22

SAYI

MECHANIC DERGS

EKM 2015

ENERJY
YNETEN TECRBE

www.mechanic.com.tr

BRAHM KROLU

ASAL KLMLENDRME

KRZ FIRSATA EVRD

JOHNSON CONTROLS LE

TRBN GR HAVASI
SOUTULMASI

Ekim 2015 Say: 22

DNYANIN 1750 YAINDAK

LK TCARET BORSASI
AZANODE

bayaz

Bayaz

Deerli okuyucularmz,

28

Eyll 2015de lkemizde 2015-2016 eitim-retim yl balad. Hayatlarnn

erken dnemlerinde anne ve babalarndan herhangi bir ayrlk veya belirli
bir sre uzak kalma gibi deneyimleri olmayan ocuklarn okula balama ve
oryantasyon srelerinde zorluklar yaayabileceklerini dnerek bu saymzda okul fobisi
konusunu ileyeceiz. ocuklarnda okul fobisi olan velilerimize bu dnemi kolay atlatmalarn
salayacak neriler sunduk. Hem rencilerimize hem de velilerine baarl bir eitim-retim
yl diliyoruz.
22.saymzda da Mechanic Dergisinde sektrmz sizin iin takip etmeye devam
ediyoruz. Piyasalar, ekonomi, sektr haberleri, etkinlikler, yeni rnler, teknik makaleler
ve uzman syleilerimiz ve makalelerimiz ile okumaya deer sayfalar hazrlamaya
zen gsterdik.

Mekanik tesisat sektrne yn verenlerde, 40 yl akn sredir mekanik tesisat sektrnde

proje, danmanlk ve uygulama ilerinde nemli projelere imza atm Setta Mhendislik
Ynetim Kurulu Bakan, Makina Yk. Mhendisi brahim Krolu ile sohbet ettik. Sohbetimiz
esnasnda meslek hayat, nemli projeleri ve sektr hakkndaki dncelerini bizlerle
paylat iin meslektama ok teekkr ediyorum.
Enerji verimliliinin nemi lkemizde son yllarda youn olarak ilenen konularn banda
gelmektedir. Kullanlan enerjinin maliyeti, retim tesislerinde birim rn maliyetine dolays ile
rnn piyasadaki sat fiyatn direk etkilemektedir. retim tesisi olmayan otel, havaliman,
alveri merkezi gibi byk lekli binalarda ise enerjinin verimsiz kullanm, enerji
maliyetlerini olumsuz ynde etkilemektedir. Bu saymzda bnyesinde gaz trbini bulunduran
iletmelerde trbin verimliliini iledik. Bu konuda uzmanndan gr aldk.
Bu ayda sektr ve yeni rn haberlerine gz atarken bunalmaya baladnzda dnyann
1750 yandaki Aizonide ki ilk ticaret binasn ziyaret edebilir, dar kmak istediinizde
size yol gsterecek hayata dair sayfalarmzda konser, sinema, kitap etkinliklerine gz atabilir,
elenceli zeka sorular ile tebessm edebilirsiniz.
Sizin iin hazrladmz saymz keyifle okumanz diliyor, dergimizde emei geen herkese
ve tm okurlarmza teekkr ediyor, bir daha ki saymzda tekrar grmeyi diliyoruz.

Genel Yayn Ynetmeni

Makina Mhendisi
evren@dekomedya.com

DEKOMEDYA A. ADINA
mtiyaz Sahibi

EVREN DEMRC
Sorumlu Yaz leri Mdr
Genel Yayn Ynetmeni
EVREN DEMRC
Teknik Danmanlar
CEVAT TANRIVER, ZHT FERAH
Yayn Danman
EMNE BANKOLU
Yeil Bina Danman
CEML YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor

iindekiler

MECHANIC
Yl: 2 Say: 22

26

Genel Koordinatr
ZGR PARLAK

ile Trkiyede 700 bin haneyi

Yayn Koordinatr
ASUMAN DEMRC

hedefliyor

Yayn ve Web Editr

HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com

28

Grsel Ynetmen
ZG URAL

30
32
34
36

20

Deko Medya A..

Yaygn Sreli

Bask - Cilt

Etkin Datm ve Nak. Oto Kir.

Hiz. Paz. Tic. Ltd. ti
Eski Bykdere cd. Yama sk. No.1 4.
Levent stanbul Tel: 0212 282 40 04

Mechanic Dergisi aylk olarak yaymlanan bedelsiz sreli bir

yayn organdr. Mechanic Dergisi, basn-meslek ilkelerine
uymaya sz vermitir. Dergide yer alan yaz ve fotoraflar
kaynak gsterilerek kullanlabilir.

Termo Teknik hizmet gcn

Ulpatek ekibi doru
filtrasyonu anlatyor

38

AFS rnleri Trkiyenin

en byk temal projesi

06

ASHRAE yeleri ASHRAE RAL CRC

2015 stanbula geldi

08

Akll yaam: Basit, bir o kadar da

mkemmel
Isdem Yaltm Fabrikas
Trkiyenin ilk leed sertifikal
yaltm fabrikas oldu
FORM, Fer Yapnn ofis projesini
iklimlendiriyor
Daikin Avrupann ilk deneyimleme
merkezini stanbulda at
Enerjiyi yneten tecrbe
brahim Krolu

12

Fabrika Basm Tic. Ltd. ti.

nn Cd. No:74/A
Mahmutbey-Baclar-stanbul
Tel: 0212 294 38 00

Datm

Urungu retime balad

arttrmaya devam ediyor

Ynetim Yeri

Yayn Tr

Sanjet A.. Mas Pompay

tercih etti

Katkda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR AHN, EMRE ZMEN,
SMMM HASAN KARAGZ, AV.MURAT
BLR, SERDAR AYDIN, ZLEM
YASMUT

Tel: (0212) 327 50 40

Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr

Dumankaya Miks Projesinde

Ar Yangn tercih etti

Reklam Mdr
SELUK BENL
selcuk@dekomedya.com

Vinezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaa

Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beikta / STANBUL

Vaillant Enerji Danmanl

14
16
20

Sinpa Altnoranda

40

Unopomp Mhendislik
Armacell Yaltm A..nin
bayisi oldu

42

ABB Yarann akll alt

donanmn salayacak

44

Daikin, Hovalin stn kazan

teknolojisini yerinde tantt

46

Asal klimlendirme krizi

frsata evirdi

52

ehrin iini stan Hollandal:

Magnus yer tipi premix
youmal kazan

Norm Teknikten davlumbaz

sndrme sistemi

60

54

Estetik fark yaratan dekoratif

panel radyatrler

62
66

Aldadan yeni rn iklim sihirbaz

Ariston kombi yenilenen reklam
ile yaynda

68

Kleemandan MainsonLift
sistemiyle asansr yolculuklar
daha keyifli

70

SFA SANIHYDRO-WC tcleri

ve pompalar

72

Istma, soutma, scak su

ihtiyacna tek zm;

74

Ariston Nimbus

74

Yeil Bursa, enerji verimlilii ile

yeil bymenin ncs

76

Johnson Controls ile trbin giri

havas soutulmas

82

Klima santrallerinde UV lamba

98

kullanlmasnn yararlar

86 Jet fan sistemleri

90 Yivli mekanik balant
sistemlerinde termal boru
hareketinin telafi edilmesi ve
hesaplanmas

98

Dnyann 1750 yandaki ilk

ticaret borsas Aizanoide

100 Okul fobisi

102 Hayata dair
104 Elenceli zeka sorular

100

REKLAM DZN

54

61
ABB
7
ALP POMPA - ETNA
13
ALPEREN ZTRK
17
ALDA
79
ALIZE
33
ARELK
81
ARI YANGIN
39
ARMACELL YALITIM
77
ASAL KLMLENDRME
85
ATC
43
AYVAZ
89
BAHIVAN MOTOR
A.K. BOSCH
75
CVA
11
COKUNZ
58-60-70-72 CVS AIR
55
DAF ENERJ
59
DAIKIN
25
DEKOGROUP
51
DEVNM MAKNE
DOU KLMLENDRME
45
2
DUYAR VANA
A.K.. EBITT
35
E.C.A - EMAS
29
FRNKISCHE
71
GIACOMINI - UNIVAL
65
ISIDEM
IIK ENDSTRYEL-FRESE
93
9
IMI HYDRONICS
KLMLENDRME KONFERANSI
97
19
MAS
67
MBAT
57
NKA
37
KODSAN CALEFFI
73
KLMATEKNK
91
LOWARA
31
MAS-DAF
38
META MHENDSLK
27
MITSUBISHI ELECTRIC
1
NORM TEKNK
83
NORM KELEPE
47
PA-FLEX
69
PREIS - AYDIN GROUP
95
PROKONTROL
.K. RES ENERJ
63
SANCAK ENDSTR
53
SFA SANIHYDRO
87
UNOPOMP
15
NTES
41
VENTAS
49
VICTAULIC

REKLAM DIZINI

28

Haberler

ASHRAE yeleri ASHRAE RAL CRC 2015

stanbula geldi
ASHRAEnin en nemli uluslararas organizasyonlar arasnda yer alan ve 2-4 Ekim tarihlerinde
stanbulda gerekleen RAL CRC 2015 stanbul, teknik program ile dikkat ekti.
Kongre Bakan Prof. Dr. Bar zerdem,
RAL CRC 2015 stanbulun al
gnnde gerekleen teknik seminer
programna ASHRAE genel merkezinden
nemli oranda katlm saladklarn dile
getirdi.
Teknik Seminer ana temasnn
Kentsel Dnm ve Enerji Verimlilii
olduunu ifade eden Prof. Dr. zerdem;
ASHRAE Bakan T. David Underwood,
ASHRAE Eski Bakanlarndan Prof. Dr.
William P. Bahnfleth, ASHRAE Bakan
Yardmclar Jim Vallort ve Prof. Dr. Walid
Chackroun ile ASHRAE Sayman Prof.
Dr. Bjarne W. Olesen gibi ASHRAE genel
merkezinin nemli isimlerinin etkinlie
katldn vurgulad.
Teknik Seminer programnn son
derece zengin olduuna deinen Prof.

Dr. zerdem, Underwoodun Yeil

bina tasarm ve btnleik tasarm
yaklam Prof. Dr. Bahnflethin
klimlendirme tesisatlarnda hava yoluyla
oluan tehlikeler, Jim Vallortun Akll
binalar deien teknolojiler, Prof.
Dr. Chackrounun Konutlarda enerji
verimlilii, Prof. Dr. Olesenin Binalarda
enerji tketiminin azaltlmasnda Avrupa
yaklam, Prof. Dr. Branislav Todorovicin
Gelecein ehirlerinde binalar ve
iklimlendirme sistemleri, Jarnaginin
Gelimi enerji tasarm ynetmelikleri
minimum standartlarn tesine gidiyor,
Ronald Vallortun Evlerde, ofislerde ve
soutma tesislerinde enerji tasarrufu
teknikleri, Prof. Dr. Marija Todoroviin
Yenilenebilir enerji kaynaklar ve enerji
verimlilii yoluyla ozon ve iklim dostu

kenstel dnm ve ngr kontroll akll

ebekelerin modellenmesi, Skeltonun
ABDde mega ehirlerde karbon azaltma
planlarnn etkileri konularnda konferans
verdiklerini duyurdu.
Etkinlikte Kentsel dnm ve enerji
verimlilii konusunda uluslararas ne
sahip yurtdndan 10 uzmann konuma
yaptn dile getiren Prof. Dr. zerdem,
Trkiyeden ise TOK Bakan Yardmcs
Dr. Ahmet ahinin etkinlie konumac
olarak katldn bildirdi.
ASHRAE RAL Bakan Farooq
Mehboob ve RAL Ynetim Kurulu
yelerinin de etkinlikte hazr olduklarn
syleyen Prof. Dr. zerdem, ASHRAE
RALa bal 24 farkl Chaptern tamamnn
Bakan ve Bakan yardmclarnn
etkinlie katldnn altn izdi.

Depremin ykc etkilerinden korunmak iin

doru mekanik ve elektrik tesisat art
En ykc doal afetlerden olan depremin
yol at hasarlar dnyann her yerinde
nemli bir sorun oluturuyor. Depremin
sismik nlem alnmam mekanik ve
elektrik tesisatlar zerinde de ar
hasarlar meydana getirdii gz ard
edilemeyecek bir gerek. LINK, bu alanda
da kendi uzmanlk alan olan mekanik
tesisatn, sismik korumas konusunda
tecrbeli mhendisleri ile uygulayclara
gerek proje gerek ise rn konusunda
destek veriyor.
17 Austos depreminden sonra
fark edilen en nemli konulardan biri
de kayplarn sadece yklan binalardan
kaynaklanmad gereiydi. nk can
kayplarnn birou hatta neredeyse
%60 yangndan ya da yapsal olmayan

elemanlarn kiilere verdii zarardan

oldu. Yani sadece binann kmesi
yznden olmad bu kayplar. Zeminin
iinden kopan bir tesisat, yerinden kopan
bir konstrksiyon ya da doalgazdan
oluan gaz kaaklar ve elektrik
kaaklarndan oluan yangnlar bu can
kayplarnn en byk sebebiydi.
Bu nedenle de zellikle kentsel
dnmn yaand gnmzde
binalarn mekanik tesisat ve sismik
korumasnn doru bir ekilde yaplmas
zellikle nem kazanyor.
nk grld gibi binaya bir
ey olmasa bile kopan bir tesisatn
verecei zarar da bir o kadar nemli.
Bu yzden de doru tesisat, bina iin
alnacak deprem nleminden bamsz

olarak dnlmemeli. Boru ve ask

sistemlerinin Trkiyedeki kurucusu
LINK, tm bunlarn nda 2001
ylnda Titreim Alclar ve Sismik
Snrlayclar Departmann kurdu. Bu
dorultuda yllar ierisinde Mekanik
Tesisatn Sismik Korunmas konusunda
uzmanlam mhendislik kadrosu, geni
rn yelpazesi ile uygulanm proje
referanslar gelitirdi. Yangn tesisat
uygulamalarnda kullanm n planda
olan fakat dier tesisat uygulamalarnda
da gitgide kullanm yaygnlaan mekanik
tesisatn sismik korumas konusunda
tasarmdan projeye zel retim rn
gelitirilmesine, rn tedarikinden
spervizrle gvenilir sistem zmleri
sunmaktadr.

Haberler

Akll yaam:
Basit, bir o kadar da mkemmel
ABB-free@homeun mobil cihazlarda da kullanlabilecek cretsiz uygulamas ile
aydnlatma, stma ve jaluzi kontrol gibi evinize konfor getirecek otomasyon sistemini
kullanarak maksimum konfor ve gvenliin keyfini karn.
Daha konforlu olamazd - aydnlatma,
stma, jaluzi veya interkom sistemi
en basit haliyle profesyonel bir ekilde
kontrol edilebilir. Sezgisel anahtar,
dokunmatik panel veya mobil uygulama
kullanarak: koltuunuzdan veya
bulunduunuz yerden akll telefonunuz
ile her eyi kontrol edin. Sistemin
kurulumu hzl ve dk maliyetlidir,
ksa bir zaman iinde programlanabilir
ve istenildii zaman deiiklikler
kolayca uygulanabilir. ABB-free@
home, akll yaam iin tasarlanm
yeniliki bir sistemdir. Olduka ekici:
Klasik elektrik tesisat ile maliyet
olarak karlatrldnda dk farklar
ile sisteminizi otomasyona evirmi
olabilirsiniz.
ABB-free@home elektrikiler
tarafndan kolayca ve hzl bir ekilde
kurulabilir. Sistemin merkezindeki
Sistem Eriim Noktas ile PCden veya
tabletten sisteme kolayca eriebilirsiniz.
Sistem fonksiyonlar, mevcut bir kablolu
veya kablosuz a balants kullanlarak
ok kolay bir ekilde tanmlanabilir ve
programlanabilir.
Kurulumdan sonra, kullanc
bilgisayarndan tablet veya akll telefonu
iin tasarlad kullanc arayzn
grebilir ve arayz zerinde zevkine
gre dzenlemeler yapabilir. ABB-free@
home uygulamas kontrol daha
da kolaylatrr - mobil cihaznzda
grntlemek istediiniz uygulamadaki
tm ekran grntleri otomatik olarak
optimize edilir.
Kullanm sezgiseldir. Neredeyse
zahmetsiz bir ekilde eviniz iin etkili
bir aydnlatma ortam kurulabilir
ve ihtiyacnza uygun zamanlama
programlar girilerek stma sistemi ve

Tabletinizden veya akll telefonunuzdan aydnlatma

kontrolnz parmaklarnzn ucunda: ABB-free@home
bunu mmkn klyor.

Akll
telefonunuz
ile evinizin
tamamn
kontrol edin.
ABB-free@
home akll
yaam iin yeni
fonksiyonlarn
entegre
edilmesini
kolaylatryor.

Haberler
jaluziler kontrol edilebilir. Eer isterseniz,
evinizin giriine konumlandrlan tek bir
anahtara dokunarak evdeki btn klar
kapatabilirsiniz. Yaamnz ve konforunuz
ile balantl birok seenek ABB-free@
home ile gerekletirilebilir. rnein;
etkin enerji verimlilii iin bireysel oda
scaklk kontrol veya varlk simlasyonu
ile siz evde yokken klar ve panjurlar
zamana bal ap kapatarak hrszlar
uzaklatrabilirsiniz. Konforunuz iin
kullanlan senaryolara hava durumu
sensrleri de dimmerler ve hareket
sensrleri kadar kolayca entegre edilebilr.
ABB-Welcome interkom sisteminin
otomasyon sistemine entegre edilmesi ile
ekstra konfor ve gvenlik salanr. ABBfree@home dokunmatik ekran sistemler
arasnda kpr vazifesi grr. rnein,
kap zili alar almaz merdiven klarnn
yaklmas gibi bir hogeldiniz senaryosu
ekran zerinden gerekletirilebilir. ABBWelcome kameral d nite aracl
ile dokunmatik ekrannz zerinden sizi
ziyarete gelen misafirlerinizin fotorafn
dahi ekebilirsiniz. Sonrasnda tablet
veya akll telefonunuzu kullanarak siz
dardayken kimin sizi ziyarete geldiini
grebilirsiniz.
ABB-free@home yaamnz
akll ve basit hale getirir. Kontrol iin
kullanacanz anahtarlar ABB anahtar
serisindeki dier rnlerle kombine
edilebileceinden, size stn bir tasarm
kalitesi sunar. Bugnn ihtiyalar ve
yarnn istekleri ile akll eviniz iin esiz
bir konsept yaratn.
ABB-free@home ile ABB, akll yaam
dnyasna girii olduundan daha basit
hale getiriyor. Ev otomasyonuna gelen
yeni boyutun stn konfor, gvenlik ve
enerji verimlilii ile birlikte tadn kartn.

Sistem Eriim Noktas, ABB-free@

home sisteminin merkezi elemandr.
Proje planlamasn, uygun ayarlamalarn
yaplmasn ve grselletirmeyi ayn anda
destekler.

ABB-free@home dokunmatik panel, ABBfree@home fonksiyonlarn kullanc dostu

bir arayz ile kolayca yaplandrabilir ve
ayn zamanda ABB-Welcome interkom
sistemi iin i nite grevini grr.

ABB-free@home kontrol elemanlar devre anahtar ve termostat saysz ABB anahtar

serisi ile kombine edilebilir, rnein future linear serisi.

rn avantajlar
Akll telefon veya tabletinizden
aydnlatma, stma ve jaluzinin
kontrol
ABB-Welcome intercom sistemi ile
kusursuz entegrasyon
Fonksiyonlar ve konfor zellikleri
herhangi bir zamanda deitirilebilir
veya geniletilebilir
Saysz ABB anahtar serisi ile
kombine edilebilir

10

ABB-free@home kontrol elemanlar termostat ve ikili anahtarlar saysz ABB anahtar

serisi ile kombine edilebilir, rnein Reflex SI.

Haberler

Isdem Yaltm Fabrikas

Trkiyenin ilk leed sertifikal yaltm fabrikas oldu
Isdem Yaltmn Eskiehirde bulunan retim tesisi, enerji ve evre tasarmnda liderlii
temsil eden Amerikan LEED sertifikas ile tescillendi.
Isdem Yaltmn Eskiehirde
bulunan Coolflex elastomerik kauuk
kp retim tesisi Erke Tasarm
danmanlnda, USGBC (U.S Green
Building Council) tarafndan verilen LEED
(Leadership in Energy and Environmental
Design) sertifikasn almaya hak
kazand. Bu sertifika ile ISIDEM Yaltmn

Eskiehir ilinde bulunan elastomerik

kauuk kp retim tesisi Trkiyenin
LEED sertifikasna sahip ilk ve tek yaltm
fabrikas olmay baard.
10 bin metrekarelik kapal alana sahip
olan elastomerik kauuk kp retim
tesisi, Isdem Yaltmn srdrlebilirlik
hedefleri dhilinde LEED sertifikas

iin 7 ana kategoride incelendi. USGBC

(U.S Green Building Council) tarafndan
yaplan incelemeler sonucunda;
srdrlebilir araziler, su verimlilii, enerji
ve atmosfer, i mekn kalitesi, inovasyon,
blgesel krediler, malzeme ve kaynaklar
kategorilerinde deerlendirilerek LEED
sertifikas ile dllendirildi.

Yanl klima kullanm sal tehdit ediyor

Dnyann nde gelen klima reticilerinden Generalin Trkiye Ynetim Kurulu Bakan
Toshiyasu OHNO, havalarn snp l scaklarnn geldii bugnlerde klima seiminin hem
salk hem de enerji tasarrufu asndan nemine dikkat ekti.
TMMOBa bal Makine Mhendisleri
Odas stanbul ube Ynetim Kurulu
Sekreteri Zafer Gzeyin klima almnda
ve kullanmnda dikkat edilmesi
gerekenleri aktard aklamasn
deerlendiren Toshiyasu Ohno, doru
klima seiminin yan sra kullanmnn
da salk asndan nemli olduunu
vurgulad. Doru klima kullanmnn salk
ve enerji tasarrufu asndan nemine
dikkat eken Toshiyasu OHNO, Klimann
seiminden, montaj yerine, kullanmna

12

ve bakmna kadar bir ok nemli

dinamii var. Yanl scaklk deerlerinde
alan, dzenli i nite bakmlar ve
temizlikleri yaplmayan ve ortama uygun
olmayan hava akmlar yaratan klimalar
ciddi salk riskleri tar. dedi.
Hava transferi olmayan klima
sistemlerinin, ortama taze hava girii
salamadndan dolay salk asndan
risk tadn belirten Toshiyasu
OHNO, kalp rahatszlklar ve astm gibi
hastalklar olanlarn byle ortamlarda

rahatszlanacan belirtti. Generalin

LTCA serisi klimalarnn Apple-Catechin
Filtre teknolojisi ile altn hatrlatan
OHNO, Apple-Catechin Filtre, havadaki
ince tanecikleri ve tozu temizlemek
iin statik elektrik kullanyor. Bylece,
ultra ince partikll seramik tarafndan
oluturulan iyonlarla emilen kokular,
gl ekilde ayrtrarak gideriyor.
Filtre temizleme zaman gstergesi ile
temizlenme zamann da hatrlatarak
salkl ortamlar salyor. dedi.

Haberler

FORM, Fer Yapnn ofis projesini iklimlendiriyor

Form VRF Sistemleri prestijli bir projeye daha imza att. naat sektrnn gl firmas
Fer Gayrimenkuln Kathanede ina ettii 365 Ofis ve 43 ticari alandan oluan Premier
Kamps Ofis projesinin stma-soutma sistemleri iin Mitsubishi Heavy VRF klima
sistemleri kullanld.
Mistubishi Heavy Industriesin
Trkiyedeki tek yetkili distribtr
Form VRF Sistemleri baarl bir projeye
daha imza att. stanbulun ykselen
deeri Kathanede Fer Gayrimenkul
tarafndan yaplan Premier Kamps Ofis
projesinin 365 ofisinin iklimlendirmesi
FORMa emanet. 6.000 kwlk stma
ve soutma sistemi iin 1.000 adet
zerinde i nite kullanlacak olan
projede heat recovery (ayn anda stma
ve soutma yapabilen) sistem tercih
edildi.

Sistem nasl iliyor?

Proje de kullanlan Mitsubishi Heavy
Industries VRF klima sistemleri; tek d
nite veya d nite grubunun, bir veya
birden fazla bamsz noktaya hitap
eden i nitelere balanmasyla her

alannn birbirinden bamsz olarak arzu

edilen stma, soutma ve havalandrma
konfor artlarn salyor. ift inverter
teknolojisine sahip d niteler ile
ksmi kullanmlarda minimum elektrik
tketimiyle istenilen konfor daha hzl bir
ekilde elde ediliyor.
Fosil yaktl stma cihazlarna gre
dk CO2 salnmyla evreye ve
kolay kullanmyla da kullancyla dost
bir teknoloji olan Mitsubishi Heavy
VRF sistemleri, tm soutma, stma
ihtiyalarnz karlyor.

Armacell Yaltm, Selenium Ataky projesinde

Selenium Ataky projesinde, Armacell
Yaltm A..nin Oneflex marka yaltm
rnleri kullanld. Konum itibari ile
stanbulun her noktasna balants
olan Atakyde toplam 74 bin metrekare
inaat alanna sahip Selenium Ataky
projesi, her blokta 107 dairenin yer ald
toplam 3 bloktan oluuyor. Aolu
tarafndan inaa edilen, stanbulun
ticaret noktalarndan hizmet sektrnn
youn olarak faaliyet gsterdii
Atakyde bulunan projede lks ve konfor
ne kyor.
Selenium Atakyde, Armacell
Yaltmn Bayisi Unopomp Mhendislik
tarafndan proje kapsamnda
tedarik edilen kauuk levha ve boru
izolasyonlar kullanld. Armacell kalitesi
ve Unopompun doru rn uygun
fiyat politikas ile sat gerekletirilen
yaltm rnleri; enerji verimliliinin
yan sra insan salna uygun, montaj
srasnda kolay uygulanabilir, i gcnden
ve sresinden tasarruf edilebilen,
yangn dayanm yksek, uluslararas
standartlara sahip zelliklere sahiptir.

14

Yksek s iletkenlik
katsaysna sahip
olan Oneflex
elastomerik kauuk
kpkleri suya
ve buhara kar
direnli olmalarnn
yan sra, UV (Ultra
Violet-Mor tesi)
nlarna, zorlu hava
artlarna kar
da yksek diren
gstermektedir.
Yksek buhar
difzyon diren
katsaysna sahip
olan elastomerik
kauuk kpk malzemeler, tesisatlarda
iyi bir s yaltm ve youma kontrol
salyor.
Bu artlara uygun elastomerik kauuk
kpkleri ile talepleri karlayacak rn
gamna sahip olan Oneflex elastomerik
kauuk kp yaltm rnleri, marka
projeler dahil olmak zere yurt ii ve yurt
dnda binlerce tesiste tercih ediliyor.

Konfor, salk ve hijyen artlarna uygun

rnler, Armacell Yaltm A.. tarafndan
Bursa fabrikasnda retilmektedir.
stn teknolojiye sahip teknik
rnleri ve mhendislik kpkleriyle
Armacell Yaltm A.. lkemiz ve yakn
corafyalardaki lkeler iin rn eitlilii
ile iklimlendirme, inaat, enerji, ulam,
marin, beyaz eya gibi ok eitli
sektrlere hizmet vermektedir.

Haberler

Daikin Avrupann ilk deneyimleme

merkezini stanbulda at

klimlendirme sektrnn inovatif irketi Daikin, sektrnde bir ilke imza atarak
Avrupann ilk deneyimleme merkezini stanbulda at. Ticari yatrmclardan bireysel
kullancya kadar tm ziyaretilerine iklimlendirme teknolojilerini deneyimleme frsat
sunan Daikin Solution Plaza Fuha stanbul, Japonya ve indeki merkezlerin ardndan
Daikinin 4nc deneyimleme merkezi olmakla birlikte, dnyann en by ve en
kapsamls olarak hizmet verecek.
Daikin Solution Plaza Fuha stanbul
adn tayan Leventteki merkez 3 Eyll
2015, Perembe gn dzenlenen bir
lansman ile kaplarn ziyaretilerine
at. Daikin Europe N.V Bakan ve
Daikin Industries Ltd. Bakan Yardmcs
Masatsugu Minaka ile Daikin Europe
N.V Ynetim Kurulu Bakan ve Daikin
Industries Ltd. Ynetim Kurulu yesi
Frans Hoorelbekenin katlm ile al
gerekleen Solution Plaza, 2.000
metrekarelik alanyla dnyann en byk
ve en kapsaml iklimlendirme merkezi
olma zelliini tayor.

Dnyada sadece 4 tane

bulunuyor
Frans Hoorelbeke, Daikinin grup
felsefesi olarak; en iyi iklimlendirme
zmlerini sunarken faaliyet gsterdii
lkelerde topluma fayda salamay,
sahip olduu birikim ile de sektrne
liderlik etmeyi ama edindiini de dile
getirdi. Hoorelbeke, konumasna yle
devam etti: Bu anlaymzn en iyi

16

rneklerinden biri de iklimlendirmenin,

havann, klimann ne olduunu ve
alma prensiplerini ziyaretilerine
deneyimleterek reten ve dnyada

sadece 4 tane bulunan Solution

Plazalardr. Japonyada Tokyo ve
Osakada, inde ise angayda bulunan
Solution Plazalarmzn 4ncs Fuha

Haberler
stanbulun Avrupada bir ilk olduunu
ve dnyann en byk iklimlendirme
deneyim merkezi olduunu gururla
belirtmek isterim. Avrupann her
yerinden misafirlerimizi buraya, ktann
tek ve dnyann en byk iklimlendirme
deneyim merkezine getirmekten byk
heyecan duyacaz.

Fuha stanbulda neler var?

Yatrmclar, mimarlar, mhendisler gibi
sektr profesyonellerinin bir binada
uygulanabilecek her trl iklimlendirme
zmn bir arada grebilecei
Daikin Solution Plaza Fuha stanbul,
iklimlendirme teknolojilerinin yaam
kalitemize nasl yansdn deneyim
olarak ziyaretilerine aktaryor. Haftann
be gn, konusunda uzman bir
rehber eliinde gezilebilecek merkez,
tek bir d niteyle birden fazla i
nitenin ynetilebildii VRV sistemleri,
yenilenebilir enerji kaynaklar kullanarak
tek bir sistemle bir evin stma, soutma,
scak su ihtiyacn karlayabilen s
pompas sistemleri, nem alp nem
verebilen klima teknolojisi, yeni ve daha
evreci gaz R32 gibi Daikinin sektrne
kazand yenilikleri yakndan tanma
frsat sunuyor.
ki kattan oluan ve toplam
2.000 metrekarelik alana kurulan
Solution Plaza, bireysel kullancnn da
iklimlendirme konusunda merak ettii
tm sorulara yant veriyor. Inverter
teknolojisinden yenilenebilir enerji
sistemlerine, ses seviyesinden akll gz
teknolojisine iklimlendirme cihazlarnn
inovatif zmlerini deneylerle
ziyaretilerine anlatan merkezde,
kullanc iki klima arasndaki farkn
elektrik faturasna nasl yansdn da
somut olarak grebiliyor.

ocuklar iin elenceli deneyler

Daikinin teknolojik gelimeleri
deneyimleterek iklim ve iklimlendirme
konusundaki bilgiyi en yaln haliyle
paylamak zere kurgulanan merkez,
iklimlendirme, mimarlk ve mhendislik
gibi alanlarda eitim alan genlere
de ulamay hedefliyor. ocuklar iin
zel bir blmn hazrland Daikin
Solution Plaza Fuha stanbulda, havann

18

hayatmzdaki nemi elenceli deneylerle

anlatlyor. Bir bisiklet pedal evirerek
doal enerji kaynaklar ile iklimlendirme
konforu sunan s pompas teknolojisinin,
iedeki svy hareket ettiren avu ii
scaklk lerle Charles Yasasnn, su ien
ku oyunca ile s farknn ocuklarn
anlayabilecei bir dille anlatld merkez,
bu ynyle iklimlendirme konusundaki
bilinlendirme almalarna da destek
veriyor.

Daikin bir ilke daha imza att,

iklimlendirmenin gemiine de
k tuttu
Sektrnn geleceine yn veren
Daikin, Solution Plazann alnda
iklimlendirmenin gemiine k tutan
Neolitik adan Gnmze Anadoluda
klimlendirme Harikalar ve Rotalar

adl eseri de tantt. Daikinin katklar ile

Gazeteci-Yazar rfan Unutmaz tarafndan
hazrlanan kitap, Anadolu topraklarnda
gemiten gnmze kalan tarihi
yaplar farkl bir bak asyla inceliyor.
Antik Romadan Hititlere, Selukludan
Osmanlya kadar Anadoluda hkm
sren medeniyetlerin stma, soutma
ve havalandrma ihtiyalarna bulduklar
zm ile mimariye nasl yn verdiklerini
rotalar eliinde anlatan kitapta,
Mimar Sinan iin de zel bir blm yer
alyor. Daikin liderliinde iklimlendirme
sektrnn gemiine k tutan ilk
kitap olan Neolitik adan Gnmze
Anadoluda klimlendirme Harikalar ve
Rotalar, tarih severlere gemii bir kez
daha, ancak bu kez bambaka bir adan
ve ieriini destekleyen esiz fotoraflar
eliinde okuma frsat sunuyor.

Sylei

brahim Krolu:

Hedefimiz
enerji tasarruflu

projeler
Bu ay, Se a Mhendislik Yne m Kurulu Bakan, Makina
Yk. Mhendisi brahim Kroluna konuk olduk ve bu samimi
syleimiz iin kendisine teekkr ediyoruz.

brahim Bey bize biraz kendinizden

bahseder misiniz?
1947 orlu, Tekirda doumluyum.
T Makina Fakltesi mezunuyum.
40 yl akn sredir mekanik tesisat
sektrnde proje, danmanlk ve
gerekli yerlerde uygulama ileri yaptm.
alma hayatmn bandan bu yana
firma sahibi olarak risk alarak altm.
Yurtiinde ilk 5 yldzl otel projelerinde
imzamz oldu. Bunlar raan Palace,
Swisshotel the Bosphorus, Ramada
Mersin (Trkiyenin ve Avrupann ilk en
yksek binas), Mvenpick vs. Yurtdnda
Libya, Rusya, Trki Cumhuriyetler, ran,
Irak ve Cezayirde ilerimiz oldu. Halen
yurtii ve yurtd projelerimiz devam
ediyor.

20

Kiisel zellikleriniz nelerdir?

Kendimi alkan, samimi, insanlar,
doay ve vatann seven, milli
kaynaklarn korumaya duyarl biri
olarak tanmlayabilirim. Bu zelliklerimi
i hayatma ve yaptm projelere de
yanstmaya altm. hayatmn en
bandan beri insan ve evre odakl
altm ve enerji tasarrufuna dikkat
ettim.
Trk Tesisat sektrn nasl
gryorsunuz?
ok eitli devreleri yaadmz iin bu
sorunuza iyi bir cevap verebilirim diye
dnyorum. Sektrn her blmnn
ok dk kr marjlaryla ve kalitesiz
altna inanyorum. Proje ilerinden

21

Sylei

rnek olarak TMMO Asgari

cret Cetvelinin 2006 ve
2014 yllarn yan yana
getirin ve ayn olduunu
grp nasl deerlendireceinizi
arrsnz. Uygulamac
firmalardan gelen zc
haberler sektrmzn durumunu
gstermiyor mu?
Tm projelerde mimari, statik,
mekanik ve elektrik disiplinleri
u anda birlikte alyorlar
sizce istenilen yerde miyiz?
Bu soruya maalesef olumlu
cevap veremem. Son yllarda
bilgisayar destekli proje imkanlarnn
artmas mimarlara sonsuz revizyon
imkan verdi. oka kullanlan bu
imkan dier disiplinlerin lzumsuz
revizyon yaparak zaman kaybna
sebep olup gsz dmesine sebep
olmaktadr. Yakn tarihli bir projede
A,B,C,......Z,Z1,Z2 eklinde revizyon

22

saysna ulaldn duyduk.

Bize prestijli bir projenizi anlatr
msnz?
Trkiyenin yaayan en tecrbeli ve
kabiliyetli mimarlarndan Metin Hepgler
ile beraber altmz Mula Ticaret
Odas Binasn rnek verebilirim. Bu
arada kendisini saygyla ve sevgiyle
anyorum.
Mula Ticaret Odas Binasnn
stma - soutma, havalandrma
sistemlerini nasl zdnz?
Gne enerjisi kaynakl absorpsiyonlu
chiller ve su kaynakl s pompasn Hybrit
olarak kullanarak stma ve soutmasn
zdk. Su kayna olarak toprak
altnda 50mt. derinlikteki yeralt suyunu
kullandk. DS Blge Mdrl yazl izin
taleplerimize olumlu ve olumsuz cevap
vermedii iin VRV sistemi ile deitirdik.
Havalandrma sistemini, s geri
kazanml klima santralleri ve Mula

Ticaret Odas Binasn VRV cihazlar ile

zdk. Doal havalandrmay kullanmay
ok isteriz ama Trkiyede youn inaat
faaliyetleri d havay ok tozlu hale
getiriyor ve filtre edilmesi gerekiyor.
Binann otopark mevcut muydu,
duman kontroln nasl yaptnz?
Byk bir otopark deildi ve ift devirli
duman egzost fan kullandk. Jet fan
sistemi de alak otoparklarda talep
edilmekte ve yaygnlamaktadr.
Bu projenizde yenilenebilir
enerji sistemleri kullandnz
m - mesela gri su veya yamur
sistemi toplamas veya s geri
kazanml cihazlar?
Tm projelerimizde iverene srasyla
gne, toprak ve hava enerjilerini
kullanmay itenlikte neriyoruz.
Hizmetimizi arttrmasna ve ilave
deme istemememize ramen zor
kabul ettiriyoruz. Bilinli ve LEED

23

Sylei
arkadalarmz sayesinde iyi niyetlerle
kurulup alyorlar. Ancak ben dahil
olmak zere daha fazla arkadamz,
daha ok zaman ayrmalyz. Ama
artlar buna mani oluyor. Doru bir
deyile kamaktan, kovalamaya vakit
bulunmuyor.
niversite sanayi ibirlii
konusunda alnan yol ve tavsiye
edeceiniz neler olabilir?
Bu mesele biz Trklerin ve Trk
sisteminin ezeli ve korkarm ebedi
derdi olarak ortaya kyor. Biz baty
taklit ederken kazan-kazan prensibini
almay unutmuuz. Teknokent
uygulamalar buna az da olsa
yardmc oluyor ama yeterli deil.
niversite ve retim grevlilerinin
giriimciler ile ortak almalarnn
n almaldr ve destekler
artrlmaldr.
sertifika talebi olan yatrmclarda
kullanyoruz. Halen elimizde 2000m
rezervli bir yamur suyu toplama
projesi var.
Enerji verimlilii hakknda ne
dnyorsunuz?
Bu konuyu gerekten bir dini inanca
olan ballk gibi gryorum. ok
sevdiimiz vatanmzn, gelecek
nesillerimizin saln ve mutluluunu
ancak evre ve enerji tasarrufuna
dikkat ederek ve sorumluluk alarak
mmkn klarz.
hayatmn ilk gnlerinden beri
projelerimde en ok buna dikkat
ettim. Enerji tasarruflu bir evde
oturuyorum, sistemini ben kurdum.
Gnei hem scak su, hem de stma
takviyesi olarak kullanyorum. Hava
kaynakl s pompas cihaz ve
fan-coil sistemini de hybrid olarak
gerekletirdim. lave olarak mine
bacasndan da s geri kazanm
yaptm. Otomobilim Trkiyeye ilk

24

gelen elektrikli hybrid model ve ben

onu 8 yldan beri kullanyorum. Enerji
tasarrufu bilincinin gen nesillere
okullarda alanmas gerekiyor.
Kaynaklarmz hzla tkeniyor,
aklc evre ve enerji politikalarna
ihtiyacmz var.
Akll binalar hakknda neler
syleyebilirsiniz?
Gerekliliine inanyorum. Sistem
basitletike ve ucuzladka daha
ok kullanlyor. Gelien teknolojik
imkanlar enerji tasarrufunu da
destekliyor. Akll bina sistemleri
sadece bir pazarlama teknii olarak
deil hayat kolaylatran ve yaygn
kullanlan bir sistem olmal.
Sektr derneklerinin almalar
hakknda dnceleriniz
nelerdir, zellikle anlatmak
istediiniz bir alma hakknda
bilgi verir misiniz?
Tm derneklerimiz zverili

Sihirli bir gcnz olsa sektrle

ilgili ne yapmak istersiniz?
lkemizde yanl uygulanan
kazan-kazan (komisyon) sistemini
dzeltecek etik kurallarn olumasn
salardm.
Meslektalarmn layk olmad
dk kazanlarnn doru yoldan
artrlmasn salardm. Yukardaki
dileklerimin gereklemesini
salamak iin de gelimi
lkelerdeki sistemlerin yurdumuzda
kullanlmasn salardm. Bunlar
eitli sigortalar eklinde bat
lkelerinde kullanlmaktadr. cat
yapmyorum. En kestirme yolu da
yaplacak mekanik tesisat uygulama
iine1-2 yl yerine 5 yllk cihaz,
malzeme, montaj ve iletme garantisi
getirilmelidir.
(Almanya,USA vb. lkelerde
olduu gibi ). Bu sayede proje yapan,
cihaz, malzeme satan, uygulayan
yklenici ve iilerimiz daha iyi
kazanp daha insanca yaayacaktr.

Haberler

Vaillant Enerji Danmanl ile

Trkiyede 700 bin haneyi hedefliyor
Dnyann nde gelen stma ve soutma sektr markalarndan Vaillant, Enerji
Danmanl ile konutlarn ihtiya ve tketim yaplarna gre enerji modellemesi
yaparak, daha verimli ve maliyet tasarruflu cihaz alternatifleri sunacak.
Dnyada 60dan fazla lkede 30
milyon mterisine stma ve soutma
konusunda zmler reten Vaillant,
mterilerine yeni alternatifler sunmaya
devam ediyor. Enerji verimliliine
ynelik almalar yapan ve kanun ve
mevzuatlara uygun olarak mterilerine
beklentilerini karlayacak rnler sunan
Vaillant, artk enerji danmal vermeye
de balayacak.
Tketicilerine Yeile Giden Yol
slogan ile ulaan Vaillant, cihaz
satlarnn yansra, sat ncesi ve
sat sonrasnda tketiciye zel enerji
modellemesi yaparak, hem finansal
adan hem de tketim asndan etkin
zmler retecek.
Vaillant Group Trkiye CEOsu
Dr.Axel Busch; yeni balattklar
enerji danmanl konseptinin
Trkiyede bir ilk olduunu belirterek,
danmanlk hizmeti ile hem tketiciye
hemde enerji verimliliine katkda
bulunacaklar syledi. Busch, fosil
yaktlarn azalmas ve buna bal
olarak enerji maliyetlerindeki art ile
kresel snma sonucu oluan iklim
deiiklii sorunlarnn zmnde, enerji
verimliliin neminin arttna da dikkat
ekti. Dr.Axel Busch aklamasn yle
srdrd: Enerji verimliliine ilikin
kan kanun ve mevzuatlar beraberinde
zorunluklar getirdi. Deien kanun
ve mevzuatlar, sektr ve tketici
beklentilerini de deitirmektedir.
Sektrde ilk olarak yeni Enerji Bayilii
konsepti ile tketicilerimize sadece cihaz
sat deil ayn zamanda konutlarnn
ihtiya ve tketim yaplarna gre
enerji modellemesi yaparak, izolasyon

26

Axel Busch
ve geri dn finans modeli dahil
anahtar teslim komple sistem zm
salayacaz. Enerji Danmanl ile
2020 ylna kadar 700 bin haneye
ulamay hedefliyoruz.

2015 Ylnda yzde 10

byyeceiz
Dr. Axel Busch, 2015 yl byme
hedeflerimiz dorultusunda almalara
devam ediyoruz. Ylin banda Trkiye
byme hedefimizi, yzde 10 olarak
belirlemitik ve bu hedef dorultusunda
yl 250 milyon TL ciro ile kapatacaz
eklinde konutu.

Voigtlnder: Global ciro

hedefimiz 2.5 milyar Euro
Vaillantn faaliyet gsterdii dnya
pazarnda, Trkiyenin 3. olduunu

Carsten Voigtlnder
belirten Vaillant Group CEOsu
Dr. Carsten Voigtlnder ise enerji
verimliliine uygun ve evre ile bark
rnlerle Vaillant Trkiye pazarnn,
byyeceini syledi. Voigtlnder
Avrupada enerji verimlilii iin kan
kanun ve mevzuatlar paralelinde Vaillant
olarak yeni rnler gelitirdik. Ar-Ge
yatrmlarmz artyor. Bu yeni rnler ile
Trkiye pazarnda farkllk yaratacaz.
Dnya genelinde 2,5 milyar Euro ciro
beklentimiz var. Bu nedenle, Trkiye
pazarna ilikin yksek motivasyonumuz
var dedi. Dnya genelinde 12 fabrikada
retim yapan Vaillant, 1874 ylndan
beri stma ve soutma sektrnn
ihtiyalarna uygun zmler retiyor.
400den fazla bayi ve 500 alan ile
Vaillant, 23 yldr Trkiyede tketicilere
hizmet veriyor.

Haberler

Dumankaya Miks Projesinde

Ar Yangn tercih etti

TOK itiraki olan Emlak Konut GYO A.. ve Dumankaya naat ibirlii ile Halkal Atakent
blgesinde hayata geirilen Dumankaya Miks projesinde Ar Yangn yangn pompa grubu
ve sulu sndrme sistemleri ekipmanlar ile yer ald.
Yaklak 30 dnmlk bir alana ina
edilen Dumankaya Miks projesi, konut
ve ticari alanlar bir arada sunan 23 ve
32 katl 2 adet rezidans blou ierisinde
akll ev teknolojisi alt yapsna sahip
657 adet konut ve 72 adet ticari alann
yer ald AVM olmak zere 736 adet
niteden olumaktadr. Tek kapdan
tm yangn zmleri ilkesi ile,
yangn sndrme sistemleri konusunda
mterilerine sat ncesi, sat sreci
ve sat sonras gvenilir hizmetler
sunan Ar Yangn A., dikey konsepti
ve fark yaratan mimarisi ile n plana
kan Dumankaya Miks projesinde,
yangn pompa grubu ve sulu sndrme
sistemleri ekipmanlar ile yer ald.
Pompa Grubunda ARI Yangn A.nin
temsilcisi olduu Pentair grubuna ait
Amerikan meneli UL listeli & FM onayl
FAIRBANKS NIJHUIS markal yangn
pompalar kullanlmtr.
Projenin Rezidans Bloklar iin
750 GPM, 19 bar deelerinde 2 adet,
AVM Blm iin ise 1500 GPM,
12 bar deerlerinde 2 adet yatay
tip blnebilir gvdeli olmak zere
toplam 4 adet (2 set) Elektrikli Yangn
Pompas kullanlmtr. Yangn pompa
kontrol panolar ilerinde otomatik
transfer switchleri de ihtiva etmekte
olup, bu sayede jeneratr zerinden de
beslenmeyi mmkn klmaktadr.
Hidrolik hesaplar da Dumankaya
firmas iin, ARI Yangn A. tarafndan
yaplan projenin spervizrlk
hizmetleri ile test ve devreye alnmas
da ARI Yangnn konusuna hakim ve

28

tecrbeli teknik kadrosu tarafndan

yaplmtr.
Projede Sulu Sndrme Sistemlerinde
dnya apnda en iyi markalardan biri

olan ve Ar Yangn A.nin temsilciliini

yapt RELIABLE markasna ait kelebek
vana, slak alarm vanas, ykselen
milli vana ve sprinklerler kullanlmtr.
Reliable markasn dier firmalardan
ayran en nemli zellii Ar-Ge ye
vermi olduu nem sayesinde
her projeye uygun sprinklerler
retimini gerekletirerek
rn yelpazesinin ok
geni olmas ve bu
sayede de her projede
tercih edilen markalarn
banda yer almasdr.

Haberler

zlanda, Ulpatek Filtrenin

ihracat gerekletirdii 50. lke oldu
Prof. Dr. Taner zkaynak liderliinde retime balayan Ulpatek Filtre getiimiz hafta
zlandaya gerekletirdii ihracat ile 50 lkeye ulam oldu. Ulpatek Filtrenin rettii
hava filtreleri Amerikadan Rusyaya, Kenyadan zlandaya kadar 50 lkede tercih ediliyor.
Sanayilemenin ve nfusun ehirlerde
hzla artmasyla havadan gelebilecek
kimyasal ve biyolojik partikllere kar
filtrasyonun nemi gnden gne
artmaktadr. Doru uygulanan filtrasyon
sistemleri ile yaam alanlarmza,
hastanelere, ameliyathanelere, ila ve
gda retim merkezlerine atmosferde
bulunan ve plak gzle grlemeyen
bakterilerden, virslerden, kf ve
mantarlardan arndrlm temiz hava
salanabiliyor.
Ulpatek Filtre kurulduu gnden bu
yana ila, salk ve gda sektrnde yer
alan firmalara temiz hava ve filtrasyon
konularndaki bilgi ve deneyimlerini
aktararak mhendislik zmleri
sunmaktadr. Alannda zveri ile alan
tecrbeli mhendisleri ile en basit
iklimlendirme sistemlerinden temizodalara
kadar ihtiya duyulan kaba, orta,
hassas, EPA, HEPA ve ULPA filtrelerin
retimini EN779 ve EN1822 uluslararas
standartlara uygun olarak en gelimi
makineler ile Trkiyedeki tesisinde

SANJET A..
Mas Pompay tercih etti
Afyonkarahisar n Sandkl ilesinde faaliyet
gsteren Sandkl Jeotermal A. (SANJET), 1 Ekim
tarihi itibariyle stmaya balayacak olan Blgesel
Istma Projesi gerekletiriyor. Projede Mas
Pompa; frekans kontroll yatay tek kademeli norm
ve frekans kontroll inline kuru rotorlu sirklasyon
pompalarnn temini salyor.

30

retiyor. Advanced filtration for a better

future sloganyla yola kan Ulpatek
firmasnn yetkilileri her zaman daha
iyi bir gelecek iin kaliteli filtrasyonun
vazgeilmez olduunu vurguluyor. Konu
hakknda bilgi veren Sat Koordinatr
Ganim Dokuyucu; Birok lkede ila ve
gda retim fabrikalarna, hastanelere,
nkleer tesislere, enerji santrallerine
yksek verimlilikli HEPA filtrelerimizi
gnderdik ve ihracat rakamlarmz her
yl beklentilerimizin zerinde arttrdk.
Dnyada temiz havaya olan ihtiya
gnden gne artmaya devam ediyor,
biz de bu global problemin zmnde
sorumluluumuzun bilincinde olarak
yksek kaliteli rnlerimiz ile dnya
markas olma yolunda emin admlarla
ilerliyoruz. dedi.
Firma ayrca, Ulpatek, doru
filtrasyonu anlatyor kampanyas ile
Trkiye pazarndaki kullanclara filtrasyon
uygulamalarnda dikkat edilmesi
gerekenler konusunda bilgilendirme
amal eitim programlar dzenliyor.

Haberler

SFA SANIHYDRO anakkaledeki

shhi tesisat ustalarna seminer verdi
SFA SANIHYDROnun, Trkiyenin farkl
blgelerinde organize ettii eitim
seminerleri sryor. SFA Sanihydro 16
Eyll 2015 tarihinde anakkale Kolin
Hotelde tesisat ustalaryla bir araya
geldi. 50 kiilik katlmla gerekleen
seminerde, Sat Sonras Hizmet
Sorumlusu Erman Tmelik ve Trkiye
Sorumlusu Ali Ko ncelikle SFA
Grubunun 55 yllk tecrbesini ve WC
tc pompalarn salad zmleri
anlatt. WC tc ve pompalarn
doal akl tahliyenin imknsz olduu
durumlarda, evlerde ve i yerlerinde
herhangi bir yere, ekstra tuvalet, yeni
bir banyo veya mutfak kolayca monte
etmeyi salyor. ster at veya bodrum
katna ster kanalizasyon borusundan
uzak veya kot fark olan yerlerdeDikey
olarak 11 metreye, yatay olarak 110

metreye kadar 32 mmlik bir boru ap ile

atklar pompalayabildiini, mterilere
hijyenik, ekonomik, pratik ve estetik bir
zm salad anlatld.
Ardndan, rnleri iyi anlamann
doru pompa seiminde byk nem
tadn vurgulayarak WC tcleri
ve pompalar hakknda alma
prensibinden montajna kadar detayl

teknik bilgi aktarld.

Soru-cevap blmnn ardndan
SFA SANIHYDRO dzenledii akam
yemeinde ustalarla yakndan tanma
frsat buldu, mteri memnuniyetini
en iyi ekilde salamak ve st seviyede
tutmak iin, eitim etkinliklerine nem
verdikleri ve almalarn devam edecei
belirtildi.

Urungu retime balad

8 milyon Euro yatrm bedeliyle Ankara
Anadolu Organize Sanayi Blgesinde
9000 m2 kapal alandan oluan
tesiste, mekanik tesisat sektrnde s
yaltm salamak amac ile kullanlan
elastomerik kauuk kp esasl
izolasyon malzemesi retimine bu ay
balayan Urungu Yaltm Enerji A.,
srdrlebilir evreye katk sunma
politikasna mteri memnuniyeti
ilkesini de ilave ederek enerjinizi
karmyoruz sloganyla sektrdeki
yerini ald. 2014 ylnda % 100 Trk
sermayesi ile Ankarada faaliyetlerine
balayan firmann retim, ekonominin
kanatlardr diyen Kurucu Orta
ve Sat Mdr Battal Hergl,
u aklamalarda bulundu: Tam
otomasyona sahip retim sreleri
sayesinde srekli en yksek kaliteyi
standardize ediyoruz. Kurduumuz

32

kalite sistemi bnyesinde rnleri

srekli gelitiren ve rn kalitesini
ykseltirken maliyetlerini minimize eden
toplam kalite ynetimine uygunluk esas
alnarak, HVAC sektrnn ihtiyacna

ynelik rnlerimizle Urungu gcnn

faydalarn yurtii ve yurtd
pazarda mterilerimize sunacaz.
retimimizin % 40n yurtdna
satmay planlyoruz.

Haberler

Termo Teknik hizmet gcn

arttrmaya devam ediyor
Termo Teknik, son kullancya daha etkin hizmet vermek amacyla bayi ve sat noktas
saysn arttrmaya, eitimleri younlatrmaya devam ediyor.
ngiltere merkezli s sistemleri devi Stelrad
Grubun (SG) itiraki olarak Trkiyede
faaliyet gsteren ve orluda Avrupann en
byk panel radyatr retim tesislerinden
birisine sahip olan Termo Teknik, son
kullancya daha iyi hizmet vermek
amacyla bayi ve sat noktas saysn
arttrmaya devam ediyor. Getiimiz 4
ylda bayi saysn yzde 90 orannda
arttran Termo Teknik, bugn Trkiyenin
her yerinde 500e yakn sat noktas ve
140 aan servis a ile hizmet veriyor.

ve 31/35 kW kapasiteli LOGIC Premix

Youmal Kombi sahipleri, kombilerinin
2 yllk yasal garanti sresi bitmemek
kaydyla istedikleri bir zamanda 229
TLye +2 yl, 299 TLye +3 yl garanti
opsiyonundan faydalanabiliyorlar. Ek
garanti kapsamnda bulunan LOGIC
kombiler, yasal garanti kapsamyla ayn
ekilde para deiimi, tamir ve cihaz
deiim olanaklarna sahip oluyor.

hracat ampiyonu
Termo Teknikin, yksek kaliteli rnleri ile
i piyasada gerekletirdii baar, ihracat
alannda da devam ediyor. stanbul Maden
ve Metaller hracat Birlikleri (MMB)
tarafndan gerekletirilen Panel Radyatr
kategorisinde ihracat lideri olarak st ste
7 kez, hracatn Yldzlar dln alan
Termo Teknik, aralarnda ABD, Rusyann
da bulunduu 50yi akn lkeye rnlerini
ihra ediyor. zellikle kaliteye, iyi hizmete
nem veren Bat Avrupa lkelerinde Termo
Teknik rnlerine yksek ilgi gsteriliyor.

Geni bayi tekilat

Termo Teknik Tic. ve San. A.. / Ticari Genel
Mdr Emin Kasan, orluda ileri teknoloji
ile Avrupa standartlarnda yksek kaliteli
panel radyatr retimi yapldn; ayrca
ngilterede Kralie dll (Queens Award)
Ideal Heating fabrikasnda retilen premix
youmal Kombi LOGIC ve ngilterede
snfnda pazar lideri olan youmal
Kazan EVOMAXn Trkiyeye Termo Teknik
tarafndan sunulduunu belirterek, Termo
Teknikin bymesi ve bayi tekilatnn
glenmesi iin yaplan almalar
hakknda unlar syledi:
Getiimiz drt ylda i pazarda
ok hzl bir gelime gstererek panel
radyatrde yzde 120, kombide ise
yzde 480 byme kaydettik. Pazarda
yaadmz genilemeye paralel
olarak bayi saymzda hzl bir arta ve
eitimlerimizde younlamaya gittik,
farkl taleplere en ksa zamanda yant
verecek gl ekipler oluturduk. Yetkili
servislerimize ve bayilerimize yeni kan
rnlerimiz iin fabrikamzda ve sahada
rn zerinde bire bir eitimler verdik.
Ayrca blge bazl eitim almalarmz
younlatrdk. Dorudan destek veren
mteri hizmetlerimiz ve Trkiyenin 7
blgesinde var olan servis amz ile
tketicimizin taleplerine ksa zamanda
yant veren bir hizmet a oluturduk. Bu

34

a daha etkin klacak, son kullancmza

daha iyi hizmet verilmesini salayacak
giriimlerimizi srdrmeye devam
edeceiz.

Ek garanti
Termo Teknikin son kullancya kaliteli
rn, etkin sat ve servisin yan sra;
dnemsel kampanyalar ve kampanya
d destekler de sunduunu hatrlatan
Kasan, ngiliz i dnyasnn prestijli
Kralie dl (The Queens
Award) sahibi LOGIC Premix
Youmal Kombinin +2 ve +3
yl garanti opsiyonlar ile son
kullancya sunulduunu ve bu
uygulamann sevilerek tercih
edildiini syledi.
Uygulama kapsamnda,
ngilterede retilen 26/35

Dnyann en by oluyor
Termo Teknikin, Avrupann en gelimi
retim tesislerinden birisi olan orludaki
fabrikasnda bu yl yaplan yatrmla, kurulu
5 modern retim hattnn 7ye, yllk 4
milyon metre olan retim kapasitesinin 6
milyon metreye kartlmas hedefleniyor.
Yatrm tamamlandnda Termo Teknik
dnyann en byk panel radyatr retim
tesisine sahip
olacak.

Haberler

Ulpatek ekibi doru filtrasyonu anlatyor

Ulpatek Filtre kurulduu gnden bu yana ila, salk ve gda sektrnde yer alan
firmalara kapsaml kaynaklar ve altyaps araclyla filtrasyon ve i hava kalitesi (IAQ)
konularndaki teknik bilgilerini aktararak mhendislik zmleri sunmaktadr.
Filtre sektrnde son dnemlerde,
zellikle yanl hammadde seimleriyle
yaplan rnlerin artmas, filtre seimi,
sat, montaj ve uygulamalarnda bu
iin hassasiyetini yeterince bilmeyen
kiilerin rol almas karmza insan
saln tehdit eden, evre koullarn
ktletiren, enerji maliyetlerini ykselten
ve rn kalitesini dren uygulamalar
karmtr.
Kurulu misyonunda da yer ald
zere ULPATEK, Trkiyenin eitli
lokasyonlarnda yer alan OEM olarak
nitelendirilen reticilere Ulpatek, Doru
Filtrasyonu Anlatyor slogan ile eitim
ziyaretlerine balad. Firma; filtrasyon
hakknda bilinmesi gerekenleri, enerji

verimlilii yksek evre dostu rnleri

ve kimyasal filtreler konularn anlatarak
ilk ayan zmirde gerekletirdii
ziyaretlerini tamamlad.

Eitim ekibinin lideri Makine

Mhendisi Mustafa Buzkan konuyla
ilgili u aklamalara yer verdi.
Sanayilemenin ve nfusun ehirlerde
artmasyla gnden gne filtrasyonun
nemi hzla artmtr. Mhendislik
zmleriyle bilinen Ulpatek de bu
global problemin zmnde bilgi
ve deneyimlerini sektre aktararak
sorumluluunu yerine getirmeye
ara vermeden devam edecektir.
Mterilerimizden bu konuda aldmz
olumlu geri dnler, doru yolda
olduumuzun en nemli gstergesidir .
Ulpatek, bir sonraki eitim programna
Ankara Blgesinde yer alan retici ve
mterileri ile devam edeceini bildirdi.

ODE Yaltm, stanbul Baakehir Futbol Kulb ile

sponsorluk anlamas imzalad
30. Yln kutlamann gururunu yaayan ODE Yaltm, 2015-2016 Spor Toto Sper Lig
sezonunda Trkiyenin gen ve baarl futbol kulplerinden Medipol Baakehir Futbol
Kulb ile sponsorluk anlamas imzalad.
Son yllarda yapt yatrmlarla yerel bir
gten, global bir marka olma yolunda
hzla ilerleyen ODE Yaltm, 30. Yl
Etkinlikleri kapsamnda Trkiyenin en
nemli spor dallarndan biri olan futbola
destek verme karar ald. Kurulduu
gnden bu yana yaltm sektrnde nc
almalara imza atan ODE Yaltmn
2015-2016 Spor Toto Sper Lig sezonu
iin yapt sponsorluk anlamas
kapsamnda, Medipol Baakehir Futbol
Kulbnn sporcular formalarnn
ortlarnda ODE logosunu tayacak, ODE
apkalar ile basnda rportaj verecek.

36

Ayrca, lig malarnda stadlarda yer alan

LED ekranlarda ODE filmi gsterilecek.
Yaptklar anlama erevesinde
stanbul Baakehir Futbol Kulbnn
yer alaca mcadelelerde ODE
markasnn milyonlarca kiiye ulaacak
olmasndan byk heyecan duyduklarn
belirten ODE Ynetim Kurulu Bakan
Orhan Turan, sponsorluk kararn alma
sebeplerini yle zetledi: stanbul
Baakehir Futbol Kulb getiimiz
sezon tarihi bir baarya imza atarak,
34 hafta sonunda yedii 30 gol ile
Fenerbahenin ardndan ligin en az gol

yiyen takm oldu. Ayrca, sezon boyunca

sergiledii baarl performans ile ligi
4. srada tamamlayarak, Trkiyeyi
UEFA Avrupa Liginde temsil etmeye
hak kazand. imdi de Ziraat Trkiye
Kupasnda Trkiyenin en iyi futbol
kulpleri ile mcadele edecek. Ligde hzla
ykselen bu kulbn baars ve azmi,
yaltm sektrnde hzla birinciliine
doru ilerlemekte olan ODE ile benzer
bir vizyon tayor. Bu gen ve baarl
ekibe, 2015-2016 Spor Toto Sper Lig
sezonunda centilmenlik iinde baarl bir
sezon diliyorum.

Haberler

AFS rnleri
Trkiyenin
en byk
temal projesi
Sinpa
Altnoranda
Ankarada ina edilen Trkiyenin en
byk temal projesi Sinpa Altnoran,
havalandrma sistemlerinde AFS
rnlerini tercih etti.

Doal gletlerden su kys yrme yollarna, vadi manzaral

yzme havuzundan yry parkurlarna kadar geni
sosyal olanaklara sahip Altnoran, blgenin en dikkat eken
projesi olarak biliniyor. Ankarann ankaya blgesinde 1
milyon 850 metrekarelik geni bir alanda ykselen projede
2000den fazla konut yer alyor. Toplam 5 etaptan oluan
projenin tm etaplarnn 2015 yl sonunda tamamlanaca
ngrlyor.
Sinpa Altnorann havalandrma sistemi ihtiyac AFSnin
Trkiye distribtrln yapt Soler&Palau fanlar ile
karland. Projede CRHB serisi yatay atl at tipi radyal
fanlar, Vent serisi yuvarlak kanal tipi radyal fanlar, TGT
serisi ayarlanabilir kanat al kanal tipi aksiyal fanlar ile
TD-Mixvent serisi kanal tipi karma akl fanlar kullanld.

38

Haberler

Unopomp Mhendislik
Armacell Yaltm A..nin bayisi oldu
Armacell Yaltm A..nin yeni i orta ve stanbul Bayilerinden Unopomp Mhendislik,
Armacell teknik rnleri ile Oneflex elastomerik kauuk yaltm rnlerinin stanbul
Anadolu ve Avrupa yakasnda iddial projelerde yer almasnda etkin rol oynayacak.
Armacell Yaltmn Bayisi olan
Unopomp Mhendislik Genel Mdr
Haldun akmak, iletmelere, mekanik
mteahhitlere, tesisatlara malzeme
anlamnda hizmet veriyoruz. Bnyemizde
yer alan lke Mhendislik isimli irketimiz
ile sattmz rnlerin servisini de
stlenip sat sonras desteimizi de
maksimum dzeyde salyoruz. 5i
mhendis, toplam 17 kiilik kadromuz ve
alt bayilerimiz ile stanbulun Anadolu ve
Avrupa blgelerinde i takibi yapyoruz.
Ayrca prestij projelerde de yer alyoruz.
Tema stanbul, Maslak Kapital, Babylon
Bomonti, Vizyon Kolejleri, Ataky
Selenium, Aydn niversitesi gibi.
Firmamz iklimlendirme sektrnde
yaltm rnleri konusunda, alannda
dnya devi Armacel Yaltm ile bayilik
anlamas yapt, gzel bir sinerji yarattk
dedi.
Trkiyenin ok dinamik ve hzl
byyen bir lke olduunu, 2016 ylnda
da inaat yatrmlarnn devam edeceini,
almalarn bu ynde gelitirdiklerini
ifade eden akmak, Das Yaltmn
Oneflex markal rnlerini, elastomerik
kauuk boru izolasyon ve levha rnlerini
satarken Armacellin lkemize yatrm
yapmas ile ok geni rn gam ile
tantklarn, inaat sektrnn yan sra
gemi, otomotiv, beyaz eya sektrnde
de satabilecekleri rnlerin mevcut
olduunu, Tuzlada bir tersaneye pompa
satmak iin gittiklerinde Armacell
rnlerin kullanldn grdklerini, bu
durumun da ellerini glendirdiklerini
syledi.
akmak, Gemi sektr lkemizde

40

inaat sektr gibi son yllarda ok

glenmitir. Armacellin sektre
zel yaltm rnleri olan elastomerik
kauuk kp HN Armaflex kullanlyor.
Tersanelerimiz 2025 ylna kadar dolu
olacak, i balantlar var. Biz de Armacell
rnlerini pazarlayarak hizmet sunacaz.
Mteri portfymz Tuzla ile Silivri
arasnda. Kendi nakliye aralarmz ile
hizmet veriyor, nakliye creti almyoruz,
rnlerin servislerini de stleniyoruz.
Arlk verdiimiz rnlerimiz ise
pompalar, vanalar, otomasyon rnleri
ve iklimlendirme yaltm rnleri. Uzun
vadede ise mekanik tesisat marketi olma
almalarmz mevcut dedi.

Elastomerik kauuk kpkleri ile

talepleri karlayacak rn gamna
sahip olan Oneflex elastomerik kauuk
kp yaltm rnleri, marka projeler
dahil olmak zere yurt ii ve yurt dnda
binlerce tesiste tercih ediliyor. Konfor,
salk ve hijyen artlarna uygun rnler,
Armacell Yaltm A.. tarafndan
Bursa fabrikasnda retilmekte. stn
teknolojiye sahip Armacell teknik
rnleri ve mhendislik kpkleriyle
Armacell Yaltm A.. lkemiz ve yakn
corafyalardaki lkeler iin rn eitlilii
ile iklimlendirme, inaat, enerji, ulam,
marin, beyaz eya gibi ok eitli
sektrlere hizmet vermektedir.

Haberler

ABB Yarann akll alt donanm salayacak

G ve otomasyon teknolojilerinde dnya lideri olan ABB, Porsgrunn/Norveteki dnyaca
nl gbre irketi Yarann retim tesisinin yenilenmesi iin MNS alak gerilim alt
donanm salayacan duyurdu. 25 milyon dolarlk proje, lider gbre irketi Yarann en
st dzeyde gvenlik ve gvenilirlik salamasna destek verecek.
MNS alak gerilim alt donanm, u uca
yerletirildii takdirde bir kilometreden
fazla bir uzunlua denk geliyor. ABB 2015
ylnn ilk eyreinde ereve anlamas
kapsamnda ilk siparilerini ald. alt
donanm iine gml haberleme
protokolleri gerek zamanl olarak
tesis operatrlerine detayl ilemsel
ve elektriksel bilgiler salarken elektrik
datm performansn ve durum tabanl
izlemeyi optimize ediyor. ABBnin Alak
Gerilim rnleri blm bakan Tarak
Mehta leri Seviye Stratejimizin paras
olarak, akll zmler uygulayarak,
mterilerimizin verimliliklerini srekli
olarak artrmak adna kendimizi
mterilerimizle almaya adyor ve
nsanlarn, servislerin ve nesnelerin
internetinin yararlarndan faydalanyoruz
dedi.alt donanm, elektrik gvenliini
artracak, gcn gvenilir bir ekilde
datmn, gelimi kontrol ve 6000den
fazla motora sahip tesisin daha verimli
bir ekilde almasn salayacaktr.

ABBnin Yaraya motor ve src

tedarik etmek iin hali hazrda bir
anlamas bulunuyordu. ABBnin
bu teslimat ayn zamanda
Yarann Porsgrunndaki tesisinde
gbre retimini yllk 50.000 tona
ve kalsiyum nitrat retimini yllk
200.000 tona karmak iin
balatt baka bir program
da destekliyor. Toplam $270
milyon dolar yatrlan projenin
tamamlanmas 7 yl srecek.
Alak gerilim g datm
Yarann zel gereksinimlerini
karlamak zere tasarlanp
teki
retilecek ve ABBnin Skien/Norveteki
alak gerilim sistemleri biriminden
temin edilecek. ABBnin mterilerinin
tesislerindeki varlklar iin gvenilirlik,
kullanlabilirlik, bakm kolayl ve
gvenlik nemli kriterlerdir. ABB, 40
seneyi akn bir sredir kara, deniz ve
gemilerdeki uygulamalarda dnyann en
zorlu ortamlarna milyonlarca MNS alt

donanm kurdu. ABB kamu, sanayi,

ulam ve altyap alanndaki mterilerinin
performansn artrrken, evre etkilerini
azaltmalarn mmkn klan g ve
otomasyon teknolojileri lideridir. ABB
Grup irketleri 100 civarnda lkede
yaklak 140.000 alan ile faaliyet
gstermektedir.

klimlendirme Konferans 3. ylnda liderleri buluturuyor

Her sene kasm aynda gerekleen
klimlendirme Konferans bu sene yeni
ierii ile 3. Ylnda, 26 Kasm Perembe
gn kaplarn aacak. Her geen yl
katlmc kitlesi ve kapsama alan ile daha
geni etkileime sahip olan klimlendirme
Konferans, Liderler bulumas temas
ile sektrn ilerlemesine pay salayacak
inovatif fikirleri, ngrleri ve stratejik
hamleleri paylama frsat sunacak.
Istma, soutma, havalandrma, klima,
yaltm, enerji sektrleri ile ilgilenen tm
kullanc, mteri, karar verici, tasarmc,
uygulayc, yatrmc, inaat, projeci,
retici, ithalat, mhendis ve mimarlarn
bir araya gelecei, yeni i balantlarnn

42

kurulmasna frsat yaratacak olan

klimlendirme Konferans, irketlerin ticari
performanslar ve i hacimleri iin etkin
bir rol oynuyor. Marriott Hotel Asiada
gerekleecek konferans, bu yl da,
belirlenen birbirinden arpc oturumlarla
gelecee yol haritalar izecek, ezberleri
bozacak fikir analizleri ile sektrn nde
gelen isimleri ile buluturacak. Eventuum
tarafndan dzenlenen klimlendirme
Konferans, sektrn st dzey VIP
buluma adresi olarak gsteriliyor.

klimlendirme Konferansnda
yer almak neden nemli?
klimlendirme Konferans, mteri

profilleri ile tanma frsatn yakalayarak

ulusal ve uluslararas i balantlar
yaratlmas asndan en uygun
platformlardan biri. Katlmclar, hedef
kitlesi ile bir araya gelerek irketlerini en
etkin ekilde tantma frsat yakalyor.
Sadece kaytl profesyonellerin yer
ald B2B konseptindeki konferansta,
katlmclar tarafsz bilgilenme ve
networking imkn yakalayabilecek,
yeni i birliktelikleri kurabilecek.
Konferans ile ilgili detayl bilgi iin www.
iklimlendirmekonferansi.com adresini
ziyaret edebilirsiniz.

Haberler

Daikin, Hovalin stn kazan

teknolojisini yerinde tantt
Daikin, Trkiye distribtrln yrtt Hoval Istma Sistemlerinin kalitesini i ortaklarna
yerinde anlatt. Dnyaca nl kazanlar ile stma sektrnn nemli oyuncularndan biri olan
Hovalin Lihtentayndaki retim tesislerine bir gezi dzenleyen Daikin, Trkiyenin nde gelen
proje yneticilerini yeni kazan teknolojileri hakknda bilgilendirdi.

klimlendirme sektrnn dnya devi

Daikin, Trkiyede soutma sektrnde
yakalad baary Hoval kazanlar ile
merkezi stma sektrne de tayarak,
Trkiyedeki stma pazarnda gl
bir oyuncu olmay hedefliyor. Daikin
Trkiye, bu kapsamda enerji tasarrufu
ve evrenin korunmasn temel alarak,
Lihtentayn, ngiltere, talya, Avusturya
ve Slovakyadaki fabrikalarnda ileri
teknolojisiyle retim yapan Hoval ile 10
yldr ibirliini srdryor.
Trkiye stma pazarna iddial
giren Daikin Trkiye, merkezi stma
pazarnda Hovalin farkl teknolojileri ve
sistem zmleri ile nemli bir boluu
doldurmay amalyor. Hovalin duvar tipi
youmal kazanlar, entegre brlrl yer
tipi youmal kazanlar, elik kazanlar,
endstriyel byk kapasiteli scak su
ve kzgn su kazanlar, buhar kazanlar,
boylerleri, hava apareyleri, gne

44

enerjisi sistemleri ve s pompalarnn

satn yapan Daikin Trkiye, nemli
bir ihtiyacn karlanmasna katkda
bulunuyor.
Hoval rnleriyle stma sektrnde
yakalad bu baary zm ortaklar
ile paylaan Daikin Trkiye, dzenledii
toplant ve geziler ile paydalarn
bilgilendiriyor. Daikin, bu bilgilendirme
almalar kapsamnda son olarak
Trkiyenin nde gelen proje ve
yatrm firmalarn svirede arlad.
Geziye katlan tasarmclara Daikin
Trkiyeden Ercan Uzundurugan ve Sedef
Mahyac elik etti. Gezi kapsamnda
Hovalin Lihtentaynn bakenti
Vaduzda bulunan fabrikasn ziyaret
eden Daikin yneticileri ve konuklar,
Hoval Ortadou Blge Mdr Marcel
Lippunerden bilgi ald.
Bu ziyaret srasnda Hovalin dnyaca

nl farkl kazan teknolojilerinin

tantld katlmclar, bu cihazlarn
kompakt dizayn, yksek su hacmi, uzun
mrl olma, patentli alufer eanjr
yaps, yksek verim, dk azotoksit
(NOx) ve karbonmonoksit (CO) salnm
ve yeil bina kullanm gibi pek ok
zelliini, bunun yan sra kazan, aparey
ve gne enerjisi sistemleri retim
hatlarn yerinde inceleme frsat
buldular. retimde kullanlan lazer balkl
otomatik sac hazrlama tezgahlarn da
ayrca inceleyen katlmclara, rnler
hakknda detayl teknik bilgiler de verildi.
Bu gezide Zrih ve Vaduz kentlerinin
yan sra tarihi ve turistik merkezleri de
ziyaret eden katlmclar, Alp Dalarnn
sviredeki en yksek noktas olan
Santisten Avusturyann en bat beldesi
olarak bilinen Feldkirche uzanan bir ehir
turu ile blgeyi tanma frsat buldular.

Sylei

Asal klimlendirme

krizi frsata evirdi

Bu saymzda Asal klimlendirme Teknolojileri A.. Ynetim Kurulu Bakan Endstri
Yksek Mhendisi,(MBA)Turhan Karakaya ile irketin kuruluundan gnmze bir
yolculua ktk. Kendisine bizlere zaman ayrd ve verdii deerli bilgiler iin
ok teekkr ediyoruz.
irketinizin kurulu hikayesini sizden
dinleyebilir miyiz?
Asal klimlendirme 2013 ylnda kuruldu.
Asal isminin de ilgin bir seim hikayesi
vardr. Asal kelimesi Farsada bal
demektir. ngilizcede nc matematikte
ki anlam ise blnemeyen dir. Bu anlam
seiminin yan sra yabanclar tarafndan
kolay sylenebilmesi, a ile balamas,
ksa olmas gibi faktrler de etkili oldu.
smimizin hikayesi byle.
Asal Hitachinin distribtr olmak iin
kuruldu. Hitachi 1986dan beri Trkiyede
var olan bir marka olup Hitachi Europea
balyd. Biz Hitachi Japonyaya bir teklif
gtrdk. in iklimlendirme tarafna
talip olduumuzu belirttik. Uzman
olduumuz VRF sistemleri, mhendislik
sistemleri konusunda iddiamz belirttik.
VRF sistemlerine ynlendirildik ve
VRF sistemlerinin distribtr olduk.
Nisan 2013 itibariyle fabrikalarnn
sadece birinden rn getirdik. Biz bu ie
baladmzda markann ismi Trkiyede
erozyona uramt. Pazardaki varl soru
iareti iken biz ii ele alnca byk projelere
imza atarak k yaptk. lk aldmz proje
Ankara Adalet Bakanl Merkez Binas
iiydi. Hzla almalarmza devam ettik ve
baarl sonular dikkat ekti. Japonyaya
davet edildik. Trkiye, Hitachi Europea
bal iken Tokyoda ki toplantda Asaln
Trkiyede Hitachi markal iklimlendirme
sistemlerini pazarlamas ve Tokyoya bal
olmas kararlatrld. Bu sonuca toplam 5
ayda ulanca Hitachinin dnyada ki

46

Sylei

18 fabrikasndan da rn alnabilir sonucu

kt. Hitachi Europeun spanyada ki
fabrikas bizim tedarikimiz oldu. Byk
bir admd ve u anda lkemizde ve
Kuzey Kbrsta Hitachinin tm klima
sistemlerinin genel distribtryz. Bu
anlamay 2014 ylnn ubat aynda
imzaladk. Baarlarmz artarak devam
edince bir de Japon orta sisteme
dahil oldu ve Hitachinin tm dnyadaki
fabrikalarndan rn alabilen bir Japon
ortakl yapya dntk. Artk ekibimizde
bizimle srekli alan bir japon grup var.
zetle; Asal klimlendirme 1 yl
iinde sadece VRF sistemlerini tek bir
fabrikadan getiren irket iken, Tokyo
merkezli genel distribtre oradan da
Japon ortakl bir irket durumuna dnt.
Asal klimlendirme bu duruma nasl
uyum salad? Kadronuz, bayileriniz
ve servisleriniz hakknda bilgi verir
misiniz?
Benim gemiten tecrbelerim var. Bir
Alman irketinde uzun yllar altm.
Japonlar ile de be yllk bir alma
gemiim oldu. Ynetim, raporlama,
finans gibi konularda tecrbeliydim.
imdiki kadromuzu gen nesilden kurduk.
nemli noktalara tecrbeli isimleri
getirdik. Finans blmnn bana ok
tecrbeli bir mali mavir aldk. Tedarik

48

zincirine yine tecrbeli bir profesyonel

getirdik. Servis mdrmz ise piyasada
bilinen baarl bir
isim oldu. Satn bana tecrbeli
bir arkadamz geldi, blgelere de
yine tecrbeli isimleri getirdik. Asaln
kadrosunun nitelii dramatik olarak
deiti. 30 kiilik kadromuz var. Tm
Trkiyede 78 tane show-rooma sahip
bayimiz var. Yl sonuna kadar 150
civarnda olacak. Yetkili servis adedimiz
184 adet, u anda...
Firmanzn kuruluundan bu
yana sadece 2,5 yl gemi,
hznz enteresan, bunu nasl
deerlendiriyorsunuz?
Evet, firmamzn gemii 2,5 yl olabilir
ancak gemi tecrbelerimiz vard ve
bu konuda ki planlarmz da hazrd,
hepsi ulalacak hedeflerdi. Bizim
de beklediimizden abuk gelimeler
yaand, hzl yol aldk. Gelimelerin seyrini
planlamtk, ancak ok ksa bir zaman
diliminde gerekleti. Hitachide dinamik
tepki verdi, kendine gnl verenleri
sonuna kadar destekleyen ve ball
yksek bir organizasyon.
Hitachinin geni rn gam yannda
Ecotherma markal rnleriniz de
var, bu konuda bilgi verir misiniz?

Hitachinin yksek kalitede rnleri var. Bu

da doal olarak fiyata yansmaktadr. Baz
projeler daha ekonomik ancak verimden
dn vermeyecek rnlere ihtiya
duyabiliyor. Bayilerimizin hem kaliteli hem
de ekonomik rn ihtiyalarna zm
olarak Japonlarn da onayyla Hitachinin
ilikide olduu bir irketten aldmz
ve kendi markamz olan Ecothermay
yarattk. Ecothermada rn gam olarak
her ey var, bayilerimizde bir tarafta
Hitachi markal rnler bir yanda
Ecotherma markal rnler var.
Ecotherma markal rnlerimizi Hitachinin
ilikide olduu bir irketten alyoruz. Proje
neye ihtiya duyuyorsa klima tarafnda
her trl zme dnk rn var.
Sektrde birok kkl firma var,
Asaln sektrde fark ne olacak?
Biz Asal Hitachinin Trkiyede ki,
blgedeki yansmas olarak dnyoruz.
Asal zm merkezi haline getirmek
istiyoruz. Normal yaklamlarn dnda
farkl zmler retelim, mterinin
ihtiyacn anlayalm, projeci ile birlikte
olalm, mteri ile bire bir temas iinde
olalm istiyoruz. Biz sahada yaayacaz,
ofiste kimse oturmayacak.
Asaln projeleri hakknda neler
syleyeceksiniz?
Biz bu merkezde eitim de vereceiz,
irketimiz isteyenlerin iklimlendirme ve
VRF ilerini rendikleri merkez haline
gelecek. Hitachi Akademi projemizi de
hayata geirmek istiyoruz. 2016 ylnda
yaynlar hayata geecek, kitap basacaz.
Sektrn bu ii rendii merkez haline
getireceiz. Bunlar planlarken gemiten

Sylei

da destek veriyoruz. ocuk okutmak

gibi, yardm paketleri oluturmak gibi
almalarmz var. Ekibimiz birbirini
seven ve destekleyen kiilerden oluuyor.
Bu konuya nem veriyoruz. Kararlarmz
birlikte veriyoruz, ekibimizden fikirler
geliyor, birlikte tartyoruz, ortak kararlar
alyoruz. Bizde tepeden inme kararlar
verilmiyor. Ekip ruhunu canl tutuyoruz.
Bu yl yapacanz etkinlikleriniz
hakknda bilgi verirmisiniz?
2015 yl Aralk aynda stanbulda bir
lansman planlyoruz. Bu lansmann
benzerini 2016 ylnn Ocak aynda
Ankarada da yapma planmz var. Hitachi
yetkililerinin de geldii bir etkinlik olacak.
Btn sektr davet edeceiz, yeni rnler
ve Hitachinin yapt yeni projeler ile ilgili
sunumlar planlyoruz. Tam bir Hitachi show
olacak.

gelen bir kltrmz var. Issan benim 16

senemi geirdiim iyi bir okuldu. Buras
Asal, bir merkez olsun, insanlarn rahat
ettikleri, esnek, scak bir zm merkezi
olsun istiyoruz. Biz mteriye kural
koymayan, problemlerinin zlebildii,
kalitesine gvendikleri rnlere rahat
ve kolay ulalabilen, sorularna yant
bulabilecekleri bir merkez kuruyoruz.
Hzl ve zamannda iyi servis verelim,
mterimiz, bayiimiz ile birlikte karar
verelim, zmler oluturabilelim istiyoruz.
Benim bu irkette oluturmak istediim
strateji budur.
24 saat ulalabilir olmanz ve
birbirini destekleyen bir ekip
ruhu oluturmanz hakknda bilgi
verirmisiniz?
Biz 24 saat ulalabiliriz, arkadalarmzn
cep numaralar kartlarnda mevcut, her
saat ulalabilirler. Bu nemli bir farkllk.
Kendi iimizde de sosyal aktiviteler
yapyoruz. Sosyal organizasyonlara

50

Hitachi hakknda neler

syleyebilirsiniz?
Hitachinin iddial bir konsepti var, ne
yaparsak insanlk adna yapyoruz.
nsanla ne kattn anlatmak istiyor.
rnein akll ehirler, su artma sistemleri,
evreyi koruyalm akl katalm kontrol
katalm, salk ile ilgili projeler, sizi takip
edelim, yaadnz ortam koruyalm gibi.
Dnyann en hzl trenlerini yapyor, ok
zel asansrler yapyor, tbbi cihazlar,
salk merkezleri konusunda zel zmleri
var, bir proje ne kadar spesifik olursa
olsun bilginin datm dahil Hitachi tm
zmlerini sunabiliyor. Hitachi dnyada
rnei olan bir yap deil. Yanmzda
Hitachi olduu zaman zemeyeceimiz
bir i yok. Enerji, hidroelektrik, nkleer
santraller dahil, uydular, yayn cihazlar,
kameralar gibi ok farkl konularda
zmler retebiliyor. Lansmanda da bu
konular ele alnacak. 2016 Ocak aynda
da Ankarada kurumsal karar vericilerin bir
araya getirildii bir lansmanmz olacak.
2016 ylnda yapacanz almalar
hakknda bilgi verirmisiniz?
2016da VRF sistem dizayn, borulama
ve tasarm dnda ayrca s kazan
hesaplarnda kullanlacak yeni bir yazlm
Hitachi tarafndan piyasaya srlecek.

Bunu tm sektre yaymak ve en

yaygn kullanlan sistem seim yazlm
olarak kalc hale getirme almamz
var. Projeciler ile danma toplantlar
yapacaz. Spesifik konular zerinde
mzakere altaylar yapacaz. Bir konu
ortaya atacaz. Kendi aralarnda verdikleri
kararlardan istifade edeceiz. Yani
danmanlk toplantlar yapacaz. Birlikte
ortak kararlar alnmasna vesile olacaz ve
bize de faydas olacak. Sonular sektre
toplant kararlar olarak yaynlamak
istiyoruz. 2016 ylnda lkemize yksek
verimli cihazlar geliyor, Trkiyede VRFde
orjinal Japon mallar satacaz, verim
deerleri de ok iddial olacak.
Fiyatlar da Japonya retimi rnler
olmasna ramen artmayacak, eski iyi
fiyatlarmzdan farkl olmayacak. Gerekten
markas Japon, kendisi Japon ve hakikaten
Japon retimi cihazlar satan belki de tek
bir distribtr var artk sektrn. Asalda
Japon alanlarmz var. Proje olduu
zaman birlikte gidiyoruz. antiye denetimi,
rnlerin teslimi ve memnuniyet asndan
srekli denetim yaplyor. Bu ciddi bir fark,
sadece rn getiren bir distribtrden
te hizmet veriliyor. Japonlar ile birlikte
alyoruz.
Son olarak sektrmzle ilgili 2016
yl ngrlerinizi rica edebilir miyiz?
ok umutluyum, son iki buuk sene
yaplanmayla uratmz iin krizi
frsata dntrdk, hem ciro hem vizyon
manasnda bydk. Hem ilikilerimizi hem
ekibimizi byttk. Krizler bittii zaman
ok hazrlklyz, iyi de bir alt yapmz
olacak. 2016 ylnda politik meseleler
zlecek, baka bir yolu yok. Trkiyenin
kredi notlar yksek geliyor. Avrupa in
ve Japonya gibi lkelerde ki reticiler iin
Trkiye potansiyel bir pazar, bu pazar
geniletmek iin ciddi abalar olacak,
nk bu pazar zerinden yrmeleri
gerekiyor. 2016 ylnda sektrmzn en
nemli fuar olan Sodex Fuar var. Etkili bir
katlm planlyoruz.
Byk projeler u anda bekliyor.
Hastaneler bekliyor, hayata gemek
zorunda. 2016dan umutluyum, 2017 yl
muhteem geecek. Trkiye cazip bir pazar
halinde, ilerimiz byyecek.

rn

ehrin iini stan Hollandal:

Magnus Yer Tipi Premix Youmal Kazan

Baymak Magnus tpk dier Baymak rnleri gibi ileri teknoloji ile retilmitir ve %109,6lara
varan (DIN 4702-8 normuna gre) yksek enerji verimlilii ile dikkatleri zerinde
toplamaktadr. Magnus kazanlar, Baymakn piyasaya srd, ksa zamanda sektrnde lider
olan duvar tipi Lectus kazanlar ile benzer alma prensibiyle almakta, benzer zellik ve
ekipmanlara sahip olup, daha yksek kapasite gereksinimlerine karlk verebilecek zelliktedir.
BDR Thermea Grubunun prestijli rn
Magnus daha imdiden Trkiyenin eitli
illerindeki prestijli projelerde yerini almtr.

Duvar tipi Lectus kazanlarn yer

tipi karl
Tek cihazla 285 kw kapasiteden 1300
kw kapasiteye kadar 12 deiik modelde,
binann s ihtiyacna cevap verebilen bu
teknoloji harikas, kapasite ihtiyacna bal
olarak; tek kazan kontrol paneli ile beraber
15 adet kazan kaskad olarak altrabilir.
Farkl stma zonlarnn ihtiyalarn
karlayabilir, farkl proje zmleriyle farkl
ihtiyalara cevap verebilir.
Magnus kazanlar 7 bar kazan su
alma basnc sayesinde 20-23 katl
binalar veya daha yksek katl binalarn
stmas iin kullanlabilmektedir. Mekanik
tesisatn yapsna bal olarak, deiik
mekanik tasarmlarla gkdelenlerin
bile stmas yaplabilir. Tek kazanla
minimum/maksimum 15 adet kazan
kaskad balanarak her kat 1000 m2 olan
gkdelende 70 katl bir binann stmas
karlanabilir.
Yksek kapasitesine ramen kompakt
boyutlara sahiptir, nakliye esnasnda
tekerlekleri sayesinde kolay tamaya imkan
verir. Zemine sabitleme ayaklar mevcuttur.
Dnyamzda evre dostu rnlerin giderek
daha da nem kazand bir dnemde
Magnus kazanlar, dk emisyon deerleri
ile de evre dostu bir rndr. NOx ve CO2
salnmlar son derece dktr.

Uzaktan eriim kolayl salyor

Magnusun kontrol panosu zerindeki dijital
ekran sayesinde alma/arza ve kazan
set deerleri kolayca grlebiliyor. D hava
ve oda scakl referans alnarak, kaskad

52

veya tek kazan

olarak kullanm
imkan salar,
Modlasyonlu
olarak kontrol
edilebilir.
Gidi-dn
scaklna
bal olarak
analog sinyaller yardmyla
(0-10V) kontrol edilebilir. stelik bilgisayar
sistemine balanarak; uzaktan eriim
ile kazan deerleri ve ayarlar kolayca
deitirilebiliyor. Kazan kontrol panelinde
PC balants sayesinde mmkndr.

Yksek katl binalarda dereceyi

artracak
Magnus; kazan eanjr maksimum
7 bar alma basncyla yksek katl
binalarda kullanm kolayl salar. Silindirik
paslanmaz brlr ve modlasyonlu fan
kontrol sistemi ile beraber enerji tasarruflu
salayarak, sessiz alr. Kazanlar s
gc kapasitesine bal olarak % 13-100
oranlarna varan deerlerde modlasyon
yaparak; yakt tasarrufu salar.
Magnus kazanlar hem evreci yaklam
hem de tketiciye doalgaz tasarrufu
salayarak lke ekonomisine katkda
bulunmaktadr. Bu avantajlaryla Magnus
kazanlar Trkiye pazarnda byk paya
sahip olacaktr. Daha imdiden Trkiyenin
farkl illerinde prestijli projelerde yerini
almtr. Magnus, yksek s gc sayesinde
farkl mahallerin snma ihtiyalarna da
cevap verebilir. Enerji tasarrufu ve yksek
verimlilii ile yenilenebilir enerjili binalarda
ve LEED projelerinde kullanlabilme
zelliine sahiptir. rnein hastaneler,
okullar, konut projeler, apartmanlar ve

endstriyel tesislerde yksek

verimiyle enerji tasarrufuna
nemli katk salamaktadr.

Magnus kazan teknik

zellikleri

Magnus Duvar Tipi

Premix Youmal Kazan

Kapasite: Magnus I
285 Modeli ila Magnus II 1300
Modeli
15 Adet Kazana Kadar Kaskad alma
mkan
Kaskad Sistem Baymak Kazanlar iin
RVS Siemens Kontrol Panelleri
Tekerlekleri Sayesinde Tama Kolayl
TSE ve CE Belgeli
EC Uygunluk Deklarasyonu ve Avrupa
Standartlarna Uygun
Geri Akm Klapesi ile Yksek Gvenlik
Al-Mg-Si Eanjr ile Yksek Isl letkenlik
Paslanmaz elik Fiber Kapl Premix
Brlrl
Yakt & Hava Uygun Oranda Karm ve
Pskrtme
%109,6 Yksek Verimli (DIN 4702-8
Normuna Gre)
%13 la %100 deerlerine varan Yksek
Modlasyon Aral
Full Modlasyon Scaklk Sensrleri
Kazan Scak Su Aral 20 C 90 C
Donma Korumasna Sahip
evre Dostu Dk Emisyon
Deerlerine Sahip (NOx <35 mg/kWh)
0,8-7 Bar Aras Kazan Su Basnc
Yksek Katl Binalarda Tercih Sebebi
Yksek G ve Kapasite Deerlerine
Sahip
Sessiz alma zellii 65 dBA
(Magnus I in)
Kompakt Boyutlar (72 cm geniliinde)

rn

Norm Teknikten

davlumbaz sndrme sistemi

Gnmz byk ticari mutfaklarnda, ortamdaki yksek s ve yanc yalar sebebiyle
srekli olarak bir yangn riski bulunmaktadr. Bu gibi alanlarda kullanlan davlumbazlar,
gerekli nlemler alnarak yangna sebebiyet vermeleri engellenmelidir. Bu sebeple de
davlumbaz sndrme sistemlerine gerek duyulmaktadr.
Davlumbaz, davlumbazn bacas
ve piirme nitelerinde meydana
gelen yangnlar byk risk tarlar.
Oluabilecek yangn, binalardaki
bacalardan ieri ekilerek tehlikenin
bymesine sebebiyet verebilir. Bu tr
yangnlarda kimyasal sv sndrcl
mutfak davlumbaz sndrme sistemleri
kullanlr. Bulunduu ortamdaki havay
temizlemek iin kullanlan davlumbazlar
ierideki havay mahalin dna karrlar.
Bylece zellikle ya gibi yanc
maddeleri bnyelerinde biriktirirler. Uzun
sre temizlenmeyen ya gibi yanc
maddelerin younluu gnden gne
artar ve yangn kma olasl ykselir.
Davlumbaz ierisinde bu ekilde biriken
ya gibi tutumu svlar dier yangn
sndrme sistemleriyle sndrmek
olduka zordur ve zel uygulamalar
gerektirir. Bu uygulamalar 2009
senesinde karlan Trkiye Yangndan
Korunma Ynetmeliinde de yerini
almtr. (MADDE 57- (1) Konutlar hari
olmak zere, alveri merkezleri, yksek
binalar iinde bulunan mutfaklar ile
bir anda 100den fazla kiiye hizmet
veren mutfaklarn davlumbazlarna
otomatik sndrme sistemi yaplmal ve
ocaklarda kullanlan gazn zelliklerine
gre gaz alglama, gaz kesme ve uyar
tesisat kurulmas arttr.) Bu ynetmelik
sayesinde, davlumbaz sndrme
sistemleri ok daha nemli bir hal
alm ve yaygn olarak kullanlmaya
balanmtr.
Restoranlar, oteller, endstriyel
tesisler, alveri merkezleri, havaalanlar,
okullar ve hastanelerin davlumbaz, filtre
ve baca ileri, ocaklar, kuzineler, zgaralar

54

ve benzeri dier piirme elemanlarnn

bulunduu blgeler sistemin kullanm
alanlardr.
Mutfak davlumbaz sndrme sistemi
UL300 ( Underwriters Laboratories
) standartlarn salamaldr. Sistem,
NFPA96 (Standart for the Installation
of Equipment for the Removal of
Smoke and Grease-Laden Vapors from
Commercial Cooking Equipment) ve 17A
(Wet Chemical Extingushing System)
standartlarna uygun olmaldr.
Mutfak mahallerinde yer alan
davlumbazlar iin dk PH deerli
zel sndrme svs ile sndrme
yaplmaktadr. Sndrc kimyasal
APC (Aaqueous Potassium Carbonate)
olup, sndrme sonras kolayca
temizlenebilmektedir.
Kullanlacak silindirler, TPED onayl CE
belgeli olup; sistem borulamas, SCH40
siyah elik boru veya paslanmaz elik
boru ile yaplmaldr.
Firma, davlumbaz sndrme sistemi
ile mutfaklarda oluabilecek yangn
tehlikelerini minimuma indirerek
verimli ve gvenli bir alma ortam
salamalarna olanak tanmaktadr.
Bu sayede oluabilecek mutfak
yangnlarndan korunarak alanlarn da
can gvenlii korunmu olur.

kpk tabakas oluturarak bir yangn

battaniyesi oluturacak ve ok ksa bir
sre ierisinde yangn sndrecektir.
Silindirler: 2,6-4 ve 6 gallon
kapasitelere sahip, CE Belgeli ve Avrupa
Birlii basnl kaplar standartlarna
uygun olmaldr.
Basnl elik tpler, davlumbaz
yangn durumunda sndrcy
boaltmak iin her an hazrdr ve
zerindeki basn gstergesi sistemin
durumunun grsel olarak takibine olanak
verir.
Silindir iindeki sndrc, nitrojen
gaz ile 21C ortam scaklnda 12,1 bar
basnta basnlandrlmaldr.
Silindir kapasitesi ve says, toplam
nozul ak katsays dikkate alnarak
belirlenmelidir.

Sistem elemanlar
Sndrc sv: Dk PH derecesine
sahip, potasyum karbonat bazl,
boald ortama zarar vermeyen, yal
ortam yangnlarn ok ksa srede
bastrabilecek ve sndrebilecek nitelikte
sv kimyasal bir zelti olmaldr.
Boalan sndrc ya yangnnn zerini

Mekanik kontrol dzenei:

Mekanik kontrol dzenei iinde silindir
vanasn aan ve sistemin boalmasn
salayan bir tetikleme kartuu yer
almaktadr. Kartuun almasn
salayan mekanizma gergin bir tel ile
alglama hatt dedektrlerine baldr.

rn
Alglama hatt zerindeki mekanik s
dedektrn oluturan ergir lehim,
kopma scakl olutuunda birbirinden
ayrlarak gergin tel mekanizmasnn
gevemesine neden olur ve bu geveme
hareketi mekanizmay harekete geirerek
tetikleme kartuunun almasn salar.
Mekanik kontrol dzenei direk silindir
vanas zerine monte edilebilecei gibi
duvara monte edilerek mekanizma ve
silindir vanas arasna aktivasyon hatt
ekilebilir.

bulunmaldr. Ayrca, her bir nozulun

boalma annda alan ya tkanmalarna
kar koruyucu zara sahip kapa
olmaldr.
Alglama sistemi: Alglama sistemi,
boaltma dzeneinden kan alglama
hatt iinden geen alglama teli ve
bu tele bal eriyebilen metal sigortal
dedektrlerden oluur. Yangn ktnda,
sigortann eriyip kopmas ve telin
gevemesiyle boaltma mekanizmas
harekete geip sistemi boaltmaldr.
Boaltma dzenei ve alglama
sistemi uyumlu olmaldr. Ayrca,
eriyebilen metal sigortalar 74 C... 260
C arasnda ortamn zelliklerine gre
seilebilmektedir.
Alglama hatt: Alglama hatt borusu
ince eperli conduit boru olmal,
dnlerde sadece makaral dirsek
kullanlmaldr. Alglama teli, 0.16 cm
paslanmaz elik kullanlr.
Makaral dirsek: Alglama hattnda
kullanlan telin 90 dnlerinde
kullanlr.

Boaltma nozullar: Kullanlan

her tip nozul, restaurant sistemi zel
uygulamalar iin test edilmi ve
onaylanm olmaldr. Nozulun kendisi
pirin gvdeli krom-nikel kaplama olmal,
nozulun pskrtc ksm zerine nozul
tipi yazl olmaldr. Nozulun tkanmasn
nleyen paslanmaz elik pislik tutucusu

56

Boaltma hatt: Boaltma

hattnda, 3/8 paslanmaz elik boru
kullanlr. Galvaniz boru ve fittings
kullanm uygun deildir. Borular
bklmeyerek, balantlarda ve
dnlerde fittings kullanlmaldr.
Szdrmazlk iin de teflon sargdan
yararlanlmaldr. Borularn d yzeyi
ve balant azlar kir, ya ve pastan
arndrlm olmal, borular sarsnt ve

darbelere dayanabilecek bir ekilde

sabitlenmelidir.

Yardmc ekipmanlar
Davlumbaz sndrme sisteminin ilevi
ve personelin gvenlii asndan gerekli
ve sistem ile uyumlu aadaki yardmc

malzemeler kullanlmaldr.
Elle ekme istasyonu: Sistemin
bulunduu mahalde alan personelin
sistemi gerektiinde devreye sokabilmesi
-elle mdahalesi- iin en az bir adet elle
ekme istasyonu yerletirilmelidir.
Boaltma dzeneinden kan
alglama hatt ile ayn zellikte ayr
bir hat iinden geen alglama teli bu
mekanizmaya balandnda ve elle
ekildiinde telin gerilmesiyle dzenek
harekete geirilebilmelidir.

Kontak anahtar: Boaltma dzenei

iine yerletirilen, mevcut alarm

rn

sistemine sinyal gndermek, elektrikli ocaklar kapatmak ve

dier elektrikle alan cihazlar ve sistemleri kapamak veya
amak iin kullanlr. Boaltma mekanizmasna gerektiinde
birden fazla kontak anahtar balanabilir.

Sistemin alma prensibi

Kritik durumlarda scaklk, belirlenen deerlere ulatnda
ergir lehim eriyerek kopar. Bylece boa kan tel, mekanik
kontrol sistemini tetikler ve nitrojen kartuu patlatr. Patlayan
kartutaki nitrojeninin basncyla tpn vanas ak konuma
gelir ve tpte bulunan potasyum karbonat svs borular
vastasyla nozullara ular.
Daha nce alar ve pozisyonlar ayarlanm olan nozullar,
hedef blgeye potasyum karbonat pskrterek, alevin
oksijenle temas etmesini engeller. Yangn hzla etkisiz hale
getirilir ve bylece yangnn bymesinin nne geilir.
Yangn sndrldkten sonra mdahale blgesinde kalan
atklarn temizlenmesi olduka kolaydr ve retime ksa srede
geri dnlebilir. Davlumbaz svsnn insan salna ve ozon
tabakasna zarar yoktur.
Sistem iletme ve bakm
Nozullar, srekli yal ortama maruz kaldndan yan ieri
giriini engellemek amacyla ularnda bulunan diyaframlarn
belirli periyotlarla salamll kontrol edilmeli ve nozullarn
ularnda zamanla oluan ya katranlarnn temizlii
yaplmaldr.
Boaltma kolu mekanizmas ve alglama sistemi belirli
periyotlarla kontrol edilmelidir.
Sistem boaldktan sonra zonlarn ve nozullarn ierisindeki
svlarn tamamen tahliyesi iin sisteme basnl su verilerek
nozullarn diyaframlar yenilenir ve kartu deitirilir. Alglama
sistemi de deitirildikten sonra, tpler yeniden doldurulur
ve sisteme entegre edilir. ekme kolu ve otomatik sistem
kurularak, sistem yeni olas yangnlara hazr hale getirilir.

58

rn

Estetik fark yaratan

dekoratif panel
radyatrler
Dnyann en byk panel radyatr reticisi olmaya
hazrlanan Termo Teknikin orluda 100,000m2
zerine kurulu modern tesislerinde retilen dekoratif
panel radyatrler sra d tasarmlar, eitlilii ve
uygulama kolayl ile mekanlara klk katyor.
Panel radyatrler, mimari tasarma
ve dekorasyona en zor uyum
gsteren sabit paralar olarak
biliniyor. Genellikle tek bir renk
ve tipte retilmeleri, yerlerinin
deitirilememesi, eyalarla uyum
ansnn olmamas gibi nedenlerle
panel radyatrler evlerin estetikten
uzak bir objesi olarak grlyor. Oysa
farkl panel radyatr tercihi ile az bir
fark deyerek mekanlara derinlik ve
btnlk katmak, tasarmda zevkli
bir dokunu yakalamak mmkn.
Termo Teknik, zengin dekoratif
radyatr seenekleri ile birbirinden k
alternatifler sunuyor.
Termo Teknikin dekoratif panel
radyatrleri, banyopan ve panel
radyatr snfnda farkl renk, tip,
tasarm ve llerde 6.000in
zerinde varyasyona sahip. Termo
Teknikin orludaki modern retim

60

tesislerinde yksek sl verim

ve kalite standard gzetilerek
retilen, TermoStyle, TermoDesign
ve Silet serileri bilinen radyatr
algsna yepyeni, estetik bir
boyut getiriyor. zellikle salon ve
antrelerde kullanlarak dekorasyonda
profesyonel ve k bir zarafetin
tamamlaycs oluyor.
Termo Teknik radyatrleri
yksek s verimi sunan tasarmlar
sayesinde, verim kaybn minimuma
indiriyor. Avrupa standartlarna
sahip retim koullar, kaliteli
materyal kullanm ve profesyonel
teknik tasarmlar ise tketiciye
uzun yllara yaylan kullanm mr
sunuyor. Termo Teknik tesislerinde
retilen tm panel radyatrler gibi,
Termo Teknik dekoratif serisi de
kalitesinin bir gstergesi olarak 10
yllk garanti belgesine sahip.

rn

Aldadan yeni rn iklim sihirbaz

Nasl alyor?
Climate Wizard;indirect (dolayl)
evaporatif soutma esasna gre alan
bir soutucudur. Temel alma ekli,
dorudan tahrikli fan-motor grubu
sayesinde d ortamdaki scak havann
cihaz ierisine ekilerek bir dizin slak ve
kuru s-deitiricilerden geirilmesiyle
alr. Bylece havann soutulmas
doal buharlama (evaporasyon) ile
salanm olunur.Hava soutulurken,
scak ve nemli hava ayrtrlr ve darya
tahliye edilir, bu nemli havann i ortama
(bina ierisine) girmesi engellenmi
olunur. Bu yaklamla baktmzda
geleneksel evaporatif soutma ile
benzerlik gstermektedir. nk herhangi
sentetik malzeme ve soutucu akkan
iermemekte, ve sadece su kullanlarak
tedarik edilen serin havann i ortamda
dolam salanr.
Climate Wizardn devrim yaratan
yeni teknolojisi ile ultra yksek verimli
apraz akl s-deitiricisi sayesinde onu
benzerlerinden farkl klmaktadr. Climate
Wizard tarafndan tedarik edilen souk
hava d ortamn i nokta scaklna
yaklaan soutma derecesiyle, soutucu
akkan ihtiva eden geleneksel sistemlerle
edeer soutma yapabilmektedir.
mahale flenen hava soutulmu olup,
nemden de arndrlmtr. mahale giren
souk hava ortam serinlettikten sonra
darya (atmosfere) mekanik veya doal
yolla tahliye edilir.

Aadaki emada Climate

Wizardn nasl alt
gstermektedir:
Tahliye edilen scak ve nemli hava
Scak d ortam havas

Tedarik edilen kuru ve souk hava

62

alma ekli:
* Is-deitiricisinin i ksm boyunca
kuru ve slak oluklar (kanallar)
mevcuttur.
* lave ek nem kazanc olmadan
havann tamam, kuru oluklarda geer.
* Bir ksm hava slak oluklar boyunca
geer, bu arada nem ve s kazanc
oluur cnk oluklar (kanallar) devaml
olarak su ile slatlm ve doymutur.

Daha sonra bu nemli ve scak hava

cihaz dna tahliye edilir.
* Kuru ve slak oluklar (kanallar)
arasnda membranlar boyunca nem
geii (transferi) olmaz, yalnzca Is
geii (transferi) yaplr.
* Nem kazanc olmadan, bu yolla kuru
oluklarn devaml olarak soutulmas
salanr. Bylece kuru ve souk
havann bina (i ortam) ierisine
gemesi salanr.

Psikometrik tablosu
101.3kPa Barometre Basncna gre
Psikometrik tablo zerindeki renkli izgiler ise, scak
bir alma gnne ait Climate Wizard ile direkt
(dorudan) evaporatif soutma arasndaki verim
karlatrlmasdr.

Evaporatif Soutma (Direct)

Climate Wizard (Indirect)

rn

Montaj tipleri
Climate Wizard eitli yaplandrmalarda
(konfigrasyonlar) ve uygulama alanlarnda
kullanlabilir. Srasyla ,aada belirtilmitir:
Tek bana Climate Wizard ile soutma;

Climate Wizard,tek bana

soutma salamak iin kullanlr.

Taze hava AHU ile soutma;

Climate Wizard, bir klima santrali
ile birlikte kullanldnda ek
soutma salamak iin kullanlr.

AHU Karm havasnn soutulmas ;

Climate Wizard,bir klima
santrali nne kurularak,
taze havann soutulmasn
salamak iin kullanlr.

64

rn

IMI Hydronic Engineeringten dinamik balans vanasn,

termostatik vana boyutuna indiren teknoloji: Eclipse

Otomatik Debi Kontrol (AFC) teknolojisine sahip, yeni nesil termostatik vana Eclipse,
yaratt enerji tasarrufunun yan sra kolay montaj edilebilmesi ile kullanclara byk
ayrcalklar sunuyor.
Yeni nesil termostatik vana Eclipse, ar
debiyi engelleyen esiz entegre dinamik
balans vanas sayesinde sistemde
yk deiiklikleri olsa bile - dier
vanalarn kapanmas veya sabah
devreye girmesi durumunda ayarlanan debiyi amyor.
Yeni nesil termostatik
vana Eclipse, fark basntan
bamsz olarak debiyi kontrol
ederek, ilave bir fark basn
kontrol vanas kullanlmakszn
debi kontroln salyor ve
sessiz alyor.

Tm balant tiplerinde Eclipse

Yeni nesil termostatik vana Eclipse,
alkn olunan ke, dz veya aksiyel tm
balant tiplerine uygun olarak retiliyor.
Normal bir termostatik vana ile ayn
llere sahip olan Eclipse, bu sayede

tm yeni ve
yenileme
projelerinde,
eksiksiz ve

Tak ve unut
snrsz kullanlabiliyor.
Otomatik hidronik balanslama
yapabilen Eclipse, fark basntan
bamsz olarak yaplan debi kontrol
sayesinde ayar deerini belirlemek
iin karmak hesaplamalara ihtiya
duyulmuyor.

Ariston kombi yenilenen

reklam ile yaynda
Istma sektrnn nc markas Ariston Kombi, tam
youmal kombi modellerini tantt, gncellenen reklam
filmi ile yaynda.
Alametifarika reklam ajansnn imzas
tayan, yenilenen Ariston Kombi
reklam, TV, radyo ve internette yayna
girdi. Brezilyal oyuncu Larissa Gacamer
ile model ei Burak Gacamerin
oynad ve Tam Youma-Tam
Konfor slogannn kullanld reklamn

66

Eski sistemlerdeki yenileme

projelerinde, borulamann basn
dmn hesaplamak yerine sadece
stma kapasitesine bal olarak debinin
belirlenmesi yeterli oluyor. Vanann
zerinde bu debi ile ayar saniyeler
iinde yaplyor.
Her radyatr reticisine
uyumlu termostatik ekirdek
modelleri de bulunan Eclipse,
kompakt ventilli zmlerde
de avantaj salyor.

ynetmenliini Bar Berberolu, reklam

mziini ise Nil Karaibrahimgil yapt.
Reklamda Aristonun yzde 35e
varan enerji tasarrufu salayan tam
youmal kombi modellerine dikkat
ekilerek ve 5 yl garanti avantajna
vurgu yaplyor.

Eclipse, pirinten mamul gvde, dili elik

veya plastik borulara, sktrma kaplinleri
ile bakr veya farkl borulara montaja
uygunluu ile dikkat ekiyor. Normal bir
termostatik vana ile ayn llere sahip
olan Eclipse, montaj iin ise ilave iilik
gerektirmiyor.

rn

Dou klimlendirme A.. VGF - Prizmatik

Yangn/Duman Damperi EI 120 (S)
Yangn kompartmanlar pek ok
ynetmelikte can gvenliiyle ilgili temel
zorunluluklardan biridir. Kompartmanlar
aras duvarlar yangn srasnda yksek
scakla dayanacak malzemelerden
retilmektedir. Kablo, boru gibi tesisat
iin alan delikler yangna dayankl
malzemeler ile doldurulur. nsan geiinin
gerektii noktalarda yangn kaplar
kullanlr. Normalde ak kalmas gereken
havalandrma kanallarnda ise yangn
srasnda otomatik kapanacak yangn
damperleri kullanlr. Bu sebeple Yangn
damperi, yangn duvarn bir parasdr
ve ncelikli grevi duvarn btnln
salamaktr.
Dou klimlendirme A.. VGF Prizmatik Yangn/Duman Damperi,
EN-1366-1 ve EN:1366-2 standartlarna
gre test edilmitir. Bu test sonucunda
120 dakika boyunca, standardn istemi

olduu yangna ve dumana kar,

btnlk, yaltm ve szdrmazlk artlarn
yerine getirmitir. Bu sayede EN13501-3
e gre EI-120 (S) dayanm snfn hak
etmitir. Ayn zamanda rnmz EN
15650ye gre de CE belgesine sahiptir.
Test, Trkiyede bu konuda akredite
tek laboratuvar olan EFECTIS ERA
firmasnda gerekletirilmitir.
rnn teknik zelliklerine
gelindiinde, 200x200mm den
1500x800mm ye kadar tek para; bu
lden daha byk ller iin ise
modler olarak retilebilmektedir. Kasa
1,5mm galvaniz sacdan retilir. Kanat
malzemesi olarak Kalsiyum Silikat
kullanlmtr. Yangnn kt andan
itibaren szdrmazl salayabilmek
iin kanat evresinde silikon conta
yer alr. Bunun haricinde yksek
scaklklarda szdrmazln bozulmadan

srdrlebilmesi iin kasa ierisinde

gizli intumescent conta (syla kabaran)
bulunmaktadr. Kanadn kapanma
mekanizmas, eriyen sigortaya bal
yay torku ile (Manuel) ya da 24V/230V
g beslemeli yay geri dnl damper
motoru ile almaktadr. Mteri
tercihleri dorultusunda d kasa
elektrostatik toz boya ile boyanabilmekte
ya da AISI 304 kalite paslanmaz sacdan
retilebilmektedir.

Kleemanndan MaisonLift sistemiyle

asansr yolculuklar daha keyifli
oumuz asansr yolculuklarnn
skc olduunu dnrz. neceimiz
kata gelmek iin saniyeleri sayarz.
te asansr dnyasnn dnyaca nl
ismi Kleemann, imdi bu duruma son
veriyor. Lider marka, nceden asansr
planlamas yaplm olsun ya da olmasn,
tm binalara zm getiren MaisonLift
asansr sisteminin panoramik camdan
retilen modelleri ile asansr yolculuunu
ok daha ferah ve keyifli hale getiriyor.
Hidrolik asansr ekipmanlar
retmek zere, yksek kalite ve
gven felsefesiyle 1983 ylndan beri
faaliyetlerini srdren Kleemann,
MaisonLift ile asansr sistemlerine
birok yenilik getiriyor. Otel, villa,
alveri merkezi vb. btn binalara zel
zmler sunan MaisonLift, yolcularn
manzaray grebilmelerini salayan

6
68

panoramik tasarmlaryla fark yaratyor.

Kabinin cam ile erevelenmi olmas
nedeniyle insanlar kapal bir kabin yerine
panoramik asansrleri tercih ediyor.
MaisonLift, salad faydalarn yan sra
tasarm ile uyguland yaam alanlarna
modern bir grnm de kazandryor.
Alminyum kuyu konstrksiyonu farkl
renklere boyanabilen ve evresine uyum
salayabilen MaisonLift, 5+5 lamine
cam seenei ile de gz zevkine farkl
bir boyut katyor. stenirse tm kabin
panoramik camdan imal edilebiliyor.
MaisonLift, kln ise estetik kap ve
butonyerler ile tamamlyor. Kat kaplar
ise yar otomatik ve tam otomatik olarak
caml ya da byk caml olabiliyor.
MaisonLiftin panoramik modelleri,
binalarn iine ya da dna kolaylkla
uygulanabiliyor.

Sessiz alma, dk enerji

harcamas, basit ve kolay montaj, ok
eitli kabin tasarm seenekleri, 2-6
kii (180-450 kg) tama kapasitesi gibi
zelliklere sahip olan MaisonLift, engelli
ve yallarn kullanmna da uygun olarak
retiliyor.

rn

SFA SANIHYDRO
WC tcleri
ve pompalar
WC tcleri
bodrum kat, at kat
ve gider borusuna
uzak kalan yerlere,
tuvalet veya banyo
monte etme imkn
sunuyor. Dikey olarak
11 metreye, yatay
olarak 110 metreye
kadar atklar
pompalayabilen
tcler,
ekonomik, pratik ve
estetik bir zm
salyor. Atklarn
tahliyesi 32 mm
aptaki PVC/PPRC borular araclyla yaplyor. SFA tcleri koku yapmyor ve
ok dk seviyedeki sesle alyor.
Basit montaj yntemi sayesinde, hzl ve kolay uygulanabilir bir sistem olup,
restorasyon ve tadilat ilemlerinde kullanclarna esneklik salyor.
Pompa grubu ise mutfak veya amarhane gibi alanlarda kullanlyor, ancak
tc zelliine sahip deildir. Yine kanalizasyona uzak kalnmas veya
bodrum kat gibi kot fark olan yerlerde, atk sularn tahliyesini salyor. 60-70
C scaklndaki akkanlara ve sabunlu sulara dayankl olarak retildiklerinden,
restoran, otel, i yerleri gibi birok alanda rahatlkla kullanlabiliyor.

Sanivite pompa - teknik zellikleri:

70

Balanabilen niteler: Bulak Makinesi, amar makinesi, Evye, Lavabo, Du

kabini, bide, Banyo kveti
Dikey pompalama: 5 mye kadar,
Yatay pompalama: 50 mye kadar,
Tahliye boru ap: 32 mm,
Ortalama atk su scakl: 35C,
Maks. sv scakl: 60C,
Besleme voltaj ve frekans: 220 240 V / 50 Hz,
Elektrik tketimi: 400 W,
Boyutlar (g x d x y ): 412x185x280 mm

rn

Istma, soutma,
scak su ihtiyacna
tek zm;
Ariston Nimbus
Sunduu yenilenebilir enerji teknolojisi sayesinde s
ihtiyacnda maksimum tasarruf salayan evre dostu s
pompas Ariston Nimbus, Avrupa ile birlikte Trkiyedeki
yerini alyor.
Istma, scak su ve yenilenebilir enerji
sektrnn nc markas Ariston,
teknoloji ve konforu, enerji tasarruflu
rnlerinde buluturmaya devam ediyor.
Aristonun en st enerji snfnda
yer alan, stma, su stma ve soutma
fonksiyonlarn birarada barndran
yeni rn Ariston Nimbus, evlerdeki
stma ve scak su ihtiyac iin gerekli
olan s enerjisinin yzde 70ini
havadan almasnn yan sra kulland
yzde 100 hava kaynakl yenilenebilir
enerji sayesinde maksimum enerji
tasarrufu salyor. Eyll 2015te ilk
kez tantlan rnn iindeki yksek
enerji verimli pompa ile yzde 30a
varan ek enerji tasarrufu salayan
Ariston Nimbus, evre dostu rnler
arasnda yerini alyor. Avrupadaki en
gncel standartlara uygun tasarlanan
Nimbus, gne enerjisi ve fotovoltaik
enerji sistemleri ile entegre alabilme
zelliine ek, farkl ihtiyalara cevap
veren kapasite ve modelleri ile her
yapya uygun sistem zmleri sunuyor.
Ariston Nimbus s pompasnda
bulunan Auto fonksiyonu ve DC
Inverter teknolojisi sayesinde ortam
scakl srekli arzu edilen deerde
tutuluyor, enerji tketimi en dk
seviyeye indirilerek maksimum tasarruf
ve konfor salanyor.

72

2020 senesine kadar ciromuzun

yzde 80ini yenilenebilir enerji
sistemlerinden salamay
hedefliyoruz.
Avrupa Birlii enerji politikalar
erevesinde, 2020 ylna kadar %20
daha dk sera gaz ve CO2 salnm,
%20 daha fazla yenilenebilir enerji
kullanm hedefliyor. Bu evreci amaca
hizmet eden Ariston Nimbus s pompas,
Avrupann ardndan Trkiyede de tercih
sebebi zellikle yenilenebilir enerji
kullanmnn daha avantajl olduu
yazlk blgelerde says giderek artan s
pompalar, alternatif bir konfor arac olarak
grlyor. Bu dorultuda s pompalarnn
ilerleyen yllarda Trkiyede daha yaygn
kullanlaca ngrlyor.
Trkiyedeki stma pazar paynn
byklne deinen Ariston Thermo
Group Trkiye Pazarlama Mdr Il
Aksoy yapt aklamada konuyu yle
deerlendirdi: Istma, scak su, soutma
ve yenilenebilir enerji sektrnn global
arenadaki lider markas olarak 2020
senesine kadar ciromuzun yzde 80ini
yenilenebilir enerji sistemlerinden
salamay hedefliyoruz. Kombi, termosifon
ve dier rnlerimizin ardndan s
pompas Ariston Nimbus ile termik konfor
markalar arasnda nc ve yeniliki olmay
srdryoruz.

Srdrlebilir dnya

Yeil Bursa, enerji verimlilii ile

yeil bymenin ncs

Trkiyenin nde gelen sanayi merkezlerinden Bursa, barndrd yenilenebilir enerji
potansiyeli ve enerji verimlilii almalaryla, Trkiyenin Yeil Bymesine de nclk
etmeye hazrlanyor.
Trkiyenin en nemli sanayi
merkezlerinden olan Bursa,
dnyann en nemli gndem
maddelerini oluturan
enerji ve kresel
snma konularn
birleik bir ekilde
ele alp hayata
geirmeyi hedefleyen
projelere nclk
ediyor. Yenilenebilir
enerji retimi ve enerji
verimlilii projeleri ile
Yeil Bymenin yolu
Bursada alyor. Bursa
Ticaret ve Sanayi Odas
(BTSO) ile Enerji Verimlilii
Dernei Bursa ubesi, Trkiyede
Yeil Bymeye nclk yapan
projeleri birlikte hazrlyor.
Kresel klim Deiiklii sorunlarnn
ele alnd Rio+20 Toplantsnda
Trkiyeyi Kalknma Bakanl ile birlikte
temsil eden Enerji Verimlilii Derneinin
Bursa ubesi Ynetim Kurulu Bakan Dr.
Mh. Mustafa Uysal, blge sanayisinde
yeil dnm salamak zere Bursa
Ticaret ve Sanayi Odasna Yeil Byme
projesi nerdiklerine iaret ederek, Bu
proje kapsamnda lkemizde enerji
verimliliini en youn uygulayan blge
olmak, temiz ve yeil retim yapmay
hedefliyoruz dedi ve yle anlatt:
Bu amala, farkndalk toplantlar
yaptk ve Enerji Verimlilii laboratuar
kurmak zere kollar svadk. imdi
bu yeil dnm tm Trkiyeye
anlatmann sras geldi. Bursada
uyguladmz Yeil Byme Stratejisini
Trkiyedeki sanayicilere duyurmak ve

74

olduunun altn izen Dr. Uysal, Enerji

verimlilii enerji tasarrufu demek deildir
ama Enerji Verimlilii sonucunda
enerji tasarrufu oluur dedi ve
ekledi:
Enerji Verimlilii, enerjiyi etkin
ve yeterince kullanmaktr. Enerji
deyince akla ilk gelen elektrik
ve s enerjisi yannda,
aydnlatma, ulam, su,
iletim ve zaman da bir
enerji verimlilii alma
sahasdr. Enerji verimlilii
iki adan nemlidir; 1.
Enerji verimlilii ile gereksiz
tketimin nne geilir ve nemli
bir maliyet avantaj salanr, 2. enerji
verimlilii ile daha az enerji tketildii
gibi daha az evre kirliliine sebep olur.

lkemizin dikkatini bu alana

ekmek zere Yeil Sanayi Zirvesi
dzenlemeye karar verdik. Bu zirvenin
Bursa Ticaret ve Sanayi Odasnn
himayesinde yaplmas ok nemli.
Zira tm sanayicilerimiz bu projeyi
destekliyorlar. BTSO bnyesinde
kurduumuz evre ve Temiz retim
Konseyimizde hedefimiz Bursada Yeil
dnm salamak. Sanayicilere enerji
younluklarn drmek ve yenilenebilir
enerji kullanmlarn tevik etmek
balang uygulamamz. Ama yakn
bir gelecekte Yeil retim kriterlerini
salayan firmalara Temiz retim bayra
ekmek istiyoruz.
Yeil Byme stratejileri iinde
enerji verimliliinin byk nemi

Dr. Uysal, Enerji Verimlilii

Derneinin drt ana hedefini de
yle aklad:
1. Enerjiyi etkin ve yerinde kullanarak
gereksiz tketimin nne geilmesi,
2. Enerji retirken ortaya kan zehirli
gazlarn nne geilmesi ve alternatif
enerji kaynaklarna ynelmesi,
3. Enerji Verimlilii ile ihtiya duyulan
ileri teknoloji rnlerini mteebbisin
nne koyarak yeni yatrm alanlar
oluturulmas,
4. lkemizin nemli global enerji
oyuncusu olabilmesi iin yeni enerji
kaynaklarna yenilenmesi.
Trkiyenin ilk Yeil Sanayi Zirvesinin
Ocak 2015te dzenlendiini anmsatan
Dr. Uysal, ikincisi Ocak 2017 olmak zere
zirvelerin iki ylda bir yenileneceini ekledi.

Mhendislik Sistemleri
Direktr
JOHNSON CONTROLS

Deniz Metahan BAYKARA

Teknik Yaz

Johnson Controls ile

trbin giri havas

soutulmas

Enerji verimliinin nemi lkemizde son yllarda youn olarak ilenen konularn banda
gelmektedir. Kullanlan enerjinin maliyeti, retim tesislerinde birim rn maliyetine dolays
ile rnn piyasadaki sat fiyatn direk etkilemektedir. retim tesisi olmayan otel,
havaliman, alveri merkezi gibi byk lekli binalarda ise enerjinin verimsiz kullanm,
enerji maliyetlerini olumsuz ynde etkilemektedir.
Bnyesinde gaz trbini bulunduran iletmelerde, trbin
verimlii d hava scaklna bal olarak deimektedir.
ISO artlarna gre dizayn edilen gaz trbinleri, d
hava scaklnnn yksek olduu yaz aylarndan dk
performans gstermektedir.
ekil 1 de grlecei gibi d hava scaklnn 15
C nin zerine kt her durumda trbin performans
dmekte yaklak 40 C d hava alma rejimini referans
aldmzda bu verim kayb yaklak %10 - %20 arasnda
gereklemektedir.
Gaz trbini kullanclar, yaz aylarndaki trbin verimini
iyiletirmek iin alternatif yntemler kullanmaktadrlar.

ekil-1

76

En yaygn olarak kullanlan yntemler evaporatif cooling

olarak adlandrlan giri havas zerine su pskrtlerek
yaplan iyiletirme yntemidir. Dier bir yntem de
soutucu bataryalar kullanlarak yaplan kapal devre
soutma sistemidir. letme srasnda istenen verimlilik
deerine erimek iin kullanlan her iki yntemde de
sistemin trbin havas basn kayb(backpressure) tolerans
deerleri ierisinde kalmas gerekmektedir.
Trbin giri havasna su pskrtme(Evaporatif
Soutma) yntemi ile yaplan soutma sistemi ile Johnson
Controlsn kulland kapal devre soutma sistemleri
arasnda en belirgin farkllklar;
Evaporatif soutma devrelerinde
teorik olarak trbin giri havas scakl
en fazla d hava ya termometre
scaklna kadar drlmektedir.
Soutma bataryas ile yaplan soutma
proseslerinde chiller devresindeki
souk su (7-12 C) kullanlarak gas
trbini giri havas 12-13 C ye kadar
drlebilmektedir.
Evaporatif soutma devrelerinde ar
bir su tketimi yaanrken kapal devre
bataryal soutma devrelerinde su kayb
minimum olmaktadr.
Evaporatif soutma devrelerinde su
ile birlikte tanan partikller ar bir

Teknik Yaz

kirlenmeye, balk oluumuna ve tkankla sebep

olurken kapal devre bataryal sistemlerde bu skntlar
yaanmamaktadr.
Evaporatif soutma devrelerinde hava ile birlikte
trbin ierisine srklenen su tanecikleri trbin mrn
olumsuz etkileyebilir ve buna bal bakm masraflarnn
artmas sz konusu olacaktr. Kapal devre bataryal
sistemlerde bu sknt yaanmamaktadr.
ekil-2 de detaylar gzken gaz trbini-trbin emi
havas artlandrmas yaplm tesislerde [TIAC] hava
giriinde kullanlan bataryalar elektrikli veya atk s ile
alan absorbsiyon chiller niteleri ile beslenmektedir.
Modler olarak dizayn edilen bu bataryalar elik
konstrksiyon ile trbin filtresi nne monte edilir. Chiller
devresinden gelen 7/12 C su ile beslenen bu bataryalar
d hava scakl 35 C de iken trbin emi havasn 12-13
C ye kadar drmektedir. Bataryalar ile birlikte montaj
yaplan damla tutucular ve batarya altnda kullanlan
paslanmaz tava ile trbin ierisine suyun srklenmesi

78

nlenmektedir. Bakm ve onarm kolayl modler batarya

kullanmnn dier avantajlardr.
Batarya sistemleri ile birlikte kullanlan chiller
gruplarn elektrikli ve absorpsiyon chiller olarak iki ana
gruba ayrabiliriz.
TIAC sistemi iin gerekli olan soutma kapasitesi
yaklak 900 kW n altndaki projelerde hava soutmal
chiller gruplar daha fazla tercih edilirken, soutma
ihtiyac daha yksek olan projelerde santrifuj komresrl
chiller gruplar tercih edilmektedir. Her iki tip chiller
grubu tercihinde kompresrn frekans invertrl olmas
chiller ara yk performansnda ilave %25-30 verim fark
salamaktadr
TIAC sistemlerinde tercih edilen bir dier soutma
grubu tipi atk enerji ile alan absorpsiyon chiller
niteleridir. Bu tip soutma gruplar mevcut projede var
olan atk enerji ile alarak, elektrikli chiller gruplarnn
aksine, soutma salamaktadr. Bu tip cihaz kullanan
yatrmclar chiller iin ilave elektrik tketimi yapmazlar.

Teknik Yaz

ekil 2

Alternatif atk enerji tipleri tek etkili absorpsiyon chiller

niteleri iin scak su ve rk buhar iken ift etkili
absorpsiyon chiller niteleri iin yksek basnta buhar, kzgn
su, kzgn ya ve egzos hatt olmaktadr.

Tesislerinizde var olan gaz trbinlerinizin verimliliini

arttrmak iin Johnson Controls olarak alternatif zmler
retmeye ve sizlere destek olmaya hazrz.

YORK YWA
Tek Etkili Absorption
Chiller
YORK YVAA
Hava Soutmal Chiller

YORK YK
Santrifuj Chiller
YORK YWA
Cift Etkili Absorption
Chiller

80

Trkiye Genel Distribtr

NASA MHENDSLK
TRATOMC ENVROMENTAL (U.S.A.)

Kevork HAMAMCIYAN

Teknik Yaz

Klima santrallerinde

UV lamba
kullanlmasnn yararlar

Klima santralleri gnmz iklimlendirme sistemlerinin

olmazsa olmazlarndandr. Gerek i ortam havasnn
artlandrlmasnda, (stma/soutma/nemlendirme/
nem alma/hava temizleme) gerekse d hava iin
kullanlmas zorunlu bir havalandrma cihazdr. Ufak
meknlardan tutun da ok byk binalara kadar geni
bir kullanm yeri vardr.
Klima santralleri tipik olarak dn havas, karm
havas filtre blm, nemlendirme, stma ve soutma
bataryas ile fan ksmlarndan oluan kapasitelerine
gre devasa boyutlara kadar kabilen cihazlardr.
Kademeli bir filtre sistemine sahip olabilirler,
soutma bataryalar direk genlemeli veya su ile
soutmal tip olabilir, deimeyen tek ey bu cihazlarn
ii karanlk serin ve nemli olmalardr, yani mikrobiyolojik
adan bakteri, kf ve mantarlar iin ideal reme ve
oalma yeridir, klima santrallerinin filtreleri havadan
gelebilecek patojenlerin byk bir ksmn tutabilir fakat
ok ufak partikller filtrelerden geerek nc kademe
filtre vazifesini gren slak bataryaya tutunabilirler ve
bu partikllerde bulunan mikro organizmalar, bulunan
ortamn elverililii sayesinde sratle oalarak,
zellikle batarya yzeyinde, drenaj tavasnda ve klima
santralinin i eperinde kflenmeye neden olabilirler. Kf
sporlar inanlmaz bir ekilde oalma kabiliyetine sahip
olduklarndan, ksa zamanda batarya yzeyinde yaylrlar.
Santral iinde gelien bu mikroorganizmalar ve alerjen
partikller havann srklemesi ile birlikte, artlandrlm
ortama dalarak alanlar zerinde olumsuz etkilere
neden olurlar, zellikle alerjen kiilerin klimadan rahatsz
olmalarnn ba sebebi budur.
Santral iinde gelien mikro organizmalarn zarar
bu kadarla da kalmaz, batarya yzeyinde oluan 0.5
mm. Kalnlndaki biofilm tabakas, bataryadaki serbest

82

gei alann azaltarak havann ak hzn %9 a kadar

arttrabilir. Bu ayn zamanda fanlarn elektrik ykn de
arttrr. Temiz bir soutma bataryas ile alan klima
santrali, kirlenmi bataryaya sahip klima santralinden
%30 a kadar daha verimli alt tespit edilmitir.
Kirli bataryalar zellikle hassas yerlerde alan
(hastane, gda retim tesisleri, ila fabrikalar gibi)
klima santrallerinde havann dekontaminasyonu ok
nemlidir, bu amala bataryalarn ve filtrelerinin sk sk
ve ok zenli bir ekilde temizlenmesi/deitirilmesi
gerekmektedir. Soutucu/stc bataryalarn temizliinde
kullanlan biyosit ve dier tehlikeli kimyasallar da bazen
gerektii kadar iyi durulanamaz, bu durum i hava
kalitesini nemli lde bozar ve tehlikeli kimyasal
buharlar i mekna yayarlar.
Bu kimyasallar ve mekanik temizleme ilemi, zamanla
batarya yzeyindeki hassas finlerin okside olarak
rmesine sebep olarak performans kaybna sebep
olur. Bu ilemler srasnda uygulama yapan teknisyenin
de maruz kald kimyasal tehlike de ayr bir sorundur.
stelik klima santraline srekli bakm yaptrmak ciddi
maliyet getirmektedir.

zm: UV sterilizatr lamba

Yukarda bahsedilen olumsuz koullardan kurtulmann
en kolay ve etkili yolu klima santrallerine UV Sterilizatr

Teknik Yaz

lambalar tesis etmektir. Santral iine yerletirilen

UV lambalarn yayd k bu mikro organizmalarn
remesine ve oalmasna engel olarak, soutucu/
stc bataryalarn her zaman temiz kalmasn salar,
UV k yand mddete sadece filtrelerin bakm ve
deitirilmesi yeterli olacaktr. Bataryalarn yzeyi,
drenaj tavas ve UV n parlad her yer tertemiz
kalarak, her trl alerjenlerin, kf ve mantarlarn
remesine mani olduundan her zaman tam
performansla almasn salar.

zerinde etkisi yoktur.

Ultraviyole k insan gznn gremeyecei k
frekanslar serisidir, bunlar UVA frekans bandna denk
gelen 315-400 nm dalga boyundaki k ounlukla
elence amal kullanlan UV klardr, 280-315 nm
aralndaki UVB gne yan etkisine sebep olur,
mikrop ldrme zelliine sahip dalga boyu ise 185-280
nm arasndaki UVC banddr, bunun da en etkili olduu
tepe noktas ise 254 nm dalga boyundaki k tayfdr.

UV lamba seim zellikleri

UV lambalar nasl etkili olur?
Bilim insanlar yzyl akn bir sredir n belli bir
frekansnn mikrobik yaam iin ldrc etkisini
bilmektedir. Biz de UV n 254 nm (UV-C) bandndaki
frekansna maruz kalan mikro organizmalarn DNA
yaplarnn bozularak remelerine engel olduunu
bilmekteyiz.
Gnein UVC bandndaki k frekans dnya
atmosferi tarafndan filtre edildiinden mikroplar

UVA Siyah k

UVB Gne yan

UVC Mikroplar
iin ldrc

84

Klima santralleri iin UV lamba seerken ok zenli

olunmaldr, her Sterilizatr UV lamba klima santralleri
iin uygun deildir, soutma srasnda ar souyan
hava UV performansn etkilememelidir, lambalar
krlmaya dayankl, krldnda dalmayacak ekilde
olmal, g kaynaklar hem d havada hem de klima
santralinin iinde nemli ortamda da alabilecek ekilde
olmaldr.
UV lambalarn kalitesi ile birlikte dier bir konu da,
UV lambalarn etkili alanlar ve bu alana gre batarya
yzeyine nasl bir sra ile konulmas gerektiidir, ne tr
bir lamba kullanlmas gerektii ve doru lamba adedi
iin mutlaka uzman birinden yardm alnmas lazmdr,
bu amala www.freshaireuv.com.tr sitesini ziyaret
edebilirsiniz.
Klima santrallerine UV lamba tesis etmek sanld
gibi maliyetli bir sistem deildir. Santralin byklne
gre UV lambaya yaplan yatrm en fazla 2 yl iinde
amorti edilebilir. Klima santraline UV lamba tesis
ederek, bakm masraflarndan, kimyasal toksit buhardan,
elektrik tketiminden tasarruf eder, soutma/stma
performansn maksimize eder, mkemmel i hava
kalitesine kavuursunuz.

Teknik Yaz

Jet fan sistemleri

Onur KUDUOLU, Emo-Schako Sat Mhendisi

Gnmzde olduka sk grmekte olduumuz jet fan

sistemleri. Otoparklardaki havalandrma sistemlerinin
kanal kullanlmadan yaplabilmesi iin icat edilmitir. Fakat
hala baz projelerde konvansiyonel kanal sistemli zmler
grmekteyiz.
Jet fanlar ile kanall sistemi karlatrrsak kanall sistemlerin
balca problemleri unlardr:
* Taze hava ve egzoz boluklar snrldr.
* erdeki kirli hava oluumunu nleyecek kadar hava
hareketi salayamaz.
* Hava hareketi olmayan l noktalar kalr.
* Kanal monte edebilecek snrl boluk bulunmaktadr.
* Otoparktaki dier sistemler ile koordinasyon problemini
arttrmaktadr. (Elektrik, sprinkler sistemleri, alglama
sistemleri)
Jet Fanlarn alma prensibi indksiyondur. Jet fan

Havalandrma iin gerekli koullar iin

rnekler:

86

ngiltere/Trkiye: 6 hava deiimi / saat (ACH)

Almanya: 12 m/h/m (public) & 6 m/h/m (non-public)
Belika/Polonya: 150-300 m/h/pp (pp= parking place)
Portekiz: 300-600 m/h/pp (pp= parking place)

Jet fanlarn avantajlar:

oluturduu pozitif basn sayesinde kendi rettii debinin

ok daha fazlasn hareket ettirebilmektedir.
Fakat Jet fanlarn tasarm aamasnda dikkat edilmesi
gereken hususlar:
Dizayn edilen havalandrma sisteminde gnlk kullanm
gz nnde bulundurulmaldr. Salkl ve temiz hava
kalitesi salanabilmelidir.
Karbondioksit miktarnn minimumda tutulmas
gerekmektedir.
aftlardaki fanlarn boyutlar maksimum havalandrma
gereksinimine gre seilmelidir.

Jet fanlarn yerleimleri otoparktaki hava hareketini

dzgn olarak ayarlayabilmeli ve havadaki kirleticileri
dar atabilmelidir.
Kontrol panelinden karbondioksit miktar izlenmelidir.

Yerletirme konusunda esnek davranlabilir. Geen

borulara ve kablolara gre yana alnabilir.
Enerji kazanc salar.
Yerden kazan salar.
l blge kalmadndan otoparklarda hissedilen ksmi
havaszlk hissedilmez.
Proje aamasnda kolayca revize edilebilir.
Dier montajlardan bamsz olarak monte edilebilir.
Montaj maliyeti dktr. (1 jet fan montaj 2 adam/saat alr)
Bakm maliyetleri dktr.

Enerji kazanc konusunda rnek vermemiz

gerekirse:
2 katl 5000 metrekarelik tavan ykseklii 3 metre olan
bir otoparkmz var.
Gerekli havalandrma 6 hava deiimi/saat=5000 m2 x
3m x 6 hd/s= 180.000 m3/h
Havalandrmann %40 doal havalandrma ile %60
mekanik olarak salanmaktadr.

Kanall sistem:
Egzoz ve taze hava iin kanal ii basn kayb yaklak
1250 pascal olacaktr.

Teknik Yaz

%75 fan verimi ile egzoz iin yaklak 83 kW taze hava

iin yaklak 50 kW gerekecektir.
Toplamda 133 kW yaklak g gerektiren bir sistem
kurmu olacaz.

Kanall eski sistem

Jet fan sistemi:

Egzoz ve taze hava yaklak 500 pascal gce gerek duyar.
%75 fan verimi ile egzoz iin yaklak 34 kW taze hava
iin yaklak 20 kW gerekecektir.
Yaklak 625 metrekareye 1 Jet fan yeterli olduundan
her kata 8 fan toplamda 16 fana ihtiyacmz vardr.
Jet fanlar dk hzda alrken Yani karbondioksit
temizlerken 0,3kW enerji kullanr.
0,3kWx16= 5 kW
Jet fans in (low speed) CO operation require 0.3 kW x 16
5 kW
Sonu olarak toplam yaklak 59 kW enerji ihtiyacmz
olur (56% enerji kazanc)
Jet Fanlarn bir dier kullanm alan yangn andr. Yangn
annda dizayna gre 2 ekilde hizmet verebilmektedir jet
fanlar.

Jet fanl duman kontrol sistemi.

Son olarak Yangn annda oluacak olaylarn zaman

izelgesini sizinle paylamak istiyorum.

Duman Temizleme sistemi

Duman temizleme sistemi yangn sndkten sonra ierideki
duman temizlemek iin kullanlr.
Saatte 10 hava deiimi yapmak bunun iin yeterlidir.
Mhendislik zmne gerek yoktur. Jet fanlar yangn
ktktan 3-5 dakika sonra almaya balar. Jet fanlar
almaya baladktan sonra gr mesafesi artar
duman scakl bir nebze der. Fakat dk hava hzlar
yznden duman telemek ve kontrol etmek iin yeterli
olmazlar

Duman Kontrol Sistemi

Duman kontrol sisteminin asl nemi itfaiyecilere yardmc
olup sndrme operasyonunu yaplabilir klmaktr. Dk
tavanl otoparklarda duman telenerek itfaiyecileri yangna
yaklatrabilmektir. Yetersiz emi fanlar ile bile duman
kontrol salanabilir. nemli olan kritik hava hzlarna
ulap duman teleyebilmektir. Jet Fanlar ile aktif soutma
salanr.nceden belirlenmi alanlarda sanal duman
bariyerleri yaplr.Kontrol sistemleri ift ynl alabilen
axial fanlar ile yaplmaktadr. Yetersiz hava hzlar duman
bariyerleri yapmamz engeller

88

Yangnn alglandktan sonra jet fan sistemi kendini

durduruyor bunun sebebi sprinklerler yangna mdahale
etmeden nce duman yaymamaktr bylece etraftaki
insanlar duman yaylmadan nce ortamdan tahliye edilebilir.
Buna dikkat edilmedii zaman hayat kurtarmak iin aldmz
nlemler lmcl olabilir. Jet fanlar sprinkler mdahalesinden
sonra almaya balar burada da itfaiyecilerin yangn olan
yere yaklama rotasna gre duman ters tarafa telemektir.
Yani jet fan sistemi otomasyon, sprinkler sistemi ve dier
havalandrma ekipmanlar ile dzgn haberleebilmeli ve
yangn senaryolar doru yazlmaldr.

Larry THAU

Bakan Yard. ve Teknolojilerden

Sorumlu Bakan
VCTAULC

Teknik Yaz

Yivli mekanik balant

sistemlerinde termal boru
hareketinin telafi edilmesi
ve hesaplanmas

Binalarda termal genileme ve daralmay en etkin ekilde

telafi etmenin pf noktas boru tesisatnn tahmin ve kontrol
edilebilir hareketine izin vermektir. Bu, mhendise, boru
sisteminin trne ve proje parametrelerine bal olarak
eitli ekillerde ve belirli bir yntem seilerek yaplabilir.
Termal geiler, boru sndnda genilerken
souduunda daraldndan boru sisteminde strese neden
olabilir. Boru dahil tm materyaller deien scaklklar ve
genileme katsaylarndan dolay boyut deiiklikleri yaarlar.
Bu genellikle boru tesisatnda ynsel deiiklikler eklinde
ortaya kar veya uzun dz boru hatlarnn orta noktalarnda
eilmelere neden olarak boru sisteminde ve ekipmanda
strese yol aar.
Sistem scaklk deiikliklerine maruz kaldnda e
zamanl olarak yatay hareket, dikey hareket veya asal
esneme yaayabilir. Boru sistemindeki ilave zorlamalar, boru
tesisatnn dikey veya yatay olmasna bal olarak deiir.
Yatay boru tesisat iin ana engel genellikle borunun boyu
ve dn noktalarnn etrafndaki yer kstlardr. Dikey boru
tesisat iin dikkate alnmas gerekenler farkldr ve borunun
alt ksmna uygulanan basn ve yklerin dinamik, statik ve
seviye fark hesaplamalarn iermelidir.
Karbon elii boruda, 30,48 m boru bana her 38C
scaklk deiiminde 1,905 cm orannda termal genileme
veya daralma grlr. Scaklk deiimlerine tabi boru
tesisat strese girerek paralar veya ekipman zerinde
potansiyel hasar verici reaktif kuvvetlere yol aar. Bu termal
boyut deiiklii srasnda retilen kuvvetler genellikle
belirgindir ve bu streslerin boru sistemi boyunca iletilmesini
engellemek iin hareket telafi ve kontrol edilmelidir.
Bu hareketin yetersiz telafi edilmesi boru sistemindeki
ar stres nedeniyle, artan kopma ve sznt olaylar,
kazanlarda, illerlerde, valflerde ve dier ekipman ve
paralarda artan stres ile artan aksama sresi ve iilik
maliyetleri de dahil iletme risklerini beraberinde getirir. Bu,
artan bakm maliyetlerine ve potansiyel i aksamalarna
neden olarak bina sahiplerini olumsuz etkileyebilir.

90

Yivli telafi
Victaulic yivli boru balant sistemi termal genileme
ve daralmay telafi ederken endstri uygulamalarna uyum
salar. E zamanl olarak tasarm esneklii salar, boru
sistemi zerindeki stresi azaltr ve kaynak ya da flan gibi
dier boru birletirme yntemlerine kyasla daha kompakt,
muayenesi kolay ve verimli bir kurulum yntemi salar.
laveten yivli yntemle tm szdrmazlk elemanlar metalik
bir gvde iinde birletirilir.
Yivli mekanik kaplinler paralarn tasarmndan dolay
boruda harekete izin verir. Kaplin trnann boyutu borudaki
yivden daha dar olduundan kaplin trnann boru yivinde
hareket etmesi iin yer salar. Ayrca kaplin gvdesinin
genilii boru ucu ayrmna olanak tanr. Bu, kontroll
dorusal ve asal hareket iin yer brakr. Mekanik kaplin
kendinden bastrc bir balant olarak kalr ve esiz basnca
duyarl tasarm, esneme ve boru hareketi altnda bile
szdrmazlk salar.
Yivli mekanik kaplinler kaynakl U formlu genileme
dirsekleri, kaynakl dirsekler, genileme balantlar ve lastik
krklere mkemmel bir alternatiftir. Bu kaplinler daha kolay
ve daha hzl monte edilirler, kaplinin tasarm kapasitesi
dahilinde hareketi telafi ederler. Bununla birlikte bu, rnn
serbest hareket aral dahilinde gerekleir. Dolaysyla
termal genileme ve daralmadan kaynaklanan boru sistemi
hareketi kk alanlarda paralara az stres uygulanarak
telafi edilebilir.
Yivli sistemde termal boru hareketini telafi etmek iin
drt sk kullanlan yntem vardr:
1. Yivli mekanik boru paralar kullanan bir genileme
balants salamak
2. Sistemin serbest kaymasn salamak
3. Esnek yivli kaplinlerin dorusal hareket/esneme
zelliklerinden faydalanmak
4. Yivli mekanik paralar kullanan bir genileme dirsei
salamak
Bu yntemlerden birinin seilmesi sistem tipine, proje
kapsamna ve mhendisin tercihine baldr. Tm sistem

Teknik Yaz

tasarmlarn tahmin etmek imkansz olduundan bu

makale, yivli boru balant ynteminin termal genileme ve
daralmay telafi etmek iin kullanlmas durumundaki tasarm
faydalarna ve mekanik avantajlarna dikkat ekecektir.

Genileme balantlarnn kullanlmas

Victaulic yivli mekanik kaplinler iki farkl performans zellikli
olarak temin edilebilirler. Snflardan biri rijit ve dieri
esnek olarak tasarlanmtr. Rijit yivli mekanik kaplinler
balanty monteli konumda sabitlemek zere tasarlanm
olup balantda dorusal, asal ve dner harekete izin
vermezler. Dier taraftan esnek yivli mekanik kaplinler ise,
boru hatt esnemelerini telafi edecek her bir balantda
kontroll dorusal ve asal harekete izin verecek ekilde
tasarlanmlardr.
Genileme balantlar eksenel olarak daralabilen veya
genileyebilen aygtlardr ve genellikle termal hareketi telafi
etmek iin en maliyetli alternatiftir. Kaynakl genileme
balants tipik olarak pahal zel bir balant olup sisteme
flanla balanr ve dzenli bakm gerektirir. Daha maliyet
etkin genileme balantlar yivli mekanik kaplinler ile uzun
boru hatlarna yerletirilmi esnek kaplinli zel yivli, ksa boru
nipelleri kullanrlar ve istenilen miktarda daralma ve/veya
genilemeye izin vermek iin nceden ayarlanrlar. Eksenel
hareket, kaplinler eklemek veya karmak suretiyle kolayca
ayarlanabilir. Bir dizi esnek kaplin monte edildiinde ortaya
kan yivli genileme balants sistemdeki titreimleri ve
stresleri azaltarak ekipman daha da korur.
ster zel genileme balantlar ister yivli genileme
balants kullann, hareketin aygta ynlendirilmesini ve
yanal hareket yaanmamasn salamak iin bitiik boru
tesisat dzgn bir ekilde ynlendirilmelidir.

Yivli genileme balantlar esnek balant elemanlar

eklinde kullanlabilirler, ancak e zamanl olarak tam
genileme ve tam esneme salamazlar. Yatay olarak
monte edilen genileme balantlar esnemeyi nlemek
iin bamsz destek gerektirirler, ki bu mevcut genilemeyi
azaltr.

Dorusal hareket ve esneme iin esnek yivli

kaplinler
Yivli mekanik kaplinler kaynakl U formlu genileme dirsekleri,
kaynakl dirsekler, genileme balantlar ve lastik krklere
bir alternatiftir. Serbest kayma sistemi ile birlikte esnek
kaplinler, boru sistemlerinde ilave hibir para veya boru
konfigrasyonu gerektirmeden boru termal bymesini telafi
etmek iin kullanlrlar.

Diyagram B:

Diyagram C:
Diyagram A:

92

Teknik Yaz

Y= Kaklk (n)
G= Maksimum zin Verilebilir Boru Ucu Hareketi (n).
= Merkez Hattndan Maksimum Esneme (Derece).
D= Boru D ap (n)
L= Boru Uzunluu (n)
NOT: Tamamen esnemi olan balantlar artk dorusal
hareket salayamazlar. Ksmen esnemi olan balantlar bir
miktar dorusal hareket salarlar.
Esnek yivli tip kaplinler balantlarda asal esneklie
ve dner harekete izin verirler. Bu zellikler boru sistemini
monte etmede ve ilemede avantajlar salarlar, ancak ask
ve destek aralklarn belirlerken dikkate alnmaldrlar.

Diyagram D:

Yukarda gsterildii zere oluabilecek boru sarkmalarn

ortadan kaldrmak iin bu sistemin ilave asklar (veya
Zero-Flex rijit kaplinler gibi kaplin kullanlmasn)
gerektirebilecei aktr. Ask pozisyonlar, balantlarda
oluabilecek asal ve dner hareket ile ilikili olarak
dnlmelidir.
Victaulic esnek kaplinler dorusal harekete izin verirler.
Bu nedenle, boru ularnn kaplin tarafndan izin verilen
maksimum oranda hareket etmesine olanak salayacak ve
balantlarn bitiik monte edilmeleri durumunda sistemin
ucunda birikebilecek ya da basn uygulandnda sadece
ksmen alabilecek basn basklar dikkate alnmaldr. Yn
deiikliklerinin olduu yerlerde esnek kaplinler kullanarak ve
uygun yerletirilmi saplama ve klavuzlarla hareketi ynsel
deiime doru ynlendirerek hareket, balant ynteminin
kendisi tarafndan telafi edilir. Bu yntem ayrca kaynakl
genileme dirseinden farkl olarak sistemde az miktarda
veya hibir ilave stres retmez.
Esnek kaplinler srf eksenel hareket yetenekleri iin de

94

kullanlabilirler. Bu durumda dz hatlar her uta sabitlenir

ve boru tesisat her hatta ynlendirilir. Beklenen genileme
ve/veya daralmay telafi etmek zere yeterli kaplin olmasn
salamak iin her esnek balantda montaj srasnda naralk braklr (ya tam aralkl veya tam kapal/bitiik).
Esnek yivli tip kaplinler balantlarda asal esneklie
ve dner harekete izin verirler. Kullanlacak kaplin saysn
belirleyebilmek iin tasarmc, sistemin uzunluu ve boyu
ile maksimum ve minimum alma scaklklarn dikkate
alarak boru sistemindeki dorusal uzunluk deiimini
hesaplamaldr.
Tam dorusal hareketin gerektii yerlerde yivli genileme
balants kullanlabilir ancak tam esnemi olan balantlar
artk dorusal hareket salamazlar. Ksmen esnemi olan
balantlar bir miktar dorusal hareket salarlar. Ayrca
standart tala kaldrma yivli boru, ayn boydaki standart
ezme yivli boruya gre iki kat genileme ve daralma veya
esneme yetenei salar.
Yivli mekanik balantlar kullanan dirsekleri
deerlendirirken balantlarda zararl bklme hareketlerini
engellemek iin balantlar yeterince esneme kapasitesine
sahip olmaldr. Borular termal deiiklikler nedeniyle
genilerse ularda ilave boru bymesi meydana gelebilir.
Esnek kaplinler boru tesisatnn genilemesi veya
daralmas iin otomatik telafi salamazlar. Tasarmc
boru ucu aralklar iin daima en iyi ayar dnmek
zorundadr. Bal sistemlerde aralklar, genileme ve
daralma kombinasyonlarnn stesinden gelecek ekilde
dzenlenmelidir. Serbest kayar sistemlerde balanty ar
esnetmeden hareketi telafi etmek iin yeterli uzunlukta
dirsekler kullanlmaldr.

Esnek kaplinler ve fitingler kullanan genileme

dirsekleri
Dikey denmi boru hatlarnda genileme ve
daralmay telafi etmek iin boru sisteminde U ekilli
boru konfigrasyonu kullanan genileme dirsekleri de
tasarlanabilir - bunlar kaynakl veya yivli olacak ekilde
tasarlanabilir. Kaynakl genileme dirsekleri monte etmek
iin sekiz kaynakl balant ve fiting gerektirir. Kaynakl
genileme dirseinde dz hat hareketini telafi etmek iin
boru tesisat bklr veya esner. Bu yntem ie yaramasna
ramen boruyu bkmek ve esnetmek iin gerekli kuvvetler
yivli dirsee gre ok daha byktr ve kuvvetler daha byk
oranda stres retirler ve hareketi ynlendirmek ve paralarla
yaplar korumak iin daha byk saplama ve klavuzlar
gerektirirler.
Genileme dirseklerinde; borularda, dirseklerde veya

Teknik Yaz

balantlarda stres yaratmadan esnek mekanik balant

kullanlabilir. Ayrca rijit kaplinler kullanan genileme
dirseklerinin asal esnemeyi telafi edecek ekilde
tasarlanmadklarn hatrlatmak gerekir. Bununla birlikte rijit
yivli bakr kaplinler kullanan bir genileme dirsei, endstri
standartlarna uygun tasarlanr.
Esnek kaplinlerin esneme yetenei, termal kuvvetler
esnemeye neden olduunda termal genileme/daralmann
dirseklerdeki kaplinlerde emilmesine olanak tanr. Her bir
genileme dirseini tamamlamak iin toplam sekiz esnek
yivli mekanik kaplin, drt yivli ulu 90 derece dirsek ve
boru spool gerekir. Sistem scaklklar dp boru hatt
daraldka dirsek geniler ve kaplinlerin esneme yetenei bu
hareketi telafi eder. Sistem scaklklar ykselip boru hatt
geniledike dirsek daralr ve kaplinler ters yndeki esnemeyi
telafi eder (Bkz. Diyagram A - D).
Genileme dirsei konfigrasyonunda esnek kaplinler
kullanmak, dirsei esnetmek iin ihtiya duyulan kuvvetin
miktarn azaltr ve dirsein kendisi ok daha kktr. Bu
ekilde retilen bir dirsek ayn kapasiteye sahip kaynakl
dirsek boyunun 1/2 ila 1/3 kadardr.
Gnmz binalarnn yer kstlar HVAC boru tesisatlarnda,
baz sistem uygulamalarnda hala kaynakl genileme
dirsekleri gerekmesine ramen bu seenei daha cazip bir
seenek haline getirir.

En iyi seimi yapmak

Yivli mekanik sistemler esnek, kontroll boru sistemi
hareketi salamak iin drt farkl yntem sunar. Genileme
balantlar, serbest kayar sistemler, esnek kaplinler
veya genileme dirsekleri arasndan seim yapmak boru
sisteminin tipine, beklenen hareket miktarna ve makine
mhendisinin tercihine baldr.
zetle yivli mekanik yntemin seilmesi, tm boru
sistemlerinde ar stresi telafi etmek iin etkili bir yoldur.
Termal genilemeden kaynaklanan kopma ve sznt olaylarn
ortadan kaldrr, ekipmann bakm ihtiyalarn azaltr ve
iletmeye alma srecini basitletirir.

Sistemdeki titreimleri ve stresleri azaltacak maliyet etkin

genileme balants olarak bir dizi esnek mekanik kaplin
monte edilebilir.

96

Esnek yivli mekanik kaplinler, boru hatt esnemelerini telafi

edecek her bir balantda kontroll dorusal ve asal harekete
izin verecek ekilde tasarlanmlardr.

Kaplin gvdeleri yive geerek birleik szdrmaz bir balant

oluturan basnca duyarl contay kaplar.

Salk

gezgin

Dnyann 1750 yandaki

ilk ticaret borsa binas Aizanoide
Aizanoi, Ktahyann avdarhisar ilesinde yaplan kazlarla gn na karld. Kentin
ismi, Zeusun kz su perisi Erato ile Arkadya ulularndan Kral Arkasn olundan geliyor.
Kltrel yapsyla sanat evreleri tarafndan ikinci Efes unvann alan Aizanoide,
dnyann en iyi korunmu Zeus Tapna, dnyann ilk rneklerinden stadyum-tiyatro
kompleksi ve dnyann 1750 yandaki ilk ticaret borsa binas yer alyor.
lk yerleim izlerinin M 3 bin ylna kadar
geriye gittii Aizanoi, antik Frigyaya bal
olarak yaayan Aizanitislerin ana yerleim
merkezi olarak biliniyor. Blge, MS 133te
Roma mparatorluunun egemenliine
giriyor. Roma dneminde tahl ekimi,
arap ve yn retimi sayesinde
zenginleen ve n blge snrlarn
aan Aizanoi, en parlak dnemini MS 2.
yzylda yaam. Bu dnemde byk
imar faaliyetleri grm ve bugn ortaya
karlan yaplar ina edilmi. Efes,
Bergama ve Side gibi kentlerle ada

98

olan Aizanoide Roma dneminde yaklak

80 bin kiinin yaad tahmin ediliyor.
Dnyann ilk borsa binasnn burada ina
edilmesinin sebebi de ann en nemli
ticaret merkezlerinden biri olmas.
1824 ylnda Avrupal gezginlerce
yeniden kefedilen kent, 1830-1840l
yllarda incelendi ve tanmland. 1926
ylnda M. Schede ve D. Krencker
bakanlnda Alman Arkeoloji
Enstitsnce ilk kazlar yapld. Ara
verilen kaz almalarna 1970 ylndan
bu yana her yl sistematik olarak devam

ediliyor. Roma dneminde antik kentte

yaklak 80 bin kiinin yaad tahmin
ediliyor. Kalntlar arasnda Anadoludaki
en iyi korunmu Zeus Tapna, 15 bin
kii kapasiteli tiyatro ve tiyatroya bitiik
nizamda yaplm 13 bin 500 kiilik
stadyum, iki hamam, dnyann ilk ticaret
borsa binas bulunuyor. Bunun yan sra
kentte, stunlu cadde, Kocaay zerinde
ikisi ayakta kalm be kpr, iki agora,
gymnasium, Meter Steunene kutsal alan,
nekropoller, antik bir bent, suyollar ve
kap yaplar yer alyor.

borsalar bulunduklar yerlerdeki mal

fiyatlarnn serbest rekabet dzeni iinde
tespit ve ilann stlenen organize pazarlar
olarak tanmlyor.

Ta stunlardaki fiyat listesi

Aizanoideki borsa, ilev olarak

ticaret borsalarnn atalarndan
Gnmz finansal sisteminin en nemli
yaps olan menkul kymet borsalarnn
tarihi yaklak 500 yl geriye gidiyor.
Dnyadaki ilk modern borsann 16nc
yzylda Belikada kurulduu kabul
ediliyor. Baka bir grse modern
borsann douunun 17nci yzylda
Hollandada (Amsterdam) gerekletiini
savunuyor. Ancak Ktahyann avdarhisar
ilesinde yaplan kazlarla gn na
karlan Aizanoideki 1750 yllk borsa
binasnn yannda, Avrupadaki bu
borsalar daha dnk ocuk gibi kalyor.
Dnyann ilk borsas MS 301de Roma
mparatoru Diocletianus tarafndan bugn
avdarhisar olarak anlan Aizanoide
kuruluyor. Kentteki borsa, ilev olarak
ticaret borsalarnn ilk atalarndan. Ticaret

1971 ylnda kazs yaplan Aizanoi borsa

binasnn en nemli zellii, MS 300de
mparator Diocletianusun kartt bir
kanunun Latince metninin duvarlarnda
yazl olmas. Maksimum Fiyat Listesi
ad verilen bu kanun, Akdeniz civarndaki
Roma topraklarnda sata sunulan mal
ve hizmetler iin sabit fiyatlar saptyor.
Diocletianusun amac, srekli artan
enflasyona kar, halkn ayn rn her
yerde ayn fiyata alabilmesini salamak.
Listede, kleden ayakkabya, asker
cretinden, bira ve arap fiyatna, cam
bardaklardan seramiklere, ivilerden
retmen maalarna her trl hizmet ve
rnn fiyat yer alyor. Listede, kuvvetli
bir kle iki eek fiyatna, bir at ise kle
fiyatna, yani 30 bin dinara eit gibi ilgin
tarife ve fiyatlar bulunuyor.

ehrin ana kutsal alan, Zeus

Tapna
ehrin ana kutsal alan olan Zeus
Tapnann yapmna MS 2. yzyln ikinci
eyreinde, mparator Hadrian dneminde
balanm. Yap, 8X15 llerinde 120
adet ion ve drt adet korinti slubunda
stunlarla dipteras planl olarak ina
edilmi. Bu tapnan en nemli zellii,
altnda tonozlarla rtl bir baka
meknn olmas. Bu, Anadoluda Roma
dneminde pek allmam bir uygulama
ve bir benzerine henz rastlanmam.
Tapnan nnde bulunan kadn bst
biimli akroter, tapnan yalnzca

Zeusa adanm olmayabileceini gsterir

nitelikte. Son dnem aratrmalar ise, bu
tapnan hem Zeusa hem de Kybeleye
adanm olamayacan ortaya koyuyor.
Tapnan gney ksmnda, byk blm
Bizans dneminde tahrip edilmi bir odeon
bulunur.
Zeus Tapnann kuzeydousunda,
stadyumla ayn dorultuda iki katl olarak
ina edilen Tiyatro bulunuyor. 15 bin
izleyici kapasiteli tiyatronun sahne ap, 56
metre. Yapnn duvarlarndaki yaztlardan,
Zeus Tapna ve drt numaral Roma
kprsnde ad geen Apileiusun bu
kompleksin yapmnda da rol oynad
anlalyor. Tiyatroya bitiik 220x50 metre
llerindeki Stadyumun inas, MS
160larda balam, MS 250lere kadar
da srm. 13 bin 500 kiilik stadyumun
bat ynnde genie bir kaps, girite
de sporcularn kazand madalyalarn
bulunduu eref Kesi yer alyor.
Stadyum ile tiyatroyu ayran mermer
kapl duvarn her iki yz av sahnesi
betimlemeleriyle ssl.
Borsa binasna kuzeydoudan bitiik
dkkn ve galerilerin sraland stunlu
yol, borsadan geip bir kpryle Zeus
Tapnana oradan Kybele Kutsal Alanna
kadar uzanyor. Buraya, Stunlu Cadde ad
veriliyor. Caddenin yapmnda bir deprem
sonucu yklan Artemis Tapnann da
mimari elemanlar kullanlarak, ok sayda
heykel ve kapyla sslenmi. Kentte bulunan
Antik Kprler, Penkalas denilen Kocaayn
zerinde yer alyor. Antik ada iki yakay
birbirine balayan be kpr bulunuyor.
Bunlardan birisi yayalar iin yaplm olan
ahap bir kpr, dier drd ise kemerli
ta kprlerdir. Gnmze ise bunlardan
sadece iki tanesi ulamtr.

99

Salk

Ders zili ald hepimiz okula hazrz. Peki ya onlar?

Okul Fobisi
28 Eyll Pazartesi gn i bar ile lkemizde 2015-2016 Ei m- re m yl resmi olarak balam oldu.
nceki ha alarda yaanan gelimeler ne cesinde bayram ta linin uza lmasyla rencilerimiz son
yllara nazaran olduka uzun saylacak bir ta li de geride brakm oldular.
Hali hazrda getiimiz yl okula devam edip
bir st snfa geen renciler iin keyifli ve
uzun sren tatil sreci; okula yeni balayacak
veli ve rencileri de ierdii eitli
belirsizlikler nedeniyle bir hayli tedirgin etti.
Hayatlarnn erken dnemlerinde
anne ve babalarndan herhangi bir ayrlk
veya belirli bir sre uzak kalma gibi
deneyimleri olmayan ocuklarn bu srete
zorluklar yaayabileceklerini dnmekte
olduumuzdan bu saymzda ayrlk
anksiyetesinin bu ya gurubunda ortaya bir
problem olarak kt, okul fobisi konusunu
ileyeceiz. Bu gnlerde olduka fazla
dananmz konu hakknda bizlerden destek
almakta ve zm yolunda ilerlemekteler.
Okula yeni balayacak ocuklarn
bazlarnn okula batan gitmek istemedikleri
durumlar olmakta, sonrasnda okula gidi
zaman yaklatka azalabilmektedir. Fakat
baz ocuklarda ise byk bir hevesle alnan

100

defter kitap, seilen antadan sonra okulun

ilk gnne gelindiinde gitmek istememe
ve beraberinde birok problemli davran
grlmektedir.
ocuklarda youn sknt ve huzursuzluk
eliinde okulda durmak istememe veya
okulda yalnz kalamama durumuna okul
fobisi diyoruz.

Okul fobisinin ncesindeki

belirtiler nelerdir?

Uzman Psikolog
Ramazan KURUAY
info@ramazankurucay.com

Ba ve karn arlar, bulant-kusma hissi,

itahszlk, keyifsizlik, uyku dzeninde
bozukluklar, okul sorumluluklarnn yerine
getirilmesinde aksamalar, nedensiz alama,
alngan ve sinirli olma ruh hali ocuklarda
grlebilecek belirtilerdir.
Sz konusu belirtiler okula gitme saati
yaklatnda daha da fazlalar. Okul fobisi
konunda bilinli olmayan anne-baba ve
retmenler, hatal tutumlaryla ocuun

korkusunu istemsiz bir ekilde daha da artrabilirler.

Olum, kzm doru syle, okulda bir problem mi

var?
te tam bu sz, aile fertleri rencilere sklkla sormaktadr.
rencinin verdii cevaba ounlukla inanlmamakta ve tatmin
edici bir yant aranmaktadr.
Veli bu ekilde dnmekte olduka hakldr. nk okul
fobisi problemini yaayan renci, okulun dnda evde geirdii
vakitlerde, verilen devleri keyifle hibir problem yokmu gibi
yapabilir, okuldan konuabilir, ertesi gn okula gidebilecei ynnde
szler verebilir.
Burada belirtilen durumlar ounlukla kk ya grubunda
ilkokul ve anaokulu dnemlerinde sklkla rastlanan durumlardr.
Kk ya guruplarnda probleme verilen reaksiyon daha youn ve
iddetlidir.
Ortaokul ve Lise dzeyinde de okul fobisi problemi ile
karlalabilmektedir. Bu ya grubundaki genler, fobinin
ocuklardaki formunun aksine daha sakin bir grnt sergilerler.

Okul korkusunu devaml yaayan renciler var m?

Cevabmz evet. Bu konuda okul fobisi, akut ve kronik olmak zere
ikiye ayrlmaktadr.
Kronik okul fobisi, akut okul fobisinin aksine bir takm uyum
zorluklarn da ierir. Kronik okul korkusu olan ocuklar sadece
okuldan deil, ayn zamanda nceden zevk aldklar faaliyetlerden
de uzaklamaya balarlar. Akut gruptaki ders alma faaliyeti
bu grupta olmamaktadr. Okul haricinde evde geirdikleri zaman
zarfnda skntl ve huzursuz olurlar. Okul hayatndaki problemli ve
skntl ruh hallerini hayatlarnn tmne genelleme eilimindedirler.
ocuunuzun yava yava hayattan keyif almayan ve hibir eyden
mutlu olmayan bir ruh haline brndn takip edebilirsiniz.
Konu ile ilgili uzmandan destek alnmadan atlatlmaya allan
durumlarda problemin daha da kklendii grlebilmektedir.

Kzlarda m yoksa erkeklerde mi fazla grlyor?

Bu konuda yaplan aratrmalar erkek renciler veya kz renciler
arasnda belirgin bir farkn olmad ynnde. Yan, kz rencilerde
grlebildii sklkta erkek rencilerde de grlebilmektedir. Ayrca
orta dzeyde gelir elde eden ailelerin ocuklarnda daha fazla okul
fobisi bulgusuna rastlanlmaktadr.

Peki bu ocuklarn belirgin ortak zellikleri nelerdir?

Ebeveyn tarafndan fazla saylabilecek dzeyde korunmu olmak

Anne baba onayn beklemek.
Anne veya babaya kar uyumlu ve ar baml bir ocuk olmak
stekleri hzl karlanm ocuklardan olmak.

Okul fobisinin nedenleri nelerdir?

Ayrlk endiesi: Sorunun ilk nedeni sizden ayr kalmann getirdii
mutsuzluktur.
Yeni deneyimlerle ba etme: Gle neden olan faktrlerden
bir dieri de ocuunuzun deiim ve yeniliklerle ba etme

ihtiyacdr. Farkl bir ortama girme yabanclarla tanma okul

kurallarn renme, kiisel disiplini gelitirme, grup projelerinde yer
alma gibi deneyimler sz konusudur.
Gereki olmayan yksek beklentinler: Yetikinlerin
beklentileriyle mcadele etmek, baz ocuklarda strese yol
aan balca etkendir. Bu daha ok, ocuklarn baarlarnda
mkemmeliyeti bir tutum benimsemek eklinde kendini gsterir.
Kendini yalnz hissetme: Arkada edinme konusunda yetersiz
yada isteksiz gibi grnen utanga ve ekingen ocuklar, yalnzla
ve reddedilmeye mahkumdurlar. rnein arkadalarndan daha
parlak ya da durgun olan bir ocuk arkadalarnca alay konusu
olabilir yada soyutlanabilir.
Zarar verici davranlara maruz kalma: Okula balayan
ocuklarn bakalar tarafndan zarar grmelerini kontrol etmenin
yolu yoktur. Bu tm ya dzeylerinde grlebilir ve ocuklarda ok
byk endie, ac ve zntye neden olur. Baz durumlarda, srekli
olarak bakalarndan zarar grme, bunalmlara bile yol aabilir.

Okul fobisini yaayan ailelerin ortak zellikleri

nelerdir?
Anne-baba ocukla ilikilerinde ar verici, koruyucu kollayc
bir tutum taknmaktadr. ocuun yapabilecei her eyi
onlar yapmaktadr. Bylelikle ocuk pasif ve baml kiilikte
yetimektedir.
Anne-baba gergin, skntl doadadrlar. ocuklar iin balarna
bir olumsuzluk, felaket gelirse endiesini tarlar.
Ebeveynlerin korku ve endiesi aynen ocua yanstlr. Acaba
yolda bir trafik kazas geirir mi? Arkadalarnca dvlr m?
ocuklardaki zgven eksiklii nedeniyle ocuk anne-babadan
ayr kaldnda bana bir ey gelecei korkusunu yaamaktadr.
ocuk ayn korkuyu anne-baba iin de tar. Onlardan ayr
kaldnda onlarn
da bana bir ey gelecek diye korkmaktadr. Veya ocuk,
ebeveynlerinin kendisini terk edeceklerini dnmektedir.
Baz ailelerde babann anneye yeterli ilgi ve anlay
gstermedii; annenin de bu nedenle ocuuna ar baland
dikkat ekmitir.

Ailelere neriler
ocuun fiziksel yaknmalarn kesinlikle atlamayn, kontrol
ettirin.
Korktuu konularla ilgili kendini ifade edebilmesi iin onu
yreklendirin.
Gn boyunca neler yapyor olacanz ve acil bir durumda
okulda kimden yardm alabileceini ocuunuza aktarn.
Okula dzenli devam etmesi konusunda srarl olun.
Eer sorun devam ediyor ise; ocuun bir-iki saatliine, daha
sonra yarm gn sonrada tam gn okula gitmesini yava
admlarla salayn.
stediiniz davran yaptnda dllerle pekitirin.
Bizler gibi uzmanlardan gerektiinde yardm aln.
Sizlere baarl bir eitim-retim yl diliyoruz.

101

hayata dair

Frankenstein
Vizyon tarihi: 30 Ekim 2015
Oyuncular: Carrie-Anne Moss, Xavier Samuel, Tony Todd, Danny Huston,
Carol Anne Watts
Frankenstein nceden yaplm Frankenstein hikayelerinden bambaka. Bu
hikayede karmzda 3 boyutlu yazc ile oluturulan ve sonra ld diye pe
atlan bir Frankenstein var. nsani duygular sergileyen ve daha nce izlediimiz
Frankensteinlardan ok daha farkl olan bu versiyon gnmze uyarlanm
halde. Ynetmenliini Candymanin ynetmeni Bernard Roseun stlendii bu gerilim
filmi dnya sinemalarndan nce lkemizde vizyona girecek.

de
BabalarTim
ve kzlar

Blues Brothers gecesi

Vizyon tarihi:23 Ekim 2015

Oyuncular: Russell Crowe, Amanda Seyfried, Diane Kruger, Aaron
Paul, Haley Bennett
Film, Pulitzer dll yazar Jake Davisin hikayesini ele alyor. Jake Davis
einin bir trafik kazasnda hayatn kaybetmesi sonrasnda be yandaki
kzyla tek bana kalr. En byk problemi ise New Yorkta eitim
gren kk kznn eitimiyle ilgilenmektir. Jake ayn zamanda ani
sinir patlamalaryla boumaktadr. Aradan yirmi yl geer... Katie zorlu
ocukluunun neden olduu psikolojik sorunlarn sonularyla yzlemeye
balar.

ok pimi
2015
Vizyon tarihi:30 Ekim
a Miller, Emma
Uma Thurman, Sienn
er,
op
Co
ley
ad
Br
ar:
Oyuncul
hl
Thompson, Daniel Br
yldzl bir restoran
oper), Pariste 2 Michelin
Adam Jones (Bradley Co
r ve uyuturucu
tir. Ancak sorumsuz tavrla
ynetmi ok usta bir ef
yol aar. Kariyerine
kaybedip dibe vurmasna
bamllklar restorann
yen Jones, Londrada
helin yldz elde etmek iste
yeniden balamak ve 3 Mic
tan balamaya
ba
en
bir ekip kurarak her eye
etrafna yeni ve yetenekli
karar verir.

102

ehrin caz hali

Tarih:21 Ekim 13 Kasm 2015
Yer: Harbiye Cemil Topuzlu Akhava Sahnesi, stanbul
Akbank Caz Festivali, bu sene 25. yan kutluyor! Bu seneki yldz isimleri
arasnda Manu Katch, Bill Frisell, John Scofield & Joe Lovano ve David
Sanborn yer alyor. eyrek asr gibi uzun bir sredir varln srdren ve
gemiten gnmze Cecil Taylor, Archie Shepp, McCoy Tyner, Pharoah
Sanders, Jimmy Smith ve Enrico Rava gibi caz dnyasnn saygn isimlerini
Trk izleyicisi ile buluturan festival, 21 Ekim 1 Kasm tarihleri arasnda
ehri cazn farkl renkleriyle kucaklayacak.

TimAnkara
de da
Emel Sayn

Blues Brothers gecesi

Tarih: 24 Ekim 2015 21:00

Yer: MEB ura Salonu Ankara
Trk sanat mziinin dev ismi Emel Sayn, 24 Ekim akam Akn
Sihirli arklar adl konser projesiyle MEB ura Salonunda
Trk sanat mzii rzgar estirecek. Akn Sihirli arklar...
Sahne gsterileri ve srpriz konuklar ile Emel Sayn, Trk mzii
sevenlere unutulmaz bir gece yaatacak.

Beto Perez - Zumba Master Class

Tarih: 17 Ekim 2015
18:00
Yer: GD Academia dE
sports, stanbul
Kolombiyal Zumba eitm
eni Beto Perez, 17 Ekimd
e GD Academia
dEsportsta gerekleece
k etkinlikte sizlerle olacak
. Dnyann en popler
grup fitness egzersizi Zum
bann yaratcs Beto Per
ez ile elenceye hazr
msnz?

103

r
a
l
u
r
o
s
a
k
e
z
i
l
e
c
n
e
l
g
E
1. Harfler
-?
ir?
B---D
harf gelmelid
yerine hangi
i
Soru iaret

3. Kutular
2.Eitlik
2 + 2 + 2 = 244 Bir
iareti deitirerek
eitlii salayn.

ayr
Bir tart aletinde iki kutu
,
5kg
u
kut
lk
or.
ayr tartly
ki
r.
iyo
gel
6kg
da
u
ikinci kut
ise
da
n
tld
tar
r
abe
ber
kutu
l
ibre, 12kg gsteriyor. Yan
rn
ula
tartld belli olan kut
gerek arlklar nedir?

gi

5. Kalem-sil

Bir, ki, , Drt, Be... Yani B

+lardan birini 4 yaparz.
lki 6, ikincisi 7 kg
nk her birine bir fare der.
Kalem=105 TL, silgi=5 TL

Cevaplar

da
reyi dakika
kedi, fa
z
ku
do
,
di
kuz ke
yakalarsa do
r?
kikada yakala
da

ka
fareyi

1.
2.
3.
4.
5.

4. Kedi-fare

bir
Bir kalem ve
am
pl
silginin to
dir.
fiyat 110 TL
en
id
lg
si
,
Kalem
pahal
100 TL daha
re her
olduuna g
r?
ad
biri kaar lir

22

SAYI

MECHANIC DERGS

EKM 2015

ENERJY
YNETEN TECRBE

www.mechanic.com.tr

BRAHM KROLU

ASAL KLMLENDRME

KRZ FIRSATA EVRD

JOHNSON CONTROLS LE

TRBN GR HAVASI
SOUTULMASI

Ekim 2015 Say: 22

DNYANIN 1750 YAINDAK

LK TCARET BORSASI
AZANODE