You are on page 1of 4

!"#$%&µ'()*+, '%-+.

/)/,
0 %1.2/%3 %4µ'($, *') !"#5,
0 6+73 !"#5 '89 ($ :5µ' !1#& 236'25 8.+&, %(3. *":)$6/7;'
%3µ';./) 8.$5, *') *'( /8+*('%3 (3. '.'8.$5 µ', 8$" 2;./) <&5
%($ %4µ' µ',. =89 ($", ':#';$", #:9.$", $ 9:$, !"#5
#:3%)µ$8$)5-3*/ >)' .' 2364%/) (), .$3()*+, 6/)($":>;/, *'-4,
*') (3. ?"63 $"%;' ($" '.-:48$" 8$" '8$(/6/; (3. +2:' (3,
8:$%&8)*9(3(?, ($".
=89 (3. /8$#5 ($" @88$*:?(3 *') ($" A'63.$1 /;#/ >;./) '8$2/*(5
3 %#+%3 ($" %4µ'($, µ/ (3. !"#5. B @88$*:?(3, '.'C+:/) 9()
8:4(' .$%/; 3 !"#5 *') µ/(? ($ %4µ' *') $ A'63.9, 8&, 3
*'(?%('%3 ($" %4µ'($, '%*/; %3µ'.()*5 /8;2:'%3 %('
%".')%-5µ'(? µ', *') ($ '.(;%(:$C$. D5µ/:' /8)%(3µ$.)*+,
µ/6+(/, '89 ($ #4:$ (3, C"%)$6$>;', *') (3, !"#$6$>;',
/8)E/E')4.$". (9%$ ($", !"#$6$>)*$1, 69>$", '.?8("73, µ)',
'%-+./)', 9%$ *') (3. 2".'(9(3(' 8:9>.&%5, (3,. F(%) $)
/8)%(5µ$./, E6+8$". (3. *?-/ '%-+./)' %'. '8$(+6/%µ' 8$664.
8':'>9.(&. 98&, 3 *63:$.$µ)*9(3(', ($ 8/:)E?66$. 8$"
µ/>'64%'µ/ $) $)*$>/./)'*+, µ', %#+%/), *'-4, *') ($. (:98$ <&5
µ',.
G) /;.') (' !"#$%&µ'()*? %"µ8(4µ'(' ?
H;.') %"µ8(4µ'(' 8$" +#$". %?:*' *') $%(?, 2/. /;.') C'.('%()*?
'66? "8':*(+, %&µ'()*+, 2)'(':'#+,. B@ 8/:)%%9(/:$) '89 /µ?,
*?8$)' %()>µ5 %(3. <&5 µ', (:+7'µ/ %($. >)'(:9 >)' µ)' '865
/.9#63%3 *') /.4 µ', +*'.'. +.' %&:9 /7/(?%/), $ >)'(:9, µ',
/;8/ 9() /;.') !"#$6$>)*9 ($ ';()$ *') $C/;6/(') 8)-'.9. %($ ?>#$,.
0 2)'C$:? 6$)89. /.($8;</(') %($ ';()$ 8$" "8$*)./; ($
!"#$%&µ'()*9 µ', %1%(3µ' .' '.()2:?%/). G' %&µ'()*?
%"µ8(4µ'(' 8$" .)4-$"µ/ 8:$*'6$1.(') '89 µ)' !"#$6$>)*5
E?%3. ="(9 E+E')' 2/. %3µ';./) 8&, 8'1$". .' 8';<$". :96$ 3
>/./()*5 µ', 8:$2)?-/%3 , $ (:98$, <&5, µ', *'-4, *') 3
/"')%-3%;' ($" *?-/ '(9µ$". H8;%3, '. *?8$)$, 8$" .$%/; '89 µ)'
%$E':5 '%-+./)' *') +#/) -/()*5 '.()µ/(48)%3 *') *'65 !"#$6$>;'
-' µ8$:+%/) .' '.('8/7+:-/) 8)$ )*'.$8$)3()*? '89 *?8$)$. ?66$.
8$" µ8$:/; 3 ':.3()*5 '.()µ/(48)%3 5 3 8':';(3%3 ($", .'
/8)2/).4%/) (3. '%-+./)'.
I?(& '89 (3. /8;2:'%3 8)/%()*4. 8':'>9.(&. /;.') 8)-'.9 $
*'-+.', .' 8':$"%)?%/) ('#"*':2;', /C;2:&%3 5 '.3%"#;',
'./7?:(3(' '89 ($ E)$6$>)*9 ($" "89E'-:$. ="(9 9µ&, 2/.
%"./8?>/(') *') (3. /*256&%3 *?8$)', '%-+./)',. K%(9%$, '. ($
#:9.)$ ?>#$,, 5 3 -6;!3 %".2"'%($1. µ/ 8:$2)'-/%)*$1,
8':?>$.(/, 98&, *?8$)' E)$6$>)*5 - >/./()*5 /"')%-3%;' (&.
$:>?.&. 5 *?8$)$. 523 ('6')8&:3µ+.$ '89 '%-+./)' $:>'.)%µ9,
(9(/ µ8$:/; ($ !"#$%&µ'()*9 %1µ8(&µ' .' /7/6)#-/; %('2)'*? %/
'%-+./)'.
L)-'.? M"#$%&µ'()*? D"µ8(4µ'('
G$ %4µ' µ',, ?::3*(' %".2/2/µ+.$ µ/ (3. !"#5 µ',, /*C:?</)
µ+%& %"µ8(&µ?(&. 9,() *'µ)? C$:? 2/. µ8$:/; .' /*C:'%(/; µ/
69>)' 5 2/. /;.') %"./)23(9 H;.') E+E')' '.'>*';$ ($ $8$)$258$(/
%&µ'()*9 %1µ8(&µ' .' ($ /7/(?<$"µ/ 8:4(' '8’96' >)' (3. 8)-'.5
%&µ'()*5 8'-$6$>;' 8$" µ8$:/; .' /*C:?</). H?. 9µ&,
'8$*6/;%$"µ/ ($", E)$6$>)*$1, 8':?>$.(/, %'. 8)-'.? ';()', (9(/
*'69 /;.') .' '.':&(3-$1µ/ (; ?66$ µ8$:/; .' -+6/) ($ %4µ' µ',
.' µ', 8/).
N/:)*? 8':'2/;>µ'(' %"µ8(&µ?(&. 8$" µ8$:/; .' /;.')
!"#$%&µ'()*? :
G'#"8'6µ;/,
O)?::$)'
I98&%3
P'6?2'
=;%-3%3 E?:$", 5 C$"%*4µ'($, %(3. *$)6)?
G:+µ$"6$
O"%*$6;' %(3. '.'8.$5
L9.$, %($. '"#+.' 5 89.$, %(3. 86?(3
/µ/(9,, *?!)µ$ %($ %($µ?#)
L$.$*+C'6$,
=.3%"#;' >)' 9>*$", *') 2"%µ$:C;/,
Q%$ 'C$:? (), !"#$%&µ'()*+, '%-+./)/, /..$$1µ/ '%-+./)/, %(),
$8$;/, +#$". %"µE?6/) !"#$6$>)*$; *') *$).&.)*$; 8':?>$.(/,
'66? *') '"(+, 8$" ($ ?>#$, µ8$:/; .' *'-"%(/:/; (3. -/:'8/;'
($",. H.2/)*()*? µ/:)*+, '89 (), '%-+./)/, 8$" *'('(?%%$.(') %(),
!"#$%&µ'()*+, /;.'): 3 %(3-?>#3, ($ E:$>#)*9 ?%-µ', 3
%(/C'.)';' .9%$,, $ %'*#':423, 2)'E5(3,, 3 */C'6'6>;', ($
+6*$, 2&2/*'2?*("6$", 3 8'#"%':*;', 2)?C$:/, 8'-5%/), ($"
2+:µ'($, *' B) /8)8(4%/), (&. !"#$6$>)*4. 8':'>9.(&. µ8$:/;
.' /;.') 8$61 %3µ'.()*+, *') >)' (' 8')2)? 8$" *?(& '89
%">*/*:)µ+./, %".-5*/, µ8$:/; .' 8':$"%)?%$". 2)'(':'#+, %($.
18.$, %(3 2)'(:$C5, /.$1:3%3, />*98:3%3, E:$>#)*9 ?%-µ',
2)'(':'#+, %($ 69>$, '*µ5 *.'.

L9(/ (' %"µ8(4µ'(' /;.') !"#$%&µ'()*?
H;.') /16$>$ /:4(3µ' ($ 84, -' *'('6?E$"µ/ 9() (' %"µ8(4µ'(?
µ', /;.') !"#$%&µ'()*?. H8/)25 µ)6?µ/ >)' $:>'.)*? %"µ8(4µ'('
*') 8'-5%/), -' 8:+8/) 8:4(' '89 96' 8:). E)'%($1µ/ .'
8:$E$1µ/ %($ %"µ8+:'%µ' 9() (' %"µ8(4µ'(? µ', /;.')
!"#$6$>)*5, ')(;', .' '8$*6/;%$"µ/ (3. $:>'.)*5 ')(;'. ="(9
%3µ';./) 9() -' 8:+8/) .' *?.$"µ/ µ)' %/):? /7/(?%/&. *') 8)-'.9.
.' /7/('%($1µ/ '89 >)'(:$1, 2)'C9:&. /)2)*$(5(&.. =C$1
'8$*6/)%(/; *?-/ $:>'.)*5 ')(;' (9(/ /?. ($ 8:9E63µ' %"./#;</(')
-' 8:+8/) .' '8/"-".-$1µ/ %/ *?8$)$ /)2)*9 !"#$69>$ 4%(/ .'
($. E$3-5%/) .' *'('.$5%/) '89 8$1 8:$+:#/(') ($ %1µ8(&µ' µ',
*') 8&, -' µ8$:+%$"µ/ .' '8'66'>$1µ/ '89 '"(9. H;.') 8)-'.9.
.' 7/*).? '89 (' 8')2)*? µ', #:9.)' '66? µ8$:/; .' /;.') *')
'89::$)' µ)', +.($.3, *') µ/>?63, '66'>5, %(3. <&5 µ', 98&,
+.', #&:)%µ9,, +.' 2)'<1>)$, µ)' /%&(/:)*5 %1>*:$"%3 8$" µ',
'8'%#$6/;.
G) *:1E/(') 8;%& '89 (' !"#$%&µ'()*? %"µ8(4µ'(' ?
Q8&, /;8'µ/ ($ %4µ' µ', /;.') ?::3*(' 2/µ+.$ µ/ (3. !"#5 µ',
+(%) 8$66+, C$:+, 8:$%8'-/; .' /*C:?%/) µ+%& (&. %"µ8(&µ?(&.
9() 2/. µ8$:/; .' /*C:'%(/; µ/ (' 69>)' 5 9() 2/. µ', /;.') *'.
%"./)23(9. O36'25 *'-3µ/:).? 8:$E65µ'(' (' $8$;' 2/. %"<3(?µ/
*') 2/. (' /8)61$"µ/, %".')%-5µ'(' (' $8$;' 2/. /*C:?<$"µ/ *')
(' *:1E$"µ/ µ+%' µ', E:;%*$". µ)' 2;$2$ µ+%' '89 ($ %4µ' .'
/*($.&-$1.. F(%) /*2364.$.(') %'. 8$.$*+C'6$,, 89.$, %(3.
µ+%3, ('#"*':2;' *68
H;.') /8;%3, 8)-'.9. +.' ?($µ$ 8$" µ/>?6&%/ %/ +.' 8/:)E?66$.
98$" %".5-)<'. .' %&µ'($8$)$1. (), %".')%-3µ'()*+, 2"%*$6;/,,
.' /;.') 8)$ /"?6&($ .' /*2364%/) !"#$%&µ'()*? 8:$E65µ'('.
H8/)25 ($ %4µ' µ', /;.') $ (:98$, µ/ ($. $8$;$
/8)*$).&.$1µ/ µ/ ($", >1:& µ', %"#.? *') 8$66+, C$:+, #&:;, .'
µ', /;.') *'. %"./)23(9 /µC'.;<$"µ/ %&µ'()*? %"µ8(4µ'(' >)'(;
/8)<3($1µ/ (3. 8:$%$#5 *') (3. C:$.(;2' (&. >1:& µ',. Q8&, ('
µ)*:? 8')2)? 8:$C'%;<$.(') *?8$)$ %&µ'()*9 %1µ8(&µ' >)' .' µ3.
8?./ %#$6/;$. D/ $:)%µ+./, 8/:)8(4%/), *?8$)' ?($µ' %"./)23(? 5
*') '%"./;23(' #/):;<$.(') (' %&µ'()*? %"µ8(4µ'(' >)' .' +#$".
+.' 9C/6$,. Q6$) µ', +#/) (1#/) .' >.&:;<$"µ/ ?($µ' 8$"
%"./#4, 8':'8$.)$1.(') 9() 2/. .)4-$". *'6?. =864, +#$". E:/)
+.' (:98$ .' #/):;<$.(') ($ 8/:)E?66$. ($", µ)', *') 96$) µ',
%(/*9µ'%(/ %($ %&µ'()*9 89.$ ($" ?66$".
R66/, C$:+, 8?6) ($ %&µ'()*9 %1µ8(&µ' /*C:?</) µ)' E'-1(/:3
/%&(/:)*5 %1>*:$"%3. N)' (+($)' 8/:;8(&%3 µ8$:/; .' +#/) .'
*?./) µ/ 9%' *?8$)$, -+6$"µ/ .' *?.$"µ/ '66? 2/. µ', /8)(:+8/(')
69>& *$).&.)*4. 5 3-)*4. C:'>µ4.. F(%) +.', "8?6636$, 8$"
.)4-/) '2)*3µ+.$, *') -"µ&µ+.$, µ/ ($. /:>$29(3 ($" 2/. µ8$:/;
.' /*C:?%/) ($ -"µ9 ($" µ/ '8$(+6/%µ' 9%$ *') .' 8:$%8'-/; .'
/*6$>)*/1%/) ($. -"µ9 ($" *?-/ C$:? 8$" 83>';./) %(3. 2$"6/)?
($", 7/*).? .' +#/) 8$.$*+C'6$ 5 ($. 8$.?/) ($ %($µ?#) ($".
N8$:/; ($ µ"'69 µ', .' 7+#'%/ (' %".')%-5µ'(' 9µ&, '"(? +#$".
/>>:'C/; %($ %4µ' µ',. H. *'('*6/;2) (' %"µ8(4µ'(' '"(? /;.')
µ)' /%&(/:)*5 C&.5 E$5-/)', (3, !"#5, µ', *') $C/;6$"µ/ .' (3.
'*$1%$"µ/ µ/ 8:$%$#5.
L9(/ /*2364.$.(') (' !"#$%&µ'()*? %"µ8(4µ'(' ?
D(3. /8$#5 8$" <$1µ/ $ (:98$, <&5, µ', +#/) >;./) 'C?.('%('
>:5>$:$, %/ %#+%3 µ/ 8'6')9(/:' *') /8)E':1.$"µ/ ($. /'"(9 µ',
µ/ 8$66+, /"-1./, *') "8$#:/4%/),. F(%) *'-3µ/:).? <$1µ/ %/
8$61 '>#$>9./, %".-5*/, E:;%*$.(', /6?#)%($ #:9.$ >)'
#'6?:&%3 *') 2)'%*+2'%3. G$ '8$(+6/%µ' /;.') (' !"#$%&µ'()*?
%"µ8(4µ'(' .' /;.') %/ +7':%3. S' 8:$%+7$"µ/ 6$)89. 9() 9('.
+#$"µ/ *'('8$.3-/; !"#$6$>)*? /;.') 8)$ 8)-'.9. .' *$665%$"µ/
*?8$)' ;&%3, .' .$%5%$"µ/ '89 '66/:>;/, 5 ($ ?%-µ' 8$" +#$"µ/
.' /.('-/; 8$61 8/:)%%9(/:$. D($ %3µ/;$ '"(9 8:). ($ ?>#$, >;./)
µ9.)µ$ *') µ', 8:$*'6+%/) '%-+./)/, -' 8:+8/) .' E:$1µ/ (/#.)*+,
.' ($ 2)'#/):)%($1µ/ *') .' '66?7$"µ/ (:98$ <&5,.
L&, µ8$:$1µ/ .' '.()µ/(&8;%$"µ/ (' !"#$%&µ'()*? %"µ8(4µ'(' ?
G$ *1:)$ 986$ 8$" +#$"µ/ /;.') .' ':#;%$"µ/ .' 8':'(3:$1µ/ ($.
/'"(9 µ', *') .' '*$1µ/ 8:$%/*()*? ($ %4µ' µ',. T' E:;%*$"µ/
#:9.$ >)' ($. /'"(9 µ', .' /8'.'8:$%2)$:;<$"µ/ ($", %(9#$",
µ',, ($ .93µ' 8$" +#/) >)' /µ?, 3 <&5. T' E?<$"µ/ 9:)' 9%$
µ8$:$1µ/ %($", >1:& µ', *') .' /8)61$"µ/ 8:$E65µ'(' 8$"
#:$.;<$".. H?. µ', ('6')8&:$1. +.($.' (' !"#$%&µ'()*?
%"µ8(4µ'(' -' 8:+8/) .' /8)%*/C($1µ/ +.'. !"#$69>$ 4%(/ .'
C(?%$"µ/ %(3. :;<' ($" 8:$E65µ'($, µ'<; µ/ ($. /)2)*9 *') .'
8/(1#$"µ/ .' µ/)4%$"µ/ (), %&µ'()*+, /.$#65%/),. H8;%3, 2/.
#:/)?</(') .' .$%5%$"µ/ '89 +6*$, 5 2/:µ'()*? >)' .'
'8/"-".-$1µ/ %/ +.'. /)2)*9 .. 9('. .)4-$"µ/ 9() 2/. µ8$:$1µ/ .'
2)'#/):)%($1µ/ *?8$)/, *'('%(?%/), µ8$:$1µ/ .' 8?:$"µ/
%"µE$"6+, 8:$6'µE?.$.(', ($ .' "8$C+:/) ($ %4µ' µ',.

You might also like