F

F
GEV
r
o
l
o
c
a
r
e
K
ROPSKO
A EV
M
N
US

UG

OJ

ZA

OSN

M ASE

O VI

MOM
OR

U SK
LA
D

EMICODE

O VA

NJE NA CE MEN

TN

Vodoodbojna masa za
fugovanje na cementnoj
osnovi, poboljana
polimerima,
sa DropEffect
tehnologijom, za
fuge irine do 6 mm

KLASIFIKACIJA U SKLADU SA EN 13888

Keracolor FF je poboljana (2), masa za fugovanje (G)
na cementnoj osnovi (C), sa smanjenim upijanjem vode
(W) i visoke otpornosti na abraziju (A), u klasi CG2WA.
PODRUJA PRIMENE
Fugovanje unutranjih i spoljanjih podnih i zidnih
obloga od svih vrsta keramikih ploica (jednom i
dvaput peenih, klinker, porcelanskih, itd.), materijala od
kamena (prirodnog kamena, mermera, granita itd.),
staklenog i mermernog mozaika.
Primeri primene
Fugovanje podnih i zidnih keramikih ploica u
spoljanjim i unutranjim prostorima.
Fugovanje bazena.
Fugovanje posebno glatkih i sjajnih podnih povrina
(zaglaen i poliran porcelan, mermer i glazirane ploice).
Fugovanje industrijskih podnih obloga od keramikih
ploica, gde se ne trai postojanost na hemijska
sredstva (garae, skladita itd.)
TEHNIKE KARAKTERISTIKE
Keracolor FF je meavina cementa, agregata vrlo fine
granulacije, specijalni polimera, dodataka i pigmenata.
Korienjem specijalnih hidrofobnih dodataka
(DropEffect tehnologija) masa za fugovanje postaje
vodoodbojna, manje se prlja i postie odlinu trajnost.
Kada se pomea sa odgovarajuom koliinom vode i
ako se pravilno koristi, dobija se proizvod sledeih
karakteristika:
vodoodbojna je;

dobra vrstoa pri pritisku i savijanju i dobra

postojanost na cikluse smrzavanja i odmrzavanja,
dakle dobra trajnost proizvoda;
glatka zavrna povrina, sa niskim upijanjem vode,
dakle lako se isti;
vrlo dobra otpornost na abraziju;
malo skupljanje, a samim tim odsustvo pukotina i
prslina;
dobra postojanost na kiseline sa pH > 3;
odlian odnos cene i kvaliteta.
Ako se Keracolor FF umesto sa vodom izmea sa
Fugolastic-om, specijalnim polimernim dodatkom
na bazi sintetikih smola, konana svojstva mase za
fugovanje se poboljavaju i postie se visoka otpornost
ak i u zahtevnim uslovima korienja
(fugovanje fasada, bazena, kupatila, podova sa
tekim prometom).
Za ostale informacije, pogledajte tehniki list
Fugolastic-a.
PREPORUKE
Ne meajte Keracolor FF sa cementom ili drugim
proizvodima. Nikada ne dodajte vodu meavini koja je
poela da vezuje.
Nikada ne meajte Keracolor FF sa slanom ili
prljavom vodom.
Koristite proizvod na temperaturama od +5C do
+35C.
Koliina vode koja e se dodavati meavini mora
se paljivo odmeriti. Viak vode moe na povrini
prouzrokovati stvaranje beliastog sloja (iscvetavanje

131_keracolor ff_rs (13.06.2011 - 4 Bozza/Corr. Ciano/PDF)

FF
r
olo
c
ra
e
K

Fugovanje staklenog
mozaika u kupatilu
gladilicom

Zavrna obrada
staklenog mozaika
sunerom

soli). Ako se meavine pripremaju sa

razliitim koliinama vode, moete dobiti
razliite nijanse boje. Iscvetavanje soli
na povrini nastaje stvaranjem kalcijum
karbonata zbog ostatka vlage u lepku,
na podlogama koje nisu adekvatno
osuene ili na podlogama koje nisu
adekvatno zatiene od podizanja
kapilarne vlage.
Nakon to ste fuge ispunili meavinom, ne
preporuuje se posipati Keracolor FF prah
po masi za fugovanje, da ne bi dobili
razliite boje i smanjenu mehaniku
otpornost.
Dilatacijske fuge u podovima i zidovima ne
smeju se puniti Keracolor-om FF, ve
odgovarajuom MAPEI fleksibilnom masom
za zaptivanje.
Ponekad su povrine nekih keramikih
ploica grube ili imaju mikro pukotine.
Preporuuje se uraditi test na uzorku, da se
proveri mogunost ienja, a ako je
potrebno, nanesite zatitni sloj na povrinu,
ali pazite da ne prodre u fuge.
U sluaju bazena kod kojih je predviena
sanitizacija solima elektrolita koristite mase
za fugovanje Ultracolor Plus ili Kerapoxy.
POSTUPAK PRIMENE
Priprema fuga
Pre poetka fugovanja, priekajte da se
ugraeni malter ili lepak potpuno stvrdne.
Proverite u odgovarajuem tehnikom listu da
li je prolo potrebno vreme ekanja pre
poetka fugovanja.
Fuge moraju biti iste, bez praine, sa
prazninom od najmanje 2/3 debljine ploice.
Viak lepka ili maltera mora se ukloniti dok je
jo sve.
Navlaite fuge istom vodom ako koristite
vrlo porozne keramike ploice pri visokim
temperaturama i kada je vetrovito.
Priprema meavine
Uz stalno meanje, sipajte Keracolor FF
u istu, nezaralu posudu sa 23-30% iste
vode teinski, u zavisnosti od boje, ili
Fugolastic-a (ako se trai u primeni). Kada
fugujete podove, moete napraviti reu
meavinu, dodavanjem vode (oko 25-32%
teinski).
Meajte elektrinom mealicom pri manjem
broju obrtaja, da izbegnete ulazak mehuria
vazduha, dok ne dobijete glatku meavinu.
Priekajte 2-3 minuta, zatim ponovo
promeajte pre upotrebe. Meavinu potroite
u roku od 2 sata od pripreme.
Nanoenje mase za fugovanje
Fuge dobro ispunite Keracolor-om FF,
koristei odgovarajuu MAPEI lopaticu ili
gumenu gladilicu, pazei da su fuge potpuno
zapunjene, bez neravnina. Uklonite sa
povrine viak Keracolor-a FF, dok je jo
sve, pomiui lopaticu ili gladilicu
dijagonalno u odnosu na fuge.

Fugovanje poda od
poliranog granita
gumenom gladilicom

Zavrna obrada
Kada meavina izgubi svoju plastinost i
potamni, obino nakon 10-20 min, oistite
viak Keracolor-a FF vlanim tvrdim

celuloznim sunerom (npr. MAPEI sunerom)

u dijagonalnom smeru prema fugama. esto
ispirajte suner koristei dve posude sa
vodom: jednu da uklonite viak meavine
sa sunera, a drugu sa istom vodom za
ispiranje sunera. Postupak se moe izvesti i
sa elektrinom gladilicom. Da bi lake uklonili
stvrdnuti proizvod sa ploica, koristite vlani
Scotch-Brite ili elektrinu gladilicu u obliku
diska sa specijalnim abrazivnim diskovima
od filca.
Ako se ienje izvede prerano (kada je
meavina jo plastina), fuge se delimino
mogu isprazniti i tako promeniti boju. S druge
strane, ako se masa za fugovanje ve
stvrdnula, povrina se mora oistiti
mehaniki, to bi moglo otetiti povrinu
ploice.
Kada se Keracolor FF nanosi u vrlo toplim,
suvim ili vetrovitim klimatskim uslovima,
preporuuje se navlaiti fuge nakon nekoliko
sati.
Pri mokrom vezivanju Keracolor-a FF
poboljavaju se njegova konana svojstva.
Zavrno ienje eventualno pranjavog sloja
sa povrine izvodi se istom suvom krpom.
Nakon zavrenog ienja, ako je povrina
poda ili zida jo uvek zaprljana od
Keracolor-a FF, moete upotrebiti sredstvo
za ienje na bazi kiseline (npr. Keranet),
najmanje 10 dana nakon fugovanja i paljivo
sledite uputstvo za upotrebu. Koristite
Keranet samo na povrinama koje su
otporne na kiseline, nikada na mermeru ili
materijalima od krenjaka.
PROHODNOST
Podovi su prohodni nakon oko 24 sata.
SPREMNO ZA UPOTREBU
Podovi su spremni za upotrebu nakon
7 dana.
Bazenske koljke se mogu puniti vodom
nakon 7 dana od fugovanja.
ienje
Alat i ruke dobro isperite vodom pre nego to
se Keracolor FF stvrdne.
POTRONJA
Potronja Keracolor-a FF varira u zavisnosti
od irine fuga, veliine i debljine ploica.
Neki primeri potronje u kg/m prikazani
su u tabeli.
AMBALAA
Vree od 25 kg, kutije od 4x5 kg, u zavisnosti
od boje.
BOJE
Keracolor FF se isporuuje u 18 boja.
SKLADITENJE
Keracolor FF ima rok trajanja 12 meseci ako
se uva u originalno zatvorenoj ambalai u
suvom prostoru.
Proizvod je u skladu sa uslovima Aneksa
XVII Uredbe (EC) N 1907/2006 (REACH),
stavka 47.

TEHNIKI PODACI (tipine vrednosti)

U skladu sa:

Evropskom normom EN13888 kao CG2WA

Amerikom normom ANSI A 118.6-1999
ISO 13007-3 kao CG2WA

OPIS PROIZVODA
Konzistencija:

fini prah

Boja:

18 boja prema MAPEI karti boja

Specifina teina (kg/m):

1000-1400

Sadraj suve materije (%):

100

Skladitenje:

12 meseci u originalno zatvorenoj ambalai na suvom

i hladnom mestu

tetnost po zdravlje prema EC 1999/45:

iritirajue.
Pre upotrebe pogledajte paragraf Uputstvo o
sigurnosti kod pripreme i primene, informacije na
pakovanju i Sigurnosni list

EMICODE:

EC1 R Plus - veoma niska emisija

Carinski broj:

3824 50 90

PODACI O PRIMENI na + 23 C i 50% rel. vlage

Odnos meanja:

100 delova Keracolor-a FF sa 23-30 delova vode

teinski, zavisno od boje

Konzistencija meavine:

retka pasta

Specifina teina meavine (kg/m):

2000

pH meavine:

oko 13

Vreme upotrebe meavine:

oko 2 sata

Temperatura nanoenja:

od +5C do +35C

Vreme poetka fugovanja nakon polaganja:

na zidove lepljene normalnovezujuim lepkom:
na zidove lepljene brzovezujuim lepkom:
na zidove sa malterom:
na podove lepljene normalnovezujuim lepkom:
na podove lepljene brzovezujuim lepkom:
na podove sa malterom:

4-8 sati
1-2 sata
2-3 dana
24 sata
3-4 sata
7-10 dana

Vreme ekanja do zavrne obrade:

10-20 minuta

Prohodnost:

24 sata

Spremno za upotrebu:

7 dana

Fugovanje jednom
peenih ploica
gladilicom

Zavrna obrada
sa Scotch-Brite
sunerom

KONANA SVOJSTVA
vrstoa pri savijanju nakon 28 dana (EN 12808-3):
vrstoa pri pritisku nakon 28 dana (EN 12808-3):
vrstoa pri savijanju nakon ciklusa
smrzavanja/odmrzavanja (EN 12808-3):
vrstoa pri pritisku nakon ciklusa
smrzavanja/odmrzavanja (EN 12808-3):
Otpornost na abraziju (EN 12808-2):
Skupljanje (EN 12808-4):
Upijanje vode nakon 30 min (EN 12808-5):
Upijanje vode nakon 4 sata (EN 12808-5):

U skladu sa
evropskom normom
EN 13888 kao CG2WA

Otpornost na vlagu:

odlina

Otpornost na starenje:

odlina

Otpornost na rastvarae, ulja i baze:

odlina

Otpornost na kiseline:

dobra ako je pH > 3

Otpornost na temperaturu:

od -30C do + 80C

Primer fugovanog
mozaika u kuhinji

Dimenzija ploica
(mm)

irina fuge
(mm)

75 x 150 x 6

0,6

0,9

100 x 100 x 6

0,6

0,9

100 x 100 x 10

0,9

1,5

100 x 200 x 6

0,4

0,7

20 x 20 x 4

1,2

50 x 50 x 4

0,5

100 x 200 x 10

1,2

150 x 150 x 6

0,4

0,6

200 x 200 x 8

0,4

0,6

120 x 240 x 12

1,2

250 x 250 x 12

0,8

250 x 250 x 20

1,2

250 x 330 x 8

0,3

0,5

300 x 300 x 8

0,3

0,4

300 x 300 x 10

0,3

0,5

300 x 600 x 10

0,3

0,4

330 x 330 x 10

0,3

0,5

400 x 400 x 10

0,3

0,4

300 x 300 x 20

1,0

450 x 450 x 12

0,4

500 x 500 x 12

0,4

600 x 600 x 12

0,3

UPUTSTVA O SIGURNOSTI KOD

PRIPREME I PRIMENE
Keracolor FF sadri cement koji u kontaktu
sa znojem i drugim telesnim tenostima
stvara iritirajuu reakciju. Koristite zatitne
rukavice i naoare.
Za dodatne i potpune informacije o sigurnoj
upotrebi naih proizvoda molimo vas da
konsultujete najnoviju verziju sigurnosnih
listova za proizvode.
PROIZVOD JE NAMENJEN ZA STRUNU
UPOTREBU.
UPOZORENJE
Iako su tehniki detalji i preporuke, koje se
nalaze u opisu ovog proizvoda, rezultat naeg
najboljeg znanja i iskustva, sve gore navedene
informacije moraju se uzeti samo kao okvirne
i potvrditi u praktinoj primeni; iz tog razloga,
svi koji ele koristiti ovaj proizvod, moraju
prethodno proveriti da li odgovara
predvienoj primeni. Korisnik sam odgovara
za posledice koje mogu nastati zbog
nepravilne upotrebe proizvoda.
Molimo pogledajte vaeu verziju
Tehnikog lista, dostupnu na naoj
web stranici www.mapei.com
Ovaj simbol se koristi za identifikaciju MAPEI
proizvoda koji imaju veoma nisku emisiju isparljivih
organskih sastojaka (VOC), to je sertifikovano od
strane GEV (Gemein-schaft Emissionskontrollierte
Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte
e.V.), meunarodne organizacije koja sprovodi
kontrolu emisije isparljivih supstanci iz proizvoda
koji se koriste za podne obloge.

Naa briga za ivotnu sredinu

Vie od 150 MAPEI proizvoda pomae projektantima
i graevincima da stvore inovativne projekte koji
e nositi oznaku LEED (The Leadership in Energy
and Environmental Design)
sertifikovane projekte, u skladu sa
U.S. Green Building Council.

FORMULA ZA IZRAUNAVANJE POTRONJE

(A + B)
kg
x C x D x 1,5 =
(A x B)
m
C = debljina ploice u mm
D = irina fuge u mm

Sve relevantne reference o

proizvodu mogu se dobiti na zahtjev
ili na mapei web stranicama
www.mapei.rs i www.mapei.com

131-6-2011

A = duina ploice u mm
B = irina ploice u mm

(RS) A.G. BETA

TABELA POTRONJE (kg/m)

Svaka reprodukcija tekstova, fotografija i ilustracija koje su ovde

objavljene je zabranjena i sudski e se goniti

FF
r
olo
c
ra
e
K

Primer fugovanog
poda od dvaput
peenih ploica

GRADIMO BUDUNOST