Filme de (re)vzut: Aceiai nemi, ali americani.

nainte de
Tarantino - The Good German
Alex. Leo erban
The Good German e un film ciudat. A fost realizat de Steven Soderbergh n 2006, prezentat
laFestivalul de la Berlin, dar "cariera" lui s-a cam oprit acolo. Adevrul e c este mai mult o idee
foarte bun, bine executat tehnic, dar fr verv. Tarantino (care vede tot) l-a vzut cu siguran,
ntrebarea

fiind: l-a influenat,

oare,

pentru

al

su Inglourious

Basterds?

Inglourious... este cel mai mare succes al su n Romnia, a fost vzut i de oameni care nau vzut n viaa lor un film de Tarantino, n timp ce The Good German lui Soderbergh mai poate fi
vzut

iat

doar

pe

un

canal

TV

pltitor...

Povestea e o reciclare a uneia mai vechi - aceea din A Foreign Affair al lui Billy Wilder (1948),
unde nite ofieri i oficiali americani fac cunotiin cu viaa i piaa neagr a Berlinului imediat
dup rzboi. Marlene aprea n chip de vamp veninoas, cnta cu vocea ei grav cteva piese
devenite celebre (inclusiv Black Market), iar restul povetii nu mai conta. Soderbergh face un lucru
inedit: "fur" atmosfera de acolo (tot n alb-negru) i, mai ales, filmeaz (el nsui, sub pseudonimul
"Peter Andrews") cu o camer vintage din acea epoc. Ca i cum Wilder ar fi regizat, n acelai timp,
dou variante ale aceleiai poveti! OK, Soderbergh nu e Wilder, s zicem: Wilder i las un asistent
s filmeze o poveste uor diferit folosindu-se de camera, pelicula i cteva duble czute la montaj
din filmul lui. Asta se numete postmodernism. Diferena e c, atunci cnd o face Soderbergh, se
cheam

"experiment";

atunci

cnd

face

Tarantino,

se

cheam

"hit".

Cate Blanchett - care preia rolul jucat de Marlene acum 50 de ani - este cea mai "transformist"
actri de astzi (cu excepia lui Meryl Streep), iar felul cum alunec n pielea, uns cu toate alifiile,
a unei femei periculoase din Berlinul postbelic este floare la ureche pentru ea. Dar surpriza este
Tobey Maguire - excelent n rolul unui caporal american corupt. George Clooney e OK, dar nu mai
mult. The Good German rmne mai mult o curiozitate: un film care a ncercat s fac pasul
dinspre experiment spre mainstream. Fr succes.