1 of 7

- Valmiki Ramayanam: 4

http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

sampoornaramayanam.blogspot.in http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

- Valmiki Ramayanam: 4
,
! " #$% &'()+,$!(), - " . /
456

89

.:" . ; .-

A7 B4 CD.E @ ;
-

&F

L 89,

&F" 2 @ " G(C

+A ()

L +Q @

'

:5

+Q89 f
,2

`L H

< 7
{(), ] .

&' ~ 89,

% U()
C

%%

02 @

!,

% % Y [ ]%

< c ;d89 " .

L4 L

f + P7 ().

f + ]

H d89 3 &

% U

U<
4 -

Y" P &$().

< |8$ Z
H

<()+8$ ./ 0 1 ,O

&$y @.

#3 " ?e U

?e

p &$

rst " ? + " @+ ?u, v

&'. U() ;

! R}s &' + ? U() |8$ %.L

`L H

+, =k() 0oA

jE +

@.

() + P7 (). -

+A (V ,$ +A

<(V B4ij=kl mn <(L

,$!(),

+A () +

@
&'MN

_ % Y &$ @. : A( 5 (C#$

()8FJ +,$h 89 100

#xj 7

KL"

L 89 " % - 'Z &$ @.

8' (). q,$ @ - +,$h 89 +

,O

,O ,$ +A

ab

, +,$h 89 K% &$().

< 7
&$

&F

H. : ?^ $%!

(C#$
+

Y"

( => ?%

()8FJ

8$%

% RSPT, " U()

(" , )* * + ,- "

! 7Y Y K 0(
45 $

?W% U() X$ Y 7

< 7

H I +

.E

"#$ %&" ,

< 7,

+, 01 2 #3 &$

0
C

% [ MS U()

H z #x
?W^ U()

? () %

! R}st

h R}?^ %

! &$ @. r ?,O - 100 L + #x.........

+,$h #$ '
m ,$ &$L w.E
h

m
'

( .

.E ."

< c ` RS.(

L C C` c

FJ .

L , $ L RS#$

, h

FA( " (=kl .

||

.L

RS#$ ab h

|
"

a ||

[ |

hBjL ||
,

0C A(C 7 &F 02+ ?e ! ' #$m

P! =>

(9 [ ~A

T % ! #3 7Y [A

, =>
.

. +[+ ?
+ R}

?u Kf Y7Y#F,

31-03-2012 10:26

2 of 7

- Valmiki Ramayanam: 4

`
=>

.E 8FJ

. 897 () z

%( w [ ~

, : '

| < % - L
( <(V
.( . - L
f

[ MS, "

OZ T

?e.C

~ 2

t ,O &' + ?

#xj 7

? + -Aab T

<

' 0 @-

~[.C P2 &$ @, $%

rst Kf Y7Y

&F" 2().

02 @ - +,$h

@.

' 089% U() RS [ {<, 5 67

%...............

K [ 0 |
BS . KA ||

5 67.
<

{<, ()2% D T

.?

().

<

`(

{<,

<% m . 7 . h(% %( w [+,O _

! U+ : MS P2 T -

=8> ?

|8$ ~

.L

89: ; <

H M . . 89%

<(V +,$h 89 FA Y

ab &$(), ,$+ &$

Y% [ RS T &' ~

<(V #3 &F" 2().

()A () L (

http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

()A () PMS q cm Y

? ; . f2 $

.L

. ()2 ?^ (), U qd Y

, %!?W,$! 7 2 Y f2, ()2 D T

{<, ()2% D T `(

{<, - ()2

t ,r : hD %

@#x

" % &F" 2 @.
'

H@ A

&'MN .

,O q

&$

897 ().

&$( &'4 q,$ @ -

028$=k.......,O z

, 4 Y

(d

02 @ - [ s
()A () +
~

Y 6 (L%

{+ 8$,

I Y

I <.E @,

<(V

<(V A A% [

RS. ' .

7 ,r z #x

() @

0.E89% m
,O A(

8'

P % 897Y
<

% +

02 @ m

@.
0.E ?

< Ty .

89 &F" 2 @.

<+ rs

#xS &$(). d @ !

() + {(). .

A Kf()A .E
, ) K ,O

,O - 7 X d +

()89,O

+. 7 X (
#x MS

$().

&$().

@. +,$h

" % B4 CD.E @

02 @ B4 CD.E @ ;

. 2+ 8$ ,r( O().E

F )

I() + < A

%
() -

Y2 T, 7Y!I. &'MS q @ | y%, D7YP IB %

f + ,$!(),

A " ( &$ @, -

,O

+ ' ().

.(2

. 7 6 B T ,$!().

RS#$

#x ,$+ +

G(C mn < L%! "

<

LA

f % - I <.E89 ;Ty B I Kf YRS &$ @. I <.E89#x B I

: #$ . B,$!

()A () +

&$

% " (=kl . , I #'K P7Y

J>=("

q ]dd Y &'% ?e^ ]% +,$h 89% " 7Y89

A A .

G 89:

I Y -=k#3....... ,O + D&F

MS=kl . /

A rJ L " w,

URS &$(),

f w DE "% ,O F

2 &'MS +#'%HI

0?e^ &'. I K% w
q ]dd Y

I Y , B *'C +

Z ~ (-

&F 2
+

" ( &$ @...." +,$h 89

() + A

7 +,$h 89 . 8FJ +

@ + ] @+7 K% T
% B4 CD.E @

0. =>^ S

_ d89
RN() %

Ty ~ Y

#$ @" ,$! @.

89#x &F" 2 @.

X$ Y |
< ||
31-03-2012 10:26

3 of 7

- Valmiki Ramayanam: 4

http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

02 @ B4 CD.E @..... " ,O +

d RN() H( M, -=k h( RN() N@

d

{ ( 7

U<

ab

MS $

A &F

d8'

#x C %

L8$%

rs " w

? (). ,$

7 () ( B89TR}?^ ().
d

.
U<,

L ; ,O
d

02 @

7 ab

FA(7

? . ; 02 @ :

8$ " %

89#3 &F" 2 @.

02 @.........

Y#$ 4ij
+

?W

?W^

&$y , #'K &'. (9

B4iN h B4 CD.

. ] .

< c ,O z+d 7 ab

! jE +

K% &$

L. . ||

@ 0?^

&'.

` L

wL

, U d7 Y

t U

"

wL

% ,$!().
02 @

@ A A M+,OF

&F 2m 7 @...... " G(C

R}< +
'

(L

?^ W
ab T

HI

,$! @.

_, -

02 @ B4 CD.E @ ;

6 (L " R "

ab [AP7c A

. Ym

,$! @.

'

.E89%

7 A A C(
7Y

8'

! A A% C( %

% ' . + ab

89% <ab T Z 089

.E+d,O!??e^ &F 2A (),

+ I Y [AP7Y

@A7 ,

ab &' . -

wL, PST" M7 . . 89 RN()

89 " #$% &' Y

100

()89 #'K

H2 =

+ m

&$y @.

02 @ B4 CD.E @ ;

89 &$(). : Bj

L=kl B,

+,$!(). : ' .

#$

02 @

?W^

, 3

+ ;

(V

,$! @,

B.=kl
MS

,
7

&F" 2 @...." " (C (=>C() +

-y(L=>MS

t K% &' h#$%!

z (

, " (Co 'B .?e^ ~ {

rs ()89% " Y &$().

MN, =>

02 @ () @
.

$%% .?e^ ~ {

T
0

&' ~ 89 ,$!().

% ; 2?W c c.m

; 02 @ $%! z () h Ym (), $%! zd

Bm ( 7 &F 2

#x, m CU! U() " (Co 'B#x 100

U() U #'K % U ,O R}?^ e ]% " (Co 'B#x .

$% () @

< %!?W

B ! ' .

+ ' Y f m %

89 ,$!(), U #'K O "

&FRS2

w A A% A Yy

@ B4 CD.E89% " Y &$ @.

,O (C.

" % w A A q,$ @ h % #'

jEL "

&F 2

A A% A % RS +m ()" % B4 CD.E @ &F" 2 @.

U() Bj

Ty

f <". MNC[7

.E @

&'.

. (

7Y [ ]% =>

ab

f. .

H PQ"

f F F, f

RSMN -

! ,$

PR}?^

T ,$ #'K P

% () @ 897 @.

02 @ -

' . +.....
#'K . ab <L . `
U #'K % UV h Y
. #'K %
Ty, ,$+

PR}?^ @.

X$(wjL |
0 hD U<

P - #'K hD

PR}?^ 89 ,$!(). () @
#$

LRS T

0?^ + 8$ &'MS U() ( #'K % hD U< .

.L MNCjE $ cjE

.2<w.E

,O hD U<

. ; . " (Co 'B

&'4 ().

0 .....

( |

31-03-2012 10:26

4 of 7

- Valmiki Ramayanam: 4

<L h

,O

(V" .C

MS .C

I 6

||
RS |

L hBjLMS ||

~` +#$ |

< c X'

U ' . +

http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

.E .!

C 4

[ 0. #$ R
"

0.

%[o ||

<(V Ty ,$+ + A+ 8$ &'4 ()

?W^ U f

Y U 6 (L

0?^ (). ,$ h( w ()89 #'K % h Y [8$% hD q 02+

(V" + " <.E

,q c

hD

[+ ?e <% RS T

?W^, ; T hD ,O

,O h( + ? (), hD .

.; B ! ' . +.

[ ]% .

LRS T - ()89 #'K % hD |8$ .?e^ ~ {" w

0#x PMS : ()< #'K % .

< R}?^ e ~

] @+

MSA #x .

m ,$

rs "

().

02 @ ' . + 7Y! ' 089%

,$!().

< +

02 @ 7Y! - #'K % .

R}?^ e+,$! @.
() @ " (Co 'B#x .
0

,O

; #FPMS
ab

&' ~8$%

D &F
,(

,$!().

f pJ A 7 - " (C.E

#'8$ {<,

028$ ' . + A A

<=kl M (V

A A c {MS

<.
FA Y

rs , '

- #'K d

#'K d
$(

0 " (Co 'B d w

0C 7Y! FA( T

A A

! .

. Z #'K A A
L

? () % 897Y

d ! hD U<

C(V

! .?

* \&

89 q RS t
7 , " (Co 'B

0.E @ ) % RS

P,

02 @ A A
OZ [7 ,O

02 @

, 3W XY 0?^ w, -

0?^ w, - #'K d (

#$() % ' . + - T

0.E897

,$!(). ' . +
.. .E ' #$

(L

(C.
.=kl

$ @.

02 @ I 7 () - T T,

T DA#$ X$.E 0 %! 0?W^ A +7 (28$w. d

" < + 0?^ w. d8'

- RS t 89 " + z ()
89

T HF " , 89 "

0?^ w, D7YP

RS t

(L %D.

! D &F

7Y! ' 0 @ &FRS2 B` 7 A A - #'K % f

" < +7 , (

'

?W^ - Z #'K % A A

$Py - #'K % 7Y! 89 MC Y T

. : #'K % ,O h Y [ { ,

hD U<

@.

rt ().

Z #'K % MC Y T A( ` Y &$P ,$!(). ' #$

q

rs "

L #F I 7 Y FA Y

A A : #'K % B89TR}89#', " (Co 'B

B89TR}?^

+d

@, . " (Co (=>C() 89 &' ,O [%" w??e^ ( "

' .

.E @ -

Zy

)*, Z "
7 ()

89 @ 0 B%RS T

. 0?W^

w [M= w#' " +

#$

c ,$!().
C

Y c

0. #FJ L B L#x hBjL

||

31-03-2012 10:26

5 of 7

- Valmiki Ramayanam: 4

? B ! + -

&$yw.
% ,$

7c (

() @ -

Z 089 +

=kl#' 0?W^

<

Ty

@ , c %

A %! U

4 % &F

ab

! [F

! [F "# h *

0 #$ @, f

Y z ()

() @

P % 897Y

897Y

.-

] .

% R}< 6 (L

m (

R}?^ W R} &$(),
] .

"

"n

. 02 &'MS
-

+.

Y &$ @

q 6 (L

.E pJ

`L

% ;< () 6 (L +.

&'4 @ A() @. - hA
45 $(+8FJ

] @+

] @+ + 0 #$() % (D&$y @.

0 #$() % hA

,O

#FPMS.....

&$( K

` ||

I Y%
cZ% .

P7Y 60,000

@A7 , -

45 $(+8FJ q
+

() +

P %

@ 0?^

@, f

6 (L q Di

T !T !

&$y().

,$!(). R}< 6 (L ] @ f
t

& 0?W^

% ,O +

K @
( $%

,-

KL

wL

@.

RS#$ % CMS. 0 ||

K 89%

KL

c, .%
Y.

] .

?e

@ Kf()A .E

Z9 &$P %

K 89 ] @ f

" HIXYg .

% - A() @ C=>
r

FA(

7 %! " ( T A %!

.E !

I Y [ 89#' $() =kl /P#$ + m

028$ A() @ . 60,000

+,$! @.

.E @ :
%-

] @+ % RSPT, : hD

, U( <(V q ~d K,$%! . C 89, hD #$%! r.

" @. K t ?W .

7 #x - A() + hD

' 089 FA Y

[%" .E,$!w, D &F

I Y &$ @. - A (

89.E + ,$!().

60,000 K,$ +

T abjd Y &$ @. -

%! A()89 &F" 2 @.

' . + I

I#$ I

@. - A %! Z %+

&FRS2

7c Z 089

&F" 2 @ " G(C

% ,$!(). R}< 6 (L w

_ Bj

@ ] @ f,$

%(Cab !

Y z .

o fs ,

R}?^ e+,$! @ - A( [
Bj

%! B

. ;< () .E! #x PMS

< Y% PRS F 6=

ab#'

? @ ,

< T 60,000

RS t % (

] .

,O RN(t )

,$!().
"

< 89 7YP

< 7

() + A

, ,$+
c

;, )*`

\Lg, "M

#$ I

U c #' +y ~ 89

@, -

#xS T, + ! ;< () 6 (L

'

Y" P &'

6 (L 60,000

; B ! cZ%,

Z 089

g` &'() ]% 100
+

,]

% RSP&$(). " (Co 'B

&F" % B4 CD.E @ ;

89 &F" 2 @.

F 6

F 6' HIXY m < Y. .

]X

@,

% "b D GV % RSP&$().

" 6Fd % RSP&$(). (

+ hD U< z < ]Ty

#x 0?^

Ty Z #'K -

D GV"=ef ,$!()" % B4 CD.E @

A A

@6

#x " + #$7 @ -

7Y! ' 089 89

+.

v(L

< 7 " + ?^ (). - 0?W^ RS t

< 6
7c

http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

#$ . C

" ( &$(). ; A

rst................ ' ! A() + hD% . 0C.E ? "

L

? () % 897 ().

02 @ I

% T

' 0 @..........U f () 7 ()

31-03-2012 10:26

6 of 7

- Valmiki Ramayanam: 4

89, : h
-

#$

(V

http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

BjE
0 , -

J>= "# h *7 .

_ 0 C =j
RS

-m

X$(

,O : hD% (9 [+ ? @,

&' + ?e,$!() % &F" 2().

.L % `

. L ~" 7Y!,$ <7 hBjL " . K ||

- A()

z . .BC,$ C

" w

A ( . 2+ 8$

P, U() " #$

" #$

" ( &$().

. C

,O A %RS T

A hD% %lY
c
n

%+"
(

rJ 0 . C

hA

?W^ :

A() +

d @ ! . RS .
K

ab &' A 7 K

I Y -A%

89<

+.

&'4 @,

KL%!

' 0 @ <(
8$% ,$+ +

KL &'4 @
.E

;&$y @.
() + P7c

(A A% hD U<
02 @ I

?^ AP7c
q 02+ ?

` 8$ @.

d,O

{ @, c

% ]?^ 8$%

()A om ().

,$! @.

I Y -

&'()+,$! @.

+ Kf(A {<

w A() .E @ .L=kl, : hD %
r

(),
A

? c

G Y &'4 (). . +

` 8$ @. .( . Q

,O (

.E @

{4 @. -

% A A% o +

2KfRS2, )q r l\H+

C %

?W^ A A% hD U< o ]&'y

{"

1000

02 @ h7( @ " ,$+ +

(D 0C ,$! @,

q 30,000 O
L @, -

32,000
o,-

089 .( . Ty

H2 = .
() + {(),

7c

() + RS

.( . Ty
@.

.!

&'

7,-

?W^

-A+ 8$

RS. ' . + C %

RS [" ,$! @.

' 0 @ " <?W ~ Y% ,O o()m ,

@z

7 C |8$

.(

.( .

,O A , <H

H ,$. 8FJ BjE

T RS

L(% B% A() @ &$

,O

{<. : m Y

.E89% RSPT r.

7 4 C%! o fs
@, -

"a ,%'

A() + ,O U< 89 FJ 8$().

#x .(2 ; CP.

+ B T (

7,

q -

$C

@ + C %

c %-

" @. - A() +

c Dm"

Y : 60,000
(

)p O

8$ @. -

+ '(7 , - A() =>

&FwL % &F" 2 @.

@ + .BC

A ( zd8$

. C7 . C7

@ hm %! [ MS

30,000

+d

Y , - A() @

#x K .(2 ;Ty,$ RS .

C(

<

7c , "

&' + ?u

" w

.E @ . RS .

o +

&F" 2(). ,$+

, : hD% Hk 67 c !

<9 &'4 (). ,$ +A

I Y q 'I ' ( &'MN

=kl

% &FRS2

<9 &'MS

%RS T

< + rs Kf Y7Y

A %! 7 P &$ % - A() + 6 B T -

r ?,O - RS
z .

. - A

I Y7 .

,O

. 0C.E !

" ( &$().

@ RS

A()89

$ . rC

,O A

L -

. 2.

% A A% hD U<

0 0 Z 0% A Yy .

P#', $%!

&FwL, -

02 @ A A% < +#$ " % ,$! @.

31-03-2012 10:26

7 of 7

- Valmiki Ramayanam: 4

02 @ h7( @ Z 089 ~
%

89 q

.L

. ( .

89, f

P ? OP U<
&'

wL, ~ Y

7 Z 0 @

( ,O A A% ,$ Z( U<

#$ ,$! @.
%

http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

02 @ () @ ab

@ &'.E +

U< R}?^ e ]%,

&$RS, . K? ? %! BRS2 A A ~
[ 4 @. ,$

- A A q

,O U<

{<.

- A A% s %
Hk 67 c

"

A A

-?^ %! [

Z(

@.

@.,O

rs

. h7( @ ()89% " Y [7 , -

02 @ - A A at u, _ u, Ag %

, @v -, 890 , 8>

' .

,O ()A .
- %

@"

, #$ t , &'

#$ -

@"

+7 , "

. ( U< h7( @ r

. A A#x " ?e
8$%

89 q [d () |8$

h7(89 r
ab T

rJ 0

T ()89 K? ?

q
rs

. ( " ?e

% ()89 Z(

,O!D ?^ A

]% -

K Y

: ()89% |8$ " #$

o +" #$ , :
A A.

U<

7 -

r
ab &$w. :

8$(), " " + &'MS

-A A

FA(

ab ! A A

rs

()A

+-A A

" " + " 7?e^+,$!(). ] <() ()89 " $

+7
,+o

0(V =kl
%7Y .

. U< K t + ]% .

" " + " 7?e^+,$!().

r
KI!

I Y A A

h7( @ KI!
B89TR}?^ @. KI!
r

A &' + ?e ! #w` "# h * -

.E ! A A d8'

d
C(

#$ D 7c4 (). h7( @ r

I Y

U< 89 " X'

I Y &F 0

T " #$

!-

I .A 7 ,O - A() + C %

ab &'? 02 @ A A% "

% RS +m () % B4 CD.E @

7, -

T Ty

d Y7Y [ MN

%!

&'MS

. -Aab T

D {<. r ?,O

A A% . &F 0

A A% x#`y % RSP&$().
RS. ' . hm

U< T

h7(89

ab T

.A A

r ().
;u %, hD U< z{)p | %, " #$

89 A 7 .(

z}F M

A Yy &F" 2 @.

31-03-2012 10:26