HORMIGN TRASLUCIDO

Introduccin (Ibez, 2010)

Los hormigones translcidos de fibra ptica incorporan miles de filamentos de fibra
ptica (hilos de vidrio o de plstico que transmiten la luz) de dimetro entre 2 micras y 2
mm, orientados todos ellos en la misma direccin de una cara a la opuesta de una placa
de hormign. En la direccin de las fibras se transmite la luz y se percibe la placa de
hormign como translcida, mientras que en la direccin transversal a las fibras no se
transmite la luz y se percibe como opaca. Cuanto menor sea el espesor de la placa de
hormign (y mayor la intensidad de la luz detrs de la placa) mayor efecto de
translucidez se obtendr.

En los hormigones translcidos polimricos se sustituye todo (o la mayor parte) del

conglomerante normal del hormign (el cemento) por un material que tambin tenga
propiedades cementicos (por tanto adhesivas) y a la vez propiedades translcidas, como
son los polmeros (es decir, plsticos, polisteres, resinas). Con esto se consigue que la
masa sea vtrea y translcida en todas direcciones, con una transmisin de la luz de
hasta el 80%. Esta quiz sea la imagen ms potente de este producto.

Aplicacin Principal (Arkitekter)

Puede aplicarse a mobiliario, techos, columnas, paredes y pavimentos. Aunque todava
es un material experimental y no hay edificios completos construidos con este material.
Finalmente cabe sealar que al ser un producto que recientemente est llegando al

mercado, no ha sido puesto a prueba en obras de grandes dimensiones y de manera real

(no experimental).

Puesta En Obra (Arkitekter)

La unin de los bloques y losetas se realiza mediante un aglutinante comn, de
caractersticas transparentes para mantener las condiciones de translucidez, o
dispuestos en conjunto con el apoyo de un marco o armazn estructural. Pudindose
lograr desde elementos decorativos, muros y pilares iluminados, hasta mobiliario pblico
y privado iluminados por dentro.

Mtodos De Ensayo (Bosch, 2011)

Ensayo de compresin, a flexin, tenacidad y primera fisura, contenido de fibras en el
hormign fresco y endurecido, resistencia al fuego, desgaste, cantidad de luz.

Caractersticas tcnicas (Arkitekter)

-Resistencia de hasta 4500 kg/cm2
-Peso volumtrico
kg/m3

mximo

de

2100

-El curado es tradicional y no requiere de

tratamientos trmicos o de laboratorio.
-Aislamiento trmico integrado

-Incorporacin de resinas y fibras, en

lugar de grava y arena.

-Resistente a las heladas y la sal de

deshielo

-Es impermeable.

-Alta resistencia a los rayos ultravioleta

UV

-El 90% de la resistencia mxima se

obtiene en menos de 7 das.
-Posee una mayor resistencia al fuego
que el hormign tradicional.
-La preparacin de los concretos se
efecta con la maquinaria tradicional.

-Doblando lmite de resistencia a la

traccin: 7 N/mm
- Tamao mximo: 600 x 300 mm
-Tamao standard: 600 x 300 mm
- Grosor: 25-500mm

Ventajas (Maucaylle, n.d.)

El concreto translcido tiene muchas propiedades fsicas y qumicas ventajosas a comparacin del
concreto tradicionales, en el siguiente nombraremos algunas:
- 10 veces ms resistente

- Ahorro de energa electrica.

- 100% impermeable

- Mayor confort

- Se pueden comprar solo los agregados y as

hacerlo en obra.

- Ahorra el tartajeo o acabado.

- Son ms ligeros.
- Permite el paso de 70% de la luz.

- Variedad de diseos arquitectnicos.

- Resiste el ataque de las sales.
- Soporta altas temperaturas.

Desventajas (Maucaylle, n.d.)

Como todo elemento constructivo, cuenta con desventajas, esto no disminuye las caractersticas
antes mencionadas, las desventajas son:
- 15% a 20 % ms costoso
- Al ser un concreto resistente su destruccin es muy difcil, esto aumenta los costos para su
demolicin.
- Aun no se encuentra normado como concreto estructural, quiere decir que no puede recibir cargas
su uso es exclusivo de manera arquitectnica, a pesar de sus ventajas fsicas y qumicas.
- Al ser un concreto nuevo tiene poca difusin en cuanto su preparacin y colocacin en obra, por
tanto la mano de obra se hace ms costosa.

Bibliography

Arkitekter, A. (n.d.). formigo_traslucid.pdf. Retrieved Septiembre 02, 2015, from

Arquitectura La Salle:
http://users.salleurl.edu/~glis/dp4/refx/dtc/formigo_translucid.pdf
Bosch, M. C. (2011, Junio). proyecto%20completo%20h.t..pdf. Retrieved
Septiembre 02, 2015, from Universidad Politecnica de Valencai:
https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/12081/proyecto%20completo
%20h.t..pdf?sequence=1
Ibez. (2010, Abril 12). Hablemos un poco de todo: Hormigon Traslucido.
Retrieved Septiembre 1, 2015, from Hablemos un poco de todo:
http://hablemosunpocodetodo.blogspot.com/2010/04/hormigontranslucido.html
Maucaylle, Y. S. (n.d.). Muros de hormigon traslucido materiales arquitectura
Solucionista. Retrieved Septiembre 02, 2015, from Solucionista:
http://solucionista.es/hormigon-traslucido/