DANH SCH TRM BO HNH Y QUYN

A CH

1 An Giang
2 An Giang
3 Bc Kn
4 Bc Giang
5 Bc Liu
6 Bc Ninh
7 Bn Tre
8 Bnh nh
9 Bnh Dng
10 Bnh Phc
11 Bnh Phc
12 Bnh Thun
13 Bnh Thun
14 C Mau
15 Cn Th
16 nng
17 k Lk
18 k Nng
19 in Bin
20 ng Nai
21 ng Nai
22 ng Thp
23 Gia Lai
24 H nam
25 H ni
26 H ni
27 H ni
28 H Tnh
29 Hi Dng
30 Hi Phng
31 H Ch Minh
32 H Ch Minh
33 Ha Bnh
34 Hu
35 Hng Yn
36 Khnh Ha
37 Kin Giang
38 Kon Tum
39 Lm ng
40 Lm ng
41 Lng Sn
42 Lo Cai
43 Long An
44 Nam nh
45 Ngh An
46 Ninh Bnh
47 Ninh Thun
48 Ph Th
49 Ph Yn
50 Qung Bnh
51 Qung Nam
52 Qung Ngi
53 Qung Ninh
54 Qung Ninh
55 Qung Tr
56 Sc Trng
57 Sn La
58 Ty Ninh
59 Thi Bnh
60 Thi Nguyn
61 Thanh Ha
62 Thanh Ha
63 Tin Giang
64 Tr Vinh
65 Tuyn Quang
66 Vnh Long
67 Vnh Phc
68 Vng Tu
69 Yn Bi

107 Nguyn Hu, P M Long, TP. Long Xuyn, An Giang

388 Nguyn Vn Thoi, P. Chu Ph A, TP. Chu c, An Giang
24A- 24B, Nguyn Vn Thot, t 5, P. Ch Kin, TX Bc Kn, Bc Kn
Ki t 2, CTCP in C Vit c, Gia Thiu, P. Trn Ph, Bc Giang
Kho cha hng 29D Hai B Trng, P. 3, Tp. Bc Liu, Bc Liu
319 Trn Hng o, P i Phc, TP. Bc Ninh, Bc Ninh
121B i L ng Khi, Khu Ph 5, P. Ph Khng, Bn Tre
17 Nguyn Tri, P. L Li, TP. Quy Nhn, Bnh nh
903 CMT8, P. Chnh Ngha, Tx.Th Du Mt, Bnh Dng
14 Nguyn Tri Phng, P. Tn Xun, TX. ng Xoi, Bnh Phc
46-47, KP 2, P. Phc Bnh, TX. Phc Long, Bnh Phc
20 Nguyn Hi, P.Ph Trinh, Tp.Phan Thit, Bnh Thun
83/85 Thng Nht, P. Tn Thin, TX. Lagi, Bnh Thun
425 Nguyn Tri, P. 9, TP. C Mau, C Mau
166 Cch Mng Thng Tm, P. Ci Kh, Q. Ninh Kiu, TP. Cn Th
343 in Bin Ph, P.Ha Kh, Q Thanh Kh, Nng
5B T 4, Khi 6, P. Tn Li, TP. Bun M Thut, k Lk
T dn ph 6, P. Ngha Ph, TX. Gia Ngha, Tnh k Nng
66 T 8, P. Nam Thanh, TP. in Bin Ph, in Bin
5/4C, KP 1, ng Khi, P. Tn Mai, TP. Bin Ha, ng Nai
132 Hong Diu, KP2, P. Xun Thanh, TX. Long Khnh, ng Nai
265 Hng Vng, P. 2, TP. Cao Lnh, ng Thp
33 Nguyn Trng T, P. Din Hng, TP. Pleiku, Gia Lai
46 Trn Ph, P. Quang Trung, TP. Ph L, H Nam
1, T 49A, Yn Ha, Cu Giy, H Ni (S 168-170 Trung Knh)
3 Cao B Qut, P. in Bin, Q. Ba nh, TP. H Ni
31 Phm Hng Thi, Sn Ty, H Ni
15 Nguyn Ch Thanh, P. Tn Giang, TP. H Tnh, H Tnh
85 Phm Hng Thi, P. Quang Trung, TP. Hi Dng, Hi Dng
193 Quang Trung, Hng Bng, Hi Phng
373 Nguyn Thng Hin, P.11, Q.10, TP. H Ch Minh
94 Hu Ngh, P. Bnh Th, Q. Th c, TP. H Ch Minh
S 5, T 15, P. ng Tin, TP. Ha Bnh, Ha Bnh
131 Mai Thc Loan, P. Thun Thnh, TP. Hu
233 in Bin, P. L Li,TP. Hng Yn, Hng Yn
53A Quang Trung, P. Lc Th, TP. Nha Trang, Khnh Ha
31 Trn Hng o, P. Vnh Thanh Vn, TP. Rch Gi, Kin Giang
215 Phan Chu Trinh, P. Quyt Thng, TP. KonTum, KonTum
34 L Th Pha, P. 1, TP. Bo Lc, Lm ng
204A Phan nh Phng, P2, TP. Lt, Lm ng
87, Minh Khai, P. Hong Vn Th, TP. Lng Sn, Lng Sn
17 Trn ng Ninh, P.Cc Lu, TP.Lo Cai, Lo Cai
127 Quc L 1A, P. 2, TP. Tn An, Tnh Long An
85 Nguyn Bnh, P. Trn Quang Khi, TP. Nam nh. Nam nh
209 L Li, P L Li, Tp. Vinh, Ngh An
409 Hi Thng Ln ng, P. Nam Thnh, TP. Ninh Bnh, Ninh Bnh
441 Thng Nht, P. Kinh Dinh, TP. Phan Rang, Ninh Thun
1499 Hng Vng, P. Tin Ct, TP. Vit Tr, Ph Th
45 Trn Qu Cp, Phng 3, TP. Tuy Ha, Ph Yn
170 L Thng Kit, P.ng Ph - TP. ng Hi, Qung Bnh
54 Tiu La, P. An M, TP. Tam K, Qung Nam
45 Quang Trung, P. L Hng Phong, TP. Qung Ngi, Qung Ngi
196 Nguyn Vn C, TP. H Long, Qung Ninh
179 Trn Ph, Cm Ty, TP. Cm Ph, Qung Ninh
116 L Dun, Khu Ph 9, P. 1, ng H, Qung Tr
130 Trng Cng nh, Khm 6, P. 2, TP. Sc Trng, Sc Trng
255 Chu Vn Thnh, TP. Sn La, Sn La
183 Hong L Kha, P 3, TP. Ty Ninh, Ty Ninh
20 Ph Nguyn Th Minh Khai, P. B Xuyn, TP.Thi Bnh, Thi Bnh
16 CMT8, P. Phan nh Phng, TP. Thi Nguyn, Thi Nguyn
33 Trn Ph, P. Ba nh, TP. Bm Sm, Thanh Ha
258 Trng Thi, P.Trng Thi, TP. Thanh Ha, Thanh Ha
28 Nguyn Bnh Khim, P1, M Tho, Tin Giang
10B Nguyn ng, Khm 6, Phng 7, TP. Tr Vinh, Tr Vinh
T 27 , P Tn Quang, TP. Tuyn Quang, Tuyn Quang
39/2B Trn Ph, K3, P. 4, TP. Vnh Long, Vnh Long
58 Trn Quc Tun, P. Ng Quyn, TP. Vnh Yn, Vnh Phc
170A Nam K Khi Ngha, P. Thng Tam, TP. Vng Tu
08 Ph c Chnh, T 46 P. Hng H, TP. Yn Bi, Yn Bi

TTBHUQ in Pht
TTBHUQ L Hng
TTBHUQ Hong Hu
TTBHUQ Huyn Lng
TTBHUQ t
TTBHUQ Ba Phc
TTBHUQ Vit Hng
TTBHUQ Phc Thnh
TTBHUQ Minh
TTBHUQ Bnh Phc
TTBHUQ Linh
TTBHUQ Thun
TTBHUQ Vinh
TTBHUQ TBL
TTBHUQ Sang
TTBHUQ nh Sng
TTBHUQ Phong Thnh
TTBHUQ Phong Thnh
TTBHUQ B Ngc
TTBHUQ Huy Bch Khoa
TTBHUQ Thanh Cnh
TTBHUQ Vn V
TTBHUQ Hu Dng
TTBHUQ Cng Phng
TTBHUQ Minh Hong
TTBHUQ Thi H
TTBHUQ Xun Tng
TTBHUQ Dng Tm
TTBHUQ Thun An
TTBHUQ Thnh Mai
TTBHUQ Minh
TTBHUQ Minh
TTBHUQ c Lc
TTBHUQ Thnh Hip
TTBHUQ c Ton
TTBHUQ Vn Tr
TTBHUQ Duy Linh
TTBHUQ Danh
TTBHUQ An Khoa
TTBHUQ Lt
TTBHUQ Quc Hng
TTBHUQ Ngc Ha
TTBHUQ Minh
TTBHUQ Thnh t
TTBHUQ Hng Thng
TTBHUQ Phng Thnh
TTBHUQ T Sn
TTBHUQ Ph t
TTBHUQ c Thng
TTBHUQ Phng Thnh
TTBHUQ M Hng
TTBHUQ Quang Thnh
TTBHUQ Ngc Tun
TTBHUQ Tun Thng
TTBHUQ Tun Pht
TTBHUQ Hong Huy
TTBHUQ Thi Hng
TTBHUQ Thanh c
TTBHUQ Hoa Linh
TTBHUQ Ngc Thm
TTBHUQ Hunh Nga
TTBHUQ Mnh Tun
TTBHUQ ng Hun
TTBHUQ Thin Ti
TTBHUQ on Vit
TTBHUQ Long Hi
TTBHUQ HBS
TTBHUQ t Lc
TTBHUQ Hng h

IN THOI
076 3841 984
076 3866 806
0281 3870 299
0240 3824 714
0781 3827 235
0241 3820 332
075 3811 492
056 3817 452
0650 3818 262
0651 3881 125
0651 3774 789
062 3828 530
062 3842 449
0780 3834 161
0710 3896 897
0511 3725 959
0500 3952 917
0501 3546 195
0230 3926 335
061 8878 456
061 3870 331
067 3873 359
059 2240 962
0351 3855 886
04 3846 5275
04 3942 9692
04 3383 3392
039 3881 228
0320 3852 051
0313 838 296
08 3834 4113
08 3834 4113
0218 3856 032
054 3531 014
0321 3864 467
058 3525 817
077 3879 454
060 3861 171
063 3710 235
063 3828 204
025 3874 587
020 3824 766
072 6568 037
0350 3848 824
038 3844 535
030 3871 126
068 383 3088
0210 3850 877
057 3829 272
052 3859 117
0510 3851 732
055 3828 569
033 3826 385
033 3863 534
053 3852 762
079 3613 771
022 3856 485
066 3821 293
036 3834 916
0280 3854 070
037 3824 337
037 3855 866
073 3874 798
074 3860 753
027 3815 800
070 3830 126
0211 3861 947
064 3525 753
029 2219 522

CNG TY TNHH MITSUBISHI ELECTRIC VIT NAM

Tr s chnh: Phng 01 - 04, Tng 10, Vincom Center, 72 L Thnh Tn, Qun 1, Tp. HCM. Tel: (84) 8 3910 5945 - Fax: (84) 8 3910 5947
CN H Ni: Tng 6, Detech Tower, s 8, ng Tn Tht Thuyt, phng M nh 2, qun Nam T Lim, H Ni. Tel: (84) 4 3937 8075 - Fax: (84) 4 3937 8076
CN Nng: Phng 1102, tng 11, Thnh Li Building, 135 Nguyn Vn Linh, Qun Thanh Kh, Nng. Tel: (84) 511 365 6245. Fax: (84) 511 365 6246
Website: www.mitsubishi-electric.vn

HOTLINE BO HNH: 1800 58 58 33

Ver03-092014

Xanh mt khng gian,

bn cng nm thng

QUT NG

QUT LNG TATAMI

NHM SN PHM

QUT IN
Mi

V tr iu khin

Mi

Vi thit k c ngn
cha iu khin t xa

Bng iu khin

M t v kn c thit k
chng cn trng v cc vt
th l ri vo bn trong my
gy chm mch. Gip m t
c tui th cao hn.

Thit k chc chn vi

m t nh gn

Thit k mi ny, qut ch dy

19 cm, mng hn khong
1/3 so vi mu m c. Vi
chn c th tho g
c, gip cho tit kim
khng gian, d ct gi v
thch hp cho mi gia nh.

Chun AN TON CAO CP, vi tiu ch gim thiu mi ri ro khi s

dng sn phm
Mitsubishi Electric, m bo an ton ti a cho ngi s dng, chng ti ch trng tng
chi tit t khu thit k n sn xut. iu ny gip cho mi sn phm lun c bn v
an ton cao nht vi tiu chun sn xut v cng ngh tin tin ca Mitsubishi Electric.

LV-16RS
ng knh cnh qut:
16 inch (40cm)
iu khin t xa
3 cp vn hnh
Hn gi BT/TT
(1-2-4-8 gi)
Ch o gi iu khin
t xa
cao iu chnh c
(1,210mm - 1,400mm)

m
Xanh l
Xm m

M t nh gn

Cnh qut trong sut

Trong sut hn...Sang trng hn

M t cng
ngh mi nh
gn v bn b
hn

Kiu dng
sang trng

Sang trng
v gi tr hn
vi thit k cnh qut trong
sut nh pha l

02

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

Thit k thn qut

mi vi nhng
ng cong thm
m. Lm p hn
cn phng ca bn

iu khin
t xa

Mu sc
Trng

Xanh m
Xm nht

Gi bn l ngh:

Gi bn l ngh:

2,490,000VND

2,190,000VND

QUT LNG

u im
sn phm

Thit k mi

ng knh cnh qut:

12 inch (30cm)
Thit k 5 cnh qut
Nt bm 3 cp tc
Hn gi m 2-4-6 gi
Hn gi tt 1-2-4-8 gi
T ng tt
iu chnh cao
(847 - 1,047mm)

iu chnh cao
(820 - 1,028mm)

im ni bt ca qut in
Mitsubishi Electric l m t
cao cp vi tc t qut cao
hn v tui th di hn, ng
thi tit kim khong 20%
nng lng.

iu khin
t xa

Mu sc

Siu tit kim nng lng

v hot ng bn b

Trong tng cng on ca qui trnh sn xut, cc b phn ca sn phm

m c to ra da
trn tiu ch bn b, n nh v an ton chy. Cc sn phm qut in Mitsubishi Electric
c trang b 02 cu ch bo v t ng, bo m an ton ti a. Ngoi
i ra cc vt liu
an ton v c bn cao cng c s dng nh nhm cht lng cao
o vi thit
k ngn nhit, dy in, vt liu cch in v cc thit b in u c lm
bng nguyn liu chng chy.

R30-HRS

iu chnh cao
(1,000 - 1,200 mm)

M t v kn bn b

MI

R16-GS

R18-GS

ng knh cnh qut:

16 inch (40cm)
Tng chiu cao ti a khi
s dng trong phng rng
Gim chiu cao s
dng nh qut bn
Ph hp vi mi phong
cch sng hin i
Tit kim in nng, m t
c tin cy cao

ng knh cnh qut:

18 inch (45cm)
Thit k mi vi cnh qut
ln 18inch to ra lung gi
mnh hn
Ph hp vi mi phong
cch sng hin i
Tit kim in nng, m t
kn bn b

Mu sc
Xm m
m

Gi bn l ngh:

1,590,000VND

Mu sc
m
Xanh m
Xm nht
Hng

Gi bn l ngh:

1,960,000VND

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

03

QUT BN

QUT TREO TNG

BNG CHI TIT THNG S K THUT

MODEL
Chi tit k thut

iu khin
t xa

1,360,000VND

W16-RS

Gi bn l ngh:
D12-GS

ng knh cnh qut: 16 inch (40cm)

Nt nhn iu khin bng in t 3
cp tc
Hn gi TT-M 1-2-4-8 gi

990,000VND

Gi bn l ngh:

Mu sc

1,990,000VND

Xm m

D16-GS ng knh cnh qut 16 inch (40 cm)

D12-GS ng knh cnh qut 12 inch (30 cm)

QUT O

iu chnh 3 cp
Cnh qut ln to gi rng
Thit k nh gn, hin i
ng c kn, vn hnh m i & bn b

CY16-GQ
Phn phi gi rng u khp phng
Gc xoay 3600
3 cp tc

Mu sc
Xm nht
m

Tnh nng & Thng s k thut

Gi bn l ngh:
D16-GS

n
v

Qut bn

Qut lng

D12-GS

D16-GS

R16-GS

R18-GS

R30-HRS

Nt chnh xoay
c lp t tch
bit vi qut
Gi bn l ngh:

Mu sc

1,690,000

Trng

Thng s ci t
Th

c hin th trn
b mt qut

VND

Qut trn
C56-GS

C56-RQ4 C56-RQ5

in p

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

Tn s

Hz

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

cm/inch

30/12

40/16

40/16

45/18

30/12

40/16

40/16

40/16

140/56

140/56

140/56

0.17

0.22

0.22

0.30

0.20

0.24

0.24

0.22

0.25

0.34

0.34

ng knh cnh qut

Dng in (10%)

37

46

46

65

41

47

48

48

54

67

68

Tc quay (10%)

Cng sut tiu th (10%)

RPM

1,140

1,100

1,100

1,060

1,200

1,150

1,100

1,120

280

252

237

Lu lng gi

m3/min

44.63

70.98

70.98

80.00

40.17

65.00

63.02

62.88

200

230.00

225

dB(A)

51

52

52

55

50

52

52

52

55

55

56

Cp gi
iu khin t xa

Hn gi

Hr

Khi lng tnh

Kg

3.2

4.9

5.1

6.1

4.9

7.2

Khi lng gp

Kg

4.1

5.8

6.3

7.6

6.7

9.5

Kch c bao b
(Rng x Di x Cao)

mm

QUT
Q
TRN
MI

Qut
Qut treo
ng
tng Qut o
LV16-RS W16-RS CY16-GQ

285x521x390 345x585x495 258x685x485

4.1

4.6

7.2

8.2

9.5

5.7

6.2

8.7

10

11.0

3 mc (BT) 4 mc
4 mc
2,4,6 Hr (BT/TT) (BT/TT)
4 mc (TT)
1, 2,
1, 2,
1,2,4,6 Hr 4, 8 Hr
4, 8 Hr

4 mc
4 mc
(TT)
(TT)
1,2,4,8 Hr 1,2,4,8 Hr

300x800x545 420x765x210 258x1053x496 273x468x491 175x735x479 280x652x257 375x652x265 375x652x265

MEQ c ngha g?
Mitsubishi Electric Quality - Cht lng Mitsubishi Electric (vit tt l MEQ) hm cha
rt nhiu ngha. MEQ nh du 90 nm gt hi nhng thnh qu xut sc trong cng
ngh, thit k v sn xut, ng thi biu trng cho cc chun mc cao nht v s
tin nghi, tnh hiu qu v s bn b.

Cnh qut bng thp

khng g v c
trang b mc an ton

Thn thin vi mi trng - Tun th tiu chun RoHS

Trong tng giai on ca qui trnh thit k & sn xut, chng ti lun ch trng n mi
trng. Qut in Mitsubishi Electric hon ton tun th tiu chun RoHS ca Chu
u v vic khng s dng 6 ha cht c c tnh gm Ch, Thy ngn, Cadimi, Crm
hexachloride, Polybrominated biphenyl, Polybrominated biphenyl ether.

Mu sc
Trng

iu khin t xa

Mu sc

C56-RQ4 4 cnh qut 56inch (140cm)

C56-RQ5 5 cnh qut 56inch (140cm)
Thit k mi sang trng
iu khin bng remote
Hn gi TT 1-2-4-8h
3 cp vn hnh
Lu : Khng gn dimmer (thit b iu chnh
hiu in th) vo model C56-RQ4, C56-RQ5

Trng

Gi bn l ngh:
C56-RQ4

2,990,000VND
Gi bn l ngh:
C56-RQ5

Nt chnh xoay

C56-GS 3 cnh qut 56 inch (140cm)

ISO 9001
ISO 14001

Cnh qut kim loi m lp chng r st siu bn

Phm vi phn phi gi rng
Cng tc xoay 4 tc

4,590,000VND

Gi bn l ngh:

1,690,000VND

Cc sn phm ca Tp on Mitsubishi Electric c chng ch ISO 9001 trong chui tiu chun 9000 ca T chc Tiu
chun Quc t (ISO) trn c s v m bo cht lng i vi qui trnh sn xut sn phm. Nh my chng ti cng t
c chng ch ISO 14001 v tiu chun h thng qun l mi trng.

Eco Changes l tuyn b v mi trng ca Tp on Mitsubishi Electric, th hin tinh thn v quan im ca tp on v
cng tc qun l bo v mi trng. Thng qua cc hot ng sn xut kinh doanh a dng, chng ti tch cc ng gp
to ra thc bo v mi trng, gp phn xy dng mt x hi pht trin bn vng.

Mu sc sn phm ch mang tnh ha

04

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

05

NHM SN PHM

Chn ng kch thc thit b thng gi.

QUT THNG GI

Bng hng dn cch chn qut thng gi ph hp vi tng loi phng

Nh

a im
Bp

Khch sn

Phng v sinh Phng khch

Phng

Vn phng

Phng v sinh Vn phng

Khng kh thay
i mi gi

Lng kh
cn thit

Khng ni ng gi
p vch knh

m3/gi

S cn thit ca vic thng kh,

iu bn khng nn b qua

Trong mi trng sng hin ti d l ni hay lm vic u tim

n nhng nguy c nh hng n sc khe bi khng kh b
nhim do nm mc v vi khun c tch t trong mi trng
khng thng thong bi khi bi, mi hi, m mc,... m chng
ta khng nhn ra. V nhng cng ngh hin i ngoi vic em
n tin ch cho ngi tiu dng cn gy ra nhng nh hng
trc tip n nhit trong phng. Tuy nhin, tt c s c gii
quyt d dng bng cch duy tr tt s i lu khng kh gia
bn trong v ngoi, to cm gic d chu v c li cho sc khe.

S dng ng gi
m trn

m trn

Model (Lu lng kh)

[Khng gian (m2) &

3
lng kh cn thit (m /gi)]

Din tch phng (m2)

p tng

Model (Lu lng kh)

EX-15KH (336)

Nhng li ch ca vic thng kh

Lng thng kh c tnh theo tiu chun t l thay i khng kh do qui nh ca Hip hi Nhit,
iu Ha Khng Kh v K Thut V Sinh Nht Bn.

1. Gim khi bi v m mc
2. Gim mi hi v hi nng ta ra do nu
nng

Mc thay i khng kh cn thit mi gi (ln/h)

3. Gim nhit tch t trong phng v khi c

my iu ha khng kh ang hot ng
4. Trang tr v lc khng kh trong phng

*Gi s chiu cao ca trn l 2.7m.

Nh
Nh bp

Phng v
sinh

Vn phng
Phng
khch

Phng
ng

Phng v Phng
sinh
lm vic

Phng
hp

Trng hc
Phng ht
thuc

Lp hc

Th vin

Phng v
sinh

Bnh vin
Phng
ng

Khu vc khc

Phng v Phng s
dng chung
sinh

Phng c kh
thi gas

Thit k hot ng m nh v tit kim nng lng

Tiu chun An ton & Cht lng hng u

B t in

Vi v kim loi v vt liu

chng chy

Thn my

D dng lp t, bn hn
vi lp m khng g

ng c

ng co

Lm bng vt liu chng

chy ngn chn
tnh trng chp in

Cu ch

T ng ngt khi nhit

tng qu cao

Cch tnh ton thng gi v la chn qut thng gi

Gi tr chun:
Gi tr chun c tnh bng lu lng gi vo & ra bao nhiu ln trong mt gi. Qua kim tra, ton b lng kh trong phng c th c lu
thng tt khi t gi tr chun. Gi tr tiu chun c th c lp nh sau:

xoay ca cnh qu
ng
t
H

Lung kh
nhiu lon
xut hin
gy ting n

Lung khi nhiu lon

b trit tiu

Hng
xoa
yc
a
c
nh

Lung kh

Lng thng kh
q
t
u

ng c khp kn ngn
bi v tp cht bn ngoi

Dy in

ng tin cy hn vi
lp cch in chng chy

Mitsubishi Electric mang n k thut vt

bc trong vic bo tn nng lng bng
vic sng to ra Extra Fan, mt loi
cnh qut c thit k theo nguyn tc
kh ng hc kim sot lung kh.Trn b
mt cnh qut khng kh nhiu lon c
gi li v dng xoy c hnh thnh. Nh
ting n c gim ng k m khng
lm gim i lung kh.

cn thit (m3/h)

Mc thay i khng kh cn
thit mi gi (ln/h)

Th tch phng
(m3)

Lung kh

Vi mc ch an ton hng u,
chng ti chn nhng nguyn vt liu tt hn trong tng b
phn ca my nhm tng tnh hiu qu, bn b v ng tin cy.

06

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

Cnh qut thng

Extra Fan

V d:
Kch thc phng: Din tch sn 16 (m2), Chiu cao l 2.7 (m) Th tch = 16 x 2.7 = 43.2 m3 Nu l vn phng lm vic, thay i khng kh cn
thit l 6 ln/gi. V vy, lng thng gi c tnh l: 6 x 43,2 = 259,2 m3/h.

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

07

LOI M TRN NI NG GI

LOI P TNG
Gi bn l ngh:

15KH5 E (6 inch)

MI

Made in Japan

750,000VND
750,000VND
860,000VND
1,400,000VND

KCH THC
15KH5 E

Li thng gi bng nha

Gi bn l ngh:

2,150,000VND
2,800,000VND
2,930,000VND

175

Kch thc bn trong khung g

DNG CHO CA HIU, VN PHNG,

PHNG KHCH & NH BP

S dng trong:
Phng tm
Phng git
Nh v sinh

Vn hnh m i
D lau chi
Tit kim nng lng
Thit k c bit c mng hng du

Loi vn hnh m

KCH THC

Kiu p sut vi qut ly tm

Li thng gi nha chu m
Trang b ca chp pha sau
Li thng gi c kha n hi
u kt ni nhanh
Lp v tho kiu trt

Gi bn l ngh:
3 ca chp 2 ca chp 1 ca chp
233

EX 15KH5 E

140.5

98

256.5

55

70

2 ca chp

170

2,150,000VND
2,800,000VND

3 ca chp

EX-25SH3T
EX-30SH3T

EX-20SH4T

Series SH (KH): Khng li

Gi bn l ngh:

920,000VND
1,050,000VND

KCH THC

DNG CHO CA HIU,

VN PHNG, PHNG KHCH

Li thng gi kiu an cho:

VD-10Z4T3

Kch thc bn trong khung g

c im Q-H

VD-10Z4T3, VD-10Z4T3-C

c im Q-H

VD-15Z4T3, VD-15Z4T3-C

Vn hnh m i
D lau chi
Tit kim nng lng
Li thit k p
KCH THC

Li thng gi kiu ngang:

VD-10Z4T3

3 ca chp 2 ca chp

2 ca chp

3 ca chp

Series SKC: C li

LOI P VCH KNH

Lp g treo bng kim

loi ca thn my

Gi bn l ngh:

900,000VND
1,100,000VND

KCH
THC
KCH
THC

Din tch l m li thng

gi: 176 cm

Kch thc l trn: 180 mm

( cao mp: ti a 30 mm)

DNG TRONG CA HNG, VN PHNG,

PHNG KHCH & NH BP

KCH THC
Li thng gi kiu an cho:
VD-15Z4T3, 15ZP4T3

Kch thc lp knh

Chiu di
ng ng
p sut tnh (mmH2O)

Vn hnh m i
D lau chi
Tit kim nng lng

Din tch l m li thng

gi: 184 cm

Kch thc lp knh

KCH THC
MODEL

Sc bn cang ng

LOI M TRN KHNG NI NG GI

Gi bn l ngh:

Li thng gi kiu ngang:

VD-15Z4T3-c

730,000VND
790,000VND
980,000VND

Kch thc bn trong khung g EX-15SCT.

DNG CHO CA HIU,

VN PHNG, PHNG KHCH

EX-20SC3T.
EX-25SC3T.

c im Q-H

Model
EX-15SCT
EX-20SC3T
EX-25SC3T

08

A
250
330
380

B
140
144
180

C
241
320
372

KCH THC (mm)

D
E
F
G
20
108
174
207
20
125
218
280
20
134
268
332

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

VD-15ZP4T3
Chiu di
ng ng

212
285
337

8-HOLES:
8 l

Vn hnh m i
D lau chi
Tit kim nng lng

KCH THC

Lu lng kh (m3 /gi)

KCH THC

Lp g treo bng kim

loi ca thn my

Din tch l m li thng

gi: 357 cm

p sut tnh (mmH2O)

EX-15SCT (6 inch)

Sc bn ca ng ng

Kch thc l trn: 260 mm Din tch l m li thng

( cao mp: ti a 40 mm gi: 373 cm
Lu lng kh (m3 /gi)

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

09

LOI M TRN NI NG GI

LOI M TRN NI NG GI
c im Q-H

KCH THC

VD-23Z4T3, VD-23ZP4T3

KCH THC

c im Q-H

p sut tnh (mmH2O)

Sc bn ca
ng ng

VD-18Z4T3

Di thng cao

Di thng thp
ng cong sc
bn ca ng ng

Gi bn l ngh:

Gi bn l ngh:
p sut tnh (mmH2O)

Li thng gi bng kim loi

S dng trong :
Phng khch
Vn phng
Ca hiu
Nh bp

8,500,000VND
9,000,000VND

Chiu di
ng ng

Lu lng kh (m3/gi)

Sc bn ca
ng ng

S dng trong:
Phng khch
Vn phng
Ca hiu
Nh bp

ng cong sc bn
ca ng ng

V tr cm dy in
8 l cm

V tr cm dy in
8 l cm

Lu lng kh (m3/gi)

Lp g treo bng kim

loi ca thn my

Din tch l m li thng

2
gi: 319 cm

Loi vn hnh m

Kch thc l trn: 280 mm2

( cao mp: ti a 40 mm)

Di thng cao

Di thng thp
ng cong sc
bn ca ng ng

Lu lng kh (m3/gi)

Loi cng sut cao

Hai tc (Cao v thp)

Li thng gi c kha n hi
u kt ni nhanh
Lp v tho kiu trt

Thit k gim n
Kiu p sut vi qut ly tm
Trang b ca chp pha sau

Kiu p sut vi qut ly tm

Trang b ca chp pha sau
Li thng gi c kha n hi
u kt ni nhanh
Lp v tho kiu trt

Lp g treo
bng kim loi ca
thn my

p sut tnh (mmH2O)

4,550,000VND

TIU CHUN K THUT

c im Q-H

KCH THC

VD-20Z4T3, VD-20ZP4T3

MODEL

in p (V)

Tn s (Hz)

Ht/Thi

EX 15KH5 - E

220

Ht

EX - 20SHC4T

220

50
50
60
50
60
50
50
60
50
60
50
60
50
60
50
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60

p sut tnh (mmH2O)

EX - 25SHC3T

Gi bn l ngh:

6,000,000
6,600,000VND
VND

ng cong sc bn
ca ng ng

Lu lng kh (m3/gi)

S dng trong :

V tr cm dy in
8 l cm

Lp g treo
bng kim loi ca
thn my

* Din tch l m li thng gi: 435 cm

* Kch thc l trn: 315 mm ( cao mp: ti a 45 mm)

p sut tnh (mmH2O)

Li thng gi bng kim loi

Phng khch
Vn phng
Ca hiu
Nh bp

Chiu di
ng ng

Chiu di
ng ng
Di thng cao

EX - 30SHC3T

220

EX - 20SKC4T

220

EX - 25SKC3T

220

V - 15SL3T

220

V - 20SL3T

220

EX-15SCT

220

EX - 20SC3T

220

EX - 25SC3T

220

VD - 10Z4T3
VD - 10Z4T3 - C
VD - 15Z4T3
VD - 15Z4T3 - C
VD - 15ZP4T3
MODEL

Di thng thp
ng cong sc bn
ca ng ng

220

220
220
220

in p (V)

VD - 18Z4T3

220

VD - 20Z4T3

220

VD - 20ZP4T3

220

Lu lng kh (m3/gi)

Tn s (Hz)
50
60
50
60
50
60

Loi vn hnh m
Thit k gim n
Kiu p sut vi qut ly tm
Trang b ca chp pha sau

10

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

Hai tc (Cao v thp)

Li thng gi c kha n hi
u kt ni nhanh
Lp v tho kiu trt

VD - 23Z4T3

220

50
60

VD - 23ZP4T3

220

50
60

Ht
Ht
Ht
Ht
Ht
Ht
Ht
Ht
Ht
Ht
-

Di thng
Cao
Thp
Cao
Thp
Cao
Thp
Cao
Thp
Cao
Thp
Cao
Thp

Dng in
Tiu th
nh mc (A) in nng (W)
0.05
0.09
0.10
0.12
0.15
0.14
0.09
0.10
0.12
0.15
0.04
0.05
0.09
0.1
0.065
0.09
0.10
0.11
0.12
0.07
0.08
0.07
0.07
0.08
0.09

10.5
20
22
26
30
30
20
22
26
32
8.0
8.5
16
18
14.0
19
21
23
27
10
11
14
14
17
19

Dng in
Tiu th
nh mc (A) in nng (W)
0.14
0.18
0.20
0.25
0.29
0.24
0.35
0.29
0.35
0.27
0.41
0.31
0.43
0.31
0.51
0.35

28
35
42
51
53
37
67
44
75
44
88
47.5
95
59
115
62

Vng
quay/pht

m 3/h

(CFM)

1,350
1,520
1,180
1,290
900
1,350
1,5
1,180
1,200
1,620
1,650
1,220
1,250
1,500
1,350
1,520
1,150
1,050
830
820
650
630
850
800

336
545
610
920
960
1,120
520
610
860
910
230
235
370
380
210
460
540
670
660
95
93
155
140
215
200

321
359
541
565
659
306
359
506
536
135
138
218
224
124
271
318
394
388
56
55
91
82
127
118

Vng
quay/pht
590
570
700
670
840
610
830
590
630
400
600
390
930
600
880
560

Lu lng gi

Lu lng gi
m 3/h
330
330
430
420
510
370
510
340
580
360
520
320
715
450
650
400

(CFM)
194
194
253
247
300
218
300
200
341
212
306
188
421
265
383
235

Trng
n (dB) lng (kg)
37.5
39.0
43.0
40.0
44.5
39.5
40.0
44.0
40.5
43.5
33.0
33.0
39
39.5
36.0
40.0
47.0
39.5
41.0
27
27
28
26.5
35
34

1.7
2.5
2.9
3.7
2.6
3.2
1.1
1.2
1.2
2.4
2.7
2.2
3.5
3.5

Trng
n (dB) lng (kg)
35
35
39.0
39
43
37
44
36
43
32
41.5
31.5
46
37
45.5
36

5.7
6.5
6.9

10

10.3

MITSUBISHI ELECTRIC VIETNAM

11