Professional Documents
Culture Documents
Laprenentatge lxic
Els infants que presenten una dificultat evolutiva del llenguatge tenen un
creixement lxic ms tard perqu els costa aprendre paraules (Bishop, 1997;
Leonard, 1998). Aquesta dificultat tamb es presenta en el context escolar.
Durant leducaci infantil i primria laprenentatge lxic s un contingut molt
important prcticament en totes les rees curriculars: (ex.: han daprendre noms
danimals invertebrats aqutics, terrestres, aeris). La diferncia s que a lescola
el lxic que han daprendre s un lxic de ms baixa freqncia, de vegades
inusual, sovint poc significatiu per a la realitat de linfant i no de referncia
conjunta (ex.: esquerdar, esmicolar, estripar, esbotzar, despuntar).
Encara que hagin rebut rehabilitaci logopdica, all que interferia en
laprenentatge lxic inicial pot interferir en la incorporaci del nou lxic
daprenentatge i, sovint, o no el pot aprendre o en fa aprenentatges parcials. El
que per capacitats cognitives podrien fer, que s aprendre un contingut
memorstic, no sn capaos de fer-ho amb facilitat a causa de les dificultats que
tenen per aprendre paraules.
El lxic aprs sorganitza en xarxes semntiques i ha destar fcilment disponible
al sistema quan es processa el llenguatge, de manera que pugui ser evocat sense
resultat duna falta destudi, duna impulsivitat de linfant o, fins i tot, duna
ximpleria.
Lexplicaci del que sha aprs
Ja hem vist com la intenci de comunicar posa en marxa el nivell de la
planificaci amb la formaci de la proposici que desprs haur de ser
formulada.
Les dificultats en la planificaci afecten la selecci i lordenaci dels elements
que formen la proposici i es produeixen omissions delements nuclears de la
frase (ex.: L: Ahora cuando vayas a casa qu vas a hacer? M: Ver la tele, y
pijama, y dormir), frases incomprensibles que no ens permeten interpretar el
missatge (ex.: quan a la Maria se li pregunta qu ha fet a lescola, diu que no sen
recorda perqu s que ja mhan passat les coses de treballar per dir-li la mama i
en a tu) o ordenaci incorrecta dels elements de la frase (ex.: J: est a
lordinador una xica) (Serra, 1997; Leonard, 1998).
Aquestes dificultats es manifesten tamb a lescola quan els nens han de fer una
explicaci oral o escrita: la Jlia ens diu que est a lordinador una xica i que
al papa li han marxat els cabells. Quan ha de respondre a un exercici en el que
ha de valorar si unes frases que se li presenten sn possibles, contesta
afirmativament a les frases he menjat un pasts trist i la cadira es va escapar
escales avall, enunciats semblants als que ella produeix.
Les dificultats en la planificaci tamb afecten la seqenciaci del discurs, amb
ls delements que no permeten integrar la informaci, i/o amb omissions
dinformaci que trenquen la coherncia discursiva (Prez Prez, 1997, 1999):
(ex.: explicant la pellcula Buscant en Nemo: els (:) elsss (2) aquests que van
per xoo mirant pel (:) fons del mar, com s? Els submarinismes, troben un peix,
t com unaaa (:) ferida, i lagafen i se lemporten, vale? Per tenir-lo all. I el pare
el va a salvar iiiii mira el pare va (:) va per tot el oce buscaaaar (:) a Austrlia el
seuuu (:) el el seu fill).
Les dificultats de planificaci poden passar desapercebudes si laprenentatge s
memorstic i els nens poden fer una repetici literal del que han aprs (si fan
dictats, ja que s una tasca reproductiva en qu no intervenen els processos de
planificaci; quan els aprenentatges sn inicials, ja que en els primers cursos de
lescolaritat hi ha poca exigncia de planificaci), per quan la demostraci de
latenci sostinguda que pot provocar que no segueixin les explicacions que el
professor est fent en aquell moment.
Quan han daprendre contingut escolar amb molt de lxic i demostrar que
lhan aprs, produint errors devocaci o dificultats per trobar les paraules.
LEONARD,
L. Children
with
specific
language
impairment. Massachusetts: MIT Press (1998).