Professional Documents
Culture Documents
ndice do livro
ndice .......................................................................................................................2
Linguagem formal e tratamentos formais...........................................................3
Quando usar seor(a) e don(a).........................................................................3
Como atender uma pessoa (cliente) e perguntar o que ela (ele) deseja.......4
Como responder a pergunta da(o) pessoa (cliente)...........................................5
Convidar uma pessoa (cliente) para sentar e oferecer algo para ela (ele)..6
Como atender uma ligao telefnica...................................................................7
Como responder as perguntas mais comuns numa ligao telefnica............8
As respostas mais comuns numa ligao telefnica..........................................8
Pg 2
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
Lio de casa
Pg 3
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
Agora se voc quiser chamar a pessoa pelo ltimo nome (sobrenome), o que mais
recomendado em ambientes formais, ento ficaria assim:
Nome masculino Buenos das, seor Gmez!
Nome feminino. Buenos das, seora Gmez!
Como voc deve ter notado o "seor" e "seora" s so utilizados juntos com o ltimo nome
(sobrenome) e jamais com o primeiro.
Lio de casa
Se voc deseja saber mais quando chamar uma pessoa de senhor(a) ou ver mais
exemplos e explicaes consulte a seguinte aula online;
http://www.espanholgratis.net/apresentacao_em_espanhol.htm
Na seguinte parte do nosso guia ser mostrado algumas das frases mais
importantes para as secretrias, frases que so usadas diariamente num escritrio
independente da rea de atuao da empresa.
Pg 4
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
Lio de casa
Se voc deseja aprender mais frases teis em diversas situaes em Espanhol,
voc poder consultar a seo de Guia de viagem do curso online.
http://www.espanholgratis.net/guia_de_viagem.html
Pg 5
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
Pg 6
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
Pg 7
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
Lio de casa
Se voc quer aprender mais sobre como fazer ligaes telefnicas em Espanhol,
voc poder consultar a aula 11 do nvel avanado do curso online.
http://www.espanholgratis.net/curso3/telefonar_ligar_em_espanhol.htm
Pg 8
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
S, est.
Sim, est.
No, est.
No, est.
Ya se pone!
Ele j atender!
Ya le transfiero! Ya le conecto!
J vou transferir!
No est en la oficina.
No est no escritrio.
Quiere dejarle algn recado?
O(A) senhor(a) quer deixar algum recado?
Quiere dejarle algn mensaje?
O(A) senhor(a) quer deixar alguma mensagem?
Lo siento se ha equivocado de nmero.
Desculpe, o(a) senhor(a) ligou para o nmero errado.
Lo siento se ha marcado el nmero equivocado.
Desculpe, o(a) senhor(a) discou o nmero errado.
Voy a decirle el recado.
Vou dizer o recado.
Lio de casa
Se voc desejar aprender mais sobre Espanhol para secretrias, voc poder
acessar a aula online, onde voc encontrar mais frases, abreviaturas teis e
dilogos sobre um tpico dia a dia duma secretria.
http://www.espanholgratis.net/curso3/espanhol_secretarias_descricao.htm
Pg 9
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET
LICENSE: FREEWARE
Copyright EspanholGratis.NET
Gua de la oficina Version: 1.1 December 2011
WWW.ESPANHOLGRATIS.NET