TH Qnerats ° oo 9 an oT 99 oO 9 6 o < 9 5 9 o 9 o -_ 9 9Eno que se refiere a separacién sélido-Iiquido ofrecemos una amplia gama de fitros prensa que son utilizados en industrias como la mineria y metalurgia, residuos industriales, tratamiento de aguas, medio ambiente y reciclaje, La implicacién de TH Minerals en la industria minera es total, ya que dentro del grupo de empresas de Técnicas Hidraulicas, se encuentra Productos Asteca - Rover, empresa con 45 aitos de experiencia en el sector de mineria y-canteras. Desde TH Minerals ofrecemos soluciones llave en mano en mbito del procesamiento de minerales. Lalista de referencias de TH Minerals en cuanto a separacién sélido-liquido es muy signifcativa y cuenta con una gran variedad de aplicaciones y clientes. TH Minerals ha trabajado con las empresas, metaluirgicas y mineras més importantes del mundo; para ello ha sido necesario pasar porlos més ‘exhaustivos y amplios controles de calidad que exigen dichas empresas. Algunas de estas, referencias son tales como'“ling Chen’ (carb6n) de China National Coal,“Mafube Colliery" (carbén) para Anglo American, “Bellary” (hierro) para Hari Machines, “Phola Coliery" {(carbén) para BHP Billiton, “Matomo"(platino concentrado) para Sylbania Metals “Befesa Zinc Aser” (6xido de zinc) para Abengoa Group. La experiencia de TH Minerals disefando soluciones de filtraci6n es muy amplia y nuestro mbito de actuacién es todo el mundo. La filosofia de la empresa ha hecho posible que la tecnologia de TH Minerals esté presente en muchos paises del mundo tales como: hina India USA Inglaterra Bégica Botswana Sudtrica Portugal Francia Polonia tran Taiwan Suiza Zambia Vietnam Malia 03Aplicaciones Cobre, hematita, magnetita, plomo, molibdeno 0 platino entre otros, Alimentacién mediante colector extern a la placa filtrante, que permite una alimentacién rapida y homogénea y el lavado del colector (core blow) para evitar tampones en la alimentacién o un desgaste excesivo de las telas. Equipos Su disefio basado en la simplicidad mecanica ofrece la maxima fiabilidad. Mediante los sistemas de secado, drenado y prensado se obtienen bajas humedades superficiales, Carbén, tailings de carbén, caolin, polvo de cristal, marmol, hormigén, dragado de rios 0 desechos organicos e inorganicos, Mediante la alimentacién individual de las cémaras (mangueras) se obtiene un llenado rapido y uniforme y se evitan presiones diferenciales entre las cAmaras En el caso de lodos heterogéneos, el prensado mecanico a través de la membrana a alta presién permite obtener tortas compactas y facilmente transportables. De esta forma los costes de operacion se ven reducidos considerablemente con respecto al prensado sin membrana,| Principales Caracteristicas del Filtro Prensa APN La filosofia de TH Minerals en la industria minera ha sido siempre conservadora, Habitualmente los centros de explotacién mineros se encuentran situados en lugares remotos o inaccesibles, el mantenimiento del filtro prensa APN no requiere de técnicos ‘especializados, ni herramientas especificas. El objetivo al disefar el filtro prensa serie APN es obtener la maxima fiabilidad y los minimos costes de operacién Su niicleo de acero evita roturas y su superficie plana asegura la descarga de la torta, Sus juntas de goma aisiantes en el perimetro de la placa aseguran la estanqueidad de las cémaras, incrementan la vida util dela telay permiten aumentarla produccién con solo variar el espesor de dichas gomas. Las gomas aislantes y el sistema de colector de filtrado del filtro prensa APN hacen posible que se pueda recuperar el 100 % del agua procedente del proceso de filtracién. El sistema de alimentacidn se produce por la parte superior de la placa para aprovechar el efecto de la gravedad y se realiza a través del colector de lodo. A su vvez, en cada ciclo se efecta una limpieza (core blow) de dicho colector con el objeto de evitar posibles bloqueos o tapones y un desgaste excesivo. lt ery [| wom La apertura de la totalidad de las cémaras del filtro prensa se produce en menos de un minuto por medio de un sistema de cilindros auxillares. Asegura el minimo consumo de energia. Tanto el filtro prensa como las bombas de lodos estan accionadas por el mismo grupo hidraulico. EI PLC controla cada operacién realizada por el filtro prensa de forma que durante el proceso de filtracién es posible fijar cualquiera de los pardmetros del ciclo, EI PLC puede ser interconectado a la sala de control general de la planta Cada disefio de filtro prensa APN es especifico en funcién de las exigencias de cada proceso. Con el objeto de obtener los mejores resultados el filtro prensa puede contar con una serie de sistemas ‘opcionales. Son significativos el sistema de drenado, cl sistema de deteccién de la humedad, el sistema de lavado de tortas, el sistema de lavado de telas, el sistema de soplado del colector principal o el sistema de secado por las dos caras.EL PROCESO 1. Llenado y Filtracién ‘Todas las cémaras son llenadas a la vez con el objeto de reducir al minimo el tiempo de llenado y evitar presiones diferenciales. Durante la filtracién el filtrado es evacuado a través de las telas filtrantes y los sélidos son retenidos dentro de las cimaras. El proceso de filtracién finaliza cuando se obtiene la cconcentracién de sdlidos deseada, 2. Lavado de Tortas* Después del proceso de filtacin el agua de lavado se bombea dentro de las cémaras evacuando de esta forma el liquido inherente del material a filrar. El agua se bombea a través del colector de fitrado de un lado del filtro prensa y se recoge a través del colector de fitrado del otto lado del filtro prensa, * Opcional 3. Drenaje Un corto soplado se efectiia desde la parte superior de las placas, entre las telas y las placas filtrantes, con el objeto de eliminar el filtrado que queda depositado en las tuberias. Este proceso es muy beneficioso para evitar que el filtrado se vuelva 2 introducir en a torta durante el proceso de secado. 4a. Prensado Simulténeamente al proceso de secado se efectiia Un prensado mecénico de la torta mediante la ‘compresién de las juntas de goma ubicadas en la placa, Este proceso optimiza el proceso de secado y reduce el consumo de aire comprimido dado que se cierran los huecos que deja el filtrado durante el seoynpny soupuyD secado, @ L000 /ToRTA @rma @ Piaca O are @ Furravo @ wuntas DE coma @ Acvaveravavo = @ AIRE/ AGUA 064b. Prensado mediante membrana El agua que contiene la torta es evacuada mediante el prensado con membrana a alta presion. Este sistema es especialmente efectivo en lodos heterogéneos y a su vez se consigue optimizar el proceso de secado mediante aire comprimido. 5, Secado por aire Mediante este proceso se obtienen humedades residuales muy bajas. El filtrado es eliminado mediante la introduccién de aire comprimido a través de las tortas. Durante este proceso la torta se mantiene bajo compresién para reducir el consumo, de aire comprimido, 6. Descarga Una vez obtenida la humedad deseada ef filtro prensa se abre automaticamente permitiendo la caida de las tortas. La descarga de las tortas esta 100% garantizada por el disefo de las placas y el mecanismo de descarga. 7. Lavado de telas Una vez que la descarga de las tortas ha finalizado se introduce un caudal de agua dulce en las cimaras, del filtro prensa por la parte trasera de las telas (a contracorriente), De esta forma se eliminan los restos de sdlido que pudieran haber quedado atascados en las telas, Dicho caudal puede circular ‘en ambas direcciones. @ L000 /ToRTA @ma @ Piaca O ame @ Furravo @ vuntas DE coma @ Acuavetavavo = @ AIRE/ AGUA 07INERALS Cronos) TH CaP Cey Pp yyeareosy Pay Sd oo) ee ACLS ere 08COLECTOR PRINCIPAL eee ately DEFILTRADO VSN oye HIDRAULICO NS Com UNIDAD ELECTRO CY UUaT wo) ot VALVULA Dee CL) CeLa tabla siguiente muestra los modelos de filtros prensa mas representativos para la industria minera. Los siguientes ‘equipos obtendrén producciones desde 2 hasta 45 tn/h. Litt} I CU Dey 1350x1350 Numero de tortas 4 a wn Seta) 146 292 437 Pere cero) 240 240 240 Potenciainstalada (kW) 2 35 " Dimensiones (mm) 2100x1960 4100x2232 4100x2232 Teas x220 2086 2086 feet re 190 no 0 on i oa) Perera) 760, 1.200 1920 Se aan) 500, 300 1.200 Pero 11.000 15.000 18.000 tes vale deeds depos 10 APNIGL1B 18 655 240 u 4900x2232 2086 no 2880 1600 30,000 OIE) 1700x1700 8 104 240. u (6650x2511 4900 1.100 4.000 2300 46.000 .El dimensionamiento de un equipo de fltracién depende de los requerimientos del proceso y del tipo delodo, Los siguientes equipos obtendrén producciones desde 25 hasta 325 tn/h stort ty ee CM Re ee) Bou eC Lalay 1700 x 1700 1900x1900 2850x1850 eons 2 36 4 45 %0 Ce) 138 208 266 a5 633 Pocece Maes oun 20 240 240 350 350 ee ” 2 2 2 2 er) 6650x2511 8500x2511 1300x2800 1350x2800 145002800 eee nS 4900 4900 2500 4900 4900 reuse] sto 2200 3000 5000 6000 Raga alata 6.000 3.000, 11.000 20000 25.000 erin) ey | 3300 4500 6000 11.000 14.000 ary 55.000 75000 100,000 150.000 180.000 oles ales depended del pace12 Un equipo fundamental dentro del sistema de filtracién de TH Minerals es la bomba de lodos tipo pistén-membrana APN SIX. Especialmente disefiada para ambiente abrasivos y trabajos a altas presiones; su estructura y tipo de funcionamiento esta disefiado para garantizar la maxima robustez y fiabilidad. Las principales caracteristicas son las siguientes: Su disefio mediante accionamiento hidraulico la convierte en una maquina muy robusta la cual ha sido disefiada para trabajar con todo tipo de lodos. Ofrece altos vollimenes a baja presién para un llenado répido de las cdmaras de filtracién, y bajo volimenes a alta presién para una filtracion efectiva No altera las propiedades del lodo favoreciendo la filtracin, lo cual es fundamental en el caso de lodos que requieren preparacién (por ejemplo mediante floculacién) antes del proceso de filtracién. Con el objeto de faciltar las labores de mantenimiento la bomba se ha disefiado con una excelente accesibilidad a la hora de reemplazar clapetas y membranas. La velocidad del lodo dentro de la bomba en comparacién con las bombas centrifugas es muy inferior. Solo hay un componente en movimiento lo cual disminuye considerablemente el desgaste. La bomba APN SIX est disefada para trabajar incluso con los lodos mas abrasivos. Tanto el filtro prensa como la bomba de lodos estan controladas por el mismo grupo hidratilico, el cual incluye el sistema de control de carga que permite regular de forma automitica la presién y el caudal en cada momento, oo,DATOS TECNICOS Los principales modelos de bombas son las siguientes: LTT Ty pela Bia) Pal SIX 20C Cre 3 80 200 Cea na) eee ee) 16 16 16 10 10 Seti) 740x550 1055x1115 1650x1175. 1860x1695 2770x200 eee oy x540 700 900 1060 11355 eee oa 7 0 6 20 200 eee) 200 200 200 180 180 eee 3 n 185 2 7 Pea) 180 605 170 3320 8400 "ka petsno presi deat pede seincemetadaaste 1a Preconditions Vales ales depended del pee 3EXPERIENCIA Y SERVICIO Servicio Individualizado TH Minerals ofrece una amplia experiencia en proyectos llave en mano en el campo de la mineria y filtracién. Cada equipo de servicio de TH Minerals ‘cuenta con un Director de Proyecto el cual serd el nnexo entre el cliente y la compania. Al mismo tiempo, en cada departamento de TH Minerals existe un director que supervisa todos los proyectos y es responsable de resolver cualquiera de los problemas ‘0 modificaciones que pudieran surgir. Durante un proyecto, desde las pruebas iniciales hasta el pedido y la puesta en marcha, el compromiso por parte de TH Minerals es obtener la excelencia Unidad de pruebas e informes detallados Existen equipos piloto de prueba a disposicién de nuestros clientes con los cuales se pueden realizar pruebas de filtracién en las instalaciones del cliente, Feproduciendo asi las condiciones trabajo, Adicionalmente se pueden enviar muestras a TH Minerals donde se realizan pruebas de filtracién con nuestros equipos de laboratorio. Antes de emitir el informe de las pruebas se discuten los resultados con el cliente. Los informes de las pruebas que TH Minerals emite especifican las condiciones de ejecucién, los resultados obtenidos y las recomendaciones de TH Minerals para la optimizacién del proceso. En cada momento el cliente es asesorado con el objeto de ‘obtener los mejores resultados para cada proceso,Servicio al cliente de dmbito mundial TH Minerals ofrece una répida respuesta y una gran variedad de servicios. Los servicios que habitualmente son requeridos son labores de mantenimiento, formacién especializada para los ‘operarios, informes de incremento de la produccién, pedidos de recambios y elementos consumibles 0 Servicios de consultoria de fitracién. TH Minerals cuenta con una red de fiiales y agentes en todo el mundo los cuales cuentan con una gran ‘experiencia en el procesado de minerales y en todo momento estan en disposicién de asesorar al cliente ofreciendo un servicio de calidad. Desde 1966 el servicio post venta de TH Minerals ofrece garantia de por vida. Un producto y compariia de calidad El control de calidad de TH Minerals incluye todos los procesos desde la fase inicial de diserto, el célculo, definicién y seleccién de materiales hasta los exhaustivos protocolos de fabricacién, como son los controles de soldadura, medida o sellado. Los procedimientos del control de calidad de TH ‘Minerals garantizan que los equipos estén totalmente probados y actualizados a las ultimas tecnologias y tequerimientos del mercado. A su vez, TH Minerals esté acreditado con el Certificado de Gestién de la Calidad 1S0 9001 y con la Directiva de Seguridad de ‘Maquinaria Nueva 2006/42/CE. 15LOCALIZACION: POSICION ESTRATEGICA : @ wah ° Bilbao Conexién con la red de autopista Europea Munguia Zamuclio @ Parque Teenolégico BILBAO e ‘an Sebastian Franca 10k) TTECNICAS HIDRAULICAS 5.. Ait Bidea, 65. Apdo.17 48100 Munguia, Vizcaya - Espana +34 946 740 500. F:+84 945 744 910 infosthsa.com-wwwithsa.com GPS: N43" 20.95'-W 2" 49.50"