ve gelecekteki projeleri hakknda ayrntl
bilgi vererek sz Karakayaya braktlar.
HITACHI rnlerinin baz nemli
yapsal zelliklerine deindikten sonra
Asal klimlendirme Teknolojileri A..
irket profili, 2015 yl pazarlama
faaliyetleri, sat ve sat sonras hizmet
politikalaryla ilgili bilgi veren Karakaya,
Asaln HITACHI ve ECOTHERMA rn
yelpazesini tantt. rnlerin mevcut ve
yenilenen zellikleri zerinden titizlikle
geerek katlmclarn bilgilerini tazeledi.
leden sonraki oturumda bayi-sat
ksmnda farkl rnlerin tantmlarna
devam eden Asal ailesinden Bireysel
sistemler sunumunu yapmak zere
Bireysel Sistemler Sat Yneticisi
Alper Alan sz alarak split ve multi split
cihazlar ile ilgili misafirlere ayrntl bilgi
aktarmnda bulundu. Ardndan Proje
Sat Mhendisi Murat Arkutcu, Is
pompalarnn alma prensibi, zellikleri,
kullanm yerleri ve tasarruf ekilleriyle
ilgili bilgi verdi. Son olarak rn Mdr
Tuncer Hasrc sunumuyla otomasyon
sistemleri ve kullanlma ekilleri ile ilgili

24

geni bilgi salad. leden sonraki

ksmda yaplan sunumlarn interaktif
eklinde yaplmas katlmclar asndan
ok etkili oldu.
Sat sonras hizmetler oturumunda
da Asal A.. Servis Mdr Yavuz
Kkaslan, 2015 Sat sonras
hizmetler politikas ve yol haritas, keif,
montaj, iletmeye alma, raporlama
ve belgelendirme hakknda ayrntl
ekilde misafirleri bilgilendirirken
Proje Teklif Sorumlusu Ahmet Sar,
HITACHI Selection Software (Borulama)
programn zetleyip rn seim kriterleri
hakknda bilgilerini paylat.
Toplantnn devamnda HITACHI
Japonya vekili tarafndan sadece bu
toplant bnyesinde yaplan srpriz
kampanya,salonda keyifli anlar yaatt.
Toplant sonunda dzenlenen dl
treniyle de birok firmaya farkl dallarda
dlleri takdim edilirken ekranda projeleri
yer ald.

Haberler

Umur Basm yeni yatrmnda

Ar Yangn tercih etti

1988 ylndan bu yana basm sektrnn her alannda ihtiya duyulan rnleri, yksek
kalite ve uygun koullar ile hizmete sunan ve Trkiyenin En Byk 500 Sanayi Kuruluu
arasnda yer alan Umur Basm, Kocaeli Gebze Organize Sanayi Blgesindeki yeni yatrm
olan 40 bin m lik fabrika projesinde de Ar Yangn tercih etti.
zellikle geni ve yksek depolama
alanlar ile retim hattnn bulunduu
ve srekli form rnlerinden ofset
rnlere, medikal katlardan rulo
rnlere, zarflardan promosyon
rnlerine, etiketten ambalaja basm
sektrnn her alannda retimin
gerekletirildii bu endstriyel tesiste,
sahip olduu rn yelpazesinde birinci
snf rnler barndran Ar Yangn
Korunum Sistemleri Sulu Sndrme
Sistemlerinde RELIABLE, yangn
pompa grubunda temsilcisi olduu
Pentair grubuna ait Amerikan meneli
UL listeli & FM onayl FAIRBANKS
NIJHUIS markalar ile yer ald.
FAIRBANKS NIJHUIS markal
pompalar 250 GPMden 7000 GPMe
kadar uzanan aralkta sektrdeki en
geni yelpazeye sahip olup bu aralktaki
tm ihtiyalara cevap verebilmektedir.
Hidrolik hesaplar da ARI Yangn
tarafndan yaplan, depo blmlerinde
ESFR tip sndrme modlu sprinklerler,
retim hollerinde ise kontrol modlu ELO
tip sprinklerlerin kullanld bu projede
sistem ihtiyacn karlamak zere 1250
GPM 165 PSI deerlerinde 3 adet yatay

26

tip blnebilir gvdeli elektrikli yangn

pompas kullanlmtr. Normal artlarda
2500 GPM 165 PSI deerlerinde pompa
ihtiyac bulunmakla birlikte, Trkiye
Yangndan Korunma Ynetmelii Madde
93te bahsedilen; sistemde birden
fazla pompa olmas halinde, toplam
kapasitenin en az %50si yedeklenmek
artyla yeterli sayda yedek pompa
kullanlr, maddesinden yararlanlm
ve bu sayede yksek elektrik glerine
sahip motorlardan, dizel pompa
kullanma zorluklarndan kanlmtr.
Ana pompalarn ufak kaaklar karsnda
almasnn nne gemek adna 15
GPM 175 PSI deerinde kaak giderme
pompas da sisteme entegre edilmitir.
Toplamda 3 adet olarak tedarii
gerekletirilen FAIRBANKS NIJHUIS
marka Yangn Pompalar ile donatlan
Umur Basm Gebze fabrikasndaki
tm pompalarn, devreye alnmas,
mhendislik ve spervizorlk hizmetleri
ile periyodik bakmlarnn yaplmas
ileri ise bizzat Ar Yangnn tecrbeli
ve gvenilir teknik ekibi tarafndan
yaplmaktadr.
Sulu Sndrme Sistemlerinde
kullanlan kelebek vana,
ykselen milli vana, slak
ve kuru alarm vanalar
ile yardmc elemanlarn
tamam ve
sprinklerler UL
listeli ve FM onayl
olarak Reliable
markasndan ve
Reliable firmasnn
tedariki

konumunda bulunduu gvenilir

kaynaklarndan salanmtr.
Projede zellikle yksek depolama
alanlar iin 1, 100C, bronz, K=320
SPECIFIC ESFR Hzl Tepkili Pendent
Sprinkler kullanlmtr. Bu sprinklerlerin
zellii 14,6 mt depo yksekliine
kadar olan depolarda raf aras sprinkler
sistemine gerek kalmadan tavandan
sndrme sistemi kurulabilmesine olanak
salamasdr. Sadece Reliableda bulunan
UL onayl bu zel ESFR sprinklerler
ile depo blmleri sndrme sistemi
tasarlanrken, retim blmlerinde ise
3/4, K=160 Hzl Tepkili ELO Upright
Sprinklerler kullanlmtr.

Haberler

Klima alrken doru karar nasl verilir?

Yaz aylarnda eksiklii hissedilen klimalar, artk bir lks olmaktan karak salkl ve din
bir yaam iin gereksinim haline gelmitir. SKD 2014 istatistiklerine gre; Trkiyedeki
ev tipi klima pazar yaklak 750.000 adet (600 milyon dolar) ulamtr, bu saynn bu yl
da artarak pazarn byyecei ngrlmektedir.
Konutlarda ve ofislerde klimann
doru kullanlmas salkl yaam ve
konfor iin byk nem tamaktadr.
Son yllarda kullanclar, klima cihaz satn
almadan nce marka, fiyat gibi konularn
yan sra enerji tketimi, hzl montaj,
ekonomik yedek para gibi konularda
da nemli hassasiyetler gstermektedir.
Ancak btn bu zelliklerin yan sra
klima tercihi yaplrken ihtiyacn doru bir
ekilde belirlenmesi de olduka nemlidir.
Bugn birok firma, tketicilerine
cretsiz olarak keif imkn sunmaktadr.
Basit bir keif ilemi ile ihtiyaca gre
doru kapasitenin seilmesi, i ve d
mimari koullara gre montaj yerlerinin
belirlenmesi mmkndr. Doru bir klima
seimi iin klima kapasitesi ve montaj
yeri kefi mutlaka yetkili servislerce
yaplmaldr.
Klima seiminde dier nemli bir
unsur ise enerji tketimidir. Cihazlarn
zerinde bulunan ve enerji verimliliini
gsteren etiketler bu konuda tketicilere

doru yolu gstermektedir. Genel olarak

A+++ snf en yksek verimlilii, D snf
ise en dk verimlilii ifade etmektedir.
klimlendirme, kapal bir meknda
havann scaklnn, nem orannn, hznn
ve temizliinin yl boyunca istenilen
koullarda tutulmasdr. Baka bir deyile

insan sal iin en elverili havann

muhafaza edilebilmesidir. Bu nedenle
gnmzde bir ok klima cihaznda,
filtreleme sistemleri ileri dzeye
karlm, bu sayede toz, kaba partikl,
polen, kf, sigara duman vb. filtre
edilebilmektedir. Filtre etme ilemi de
iklimlendirme srecinin bir paras olup
i hava kalitesinin artmasnda ve klima
seiminde nemli bir faktrdr.
Klima seimi kadar klima kullanm da
hava kalitesi asndan nemlidir. Doru
scaklk deerlerinde klima kullanm;
salmz korumada, verimliliimizi
artrmada ve de tketilen enerjide nemli
rol oynamaktadr. Yaplan aratrmalarda
32C ve zerinde bir ortam scaklnda
alan bir kiinin verimliliinin %50ye
kadar dtn tespit etmitir. Konfor
kiiden kiiye deikenlik gsterebilir.
Ancak k iin 20-22C derece, yaz iin
de 24-26C derece (%40-%60 bal nem
deerlerinde) konfor aral olarak kabul
edilmektedir.

600 yatakl Sultangazi Devlet Hastanesinde

Mas Pompa rnleri kullanlacak

Sultangazi Mumcu Mahallesinde toplam 46 bin 500
m2lik alan zerinde ina edilecek olan Sultangazi Devlet
Hastanesinde Mas Pompa rnleri kullanlacak.
Teknolojinin tm imkanlar kullanlarak yaplan ve
Trkiyenin Akll Hastane lerinden biri olan projede 200
kadn doum olmak zere toplam 600 yatak kapasitesi
olacak.
Projede enerji verimlilii n planda olacak ekilde;
frekans kontroll inline kuru rotorlu sirklasyon pompalar,
inline slak rotorlu EEI0,18 olan sirklasyon pompalar,
frekans kontroll paslanmaz pompal kullanm suyu
hidroforlar, genleme tanklar, paralayc bakl dalg
pompalar ve NFPA 20ye uygun yangn grubu kullanlmtr.

28

Haberler

Bursa Mekanik Market, Armacell

Yaltm A..nin Bursa bayisi oldu
Armacell Yaltm A..nin yeni i orta ve Bursa bayisi, Mustafa Ferik ve Murat
Altnkaynak ortaklnda Bursa Mekanik Market oldu. Armacell teknik rnleri ile Oneflex
elastomerik kauuk yaltm rnlerinin Bursa ve Gney Marmara Blgesinde iddial
projelerde yer almasnda etkin rol oynayacak.
Bursa Mekanik Market Ltd. irketi orta
Mustafa Ferik; Gen bir firma olmakla
birlikte bizler 15 yldr sektrn iindeyiz.
Mekanik izolasyon konusunda blgemizde
an olduunu fark ederek bu konuda
almamzn doru olacan dndk.
Bnyemizde inaat sektrnden gelen
tecrbeli mimar arkadalarmz ile farkl
zmler getirebileceimiz enerjik
bir ekibe sahibiz. Bursa ve Gney
Marmarada kamu ve zel sektre ait
marka projeler yaplyor. Hastaneler,
oteller, okullar, otomotiv sanayii, termik
santraller, tersaneler, beyaz eya ve
boya sanayii gibi projelerde Armacellin
stn zelliklere sahip teknik rnlerini
sunacaz. Yeni otoban ve gelitirilen
deniz yollar ile ulamn kolaylamas
Bursa Blgesinde yatrmlar artyor.
Hizmet amz ve lojistik avantajmz
en iyi ekilde kullanacaz. Armacellin
Trkiyeye gelii heyecan verici bir
gelime olduunu dnyorum dedi.
Bursa Mekanik Market Ltd. irketi
orta Murat Altnkaynak ise, stratejik
neme sahip blgelerinde uzun yllara
dayanan tecrbelerini birletirdiklerini,

Armacell Yaltmn Bursa Bayisi olmaktan

memnun olduklarn, hedeflerini e
katlayarak blgeye hakim olmak iin
almalarn srdrdklerini ifade etti.
Elastomerik kauuk kpkleri ile
talepleri karlayacak rn gamna
sahip olan Oneflex elastomerik kauuk
kp yaltm rnleri, marka projeler
dahil olmak zere yurt ii ve yurt dnda
binlerce tesiste tercih ediliyor. Konfor,

salk ve hijyen artlarna uygun rnler,

Armacell Yaltm A.. tarafndan
Bursa fabrikasnda retilmekte. stn
teknolojiye sahip Armacell teknik
rnleri ve mhendislik kpkleriyle
Armacell Yaltm A.. lkemiz ve yakn
corafyalardaki lkeler iin rn eitlilii
ile iklimlendirme, inaat, enerji, ulam,
marin, beyaz eya gibi ok eitli
sektrlere hizmet vermektedir.

Abkay Grupa taze kan

2007 ylndan beri Fujitsu klimalarnn
distribtr Fjtherma ve Fujithermann
marka sahibi iklimlendirme uzman Abkay
Grup Klima Teknolojileri bu ay itibariyle
Sat ve Pazarlamadan Sorumlu Genel
Mdr Yardmcs olarak Ogn Olfazn
greve baladn duyurdu.
Abkay Grup ailesine dhil olmaktan
tr mutluluunu dile getiren Olfaz, irket
portfynde bulunan Fujitsu, Fjtherma,
Fujithema markal tm rnlerinin sat
ve pazarlama faaliyetlerinin bymesinde

30

katksnn olacana tam inanla greve

baladn bildirdi. Abkay Grup Ynetim
Kurulu Bakan zgr Boz, Bymemizin

bir paras olarak Ogn Olfaz ile birlikte

almaya baladk, ynetim kurulu
adna kendisine yeni grevinde baarlar,
firmamza ve sektrmze hayrl olmasn
dileriz. dedi. Ogn Olfaz, Yldz Teknik
niversitesi Elektrik Mhendislii mezunu
olup, Main (USA) ve Marmara niversitesi
MBA programnn ardndan Yeditepe
niversitesi Sat ve Pazarlama ana kolu
zerine eitimini tamamlam, uzun yllar
Schneider Elektrik ABB firmasnn sat
kademelerinde grev yapmtr.

Haberler

Eskiehir
Su Sporlar
Merkezinde

ETNA imzas

Tad farkl zelliklerle ilklerden biri olarak hizmete

giren Eskiehir Su Sporlar Merkeziinde ETNA rnleri
tercih edildi.
Eskiehir Tepeba Belediyesi Behi Erkin Spor
Kompleksinin yannda yaplan tesis ierisinde bir adet yar
olimpik kapal yzme havuzu, bir adet 250 m2 ve bir adet
25 m2 rehabilite ve elence havuzunun yan sra, 110 m2
bir ak havuz bulunmaktadr. Ylda 30 bin kiiye hizmet
vermesi planlanan tesiste ayrca yoga, plates, aerobik ve
step alanlar da bulunmaktadr.
Uluslararas evre sertifikasna uygun srdrlebilir
ve akll bir bina olarak tasarlanan kompleks elektrik
enerjisinin yzde 10unu snma enerjisinin ise yzde
20sini gne panelleri sayesinde salarken yamur
suyunu depolayarak bahe sulamada kullanabiliyor.
Ayrca k tpleri araclyla atnn alt blmne gne
nlar tanarak ortamn doal aydnlatlmas salanyor,
tesisteki kazanlar, s pompalar, gne enerjisi sistemleri,
aydnlatma, ses ve havuz sistemleri otomasyon program
ile ynetilebiliyor.
Enerji verimliliinin n planda tutulduu tesiste; ETNA
markal 2 pompal EPH B-FK serisi frekans kontroll
hidrofor sistemleri ve 1 adet yangn pompas tercih
edilmitir. Projede kullanlan EPH B-FK serisi frekans
kontroll hidrofor sistemleri ile; basnl su temininde
talep edilen miktarda suyun istenilen basnta salanmas
garanti edilmi olup, bylelikle kullanclara kesintisiz
bir konfor sunulmutur. Yeni nesil IE2 motorlu frekans
kontroll ETNA EPH B-FK serisi hidrofor sistemlerinin
kullanm ile klasik hidrofor sistemlerine oranla iletim
giderleri minimize edilmitir.

32

nkaya,
MMBden dl
stanbul Maden ve Metaller hracat Birlikleri (MMB), 2014
yl ile ilgili dllerini datt. Trkiyenin toplam ihracatnn
%30 unu gerekletiren 6 birlii bnyesinde bulunduran
MMB, 8.si gerekletirilen deerlendirmeleri sonucu
ihracatta pay sahibi olan irketleri belirledi.
Bu sene bir sra daha ykselerek 4. olan nkaya dl,
stanbul Maden ve Metaller hracat Birlikleri yetkileri
tarafndan fabrikaya yaplan ziyaret ile takdim edildi.

nka, 2015 piknii

Her yl gerekletirilen nka Geleneksel Piknii, bu yl da tm
nka alanlar ve ailelerinin katlm ile yapld. Gerek ocuklar
iin kurulan oyun parkurlar gerekse byklerin yer ald eitli
oyunlar elenceli zaman geirilmesini salad.

Haberler

ASHRAE Bakan
David Underwood,

RAL CRC
2015 stanbula
katlacak
ASHRAEnin en nemli etkinlikleri
arasnda yer alan ve 2-4 Ekim
tarihlerinde Trkiye temsilcisi
ASHRAE Turkish Chapter nclnde
dzenlenecek olan RAL CRC 2015
stanbula ASHRAE Bakan David
Underwood katlacak.
ASHRAE Turkish Chapter Bakan ve
RAL (Region at Large)in CRC olarak
anlan Konferansnn Genel Bakan
Prof. Dr. Bar zerdem, 2-4 Ekim
tarihlerinde gerekleecek olan RAL CRC
2015 stanbula ASHRAE Bakan David
Underwoodun katlacan dile getirdi.
ASHRAE (Amerikan Istma, Soutma
ve klimlendirme Mhendisleri Dernei)
nin Sekin Konumaclar listesinde yer alan Underwoodun
bakanlk dnemi temas olan Making Connections balkl bir
sunum yapacan aklayan Prof. Dr. zerdem, Underwoodun
ayn zamanda Yeil Bina Tasarm ve Entegre Tasarm Yaklam
189.1-2011 Standartlarnn Tantlmas konusunda da bir
konferans vereceini ifade etti.
Underwoodun sunumuna 189.1-2011 standardnn tasarm
blmleri ve yapsna ilikin genel bak ile balayacan
syleyen Prof. Dr. zerdem, standardn minimum gerekliliklerini
karlamak veya amak iin btnleik tasarm yaklamnn
gerekliliini vurgulayacan hatrlatt.
Uzun yllar ASHRAEye hizmet vermi olan Underwood,
Kanadada zoterm Mhendislik Ltd. ve Evaporatif Kulesi
Hizmetleri A.yi kurdu. Yllarca Kanada iin Mekanik Soutucu
Kod komitesinde aktif olarak alt. Halen Model Ulusal Yap
Kodu Komitesinde hizmet veriyor.
ASHRAE Turkish Chapter nclnde bu yl ilk kez Trkiyede
gerekleecek olan RAL CRC konferans Kentsel Dnm
ve Enerji Verimlilii ana temas ile 2-4 Ekim tarihlerinde
Steigenberger stanbul Maslak Otelde gerekleecek.
Konferansta dnyann drt bir yanndan Kentsel Dnm ve
Enerji Verimlilii alannda uzman isimler biraraya gelecek.

34

Haberler

Enerji tasarrufu iin tesisat yaltm art

Havalandrma kanallar ve tesisatlarda enerji kaybn en aza indirip, enerji tasarrufu

salamak iin yaltm artk byk bir zorunluluk haline geliyor.
ISIDEM Yaltm, havalandrma kanallar
ile tesisatlarda enerji kaybn en
aza indirip, enerjinin daha verimli ve
tasarruflu kullanlmas amacyla tesisat
yaltmna dikkat ekiyor.
Tesisat yaltm, doru malzeme ve
doru yaltm kalnlyla, tesisatlardan
geen akkann, d ortam koullarndan
etkilenmeden s kazanmn veya s
kaybn engellemeyi mmkn klyor.
Ayrca Tesisat yaltm enerji kayp
veya kazanlar dnda, hatt oluturan
borularn youma sebebiyle korozyona
uramasn da engelliyor.

Tesisat yaltm, doru rn ile

yaplrsa yatrmdr
Enerji kayb veya kazanm; yaltm
yaplacak alana, akkann cinsine ve
kullanlacak malzemelerin zelliklerine
bal olarak deikenlik gsterdiini
dile getiren ISIDEM Yaltm Genel
Mdr Murat Erenolu Tesisat
yaltmnda kullanlan malzemelerde
aranan temel zellikler; s iletkenlik

36

katsays, buhar difzyon diren

kat says, yangna olan tepki snf,
uygulama kolayl ve servis scakl
olarak sralanabilir. ISIDEM Coolflex
elastomerik kauuk kp rnlerimiz
bu kriterlerin hepsini maksimum oranda
karlyor. Ayrca rnlerimizin Avrupa
standartlarna uygunluu ve bamsz
akredite laboratuvarlarndan ald
test raporlaryla kalitesi onaylanmtr.
Bunun yan sra 1,5 metre geniliinde
levha seenei ile zellikle havalandrma
kanallarnn yaltmnda fireleri ve
iilik maliyetlerini en aza indiriyor.
dedi. Mekanik tesisatlardaki uygulama
hatalarna da dikkat eken Murat
Erenolu Endstriyel tesislerdeki
iletim hatlarnda genelde yaltm
yaplmakta, fakat vana vb. mekanik
ekipmanlarda yaltm yaplmamaktadr.
Bu da byk oranda enerji kayplarna
neden olabiliyor. Bu sebeple yaltmsz
olan vana vb. mekanik ekipmanlarn da
yaltlarak enerji tasarrufunda maksimum
elde edilebilir ifadelerini szlerine ekledi.

Haberler

spanyadan gelen renciler

Wilo Trkiye fabrikasn ziyaret etti

rencilere ynelik almalaryla niversite-sanayi arasnda kpr kuran Wilo Trkiye,

spanyadaki ESCI International Business Schoolda letme Ynetimi alannda MBA yapan
rencilere de kaplarn at. Wilo Trkiye fabrikasn ziyaret eden 35 kiilik renci
grubuna, irketin genel yaps hakknda bilgiler verildi.
Wilo Trkiye, niversite-sanayi ibirlii
erevesinde rencilerle bir araya
gelmeye devam ediyor. Wilo Trkiye
bu kez, spanyada eitimini srdren
rencileri arlad.
spanyadaki ESCI International
Business Schoolda letme Ynetimi
alannda MBA yapan 35 kiilik renci

grubu, 1 Temmuzda Wilo Trkiye

fabrikasn ziyaret etti. renciler
ziyaretleri srasnda, dnyada 70in
zerinde lkede faaliyet gsteren
Wilonun, Trkiyedeki operasyonu
hakknda bilgiler ald. Pompa sistemleri
sektrnde lider konumda bulunan
Wilonun genel yaps rencilerle

paylald. irket yetkililerinin verdii

bilgilerle spanyadan gelen renciler
Wilo Trkiyeyi yakndan tanma frsat
buldu.
Wilo, rencilerle yapt bulumalarn
yan sra, profesyonellere ynelik
eitimleri ile de sektre yn vermeye
devam ediyor.

SB Ynetim Kurulu Bakan Salih Zeki Poyraz

Isdem Yaltm Tesislerini ziyaret etti

SB Ynetim Kurulu Bakan Salih
Zeki Poyraz Isdem Yaltmn Eskiehir
tesislerini ziyaret ederek, Isdem Yaltm
Genel Mdr Murat Erenolu ile bir dizi
grmelerde bulundu.
Isdem Yaltm firmasnda dzenlenen
toplantya; SB Ynetim Kurulu Bakan
Salih Zeki Poyraz ve SB ynetim
kurulu yelerinden Mehmet analn
yan sra Isdem Yaltm Genel Mdr
Murat Erenolu ve Isdem Yaltm Teknik

38

Direktr Ayhan Gkba katld.

Toplant srasnda SB heyetine,
Isdem Yaltmn faaliyetleri konusunda
detayl bilgiler verildi. Sektr ile
ilgili deerlendirmeleri, yaanlan
problemleri ve bu problemlerin
zmlerine ynelik nerileri dinleyen
Salih Zeki Poyraz, ihracat arttrmak
amal ARGE/RGE almalar,
tevik ve destekler konusunda fikir
alveriinde bulundu.

Haberler

Istma sistemi profesyonelleri

Ariston Thermo Group teknolojisini

yerinde deneyimliyor
Ariston Thermo Group, sektr profesyonellerine Trkiye pazarnda sata sunulan
tm rnleri dnyann 10 farkl lkesindeki 23 fabrikasna dzenledii teknik
gezilerle tantyor.

Ariston Thermo Group, Trkiye 2015 yl

iin planlanan teknik gezilerinin ilk ikisini
25-27 Mart ve 3-5 Haziran tarihlerinde
gerekletirdi. Geziye stma sektrnn
en nemli proje dizayn firmalar, resmi
kurumlarda almakta olan teknik
personel, mekanik tesisat firmalar,
niversitelerden teknik personeller
ve yneticilerden oluan 30 makina
mhendisi katld. Ariston Thermo
Group Trkiye Pazarlama Mdr Il
Aksoy; misafirler ve Ariston Trkiye
tarafndan son derece verimli bulunan
teknik gezilerin daha sk dzenlenmesini
hedeflediklerini belirtti.
Gezinin ilk gnnde Belika Namur
kentinde Ariston yksek kapasiteli
endstriyel termosifonlarn seri retimini
inceleyen misafirler, ikinci gn ise
Hollanda Kerkrade kentinde bulunan
Ariston duvar tipi youmal kazanlar
ve yer tipi youmal kazanlarn retim
tesislerini ziyaret ederek detayl bilgiler

40

aldlar. Fabrika teknik gezileri ncesi

brifing alan misafirlere Grup Ticari
Istma rn Pazarlama Mdr John
Jansen , retim Mdr Ruggero Silvestri
ve Ariston Thermo Trkiye Proje ve
Sistem rnleri Mdr Nihat Yldrm
tarafndan rnler, fabrika teknolojileri,
ve Ariston Thermo Group hakknda
detayl bilgiler aktarld.
Gezide youn ilgi gren rnler,
Ariston duvar tipi youmal kazan ve yer
tipi youmal kazanlar n plana kt.
Ariston duvar tipi youmal kazanlar
paslanmaz elik ana eanjre, yksek
modlasyonlu gaz yakma teknolojisine
ve snfnn en yksek verim snf
deerlerine sahip. stn teknoloji
sayesinde 6 bar iletme basncna sahip
olan duvar tipi youmal kazanlar ile
Genus Premium Evo Hp 45, 65, 85, 100,
115, 150 modelleri birletirilerek kaskad
sistemler kurulabiliyor ve 45 1200
Kilowatt kapasite aralnda istenilen

gte sistemler elde edilebiliyor. Yer

tipi youmal kazanlarda ise Ariston
Thermo Groupun kendine has tepkili
teknolojisi ile 115 Kilowatt ile 15,2
Megawatt arasnda istenilen gte
kaskad sistemler kurulabiliyor. rn bu
zellii ile rakiplerinin ok zerindeki
kapasitelere, entegre premix brlrl
paslanmaz elik ana eanjrl youmal
kazanlar ile cevap verebiliyor. Yer tipi
youmal premix brlrl kazan snfnda
entegre brlr ile R3400 serisinde 1896
Kilowatt kapasiteye kadar kabiliyor.
R3600 serisinde 1095 kilowata kadar
yzde 109 youma verimine sahip olan
yer tipi youmal kazanlar, 571 Kilowatt
kapasiteye kadar olan R600 kazan
serisinde ise yzde 110,4 verimlere
karak verimlilik ve tasarrufun en st
snrlarn zorluyor. Ariston Thermo
Group Kerkrade fabrikasnda rettii tm
yer tipi youmal kazanlarda standart 8
bar iletme basncna izin veriyor.

Haberler

MEKSAN
ve
EGECELL
tek at
altnda
Yksek enerji snfnda, stma
soutma havalandrma klima
cihaz ve ekipmanlar reticisi
MEKSAN, 20 yl akn
mhendislik tecrbesi ve kaliteli
retimi ile HVAC sektrnn nde
gelen hijyenik ekipman retim
markas EGECELLi 01.08.2015
tarihinde bnyesine katt.
Balca rnleri arasnda ila,
gda, biyo teknoloji, hastane steril
alanlar ve elektronik firmalar
iin standartlara uygun, gvenilir,
yksek kalitede laminar flow
niteleri, hepa filtre kutular, fanl
hepa filtre niteleri, hava duu
(air shower) ve malzeme gei
kutular (pass through), aseptik
dolum izolatrleri olan EGECELL
retimlerinin byk ounluunu
mteri zel ihtiyalarna gre
tasarlayarak, 304 ve 316 kalite
paslanmaz elik sac 3D tasarm
ile verimli, maliyet etkin bir ekilde
ileyip mteri gvenli kullanmna
meksan ats altnda sunmaya
devam edecektir.
Standart veya zel
ihtiyalarnz zmek iin
EGECELL ve MEKSAN
deneyimlerine ve uzman
mhendisliine gvenebilirsiniz.

42

Haberler

zocam atlardaki

yangn riskini azaltyor

Taynl panel uygulamalarndaki tecrbeleriyle sektre yn veren zocam, Tekiz Tayn
at Paneliyle REI 120 Yangn Dayanm Sertifikasna sahip oldu. Yangn riskinin yksek olduu
fabrika, iyeri, alveri merkezi, restoran gibi alanlarda Tekiz Tayn at Paneli kullanm,
yangn esnasnda zaman kazandryor, olas byk zararlardan kurtulma imkn salyor.
Yangn yaltmnn nemini her frsatta
vurgulayan zocam, Tekiz Tayn at
Panel ile REI 120 Yangn Dayanm
Sertifikas almaya hak kazand.
Gerekletirilen testler sonucunda 10
cm kalnlktaki Tayn at Paneli,
tama, btnlk ve yaltm kriterlerinin
tmn baaryla tamamlayarak 120
dakika yangn dayanml (REI120) panel
sertifikasnn sahibi oldu.
lkemizde Binalarn Yangndan
Korunmas Hakknda Ynetmelike uygun
ekilde binalar ina edilmesine ynelik
desteklerini srdren zocam, her frsatta
yaltmn doru malzeme seilerek
yaplmas ve gerektii gibi uygulanmas
konularna deiniyor. zocam, can ve
mal gvenlii salanarak, kayplarn
en aza indirilmesi iin birbirine uyumlu
malzemelerin kullanlmas gerekliliini de
vurguluyor. Yangn yaltm iin en uygun
rnler olarak Camyn ve Tayn
ne kyor. zocamn Tekiz Tesislerinde

retilen mineral ynl panelleri, yangna

kar yksek dayankllk performans ile
ne kyor. Trk Standartlar Endstrisi
(TSE) standartlarna uygun retilen
paneller, kesintisiz retimi sayesinde
yaplarn at ve cephelerine kolaylkla
uygulanabiliyor. Panellerdeki metal d
kabuk ve yaltm ve dolgu malzemesi
olarak kullanlan A1 yanmazlk
snfndaki mineral yn tabakas
sayesinde, yangna dayankl kompozit

bir sistem elde ediliyor.

evreye zarar veren madde
iermeyen panellerde yer alan mineral
yn dolgu, tam otomatik retim tesisinde
dilimlenerek, lifleri panel yzeyine dik
hale getiriliyor. Bylece panelin basnca
kar dayankll artrlyor. Mineral yn
yaltml at ve cephe panelleri her iki
yz sac kapl olarak retiliyor. Paneller
yksek yangn dayanm, ses ve s
yaltm iin etkili zmler sunuyor.

Hitit niversitesinin Kodsan Caleffiye Ziyareti

Bilgi ve tecrbe paylaldka deerlenir szyle yoluna devam eden Kodsan Caleffi,
verdii eitimlerle sektr gelitirmeye devam ediyor.
20 Austosda Hitit niversitesi kuzey
kamps antiyesi proje mdr ve yap
ileri teknik daire bakanl makine
mhendisleriyle bir araya gelen Kodsan
Caleffi, toplantda dnya standardndaki
rnlerini, srekli gelien kalite
anlayn ve gelecee ynelik planlarn
paylat. Toplantnn ikinci yarsnda da,
boylerlerin retim aamalarn inceleme
frsatn yakaladlar.
klimlendirme sektrnn gl

44

rakiplerinden olan ve adn byk

projelerle duyuran Kodsan Caleffi,
evreye duyarl kaliteli rnleri ve mteri
memnuniyeti ilkelerini benimseyen gen
ve dinamik kadrosuyla byk ilgi toplad
ve toplantya damgasn vurdu.
Byk ve gl bir aile olan ve
baarsnn srrn da bu aileye borlu
olan Kodsan Caleffi, verdii eitimlerinin
olumlu geri dnlerinden olduka
memnun.

Haberler

Tema stanbul, Daikin Is Grubunun

gl markas Airfeli tercih etti

Trkiyenin en byk karma projesi Tema stanbul, stma ihtiyalarnn zmnde
Daikini tercih etti. Tema stanbul projesinde, yksek s verimlilii ve kullanlan boya
teknolojisi tam bir evre dostu olan Airfel Panel Radyatr ve Airfel Krom Havlupan
kullanld.
klimlendirme sektrnn lider markas
Daikin, Trkiyenin prestijli projeleri
arasndaki yerini alan Tema stanbulun
da tercihi oldu. Trkiyenin en byk
karma projesi olan Tema stanbul
sakinleri snma ihtiyacn Daikin Is
Grubunun gl markas Airfel panel
radyatrler ile karlayacak. Bu ay
itibariyle yaamn balad Tema
stanbul, doa dostu Airfel Panel
Radyatr ile snma konforu yaayacak.
Mesa, Arta, zta ve KanturAkda Ortak Giriim Grubunun hayata
geirdii Tema stanbul, stanbul
Halkalda ykseliyor. 1 milyon 500 bin
metrekare alan zerinde ina edilen
Tema stanbulda, konutlarn yan sra
elence alanlar, spor alanlar, fitness
merkezi, sauna, alveri alanlar,
yzme havuzu ve buhar odas gibi
sosyal alanlar da yer alyor. Bu sosyal
imkanlara ek olarak Trkiyenin ilk ve
en byk uluslararas temal elence
park olan Tema Word stanbul da yer
alyor. Yazgan Tasarm Mimarlk imzas
tayan Tema stanbul Showroom
peyzaj dzenlemesi Avrupann nemli
gayrimenkul dllerinden biri olan
International Property Awardsda,
Ticari Yaplar in Peyzaj Tasarm
kategorisinde 5 yldzla Highly
Recommended dln ald.

12 yl garantili Airfel panel

radyatr
Ekonomik ve ekolojik zellikleri ile ne
kan Tema stanbul, mkemmel konfor
iin Daikin stma rnlerini tercih etti.

46

Toplamda 30
bloktan oluan
ve 5.000 konut,
AVM, okul ve Tema
park ieren Tema
stanbulda 20.000
adet Airfel Panel
Radyatr ve 6.300
adet Airfel Krom
Havlupan kullanld.
Zirkonium ve
kataforez boya teknolojisi
sayesinde korozyona ve
darbelere kar daha dayankl olan
Airfel Panel Radyatrler, evre dostu
zellikleri ile ne kyor.
Tema stanbul, 12 yl garantisi olan Airfel Panel
Radyatrler ile sakinlerine uzun sre bu konforu srme
imkann da sunuyor.

Haberler

Kbrsn en byk

gne kolektr Baymaktan

Baymak, Elexus Hotel Resort Casinoya 640 adet gne kolektr uygulamas
gerekletirdi.
Istma ve soutma rnleriyle enerji
verimliliini her zaman n planda tutan
Baymak, Gne enerji sistemlerindeki
uygulamalarna her geen gn bir
yenisini ekliyor. Gne kolektrleriyle
Trkiyenin pek ok yerinde uygulamalar
yapan marka bu kez Kbrsta yer
alan Elexus Hotel Resort Casino iin
640 adet gne kolektr kurulumu
yaparak Kbrsn en byk gne
kolektr kurulumuna imza att. Baymak
Kbrs Bayisi Elparts Enterprises ve
Antalya Eer Mhendislik tarafndan
gerekletirilen uygulama sonras
Kbrsn gzde oteli Elexus Hotel Resort
Casino, temiz enerjiden yararlanarak
scak suyunu elde etmi olacak.

Uygulanan gne
kolektrlerinin toplam 7 adet
basketbol sahasna eit
640 adet gne kolektr kurulumu
sayesinde yllk 272 bin metrekp
LPG, 70 bin liralk da elektrik tasarrufu
salanm olacak. Bu sayede sistem
kendini 7 ay gibi ksa bir srede amorti
etmi ve gne kolektrleri sayesinde

doaya 300 ton karbondioksit salnm

da engellenmi olacak.
Sistem, otelin toplam scak su ihtiyacn
yaz dneminde ilave herhangi bir enerji
kaynana ihtiya olmadan karlamak,
k aylarnda ise n stmasn yapmak
amac ile kuruldu. Neredeyse 7 adet
basketbol sahas byklnde, 2940
metrekare alana kurulan 640 adet gne

kolektr ile kullanm scak suyu iin

gerekli s ihtiyacnn ortalama olarak
yzde 60 bu sistemden karlanacak.
Proje gnde yaklak olarak 130
metrekp scak su retilmek zere
tasarlanmtr. Yaz aylarnda sistem
verimlilii yzde 80-90 civarnda, k
aylarnda ise yzde 40-50 arasnda
deimektedir.

Paralel Kauuk A.. Tahran Confair 2015

Yap Fuarna katld
%100 yerli sermaye ile elastomerik
kauuk kp reticisi Paralel Kauuk
A.. randa dzenlenen en byk ve
nemli fuarlardan biri olan Tahran
Confair 2015 Yap ve Yap Malzemeleri
Fuarna Pa-Flex markas ile yer ald.
Fuar sresince rnlerine gsterilen
youn ilgi, alaka ve rn kalitesi

4
48

memnuniyeti Paralel Kauuk A..yi

memnun etti. lerleyen dnemlerde
ihracat almalarna daha da hz vererek
Pa-Flex rnlerini birok lkede grcye
kartacak firma, yurtii piyasas
kadar, yurtd piyasalarnda da aktif bir
oyuncu olmay hedeflediklerini, yurtd
almalarnn devam edeceini aklad.

Haberler

CORPERADA AFS imzas

Eski ABD stanbul Bakonsolosluu binasnn restore
edilmesiyle hayata geirilen CORPERA, otel konforunun
vazgeilmezi olan havalandrma sistemlerinde
AFSyi tercih etti.

ABD stanbul Bakonsolosluu

binasnn stinyeye tanmasnn
ardndan Beyolundaki tarihi bina otele
dntrlyor. ABDnin yurtdnda edindii
Avrupada ilk, dnyada ikinci temsilcilik
binas olan tarihi yap, freskler ve resimlerle
sslenmi geni merdivenli girilere sahip
tarihi ve mimari zellikleriyle dikkat ekiyor.
Corperada AFSnin Trkiye
distribtrln yapt Soler&Palau
fanlar kullanld. Projenin havalandrma
sistemi; THGT serisi yuvarlak kanal tipi
aksiyal, CHGT serisi akustik kabinli kanal
tipi hcreli aksiyal, CVHT serisi kay
kasnakl hcreli ve ILHT serisi kanal tipi
radyal yksek s dayanml yangn duman
fanlar ile karland. Yksek s dayanml
fanlara ek olarak ILT serisi dikdrtgen kanal
tipi radyal ve VENT serisi yuvarlak kanal tipi
radyal fanlar da havalandrma sisteminde
kullanld.
Kapal alan 11 bin metrekare, ak
alan 6 bin metrekare olmak zere toplam
17 bin metrekare alana sahip olan proje;
1. dereceden tarihi bina restorasyonu, 2.
dereceden tarihi bina restorasyonu ve yeni
yaplacak ek binay iine alyor.

Buderus Ankaradaki Via Green projesine

3 youmal kazanla imza att

Avrupann nde gelen termoteknoloji markas Buderus hayata geirdii projelerle
fark yaratmaya devam ediyor. Bayraktar naatn Ankarada gerekletirdii 65 bin
m2lik inaat alanna sahip Via Green projesinde BUDERUS LOGANO SB 745 1200 kW
kapasiteli youmal kazanlar kullanld.
Istma-soutma sektrnn lider markas
Buderus, Trkiye apnda gerekletirilen
dev projelere salad katklarla
adndan sz ettiriyor. Bayraktar naatn
Ankarada hayata geirdii 140 ofis, 8
kafe ve 14 dkkndan oluan 65 bin
m2lik inaat alanna sahip Via Green
projesinde BUDERUS LOGANO SB 745
1200 kW kapasiteli 3 adet youmal
kazan kullanld. Ayrca bu projede ELCO
VG6.1600 tipi oransal brlr de tercih
edildi. Buderus Yer Tipi Kendinden
Youmal Kazanlar her trl proje ve

50

uygulamada yksek verimli ekonomik

iletimi hedefliyor. Klasik kazanlarda,
kazana zarar gelmemesi iin youmaya
izin verilmemesi ve baca gaz scaklnn
bilinli olarak yksek tutulmas ciddi bir
enerji kaybna neden oluyor. Via Green
projesinde kullanlan kazanlar, korozyona
dayankl zel kazan gvdesi ile hem
baca gaz scaklklarn dryor hem de
su buharn youturarak baca gaznn
iindeki enerji darya atlmamasn
salyor. Bu sayede Buderus Youmal
Kazanlarda norm kullanma verimi

%110a ularken sl konforun daha

az yakt tketimiyle elde edilmesi
salanyor. Ayrca kompakt tasarm
olduu iin %30 daha az yer kaplyor.
Istma bizim iimiz slogann
gururla tayan Buderus, sahip olduu
uluslararas deneyimi, yeniliki ve zm
odakl yaklamyla her geen gn
baarlarna yenilerini ekliyor. Trkiyede
saysz kurum, konut, otel, niversite ve
AVM projelerinin ilk tercihi olan Buderus,
geni rn gam ile her trl kullancnn
ihtiyalarna hzla cevap veriyor.

Haberler

Geliim Teknik TCDD Mhendislerine

Antalyada seminer verdi

Trk naat Sektrne, 1987 ylndan bu yana katt yeniliklerle kendine salam bir yer
edinen Geliim Teknik A., 29 Temmuz 2015 tarihinde Antalyada dzenlemi olduu,
seminerde distribtrln yapt Aquatherm tesisat sistemlerini, WavinAS Sessiz
Boruyu, HL marka szgeler, sifonlar ve pis su ekvalflerini ve uygulamal olarak scak
kaynak yapmn katlmclarna anlatt.
stanbul Blge Mdr Blent BIDI
seminerde Disitribtrln yaptmz
Aquatherm Firmasnn rettii rnleri zel
klan fusiolen hammaddesidir. Borunun
tad malzemeyle temas sonucunda
ortaya kabilecek zayflamay ve korozyonu
nler. Bu zellii farkl uygulama alanlarnda
da kullanlr; Shhi Tesisat Sistemleri/Green
Pipe, Istma Soutma ( fan coil), Kalorifer
ve Jeotermal Sistemleri/Blue Pipe, Yerden
Istma Sistemleri/Orange Sistem, Grey
Pipe, Yangn/Sprinkler Boru Sistemleri/
Red Pipe, Duvardan,Tavandan ve Yerden
Istma / Soutma Sistemleri/Black System,
Geri dnm suyu sistemleri/Lilac pipe,
darbelere ve kimyasallara dayankl olan bu
boru sistemlerini uzun yllar kullanabilirsiniz.
Aquatherm tesisat sistemlerinde, hem boru
hem de ek paralar hibir tehlikeli kimyasal
madde oluumuna izin vermez. dedi.
Seminerde uygulamas yaplan kaynak
tekniklerine de deinen BIDI Scak kaynak;
tesisat sistemleri iin dnyada en gvenli
ve en dayankl balant yntemlerinden
biridir. Bu yntem tamamyla ayn iki plastik
malzemeyi, stp birletirdikten sonra, orta
dereceli scaklkta soumalarn salamay
iermektedir. Kimyasal seviyede kaynama
zellii olan Polipropilen, zelikle bu tr
birletirme yntemi iin ok uygundur.

52

Boru ve ek paralar arasnda ekstra bir

kaynak maddesi olmadndan, sistemin
szdrma yapmas ya da paralara ayrlmas
mmkn deildir. Boru ve ek paralarn
birletirmede, scak kaynakl balant
yntemini kullanan aquatherm tesisat
sistemleri, dier tesisat sistemlerinde
mevcut olan sistematik zayflklar yok
etmektedir. Dier sistemler szdrma
yaparken ve balant yerlerinden bozulurken,
Aquathermin balant noktalar szdrmaz
ve borudan bile uzun mrldr. dedi.

Seminer konusu olan dier rn;

astolan hammaddesinden retilen
Wavin AS Sessiz Boru
Bu rn 95Cye kadar kimyasal ve ya
atklarna kar dayankll sayesinde,
zellikle ryen pik tesisat sistemlerinin
yenilenmesinde tercih edilmektedir.
Hastanelerde ve laboratuvarlarda
korozyona uramadan, delinmeden ve
sorun karmadan grevini yapar. Byk
mutfaklarda ve amarhane giderlerinde
deformasyon ve tkanma riski olmakszn
rahatlkla kullanlabilir. Hafif olmas
sayesinde tanmas ok kolaydr. Dier
boru sistemlerine geileri sorunsuzdur.
Montaj kolay ve gvenilirdir. Bakm ve
onarm gerektirmedii gibi salam ve

stabildir. Tm hava artlarnda kullanlabilir

yapdadr. Sessizlii ile tannr (4 litre/
snde 11 dBdir). Terleme yapmaz ve yksek
binalarda kullanm rahat ve gvenlidir. DN
56- DN 200 aras tm boru ve ek paralar
ile komple bir sistemdir. Mterilerine
sonsuz konforu yaatmay amalayan
Geliim Teknik A., Wavin AS rnleri ile
mterilerinin ihtiyalarn maksimum
dzeyde karlamaya zen gstermektedir.
Dier bir rn olan ve 15 senedir
Trkiye pazarnda Geliim Teknik A..
tarafndan sata sunulan ve 60 yldr
Hutterer&Lechner (HL) Firmas tarafndan
Avusturyada retilen HL Sifon, Szge
ve ekvalfleri, kat yap standartlarnn
gerekliliklerini karlayarak sektre katt
ilklerle bilinmektedir. Planlamadan,
montajda kolaylk ve teknik stnlk
kriterlerine kadar her aamaya uygun olarak
retilen HL rnlerinin ne kan zellikleri
detaylardadr. Yer szgelerinin iinde
bulunan yap korumas, szge balnn bir
deforme olmamas iin kullanlan koruyucu
kapa ve bunun iine gmlm servis
anahtar gibi detaylar HL rnlerine Dzgn
Ak garantisi kazandrmada yardmcdr.
Ayrca dnyada bir ilk olan ve susuzda kalsa
%100 kokuyu nleyen primuslu szgeleri
ile de dikkat ekmektedir.

Sylei

Mas Pompa
mteri memnuniyetinde liderlii hedefliyor
Trkiyenin en yksek retim kapasitesine sahip Mas Pompann ekibi ile kurulu
hikyelerinden retim kapasitelerine, referans projelerine ve 2015ten beklentilerine
dair keyifli bir sohbet gerekletirdik. Bizlere zaman ayrdklar ve verdikleri
iten cevaplar iin kendilerine ok teekkr ediyoruz.
Bize kendinizden bahseder
misiniz?
Faik ner: 6 yldr Mas Pompa da
Sat ve Pazarlama Mdr olarak
grev yapyorum. Makine Mhendisiyim,
Trkiye pazar ve Trki Cumhuriyetler
organizasyonlarndan sorumluyum.
Ahmet Ylmaz: stanbul Teknik
niversitesi 1972 yl giriliyim. Yaklak
3 yldr Mas Pompa da alyorum. Daha
ncesinde de ksa bir dnem burada
almtm. alma hayatm genel olarak
Endstri arlkl firmalarda geti. u anda
Mas Pompa da ki grevim Endstriyel
Satlar fakat bundan daha ok nem
verdiim grev ise Gelitirme tarafdr.
Ayta Yldz: irketimizin Ar-ge
Mhendislii grevini yapmaktaym.
Yaklak 1 buuk yldr bu irkette
almaktaym. Daha nceki
deneyimlerimde de yine Ar-Ge ve malat
blmlerinde grevler aldm. rnlerimizi
gelitirmeye ve rn gammza ve
sektrmze yeni rnler kazandrmaya
ekibimizle birlikte gayret sarf ediyoruz.

Sadan sola: Ayta Yldz - Ar-Ge Mhendisi,

Ahmet Ylmaz - Makine Mhendisi, Faik ner Sat ve Paz. Mdr

54

Kurulu hikyenizden bahseder

misiniz?
Ahmet Ylmaz: 1977 ylnda kurulan bir
irkettir. stanbul Teknik niversitesinden
zer Polatolu irketin kurucusudur. O
yllarn revata olduu Necati Bey Caddesi
Perembe Pazar civarnda faaliyet
gsteriyorlard. Fabrika ncelikle Haskyde
kk bir fabrikada, sonrasnda, daha iki yl

Sylei
Verimlilii artlarnn salamasdr.
Biz MAS Pompa Ar-Ge ekibi olarak bu
alandaki almalara odaklanmtr.
Bu almalarda epeyce yol alm
durumdayz.

Sadan sola:
Faik ner - Sat ve Paz. Mdr,
Ayta Yldz - Ar-Ge Mhendisi,
Ahmet Ylmaz - Makine Mhendisi

ncesine kadar bir ksm faaliyetlerimiz

anlamnda ala geldiimiz Tadelen
tesislerinde faaliyetine devam ediyor.
Genel Mdrlmz Ataehirde,
merkez servis ve sevkiyat departman
Tadelende, ana fabrikamz ise Dzcede
faaliyet gsteriyorduk. Fakat u anda
Dzcedeki fabrika dnda tamamn tek
bir yerde topladk, u anda Tuzla Birlik
Organize Sanayi Blgesindeyiz.
Firmanzn retim sahalar ve
rnlerinin mevcut durumu
hakknda bilgiler verebilir misiniz?
Faik ner: 40 dnm arazi zerine
kurulmu 20.000 m2 yaklak 40
milyon dolarlk Dzcede ana fabrikamz
var. Bunu ok rahat syleyebiliriz
ki Trkiyede ki en yksek retim
kapasitesine sahip fabrikamzda yksek
verimlilikte rnler retmekteyiz.
Sektr birka ksmda incelenebilir;
endstriyel tesisler, bina teknolojileri,
yangndan korunma ve atk su. Bina
teknolojisinde; yangn pompalar,
frekans kontroll pompalar ve hidrofor
sistemleri, dalg pompalar, genleme
tanklar, endstriyel tesislerde ise
daha ar artlarda alacak ilgili
proseslere uygun malzeme ile seilen
pompalar kullanlyor. Trkiyede dkm
yaplabilen tm malzemeler ile (pik
dkmden duplex vs. kadar) pompa
retimi yapabiliyoruz.
Mterilerinize sunduunuz
hizmetler nelerdir?
Faik ner: Bizim iin en nemli
konu mteri memnuniyeti, rn
satndan sonra da mterilerimiz

56

bizleri yanlarnda grebilir. rn teknik

yeterlilii, fiyat, teslim sresi ve SSHM
konusunda ok iyi hizmet verdiimizi
belirtmek isterim.
Ahmet Ylmaz: Mteri talepleri ve
projesi dorultusunda pompamz seer,
boyutlandrr ve imal ederiz. Terzi usul
almak da denebilir buna. Mteri
isteini talep ediyor ve bizde ona
uygun, kullanlaca srece uygun zel
pompalar imal ediyoruz.
Bundan sonraki srete
sektrde ne gibi ilere imza
atmay hedefliyorsunuz? Ar-ge
almalarnz nelerdir?
Ayta Yldz: Temel giderleri ve
piyasadaki yaygnl srdrebilmek
iin yani reticinin sektrde ayakta
kalabilmesi iin seri retim mutlaka
gerekli. Fakat asl nemli olan nitelikli
rnleri yapabilmek ve bunlar
baarabilmek. Yaplan rnn yalnzca
malzeme maliyetinin ve ebatlarnn
yksek olmas ekilde deil, katma
deeri de yksekte olmaldr. malat
teknolojisi ile aratrma ve gelitirme
faaliyetleri ile rn ve hizmetin temelini
teknoloji, bilgi ve yeniliki fikirler
oluturmaldr. Ayn zamanda da kritik
noktalarda hizmet veren rnleri sunmak
ve kullanc memnuniyetini grebilmek
olduka nemli bizim iin.
nmzdeki projelerimiz,
ncelikle belirli rnlerimizin Avrupa
Komisyonu Direktiflerine uygun
ekilde iyiletirme faaliyetlerinin son
safhasna ulaabilmektir. Bu faaliyetler,
rnlerimizin Uluslararas Enerji

Faaliyet gsterdiiniz alanlarda

dnden bugne olan deiiklikleri
nasl deerlendirirsiniz?
Ahmet Ylmaz: Bir dnem
boyunca Trkiyede endstri kurulular
dendiinde, yeni kurulan fabrikalarn
ierisi tamamen yurtdndan getirilmi
ekipmanlarla doldurulmu oluyordu.
Dolays ile zerindeki tm elemanlar
takl ve hazr bir ekilde oluyordu.
alma hayatmn balangcnda
altm yerlerde btn hatlarn
pompasndan cvatasna kadar her
eyi ile getirilip Trk ekipleri tarafndan
sadece montajnn yapldn biliyorum.
Ama yllar ierisinde sektr bir hayli
gelime gsterdi. Sonraki yllarda
Trkiye geliti, biz gelitik ve Trkiye o
tesisleri yurtdna yapar, satar ve kurar
oldu. Bununla inanlmaz gurur duyuyoruz.
Referans proje olarak neleri
syleyebilirsiniz?
Faik ner: AFAD Binas, Alaca (orum)
ime suyu artma, Cumhurbakanl
Saray, DAP Yap Kuleler, Menderes
Jeotermal, Modern Karton, Sakarya
Stadyumu, Tanap, Hyundai Hysco,
Ramada Otel
Hem btesel hem de byme
hedefi olarak 2015 ten
beklentileriniz nelerdir?
Ayta Yldz: lk olarak yaptmz
ve devamlln istediimiz ey enerji
verimliliini salayabilme almalardr.
Enerji verimliliini salayabilme ii
nasl iliyor derseniz; tasarmdan
imalata, modellemesinden performans
deneylerine kadar birok artlarn
kendi bnyemizde salanarak rn
geerliliinin gerekletirilmesidir.
Daha sonraki hedeflerde yine katma
deeri ok daha yksek olan, zel kritik
noktalarda alabilecek rnleri rn
gammza sokabilmek. Ama tabi ki
bunlar uzun soluklu projeler kapsamnda
olacaklar.

rn

Norm Teknikten
flow gazl sndrme sistemi
nert sistemler, yllardr var olan ve %100 gvenilir olduu kantlanm sistemlerdir.
nert gazlar doada kolay bulunabilen ve en evre dostu yangn sndrme sistemleridir.
ou inert sistemler 200 veya 300
barlk silindirlerden direk mahale
boalmaktadr. Bu durum gazn
boald odada basncn artmasna
neden olmaktadr. Bu basn artn
dengelemek sebebiyle mahal iinde
ekstra olarak havalandrma damperleri
kullanlmakta ve bu da maliyetleri
artrmaktadr. Ayn zamanda gaz
ihtiyacnn ok olduu byk hacimli
mahallerde silindir adetlerinin fazla
olmas alan yaratma konusunda byk
skntlar karmaktadr.
LPG patentli iFlow sistemi, gazn
boalmas esnasnda ortaya kan yksek
basnc snrlamakta (bu sistemlerin
ana sorunlarndan birisidir) ve silindir
adetlerinden kaynaklanan alan ihtiyacn
daha aza indirgemektedir. LPG patentli
iFlow Vanas, silindirlerdeki basnc 60
bara kadar drmektedir. Bu sayede
gaz boaltm esnasnda oluacak
trblansl akn nne geilmekte ve
mahalde oluabilecek yksek basn
da snrlandrlmaktadr. Bu sayede
borulama aplar dmekte ve daha az
havalandrma damperi kullanlarak sistem
maliyetlerinin dmesi salanmaktadr.
LPG patentli iFlow ek Valfler sayesinde
silindirlerin birbirine emniyetli bir ekilde
balanmas salanarak matris dizayn
yaplabilmekte ve alan ihtiyac minimize
edilebilmektedir.

iFlow un sunduu genel

avantajlar
1. Montaj maliyetlerini drr. 8
silindire kadar manifold ihtiyac
yoktur. Dk basnlardan
dolay daha dk aplarda
borulama yaplabilir, ayn zamanda
havalandrma damperi ihtiyac
azalmaktadr.

58

iFlow Vana

GAZ

iFlow ek Vana

Havalandrma
Alan htiyac

IG-100 (Nitrojen)

5.5

1.8

IG-01 (Argon)

6.2

3.1

IG-55

5.7

1.9

IG-541 (Inergen )

5.6

1.8

Orifice

iFlow

Tablo-1
2. Montaj srelerini drr. iFlow ek
vana ve yeni braket sistemi sayesinde
daha kolay montaj yaplmaktadr.
3. Bakm ve yeniden dolum masraflar
azalmaktadr.
4. iFlow Matris dizayn
sayesinde alanlar daha efektif
kullanlabilmektedir. Bu sayede
mimari adan her trl yapya daha
kolay tp yerleimi yaplabilmektedir.
Tekli ve oklu sra seenekleri

iFlow Matris Dizayn

sayesinde farkl mimari yaplara

daha hzl ve kolay montaj
yaplabilmektedir.
5. iFlow vana boaltma yapmadan
gerek zamanl bir test imkn
sunmaktadr.
6. iFlow vana, gaz boaldktan sonra
temizlik gerektirmez. Metallerle
reaksiyona girmez.
iFlow ile birlikte, nert Gazl
Sndrme Sistemleri ile zmlerinizi
bir st seviyeye kartyoruz. Montaj
ve iilik maliyetlerinizi drmenin
yan sra, piyasadaki en gvenli vana
olan iFlow Vana ve iFlow ek Valfler
sayesinde gvenlii de en st seviyeye
kartyoruz. iFlow teknolojisi ayn
zamanda mimar adan skntlar olan
mahallerde bile daha kolay zmler
retilmesini salyor. letme ve
Bakm masraflarnz da minimize
etmektedir.

rn

SFA SANIHYDRO WC tcleri

ve pompalar sayesinde
WCleriniz artk istediiniz yerde
WC tcleri bodrum kat, at kat ve gider borusuna
uzak kalan yerlere, tuvalet veya banyo monte etme imkn
sunuyor.
Dikey olarak 11 metreye, yatay
olarak 110 metreye kadar atklar
pompalayabilen tcler,
ekonomik, pratik ve estetik bir
zm salyor. Atklarn tahliyesi
32 mm aptaki PVC boru araclyla
yaplyor. SFA tcleri koku
yapmyor ve ok dk seviyedeki
sesle alyor.
Basit montaj yntemi sayesinde,
hzl ve kolay uygulanabilir bir
sistem olup, restorasyon ve tadilat
ilemlerinde kullanclarna esneklik
salyor.
Pompa grubumuz ise mutfak
veya amarhane gibi alanlarda
kullanlyor, ancak tc zelliine
sahip deildir. Yine kanalizasyona
uzak kalnmas veya bodrum kat
gibi kot fark olan yerlerde, atk sularn tahliyesini salyor. 60-70 C scaklndaki
akkanlara ve sabunlu sulara dayankl olarak retildiklerinden, restoran, otel, i yerleri
gibi birok alanlarda rahatlkla kullanlabiliyor.

SANICUBIC 2 CLASSIC WC tc - teknik zellikleri:

60

Balanabilen niteler: Maks. 6 klozet, banyo, mutfak ve amarhanenin atk sular

Dikey pompalama: 11 mye kadar,
Yatay pompalama: 110 mye kadar, i
Koruma Snf: IP68
Hazne hacmi: 45 L
Giri balants: 1 x 40/50 mm; 4 x 40/50/100/110 mm
Maks. debi: 12 m3/saat
Dearj boru ap: 50 mm,
Havalk: 50 mm
Maks. sv scakl: 70C (ksa sreli almada 5 dk. Maks.),
Koruma Sigortas: 25 A,
Elektrik Snf: I,
Besleme voltaj ve frekans: 220 240 V / 50 Hz,
Elektrik tketimi: 2 motor x 1500 W,
Net arlk: 30 kg,
Boyutlar (g x d x y ): 688 x 515 x 440 mm.

rn

Smokejet
duman tahliye sistemi ile

yaam alanlarnz gvende

Form irketler Grubunun imalat ayan oluturan Form
Endstri Tesisleri San. A., yeni rn duman tahliye
sistemi smokejet ile yangnlara kar mimari adan
estetik, gvenlik zmleri sunuyor.
Smokejet, dayankll, s ve ses
yaltm, rzgar, kar ykne dayanm
ve izolasyon zmleri ile mimarlarn,
mhendislerin, mteahhitlerin ve dier
tm mterilerin yksek standartlarn
karlamak iin gelitirilmi bir rn.
Panjur tipi kanatlar sayesinde youn
rzgar alan blgelerde gvenle
kullanlabilir ve yksek dayanm
sayesinde rzgar sensr kullanm
gerektirmez. Cam, polikarbonat,
alminyum ve izole alminyum
malzemeden imal edilebilmektedir.
Elektrik veya pnmatik kontrol sistem
opsiyonlar sayesinde, her trl yangn
senaryosuna uyumlu alabilir.

rn;
Panjur tip yaps sayesinde hem
cephe (dikey), hem de at (yatay)
uygulamalarnda kullanlabilir.
Panjur kanatklar sayesinde yksek
aerodinamik duman tahliye akl
salar.
Gnlk havalandrma salar
Doal aydnlatma salar
39 dBye kadar mkemmel ses
yaltmna sahiptir
Mkemmel s yaltmna sahiptir
Almanyann yangnla mcadele
rnlerini test eden nc kurulu
MPA tarafndan VDS belgesi ile
belgelendirilmitir
DIN 18232, VdS 2159 and EN 121012 standartlarna uygundur
Kapaklar otomatik olarak kapanr,
kullanm kolayl salar

62

Duman tahliye sisteminin

avantajlar
Monte edilen hareketli ve sabit
en kk detaya kadar hassas
mhendislik unsurlarndan
olutuundan, sistem her zaman
gvenle kullanlr.
Kurulumu hzl, kolay ve ucuzdur. Mil
menteeleri bakm gerektirmez.
Kapan tm bileenleri AIMgSi5
alminyum profilden retilmi olup,
korozyona dayankl olup, yksek
mukavemet salar.
Aerodinamik yapya sahip yamur
kanallar sayesinde verimli bir yamur
suyu drenaj salar.
Profesyonel contalama sistemi
minimum s kaybn ve maksimum ses
yaltm salar.
Kullanm amacna gre opsiyonel
sensrlerle entegre alabilir ve
havalandrma iin kullanlabilir.
(Duman, s, yamur, rzgar vs.)
FireFighter, tiyatrolar, sinema salonlar,
labaratuarlar gibi ses ve s yaltmnn
gerekli olduu yerlerde dumanla
mcadele iin tercih edilen bir rndr.

rn

GREE Versati II Is Pompalar

Res Enerji ile Trkiyede

Dnya zerinde 160 lkede iklimlendirme cihazlar kullanlmakta olan, Forbesa gre
ev tketim eyalar kaleminde zirvede yer alarak Dnyann ilk 500 firmas ierisinde
385. Srada bulunan GREEnin, yksek verimli, zenilmi iilikli yeni nesil Versati II Is
Pompalar imdi RES ENERJ mhendislerinin birikim ve gveniyle Trkiyede kullancyla
buluuyor.
lk bakta k tasarm ve estetiiyle dikkat eken
GREE Versati II Is Pompalar, cihazda kullanlan
komponentlerin kalitesi ve uzman iilikle bir araya
getirilmesiyle de gz dolduruyor. Rekabetin snrlarn
zorlad gnmzde, Dnya zerinde satlan her
3 iklimlendirme cihaznn kendisi veya herhangi bir
komponentinin GREE tarafndan retilmi olmas bir
tesadf olamaz. bu zenilmi, stn teknoloji rn
iklimlendirme cihazlar, RES ENERJ mhendislerinin,
teknik bilgi ve becerisindeki uyumla beraber uygun
fiyat ve srdrlebilir konfor olarak 10 ve 16 kW
kapasitelerde(Split ve Monoblok) bireysel tketicinin
hizmetine sunulmaktadr.
Versati II Is Pompalar 4.55 deerine ulaabilen
COP deerleri ile, verimlilik skalasnda st segmentte
kendine yer edinmitir. -20 d hava scaklna kadar
sorunsuz alabilir. Is transferinin gerekletii hayati
para olan eanjr, uzun kullanm mrn garanti
etmek amacyla yksek anti korozyon dayanml
mavi alminyum kaplamal kanatk teknolojisiyle
retilmektedir. GREE, s pompalarnda, alannda en
stn teknolojiye sahip olduklar bilinen Panasonic ve
Mitsubishi marka kompresr kullanmaktadr.
Kullanclar, Versati II Is Pompalarn sabit gidi
suyu scaklnda veya oda scakl ayarna gre
kontrol edebilir. Bunun yan sra, tatil modu, kapal
modda donma koruma modu, termal dezenfeksiyon,
haftalk programlama, vb. bir ok kullanc destekli
alma modu ile, eviniz iin en uygun sistemde en
verimli ekilde altrlabilen Versati II Is Pompalar,
dilendii takdirde modbus protokol ile bina otomasyon
sisteminden de kontrol edilebilir. Versati II Is
Pompalar, GREE teknolojisi ve RES Enerji uzmanlyla
evinizde konfor salamaya hazr.

64

rn

Buderusun RC serisi Kumanda Panelleri

hem verimi artracak hem de hayatnz kolaylatracak
Geni rn gam ile her trl stma ihtiyac iin zelletirilmi zmler sunan Avrupann nde
gelen termoteknoloji markas Buderus, kullanclarn ihtiyalarna hzla cevap veriyor. Son
olarak yeni gelitirdii RC300 ve RC150 Oda Kumanda panelleri ile daha estetik bir grnm
ve kullanm kolayl salayan Buderus, mterilerine stn bir konfor sunmaya devam ediyor.
Istma-soutma sektrnn lider markas
Buderus, RC serisi kumanda panellerini
yenileyerek piyasaya sundu. Son teknoloji
rn paneller daha estetik grnme
sahip olurken ayn zamanda kullanm
kolayl da sunuyor. Temmuz ay itibari
ile stoklarda yer almaya balayan RC300
ve RC150 Oda Kumanda Panelleri
gelimi zellikleri ile de dikkatleri ekiyor.

Scaklk seilebilir tatil

program ile RC150 fark
yaratyor
RC150 Oda Kumanda Paneli, EMS Bus

veya OT cihaz dilini

otomatik olarak alglyor.
k suyu scaklnn
modlasyonlu kontroln
gerekletiren RC150
Oda Kumanda Paneli,
ak metin iin noktal
yaz satrna sahip. 1
adet MZ100 modl
ile zon kontrol yapan RC150de, 2
adet bamsz s seviyesi ve bir adet
sabit donma koruma seviyesi mevcut.
Scaklk seilebilir tatil programna sahip
olan RC150 Oda Kumanda Panelinin,

stma iin haftalk

saat programna
bal gnlk 6 alt
noktas bulunuyor.
Otomatik yaz/k
gei zellii bulunan
RC150 Oda Kumanda
Paneli, bakm
aralklarn gsterme
zellii ile kullancsna byk rahatlk
sunuyor.94-94-25 mm boyutlarna sahip
olan RC150 Oda Kumanda Paneli, 16
V DC EMS bus veya 24 C DC OT bus
uyumuyla dk elektrik tketimi salyor.

Yeni flanl ICV ile

PM yenilenmesi artk ok kolay
ICV Flexline serisinin yeni yesi Flanl ICV, modlerite ile mevcut PM valflerini kolay ve
hzl bir ekilde yenileme imknn bir arada sunuyor.
Flanl ICV, tek valf gvdesini farkl
fonksiyonel eleman (pilot, motorlu veya
iki kademeli valfler) ile birletirme olana
salayarak kurulum ve servisi daha basit
hale getirir. Ayrca flanl balantlar
sayesinde tm soutma sistemini
devreden karmaya gerek brakmadan
Flexline serisinin avantajlarndan
faydalanmay mmkn klyor. Bunun iin,
sadece eski PM valflerini kararak yerine
yeni ICV flanl valfleri takmak yeterli. Bu
ekilde mevcut soutma tesisatnnn mr
uzatlrken nemli lde maliyet ve enerji
tasarrufu salanyor.

ICV Flexline serisi ve flanlar

avantajlar
Flanl balantlar, PM valflerinin kolay
ve dorudan deiimine olanak verir.
Kesme veya kaynak gerektirmez.

66

Kolay ve hzl servis

sunar.
Paslanmaya
kar direnli
tasarm (QPQ).
Devreye
almadan nce
skmek gerekmez.
zel V-portu sayesinde yksek kapasite
kontrol performans salar.
Tm yedek para ve komponentler tek
yerden tedarik edilebilir.
Kantlanm Danfoss kalitesi ve
gvenilirliine sahiptir.
PMden ICM veya ICLX valflerine gei
yaplarak basn dn azaltr.
Eski motorlu valflerin (MEV ve
MRV) daha st model ICM ile
deitirilebilmesine imkan tanr.
Flanl ICV modellerinin piyasada be

farkl ebad mevcuttur: ICV 25 PM, ICV 35

PM, ICV 40 PM, ICV 50 PM ve ICV 65 PM.
Danfoss ICV Flexline bugn ve
gelecekte gvenilir, gvenli ve yeil
bir zm garanti ediyor.. rn serisi
ICS pilot operasyonlu kontrol valfi,
ICM motor operasyonlu kontrol valfi
ve ICLX iki kademeli solenoid valflerden
oluuyor. Ortak bir valf gvdesine bal
olmalar nedeniyle tm valf eitleri stn
esneklik salyor. Modler konsepti enerji
tasarrufu ve durma sresinde azalmay
salayan bir valf yapsn mkemmel bir
ekilde destekliyor. Tm valfler maksimum
52 bar (754 psi) alma basncnda CO2
ve gelecekte kullanlacak yksek basnl
soutkanlardan en iyi verimi almak zere
tasarlanm bulunuyor.
ICV Flexline tek platformda oklu
kontrol zmleri sunuyor.

rn

Bosch Termoteknik

magnetli tortu
ve pislik tutucu
ile enerji kaybn
ortadan kaldracak
Enerji verimli stma sistemleri ile scak su
zmlerinde Avrupann lider tedarikisi Bosch
Termoteknik, yeni rn Magnetli Tortu ve
Pislik Tutucu ile artlmam sistemlerde enerji
verimliliini dren etkenleri ortadan kaldryor.
Magnetli tortu ve pislik tutucu tortularn farkl alanlarda
birikmesi engelleyerek enerji kullanmnda verim
kaybnn nne geiyor. Tutucular enerji verimliliini
artrarak kullanclarn enerji tketim maliyetlerini
azaltyor.
Dnyann nde gelen teknoloji ve hizmet tedarikisi
Bosch, stma ve soutma sistemleri iin gelitirilen Spirotech
markal Magnetli tortu ve pislik tutucuyu rn gamna ekledi.
Yeni gelitirilen rn, sistemde bulunan pompa ve dier pahal
ekipmanlar korurken, 5 me kadar hem manyetik hem de
manyetik olmayan partiklleri yksek verimlilikte ayrtryor. Biriken
tortuyu hzl ve kolay bir ekilde tahliye eden Magnetli tortu ve pislik
tutucu yksek hacimde tortu toplama kapasitesi ile gl ve szdrmaz
zelliiyle de dikkat ekiyor. Her trl dikey, yatay ve diagonal
uygulamaya adepte edilebilen Magnetli tortu ve pislik tutucunun hzl
ve kolay bir ekilde montaj yaplabiliyor. Ayrca Magnetli tortu ve pislik
tutucunun 20 yl rn garantisi bulunuyor.

Dayankll ile n plana kyor

Magnetli tortu ve pislik tutucu dndrlebilir balants sayesinde
yatay ya da dey hatta diagonal borular ile kullanlabiliyor. Optimum
pislik tutma ilemini gerekletirmek zere tasarlanan Magnetli tortu
ve pislik tutucunun esiz manyetik alan destek teknolojisine sahip
takp karlabilir harici mknats bulunuyor. Toplanan tortuyu tahliye
etmek iin drenaj vanasyla birlikte Magnetli tortu ve pislik tutucu 10
bar iletme basnc ve 0 - 110C ak scaklna dayankll ile n
plana kyor.

68

rn

Teknoklimadan
yeni nesil bir rn;

Boreas havuz nem

alma santrali
klimlendirme sektrnn nde gelen markas
Teknoklimann retimini gerekletirdii klima santrali
Boreasn havuz nem alma santrali 8 farkl rn tipiyle
piyasalarda yerini ald.4 aylk bir tasarm srecinden
sonra retimine balanan Boreas havuz nem alma
santrali piyasada bulunan rnlerden ok farkl
zelliklere sahip.
Bu ok zel rn ile ilgili bilgi
aldmz Teknoklima Genel
Mdr Uur Darcan yapt
aklamada Temel olarak bir
nem alma cihazndan beklenen
grev ortam scakln
deitirmeden nemini azaltma
ynnde almasdr. Oysa
mevcut havuz nem alma
santralleri ortam scakln
arttrarak alyor. Bu da zaman zaman
istenen bir zellik ama scakln artmasnn istenmedii veya kontrol edilmek
istendii dnemler var. Byle olduunda piyasadaki santraller bu ihtiyaca cevap
veremiyor. Bizim rnmzde ise, kn stma yaparken, yazn da bu stmay ortadan
kaldrabiliyorsunuz. Scakl kontrol edilebilen Boreas Havuz Nem Alma Santrali
ile yazn, sizin istediiniz bir scaklkta nem alma ilevini yrtebiliyorsunuz. Bu
ok nemli bir zellik ve piyasa ilk kez bizim rnmzle bu zellikle tanm oldu.
Boreas Havuz Nem Alma Santralinde; gece/gndz, yaz/k gibi iklim koullarnda
farkl alma modlarnda alabilmesini salayan gl bir otomasyon sistemi
var. Bu otomasyon sisteminde de zm ortamz Siemens. Bylelikle kullanclar
hem mevsim koullarna hem de gece/gndz scaklk ve kullanm koullarnn
deikenliine bal olarak farkl modlarda iletme yapabiliyorlar. Standart olarak
plug fanlar kullanyoruz. Bu tip fanlar hem korozyon koullarna daha dayankl hem
de gerektiinde temizlikleri kolay yaplabiliyor. te yandan bu tip fanlarn devir
kontrolleri de ok daha kolay yaplabiliyor. Enerji asndan da daha verimli fanlar.
Bu nedenlerden dolay plug fanlar tercih ettik. inde kullanlan dier ekipmanlar ki
rnein s deitiriciler bata olmak zere korozyona kar dayankl malzemelerden
retildi. dedi.
Teknoklimann Boreasn rn eitlendirilmesi ngrlp gelitirdii ve kullanc
dostu olanaklarda ieren Boreas yeni nesil havuz nem alma santrali iin imdiden
youn ilgi ve talep var.

70

rn

Generalin yeni klima

serisi gz dolduruyor
Japon klima devi General, eski usul serinleme yntemlerinden sklanlarn klimalarn
400 TLye alyor, yerine yksek enerji tasarruflu A+++ klimalar 1.850 TLden balayan
fiyatlarla veriyor. Generalin yeni klima serisi ince tasarm, enerji tasarruflu alma
performans ve sessiz alma prensibi ile de gz dolduruyor.
Eski klimalar cretsiz skp, 400 TLye
sayarak geri alan dnyaca nl Japon
klima devi General, modern dizayn,
zarafeti ve stn performans ile dikkat
ekiyor. LTCA Serisi Klimalar, IF, GOOD
DESIGN ve RED DOT dllerinin de
sahibi. Neredeyse sessiz alma
performans, haftalk ya da gnlk
program ayar, insan sensr gibi
yeniliki ve kullanc dostu zellikleriyle
dier klimalardan ayrlyor.

nsan Sensr ile kullanc

dostu
Generalin duvar tipi split klimadaki yeni
serisi LTCA, insan hareketlerini alglama
zelliiyle, odadan kldnda 20 dakika
boyunca herhangi bir hareket alglamaz
ise enerji tasarruf fonksiyonlu alma
moduna geiyor. Odaya girildiinde
ise otomatik olarak bir nceki alma
moduna geri dnen yeni seri, kullancnn
ihtiyalarna gre ekillenen alma
prensibi ile fark yaratyor.

Neredeyse sessiz
nsan kulann neredeyse alglayamad
yaprak hrtsna edeer (21 desibel)
bir ses seviyesi ile yl boyunca ideal
iklimlendirme salayan General Klimalar;
iyerleri ile evlerde zellikle bebek
ve yatak odalarnda sakin ve huzurlu
ortamlar sunuyor.

72

Toz ve kokulara elveda

Generalin yeni seri klimalarnn
dier bir stn zellii ise AppleCatechin Filtre teknolojisi. Havadaki
ince tanecikleri ve tozu temizlemek
iin statik elektrik kullanan AppleCatechin Filtre, ultra ince partikll
seramik tarafndan oluturulan
iyonlarla emilen kokular, gl ekilde
ayrtrarak gideriyor. Filtre temizleme
zaman gstergesi ile kullanclarn
dnen yeni klimalar, hava temizleme
etkisi ile ortamn konfor seviyesini daha
da ykseltiyor.

dll zarif tasarm,

performans ve tasarruf bir
arada
nce ve zarif tasarm ile ne kan
Generalin yeni klima serisi; IF
(International Forum Design - Tasarm
Oscar), GOOD DESIGN (Japon asll,
kapsaml tasarm deerlendirme ve
takdir sistemi) ve REDDOT (Almanya
Tasarm Merkezi Nordrhein Westfalen
tarafndan verilen uluslararas bir rn
tasarm dl) dllerinin sahibi.
Yeni seri ayn zamanda dk enerji
tketimi ile yksek stma ve soutma
performansn da bir araya getiriyor.
Oda scakln sabit tutma zellii
ve maksimum hava akm/maksimum
kompresr hz ile 20 dakika yksek

kapasitede alarak, odanz abucak

konforlu hale getiriyor.

Frekans deitirme ayar

Ekonomik alma modu ile daha fazla
enerji tasarrufu yapan yeni klima serisi,
geni kapasite seenekleri ile tm
kullanc taleplerine cevap veriyor. Ayn
oda iinde birden fazla klima olmas
durumunda kullanlabilen frekans
deitirme ayar ile de dikkat eken seri,
geici bir g kesintisi durumunda da
otomatik olarak daha nce olduu gibi
ayn alma modunda yeniden balyor.

Haftalk ya da gnlk s
program yapmak mmkn
Generalin yeni seri klimalarnda uzaktan
kumanda ile haftalk program yapmak
da mmkn. Kullanclar bir dokunula
1 gnde 4 farkl program yapabiliyor.
Toplamda haftada 28 farkl program
ile farkl saat ve scaklklarda alma
ayar yapabildii gibi, uyku zamanlaycs
da istenilen saatte kapanmaya gre
ayarlanabiliyor.

rn

Ezinten ss azalmayan, enerji

tasarrufu yksek yeni boyler
rn gam ve eitliliine her geen gn yenilerini eklemeye devam eden
Ezin Grupun yeni K Serisi Boylerleri ile gne kollektrlerinde retilen s enerjisiyle
hem su daha abuk snacak, hem de uzun sreli tketimde bile scak su
azalmadan kesintisiz konfor salanacak.

Konutlarda kullanlan 500 litre hacminde

bir K Serisi Boyler ile yllk, 5 bin 524
kWh elektrik enerjisi tasarrufu salanacak.
Bu durumda, yllk yaklak 3 bin 679
kg karbondioksit salnm tasarrufu
salanrken, bu 5 adet Yetikin Aa
kapasitesine denk gelecek.
Gne enerjisi alannda Trkiyenin
en byk ve en kkl firmalarndan olan
Ezin, yeniliklerine hz kesmeden devam
ediyor. Ezinin yeni K Serisi boylerleri ile
gne kollektrlerinde retilen s enerjisi
ile ayn anda hem kullanm scak suyu
elde edilecek, hem de stma sisteminin
desteklenmesi salanacak. Daha nceki
sistemlerle kyaslandnda ok daha
avantajl olan bu sistem sayesinde,
hazneli boylerli sistemlerdeki ge
stmann nne geilirken, uzun sreli
tketimlerde de problem olumayacak.
hazne yerine yksek stma yzey
alanna sahip boru tipi Cr-Ni Paslanmaz
elik kullanlan yeni K Serisi Boylerler ile

74

hzl ve kesintisiz konfor artlarnda

scak su kullanm salanacak.
Kat sv veya gaz yaktl kazanlar
tarafndan stlan sistemlerin yan sra,
s pompalar tarafndan desteklenen
yksek olmayan scaklklarda stlan
sistemlerde bile ideal performans
salayabilmek iin tasarlananan K serisi
boylerler, 500 - 800 ve 1000 litre
kapasitelerde retiliyor. K Serisi boylerler
de epeevre uygulanan, CFC iermeyen,
yksek etkili s izolasyonu uygulanyor.

Bir konut ylda 5 yetikin aa

kurtaryor
Genellikle konutlarda kullanlan 500 lt.
hacminde bir K Serisi Boyler ile 6 Adet
Ezin Superline L USB Gne kollektr
kulanlan bir sistemde ylda 4,3 MWh
s enerjisi tasarrufu elde ediliyor. Bu
sistemden elde edilen s enerjisinin
karl yllk doalgaz 593 m3 eklinde.
Bu sistemde doalgaz yerine s pompas

kullanlmas durumunda ise yllk 5524

kWh elektrik enerjisi tasarrufu salanyor.
Bu durum da yllk yaklak 3 bin 679 kg
CO2 salnm tasarrufu elde ediliyor. Bu
saylda 5 adet yetikin aa kapasitesine
denk geliyor..
K Serisi Boylerlerde, stma
sisteminde dolaan stc akkan,
depolama hacminin gvdesinde
bulunuyor. erisinde bulunan helozonik
elik serpantin sayesinde gneten
elde edilen s enerjisi ana gvde
ierisinde bulunan stma suyuna
aktarlyor. Ana gvde de bulunan
stma suyu, ayn anda stmaya destek
verirken, ana gvde ierisinde ilave
olarak yerletirilmi olan, zeminden st
noktaya kadar uzanan, spiral formdaki,
paslanmaz elik (Cr Ni) zellikli boru
tipi serpantin s deitirici (eanjr)
ile kullanm scak suyunu da ideal bir
performans da kesintisiz olarak konfor
artlarda retiyor.

rn

Konecranes,
Trkiyeyi,

ar ilere
uygun yeni bir
tavan vinciyle
tantryor
Konecranesin UNITON adndaki en son gelitirilen ak tip arabal vinci; Konecranes
alan, sektrdeki uzman isimler ve mhendisler ile Konecranes mterileri arasndaki
yakn ibirlii sonucunda dizayn edilmi, gl bir tavan vincidir. Sonu olarak elik,
Madencilik, Otomotiv, Tersanecilik gibi eitli sektrlerdeki proses almalar iin uygun
olan dayankl bir yap konsepti ortaya konmutur.
UNITON, uyum salamak zere
tasarland
eitli tama kapasitesi seenekleri,
kaldrma hzlar ile araba ve kasa boyutlar
sunan ve yine eitli kaldrma ykseklikleri
salayabilen Konecranesin yeni rn
UNITON, tek bir arabayla 6.3 ila 160 ton
aras, iki arabayla ise 320 tona kadar yk
tayabilen bir vintir. UNITON tm bu
zellikleriyle hemen hemen her uygulamada
ve ortamda zel proje gereksinimlerini
karlayabilecek yapdadr. Vincin daha
uzun mrl olmas iin scaklk, nem ve
ypratc eler gibi faktrlerin tm imalat
aamasnda dnlmtr.

Kolay ve gvenilir operasyon

(Kpr, araba ve kaldrma mekanizmas
asndan) tm hareketlere zg deiken
frekans uygulamas sunmas UNITONu,
vin operatrleri iin kullanm kolay bir
vin yapmaktadr. Vincin bu zellii daha
kolay bir kaldrma deneyimi sunarak vin
operatrnn kaldrlan yk sabit tutmasna
yardmc olur. Ayrca kontaktr kontroll
vinlere kyasla vincin mekanik paralarnda
daha az anma grlr.
Bahsi geen bu kullanm kolayl,
eitli vin kumanda kablolar ve uzaktan
kumandal kontrol cihazlar ile parmaklarn

76

skmasnn nne geilmesi iin emniyet

mandalnn yk balanrken ak tutulmasn
salayan patentli yeni bir emniyet kancas
mandal sayesinde daha da ileri bir boyuta
tanyor.

Maliyet tasarrufu
ve artan i verimi
rn ile birlikte standart olarak gelen Geni
Hz Aral (Extended Speed Range - ESR)
ve ESR+ (seili motorlar iin mevcuttur)
gibi yk kontrol zellikleri sayesinde enerji
maliyetleri derken verimlilik artmaktadr.
Kademesiz inverter kaldrma teknolojisi,
nominal kapasitenin %20sinden az olan
yklerin nominal hzn iki kat hznda
kaldrabilmesini salar. ESR+ sayesinde
ise nominal kapasitenin %10undan az
olan ykler nominal hzn %300ne kadar
hzlara dahi kabilirler. Vin operatrleri
doru zamanda doru hza ulaabilirler ve
bylece sadece verim artmakla kalmaz
ayn zamanda maliyetten de tasarruf edilir.

Aylk iletme giderlerinin nemli lde

azaltlmasna yarayan sz konusu tasarruf,
kaldrlan her bir yk iin yalnzca gerekli
olan gcn kullanlmasyla salanr. Tm
bunlara ilaveten sallant kontrol, ining ve
mikrohz gibi opsiyonel yk kontrol zellikleri
ise hassasiyetin ve gvenliin artmasna
destek olur.

Gvenlik, gvenilirlik ve bakm

kolayl
UNITONun tasarm ve yaps, rne
ilikin bakm ve para deiimi ilemlerini
kolaylatrr. Bakm kolaylna rnek olarak
Minyatr Devre Kesici (MCB) tipindeki 90
derecelik bir yatak yuvasna sahip vin
balklar verilebilir. Bylece ar kaldra ya
da dier zel ara gereksinimleri ortadan
kalkar ve yk arabas ve kpr tekerleklerinin
karlmas kolay ve gvenli klnr.
Vincin gl tasarm ayn zamanda
halat tamburunun redktrle arasndaki
balantda ayarszlk olasln nleyen iki
noktal bir makara ask tertibatna sahiptir.
Konuya ilikin konuan Proses Vinleri
Trkiye Sat Mdr Burhan Ylmaz,
Kaliteden dn vermeden zel ihtiyalara
gre uyarlanabilen Uniton, zellikle Orta
Doudaki mteriler iin rekabeti bir ar
yk kaldrma zm sunmaktadr, diyor.

 Gelime Mdr
KODSAN CALEFF

Mehmet AYDEMR

Teknik Yaz

Kodsan Caleffiden
devre balanslamas
cihazlar

Dinamik balanslama ve kontrol

Dinamik balanslama ve kontrol ilevlerinin her ikisi de ayn cihazda birletirilirse, termal yklerin srekli kontrol yoluyla hidrolik
devre dengelenmi olur. Beslenen tm devreler bamsz kalr ve debi, devrenin alma koullar ne olursa olsun, her ksmi yke
karlk gelen deerde sabit kalr. Her ilgili devre iin gerekli deerde debi modlasyonu dier devrelerin kapatlmasndan veya
ksmi kontrolnden etkilenmez.
Caleffi, dinamik balanslama ve kontrol ilevlerinin her ikisi de ayn cihazda birletirildii, yeni tasarlanm bir basntan
bamsz kontrol vanasn hizmete sunmutur.

CALEFFI 145 Serisi Basntan Bamsz Kontrol Vanas (PICV)

lev
Caleffi Basntan bamsz kontrol vanas otomatik debi reglatr ve aktatrl kontrol vanas ieren bir cihazdr. Cihaz
debiyi ayarlayabilir ve takld devrenin iindeki diferansiyel basn koullarna kar sabit tutabilir. Debi iki farkl yolla ayarlanr:
Maksimum deeri snrlandrmak iin otomatik debi reglatr zerinden manuel olarak,
Devrenin kontrol edilecek blmnn s yk gereksinimlerine uygun olarak oransal (0-10 V) aktatr veya on/off
alan aktatr ile kombinasyon halindeki kontrol vanas araclyla.
Basntan bamsz kontrol vanas (PICV), alma koullarnn denetlenmesi iin giri yn ve k yn basn testi portu
balantlar ile beraber sevk edilir. Cihaz iklimlendirme sistemlerinde kullanlabilir.

78

Teknik Yaz

rn serisi

145 serisi
Kod 145014
(ac/dc)

Basntan bamsz kontrol vanas, DN 15 (3/8 ve 1/2), DN 20 (3/4 ve 1)

145 serisi kontrol vanas iin orantsal dorusal aktatr 24 V elektrik beslemesi

alma prensibi
Caleffi Basntan bamsz kontrol vanas (PICV) devredeki ak u koullara gre dzenlemek iin tasarlanmtr:
Devrenin cihaz tarafndan kontrol edilen blmnn gereksinimlerine uygun olarak ayarlanabilir;
Devrenin diferansiyel basn koullarndaki herhangi bir deiime ramen sabit tutulabilir.
Cihazn alma dzeni aadaki emada gsterilmitir:
Bu durumda:

p1 = giri yn basnc
p2 = ara basn
p3 = k yn basnc
(p1 - p3) = toplam deer p

a) Yukardaki kesitte gsterilen (A) cihaz

p1 (p2-p3) deerini dzenler ve (B)
cihaz boyunca otomatik bir eylemle sabit
tutar (diferansiyel basn ve dhili kar
yay tarafndan retilmi kuvvetler aras
dengeleme). (p1-p3) artarsa, dhili p
reglatr delii kapatmak iin tepki verir
ve (p2 - p3) = sabit eitliini muhafaza
eder, bu koullarda debi sabit kalr.

80

Teknik Yaz

b) (B) cihaz, kendi delik kesitini deitirerek debiyi (G) dzenler. Delik kesitindeki deiim, reglatrn (B)
aada belirtilen deerlerde sabit kalan hidrolik katsay deerini (Kv) belirler;

manuel olarak nceden ayarlanan deer

aktatrn dzenleme eylemi tarafndan belirlenen deer.

Ksaca
G = Kv x Dp olduundan;

B cihaznn manuel veya otomatik olarak ayarlanmasyla Kv deeri ve dolaysyla G deeri ayarlanabilir,

G deeri ayarlandktan sonra, devre basnc deiikliklerinde dahi (A) cihaznn eylemi sayesinde
sabit kalr.

alma aral
Cihazn, devre fark basn koullarndan bamsz olarak debiyi sabit tutabilmesi iin, toplam vana p (p1-p3)
deeri minimum p deeri ve maksimum deer olan 400 kPa aralnda olmaldr.

Debi hassasiyeti

Debi ayar erisi

Vana ayar erisi dorusal tiptedir. Vana ama
kesitinde bir art veya d dorudan cihazn
Kv hidrolik katsaysnda lineer bir art ya da
de karlk gelir. Aadaki faydalar bu
zellik sayesinde elde edilir. Debi, s ykndeki
deiimlerin optimum izlenmesi amacyla
ayarlama asndan tamamen kontrol edilebilir
olan ara/ksmi deerlere ayarlanabilir. Bu
tr uygulamalarda sklkla kullanlan 010
V aktatrlerle otomatik ve servo destekli
kontrol salanr.

82

Teknik Yaz

Temel uygulamalar - Basntan bamsz kontrol vanas

Karmak geniletilmi ebekelerde terminalde ayarlanan deiken debili devreler,
Snrl ayar gerektiren oranlama debisi kontroll devreler,
Bina otomasyon sistemleri tarafndan kontrol edilen devreler,
Hava tabanl veya hava-su tabanl sistemlerde Hava Kontrol serpantinini besleyen devreler

84

Teknik Yaz

IEC standartlar ve atk su pompa motorunda verimlilik

Grundfos IE3 snflamasnn

eksik yann yorumluyor
Yazar: Bryan Orchard

Teknik analiz: Atk su uygulamalarnda IEC

motor verimlilii standartlar
Dnyadaki elektrik enerjisi tketiminin en az % 10undan
pompalar sorumludur ve kullanmdaki tm pompalarn
te ikisi % 60a kadar elektrik israfnda bulunuyor. Tm
iletmelerin yksek verimli pompa sistemleri kullanmaya
balamas halinde dnya elektrik tketimi % 4 orannda
azalabilir. Pompa retiminde bir dnya irketi olan
Grundfosa gre bu oran 1 milyar insann evlerinde
tkettii elektrik oranna e deer. Bu nedenle son
kullanclar, evre ynetmeliinden sorumlu makamlar,
hkmetler ve reticiler elektrik motorlarndan daha
yksek verim salayarak enerji masraflarn azaltmay
ncelikli hedefleri arasna alm durumdalar.
Getiimiz on ylda, dnya genelindeki farkl test ve
snflandrma standartlar arasnda uyum salamak ve
bunu takiben enerji snf etiketlerini kullanma srmek
iin ciddi almalar yapld. Uluslararas Elektroteknik

Komisyonu (IEC) ile bata NEMA, CEMEP, IEEE olmak

zere belli bal uluslararas organizasyonlar birlikte
alarak iki nemli standart gelitirdi ve yaynlad:
IEC 60034-2-1 (Ed. 1.0): Dnen tip elektrik makineleri Blm 2-1: Testlerden kaynakl kayplar ve verimlilii
belirleyen standart yntemler (ekme aralar
haricinde, 2007): motor verimliliini belirlemede
kullanlan yntemler.
IEC 60034-30: Dnen tip elektrik makineleri - Blm 30
(Ed.1.0): Tek fazl, fazl kafesli endksiyon motorlarn
verimlilik snflar (IE-kod): endksiyon motorlarn enerji
snflarn tarif eder.

Fotoraf: Grundfos MG standart norm motorlar

PUST transfer istasyonuna yerletirilmi

Grundfos SL pompalar

86

Grundfos Holding A/Snin Global rn Mdr Mikael

Nedergaarda gre bir elektrik motorunun verimliliini
belirlemek iin kullanlan iki yol vardr: Dorudan test
etme denilen birinci yolda voltaja ve temin edilen akma
gre giri gc ve dnme hz ile momentine gre k
gc llr. Dolayl yntemde ise giri gc llr

Teknik Yaz

ve tek tek paralarda oluan kayplarn llmesi ve

toplama eklenmesi suretiyle toplam kayp hesaplanr.
Bu ikinci yntem yalnzca fazl motorlarda
kullanlabilir.
Tek devirli, fazl kafesli ve endksiyon motorlar iin
kullanlan mevcut snflandrma standard IEC60034-30
enerji verimlilii seviyesine karlk gelir:
IE3 Premium verimlilik
(NEMA Premium seviyesine etir)
IE2 Yksek verimlilik
(NEMA Enerji Verimli seviyesine etir)
IE1 Standart verimlilik
(eski CEMEP EFF2 seviyesine etir)
2014te yeni bir IEC60034-30-1 standardyla
drdnc verimlilik seviyesi olan IE4 Sper Premium
tanmlanacaktr. Bu standart, mevcut IEC 60034-30
standardnn yerine geecektir.
EcoDesign Direktifi 2011 Hazirannda IE2 verimlilik
seviyesini uygulamaya soktu ve 2015 Ocak ayndan
itibaren 7.5-375 kW nominal gcndeki btn motorlar
en az IE3 verimlilik standardn veya deiken devirli
konvertr bulundurmalar halinde IE2 verimlilik
standardn karlamakla ykml olacak, eklinde
aklama yapan Grundfos Holding A/S Global rn
Uzman Robert Bork Hansen devam ediyor: Bu koullar
srekli alma halindeki 2, 4 ve 6 kutuplu, tek devirli,
fazl, maksimum 1000 Vlik endksiyon motorlarnda
geerlidir. Herhangi bir svya tamamen daldrlarak
alacak ekilde tasarlanan motorlar ve/veya motor
enerji performansnn ayrca test edilemedii bir rne
entegre edilen motorlar bu koullarn kapsad rnler
arasnda deildir.
Bu noktada sorulmas gereken, atk su pompas gibi
suya daldrlarak alacak ekilde tasarlanan entegre
motorlu bir pompann IE2 veya IE3 verimlilik snfna
dahil edilip edilmeyeceidir. Dier baz sebeplerin yan
sra daha ok standart bir balant, tanml bir soutma
sistemi veya sabit bir test yntemi olmadndan motor
pompadan bamsz test edilemez; bu yzden sorunun
cevab olumsuz olmaldr.
Grundfos Holding A/A Blgesel Program Mdr
Leo Andersena gre, Teorik olarak, bir atk su pompas

88

motorunun test edilmesi nispeten basit olmaldr nk

motorda dnme momentini ve gcn saptamak iin
test edilebilecek bir mil bulunur. Fakat btn testlerde
olduu gibi motor soutmasnda ihtiya duyulan g
dhil olmak zere soutma ve havalandrma gibi konular
burada da karmza kyor. Asal temas yataklarnn
kullanlmasndan kaynaklanan mekanik salmastra
ve yatak srtnmesi kayplar, motor mili gcne
duyulan ihtiyac arttran dier iki faktr olabilir. Atk
su pompalar, transfer edilen svnn motora szmasn
engellemek iin genellikle ift mekanik salmastra
mekanizmas kullanr.
Leo Andersen u szlerle devam ediyor: Dikkat
edilmesi gereken bir dier konu da kurulum. rnein,
ayn motorun kullanld slak ve kuru kurulumlarda
verimlilikler deiir. Sonuta, sistemdeki tm kayplar
iin aka tanmlanm bir test yntemi gereklidir fakat
bunun iin kurulumun kopyas olan bir tesisat kurulmas
gerekir.

Fotoraf: Oto-kaplinle montaj edilmi Grundfos SE pompa.

Teknik Yaz

Bilimsellik tamamakla birlikte, atk su alannda faaliyet

gsteren Grundfos mterilerinden gelen kantlara
gre alma gvenilirlii ve daha yksek verimlilik
en nemli konular olarak ortaya kmaktadr. Pompa
bir kez kurulduunda, kullanclar pompaya bir daha
dokunmak istememektedir. Fakat yine de pompa daha
az arzalanacaksa, enerji verimliliinden bir lde
vazgemeyi kabullenirler. Verimlilik atk su endstrisindeki
tm pompa kullanclarn etkileyen nemli bir konudur
ve pompa motoru bydke daha da nemli hale
gelir. Grundfos, tm atk su pompalarnn toplam enerji
verimliliini en yksek seviyelere karmay kendine hedef
olarak belirlemitir.

Grundfos zm
Entegre motorlu bir atk su pompasnn IE2 veya IE3
standardyla uyumlu olduunu iddia etmek imknsz
olduundan, Grundfos pompa ve motor verimlilii
konularna aklk getirdii dnlen bir zm sunar.
Buna gre, Grundfos SE1/SEV ve SL1/SLV atk su
pompalar, IE3 motorun elektrik i paralarn (rotor ve
stator) pompa gvdesinde bir araya getirir.
Robert Bork Hansena gre, atk su pompa motorunu
sradan IE3 motorlardan ayran yataklar, mekanik
salmastralar ve fan soutmasnn olmamasdr. Islak
kurulumlarda soutma, pompann daldrld svyla
salanr. Grundfos IE3 motor rotor ve statorlar, TEFC
motor standardna uygun tip testi sertifikaldr ve lm
raporlaryla desteklenir. Yeni Grundfos her trl kullanm
amacna cevap veren IE3 uyumlu bir motor sunar. Fakat
yataklarn deitirilmesi ve mekanik salmastra ile
soutma ynteminin eklenmesi IE3 motor uyumluluunu
yok eder.
Atk su pompalar iin bugne kadar bir verimlilik
standard gelitirilmemesinin ana nedeni reticilerin,
yasa ve standart belirleyicilerin atk su pompa motorlarn
pompaya entegre olmayan ayr bir nite olarak grmeleri
ve bu nedenle motor srtnmesindeki kayplar ve
verimlilii saptamada zorluk ekmeleri olabilir.
Atk su pompalarnn IE3 uyumlu olduunu iddia eden
pompa reticileri, danmanlar ve son kullanclar yanl
ynlendirmekten sorumludur. Atk su pompalarnn IE3
uyumlu olmas artn koan bir ihale belgesine karlk
reticilerin byle bir pompa temin etmesi mmkn
deildir nk entegre motorlu atk su pompalar iin
verimlilik tanmlamalar yapan geerli bir standart mevcut
deildir.

90

Fotoraf: Grundfos SL dalg pompa, 22 kW, Orta Basma

Ykseklii, entegre motorlu

IE3 uyumlu bir motorun elektrik paralarn kullanarak

ve bunlar bir atk su pompasna takarak motor nitesinin
tamamna ait verimlilik seviyesiyle ilgili bilgi edinilebilir.
Kesin bir deere ulalmas beklenmemelidir nk
atk su pompalarndaki srtnme kayplar standart bir
pompadakinden farkldr ve bu kayplar dikkate alnmaz.
Ayrca, verimlilii ykseltmek iin nemli frsatlar sunan
hidrolik ksmla ilgili bilgi de edinilemez.
Seilen pompa alma noktasna en yakn ekilde
eleen En yi Verimlilik Noktasna sahipse, pompa
sisteminde mmkn olan en yksek verimlilik seviyesi
yakalanr, diyen Mikael Nedergaard devam ediyor: En
yi Verimlilik Noktas g, debi ve basma ykseklik gibi
pompa zelliklerine byk lde baldr ve pompa
erisi zerindeki noktalar arasnda en yksek alma
verimliliini sunar. Pompa tasarlanan En yi Verimlilik
Noktasndan uzaklatnda, pompa verimliliinin byk
lde decei unutulmamaldr.
Grundfosa gre, atk su ve dalg motor pompalar
hakkndaki konularda reticilerin, danmanlarn ve son
kullanclarn zellikle motor verimliliine ynelik deil,
ISO 9906:2012 Rotodinamik pompalar iin performans

Teknik Yaz

kabul testi veya ANSI/HI 11.6.2012 Rotodinamik dalg

pompalar iin performans kabul testinde tanmlanan
toplam pompa verimliliine ynelik almalar yapmaldr.
Pompa hidrolii, pompa verimliliini artrmak iin ok
nemli frsatlar sunduundan en az motor verimlilii
kadar nemlidir Pompa enerji verimliliiyle ilgili geerli
bir standart olmadnda, reticilerin ve tedarikilerin IE3
uyumluluuna dikkat ekmeleri kanlmazdr. te yandan,
bu durum son zamanlarda deimeye balad. Europump
geerli bir pompa standard belirlenmesi iin neriler
gelitirmektedir. Uygun bir standardn belirlenmesi,
sadece reticilerin deil, politikac ve yasa belirleyici
makamlarn da aba ve almalarn gerektirir.
Motor ve milin tek bir gvdede birletii ve ayr ayr
test edilemedii atk su ve dalg tipinde ufak sirklasyon
pompalar iin son yllarda enerji standard ortaya
kondu, diyen Mikael Nedergaarda gre, AB tarafndan
desteklenen ve Europump, pompa reticileri meslek odas
ile pompa reticileri tarafndan gelitirilen standartta
yedi enerji tasarrufu snf mevcuttur. Pompann enerji
verimlilii endeksi (EEI), yllk yk profiline gre hesaplanr
ve pompa enerji verimliliine gre enerji snf etiketi alr.
Son kullanc enerji etiketleriyle rnleri karlatrabilir
ve sz konusu kurulum iin en uygun pompay veya
pompalar seebilir.
Sirklasyon pompalar iin enerji standard
belirlenebilirse, bunu atk su pompalar iin gelitirilen ve
uluslararas geerlilii olan bir enerji standard izleyebilir.
Atk su artma tesislerinin bykl ve verimlilik oranlar
arttka, kullanlan pompalarn boyutu da bymekte,
bylece enerji masraflar daha fazla nem kazanmaktadr.
Pompa endstrisi ve yasa belirleyici kurumlar, bu duruma ekil: Grundfos SL/SE1.95.150.220.4.52H atk su pompasnn
gre hareket etmeli ve son kullanclarn ihtiya duyduklar performans erileri. Toplam verimlilik erisi de gsterilmektedir
bilgileri veren bir test dzenlemesine yatrm yapmaldr.
(Eta 1). Eta 2 erisi, hidrolik verimlilie karlk gelir.
Referanslar
Grundfos Facts on Pumps and Energy
GrundfosBlueflux Energy Label background
International Electrotechnical Commission
TC2 Rotating Machinery Work Programme (14)
publications
National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
Europump

92

Europumps Pump Efficiency for Single stage

Centrifugal Pumps Guide
Europump Guideline on the application of the
Regulation 640/2009/EC on Electric Motor Efficiency
May 2011
Ecodesign Preparatory Studies on pumps (ENER Lot
28: Wastewater pumps)

Teknik Yaz

Sismik artlarda

boru tesisat
Onur ahin, Victaulic Blge Mdr Trkiye

Trkiye civarndaki son olaylar sismik aktivite tehdidinin hala, her trl binann
inas, bakm ve onarmnda dikkate alnmas gereken gerek bir risk olduunu
gsterdi.

Yapsal zorluklar
Bir deprem blgesi yaplar ve boru tesisatlar iin
benzer sorunlar karr. Normal statik artlarn ok
tesindeki kuvvetler ve eilmeler nedeniyle kaynakl boru
tesisat sistemleri sznt yapabilir ve sadece tek ynl
harekete dayankl olduklarndan borular depremlerden
koruyamazlar. Sonular maliyetli olabilir - atlama,
nemli sznt ve ilikili hasar.
Testler, esnek ve rijit kaplin kombinasyonu kullanan
yivli boru tesisat sistemlerinin geleneksel balantlara
nispeten avantajlarnn olduunu gstermitir.
Rijit kaplinler, sismik kaymalardan kaynaklanan
ileri ynl hareketlere kar koruma konusunda
kaynakl balantlarla ayn dayankllk ve salaml
salamaktadr. Esnek kaplinler eilme enerjisini boaltr
ve borularla birlikte hareket ederek titreim, salnm,
genileme ve daralmalardan kaynaklanan hasar azaltr.
Bkme kuvvetlerine maruz kaldklarnda yivli
sistemler btnln korur. Balant izin verilen
maksimum asal eilmenin zerinde eildiinde bkc
moment meydana gelir. Bu tr eilmelerin beklendii
yerlerde bu hareketi telafi etmek iin ilave esnek
kaplinler monte edilebilir

Ayrntl aratrma
ki byk laboratuvar testi, yivli sistemlerin sismik
artlardaki avantajlarn ortaya koymutur.
Testlerden ilki rnlerin sismik analizinde
uzmanlam bamsz bir laboratuvar olan ANCO
Engineers, Inc. tarafndan yaplan bir dizi testin paras

94

olarak yaplmtr. Bu testler, byk bir elektrik retim

kuruluunun nkleer santrallerinden birinde yivli boru
tesisat kullanlmas dikkate alnarak Victaulic rnlerinin
sismik ykleme srasnda yapsal ve fonksiyonel
btnln deerlendirmek iin yaplmtr.
Laboratuvar tarafndan testleri yapmak iin
bilgisayarl veri izleme, kontrol ve toplama sistemleri
ile servo-hidrolik aktatrler ve geri besleme kontrolleri
kullanlmtr. Boyu 13,7 metre, eni 4,3 metre ve
ykseklii 4,3 metre olan bir titreim masasnda test
segmenti oluturulmutur.
Laboratuvar tarafndan yaplan test sonras
incelemede Victaulic balant elemanlar ve
kaplinlerinde hibir anma, atlama, deformasyon
veya hasar gzlemlenmemi, beklenen fonksiyonlar
yerine getirmeye devam ettikleri gsterilmitir. Bu
testlerden sonra yaplan hidrostatik testlerde Victaulic
bileenlerinin simlasyon srasnda ve sonrasnda
fonksiyonelliini koruduu gsterilmi, dolaysyla sismik
artlarda gvenilirlikleri dorulanmtr.
Buna ilaveten Network for Earthquake Engineering
Simulation (NEES) yesi Lehigh niversitesi ATLSS
(Advanced Technology of Large Structural Systems)
Laboratuvar tarafndan yaplan aratrmada sismik
artlarda yivli kaplinlerin performansnn kusursuz
olduu tespit edilmitir. Bu testlerde de Victaulic imali
kaplinler kullanlmtr.
Testler 4,1 g ila 7,7 gye eit simle ivmelerle bir
dizi boru ap zerinde yaplmtr. Testlerin hibirinde
herhangi bir boru balants kaana rastlanmamtr.

Teknik Yaz

Sabit i basn srekli olarak korunmu ve boru

tesisat ve kaplinler, ok sayda sismik takviye
eleman ilevini yerine getirmez hale geldikten sonra
bile olduka dayankl bir davran sergilemitir.

detektr gerekmez, potansiyel olarak zararl yerinde

emisyonlar olumaz.
nerilen box-out

alr durumdaki yiv

Hareketli projeler
Yivli zmler inde sismik risk blgelerinde bulunan
iki yeni gsterim projesinde kullanlm ve olaanst
sonular elde edilmitir.
Victaulicin yivli zm inin Pekin ehrinde
100.000 koltuk kapasiteli, Ku Yuvas olarak bilinen
Ulusal Stada monte edilmitir. Bu stat al ve
kapan olimpiyat trenlerine ev sahiplii yapmtr.
Bu blgede kk depremlere ska rastlanmakta
olduundan stadn, tekrarlayan sismik hareketlere
nemli lde hasar grmeden dayanacak ekilde
glendirilmesi gerekmitir.
Victaulic boru tesisat sistemleri Ku Yuvasna,
depremler srasnda hasar azaltmak ve hayati
hizmetleri korumak iin statla birlikte hareket eden
bir altyap sistemi sunmutur.
na edildii srada dnyadaki en uzun 4. yap olan,
ikago merkezli Amerikan mimarlk firmas SOM
Construction Group tarafndan tasarlanarak inli
Jin Mao Grubu tarafndan ina edilen anghaydaki
Jim Mao kulesi, zeminden itibaren 88 katl ve 420,5
metre uzunluundadr.
Yapnn sekizgen tasarm, sekiz adet 340 metre
uzunluundaki ana dayanak noktas ve sekiz adet
ilave silindir stun sismik hareketlerin bir ksmn
absorbe etmesine ramen Jim Mao kulesinin
olaanst ykseklii kuleyi sismik kaymalara ak
hale getirmektedir. Victaulic zm tasarmclara
borular mekanik kaplinler ve contalarla, orijinal
tasarm deitirmeden balama imkan
salamtr.
Victaulic sismik uygulamalar iin yeterince
dayankl gvenilir, salam boru balantlar salar.
Yrrlkteki mevzuata gre monte edilen yivli
sistemler, kaynakl sistemler iin gereken srenin bir
ksmnda el aletleriyle kolayca monte edilebilirler.
Kaynak gerektirmediklerinden maliyetli yangn

96

Mekanik balant drt elemandan oluur: yivli

boru, kaplin gvdesi, bir ift somun ve cvata ile
kauuk conta bilezii. Bu conta basnca duyarl
olup borunun evresindeki yive oturduunda kaplin
gvdesi tarafndan sarlr. Conta birleik szdrmaz
bir balant meydana getirir ve szdrmazlk sisteme
basn uygulandnda artar.
Victaulic sistemi, deprem artlarna maruz
sistemlerde kullanl ok sayda mekanik
tasarm zellikleri salar. Victaulic esnek yivli
boru kaplinlerinin esneklii, conta titreimi
snmlendirdiinden gerilimlerin boru sistemi
boyunca aktarlmasn azaltr. Esneklik
istenmediinde rijit kaplinler kullanlabilir. Hem esnek
hem de rijit kaplinler her balantda, sismik hareket
srasnda retilen boru hatt gerilimlerini minimize
etmeye yardmc olan devamszlk salar.

nerilen grntler
1.
2.
3.
4.

Victaulic esnek kaplin kesit grnts

Victaulic - Ulusal Stat, Pekin 2694-06_lo
Victaulic - Jin Mao Kulesi, anghay
Victaulic - Sismik - swing balant 2
nerilen yaz: Leigh niversitesi ATLSS
Laboratuvar tarafndan yaplan aratrmann bir
paras olarak test edilen sismik swing balantda
sismik artlarda yivli performansnn kusursuz
olduu tespit edilmitir.
5. Victaulic - Sismik - 8 test dzenei
nerilen yaz: Leigh niversitesi ATLSS
Laboratuvarndaki 8/DN200 test dzenei
test srasnda boru balantsnda hibir kaak
gzlemlenmemitir.
6. Victaulic - Northridge
nerilen yaz: Deprem sonrasnda: yapsal hasar
mevcut ancak yivli boru sistemi btnln
koruyor

Salk

gezgin

Yoksul
ama
mutlu insanlar lkesi

Kba

Kendi kabuunda yaayan bir lke olan Kba, tm dnyay saran mzii ve
nl salsa dans ile gezginlere zel bir macera deneyimi sunuyor.
ou kii iin bir tutku halini alan Kba,
hayallerin lkesi olarak adlandrlmay
sonuna kadar hak ediyor. Karayiplerde
yer alan lkenin kuzeyinde ABD,
batsnda Meksika, Bahamalar,
gneyinde Cayman Adalar ve Jamaika,
ve gneydousunda ise Haiti ve
Dominik Cumhuriyeti yer alyor. Kba
11 milyonu akn insann yaad ve
Karayiplerde en geni yzlmne
sahip olmann yan sra en kalabalk ada
milleti. Ada, etrafndaki sular tarafndan
lklatrlm bir tropikal iklime sahip.

98

lkenin en byk ehri ve bakenti

Havana. Santiago de Cuba ise ikinci
en byk ehir. Resmi dil spanyolca ve
para birimi olarak Kba Pezosu kullanlr.
Sadece turistler tarafndan kullanlan ve
fiyatlarn devletin belirledii para birimi
ise CUC.
Kbann ve Karayiplerin en byk
ehri olan Havana, lkenin turizm kenti
olarak lanse ediliyor. Havanann en
renkli meydan ise phesiz ki Katedral
Meydan. Adeta bir karnaval andran
bu meydanda Kba mzii dinlemenin

keyfine varabilirsiniz. Ayrca

tm Havana halknn buluma
noktas olan Dev Dondurma Park
Capelliay ve cadde meydanlarna
kurulan sebze meyve pazarlarn
gezmenizi de neriyoruz. Uzun
yryleri sevenler geni bir
okyanus kys olan Molocona
ve UNESCO tarafndan koruma
altna alnm Eski Havana
Blgesine uramay unutmamal.
Havanaya kadar gelmiken
kendinize ve sevdiklerinize puro ve
birok hediyelik eyann zerinde

Grmeden dnmeyin
rastlayacanz Che Guevera
figrlerinden almadan da dnmeyin.

Che Gueverann mezar

Devrim srecinde nemli bir yeri olan
Santa Clarada gerek Kba ruhunu
tadabilirsiniz. Burada Che Gueverann
ant mezarn ziyaret edebilirsiniz.
Kba mutfa genel olarak birok
kltrn etkisinde kald iin ok
eitli. Burada genel olarak her eyin
zgaras yaplyor. Bir ada lkesi olduu
iin Kbada birok farkl deniz rnn
de tadabilirsiniz. zellikle karidesleri

ok lezzetli. Kzarm et, jambon,

peynir ve turu ile yaplan
mehur Kba sandvilerini de
mutlaka denemelisiniz. Kbaya
kadar gitmiken Vinales Vadisini
gezmeden dnmek olmaz.
Burada usta elleri ile puro
saran insanlar, egzotik ttn
tarlalarn ve puro fabrikalarn
gezebilirsiniz. Kbann hareketli
bir gece yaants var. Tpk
gndzleri gibi geceleri de
sokaklarda salsa ve canl mzik
yapan kiilere rastlayabilirsiniz.

Tarihi evler, meydanlar, eski otomobiller

Kbann doal atmosferinde var olanlar...
Ayrca Museo de las Finanzas, yani 20.
yzyln Kubadaki Wall Streeti. nk
burada ok sayda banka orada yer alyor.
Pazartesiden Cumaya kadar her gn
saat10:00-15:00 aras ak. Cumartesileri
ise leye kadar gezebilmeniz mmkn.
Herhangi bir giri creti alnmyor. La
Habana Viejann en canl sokaklarndan
biri de Plaza de Armos ve Parque Centraln
bulunduu Calle Obispo. Burada yry
yapmak olduka zevkli. zellikle sokan
her iki yannda bulunan maazalar ve
restoranlar sokaa canllk katyor.

99

Spor

k
a
m

u
e
zgrc
Klasik spor dallarnda adrenalin ve heyecan
bir yere kadar var... Ama extrem sporlarda
snr yok. Pilotun srtna monte edilen bir
motor ve pervane yardmyla elde edilen iti
kuvveti sayesinde, yama parat ile yerden
kalkarak uu ve seyrsefer gerekletirilen
paramotoru size biraz tantmak istedik.

Paramotor, pilotun srt antas eklinde srtna takt

motoru ve pervanesi olan marka ve modeline gre
17-28 kg arlnda deiebilen motorlu yama
paratdr. Paramotorla kalk yaplabilmesi iin
20-40 metrelik etraf bo bir alan olmas yeterlidir.
Uygun hava artlarnda 200 kilometre ve zeri
mesafede uu yaplabiliyor. Paramotor hz hava
artlarna gre deiebiliyor, rzgarsz havada
yaklak olarak saatte 30/60 km ve uu irtifas
tamamen pilotun kontrolnde, sfr metreden binlerce
metre ykselebilir. Uu sresi yakt deposunun
kapasitesine gre 3-6 saat arasnda deiiklik
gsterir.

Kara aracndan gvenli

Uygun arazi ve hava koullarnda, paramotor son
derece gvenli bir aratr. Yaplan bir aratrmaya
gre hava aralar iinde motoru durduu halde yere
en gvenli inen ara paramotor seildi. Paramotor
sporunda gvenlii salayan nite parattr ve
parat mekanik bir yapya sahip olmad iin
bozulma ya da arza yapma durumu sz konusu
deildir. Bu nedenle paramotor sporu normal koullar
altnda herhangi bir kara aracndan bile daha gvenli
kabul edilebilir. Paramotor sporunda yaanan kazalar,
genellikle eitim eksiklii ve pilotun ald risklerden
kaynaklanr.
Paramotor daha ok hobi uular, hava reklamcl ve
hava fotoraflnda kullanlabiliyor. Baz lkelerde
sahil gvenlik, can kurtaran, ve belgesel ekimlerinde
de kullanld da oluyor. Paramotorla uu yapabilmek
iin herhangi bir izin almaya gerek yok. lkemizdeki
uu yasalarna gre 160 kg altndaki hava aralar
istei zaman istedii yerde uabiliyor.

100

Birka kurs
Ikarus Sportif Havaclk
Akyol Cad. No:27/A
Cihangir / STANBUL
Telefon: 0212 243 16 28
Bluebox
Tel : 0850 840 61 16
Kayseri Talas Ali Da
Model Uak Pisti
Hoca: Atilla Yldz

Paramotor eitimi
Paramotor eitimleri toplam 10
aktif gnde tamamlanyor. Bunun
alt gn yama parat balang
eitimi ieriyor. Pilotlar eitime
drt kiilik gruplar halinde katlyor.
Teorik dersle balayan eitim, video
brifing, ekipman bilgisi, eitim plan
ve amalanan seviye grevlerinin
anlatlmas ile devam ediyor. Teorik

dersler, uu teknii, aerodinamik,

acil durumlar, meteoroloji balklar
altnda sryor. Pratik eitimler
yer almas ile balyor. Ekipman
bilgisini alan pilot adaylar dz ve
ters kalk tekniklerini alyor.
Bu almalar veya drt gn
kadar sryor. Motorsuz yaplacak
yer almalar bittikten sonra

paramotor ekipman brifingi ve

ask simlatr almas yaplyor.
Paramotor ile birlikte dz ve ters
yer almas aamasna geiliyor.
Bu aamadan sonra kalk ve
ini grevleri balar. Kalk ve
ini grevleri ile birlikte uu ve
manevra grevlerinin bitirilmesi ile
alma biter.

101

hayata dair

Srad anne
Vizyon tarihi:11 Eyll 2015
Oyuncular: Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer
Film, artk yalanm ve ocuklaryla olan ilikisi ktye gitmi olan bir rock yldznn,
biraz garip olan ocuklaryla yeniden bir ba kurmak iin kollarn svamasn konu
alyor. Ynetmenliini Jonathan Demmenin stlendii filmin senaryosu daha nce
Juno, Kana Susadm ve Gen Yetiskin gibi filmlerin de senaryosuna imza atm olan
Oscarl senarist Diablo Codyye ait. Filmin oyuncu kadrosunda ise Meryl Streep ba
ekerken kendisine Sebastian Stan, Meryl Streepin kz Mamie Gummer, Kevin Kline,
Ben Platt ve Rick Springfield elik ediyor.

de Deneyleri)
LabirentTim
(Alev
Blues Brothers gecesi

Vizyon tarihi: 18 Eyll 2015

Oyuncular: Dylan OBrien, Thomas Brodie-Sangster, Kaya
Scodelario, Giancarlo Esposito, Lili Taylor
2014 tarihli roman uyarlamas bilim kurgu aksiyonu Labirent: lmcl
Kan devam olan filmde, kapana ksldklar Labirent deneyinden
kurtulmay baaran genleri bu sefer d dnyada hi de ummadklar
tehlikeler bekliyordur. Kyamet sonras bir manzarayla karlaan ve bir
ekilde deerli olduklarna inanan genler, kendileri iin hazrlanan planlarn
ikinci aamasna getiklerinden haberdar deildir.

Minyonlar
2015
Vizyon tarihi:4 Eyll
el Keaton
llock, Jon Hamm, Micha
Bu
ra
nd
Sa
ar:
Oyuncul
ndi araynda olan
i kendilerine kt bir efe
ber
an
lard
a
esi
nc
ih
Tar
ozorlara kadar birok
vuna, Napolyondan, Din
Minyonlar, Draculadan, Fira
olmutur. Hizmet edecek
salar da, hepsi birgn yok
kiiye hizmet etmeye al
yaamaya balayan
artikada kendi hallerinde
bir efendi bulamaynca Ant
3 kiilik macerac bir
l yllarda deiir. nk
minyonlarn kaderi 1960
doru yola kar.
minyon ekibi, Amerikaya

102

Tarkan Harbiye Konserleri ile Eyllde de

stanbulu sallamaya devam ediyor
Tarih:10-13 Eyll 2015 21:00
Yer: Harbiye Cemil Topuzlu Akhava Sahnesi, stanbul
Harbiye Akhavada heyecanla beklenen Tarkan Zaman iin geri saym
balad.
Her yl heyecanla beklenen ve her biri birbirinden cokuyla geen geleneksel Akhava
konserleri kapsamnda yaz sonu mzikseverlerle bulumaya hazrlanan Megastar Tarkan
Eyllde sevenleriyle hasret giderecek.

Tim -deAta & Turka Mzik Show

Ata Demirer
Blues Brothers gecesi

Tarih: 17 Eyll 2015 21:00

Yer: Harbiye Cemil Topuzlu Akhava Sahnesi, stanbul
Eyyvah Eyvah film serilerinde canlandrd mzisyen Klarneti Hseyin karakteri
ve seslendirdii arklarla byk beeni toplayan Ata Demirer, getiimiz sene
byk ilgi gren Ata Demirer Alaturka albmn kart. Baarl komedyen,
ardndan gerekleen Ata Demirer Alaturka konserinde Harbiye Cemil Topuzlu
Akhava Sahnesini dolduran seyirciye hem mzik ziyafeti yaatt hem de
dinleyenleri kahkahaya bodu. Demirer; en sevilen arklarn seslendirecei Ata
& Turka Mzik Showda BKM Eyllde Akhavada kapsamnda, kabare tadnda
gerekleecek konserde sevenleriyle bulumak iin gn sayyor.

Denizde Caz 2015

Tarih: 04 19 Eyll 20
15
Yer: The Primetime Cru
ize, stanbul
Denizde Caz 2015 ko
nser serileri, bu yaz da
caz melodilerini
The Primetime Cruise
ile karadan denize ta
yor.
stanbul Boaz caz din
liyor!
stanbul Boaznn esiz
atmosferinde, Trkiyenin
en deerli caz mzisyenl
bu yaz da caz melodilerini
eri
karadan denize tayor. The
Primetime Cruise
konforuyla izleyeceiniz
Denizde Caz 2015 kon
ser serilerinin ilki 31 Tem
Cuma akam Ece Gksu
muz
Quintet ile balayacak.

103

r
a
l
u
r
o
s
a
k
e
z
i
l
e
c
n
e
l
g
E
da 7
uz. Pittsburgh
kullanyorsun
s
ldi ve
ob
ge
ot
p
r
di
bi
tuvalete gi
43 yolculu
u
lc
en
yo
ed
t
6
,
ke
di
re
ha
n ad neydi?
8 yolcu in
Chicagodan
nzda ofr
Clevelandda

.
di
rd
in
va
u
lc
ya
yo
a
lphi
yolcu binip, 5
sonra Philade
bindi. 20 saat
u
lc
yo
ni
ye
4

1. ofr

3.Ka kii

re ama
Saat te 2 ke
re
ke
1
e
Saniyed
n
le
ge
na
meyda
nedir?

5. Yalar

sndadr.
ilk rakam ya
n
m

ya
m
ni
ncs bu
r.Birincisi be
sndadr.
ya

m
ka
a
3 cocuum va
ra
ci
n olmadn
yamn ikin
birinin ya ay
i
H
kincisi benim
.
?
r
r
ad
t
nd
m ka
plam ya
ise benim ya
iki rakamn to
toplam 45
ar
l
ya
in
iz
m
gre ve hepi

Cevaplar

4. Saat

ofr sizsiniz.
ki ilek kalr.
Bir kii
A harfi
27

Bir ocuk 7 ilein 2 si

hari hepsini yerse, ka
ilek kalr?

1.
2.
3.
4.
5.

2. ilek

yedi kars
Topkapya giderken yolda
r kadn
He
olan bir adamla tantm.
tada da
an
r
He
.
yedi anta tayordu
yedi
de
inin
ked
r
yedi kedi vard. He
iler
ked
r
rula
yav
i
yavrusu vard. Ked
i
ki
ka
lam
Top
r
nla
antalar kad
Topkap ya gidiyordur?

21

SAYI

MECHANIC DERGS

EYLL 2015

PROJELERDE
ULUSLARARASI KALTE
www.mechanic.com.tr

HULUS TTNC
SSMK ARTLARDA

BORU TESSATI

MAS POMPA MTER

MEMNUNYETNDE

LDERL HEDEFLYOR
Eyll 2015 Say: 21

YOKSUL AMA MUTLU

NSANLARIN LKES

KBA

PARAMOTOR LE ZGRCE UUN