"lang"

{
"Language"
"czech"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Filtr"
"[english]ServerBrowser_Filter" "Filter"
"ServerBrowser_All"
"<Ve>"
"[english]ServerBrowser_All"
"<All>"
"ServerBrowser_World" "Svt"
"[english]ServerBrowser_World" "World"
"ServerBrowser_US_East" "USA Vchod"
"[english]ServerBrowser_US_East"
"US - East"
"ServerBrowser_US_West" "USA Zpad"
"[english]ServerBrowser_US_West"
"US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica"
"Jin Amerika"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America"
"ServerBrowser_Europe" "Evropa"
"[english]ServerBrowser_Europe" "Europe"
"ServerBrowser_Asia"
"Asie"
"[english]ServerBrowser_Asia" "Asia"
"ServerBrowser_Australia"
"Austrlie"
"[english]ServerBrowser_Australia"
"Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast"
"Stedn vchod"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast"
"Middle East"
"ServerBrowser_Africa" "Afrika"
"[english]ServerBrowser_Africa" "Africa"
"ServerBrowser_LessThan50"
"< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50"
"< 50"
"ServerBrowser_LessThan100"
"< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100"
"< 100"
"ServerBrowser_LessThan150"
"< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150"
"< 150"
"ServerBrowser_LessThan250"
"< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250"
"< 250"
"ServerBrowser_LessThan350"
"< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350"
"< 350"
"ServerBrowser_LessThan600"
"< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600"
"< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Pipojit"
"[english]ServerBrowser_Connect"
"Connect"
"ServerBrowser_Servers" "Servery"
"[english]ServerBrowser_Servers"
"Servers"
"ServerBrowser_Game"
"Hra"
"[english]ServerBrowser_Game" "Game"
"ServerBrowser_Players" "Hri"
"[english]ServerBrowser_Players"
"Players"
"ServerBrowser_Map"
"Mapa"
"[english]ServerBrowser_Map"
"Map"
"ServerBrowser_Latency" "Odezva"
"[english]ServerBrowser_Latency"
"Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Zmnit filtry"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Na serveru jsou hri"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"
"Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Server nen pln"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Nen chrnn heslem"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected"
"ServerBrowser_Location"
"Umstn"

"[english]ServerBrowser_Location"
"Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired"
"Tento server vyaduje pro pipojen heslo."
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"
"This server requires a password
to join."
"ServerBrowser_ServerLabel"
"Server:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel"
"Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Heslo"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password"
"ServerBrowser_Cancel" "Zruit"
"[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame"
"Pipojit se do hry"
"[english]ServerBrowser_JoinGame"
"Join Game"
"ServerBrowser_Close" "Zavt"
"[english]ServerBrowser_Close" "Close"
"ServerBrowser_AutoRetry"
"Automaticky opakovat"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry"
"Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"
"Upozornit, jakmile se na serveru uvoln ms
to."
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is
available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"
"Pipojit se kserveru, jakmile se uvoln msto.
"
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"
"Join the server as soon as a pl
ayer slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel"
"Hra:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel"
"Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "Adresa IP:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel"
"Mapa:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel"
"Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel"
"Hri:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel"
"Odezva:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"
"Zadejte adresu IP serveru, kter chcete pi
dat."
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the ser
ver you wish to add."
"ServerBrowser_OK"
"OK"
"[english]ServerBrowser_OK"
"OK"
"ServerBrowser_Examples"
"Pklady:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.spe
akeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"[english]ServerBrowser_Examples"
"Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncount
erstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Pidat server Servery"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"
"Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle"
"Pidat server Chyba"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"
"Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError" "Zadan adresa IP serveru je neplatn."
"[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is in
valid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"
"Server vyaduje heslo"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"
"Server Requires Passwor
d"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Tento server vyaduje pro pipojen heslo."
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password
to join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"
"Odebrat server zoblbench"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"
"Remove server from favo
rites"

"ServerBrowser_AddServerByIP" "Pidat server podle adresy IP"

"[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"
"Aktualizace oblbench poloek"
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"
"Updating Favorites"
"ServerBrowser_UpdatingFavs"
"Penen oblbench poloek. Tato operace me chvli trvat
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may t
ake a minute..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Nepodailo se nast oblben poloky"
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile"
"Dolo kchyb pi natn souboru."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile"
"Error loading file."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Pi natn dolo kchyb. Soubor me bt pokozen
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"
"Error loading. File may
be corrupt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"
"Nepodailo se otevt datov soubor."
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile."
"ServerBrowser_GettingNewServerList"
"Natn novho seznamu server..."
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..."
"ServerBrowser_InternetTab"
"Internet"
"[english]ServerBrowser_InternetTab"
"Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab"
"Oblben"
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites"
"ServerBrowser_SpectateTab"
"Sledovat"
"[english]ServerBrowser_SpectateTab"
"Spectate"
"ServerBrowser_LanTab" "Mstn s"
"[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan"
"ServerBrowser_FriendsTab"
"Ptel"
"[english]ServerBrowser_FriendsTab"
"Friends"
"ServerBrowser_HistoryTab"
"Historie"
"[english]ServerBrowser_HistoryTab"
"History"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Informace o he"
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info"
"ServerBrowser_AddToFavorites" "Pidat do oblbench poloek"
"[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Informace o he %game%"
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect"
"Stisknutm tlatka Pipojit se do hry se pipojt
erveru."
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect"
"Press 'Join Game' to connect to
the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"
"Jakmile se uvoln msto, pipojte se kserveru."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"
"You will join the server as soo
n as a player slot is free."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"
"Jakmile se na serveru uvoln msto, budete
upozornni."
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"
"You will be alerted when a play
er slot is free on the server."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"
"Nelze se pipojit server je pln."
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"
"Could not connect - ser
ver is full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding"
"Server neodpovd."
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding"
"Server is not responding."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Obnovovn seznamu server... %s1 % dokoneno"
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 %
complete"
"ServerBrowser_ServersResponding"
"Aktivnch hernch server z%s1"
"[english]ServerBrowser_ServersResponding"
"Game servers responding from %s
1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Aktivnch server vmstnm potai"
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Game servers responding from lo

cal machine"
"ServerBrowser_RefreshingServerList"
"Obnovovn seznamu server..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency"
"odezva"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"
"latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull"
"nen pln"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"
"is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"
"nen przdn"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"
"is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword"
"nevyaduje heslo"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password"
"ServerBrowser_NoLanServers"
"Vmstn sti nejsou sputny dn servery."
"[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your lo
cal network."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers"
"Vtuto chvli nemte vybran dn oblben server."
"[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers"
"You currently have no favorite
servers selected."
"ServerBrowser_NoFriendsServers"
"Vtuto chvli hru nehraje dn zvaich ptel."
"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers"
"None of your friends are curren
tly playing a game."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "Nastaven filtru nevyhovuj dn internetov hry."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGames"
"There are no internet games vis
ible that pass your filter settings."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"
"Na poadavek neodpovdly dn internetov
ry."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"
"No internet games respo
nded to the query."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"
"Nepodailo se nast seznam server zhla
vnho hernho serveru."
"[english]ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"
"Could not contact maste
r game server to retrieve server list."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "Seznam hlavnho serveru neobsahuj
e dn internetov hry vyhovujc nastaven filtru."
"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "There are no internet g
ames listed on the master server that pass your filter settings."
"ServerBrowser_Refresh" "Obnovit"
"[english]ServerBrowser_Refresh"
"Refresh"
"ServerBrowser_RefreshAll"
"Obnovit ve"
"[english]ServerBrowser_RefreshAll"
"Refresh all"
"ServerBrowser_RefreshQuick"
"Rychl obnoven"
"[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh"
"ServerBrowser_StopRefreshingList"
"Zastavit obnoven"
"[english]ServerBrowser_StopRefreshingList"
"Stop refresh"
"ServerBrowser_AddServer"
"Pidat server"
"[english]ServerBrowser_AddServer"
"Add a server"
"ServerBrowser_AddCurrentServer"
"Pidat aktuln server"
"[english]ServerBrowser_AddCurrentServer"
"Add current server"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Pihlen kserveru vyaduje heslo"
"[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Password required to join serve
r"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"Na serveru se vyskytuj hri zen potaem"
"[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"CPU players are present on this
server"
"ServerBrowser_ServersCount"
"Servery (%s1)"
"[english]ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)"
"ServerBrowser_UnableToQueryMasters"
"Nepodailo se zjistit adresy hlavnho serve
ru. Prohle server nebude fungovat sprvn."
"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Serv
er addresses. Server Browser will not function correctly."
"ServerBrowser_ESRBNotice"
"Upozornn komise ESRB: Pi hran online me bt zitek ze

odlin"
"[english]ServerBrowser_ESRBNotice"
"ESRB Notice: Game Experience May Change
During Online Play"
"ServerBrowser_Password"
"Heslo"
"[english]ServerBrowser_Password"
"Password"
"ServerBrowser_Bots"
"Boti"
"[english]ServerBrowser_Bots" "Bots"
"ServerBrowser_Secure" "Zabezpeen"
"[english]ServerBrowser_Secure" "Secure"
"ServerBrowser_IPAddress"
"Adresa IP"
"[english]ServerBrowser_IPAddress"
"IP Address"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip"
"Server je chrnn technologi Valve Anti-Chea
t"
"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve AntiCheat technology"
"ServerBrowser_AntiCheat"
"Ochrana"
"[english]ServerBrowser_AntiCheat"
"Anti-cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly"
"Zabezpeen"
"[english]ServerBrowser_SecureOnly"
"Secure"
"ServerBrowser_InsecureOnly"
"Nezabezpeen"
"[english]ServerBrowser_InsecureOnly" "Not secure"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly"
"zabezpeen"
"[english]ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "secure"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "nezabezpeen"
"[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "not secure"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Neexistuj dn naposledy navtven servery."
"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed"
"No servers have been played rec
ently."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Odebrat server zhistorie"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory"
"Remove server from hist
ory"
"ServerBrowser_LastPlayed"
"Naposledy hrno"
"[english]ServerBrowser_LastPlayed"
"Last played"
"ServerBrowser_OfflineMode"
"Sluba Steam je nyn vreimu Offline. Internetov hry ne
budou kdispozici, dokud nerestartujete\nklienta sluby Steam pipojenho kinternetu."
"[english]ServerBrowser_OfflineMode"
"Steam is currently in Offline Mode. Int
ernet games will not be available until you restart\nsteam while connected to th
e Internet."
"ServerBrowser_ConnectToServer" "Pipojit kserveru"
"[english]ServerBrowser_ConnectToServer"
"Connect to server"
"ServerBrowser_ViewServerInfo" "Zobrazit informace o serveru"
"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo" "View server info"
"ServerBrowser_RefreshServer" "Obnovit server"
"[english]ServerBrowser_RefreshServer" "Refresh server"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites"
"Pidat server do oblbench poloek"
"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Add server to favorites"
"ServerBrowser_NotResponding" "< neodpovd >"
"[english]ServerBrowser_NotResponding" "< not responding >"
"ServerBrowser_FiltersActive" "Aktivn filtry"
"[english]ServerBrowser_FiltersActive" "Filters active"
"ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Verze serveru nen aktuln.."
"[english]ServerBrowser_ServerOutOfDate"
"Server is out of date.."
"ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Mstn verze neodpovd verzi na serveru.\nRestartujte
hru."
"[english]ServerBrowser_ClientOutOfDate"
"Your version does not match the
servers.\nPlease restart the game."
"ServerBrowser_PlayerName"
"Jmno hre"
"[english]ServerBrowser_PlayerName"
"Player Name"
"ServerBrowser_Score" "Skre"
"[english]ServerBrowser_Score" "Score"

"ServerBrowser_Time"
"as"
"[english]ServerBrowser_Time" "Time"
"ServerBrowser_ServerName"
"Jmno:"
"[english]ServerBrowser_ServerName"
"Name:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Ochrana Valve Anti-cheat:"
"[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"ServerBrowser_NotSecure"
"Nezabezpeen"
"[english]ServerBrowser_NotSecure"
"Not secure"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers"
"Na serveru nejsou dn hri."
"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers"
"No users currently playing on t
his server."
"VAC_BanNotification" "Upozornn ochrany Valve Anti-cheat"
"[english]VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat Notification"
"VAC_AccountBanned"
"Tento et sluby Steam byl zablokovn"
"[english]VAC_AccountBanned"
"Steam account banned"
"VAC_YourAccountBanned" "V et %account% sluby Steam m zakzan pstup na zabezpeen
i podvdn (cheatovn)."
"[english]VAC_YourAccountBanned"
"Your Steam account '%account%' has been
banned from secure game servers due to a cheating infraction."
"VAC_GamesAffected"
"Postieny jsou nsledujc hry:"
"[english]VAC_GamesAffected"
"The following games are affected:"
"VAC_ForDetails"
"Kliknutm zobrazte podrobnosti"
"[english]VAC_ForDetails"
"Click here for details"
"VAC_ConnectionRefusedTitle"
"Spojen bylo odmtnuto Ochrana VAC"
"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connection Refused - VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Nelze se pipojit kvybranmu serveru, protoe je sputn v
abezpeenm reimu ochrany VAC (Valve Anti-Cheat).\n\nTento et sluby Steam m zakzan p
abezpeen hern servery kvli podvdn."
"[english]VAC_ConnectionRefusedDetail" "You cannot connect to the selected serv
er, because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam a
ccount has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Server odmtl pipojen, protoe je sputn vzabezpeenm r
chrany VAC (Valve Anti-Cheat).\n\nTento et sluby Steam m zakzan pstup na zabezpeen
very kvli podvdn."
"[english]VAC_ConnectionRefusedByServer"
"The server denied your connecti
on because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam ac
count has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_BanSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cf
g/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
"[english]VAC_BanSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampo
wered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
"VAC_SecureServerToolTip"
"Ochrana Valve Anti-cheat zabezpeeno"
"[english]VAC_SecureServerToolTip"
"Valve Anti-Cheat - Secure"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "Ktomuto zabezpeenmu serveru se nelze pipojit"
"[english]VAC_BannedFromServerToolTip" "You cannot connect to this secure serve
r"
"VAC_Secure"
"Zabezpeen"
"[english]VAC_Secure" "Secure"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "Poznmka: Tento server je zabezpeen ochranou VAC.\n
\nPodvdn bude mt za nsledek trval zabanovn."
"[english]VAC_ConnectingToSecureServer" "Note: This server is VAC-secured.\n\nCh
eating will result in a permanent ban."
"VAC_BannedFromServers" "Mte zakzan pstup na zabezpeen hern servery kvli podvdn."
"[english]VAC_BannedFromServers"
"Banned from some secure servers because
of a cheating infraction."
"VAC_NoBans"
"V podku"
"[english]VAC_NoBans" "In good standing"
"VAC_Status"
"Stav ochrany VAC:"
"[english]VAC_Status" "VAC Status:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Je vyadovno platn pihlen ke slub Steam"

"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle"
"Valid Steam Login Required"
"Steam_ValidLoginRequired"
"Nelze se pipojit kserverm sluby Steam sochranou VAC.
Chcete-li eit pote se st, klepnte na odkaz dole."
"[english]Steam_ValidLoginRequired"
"A connection to the Steam VAC servers c
ould not be made. For troubleshooting network issues, please click the link bel
ow."
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title"
"Nepodailo se vytvoit zabezpeen pipojen"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title"
"Secure Connection Failed"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite"
"Kliknte zde pro navtven podpory sluby Steam"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite"
"Click here to visit Steam suppo
rt"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin
/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL"
"http://support.steampowered.com
/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "et se pouv zjinho msta"
"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Tento et sluby Steam byl pihlen na jinm potai. Chc
pokraovat v pouvn sluby Steam, muste se pihlsit znovu."
"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason" "This Steam account has been used to log
in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."
"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% momentln nehraje na dnm hernm server
u."
"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% is not currently playi
ng on any game server."
"ServerBrowser_NotInGame"
"[ dn ]"
"[english]ServerBrowser_NotInGame"
"[ none ]"
"ServerBrowser_PendingPing"
"<zjiuje se>"
"[english]ServerBrowser_PendingPing"
"< pending >"
"ServerBrowser_NonSteamGame"
"Stav hry nen dostupn."
"[english]ServerBrowser_NonSteamGame" "Game status is unavailable."
"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Pidat vybran hern server do oblbench poloek"
"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to fav
orites"
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Pidat tuto adresu do oblbench poloek"
"[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Add this address to favorites"
"ServerBrowser_FindGames"
"Vyhledat hry na tto adrese..."
"[english]ServerBrowser_FindGames"
"Find games at this address..."
}
}