Oursubhakaryam's 2012 Nandana Panchangam

1
e q+<qHeT d+es < >+\ |+#+> H k<sT\T

l |.dHsjTDeT] myTf., (]fsT N|t +sY |t sY n+& _) >],
&s Y |.k+ese myT.$.mdt.d. (CsTT+{ &s s ,Y j$T VC+ &) >] ,
&s Y |.eTX sse myT.m.|.V #Y.&. >s n+$ T#T# T HeTT.
(Cw+)
- |.]sE d<+, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(Cw
l >D| keTT
X qeTd VsbjT $wsbjT qeT'

qeTd sT<sbjT ]sbjT qeT'
$Xs| dsbjT qeTd V#]D
u |jjT <yjT qeTdTu+ d y<|jT
\+u<s qeTdTu+ d+ y<|jT
]|T+ sTyT <e dssw ds<
n>Cqq |<s+ >Cqq eTV]XyT
nH <++ uH+ @<+ eTTbdV
>CHq+ u >D ~ d $+ | +|\ ks u D +
edT+ X$HX sD+ qe$T $|TXs
b<|+ #+
~~ qe>V kyT qe>VX+ | ` <qeTT\T
~~ qe>V kyT qe>VX+ | ` <qeTT\T

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
keTT\T eTT |]+#T e\q qe>V<weTT\T =\ dTKeTT #LsTqT

dsTq (|d+K 6,000), <qeTT ><TeT\T
bdTeT d+XyT X|jT+ eTV<TyT,
y]+ dsb||TyT |Dd ~ysyT
#+<Tq (|d+K 10,000) <qeTT _jTeTT
<~X+K TcsuyT s<se d+ueyT
qe$T Xq+ keTyT X+us uwDyT
Eq (|d+K 7,000) <qeTT +<T\T
<sD>s d+uyT $<T deT|uyT
es+XVdyT + eT+>+ |DeeTVyT
T<Tq (| d+K 17,000) <qeTT |d\T
|jT+>T *XeTyT s|D |eT+ T<yT
keT+ keT>TD|yT + T<eTyT |DeeTVyT
>TsTeq (|d+K 16,000) <qeTT Xq>\T
<yH+# TTwH+# >TsT +#q duyT
T~eT++ XyT + qe$T VdyT
Xq (|d+K 20,000) <qeTT usT
VeT+< eTDuyT <H+ |seTyT >TsTyT,
dsXd |esyT usZe+ |DeeTVyT
X (|d+K 19,000) <qeTT qTe\T
+q deudyT s$|+ jTe>yT,
#jes+& d+uyT + qe$T XHXsyT
sVQeq (|d+K 18,000) <qeTT $TqTeTT\T
nsjT+ eTVMs+ #+<~ $eTsqyT
d+V>s d+uyT sVQ+ + |DeeTVyT
Teq (|d+K 7,000) <qeTT \e\T
|X |w d+XyT s>V eTdyT
s<+ s<+ |TsyT + T+ |DeeTVyT
$$< <e\ bsq\T

l \<$ bsq
X \ s deTT<s qj+ ls+> <yTX

<du deTd<e e+ Bb+s+
leTq+< { \ $ue<V+< >+><s+
+ T+jT+ dsdC+ e+< eTT+< |j+
l $w bsq
X X+s+ uT>XjTq+ |<Hu+ dTsX+
$Xs+ >>qd<X+ yT|Tes+ Xu+>+
\++ eT\qjTq+ jV<q >eT+
e+< $w+ ueujTVs+ ds H<yT
l dsdr bsq
X j +<+<T Tcs Vs<ejXu ek
j MD es<+& eT+& s jTX |<dq
j V#T X+s |u_ sy d< e+~
k ebT dsd u>er Xw C&|V!
l +HjT bsq
X eTH=|+ esT T\y>+
+~jT+ T~eT+ e]w+
y+ yqs jT< eTTK+
lseT <+ sk qe$T.
MT =~D\T
|jTyTq bs\,
> <X \+> e < >+\ |+#+> <]dTq MT e \T.
d+<s+> MT = $wj\T #]+#\ u$dTHqT.
XueTTVAs+ n+f?
@ |+#+> s nsTTH ssTT+q eTTVAs deTj @$+X eTTVAs <w+

+& (nq> 21 eTTVs <c\T +&) #&&+ neds+ . 21 eTVs <c\ +& eTTVAs sj
T +
eeV]+> =~> w+. H&T m+ eT+~ |+#+> s\ T, d<+T\T d jTe\qT b{dTHsT nH~
+#Ty*. H&T = |+#+>\T e\+ yD |jH\ d+ eTTVAs deTjT+ <TsTVAs \+
+<? es\+ +<? Vs<weTT, nwe~ <we<T\qT L& #&+& eTTVAs\qT ssTT+#&+
sT>TT+~.eTTVAs sj\ bs<s b{+#&+ eT+~. k<yTq eTTVAs jTe\T #]+#&+
e\q e |+#+>eTT eTTVAs\T e. eT d+q+ jTT u$w Y m+ \+> +&\ nqT=H
*<+&T\ X\qT keTT #dTe& =+ eT+~ |+#+> s\T dC]jTH |swH #sTT+#& L&
eTTVAs\qT ssTTdTHsT. d+<s+> *<+&T\T ujT <+|T\ e eTq$ @eTq> MT _& q
| ssTT+# neX+ e+&. eTw J$+, u$wT n > q s\ <s+> s+#&TT+<
>V+#+&.
d+<s+> e bs\ yTeTT n+~dTq qT @eTq> MTsT e +s{ yud{
http://www.oursubhakaryam.com qT+& |+#+>+ jTT & |
|P]> +> b+<e#T.
> e 2011`2012 & |+#+> ||+#y|+> 92,000 eT+~ &H& #dTe&+ ]+~.
|+#+>+ nH eTq d+d H{ +|PsY s n+~+#\H d+\yT $<+ > & |+#+> $&T<\
#jT& |sD nsTT+~.
e |+#+> eT]+> MT #sTe #j\H <X+ MT $\Tyq d#q\qT VdTH+.
T, MT n_eq d<+
- |. ]sE d<+
M.A.,(Eng Lit), M.A., (Cw+)
l q+<q HeT d+es n~|T\T

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
d+es~|
sE
eT+
dH~|
|Ps dk~|
n|s dk~|
ns~|
yT|~|
sk~|
sk~|
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
E&T
X&T
X&T
>TsTe
#+<T&T
X
X
>TsT&T
T<T&T
#+<T&T
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
|Xb\&T
syVqeTT
|sVT&T
|&T
>eT b\&T
sc~|
<y~|
s~|
e~|
eT>~|
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
>TsTe
>eTT(@qT>T)
#+<T&T
s$
X&T
X&T
#+<T&T
X&T
X
>TsTe
qe HjT\ <s+> l q+<q HeT d+es |*\T

l q+<q HeT d+es n~| E&T, d+es+ yTT+ MT< b&|+\T deT~> +&TqT. |\T d+weTT> JeqeTT
#jTT<TsT. y+&, +>seTT\T ]beqT. <qeTT\T < s\T |sT>TqT.
#, yXK edeTT\+<T <qeTT\ <s\T |sT>TqT. e&>\T\T n~eTT, CwedeTTq+<T Vs <qeTT\T <s\T
|sT>TqT. c&, XeD, u<|<eTT\+<T esbeTT q+> +&TqT. XjTTedeTTq Vs <qeTT\T <s\T =+
es >TZqT. |\T dTK JeqeTT =qk+TsT. edeTTq <H<T\ <s\T dsdeTT> +&TqT. esZs~|
#TwjTeT+<T Vs <qeTT\T <s\T |sT>TqT.
l q+<q HeT d+eseTTq X&T s>T e\q eT+ eseTT\T ]jTTqT. |+\T deT~>qT+&TqT. |Xe\T
| w\eTT> b*#Tq T. deTd <qeTT\T deT~> |* ksTT, >eTT (@qT>T) syVqeTT n>T e\q es\eTTq dkqT\
eseTT\T+&TqT, s>T X&T èT+ L& n>Te\q <H<T\T <s\T dsdeTT>qT+&TqT. |sTw\T d \T&jTT+<TsT.
|+\T deT~> +&TqT.
>TsTe d H~| n>T e\q | u T + =+yT s | C _w b\q @s&TqT.s u s< X e T+<T jTT<y esD+
+&TqT. . #+<T&T |Ps dk~| n>Te\q yT|+\T u>T> |*+#TqT. <s\T dsdeTT> +&TqT. X n|s
dk~| n>Te\q $TqTeTT\T, qTe\T, q\ <qeTT\T u>T> |*+#TqT. >TsTe yT|~| n>Te\q
dk_e~ >ZT> eseTT\T+&TqT. <s\T =+ esL >TZqT.
l q+<qHeT d+es+ us<X+ n s+>eTT\qT eT+ n_e~ @s&TqT. Xd, k+ s+>\,
] s+>+ ||+#+ <X\ b{|&TqT. Xd`k+ s+>\ qq ]sT\T @s&TqT. n+srjT+>
sbsTT $\Te |sT>TqT. XT <X\ $jT+ b+<TqT. d+es+ es\T keq+. Vs, edTe\ <s\T
|sT>TqT. ||,<H\ <s\T |sT>TqT. ud++<yTq $\Te\T |sT>TqT. d+es+ eTeTT X+
#T |ue+> z $+ + sD\T |+#T neXeTT \<T.
d|+sY, nsY H\ TbqT\ |ue+ n~+. d bD qweTT\T. ||+#+ d+es+ n]c\T
n~+. us<X+ sjT nds deTd\T n~+. $< X\ <> Jeq+ q y] d+es+
bV+> +&TqT. |eTTKT\ d eTsD+. d+eseTT us<X+ s>\T sD+> eTsD\T n~+.
yVq |e< eTsD\T n~+. $<o m>TeTT\T e~ sT>TqT. $<X\ usrjTT\ #{ <>\ b|.
usrjTT d> T <jT+ | sT>TqT. us< X ] eed \|&T qT. Hu jT+D $|\ eT>TqT. s> s+>\T
$|\eT>TqT. ||+#+ |< <X\ ] dVjT+ n+~+#T ksTT us<X+ m<T>TqT. us<X+ u
|]XeT\T n~+> k|+#&TqT. |]XeT\ e~ sT, <H<jT+ sT |sT>TqT. uksTT bC\T bs+u+
sT>TqT. \T>T de s+>+ $TXeT |*\T. wsY es T XqyTq |]d @s&TqT. +>s+ sT
n+ n~+> |sT>TqT. sjT s+>\ nds, |{ $T <s\T |sT>TqT. s> Cw<\T =s @s&TqT.
n+]+ d esT\T, deTT< |e< esT\T sT>TqT. M{ e\q |\ bD qw+, d+es+
$eq |e<\T, | |<y\T @s&TqT. >* \Tw+, yesD \Tw+ n~+. B e\q qq y<T\
$se+. V\T, yVq |e<\T n~+.
l q+<q HeT d+eseTT XSq edeTT\T

` #edeT+<T ~. 23` e] `2012 qT+& ~. 1 @| `2012 esL
` c&edeT+<T~. 20` pH`2012 qT+& ~ 15 p `2012 esL
` u<|<edeTTq ~.16`d|+sY`2012 qT+& ~. 15 `nsY`2012 esL
` |wedeT+<T ~. 12`qe]`2013 qT+& ~. 14`qe]`2013 esL
l q+<q HeT d+eseTT s deTjTeTT\T
` &=\T s
` s
: 4`5`2012 qT+& 11`5`2012 es

: 12`5`2012 qT+& 28`5`2012 es
l q+<q HeT d+eseTT eT&$T deTjTeTT\T
` >TsTeT&$T : ~.29`4`2012 qT+& ~.29`5`2012 es

` XeT&$T
: ~.1`6`2012 qT+& 10`6`2012 es
~.16`2`2013 qT+& d+es+ e] es
l q+<q HeT d+eseTT $$< jTqeTT\T
` 23 e] 2012 qT+& 15 p 2012 es sjTD+

` 16 p 2012 qT+& 13 qe] 2013 es <DjTD+
` 14 qe] 2013 qT+& d+es++ es sjTD+
eTs d++
l q+<q HeT d+eseTT ~.14`1`2013q nq> ddl #+<eq l q+<q HeT d+es sjTD |wed X
~jT keTys+ <jT+ >+6`47\ eTs d+eTD |D\+. d+es+ d++ |sTw&T <+ HeT&T.
|ws deTjT+
l q+<q HeT d+eseTT ~.17`yT`2012 nq> dd l #+<e q yXK ed VQ <<o >TsTys+ <jT+
>+10`26 \ >TsT >V ewu d+eTD |$ qs< q~|ws |D\+ bs+u+.
10
l q+<q HeT d+eseTT $$< >V\ d+eTD \T

1. s$ :
` @| 13q yTw d+eTD
` yT 14q ewu d+eTD
` pH 14q $T<Tq d+eTD
` p 16q s d+eTD
` >w 16q d+V d+eTD
` d|+sY 16q H d+eTD
` nsY 17q T d+eTD
` qe+sY 16q e d+eTD
` &d+sY 15q <qTsY d+eTD
` qe] 14q eTs d+eTD
` |e] 12 q +u d+eTD
` e] 14 MTq d+eTD
2. E&T :
` pH 20q H d+eTD
` >w 13q T d+eTD
` d|+sY 27q e d+eTD
` qe+sY 8q <qTsY d+eTD
` &X+sY 17q eTs d+eTD
` qe] 24q +u d+eTD
` e] 3q MTq d+eTD
3. >TsTe :
` yT 17q ewu d+eTD
4. X&T
` e] 28q ewu d+eTD
` yT 9q $T<Tq d+eTD
` d|+sY 1q s d+eTD
` d|+sY 28q d+V d+eTD
` nsY 23q H d+eTD
` qe+sY 17q T d+eTD
` &X+sY 11q e d+eTD
` qe] 4q <qTsY d+eTD
` qe] 28q eTs d+eTD
` |e] 21q +u d+eTD
` e] 17q MTq d+eTD
` @| 10q yTw d+eTD
5. sVQ`T
` qe] 16q
sVQ T d+eTD
T yTw d+eTD
11
l q+<q HeT d+es+ +<jT |*\T

nX
2
1
0
eTK
5
1
3
eT\
0
1
1
us
5
2
2
|
0
2
0
|P.c
2
2
3
0
0
4
s
3
0
2
.c
6
0
0
sVD
3
1
1
Vd
6
1
4
XeD+
1
1
2
eT>
6
2
3
1
2
1
<w
4
2
4
sT<
1
0
0
k
4
0
3
X_w+
7
0
1
|q
4
1
2
$XK
7
1
0
|.u
2
1
3
+<jT |\ $yeTT :
1. yTT< +<jTeTT dTH nsTTq eTVy~ (ujTeTT)
2. s+&e eT< +<jTeTT dTH nsTTq eqd +<q
3. eT&e +<jTeTT dTH nsTTq <q HXqeTT, V
4. eT&T +<jTeTT\T dTH nsTTq @ | #dH |jq+ +&<T.
5. eT&T +<jTeTT\ yTTeTTqT 3 d+K# u+#> e#T XweTT d]d+K nsTTq deT
|\eTT, ud d+K nsTTq <queTT, dTH nsTTq w\eTT.
|w
7
2
4
nq
2
2
2
.u
5
2
0
nX
2
0
1
Cw
5
0
4
se
0
0
2
12
l q+<q HeT d+es >VD deTj\T

ds >VD\T :
` ~.21`5`2012q .4`40 \
` ~.14`11`2012q .3`38\
#+< >VD+
` ~.4`6`2012q k4`33\ `
eTq +< sc
e]+#<T
eTq +<sc e]+#<T.
l q+<q HeT d+eseTT eTTVAs\T sE\T

@ d+es+ $<+> q+<q HeT d+eseTT 7 qT+& 9 H\\T eTTVAs\T e |sT y|+#sTT, #
eT+~ eTeT* d+|~+#&+ e\q d+eseTT eTTVAs\T sE\qT |+> $esD dTHeTT.
` ~. 23`3`2012 qT+& ~.1`4`2012 esL XSq edeTT. eTTVAs\T e.
` ~.29`4`2012 qT+~ ~.29`5`2012 esL >TsT eT&$T deTjT+. >TsT eT&$T sD+> eTTVAs\T e.
` ~. 1`6`2012 qT+& ~.10`6`2012 esL X eT&$T deTjT+. X eT&$T sD+> eTTVAs\T e.
` ~.20`6`2012 qT+& ~.19`7`2012 esL c&ed+. c&ed+ XSqed+ eq eTTVAs\T e.
` ~.18`8`2012 qT+& ~.15`9`2012 esL n~ u<|<ed+ eTTVAs\T e.
` ~.16`9`2012 qT+& ~.15`10`2012 esL u<|<ed+ XSqed+ eq eTTVAs\T e.
` ~.12`1`2013 qT+& ~.10`2`2013 esL |wed+ XSqed+ eq eTTVAs\T e.
` ~.16`2`2013 qT+& ~.3`5`2013 esL X eT&$T. X eT&$T sD+> eTTVAs\T e.
|q d+#q $<+>, j sD\ e\q eTTVAs\T e. n+ > e\+ eT&$T e\q 7 qT+& 9 H\\ b&T
eTTVAs\T e nqT=qT dsq~ <T.
13
X qq+ ` q <w |{
q+
1. nX
2. usD
3.
4. sVD
5. eT>s
6. sT<
7. |qsdT
8. |w$T
9. nXw
10. eTK
11. |
12 s
13. Vd
14.
15. k
16. $XK
17. nqTs<
18. Cw
19. eT\
20. |Psc&
21 s c&
22. XeD+
23. < c
24. X_w+
25. |Psu<
26. su<
27. se
1e b<+
|<w+
<w+<T
<w+<T
|<w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
yTqeeT <w+
<w+<T
|<w+
<w+<T
|è <w+
<w+<T
e <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
e<w+
| <w+
| <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
2e b<+
<w+ <T
<w+<T
<w+<T
|<w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
|<w+
X <w+
|<w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
| <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
u<w+
e <w+
e <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
3e b<+
<w+ <T
X <w+
<w+<T
e<w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
|è <w+
e <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
|è <w+
u <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
X <w+
<w+<T
X <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
4e b<+
<w+<T
<w+<T
e<w+
<w+<T
<w+<T
e<w+
<w+<T
<w+<T
|<w+
<w+<T
e<w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
e <w+
<w+<T
| <w+
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
<w+<T
X <w+
<w+<T
|<w+
14
2050 d+ esL sue ds #+< >VD\ |{
2050 es ds >VD\ |{
sue ds, #+< >VD\qT 2050e d+es+ esL yTTyTT<{k]> >DeTT #d >VD deTj >\ ~, yseTT,
qeTT\ dV +~ b+<T|s jTTHeTT. >VD\qT +&jTH k+&sY fyT (.mdt.{.)qT |eD+> rdT=
+#&eTsTTq~. ||+#+ yTT+ MT< *> >VD\qT us \eq+ |s+ m >+\, m $Tc\ @s&TH +<
b+<T|sjTTHeTT. us \eq+ |s+ >{q deTj dsT, #+<T\ n+X ` sU+X\qT <s+> #dT=
||+#+ deTj >VD @ @ b+\ M+#e#TH \TdT =qe#TqT.
d+
H\
2011
pH
p
yT
qe+sY
yT
qe+sY
@|jT
nsY
e]
d|+sY
e]
d|+sY
|e]
>w
|e]
p
>w
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
sE
2
1
21
14
10
3
29
24
20
13
9
1
26
21
16
13
11
deTjT+
eT
eT
eT
eT
s
s
eT
>+.2.32 .
>+.11.40 .
>+.5.17 .
>+.3.38 .
>+.6.00 .
>+.7.20 .
>+.11.45 .
>+.1.37 .
>+.3.07 .
>+.12.12 .
>+.7.25 .
>+.2.34 .
>+.8.29 .
>+.12.00 .
>+.2.36 .
>+.8.19 .
>+.3.27 .
deTj >\
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
q+ ys+
sVD
sT<
$XK
usD
k
usD
.u
|
|P.u.
|
X_w+
eTK
<w
|qsdT
Xw
>TsT
X
keT
T<
X
~
eT+>
X
X
~
T<
>TsT
~
keT
X
X
X
2050 es ds >VD\ |{
15
d+
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
H\
sE
qe]
p
&X+sY
pH
&X+sY
pH
&X+sY
@|jT
nsY
@|jT
nsY
@|jT
nsY
e]
d|+sY
|e]
>w
|e]
>w
qe]
p
qe]
pH
p
&X+sY
pH
qe+sY
yT
qe+sY
yT
6
2
26
21
14
10
4
30
25
20
14
8
2
29
21
17
12
6
2
26
22
14
12
11
5
1
25
21
15
9
deTjT+
eT
s
k
eT
eT
s
s
s
eT
eT
k
s
s
eT
s
s
s
eT
eT
eT
>+.6.58 .
>+.12.46 .
>+.10.43 .
>+.12.11 .
>+.9.46 .
>+.4.23 .
>+.1.12 .
>+.1.58 .
>+.4.19 .
>+.9.42 .
>+.11.25 .
>+.11.51 .
>+.12.20 .
>+.4.28 .
>+.1.23 .
>+.5.31 .
>+.11.06 .
>+.8.26 .
>+.3.25 .
>+.8.14 .
>+.8.32 .
>+.10.54 .
>+.9.21 .
>+.9.22 .
>+.8.22 .
>+.11.51 .
>+.12.16 .
>+.12.47 .
>+. 2.40 .
>+.7.05 .
deTj >\
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
q+
ys+
|P.u
sT<
eT\
eT>s
Cw
eT>s
Cw
nX
k
nX
Vd
se
Vd
.u<
s
< w
Xw
XeD+
|w$T
XeD+
|w$T
.c&
eT>s
|qsdT
Cw
sVD
nqs<
$XK
usD
~
eT+>
>TsT
~
keT
>TsT
X
X
eT+>
>TsT
X
keT
T<
X
~
eT+>
T<
X
keT
T<
X
~
eT+>
T<
T<
X
keT
T<
X
~
2050 es ds >VD\ |{
16
d+
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
H\
sE
qe+sY
e]
d|+sY
e]
d|+sY
e]
d|+sY
|e]
p
>w
qe]
p
qe]
p
&X+sY
pH
&X+sY
yT
qe+sY
@|jT
nsY
@|jT
nsY
@|jT
nsY
|e]
>w
|e]
>w
|e]
3
30
23
20
12
10
2
27
23
21
16
13
5
2
26
21
15
11
4
30
25
20
14
9
3
29
23
17
12
6
deTjT+
s
s
eT
s
eT
s
eT
s
s
s
s
s
s
>+.11.16 .
>+.11.22 .
>+.7.09 .
>+.3.45 .
>+.9.43 .
>+.3.45 .
>+.7.29 .
>+.10.37 .
>+.3.47 .
>+.11.04 .
>+.3.04 .
>+.8.02 .
>+.7.11 .
>+.7.01 .
>+.6.32 .
>+.10.51 .
>+.10.01 .
>+.8.57 .
>+.12.26 .
>+.5.16 .
>+.6.59 .
>+.7.49 .
>+.7.33 .
>+.12.36 .
>+.8.42 .
>+.1.42 .
>+.6.35 .
>+.5.20 .
>+.11.09 .
>+.4.40 .
deTj >\
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
q+ ys+
k
.u<
s
.u<
|
|P.u<
|
X_w+
|w$T
eTK
.c&
|qsdT
|sc&
sT<
eT\
eT>s
Cw
usD
k
usD
k
nX
se
Vd
X_w+
eTK
<w
Xw
XeD+
T<
T<
X
keT
eT+>
X
~
T<
T<
>TsT
X
keT
eT+>
X
~
eT+>
>TsT
X
~
eT+>
X
~
eT+>
>TsT
X
keT
eT+>
X
X|
eT+>
2050 es #+< >VD\ |{ 2050 es ds >VD\ |{
17
d+
H\
sE
>w
qe]
pH
p
&X+sY
pH
&X+sY
yT
qe+sY
yT
q+sY
2
26
23
23
17
11
5
31
25
21
14
d+
H\
sE
2011
pH
&X+sY
pH
@|jT
@|jT
nsY
@|jT
d|+sY
>w
qe]
p
qe]
p
yT
qe+sY
16
10
4
26
15
8
4
23
7
31
28
21
17
26
19
2047
2048
2049
2050
2012
2013
2014
2015
2017
2018
2019
2021
deTjT+
eT
k
s
s
eT
>+.3.54 .
>+.7.14 .
>+.4.05 .
>+.4.18 .
>+.7.08 .
>+.6.19 .
>+.8.59 .
>+.7.30 .
>+.11.05 .
>+.2.21 .
>+.7.10 .
deTjT+
s
eT
eT
eT
k
s
k
k
eT
>+.1.41 .
>+.8.01 .
>+.4.33 .
>+.1.26 .
>+.1.15 .
>+.4.22 .
>+.4.33 .
>+. 8.17 .
>+.11.07 .
>+.6.50 .
>+.1.53 .
>+.10.43 .
>+.3.02 .
>+.4.50 .
>+.2.28 .
deTj >\
q+ ys+
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
neyd
|w$T
XeD+
sT<
|w$T
Cw
eT>s
Cw
sVD
nqs<
>TsT
X
~
eT+>
eT+>
>TsT
X
keT
>TsT
X
keT
deTj >\
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
q+ ys+
eT\
eT>s
Cw
k
se
Vd
su<
XeD+
Xw
XeD+
|w$T
sc&
nqs<
>TsT
X
keT
X
eT+>
T<
X
keT
keT
T<
X
keT
T<
T<
X
2050 es #+< >VD\ |{
18
d+
H\
sE
2022
yT
qe+sY
nsY
d|+sY
e]
d|+sY
e]
>w
qe]
p
&X+sY
pH
&X+sY
pH
@|jT
nsY
@|jT
nsY
d|+sY
>w
|e]
>w
qe]
p
pH
qe+sY
yT
qe+sY
16
8
29
18
14
7
3
28
12
6
31
26
21
15
25
18
13
8
28
19
12
7
31
27
6
30
26
18
2023
2024
2025
2026
2028
2029
2030
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2039
2040
deTjT+
eT
s
k
s
s
s
s
s
s
k
s
s
k
s
>+.9.41 .
>+.4.29 .
>+.1.49 .
>+.8.07 .
>+.12.25 .
>+.11.40 .
>+.5.06 .
>+.9.40 .
>+.9.38 .
>+.11.40 .
>+.10.18 .
>+.8.54 .
>+.4.08 .
>+.12.05 .
>+.8.35 .
>+.12.31 .
>+.12.42 .
>+.4.22 .
>+.8.13 .
>+.6.35 .
>+.3.38 .
>+.8.20 .
>+.7.32 .
>+.9.41 .
>+. 12.19 .
>+.10.24 .
>+.5.13 .
>+.12.31 .
deTj >\
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
q+ ys+
$XK
usD
nX
|Psu<
s
|Psu<
|
X_w+
|qsdT
|Psc&
sT<
eT\
eT>s
eT\
k
nX
se
su<
< w
Xw
XeD+
Xw
XeD+
Cw
sVD
nqs<
keT
eT+>
~
T<
X
~
eT+>
X
T<
>TsT
~
eT+>
X
X
~
keT
>TsT
X
>TsT
~
eT+>
>TsT
X
keT
keT
T<
X
~
2050 es #+< >VD\ |{
19
d+
H\
sE
2041
yT
qe+sY
e]
d|+sY
e]
d|+sY
e]
qe]
p
qe]
p
qe]
pH
yT
nsY
16
8
25
19
14
7
3
22
18
12
7
1
26
7
30
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2050
deTjT+
k
eT
k
eT
eT
>+.6.14 .
>+.10.02 .
>+.8.00 .
>+.7.19 .
>+.1.08 .
>+.4.52 .
>+.1.11 .
>+.6.30 .
>+.6.31.
>+.6.53 .
>+.4.03 .
>+.12.23 .
>+.7.27 .
>+.3.55 .
>+.8.49 .
deTj >\
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
b]eT
q+ ys+
$XK
usD
Vd
|Psu<
s
|Psu<
|
|w$T
sc&
|qsdT
|Psc&
sT<
eT\
$XK
nX
l q+<q HeT d+es >VD deTj\T

ds >VD\T :
` ~.21`5`2012q .4`40 \
` ~.14`11`2012q .3`38\
#+< >VD+
` ~.4`6`2012q k4`33\ `
eTq +< sc
e]+#<T
eTq +<sc e]+#<T.
>TsT
X
T<
X
keT
T<
X
keT
T<
X
~
T<
X
X
~
20
l q+<q HeT d+es+ eTTK ~qeTT\T
e], 2012:
23 >~ \T>T d+es~

24 y< yd rss |D~q+
25 & >e+, +<q rjT
27 \|+#$T, eT jT+
31 nXw$ T
@| 2012:
1 lseTqe$T
2 <s <X$ T
3. &e+, y&|* rs+
4. yeTq <<
5. nq+> j <
6. eT<q |P]eT
10. d+w Vs #T e+
13. nX s bs+u+
24. jTT>~, nj
T rjT
|sX seT jT+, & > e+
26. l X+s jT+
27. us D s bs+u+
29. >TsT eT&$ T bs+u+
yT 2012:
2 nqes+ l d HsjTDk$T y] D+
3 |sX seT <<
5 qd+V jT+
6 yd|P ]eT
9 d+wV s #T e+
11 s bs+u+
15 VqTeTjT +
17 qs<q~ |ws bs+u+
24 s+u rjT, sVDs bs+u+
25 ees |D~q+
27 eq> e+
29 >TsT eT&$ T eTT+|
pH 2012:
1. s\ @<, XeT&$ T bs+u+
4. @sTy |P]eT
7. d+w Vs# T e+
8. eT>s s bs+u+
10. XeT&$ T eTT+|
20. sT<s bs+u+
21. |P >H< s<j

24. d+< |+#$T
25. es ww
26. $ed|$ T
29. \ es+u:
30. XjT y <, =* @w ` 2012:
1. esV jT+
2. sF bs$ T, +<\ bs$ T
4. nXSq XjT q e+, Xc s
bs+u+
5. d+wV s #T e+
10. <X| \ e+ l cw$ T
15. usk + ~He+
17. b\ neyd, eTUs bs+u+
30. |u s bs+u+
d|+ sY`2012
5. b<jT ~He+
12. s s bs+u+
17. Xe eTq e+
18. \seT jT+
19. $HjT #$
20. TTw|+ #MT e+
21. ds ww e+
22. eTTus D d|$ T
23. <Tsw$ T e+, <s e+
24. q+<q qeMT e+
25. >\ e+
26. |]esq @<, yeTq jT+
27. * << Vk s bs+u+

29. nq+ |< Hu #T ]
30. eeTVXs e+
nsY 2012:
2. +& ~jT
4. d+w Vs #T e+
6. #+< ww e+
8. eT<w$ T, sT<w$ T
10. s bs+u+
13. *jTT>~
15. eTV\jT neyd
16. <MqesT\ bs+u+
17. | $~jT
19. b+> \* >] e+
22. [w$ T, <TsZw$ T
23. eTVqe$T, ks bs+u+
24. $jT<X$ T, XMT |P
keT|<+
26. ><<, |< Hu <<
27. Xj <
31. n~
qe+sY`2012:
7. $XKs bs+u+
13. Bbe[, <q \ |P, <s > e+
14. * b& $T, X B| es+u:
15. <q + $~jT, nH #\ |+&T>
16. #H > e+
22
17.
18.
19.
21.
22.
24.
25.
H>T\#$, y |P
nqTs< s bs+u+
eTVww
>cwM T e+
nj
T qeMT e+
u<q @<
j^Xs <<, \TL <<,
#T sd ede |:
27. y +s #T so
28. yd|P ]eT
30. #T sd$~jT
&d+sY 2012:
2. d+wV s #T e+, Ccs bs+u+
15. eTs bs+u+
18. l dTVD ww
19. $T d|$ T
24. eT<<, ydT<e <<
26. X j <
27. bcD #T s
28. <jT jT+, |Psc&s bs+u+
qe] 2013:
1. d+wV s #T e+, +> d+es~
5. \us e nw$ T
10. s c& s bs+u+
13. u
14. eTs d+eTD
15. qTeT
16. eTTqTeT
17. Te ww
22. eTT{ @<
23. Ls <<
25. XeDs bs+u+
26. ]|_ &
31. d+w Vs #T e+
| e] 2013:
7. < cs bs+u+
10. #=\+ neyd
14. \#T ], +< #T ]
15. eT<q |+#$T
16. XeT&$ T bs+u+
17. s<d | $ T, ds`#+<T\ e+
18. ;cw$ T e+
19. eT< qe$T
20. X_ c s bs+u+
21. ;w @<, n+s ~ rse TT
22. ;w <<
e] 2013:
1. d+wV s #T e+
3. |Psu<s bs+u+
10. eTVes
11. <|sj
T T>~
15. X+ #T ], s u< s bs+u+
23. eTjT @<
23
<jT ejT d+K\qT

|j+#T $<qeTT
l q+<q d+eseTT $$< edeTT\T
1. #ed+ ` e] 23 , 2012 qT+& @|jT 21, 2012 es

<jTeTT ejT d+K\T s+&+{ *| eq d+K 2. yX Ked+ ` @| 22 , 2012 qT+& yT 20, 2012 es
qT+& { rdyd yTTeTTqT m$T~ (8) # 3. Cwed+ ` yT 21, 2012 qT+& pH 12, 2012 es
u+#> e#T XweTTqT { |*eTT+&TqT.
4. c& ed+ ` pH 20, 2012 qT+& p 19, 2012 es
Xw+
|\+
5. X eDed+ ` p 20 ,2012 qT+& >w 17, 2012 es
1
u+
6. n~ u<|<ed+ - >w 18 ,2012 qT+& d|+sY 16 , 2012 es
2
kK+
7. u< | < e d+ ` d|+sY 17 , 2012 qT+& nsY 15, 2012 es
3
X+
8. ojTTed+ ` nsY 16 , 2012 qT+& qe+sY 13, 2012 es
4.
s>+
9. ed+ ` qe+sY 14 ,2012 qT+& &d+sY 13,2012 es
5.
|y<+
10. esZosed+ ` &d+sY 14 ,2012 qT+& qe] 11, 2013 es
6.
dHq+
11. |wed+ ` qe] 12 ,2013 qT+& |e] 10, 2013 es
7.
$jT+
12. e|T ed+ ` |e] 11, 2013 qT+& e] 12, 2013 esL
8/0
V
13. b\TZDed+ ` e] 13 ,2013 qT+& 2013 esL
> |+#+>eTT
|>{ eTTVAseTT\T
~
keT eT+>
< neT
u+ $w+
$w+ <
neT u+
dTK+ s+
<q + neT
neT u+
$w+ <q +
s>+
<
s+
u+
neT
<
$w+
u+
T<
>TsT
$w+
neT
Xu+
<
s>+
Xu+
<q +
neT
$w+
<
s+
u+
neT
$w+
\V+
s+
s>+
s+
neT
\V+
u+
dTK+
<q +
neT
s eTTVAseTT\T
X
keT eT+>
$w+ Xu+ s>+

neT neT u+
s+ s+ <
< s>+ <q +
Xu+ \V+ s>+
u+
u+ neT
<q + < $wjT +
u+
s>+ s+
s+
<
\V+
u+
s>+
u+
<
<q +
T<
>TsT
u+
s>+
$w+
<
Xu+
u+
<q +
u+
u+
s>+
\V+
u+
<
s+
u+
<
neT $w+
s+ <
\V+ $w+
u+
neT
Xu+ \V+
<q + s>+
neT s>+
$w+ u+
|]o*+#T $<qeTT : ds<jTeTT qT+& dsdeTjTeTT esL >\ u> 8 u>\T> $u+#*. nq> |r u>eTT
1 >+{ 30 eTTc\ |eD+ * +&TqT. $<+> |r u>eTTq |*eTTqT | |{qT nqTd]+ >V+#>\sT.
24
MT |sT yTT<{ ns+ nqTd]+ q+ ` >DeTT` +T
MT |sT yTT<{ ns+ nqTd]+ q+ ` >DeTT` +T $eseTT

HeT|<es+
#,#,#,
,\,,
,,},@
z,y,M,e
y,y,,
L,K+,,#
,,V,V
VA,V,V,&
&,&,&,&
e,MT,eT,yT
y,{,{,T
f,{,b,|
|P,w+,D,s
|,b,s,]
s,s,s,
r,,,
H,,q,H
H,j,sTT,jT
jT,jT,u,;
,<,u,&
u,u,C,J
C,C,C,#
>,^,>,>
>,k,d,dT
d,k,<,~
<T,X,sa,<
<,<,#,
q+
nX
usD
sVD
eT>s
sT<
|qsdT
|w$T
Xw
eTK
|
s
Vd
k
$XK
nqs<
Cw
eT\
|Psc&
sc&
XeD+
< w
X_w+
|Psu<
su<
se
>DeTT
<e>D+
eTqTw
sd
eTqTw
<e>D+
eTqTw
<e>D+
<e>D+
sd
sd
eTqTw
eTqTw
<e>D+
sd
<e>D+
sd
<e>D+
sd
sd
eTqTw
eTqTw
<e>D+
sd
sd
eTqTw
eTqTw
<e>D+
+Te\T
>TieTT
@qT>T
@qT>T
beTT
beTT
|*
yT
|*
m\T
m\T
>e
<Tq
|*
<Tq
|*
&
&
eTT+^d
d+V+
>Ts+
d+V+
>e
@qT>T
25
~qVseTT\T
qe>V\T ` X+ |P\T
|+#+>eTT ds~\qT nqTd]+ ##$

yseTT \+ 6`7 7`8 8`9 9`10 10`1111`12 12`1 1`2 2`3 3`4 4`5 5`6
|>\ T
~ s
|>\ T
keT s
|>\ T
eT+> s
T< |s>\ T
|>\T
>TsT s
|>\ T
X s
X |>\T
s
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
X >TsT
T< #+<
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
X >TsT
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
s$
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
X T<
s$
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
X T<
s$
X >TsT
T< #+<
s$ X
>TsT
#+< X
#+<
X
X
T<
s$
>TsT
#+<
X
X
T<
s$
>TsT
Vs\eTT\qT +~ $<eTT> |j+#~
MT C #+ n+ \eTT> eq >VeTT jTT Vs

#jTT |qT\T n~ ueTT #LsTqT. C #+ysT +~
$wjTeTT\ <s+> VsqT |j+#TeqT. >V\eTT G
Vs\eTT ##T= #jTT |qT\T n~+> _+#TqT.
1. s$ : |T d++<yTq eeVseTT\T, qq |jTeTT\T,
X\qT|j+# |qT\T sT ~ |qT\T.
2. #+< : eTqdT d++~+q |qT\T, yjTTe~ |qT\T,
>V+ esT\T #sT\T
3. : <D ~ |qT\T, nq<eTT\T, u`>V d++<
$wjTeTT\T, <D ~ |jDeTT\T.
4. T< : deTd XuseTT\T, deTd XdeTT\, qq
ybs<T\, s ~ |qT\T, s ~ | j
D\T.
5. >TsT : deTd XuseTT\T, Xq~ |qT\T, Xq ~
| j DeTT\T, d + q d + +< y T q $w j T eTT\,
Xd \T
6. X : >jT~|qT\T, >jT ~ |jD\T, $yV~
seTT\T, dT\T, d eeVs\T, yVqeTT\T, d
dTKeTT\T.
7. X : |eT ~ eeVs\T, |eT ~ |jDeTT\T, X
<qeTT\T, X |P\T @{ X qysT, X # d
< \VqeTT> C #eTT eqysT Vs
@| bs+_+#s<T.
X
T<
s$
>TsT
#+<
X
X
T<
s$
>TsT
#+<
X
>V+ qes+
s$ +|
#+< eTT+
|>&+
T< |#
>TsT |ws>+
X e+
X \+
sVQe >yT<+
Te y&s+
d++~+q <q+
><TeTT\T
_jT+
+<T\T
|d\T
dq>\T
usT
q\qTe\T
$TqTeTT\T
\e\T
|d+K
6 y\T
10 y\T
7 y\T
17 y\T
16 y\T
20 y\T
19 y\T
18 y\T
7 y\T
s \eTT +#T $<q+

q q e TT qT+& eTq+ m+#T=q deTj >\ q e TT
esL +, d+KqT 9# u+#> e#T XweTT
1,2,3,4,5,6,7,8,9 nsTTq esTd> y{ |*eTT +~
$<+> +&TqT.
1) qs : sjT+<T nHs>eTT, eeVs\ \T.
2) d+|s : <qb|, eeVs jT+, d+w+
3) $|s : nHs>+, XT|&\T, $s<\T
4) eTs : eeVs<T\ jT+, |qT\ u+
5) |s : sHXqeTT, eeVseTT\T u&d=T,
<Tss\T $qT
6) k<qs : \|{q seTT\T weTT MT< |P] n>TqT.
7) H<qs : bD weTT, u<\T \T>T
8) $Ts : d+weTT, dTKeTT, eT+ dV\T @s&T.
9) |seT$Ts : >seeTT, <qb|, sueTT
26
|jD d++< |*\T

~
|*eTT\T
Xb&$T qweTT
wb&$T ueTT
$~jT
d+\d~
~jT
d+\d~
#$
nqs+
|+#$T ue TT
ww
>=&e\T
d|$ T
ue TT
nw$T
qweTT
~ |*eTT\T
qe$T
qweTT
<X$T
<q u+
@< <q u+
<<
qwe TT
j < u+
#T s
eT<eT|*+
|P]eT n]weTT
neyd n]weTT
yseTT |*eTT\T
~ys+ we TT
keTys+ u+
eT+>y s+ n]we TT
T<y s+ u+
>TsTys+ nHs>+
Xys+ u+
Xys+ nHs>+
sd $wjTeTT
usD, sT<, |qsdT, Xw, eTK, |, Vd, Cw , |Psc&,

|Psu< qeTT\+<T sd\ nsTTq X+T\T #sTT+#e qT.
~ys+, eT+>ys+, XyseTT\ sd\ nsTTq X+T\T
#sTT+#eqT. b&$T, #$, ww, qe$T, <<, #Ts, neyd\
e+{ <T\ sd\ nsTTq X+ |P\T #sTT+#eqT.
$yV d++< $wjTeTT\T
qeT+<T +q e<TesT\ $yVeTT #jTs<T.

e<T esT\T <] B >DyTq n+ Xue TT. >Db+D <] B sd
>DyTq n<eT+
Cw jTeT+
$yV $wj\ 3 Cw |<eTT\T L&q Cw <weTT nqT<TsT.

nq<eTT\ Cwq, n#\ Cw s*, Cw edeTT q+<T
$yV+ sT|s<T. Cw edeTT>, Cc qeTT> |{q
e< esT\ Cw edeTT q+<T $yVeTT #jT s<T. $yV $wjT +
@ Cw XuseTT, ~Cw eT<eT+, Cw+ VseTT.
@<s $yVeTT
T++ nq<eTT\ eTs= T++ n#\ eT<

$yV+ #jT s<T. \>eT+<T k<s, k<]\ $yV+ #jT s<T.
e\\ deTjTeTTq $yV+ #jTe#T.
$yVeTT nq+s+ #jTL& |qT\T
$yV+ nq+s+ 6 H\\ | |qjTqeTT,

rsj
\ T, e eTT\T, #e\T T yTT<\>T seTT\T
#jTs<T.
qq e<Te |yXeTT
$yV eTT ]q H{ qT+& 16 sE\|

XueTTVAsq qq e<Te ny]+ |y+#T
XueTT. | $<eTT> sT> jT&\ { qT+& eT&T
d+eseTT\| >V|yXeTT #sTT+#e#T. #$,
ww, #Ts <T\T seTTq w<eTT. ~, eT+>
yseTT\T w<eTT. usD, , sT<, |qsdT, Xw,
$XK, C w , | P sc& , | P su < , X _ c
qeTT\+<T qq e<Te |y+#T eT+~<T.
>]D $wj\T
>se 6 edeTT\T +&q sTy >Vs+u+,

deTT< |jDeTT, us eseTT #sTT+#T=qT, X<q
uq+ #jTT, |DrseTT\T d$+#T, XeeTTqT
yjTT, XeeTT y+ q&T#T, qBkqeTT, yT<Tq+,
s$d] yjTT, Xe+ e< B|+ y*+#T, seTT
##T, XXqeTT <]+#T, ed+#T#Tq +
sD esT\T #jTT |se.
>se >skeeTT ]q * ~q yT\ +&TqT.
+& +{$ yT\ kqeTT beqT.
Xe $wjTeTT
Xe Hq+s+ Cw e< Xe q\
qeTTqT \TdT= q qeTTq @ $<yTq
<weTT\T +&q <w|]Vs Cw d\V|
>T|qT\T #jTeqT.
eT> XeqT 12e ~qeT+<T, & XeqT 18e
~qeT+< T j \qT+# T eT+~. X e 5e
ed e TTq+< T u $T MT< L s T + & u e q T.
deTj >VeTT\jT Xukq eT+<T+&eqT.
eTTK+> E&T Xu|<T& \eTT> +&eqT. 6,7,8
edeTT\+<T #e\T {+#eqT.
27
|\\ X K+&qeTT
eT> |\\ 2,4,6,8 H\\jT+<T, &|\\ 3,5,7 H\\jT+<T XK+&q sT|eqT. keT, T<, >TsT, XyseTT\T
XK+&qeTTq XueTT. ~jT, nw$T, j<, neyd <T\T nXu+.
<VeTT| * |&Te\q \T>T |*\T

* XseTT| m& |&q|{ y+H skq+ #d, B|+ |{, Hy<+ w<eeTTqT b]+|eqT. */=+& \ MT<
qT+& +< ~q eT+~ <T. +~ qT+& | b y+H ~q eT+~. <VeTT| = | kqeTT\+<T */=+&
|&+ ]q +~ |*\T \T>>\e.
sdT MT< \VeTT, Vs+ < + MT< ` uj
T +, ETMT< ` w+ , yqTET| eTTuj
T +, &MT< ` eTTuj
T+, eTTK+|q
+<T <sq+, qTueT\ MT< ` \V+, &qTMT< ` z$T, m&eTqT MT< ` neeq+, &#$MT< ` <Tss $qT,
m&eT#$MT< ` es u+, eTTMT< ` s> deTd\T, MTdeTT MT< ` n~s u+, | |<$| ` ejT+, +~ |<$| `
u+, >&eTT MT< ` s>Vb|, +seTTq ` XV, yT&jT+<T ` ujT+, s=eTT MT< ` $jT+, & uTeTT| ` s>+,
m&eT uTeTT| ` d u>+, >T+&\| ` ujT+, &T|| ` d+q u+, y# q+<T qw+, ns# q+<T ` <qu+, yqTMT<
` ujT+, |sT<T\ MT<` Xju+, =&u>+ ` $w| +Te\ e\q bDujT+, y* jT+<T` yVqu+,
b<eTT\MT< ` |jDeTT, yjT+<T ` s>eTT, n]* jT+<T ` q|<$.
eT $wjq <Tw ~ ` ys` qeTT\T

b&$T, #$, ww, d|$T, <X$T, <<, j<, #TsT <T\+<T ~, eT+>, X, X yseTT\+<T, , sVD,
eT>s, |qsdT, eTK, s, , $XK, sc&, <w, X_w+, |Psu<, su<, se qeTT\+<T eT
d+u+$+q jT&\ >VeTTq <weTT. e\eTT ~ e\q <w+ <T. ~ yseTT *dq d\<weTT. ~, yseTT, qeTT
*dq b< <weTT @s&TqT. ~ d+|Ps <weTT. B <w|]VseTT #dT=qeqT.
jTsTy d++< $wj\T

eekjT $wj\T
deTd |Xe\qT neTT, =qT $XK, Vd, eT>s, |qs dT, <w, sT<, nX, se, , X_w+, Cw, |, |Psc&,
28
|Psu< qeTT\ #jTT Xu+, jT+. d+V\>eTT | sTTs \>eTT\T Xu+. ~ys+, eT+>ys+, T< yseTT\T
sVD, s, sc&, su<, XeD+, nqT qeTT\qT, #$, qe$T, #Ts, neyd nqT <T\+<T HH$$<
|Xe\ jTT neT+, =qT>\T #jTT eT+~ <T.
eekjT u$T <TqT #<TqT #jTT
~ys+, eT+>ys+, T<ys+, XyseTT\T Xu+. nX, sVD, s, Vd, , k, nqs<, eT\ sc&, <w,
su<, se qeTT\T Xu+. $~jT, ~jT, d|$T, <X$T, @<, j<, |P]eT <T\T Xu+. MTq\>eTT eT]jTT
yTw\>eTT\ bs+_+q eekjT |qT\T _+#e. eTs \>eTT, +u\>eTT\qT $&|T eT+~.
$H\T #\T
T<ys+, >TsTys+, XyseTTq+<T ydq n+ u +. ewu+, $T<Tq+, q, e+, <qdT \>eTT\+<T Xu+. nX,
sVD, eT>, |w$T, eT|T, Vd, , k, nqs<, sc&, XeD+, <w, su<, se qeTT\+<T jT+, u+
sT>TqT.
}&T
keTys+, T<ys+, >TsTyseTT Xu+. $T<Tq \>eTT, e \>+, <qTsY \>eTT\T Xu+. nX, eT>s, |D$T, eT|T,
Vd, , k, nqs<, sc&, XeD+, <w, X_w+, su<, se qeTT\T Xu+.
b* |T
~ys+, >TsTys+, XyseTT\+<T, ~jT, |+#$T, <X$T, @<, <<, j<, bs$T XueTT\T.
|+| yjTT
~jT, |+#$T, d|$T, <X$T, @<, <<, b]eT <T\T Xu+ jT+ \T>TqT.
=> u$T =q<\qysT y]y] >VeTTq @ ~q =qeH < =qL&< ydT XdE d+|~+q |eT
=qeqT. b\+ Xq ~q #sTe, \Te jTTqjT&\ n{ b\+ e\q jTe u+ sT>TqT. b\+ H\T>T
#T \T deq+> +&q u+ sT>TqT. {y\T |&e Ts, <D eTT\ qT+& Xq+, s + y| e# T neTsT =qeqT. b\+
usT u$, qT\qT Xq+ ~q +&T ##T=qeqT. eekjT+ $T+ u+\T eTTq>T y{\ qT+& TTD+
rdT=H|&T + ~ q e TT\ rdTs<T. rdT=q jT&\ TTD+ rs& + w+ n>TqT. Vd q e TTq+<T, uqT yseTTq+<T,
d++ jT+<T TTD+ rdT=qL&<T. T<ys+ $&|&+ eT+~. b\+ |s+ +&e\dq jT&\ HsT ~ >V+
]+#T=qeqT.
29
l q+<q HeT d+eseTT $$< sX\ <jT ejT d+K\T

s |sT
yTw+
ewu+
$T<Tq+
s+
d+V+
H
T\
e+
<qdT
eTs+
+u+
MTq+
<jT+
2
11
14
8
11
14
11
2
5
8
8
5
ejT+
8
14
11
11
5
11
14
8
14
8
8
14
s|P+
1
4
7
3
6
2
9
1
4
7
3
6
neeq+
7
7
7
3
3
6
6
2
2
2
5
5
<jT ejT d+K\qT |j+#T $<qeTT
<jTeTT ejT d+K\T s +&+{ *| eq d+K qT+& { rdyd yTTe TTqT m$T~ (8) # u+#>
e#T XweTTqT { |*eTT+&TqT.
Xw+
|\+
5.
|y<+
1
u+
6.
dHq+
2
kK+
7.
$jT+
3
X+
8/0
V
4.
s>+
30
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T
yTws
<jT+ : 02 s|P+ :01

ejT+ : 08 neeq+ : 07
nX 1,2,3,4,
usD 1,2,3,4, MT |sT yTT<{ ns+ #,#,#,,\,,,
nqT nseTT\ { nsTTq# MT~ yTws
1,
d+es+ s y] n+ nqTL\+> +&<T. ybs <>, sj\ deTd\T @s&TqT.

de s+>+ y] eT+~ <T. $<sT\ e+ $< =qk>TqT. b\ sV+#y]
eeVs<T\ <q deTd\T w, qweTT\T @s&T d#q. <s b++ <> neX\T |jT+#&y] e+
<s b+ #\q+ @s&TqT. J$ u>k$T $wj\ deTd\T @s&TqT. n$yVT\ $yV |jT\T n
w+| HsysTqT. $yV Jeq+ =qkdTq y] yyV Jeq+ deTd\T, $y<\T @s&T d#q.
d+es+ sT $y<\T, nsD+> neeq+ b+<T sT>TqT. |< ejTdT y] y< neds\T
@s&TqT. <q ejT+ @s&TqT. qq ybs<T\T bs+_+ #T weT>TqT. |r eeVs+ dT\u+> s><T. ]
TTD\T @s&T < <q deTd\T @s&T sT>TqT. sT<>T\ <> |jT\T n w+ $jTeT>TqT.
d+q$T <+|T\ s rsT w+. d+q+ jTT Jeq X* u<qT *+#TqT. +<Te\ dVs+, dVT\
&T Jeq+ =qk>TqT. sT $y<eTT\T @s&TqT. d+ es+ eTTK+> ybs Jeq+, J$ u>k$T
$wj \T | L\+> =qk>TqT. neds\ <q + dsT u T sT>TqT. ] TTD\T HeT~> rsTqT. sT $y<\
rsT\T nqTL\+> e#T weTT.
@|jT`2012 : ed+ bs+u+ <q $wj\T nqTL\+> k>TqT. ybs, <>, eeVs<T\
keq+> +&TqT. q~sT\ e\q deTd\T, q$Tq e\ e\q qeT< V+, yTTVe+ e\q eeV<<T\
qwbe sT>TqT. >V+ J$ u>k$T $wj\T |L\+> @s&TqT. 14`4`2012 qT+& eeVs<T\
\T =\>TqT. <q eeVs<T\T u+ #LsTqT. Jeq $<q+ esT\T, +<Te\ dK |+#T.
ed+ ~yseTT\T u>T+&TqT. |< ejTdT y] &+{ nHs> deTd\T, <>+ esT\T, <s
| j
D\T, b eeV<T\ keq |* \T. $<sT\ $< =qk>TqT. sT<>T\ <> | j
T \T Hsy s T
w+. ed+ eT+ <T|] <q deTd\T >TZeTTK+ |TqT. $T u<+. $TT e\q qwbe. eekjT
T\ e\q #{ <q u+. ud++<yTq ybs< T\T u+ #LsTqT. dwH, wsY ybs<T\T
u>T+&TqT.
yT 2012 : ed+ <q $wj\ deTd\T >TZqT. se\dq <q+ # e#TqT. <> ybs<T\ <q
ueTT #LsTqT. $T yd+ =qk>TqT. n> q$Tq y] e\q qeT <V+ @s&TqT. d+q$T <+|T\
d+q+ ] d~+#TqT. d+q+ sD+> d+w+. bsTTq >se eTs<\T ] b|+#TqT. qq yVq
31
] rsTqT. qq >V ] rsTqT. nHs> deTd\T >TZ eTTK+ |TqT. ed+ 17`5`2011 <T|]
n$yVT\ $yV |jT\T $jT+ b+<TqT. ed+ eT&e ys+ <T|] =~> <qejTeTT |sT>TqT.
<H <jT+ =qk>TqT. qq ybs, eeVs<T\T ss|+ b+<TqT. +q seTT\T Hsy s T qT. JeqX*
eT+ esT\T, $<sT\T $< $jT+ b+<T<TsT. ed+ H\T>e ys+ n+ nqTL\+> =qk>TqT.
sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. n $<eTT d+w+ b|+#TqT.
pH ` 2012:: ed+ bs+u ys+ <q $wj\T n+ nqTL\+> =qk>TqT. <q u\T, ybs u\T,
<> $j\T, sT $j\T b|+#TqT. $<sT\ +q $jT+ b|+#TqT. e >se+, eeVs<T\
>se+ b|+#TqT. qq yVq+ ], +>s+ ] rsTqT. s+&e ys+ Jeq X* d+w+> =qk>TqT.
n $< u+ sT>TqT. qq |]#j\T, XT $jT+ @s&TqT. eT&e ys+ k<s esZ+ y] qT+&
<qu+. n$yVT\ $yV |jT\T $jT+ b+<TqT. n *$> eeVs<T\qT #|T $jT+ b+<T
sT>TqT. H\T>e ys+ <s d++<yTq deTd\T, |< ejTdT y] nHs>+ sD+> ds sT>T d#q.
ed+ T<yseTT\T nqTL\+> +&TqT. +<Te\ e\q u + @s&TqT. qq |qT\T $jT+ b+<TqT.
$< ybs<T\T $jT+ b+<TqT. yTT+ MT< ed+ d+c\qT, Jeq $j\qT *+#TqT.
p ` 2012: ed+ bs+u+ XT\T, $y<\T < =~> yVq |e<\T sT>T d#q. <H<jT+
u>T+&TqT. u$T <s\T |sT>TqT. es\T +q ksTT |&TqT. eekjT T\ <s\T, $T <s\ e~,
u<s\T |sT>TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. s+&e ys+ <H<jT+ u>T+&TqT. ybs,
<> eeVs<T\T nqTL\+. qq |jT\T $jT+ b+<TqT. >V+ d+wseTT\T. eT&e ys+
<H<jT+ u>T+&TqT. |< ejTdT y] nHs> deTd\T >TZqT. +<Te\ \sTT. +<T d+c\T <s
b+ ybs, eeVs<T\ +q u+ Hsys<T. d+q+ jTT Jeq X* u>T+&<T. H\T>e ys+
nqTL\ b|+#TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. se\dq <q+ # e#TqT. w |+ e\q
e+ qweTT\T b|+#TqT. J$ u>k$T $wj\T |L\+. sJ |jT\T Hsyse. yTT+ MT< ed+
u>T+&TqT. =~> deTd\T @s&q|{ Jeq X* qwe TT\T, esT\T @s&e.
>w ` 2012: ed+ XT $j\T b|+#TqT. XT z$T sT>TqT. ed+ bs+u+ <H<jT+
u>T+&TqT. eeVs<T\ deTd\T =\ nqTL\ @s&TqT. |<eT ys+ se\dq <q+ # e#TqT.
32
sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. qq e\ |]#jT u+ @s&TqT. J$ u>k$T <s

b+ d+<sq, d+q+ e\q d+w Jeq+. s+&e ys+qT <H<j\T =qk>TqT. $T u+, +<T u+
@s&TqT. }V+# u d+|Tq\T ys+ sT>TqT. eT&e ys+qT <H<jT+ =qk>TqT. eT+ |sT,
>se+ d~+#TqT. qq #q\T s|+ <* $jT+ #LsT qT, d+q $T <+|T\ d+q+ ] HsysTqT.
d+q+ eT+ d ds | & T <TsT. d+q+ sD+> d+weTT\T b |+ #TqT. H\>e ys+ ybs, eeVs<T\T
nqTL\+> =qk>TqT. JeqX* u>T+&TqT. |T esZ+ y] dbsT @s&TqT. yTT+ MT< ed+ u>T+&TqT.
nqTL\ yesD+ =qk>TqT. d+w Jeq+.
d | + sT ` 2012: ed+ b s+u+ J$ u>k$T $wj \T | L\+> @s&TqT. J$ u>k$T nHs>+
< $y<\T < =\~ \+ jT&uT b |+ #TqT. sT eeVs<T\ \T, | < ejTdT y] &+ deTd\T,
jTT ejTdT y] Jeq X* esT\T - #sT\T, <H<jT+ e+ u>T+&TqT. ed+ s+&e yseTT
e\dq y] $y<\T, bdt >=&e\T, <q ejT+, e |&T, nsD+> neeq+ b+<T sT>TqT. qq
|qT\T $|\+ sT>TqT. ed+ eT&e ys+ J$ u>k$T $wj\ |L\ yesD+ =qk>TqT
eT]jTT eqd nX+. <H<jT+ >TZqT, ybs, eeVs<T\ qw+ b|+#TqT. ybs<T\ +q
u\T ejTeT>TqT, H\T>e yseTTqT < |]d =qk>TqT. n$yVT\ $yV |jT\T $|\eT>TqT.
$yV $wjT+ \+ \d s<T. >V+ d+weTT\T >TZqT. ed+ e] ~yseTT\T u>T+&e. yTT+
MT< ed+ n $wj\qT |L\qT *+#TqT.
nsT ` 2012:: ed+ deTd\ re >TZqT. ybs, eeVs<T\ qq |]d @s& u+ *+#TqT.
]jT md{ ybs\T u>T+&TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. se\dq <q+ # e#TqT.
$TT& sD+> ed+ deTd\T |]cseT>TqT. s+&e ys+ >se V sT>T d#q. ed+
~yseTT\T u>T+&e. d+q+ e\q =~> deTd\T, n~ <q ejT+, ybs<T\ keq u+. | esZ+
y] eT+~ <T. XTe e\q deTd\T, <q ejT+. eqd nX+, |< ejTdT y] s> deTd\T eT&e
ys+qT < |]d =qk>TqT. *$ eeVs<T\qT # uT<TsT. ys+ T<yseTT\T nqTL\+>
+&TqT. Vs <H\ <s\T |sT>TqT. $< ybs<T\T u+ #LsTqT. $<sT\ #{ $< =qk>TqT.
H\T>e ys+ J$ u>k$T $wj\T |L\+. d esT\T, #sT\T @s&TqT. <H<jT+ yTsT>T
33
@s&TqT. dVT &T eeVs $jT+ b+<T<TsT. Jeq d+c\T >TZqT XTe \+ @s&TqT. yTT+
MT< ed+ nX+, <q|+, e> dTK+ >TZ sT>TqT.
qe+sY`2012:: ed+ J$ u>k$T $wj\T |L\+>H =qk>TqT. ed+ bs+u+ yVq
|e<+ s>e#T < n>se+ @s&TqT. q~sT\ e\q qw+ sT>TqT. q~sT\ & |sT>qT. d+q+
sD+> u<\T, <qejT+ sT>TqT. |< ejTdT y] Js d++<yTq deTd\T, s+&e ys+qT < |]d
=qk>TqT. <q $wj\T |L\+. <q|+, <q qw+, yVq qw+, +>s+ qw+, sT\ q $&\ dT\
$&\ b|, T++ nX+. <H<jT+ >TZqT. s> deTd\T eT&e ys+ ybs, eeVs\ d+uq
@s&TqT. q e Hsys<T, n>se+. neq+ @s&TqT. y< KsT\T |sT>TqT. qq |qT\T beqT. H\T>e
ys+qT J$ u>k$T $wj \T | L\+, d+q $wj \T | L\+. Jeq X* u<\ T, <T:U\T b |+ #TqT.
ed+ ~ys\T u>T+&e. +q d+weTT\T b|+#e. +<Te\ dK |+#TqT. Jeq H
deTd\ =qk>TqT. ed+ sTeT\ y+q <sq+ #dT =qeqT.
&X+sY ` 2012:: ed+ J$ u>k$T $wj\ nqTL\ @s&TqT. <q $wj\ deTd\T >TZqT.
>+ bsTTq |qT\T |q: bs+u+ sT>TqT. <H<jT+ eT+ e~ bs+u+ sT>TqT. d+q+ jTT
$wj \ deTd\T =\>TqT. ed+ X y seTT\T u>T+&TqT. <>, ybs eeVs<T\ u+ , d+w+
b|+#TqT, s+&e ys+qT $j\T, d+c\T =qk>TqT. ed+ <q d++<yTq, yVq d++<yTq
eeVs<T\T, +>s d++<yTq eeVs<T\T u+ #LsTqT. J$ u>k$T d+w Jeq+, n$yVT\
$yV |jT\T $jT+ b+<T sT>TqT. eT&e ys+qT $j\ |s+|s =qk>TqT. qq yVq+
] Hsy s T qT. u d++<y T q <s \ T | sT>TqT. qq |qT\ $j\T b |+ #TqT. H\T>e ys+ <q ue TT\T
@s&TqT. ybs, eeVs<T\ $jT+ b|+#TqT. Jeq X* d+c\T =qk>TqT. |< ejTdT y] s>
deTd\T >TZqT. <s b+ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. ud++<yTq $wj\T nqTL\+.
qe] ` 2013: qq d+es+ # d+w+>qT, q+<+>qT, $jTe++> bs+u+ sT>TqT. qq
#q\T ss|+ <* $jT+ b |+ #TqT. ed+ eT+>y seTT\T u>T+&TqT. ed+ | r eeVs+,
ybs+qT n #{ nqTL\ @s&TqT. |<eT, ~rjT yseTT\ |]d # nqTL\+> =qk>TqT.
<H<jT+ +q e~, n_e~ b|+#TqT. <s b+ < $<o |jT\T $jT+ b+<TqT. sT<>T\
34
<> |jT\T $jT+ b+<TqT. <> |jT\T ed+ s+&e ys+ e] $jT+ b+<TqT. ybs,
<> eeVs<T\ $jT+, q~sT\ eTqq\T b+<T<TsT. ed+ eT&e ys+ |D d+<sq,
>+ d+_+q <q eeV<T\ $jT+, <q b| b+<T<TsT. J$ u>k$T $wj\T nqTL\+. n$yVT\
$yV |jT\T $jT+ b+<TqT. H\T>e ys+qT n $wj\qT $jT+, d+w b|. J$ u>k$T,
d+q+, eeVs<T\ n #{ u\T b|+#TqT. ed+ d+w Jeq+ b|+#TqT. qq d+es+
n+ ueTT\qT *+#TqT.
|e] ` 2013: ed+ L& d+w Jeq+, $jTeTT\T b|+#TqT. qq #q\T ss|+ <*
$jTeTT\qT, <q ueTT\qT *+#TqT. ed+ |<eT yseTT <H<jT+ e~ <q deTd\T =\>T.
se\dq <q+ # e#TqT. <s b++ < $<XeTT <> |jT\T $jT+ b+<TqT. +q <> e~,
<> u+ @s&TqT. s +&e ys+ n$yVT\ $yV | jT \T u+ #L sTqT. d+q$T <+|T \ d+q+
] $jT+ b+<TqT. <H<jT+ e~, eT&e ys+ ybs, eeVs<T\ $jT|s+|s =qk>TqT.
<sb++ d+#s+, <s b+ ybs<T\ $jTeTT b+<T<TsT. ybs_e~, ybs u+ #LsTqT.
H\>e ys+ <q eeVs<T\ nK+&yTq $jTeTT b+<T<TsT. |< ejTdT y] s> deTd\T >TZeTTK+
|TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. qq |T&T\T, qq eeVs<T\T, qq |jT\T
ed+ e] #{ $jTeTT\qT *+#TqT. qq >V+ ] ed+ rsTqT. ud++<yTq <s\T
|sT>TqT. ed+ n+ d+w JeqeTTqT *+#TqT.
e] ` 2013: ed+ <q<jT+ u>T+&TqT. ybs, eeVs<T\ n #{ $j\T b+<T<TsT.
ed+ |<eT ys+ n+ nqTL\yTq >VX\T M] @s&TqT. d\ $jTeTT\T b|+#TqT. Jeq X* n
>=| esT\T @s&TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. <>T\ y] <>+ q @s&TqT.
s+&e ys+ < |]d =qk>TqT. <q, +>sT ybs<T\T u+ #LsTqT. s $jT+ b+<T<TsT.
d+q$T <+|T\ ] rsTqT. eT&e ys+ <q eeVs<T\ =~> n_e~ >TZqT. +& esZ+, k<s esZ+
qT+& deTd\T, ud++< eeVs<T\T |L\+. ed+ e] <q eeV<T\T |P] u+ *+#e.
ed+ <q ejT+ n~+ . <s + eeVs<T\T =qk+#T<TsT. ed+ e] =~> n&+ \T, deTd\T
@s&TqT. nsTTqq eeV<T\T <s+> =qk+#T<TsT. Vs <H\ <s\T e~.
35
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

2,3,4,
sVD 1,2,3,4
eT>s 1,2,
<jT+ : 11 s|P+ :04

ejT+ : 14 neeq+ : 07
MT |sT yTT<{ ns+ ,},@,z,y,M,e,y nqT
nseTT\ { nsTTq# MT~ ewus
ewus
d+es+ s y] n+ nqTL\+> \+ @s&<T. nds , <q ejTeTT, kqesT\T @s&TqT.

|T<\ ybs, eeVs<T\T =qk+#T<TsT. d+es+ bs+u edeTT\ $|TeTT\T, n~ <q ejTeTT,
qq |qT\T ysTT< |&T, <q eeVs<T\ sX, <q qw+ sT>TqT. $<sT\ $< =qk>TqT. +q
$< kq+ b |+ #TqT. sT<>T\ <> | j
T \T n w+ | $jT+ b+<TqT. #dT q <> Jeq+ +#
esT\T. d+es+ ~rjT u>+ +<Te\T, dVT\ e\q ybs eeVs<T\ $jT+ b+<T<TsT.
+q u\T @s&TqT. kq esT, <q ejT+ >T qZ T. d+es+ rjT u>+ deTd\T >T qZ T. T++
d+w seTT\T, +<Te\ \sTT, \|{q ybs, eeVs<T\T j *+#TqT. +q <q ueTT\T
b|+#TqT. <e d+<sq, s> deTd\T >TZqT. d+es+ e] u>+ d+w d+|Tq\T, d+q$T
<+|T\ d+q ] d~+#TqT. <yqT>V+ b+<T<TsT. n$yVT\ $yV |jT\T $jT+ b+<TqT. <q+
dsTuT sT>TqT. se\dq <q+ # e#TqT.
@|jT ` 2012: ed+ bs+u+ sX m<Ts>TqT. nsTTqq ybs eeV s<T\T =qk>TqT. se\dq
<q+ ~rjT ys+ # e#TqT. qq #q\T ss|+ <\TqT. ed+ e> dTK+ >TZqT.
J$ u>k$T $wj\ n+d| +<q. <H<jT+ eT&e yseTT u>T+&TqT. |< ejTdT y] =~>
s> deTd\T. ed+ =~> XT\T @s&TqT. d \V\T @s&TqT. kq+ esT, q~sT\ e\q
deTd\T, sT<>T\ |jT\T +q |*\qT ee. JeqX* eT+ esT\T ed+ e] @s&TqT.
=~> <q TTD\T @s&TqT. qq >V sD ] ss|+<\TqT. d+q+ jTT $wj\T nqTL\+.
d+q+ eT+ d +<TsT. qq |]#j\T @s&TqT. |s|s+ e\q <qejT+ b+<T<TsT. yTT+ MT<
ed+ bs+u+ deTd\T *+q|{ rjT #Ts yseTT\ eT+ yesD+ b+<T<TsT. eTTK+>
+<Te\ dVs+ u>T+&TqT.
yT ` 2012:: ed+ bs+u+ <q ejT+ n~+. q~sT\ e\q deTd\T, |< ejTdT y] sdT us+
+{ #| deTd\T. d+q+ e\q <q ejT+ n~+. d+H d++~+q $wj\T |L\+.
~rjTys+qT <q ejTeTT =qk>TqT. ybs eeVs<T\ keq d. <H<jT+ >TZ<\ +#TqT.
$T u<+, <s b+ <> Jeq+ + #d& |jT\T eT&e ys+ HsysTqT. eT&e ys+qT <q
$wj \T | L\+. <q d++<y T q ybs<T\T we TT\qT sXqT *+Z #TqT. H\T>e ys+ |]d # &TqT.
<q+ dsTuT sT>TqT. nsTTq y] e\q u+. dK @s &TqT. <> Jeq+ \& @s&TqT. qq ybs
36
eeVs<T\T u+ #LsTqT. <q+ dsTuT sT>TqT. e] ys+ n $<eTT d+w Jeq+ b|+#TqT.
\|{q |qT\T $jT+ b+<TqT.
pH ` 2012: ed+ <H<jT+ eT+ e~. +q <q+ # e#TqT. sT<>T\ <> |jT\T
$jT+ b+<TqT. qq >V+ ] d~+#TqT. s+&e ys+ qq |qT\T, ybs-eeVs<T\T
$jTe+eTT> =qk>TqT. <H<jT+ eT+ e~, <q deTd\T rsTqT. eT&e ys+ se\dq <q+ #
e#Tq T. n$yVT\ $yV | j
T \T $jT+ b+<TqT. $<sT\ # { $<Jeq+. H\T>e ys+qT d+w
Jeq+ =qk>TqT. dsd d+b<q. d+w Jeq b|.
p ` 2012: ed+ bs+u+ XT $jT+ b+<T<TsT. XT\T >TZeTTK+ |TqT. k<sT\ e\q <q
u+. +& >] |TsD. ~rjT ys+ <H<jT+ u>T+&TqT. ybs, eeVs<T\ $jT+ =qk>TqT.
d+w Jeq+. +q |qT\T $jTe++> =qk>TqT. q~sT\ eTqq\T b+<T<TsT. eT&e ys+
>V+ d+weTT\T, +q qq yVq+ b |+ #TqT. H\T>e ys+qT d+w Jeq+ =qk>TqT. +q
<q ueTT\T # e#TqT. J$ u>k$T $wj\T =+ es nqTL\+.
>w`2012: ed+ |D d+<sq #jTT<TsT. <H<jT+ u>T+&TqT. <s b+ d+<sq #jTT<TsT.
ybs, eeVs<T\ +q $jT+ b|+#TqT. <>+ \<==+<TsT. ed+ >TsTyseTT\T
u>T+&TqT. XyseTT\T <q eeVs<T\T u+ #LsTqT. s+&e ys+ >Vd++<yTq, yVq d++<yTq
$wj\T nqTL\+, <H<jT+ e~ +#TqT. rjTys+ #{ JeqX* @s&TqT. e >se+ @s&TqT.
dVT\ &T. H\T>e ys+ qq |qT\T $jT+ b+<T . <q $wj\T nqTL\+. s>+ u>T+&TqT.
d|+sY`2012: ed+ qq >V d++<yTq ] rsTqT. ed+ ~yseTT\T u>T+&TqT. yTT<{
yseTT d yVq |e< d#q. XTe\ bs+. s+&e ys+ <H<jT+ eT+ esT\T, ybs,
eeVs<T\T nqTL\+. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. k+ #q\T ss|+ <\TqT.
eT&e ys+ >se V. qq |qT\T +eTT\qT b+<TqT. >VsD eeVs<T\T ysTT< |&T qT. X T e\
e\q <q ejT+. H\T>e ys+qT deTd\T =qk>TqT. 17`9`2012 <T|] H\ e] es ~yseTT\T
u>T+&e. ed+ s$ eT+ + |+#eqT.
nsY ` 2012:: ed+ > ed+ deTd\T, | & =+ >TZeTTK+ | TqT. ybs-eeVs<T\
kqTL\ bs+u+ sT>TqT. ed+qT ~yseTT\T nqTL\+> +&e. s+&e ys+ |]d esTqT
b+<TqT. =+ ]|t b+<T<TsT. q~sT\ e\q reyTq deTd\T. eT&e ys+ |]d =+ yTsT>T|&T qT.
<e|P\ nqTL\ |]d @s&TqT. H\T>e ys+ $X+ b+<T<TsT. se\dq <qeTT # e#TqT.
J$ u>k$T $wj\T |L\+. qq dV\T, qq |]#jT esZ\T @s&TqT.
qe+sY`2012: ed+ 15e B es =~b{ deTd\T =qk>TqT. 15e B es ~yseTT\T u>T+&e.
\+ es+. s+&e ys+ ybs, eeVs<T\ nqTL\ @s&TqT. se\dq <q+ dsTuT sT>TqT.
s +&e ys+ es J$ u>k$T $wj \ deTd\T >T qZ T. sT eeVs<T\T nqTL\+. d+q $T <+|T \
37
d+q ] d~+#TqT. eT&e ys+ <T|] XyseTT\T u>T+&TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. XT $jT+.
ybs eeVs<T\ $jT+ b+<T<TsT. ybs eeVs<T\ $jT+ b+<T<TsT. H\T>e ys+ <>+
$wjT+ nqTL\. <H<jT+ u>T+&TqT. e] ys+ u>T+&TqT.
&X+sY`2012:: ed+ yTT<{ Xys+ u>T+&TqT. ybs<T\ n #{ $jT+ b+<T<TsT. qq
#q\T ss|+ <\TqT. <H<jT+ eT+ nqTL\. ~rjTys+ e|&T, neeq+ b+<T,
<s d++<yTq deTd\T. ybs, eeVs<T\ =~> +eTT\T. eT&e ys+ n&+\T =\>TqT.
JeqX* eT+ esT\T, sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. H\T>e ys+ d+w Jeq+
=qk>TqT. ys+ eT+>ys+ u>T+&TqT. d\ d++<yTq u+ b|+#TqT. <sb+, $<o d++<yTq
<> Jeq+ b|+#TqT.
qe] ` 2013: ed+ eT+>yseTT\T u>T+&TqT. <q<jT+ u>T+&TqT. ybs, <> eeVs<T\T
nqTL\+> =qk>TqT. <q+ # e#TqT. s+&e ys+qT d+w Jeq+ =qk>TqT. <q+ dsTuT sT>TqT.
$TT\T, k<sT e\q ys+ u+ @s&TqT. qq e\ |]#jT+, u d++<yTq $wj\T nqTL\+.
u d++<yTq ybs\T _+#TqT. eT&e ys+ <s b+ #\q+ < Jeq |jT\T _+#TqT. s>
deTd\T >TZeTTK+ |TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. H\T> e ys+ ybs, eeVs<T\T nqTL\+.
uybs<T\T u>T+&TqT.
|e] ` 2013: ed+ <q eeVs<T\T nqTL\+. ybs<T\ <q ueTT\T @s&TqT. <> ds+
@s&TqT. >se+ b+<T<TsT. s+&e ys+qT < Xud =qk>TqT. $<o <> |jT\T $jT+ b+<TqT.
<s b+ d+<sq, eT&e ys+ <q ueTT\T =qk>T qT. e $jT+ b+<T<TsT. H\T>e ys+
sT<>T\ <> |jT\T #{ $jT+ b+<TqT. qq Jeq+ b|+#TqT. e] ys+ deTd\T Z
d+w Jeq+ @s&TqT. sd~ <q d~ b+<T<TsT. JeqX* eT+ esT\T.
e] ` 2013: ed+ d+es+ yTT+H n #{ Xu |*\qT *+#TqT. <>+ +q q
b|+#TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. s+&e ys+ #{ Xu|*\T =qk>TqT. >
\+ bsTTq |qT\T ys+ |q: bs+u+ sT>TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. J$ u>k$T $wj\T
nqTL\+> esTqT. n$yVT\ $yV |jT\T $jT+ b+<TqT. H\T>e ys+ qq Jeq+ bs+u+.
d+es+ yTT+ deTd\T ys+ |]cseT>TqT. < H<jT+ +q $jT+ b+<TsT. ybs<T\T
n+ $jT+ @s&TqT. e] ed+ # #{ Xu |*\T @s&TqT.
d#q\T: sysT d+es+ |D d+<sq #jT &+ eT+~. $jTy& q<TsZqT <]+#eqT.
redeTd\T @s&q|&T sTeT\ y+qqT <]+#eqT.
38
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

<jT+ : 14 s|P+ 07
ejT+ : 11
neeq+ : 07
eT>s 3,4
sT< 1,2,3,4 MT |sT yTT<{ ns+ ,,L,K+,,#,,,V nqT
|qsdT 1,2,3 nseTT\ { nsTTq# MT~ $T<Tqs
$T<Tqs
d+es+ s y] n $<eTT nqTL\ \+ @s&TqT. eTTK+> +q Jeq<sT\T @s&TqT.

Jeq<sT\ $jT+ b|+#TqT. Jeq<sT\ +q <H<jT+, qq edTe\ b|, >V Jeq d+c\T
b|+#TqT. =~b{ XT\T, +<T $s<\T @s&TqT. $T eTT\T, dseTT\ e\q =~b{ deTd\T. qq
yVq b|. d+es+ bs+u+qT n #{ Jeq d+c\T, <qe~ d+es+ bs+u+ qT+& bs+u+
sT>TqT. d+es+ s+&e u>+ |jD\T, <s b+ d+<sq, +q |qT\ jT+. eT&e , H\T>e
u>eTT\ =~b{ deTd\T @s& |]cseT>TqT, qq |qT\T e+ ss|+ <\TqT. <q TTDeTT\T >TZqT.
qq dT\ T b |+ #TqT. d+q$T <+|T \ ] d~+ #TqT. d+es+ es <q ejTeT~e T>TqT. eqd
nX+ b+<T<TsT. sT>T#Tq |qT\ +eTT\T \T>TqT. <s b+ <jT b| @s&TqT. + <jT
kq+ nq+s+ >TsT eT+ |+#eqT. ybs<T\ deTd\T @s&TqT. yTT+ MT< d+es+ bs+u+
q d+w+ nqTL\ \+ d+es eT+ <T|] =~> >TZeTTK+ |TqT.
@|jT ` 2012: ed+ # bVs+> +&TqT. \q |qT\T #{ ss|+ <\TqT. ybs
eeVs<T\ eT+ bV+ @s&TqT. <H<jT+ e~, s $jT+ d~+#TqT. e Jeq+ y] sTT~ eT+
nqTL\yTq \+. s+>+ y] eT+~. ed+ d+q+ e\q deTd\T @s&TqT. d+q+ sD+> <q
ejTeT>TqT. ed+ yTT<{, ~rjT yseTT\T n+ bVs+> +& +q ueTT\T # e#TqT.
eT&e ys+ +q yVq u>+. se\dq <qeTT # e# TqT. +<T \sTT sT>TqT. ed+
T<y seTT\T u>T+&e. q |\\ , | < ejTdT y] \H=|+{ deTd\T @s&TqT. eqd +<q @s&TqT.
sTTqq <H<jT+ u>T+&TqT. ed+ >TsTyseTT\T u>T+&TqT. ed+ e] |T esZ+ qT+& u+
@s&TqT. <>T\ q~sT\ eTqq\T, <>+ eT+ esT\T, >VJeq+ d+weTT\T. mes k~+#
|qT\T bs+_+ $jT+ b+<T. qq edTe < +>s+ b|+#T. sT dT\T nqTL\+, qq yVq
] HsysTqT. yTT+ MT< ed+ # usyTq~. d\ d+weTT\T b|+#TqT.
yT ` 2012: ed+ 16e B es n+ nqTL\ \+ =qk>TqT. |<eT, ~rjT yseTT\ <H<jT+
u>T+&TqT. e, ybs<T\ +q ueTT\T @s&TqT. rjT yseTT =~> n_e~ >TZqT. <qe~
y>+ >TZqT. nsTTqq e, ybs<T\T =qk>TqT. kq #\q+. d deTd\T @s&T d#q. H\T>e ys+
d+q+ e\q deTd\T, <H<jT+ |q:|]d @s& d+w+ b|+#TqT. ed+ T<yseTT\T u>T+&e.
39
>TsTys+ u>T+&TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. JeqX* d+w+> =qk>TqT. yTT+ MT<
ed+ u>T+&TqT.
pH`2012: ed+ |<eT ys+ <>+ eT+ >T]+|, m<T>T<\. k+ #q\T u+ #LsTqT. e,
ybs<T\ n+ nqTL\ |]d. #{ <queTT\T, ~rjT ys+ <qe~. qq >VsD eeVs\T
eT+<+#TqT. ~rjT ys+ e] |T esZ+ y] eT+~ <T. ed+ 13e B u>T+&<T. 13e B <T|]
=~b{ deTd\T @s&TqT. <jT+ =qk>TqT. e, ybs Jeq+ eT+ esT\T sT>TqT. ~.20`6`2012
<T|] d+q d++<yTq $wj\T nqTL\+. k<s esZ+ y] &T. ed+ e] qq seTT\T
$jTeTT b+<TqT. yTT+ MT< ed+ u>T+&TqT.
p ` 2012: ed+ bs+u+ qT+& <q d++<yTq eeVs<T\T nqTL\+> =qk>TqT. qq #q\T
ss|+ <]+ u+ #LsTqT. ed+ ed++< yTq deTd\T, <H<jT+ u>T+&TqT.
~rjTys+ <qejTeTT L& n~+. ed+ eT d++<yTq eeVs<T\ <q+ ejT|s#T<TsT. XT
$jT+, sT eeVs<T\T nqTL\+. ed+ rjT ys+ qq yVq+ < qq edTe ] HsysTqT.
<s b+ j\T H\T>e ys+ @s&T d#q. ed+ n $<eTT u+, $jTeTT #LsTqT.
>w ` 2012:: ed+ n$yVT\ $yV | j
T \T $jT+ b+<TqT. Jeq $<q+ =~> deTd\T @s&TqT.
nsTTqq ybs, eeVs <T\T q+<+> =qk>TqT. <H<j T+ u>T+&TqT, <q ejTeTT n~+.
~rjTys+ |D d+<sD. >V+ esT\T, <H<jT+ u>T+&TqT. e, ybs, eeVs<T\ y]
ed+ u>T+&TqT. $<sT\ $< =qk>TqT. e >se+ @s&TqT. |< ejTdT y] <s d++<yTq deTd\T,
eT&e ys+, H\T>e yseTT\ keq |*\T @s&TqT. <H<jT+ >TZqT. d deTd\T @s&TqT.
|esZ+ y] dVs+ deTd\T =\>TqT.
d|+sT`2012:: ed+ <H<jT+ u>T+&TqT. <>+,e, ybs<T\ eT+ n_e~ @s&TqT. djT+
sj\T u+ #LsTqT. d+H d++<+q $wj\T |L\+. ~rjT ys+ <q ejT+ @s&TqT. <q
qw+ d+u$ +#TqT. <q d++<y T q ybs\T u>T+&e. rjT ys+ <q + dsT u T sT>TqT. deTd\T =\>TqT.
ed+ H\T>e ys+ >se V sT>T d#q < |es Z+ y] eT+~ <T. d+q+ e\q deTd\T, u<\T
@s&TqT. ed+ qq |qT\T $|TeTT\T b+<TqT. |jT \T Hsyse.
nsY`2012: qq |qT\T ss|+ b+<T w+. e >se+ >TZqT. J$ u>k$T $wj\T |L\+.
qq<sT\T qw+ *+#TqT. ~rjT ys+ d |e<\T, XT\T @s&TqT. <H<jT+ u>T+&TqT.
q~sT\ e\q deTd\T @s&TqT. rjTys+ n_e+q y] e\q qw+ < w+. <qyd+ b+<T
d#q. e Jeq+ keq+, H\T>e ys+qT deTd\T =qk>TqT. +q |qT\ Xu+>+ @s&TqT.
ed+ e] <q +<T\T @s&TqT.
40
qe+sT`2012:: ed+ qq >V d++<yTq ] HsysTqT. >V+ +<Te\ \sTT. <H<jT+

e~ bs+u+ sT>TqT. ybs, eeVs<T\ +q Xu|*\T bs+u+ sT>TqT. s+&e ys+ e,
ybs<T\T u>T+&TqT. n$yVT\ $yV |jT\T $jT+ b+<TqT. J$ u>k$T deTd\T >TZqT.
~.20`11`2011 <T |] qq |qT\T u+ #L sTq T. >+ bsTTq |qT\T |q: b s+u+ sT>TqT. ed+
e] ys+ deTd\T re >TZqT.
&d+sT`2012: ys+ d+q+ e\q u+, d+w+. d+q$T <+|T\ d+q ] d~+#TqT. >V+
d+wseTT\T, ~rjT ys+ XT $jT+, <H<jT+ u>T+&TqT. rjTys+ J$ u>k$T |L\
yesD+, deTd\T, $y<\T @s&T d#q. &+ deTd\T, sd++<yTq nHs> d#q, <H<jT+
=qk>TqT. J$ u>k$T nkK Jeq+. d+q+ e\q d+weTT\T. H\T>e ys+ nsD+> e|&T,
neeq+ b+<T sT>T d#q. <H<jT+ keq+. Jeq j u<|&T d+|Tq\T.
qe]`2013:: qq d+es+ u>T+&TqT. J$ u>k$T deTd\T =\>TqT. e ybs<T\ qq
#q\T ss|+ b+<TqT. <q ejTeTT n~+. s+&e ys+ d $y<\T. yVq |e< d#q,
e|&T, neeq+ b+<T, |< ejTdT y] s> deTd\T, eT&e ys+ <q deTd\T >TZqT. d+q+
e\q deTd\T @s&TqT. <q TTD deTd\T >TZqT. sT eeVs\T |L\+. e, ybs<T\ y] ed+
e] eT+ esT\T @s&TqT. eT<esT\ dVjT+ deTd\T =\>TqT. <s b+ d+<sq.
| e]`2013:: ys+ <H <jT+ eT+ e~ b+<TqT. se\dq <q eTT # e#Tq T. e, ybs, eeVs<T\
y] eT+ sE\T. ~rjT ys+ bs+u+ k<s esZ+ y] dVjT+, n$yVT\ $yV |jT\T $jT+
b+<TqT. sT<>T\ <> | j
T \T jT+ b+<TqT. <q d++<y T q TTDeTT >T qZ T. ds d b |, rjT ys+
+q |* \T Jeq j b |+ #TqT. J$ u>k$T d+w Jeq+. ed+ e] d VT\T, +<T e\
\sTT, d+w Jeq+. ed+ u>T+&TqT.
e]`2013: ed+ n<TyTq Xu|*\T @s&TqT. <s b++ < $<XeTT <>, $< |jT\T
$jT+ b+<TqT. ed+ ~rjT ys+ <H<jT+ ny>e+yTq e~ @s&TqT. +q <queTT\T
b|+#TqT. rjT ys+ +&, k<s, $T esZ+ y] qT+& eT+ <sD sT<>T\ <> |jT\T +
#LsTqT. ed+ e]ys+ qq |qT\T ss|+ <]+#TqT. >V+ d+weTT\T, <s b+ d+<sD,
JeqX* d+wsyTq esT\T. ed+ n+ d+ws yTq~.
41
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

<jT+ : 08 s|P+ :03
ejT+ : 11 neeq+ : 03
|qsdT 4
|w$T 1,2,3,4 MT |sT yTT<{ ns+ V,VQ,V,V,&,&,&,&,&
nXw 1,2,3,4 nqT nseTT\ { nsTTq# MT~ ss
s s
d+es+ s y] =~> sX |]d eT<, eT< @s&q|{ nqTq |*\T @s&TqT.

n+> ujT|&qeds+ <T. <>, ybs, e Jeq+ y] d+es+ yTT+ MTH +&TqT. *, +&
qT+& u+ b+<T, <H<jT+ eT+ esT\T, qq #q\T ss|+ <]+#T q~sT\ e\q
eTqq\T, sT<>T\ # { <> b |. <>+ =qk>T#Tqy] +q qkq b |. n$yVT\ $yV
|jT\T d~+#T. >V+ esT\T, se\dq <q+ # e#T, <eseTT\ $TyT <q+ KsT #jTT, sT
y<M\ X u+>+, XeT, <q ejTeTT, e esZ+ y] d+es+ n+ u>T+&<T. s> deTd\T @s&T,
| < ejTdT y] <s d++<y T q s> deTd\T |D d+<s q, d+q $wj \T | L\+, d+q+ sD+>
deTd\T u<\T @s&TqT. qq<sT\T, |]#j\T, e> dTK d+c\T >TZ sT>TqT. <H<jT+ e+
=qk>TqT. eT<eT< d <q ejT+ @s&q|{ yTT+ MT< ]+> \<==+<TsT. <q TTDeTT\T >TZqT.
d+es+ <e\ odT\T b+<T<TsT.
@|jT`2012: ed+ se\dq <q+ # n dT\u+> e#TqT. <s b++ < $<o d++<yTq <>
| j
T \T < q $< =s y | j
T \T $jTe+eT>TqT. k s+ > +q eT+ n_e~ b+<T<TsT.
e, ybs, <><T\ ed+ b s+uy s+ n # { ue TT\T, | @s&TqT. ed+ s +&e ys+
<H<jT+ eT+ e~, <q d++<yTq ybs<T\T eT+ |*\qT *+#TqT. qq yVq+ < dTes+
+{ ]\T d~+#TqT. eT&e ys+ d+q+ $wjTeTT\ deTd\T, <qejT+, H\T>e ys+ bs+_+q
|qT\ $|TeTT\T, nes<eTT\T @s&TqT.
yT`2012: ed+ bs+u+ d+q+ e\q deTd\T, eqd +<q, d+q+ sD+> <q ejT+, ed+
yTTeT+ d+q d++<+> +<q, #q\T =qk>TqT. ~rjT ys+ n #{ ybs <queTT\T,
ybs<T\ +q < +f n~yTq ueTT\T b|+#TqT. qq #q\T ybs, eeVs<T\
42
ss|+ <\TqT. #{ $jTeTT\T b+<T<TsT. rjT ys+ <s b+ < $<o d++<yTq |jT\T
$jT+ b+<TqT. <s b+ d+<sq b|+#TqT. H\T>e ys+ e, <>, ybs<T\ #{ ueTT\T
@s&TqT. Jeq X* ybs $wjT+ u>T+&TqT.
pH`2012: deTd\T @s&TqT. q$Tqy] e\q qeT <V+ b+<T<TsT. ~rjT ys+ <H<jT+ +q
e~ b+<T<TsT. # se\dq <q+ # n dT\u+> e#TqT. |T<\, <s+ ybs, eeVs $jTeTT\T
b+<T<TsT. J$ u>k$T $wj\T e+ |L\+. |< ejTdT y] y~ e~. rjT ys+qT ybs,
<>, eeVs<T\ $jT|s+|s =qk>TqT. qq #q\T ss|+ <]+#TqT. $<sT\ $< =qk>TqT.
H\T>e ys+ sT<>T\ <> |jT\T n#{ $jT+ b+<TqT. |D d+<sq b|+#TqT.
p`2012: ed+ >TsTyseTT\T u>T+&TqT. e, ybs, <><T \ H|DqT |<]+ |d+X\qT
b+<T<TsT. k<s esZ+ y] dK |+ $y<eTT\T @s&TqT. |< ejTdT y] +{ d++~+q deTd\T.
s+&e ys+ <H<jT+ =~> >TZqT. <q $wj\\ deTd\T, n~ <q ejTeTT @s&TqT. <s<w
eeVs<T\ deTd\T b+<T<TsT. +& esZ+ y] |L\ yesD+. rjT ys+ <q deTd\T =\>TqT.
ybs<T\ +q ue TT\T b+<T<TsT. H\T>e ys+ ybs, eeVs<T\T d e TyTq |* \qT *+#TqT.
<q+ & >TZqT. d+w Jeq b|.
>w ` 2012: + ed+ e ed+ =~> deTd\T @s&TqT. nsTTqq ~rjT ys+ deTd\T >TZeTTK+
|TqT. <q+ $wjT+ qeT<V+ ys+ @s&TqT. ybs<T\T, T+ eeVs\T eqd+> +<qqT
*+#TqT. J$ u>k$T $wj\T deTd\qT *+#TqT. rjT ys+ dVT dVjT+ n deTd\T
|]w]+|&TqT. ybs<T\T deTyTq <sT\ |y+#TqT. >+ rdT=q nqT sj\T eTTjTTqT.
= #q\T u+ #LsTqT. H\T>e ys+ n $wj\qT $TXeT |*\T b+<T<TsT.
d|+sT`2012: ed+ deTd\ re >TZqT. <q $wj\T nqTL\+> @s&TqT. ybs, eeVs, e
Jeq+ eT+ bV+ @s&TqT. >se, eTs<\T b|+#TqT. 19`9`2012 <T|] <q $wj\T |L\+>
+&TqT. ~rjT ys+ e] > \| deTd\T |q:bs+u+ sT>TqT. ed+ eT&e ys+ >seV, e
H>Zbe <H<jT+ >TZqT. <q deTd\T, q e Hsysbe. >V+ nX+. |< ejTdT y] >T+&
d++<y T q deTd\T. d+q+ $wj \T | L\+. ed+ H\T>e ys+qT deTd\T =qk>TqT. <q +<T\T,
43
ybs, eeVs<T\ sX @s&TqT.

nsY ` 2012: ed+ deTd\ re >TZqT. >V+ deTd\T >TZqT. dVT\, +<Te\, dVjT+
deTd\T =\>TqT. sT\ e\q <q+ dsTuT sT>TqT. s+&e ys+ ybs, eeVs<T\T |L\+> esTqT.
+q <q |*\T >TZqT. w+ <q deTd\T =\>TqT. eT&e ys+qT < |]d =qk>TqT. e> dTK+
>T qZ T. | r deTd e] deTjTeTT |]cs+ b+<TqT. | j
D\T qw+ *+#TqT. yVq | e < d#q. H\T>e
ys+ <q qw+ sT>T d#q. sXqT *+#T |]d. ed+ e] sE\T u>T+&e.
qe+sY`2012: ed+ <q deTd\T =qkq|{ sTTsT\ dVjT+ =+ |X+ @s&TqT. >V
d++<+> n~ <q ejT+, $T u<+. $TT $y<+, ~rjT ys+ <e d+<sD esT\T bs+u+ sT>TqT.
J$ u>k$T, d+q+ e\q deTd\T. >V sD+ +eTT\T. Jeq $<q+ nks+ nX+. nsD+>
$y<eTT MT< e#T. rjT ys+ $y<eTT =\>TqT. ybs, eeVs<T\T keq+. <H<jT+ keq+.
#Ts ys+ <q $wj\ eT+ esT\T. <q deTd\T >TZqT. >se+ |q: b|. sT<>T\ <> |jT\T
$jT+ b+<TqT.
&d+sY`2012: ed+ bs+u+ qT+& <q $wj\ eT+ esT\T bs+u + sT>TqT. ybs<T\ eT+
esT\T @s&TqT. > ed| deTd\T ed+ =\>TqT. s+&e ys+ >V+ X+, d+w+. <H<jT+
u>T+&TqT. e Jeq+ eT+ sE\T bV+. eT&e ys+ qq seTT\ $jTb|. <q TTDeTT\T
=\>T. H\T>e ys+ n $wj\qT bV yesD+. sT<>T\ <> |jT\T d|\+.
n$yVT\ $yV |jT\T d~+#TqT. |D d+<sD.
qe] ` 2013: qq d+es+ M] d\ ueTT\qT, XueTT\qT *+#TqT. <q deTd\T =\beqT.
e, <> ybs<T\ eT+ sE\T =qk>TqT. dsd |jT\T jTeT>TqT. sT<>T\ eT+ sE\T
b|+#TqT. s+&e ys+ n+ d+w Jeqb|. d+q$T <+|T\ d+q ] HsysTqT. |D d+<sD
<T|] d+q b|. eT&eys+ <H<jT+ ds+, eT+ \&. dwH ybs<T\T u>T+&TqT. <q
44
eeVs\T nqTL\+> =qk>TqT. H\T>e ys+ eT+ d+w Jeq+. +q |qT\ u+ @s&TqT.
|e]`2013: ed+ bV+ =qk>TqT. sd~, s$jTeTT b|+#TqT. <H<jT+ =qk>TqT. dsd
|jT\T d~+#TqT. J$ u>k$T $wj\T nqTL\+. s +&e ys+ ybs<T\ u+ b|+#TqT.
ud++<yTq $wj\T nqTL\+. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. H\T>e ys+ d+w Jeq+.
+<T $TT\ \sTT. qq e\ |]#jT+. dVu+. s> deTd\T =\>TqT.
e]`2013:: ed+ =~b{ n&+\T, $|TeTT\T @s&q|{ eeVs $jT+ b|+#TqT. <H<jT+
=qk>TqT. e, ybs, eeV<T\ +q |*\T =~> >TZqT. s+&e ys+ n&+\T =\>TqT. eeVs
$jT+ b |+ #TqT. eT&e ys+ qq >V ] Hsy s T qT. u d++<yT q eeVs\T u+ #L sTq T. H\T>e
ys+ +q Xu|*\T b|+#TqT. s> deTd\T =\>TqT. <q deTd\T =\ d+w++#TqT.
|D d+<sq #jTeqT. + <jT kq+ nq+s+ dsqeTkseTT\T #jTeqT.
45
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

eT|T 1,2,3,4
| 1,2,3,4
s 1
<jT+ : 11 s|P+ :06

ejT+ : 05 neeq+ : 03
MT |sT yTT<{ ns+ e,MT,eT,yT,y,{,{,,f
nqT nseTT\ { nsTTq# MT~ d+Vs
d+V s
s y] d+es+ n #{ Xuj>\T b|+#TqT. d\ |jTeTT\T u+ #LsTqT. >

d+es+ ]q w, qweTT\T, u<\T, $|TeTT\T, d+ es+ s>e. d+es+ #q\T #{
ss|+ <\TqT. <s b+ < $<o d++<yTq <>+ < q $< |jTeTT\T $jT+ b+<TqT. e,
ybs, s+>eTT\ +q Xu |*\T, <+|T\ d+q+ ] d~+#TqT. sT<>T\ <> |jT\T
jT+ b+<TqT. > \+ @s&q <q TTD deTd\T =\>TqT. > d+es+ @s&q $y<eTT\T, sT $y<eTT\T
M] nqTL\+> |]cseT>TqT. n|]d +> $T*q > \| deTd\T =\>TqT. # s+& +&bsTTq
<qeTT d+es+ # e#TqT. ybs<T\T, b sVDqT n+ n~yTq ueTT\T, s$jTeTT\T
b|+#TqT. e+X |<\ \T, <e\ odT\T M] d+es+ b|+#TqT. >\+ bsTTq <> q
d+es+ b|+#TqT. n$yVT\ |jT\T d~+#TqT. <q \ |sT>TqT. qq edTe\T, dsd b|+#TqT.
d+wsyTq $yV, T+ Jeq+ @s&TqT. n #{ $< @s&TqT.
@|j
T `2012: d+es+ b s+u ed+ M] <s b +, $<o d++<y T q | j
T \T n+ # { $jTeTT
b+<TqT. |T esZ+ qT+& <sD u+ @s&TqT. d+q$T <+|T\ ] d~+#TqT. #dTq <>+ |ywH
< q~sT\ |X+d\T b+<T<TsT. $<sT\ $<Xj\T HsysTqT. ybs, eeVs<T\ <H_e~
@s&TqT. <q |+ >TZqT. +<Te\ d $y<+ @s&TqT. d+wsyTq yyV Jeq+ =qk>TqT. Jeq
X* q+<+> =qk>TqT.
yT`2012: ed+ L& n+ u s y T q |sd =qk>TqT. |T<\ seTT\T $jT+ b+<TqT. qq
#q\T ss|+ b+<TqT. dsu>yqT nqT>V+ b|+#TqT. <q deTd\T >TZqT. <qe~ @s&TqT.
se\dq <q+, se\dq dsd # e#TqT. <s b+ |jT\T d~+#TqT. $<sT\ n #{ $j\T
b|+#TqT. s> deTd\T >TZqT. +<T $y<eTT\T =\>TqT. $<, < #q\T b|+#TqT. e, ybs,
<> JeqeTT\T y] ed+ n #{ bV+ b|+#TqT. d+wsyTq J$ u>k$T Jeq b|.
>V+ d+weTT\T.
46
pH`2012: ed+ sT<>T\ <> |jT\T n #{ $jT+ b+<TqT. #dTq <> Jeq+ eT+
bV+, ueTT\T, q b|+#TqT. e Jeq+ H|D >T]+#&TqT. ybs, e d++<yTq Jeq+
+q ksTT $T+ <queTT\T, n~ s, n+<] >se b|, dsd d+b<q. ] d~+#TqT. ~rjT
rjT yseTT\ nH ueTT\T d~+#TqT. |D d+<sD, Jeq $<q+ d+wsyTq esT\T.
p ` 2012: ed+ n #{ s> b|. =~> <q ejTeTT |sT>TqT. < $T+q <H<jT+
@s&TqT. ed+ <qeTTqT sT\ TTDeTT> q jT& \ n{ <qeTT ] # e#T n w+. <>+
kq+ esT. d+q+ sD+> d+w+. k<s dK. 17`7`2012 qT+& =~> deTd\T bs+u+ sT>TqT.
<>, ybs<T\ es yesD+ @s&TqT. <H<jT+ >TZqT. |< ejTdT y] & H+ <w deTd.
|esZ+ deTd\T.
>w ` 2012: > ed+ |]d ed bs+u+qT =qk>TqT. <H<jT+ >TZ<\ +#TqT. <>
Jeq+ esT\T, #sT \T, |qT\ +eTT\T, ysTT<\T |&T q~sT\ e\q $eTs\T. 16`8`2012 <T |]
deTd\T >TZqT. ed+ eT&e yseTT n_e~. d+w Jeq+ |q:bs+u+ sT>TqT. e, ybs<T\
<H<jT+ e~, d+w+, $jTeTT b+<T<TsT. Jeq d+w+, H\T>e ys+ $jT|s+|s =qk>TqT. <q+
dsTuT sT>TqT.
d|+sT ` 2012: ed+ n> q$Tq e\ e\q, n> q$Tq eeVs+qT yd+#&T<TsT. qeT
<V+ b+<T d#q. ybs, eeVs<T\ +q $jT |s+|s =qk>TqT. s+&e ys+ sT<>T\
<> |jT\T $jT+ b+<TqT. q~sT\ deTd\T =\>TqT. <> Jeq+ +q q @s&TqT.
eT&e ys+ $TT\ $T u<+ @s&TqT. s> deTd\T =\>TqT. <T|] H\T> ys+ +q Jeq
n_e~ b+<T<TsT. >V+ d+w Jeq+.
nsT`2012: ed+ qeT <V d+|Tq\T >TZqT. d+q+ e\q d+w Jeq+. e, ybs<T\
nd+|. d >seV. sT>T#Tq |qT\ n&+\T, +eTT\ |qT\T beqT. <H<jT+ >TZ<\
@s&TqT. <qejT+ e~ sT>TqT. <q deTd\T @s&TqT. T++ nX+. e> Jeq+ esT\T. <s
d++<y T q deTd\T. | < ejTdT y] <s d++<y T q ds . $X+ |+#TqT. Jeq j qT Jeq<sT\qT
qweTT\T, u<\T, JeqeTTq ds<w+.
qe+sY`2012: ed+ k<sT d $y<+. k<sT e\q qw+. d eTd\T @s&TqT. <w+
15`11`2012 es =qk>TqT. ~.15`11`2011 <T|] d+q+ sD+> deTd\T, nX+. ~rjT ys++
qT+& e, <> ybs<T\ eT+ esT @s&TqT. +eTT\T >T eZ TTK+ |TqT. $<sT\ # { $< Jeq+.
47
sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. $y<\T =+ >TZqT. s# \ H=| e#T. < eqd+>
~>T\T $#s+ @s&TqT.
&X+sY`2012: ed+ ybs, e, eeVs<T\ =~ esT +#TqT. T++ deTd\T =qk>TqT.
~.18`12`2012 <T |] d yVq | e < d#q. X T \T e~ #+<TqT. <H <jT+ keqeTT> =qk>TqT.
sT eeVs\T |L\+. <qejT+ e~. ed+ +] bs+ sT>TqT. # eeVs<T\ sTV
|]d @s&TqT. u d++<yTq eeVs\T ed+ e] u+ #LsTqT.
qe]`2013: ed+ |<eT ys+ eT+ esT\T bs+u+ sT>TqT. XT\T >TZqT. ~rjT ys+ <q+
dsTuT sT>TqT. e, ybs<T\ e~, $jTeTT\T bs+u+ sT>TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+
b+<TqT. eT&e ys+ eT]+ eT+ n_e~ bs+u+ sT> TqT. <q+ dsTuT sT>TqT. +<Te\ XT\T
=qk>TqT. $TT e\q u+, <q+ dsTuT. H\T>e ys+qT eT+ |*\T =qk>TqT. s> deTd\T
=\>TqT. |D d+<sq, < @s&TqT. Jeq X* eT+ esT\T @s&TqT.
|e]`2013: ybs<T\ Xq+> |*\T =qk>TqT. <H<jT+ eT+ esT\T @s&TqT. <q ejT+
>TZqT. J$ u>k$T eeVs\T =~> deTd\T *+#TqT. J$ u>k$T s> deTd\T, sT eeVs<T\T
es+. Jeq X* keq esT\T, ed+ yTT+ MT< keq |*\T =qk>TqT. s> deTd\T, &+
deTd\T, <e d+<sq, qq |jT\T $|\eT>TqT.
e]`2013: ed+ +eTT\T, n&+\T nsD+> neeq+ b+<T eT]jTT |e< d+|Tq\T @s&T
d#q. e, <>, ybs<T\ +eTT\T @s&TqT. <H<jT+ >TZqT. <q ejT+ e~ sT>TqT. |< ejTdT
y] Js d++<yTq deTd\T. sT<>T\ <> |jT\T nw+| $jT+ b+<TqT. d+q+ sD+> MsT
ed+ deTd\ qT+& jT|&T<TsT. M] d+q+ M] b&T<TsT.
ed+ <e bsq. qe>V eT+ |sq+ + # jTeqT. |X+ @s&TqT.
48
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

s 2,3,4
Vd 1,2,3,4
1,2
<jT+ : 11 s|P+ : 09
ejT+ : 8
neeq+ : 4
MT |sT yTT<{ ns+ {,b,|,|P,w+,D,s,|,b
nqT nseTT\ { nsTTq# MT~ Hs
H s
s y] d+es+ yT H\ 19 esL keq |*\T, w qweTT\T @s&TqT. eeVseTT\

\T,ybs<T\ bV+ |+#T, <Hue+. <q|+, sT eeVs<T\ n|jT+, e +<|&T
sT>TqT. pH H\ <T|] eeVs<T\ jT+, <qdeTd >TZ. sT<>T\ <> |jT\T jTeT>TqT. $<o
<> |jT\T, $<o $< |jT\T jTeT>TqT. yyV Jeq deTd\T >TZ. d+q+ eT+ d b+<T.
d+q+ e\q d+w+, qq |qT\T ss|+ <\T. <s b + d+<s q. eT+ n~ <H <jT+. ds d
d+b<q. e, ybs<T\ $jT+. #dTq <>+ |ywqT, sT<>T\ #{ <> b|. n$yVT\
$yV |jT\T $jTeT>T. qq >V sD d+\+ d~+#T sT>TqT. >\+ <q TTD\T >TZqT.
s> deTd\T @s&q|{ m+{ b D | e <+ s>< T . eT&e u>+ Jeq n_e~ =qk>TqT. H\T>e u>+
dsd b|. <j<T\ bsT $jT+ b+<T. yTT+ MT< d+es+ n $<eTT bVs+> +&TqT.
@|jT`2012: s y] d+es+ @|jT H\ keq+> =qk>TqT. <H<jT+ keqeTT>
=qk>TqT. eeVs<T\T |P]ksTT jTeT>T w+. sT>T#Tq <> Jeq+ deTd\T, kq+ esT. J$
u>k$T $wj\ <q ejT+. s+&e ys+ esT +#TqT. s+&e ys+ <q ejT+ n~+. ybs,
eeVs<T\T keq+. eT&e ys+ +<Te\ dVjT+ >TZqT. +<T $s<\T, H\T>e ys+ |esZ+ y]
dVjT+. qq |jT\T keq+. ys+ e] <q+ dsTuT sT>TqT.
yT`2012: ed+ n> q$Tq e\ e\q qeT<V+ b+<T d#q. q <qeTT # e#T w+. $TT
e\q qw+. $yV Jeq+ deTd\T, ybs<T\T keq+. ~rjT, ys+qT < |]d =qk>TqT. w+
<q+ dsTuT sT>TqT. eT&e ys+ eT+ esT\T nqTL \+> +q $<eTT> bs+u+ sT>TqT.
19`5`2012 qT+& eT+ sE\T bs+u+ sT>TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jTe+eT>TqT. <H<jT+
u>T+&TqT. <qdeTd\T >TZqT. H\T>e ys+ qq |qT\T $jTe+eT>TqT. JeqX* d+w d+|Tq\T.
pH`2012: ed+ b s+u+ qT+& nH ue TT\T b s+u+ sT>TqT. ybs<T\ +q jT+. <H <jT+
u>T+&TqT. ed+ ~rjT yseTT qq >V d++<yTq ] d~+#TqT. <s b++ < $<XeTT
49
<> Jeq |jT\T $jT+ b+<TqT. +q Jeq+ b+<T<TsT. ed+ Jeq<sT\ n #{

eT\T|\T b|+ q Ks\T #sT<TsT. eT&e ys+ se\dq <qeTT # e#TqT. |esZ+ y] qT+&
u+ b|+#TqT. H\T>e ys+ <s b+ d+<sD. <queTT\T b|+#TqT.
p ` 2012: ed+qT + ed+ e d+w Jeq+, $jTe+yT q Jeq+ =qk>TqT. <>, ybs<T\
n #{ $j\T, ed+ <H<jTeTT\ eT+ e~ sT> TqT. #dTq <>+ |ywH eT]jTT
bV+ b|+#TqT. ~rjT, rjT yseTT\ qq |qT\T bs+u+, qT\T, >=|y] dV+.
q~sT\ eTqq\T b|+#TqT. H\T>e ys+ dTes u+. d+q+ eT+ d ds|&T<TsT. J$
j ~ yT\TssTT> \#TqT.
>w ` 2012: ed+ CeTT >V\ dsX|+ @s&TqT nsTTqq ybs<T\ |< deTd\T se.
ed+ s >se+, |sT, |w\T b|+#TqT. *, +&\ |e_eH\T b|+#TqT. <> Jeq+ eT+
n_e~, +q kq+ b|+#TqT. s+&e ys+ ybs, eeVs<T\ n eT+ sE\T b|+#TqT. <q
\eTT @s&TqT. H\T>e ys+ |esZ+ y] deTd\T ybs<T\ $jT|s+|s =qk>TqT.
n$yVT\ $yV |jT\T d~+#TqT. <s b+ |jD+ @s&T d#q.
d|+sT ` 2012: ed+ Jeq n_e~, ybs eeVs\ n_e~ y>+ >TZqT. k<s, $TesZ+ y]
dVjT+ |qT\T =qk+#T<TsT. <q ejT+ nqeds |qT\ n~+> sT>TqT. s+&e ys+ =~b{
deTd\T @s&TqT. nsTTqq eeVs<T\ w+ jT+ b+<T<TsT. <H<jT+ =~> >TZ<\ b|+#TqT.
eT&e ys+ Jeq<sT\T kKe+eT>TqT. +<Te\ qw+. +<T $s<\T b|+#TqT. H\T>e ys+
deTd\T < @s&TqT. nsTTqqT ybs<T\ keq ueTT\T =qk>TqT. ed+ =~> nd+|
@s&TqT.
nsY`2012: ed+ <H<jT y>+ =~> >TZqT. <q deTd =~> @s&TqT. <s b+ #\q+. <s
b+ <> Jeq b| @s&TqT. s+&e ys+ =~> deTd\ re >TZqT. +q ksTT <q+ b|+#<T.
>se V sT>T d#q. e neeq+ b+<T sT>TqT. eT&e ys+ deTd\T >T qZ T. <H <jT+
|< esT |+#<T. H\T>e ys+ < |]d =qk>TqT. +] bs+ @s&TqT. <q ejTeTT e~ sT>TqT.
Jeq e~ >TZqT. eqd $#s+ ~>T\T b|+#TqT.
qe+sY`2012: ed+ bs+u+ qT+& <q deTd\T =\>T bs+u+ sT>TqT. H\ 17`11`2012
<T|] <H<jT+ eT+ e~ @s&TqT. <q d++<yTq eeVs\T u+ #LsTqT. ed+ <s deTd
q y] ds s>e#TqT. <>, ybs, e JeqeTT ys eT+ bV+ b|+#TqT. >+ @s&q <q
50
TTDeTT\T >TZqT. <q d+weTT\T b|+#TqT. sT<>T \ <> |jT\T jTeT>TqT. qq yVq ]
HsysTqT. >+ bsTTq |qT\T |q: bs+u+ sT>TqT. Jeq J$ n_e~ |q: bs+u+ sT>TqT.
&X+sY`2012: ed+ |<eT ys+eTT es <H<jT+ n eT+ nqTL\ |]d =qk>TqT. ybs,
$j\T b|+#TqT. |<eT yseTT n$yVT\ $yV |jT\T d~+#TqT. ~rjT ys+ ybs<T\T
=qk>TqT. <H <jT+ $TXe T |* \T b |+ #TqT. >V+ esT\T. d\ + $wjT + ue TT @s&TqT. rjT
yseTT k<sT\, $TT\ dVjT+ ueTT\T b+<T<TsT. d+wsyTq yyV Jeq+ =qk>TqT. #<Ts
ys+ |jD\T @s&TqT. <q|+ >TZqT. <q+ dsTuT sT>TqT.
qe]`2013: ed+ k+ >V+ ] d~+#TqT. >VueTT @s &TqT. d+es+ bs+u+ qT+& X
u |*\T @s&TqT. eT< eT< nes<\T @s&q|{ ybs, eeVs<T\T jTeTT> =qk>TqT. ~rjT
ys+ <qe~ b|+#TqT. +eTT\T =qkq|{ ybs eeVs<T\ +q <qeTT # e#TqT.
rjT ys+ d+q+ e\q d+w+. |D d+<s D. #T s yseTT JeqX* esT\T. J$ u>k$T
d+w Jeq+. >V+ d+weTT\T.
| e]`2013: ed+ b s+u+ =~> s> deTd\T, sus+. d+q$T <+|T \ d+q ] d~+ #TqT.
s+&e ys+ e] q yVq |e<+ < XT\T @s&TqT. sT < bdt >=&e\T. <H<jT+ keq+.
eT&e ys+ |e<\T yq+{ +&TqT. { |+#T=+<TsT. <H<jT+ keq+. <q ejTeTT e~,
H\T>e ys+qT < |]d =qk>TqT.
e]`2013: ed+ bs+u+qT yVq |e<\T yq+{ @s&T d#q. |t ]dt +&be#TqT.
<>, ybs eeVs<T\ keq d. d XT\T @s&TqT. sT < bdt $y<eTT\T. <qejT+
n~+. s+&e ys+ $TT e\q yd+ <q qw+. eT&e ys+ <q|+ @s&TqT. eqd nX+. nHs>
d#q. H\T>e ys+ Jeq n_e~ y>+ >TZqT. +q |qT\ sX @s&TqT
51
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

3,4
k 1,2,3,4
$XK 1,2,3
<jT+ : 11 s|P+ : 05
ejT+ : 14 neeq+ : 06
MT |sT yTT<{ ns+ s,,s,s,s,,r, nqT
nseTT\ { nsTTq# MT~ Ts.
Ts
d+es+ s y] $TXeT |*\T @s&TqT. ybs<T\ esT\T, #sT\T sT>TqT.

$<sT\ $< deTd\T, +] bs+ @s&TqT. sT<>T\ n~ XeT <T|] <> b| ybs, <>
eeVs<T\ sX e|&T, +<\T @s&TqT. n|T<\, XeT\ sd~. <q d~, <> d~, $yV
d~, d+q d~\ qT | +& b+<T<TsT. J$ j nqTuy \ d+K | sT>TqT. sT >e \T, <q ejT+ @s&TqT.
J$u >k$T $wj \T = sE\ | L\+> +&TqT. d+es+ eT+ #&T \T. <q u+ , <q qw+ . sd~
s$|TeTT\T @s&TqT. yTT+ MT< d+es+ eT ujT+syTq~ <T. <e bsq, s# sTeT\ y+fXsTD
<]+#T, + <jTkq+ nq+s+ dsqeTkseTT\T #jTT #dq jT&\ >V<weTT\T >TZqT.
@|jT`2012: ed+ <H<jT+ u>T+&TqT. ybs, eeVs, <>, e Jeq+ y] bVs+>
=qk>TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. J$ u>k$T s> deTd\T < |L\
yesD+ @s&TqT. s+&e ys+ <H<jT+ e~ u>T+&TqT. <q d++<yTq ybs\T u>T+&TqT. qq
|qT\T bs+_+#&TqT. d+q+ eT+ m<T>T<\qT b+<T<Ts T. eT&e ys+ sT\ n_bjT u<\T
@s&TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. H\T>e ys+ >+ bs+_+|&q |qT\T $jT+ b+<TqT. ybs,
eeVs<T\T u>T+&TqT.
yT`2012: ed+qT <H<jT+ u>T+&TqT. # se\dq <qeTT # e#TqT. ybs, eeVs<T\
eT+ bV+ @s&TqT. s+&e ys+ +<Te\qT, T++ y] eTq:ds\T @s&TqT. <H<jT+
m<T>T<\ +&TqT. eT&eys+ >+ bs+_+#&q |qT\ eT+ |*\T bs+u+ sT>TqT. eeVs
$jT+ b|+#TqT. H\T>e ys+qT <H<jT+ e~ @s&TqT. ud++<yTq |jT\T d~+#TqT. J$
u>k$T d+w Jeq+ |q: bs+u+ sT>TqT. d+q+ eT+ m<T>T<\qT b+<T<TsT. $<sT\ #{
Jeq+ =qk>TqT.
pH`2012: ed+ s y] ds<w+ b|+#TqT. dTVDXsT |P\T #sTT+#eqT. <H<jT+
u>T+&TqT. ybs<T\ =~> deTd\T @s&TqT. nsTTqq n w+ ybs<T\T =qk>TqT. s +&e ys+
deTd\T =\ d+w+> ybs eeVs<T\T =qk>TqT. +q |*\qT b+<T<TsT. +<Te\ eTq:ds\T
52
=\>TqT. eT&e ys+ <q d++<yTq $wj\T |L\+> @s&, se\dq <q+ dsTuT sT><T. <qejT+
n~+. <> Jeq+ esT\T. H\T>e ys+ =~> s> deTd\T, <q ejTeTT =qk>TqT.
p`2012: ed+ L& M] ds<w+ =qk>TqT. nsTTqq ujT|&qeds+ <T. |P\T #sTT+#~.
<s b ++ < $<o d++<y T q eeVs<T\T nqTL*+#TqT. <s b ++ < $<o d++<y T q eeVs<T\T
nqTL*+#TqT. <s b+ <> JeqeTT b|+#TqT. s+&e ys+ qq |qT\T ss|+ <\TqT. <>
Jeq+ eT+ esT\T, bV+ @s&TqT. eT&e ys+ deTd\T >TZqT. <H<jT+ e~ @s&TqT. H\T>e
ys+ qq |qT\T bs+_+#T<TsT. <s b++ u + @s&TqT. |esZ+ y] =~> deTd\T,
ud++<yTq eeVs<T\T u+ #Lse.
>w`2012: ed+ L& ybs, eeVs<T\ +q |*\T =qk>TqT. <H<jT+ e~, ~rjT
ys+ <q ejT+ n~+. e|&T, +< b+<T +{ d+|Tq\T ~rjT ys+ @s&TqT. <H<jT+
=qk>TqT. rjT ys+ <q deTd\T # es ZbeqT. <q+ dsTuT sT>TqT. <q ejT+ >TZqT.
ybs, eeVs<T\ b V+ b |+ #TqT. H\T>e ys+ | es+Z y] deTd\T =\>TqT. >V d++<y T q
ud++<yTq $wj\ u+ @s&TqT.
d| + sT`2012: ed+ n $<e TT ue TT\T b |+ #TqT. > edeTT\ @s&q deTd\T yTT+ =\>TqT.
qq #q\T ss|+ <\TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. s+&e ys+ ybs, eeVs<T\ +q <
H n~y T q u+ #L sTqT. ys+ ds d @s&T d#q. \| {q n |qT\T ue TTqT $eTTqT b+<T<TsT.
q~sT\ eTqq\T, bV+ b+<T<TsT. <> Jeq+ eT+ esT\T, <H<jT+ u>T+&TqT. H\T>e
ys+qT d+w Jeq+ b|+#TqT. sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. >se b|. |X+yTq,
d+wsyTq Jeq+ b|+#TqT.
nsT`2012: ed+ bs+u+ esT\T sT>TqT. kq#\q+ @s&T d #q. e|&T < >se V
sT>T d#q. <H<jT+ u>T+&TqT. ~rjTys+ qq |qT\T $jT+ b+<e. sX, u< @s&TqT.
JeqX* esT\T, <s b+ #\q |jT\T HsysTqT. eT&e ys+qT deTd\T =qk>TqT. |qT\
+eTT\T @s&TqT. <H<jT+ >TZqT. H\T>e ys+ ybs, eeVs<T\T keq+. +q |*\T
b|+#T w+. nw+| <q+ dsTuT sT>TqT.
qe+sY`2012: ed+ bs+u ys+ <H<jT+ =qk>TqT <q ejT+ n~+. ybs, eeVs<T\
deTd\T, eqd +, e >se+ <qT, s> deTd\T @s& y< KsT\T @s&TqT. ~rjT ys+qT <
|]d =qk>TqT. ~.18`11`2012 <T|] |]d eT+ esT\T @s&TqT. deTd\T >TZeTTK+ |TqT.
53
<H<jT+ eT+ esT\T @s&TqT. se\dq <q+ # e# TqT. H\T>e ys+ s>, deTd\T >TZqT. Jeq
esZ+ deTd\T Z, +<Te\T, dVT\ &T. n$yVT\ $yV |jT\T $jTe+eT>TqT. qq
yVq+ b+<T\+. >V+ qq edTe\ \u. J$ u>k$T d+w Jeq+.
&X+sY`2012: ed+ bs+u ys+qT d+w Jeq+ =qk>TqT. ed+ bs+u ys+ $\Tyq edTe\T
=qT<TsT. >V u>b|. ~rjT ys+ ybs, eeV s<T\ +q |*\T =qk>TqT. <H<jT+
u>T+&TqT. eT&e ys+ e >se+. +<Te\ dK, qq #q\T ss|+ <]+#TqT. = |jT\T
$jT+ b+<TqT. H\T>e ys+ |D d+<s q d+q+ sD+> d+w Jeq+. u d++<y T q eeVs<T\T
u+ #LsTqT. k+ ueq sD+ $T+ d\+ d+b~+#T ] d~+#TqT.
qe]`2013: ed+qT n+ d+wsyTq Xu |*\T =qk>TqT. >Vu+. qq,k+ >V+
] | < e T ys+ b |+ #TqT. ed+ eT+>y seTT\T u>T+&TqT. <H <jT+ u>T+&TqT. s +&e ys+
<> Jeq+ eT+ bV+, <> q, +q kq+ \u. <>, ybs eeVs<T\ eT+ |*\T,
<q |+ >T qZ T. <q + dT\u+ > dsT u T, eT&e ys+ qq e\ |]#jT +. e ksTT e |]#jT +.
<s jT+D >TZqT. H\T>e ys+qT d+w Jeq+ =qk>TqT. JeqX* d+w+> =qk>TqT.
|e]`2013: ed+ d+q+ e\q =~> deTd\T. d+q+ e\q <q ejT+. ybs<T\ <q ueTT\T
>T qZ T. ~rjT yseTT\ <> Jeq+ deTd\T, nds , $y<eTT\T, nX+ @s&TqT. rjT ys+qT e
ksTT e |]#jT+. <s jT+D >TZ, J$ u>k$T $wj\T |L\+. H\T>e ys+ ] deTd\T,
+q <jT+ # s+&T. <q |+ @s&TqT. Jeqd>T\ esT\T, sXq+> Jeq+ =qk>TqT.
e] ` 2013: |<eT ys+ yVq |e< d#q. XT\T @s&TqT. $w eTT\ e\q deTd\T ~rjT
ys+ 13e B u>T+&<T. ys+ L& d |e<\T yq+{ =qk>TqT. <H<jT+ keq+. n_e~
|jT\T +eTT\qT b+<TqT. rjT ys+ <H<jT+ d\+>H @s&TqT. ybs, eeVs<T\ sX
\T>TqT. H\T>e ys+ +] bs+. n_bjT u<\T, T++ \V\T, <qejT+ n~+. <q|+,
s>|+, >V+ d+w |+. d+es+ + qe>V eT+\qT sE 9 ksT |+#eqT. +
<jT+ e HsTT Bbs<q #jTeqT. Bbs<q >V <weTT\T =\>TqT.
54
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

<jT+ : 02 s|P+ : 01
ejT+ : 08
neeq+ : 02
$XK 4
nqTs< 1,2,3,4 MT |sT yTT<{ ns+ H,,q,H,j,sT,jT
Cw 1,2,3,4
nqT nseTT\ { nsTTq# MT~ es
e s
s y] d+es+ eT #& d+es+ <T. e\+ X >V+ e\q =~> $|TeTT\T

deTd\T @s&TqT. nsTTqq Jeq+ esZ+ <jT+ =qk>TqT. +q <q+ # e#TqT. <>, ybs,
e JeqeTT y] bV+. $jTeTT b|+#TqT. n$yVT\ $yV |jT\T d~+#TqT. sT<>T\ <>
|jT\T $jT+ b+<TqT. sT eeVseTT\T $jT+ b+<TqT. =~> s> deTd\T @s&q|{ >TZqT. |<
ejTdT y] ds sT>T d#q. d+q$T <+|T\ d+q+ ] d~+#TqT. <q+ $wjT+ yd+, \
>T] n>T<TsT. = $wj\ ks|sT\ e\q |<] |T<TsT. qeT<V+ b+<T<TsT. $$< <X\T < $$<
b+\qT <]+#T<TsT. <q ejTeTT n~+. <q TTDeTT\T @s&TqT. dsd d+b<q w+qT, +eTT\qT
sT>TqT. d+q+ jTT $wj \ <q ejTeTT, deTd\T b+<T<TsT. Jeq X* esT\T @s&TqT. d+es+
y<, |y<q\T, e|&T, neeq+ b+<T, $eTs\ >T] n>T sT>TqT. ybs, eeVs<T\T $TXeT
|*\qT *+#TqT.
@|jT`2012: ed+ n$yVT\ $yV |jT\T $jT+ b+<TqT. ed+ XyseTT\T
u>T+&TqT. qq #q\T sb+<TqT. ed+ ~rjT ys+ <> Jeq+ nds < esT\T @s&TqT.
<H<jT+ u>T+&TqT. rjT ys+ eT+ esT\T @s&TqT. <s b+ <sD+ @s&TqT. |jD\T @s&TqT.
<H <jT+ esT\T, H\T>e ys+ ybs, eeVs, e JeqeTT\T u>T+&TqT. +q <q ue TT\T, eeVs
$jTeTT\T b|+#TqT. Jeq X* d+w |Tq\T b|+#TqT.
yT ` 2012:: ed+ |<eT ys+ =~> s> deTd\T, y<KsT\T @s&TqT. sTTs $wj\| eqd+>
~>T\T @s&TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. ~rjT ys+ qq e |]#jTeTT, deTd\T @s&TqT. <H<jT+
u>T+&TqT. rjT ys+ ybs, eeVs<T\ +q ueTT\T @s&TqT. yyV Jeq+ esT\T,
| d+|Tq\T, <H<jT+ =qk>TqT. H\T>e ys+ yyV Jeq d+|Tq\T, =~> nX+. eTHy<q
@s&TqT. ed+ |qT\T +q ksTT $jTeTT b+<e.
pH`2012: ed+ |<eT ys+ e> JeqeTTq d++~+ | d+|Tq\T sT>TqT. Jeq $<q+
esT\T sT>TqT. +q <qeTT # e#TqT. s+&e ys+ ybs, eeVs<T\T $jTe++> =qk,
55
+q <qeTT # e#TqT. nHs> deTd\T =\>TqT. eT&e ys+ e, <>, ybs<T\ bV+
b|+#TqT. sT<>T\ <> |jT\T d~+#TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. H\T>e ys+ +q <qeTT
# e#TqT. e>eTT> neeH\T $eTs\T @s&TqT.
p`2012: ed+ s> deTd\T =\>TqT. eeVs $jTeTT b| +#TqT. +q |qT\ jT+
b+<T<TsT. <H<jT+ u>T+&TqT. <> Jeq+ q y] |ywH < |X+d\T @s&TqT. ~rjT ys+
<H<jT+ e~. qq esZ\T @s&TqT. rjT ys+ Jeq d+c\T, T++ dK, d+w+, $+<T
seTT\T. qq edTe @s&T. H\T>e ys+ +<Te\ \sTT. >V+ esT\T @s&TqT. <H<jT+
u>T+&TqT.
>w ` 2012: ed+ $< ue TT\T b |+ #TqT. X T $jT+, sT y<M\ $jTeTT b |+ #TqT. +<T e\
dK. +<Te\ \sTT >V+ d+w uqeTT\T. ~rj T ys+ ybs, eeVs<T\T jTeTT b+<TqT.
<H<jT+ u>T+&TqT. |< ejTdT y] ds sT>T d#q. rjT ys+ yyV d+w JeqeTT qq
yVq+ ] d~+ #TqT. #T sy s+ <H <jT+ u>T+&TqT. Jeq+ =< sT\T @s&TqT. >V+ d+weTT\T.
d|+sT`2012:: ed+ >V+ q+<eTT\T. <s b+ <sD+. |D d+<sD, qq |jTeTT\T
u+ #LsTqT. >se b|, ybs<T\ n eT+ ue TT\T, bV+, <> Jeq+ |d+X\T, q
b|+#TqT. ~rjT ys+ <H<jT+ u>T+&TqT. ys+ sjTeTT sd~ b|+#TqT. qq e\
|]#jTeTT. rjT ys+ qq |qT\ $|TeTT\T, +e TT\T, deTd\T, <q qw+, <q ejTeTT b|+#TqT.
H\T>e ys+ deTd\T =qk>TqT. |qT\ qweTT\T, weTT\T @s&TqT, <H<jT+ >TZqT.
nsY`2012: ed+ bs+u+ qq |qT\T deTd\T *+#TqT. <> ybs<T\ w, qweTT\T
b|+#TqT. <H<jT+ keq+. ~rjT ys+ deTd\H Jeq+ =qk>TqT. <q ejT+ @s&TqT. q$Tq
e\ e\q qeT<V+. q$Tq dVT e\q qeT<V+. rjT ys+ sT $y<\T, >e\T, eqd
nX+. #Tsys+ <q |]d keq+. n w+ <q+ dsTuT. T++ =~> nX+.
qe+sY`2012: ed+ +q ueTT\T b|+#TqT. <>, ybs, JeqeTT\ eT+ bV+ @s&TqT.
n$yVT\ $yV |jT\T d~+#TqT. $yVT\ yyV Jeq+ d+w+> =qk>TqT. =~b{ deTd\T
>+ @s&q|{ ed+ ~rjT ys+ deTdbeqT. <H <jT+ u>T+&TqT. rjTys+ Jeq $<q+
deTd\T >TZqT. #Tsys+ se\dq <qeTT dsTuT sT>TqT.
56
&X+sY`2012: + ed+ e d+w Jeq+ ed+qT @s&TqT. yyV Jeq+ =~> deTd\T
|q:bs+u+ sT>TqT. y<, |y<q\T @s&TqT. ybs, eeVs<T\T d+w+> =qk>TqT. ~rjT ys+
d+w yesD+ =qk>TqT. n< $<eTT> eT&e ys+ <q \ eT+ esT |+#TqT. <q eeVs\T
u+ #LsTqT. Jeq $<q+ +q |*\T b|+#TqT. k<s esZ+ y] dK, +<T \+, H\T>e
ys+ dwH u+ #LsTqT. ud++<yTq ybs, eeVs\T # u+ #LsTqT. ed+
eT+>yseTT\T u>T+&TqT.
qe]`2013: ed+ ud++<yTq ybs, eeVs<T\T u+ # LsTqT. d+es+ n+
d+w<jT+>qT, u<jT+>qT =qk>TqT. ybs, eeVs<T\T +q u+ *+#TqT. ~rjT
ys+ X T jT+, sT y<M\ jT+ b |+ #TqT. <H<jT+ u>T+&TqT. <q eeVs<T\ e \&TqT.
$yV Jeq+ u>T+&TqT. d+q+ e\q ue TT\T, rjT ys+ d+q+ sD+> ue TT, d+w+ b |+ #TqT.
<H<jT+ u>T+&TqT. H\T>e ys+ d+wsyTq Jeq X*.
| e]`2013: ed+ n$yVT\ $yV | j
T eTT\T jT+ b+<TqT. d+ws y T q yy V Jeq+. |sd s
ne>Vq. <H<jT+ u>T+&TqT. ~rjTys+ +q $wj\ +q Xu|*\T. >V+ esT\T,
qq >V d++<yTq ] HsysTqT. rjTys+ ud++<yTq eeVs<T\T jT+ *+#TqT. <q
eeVs<T\T u>T+&TqT. <> Jeq+ +q Xu |*\T. H\T>e ys+ ybs, eeVs\T u>T+&TqT.
<q+ dsTuT sT>TqT. JeqX* d+w+> =qk>TqT.
e]`2013: ed+ sT<>T\ <> |jT\T jTeT>TqT. <> Jeq+ ysT +q b+eTT
<> kq+ b+<T<TsT. ~rjT ys+ <>, ybs eeVs<T\ u< jTyT q d s> deTd\T >T qZ T.
rjT ys+ sT $y<\T nqTL\+. <H <jT+ e~. #T s yseTT d VT e\q u+ . qq yVq+
] d~+ #TqT. d+q$T <+|T \ ] d~+ #TqT. | < ejTdT y] ds sT>TqT < s>>+&eTT\T @s&TqT.
57
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

<jT+ : 05 s|P+ : 04
ejT+ : 14 neeq+ : 02
eT\ 1,2,3,4
|sc& 1,2,3,4 MT |sT yTT<{ ns+ jT,j,u,_,u,<,u,&,u,
nqT nseTT\ { nsTTq# MT~ <qdTs
sc& 1,
<qTsY s
s y] d+es+ $TXeT |*\T @s&TqT. ybs eeVs<T\ =~b{ $|TeTT\T

@s&q|{ e] D+ $jTeTTqT b+<T<TsT. qq |qT\T bs+_+#&TqT. $<sT\T +q $<
\_+#TqT. <>+ JeqeTT #jTT#Tq ys <>+ bV+ n_e~ @s&TqT. <qd eT+ esT\T
b+<T<TsT. T++ eT+ esT\T @s&TqT. n$yVT\ $yV |jT\T w+ jT+ b+<TqT. eqe
$\Te\qT b+~ k{ |j>\T #jTT<TsT. >V sD+ +q |*\T b+<T<TsT. qJeq de+
eT+ |sTb+<T<TsT. q e\ |]#jTeTT\T @s&TqT. <sb+ d+<sD, |D d+<sqqT b+<T<TsT.
d+es+ <q d++<yTq |<\T, yVq d++<yTq |<\T, s> |<\T yq+{ e#TqT. C> eV+#~,
$T u+ +f $T u<+ n~+. dwH ybs+ u>T+&<T. ybs ]dt\T _+#e. d ><\T eT<e]
|]cs+ eTTjTTqT.
@|jT`2012: ed+ qq #q\T ss|+ <\TqT. sT>T#Tq ybs, eeVs<T\ +q
<H<jT+ # e#TqT. >+ q |qT\T |q:bs+u+ sT>TqT. ~rjT ys+ <H<jT+ eT+ esT\T
d+u$ +#TqT. $<sT\ # { $< |* \T b |+ #TqT. rjTys+qT Xu| * \T =qk d+w JeqeTTqT
*+#TqT. H\T>e ys+ d+w JeqeTT =qk>TqT. +q, \| {q |qT\ jT+. <>, ybs, eeVs
JeqeTT u>T+&TqT.
yT`2012: ed+ d+q$T <+|T\ d+q+ ] d~+#TqT. d+q+ e\q d+w+. d+q+ e\q
ueTT\T, d+q+ eT+ d n_e~ Jeq+ |y+#T<TsT . $< $< $jTeTT\T b|+#TqT. ~rjT
ys+ ybs, eeVs $jTeTT\T b |+ #TqT. rjTys+ =~> nes<\T, +eTT\T @s&q|{ H\T>e
ys+ =\>TqT. <H<jT+ u>T+&TqT.
pH`2012: ed+ n$yVT\T $yV |jT\T jTeT>TqT. +q yyV Jeq+ b+<T<TsT.
$yVT\ yyV Jeq+ d+w+> =qk>TqT. >V+ Xu d+|Tq\T @s&TqT. ~rjT ys+ ybs,
eeVs<T\T, e, <>\ +q d+w JeqeTT @s&TqT. rjT ys+ <q d u>T+&TqT. <H <jT+
58
eT+ e~ @s&TqT. H\T>e ys+ JeqX* u>T+&TqT.

p`2012: ed+ <s b++ < $<o Jeq+, $<o $<, $<o <> JeqeTT +q y] ]\T
d~+#TqT. ~rjT ys+ <H<jT d eT+ esT\T rjT ys+ ybs<T\T, eeVs<T\ +q
ueTT, d+w+ b|+#TqT. H\T>e ys+ qq e\ |]#jTeTT, <H<jT+ u>T+&TqT.
>w ` 2012: ed+ sT<>T\ <> | j
T \T u+ #L sTq T. <> Jeq+ =qk>T#Tq y]
<>+ eT+ esT\T, bV+, n_e~ +q kqeTTq y sT>TqT. ~rjT ys+qT Xu |*\T
@s&TqT. s> deTd\T =~> @s&TqT. rjT ys+ <q ejT+ n~+. <q $wj\T nX+ *+#TqT.
<q d++<yTq ybs, eeVs<T\T qw+ *+#TqT. H\T>e ys+qT deTd\T =qk>TqT. eTq:k|+ @s&T
d#q.
d|+sY`2012: ed+ |T esZ+ qT+& ueTT nqTL\ @s&TqT. dsd eeVs<T\T nqTL\+. s>
dd #LsTqT. ~rjT ys+ Jeq$<q+ deTd\T =\>TqT. e >se+ @s&TqT. <q |]d =~>
n_e~ #+<TqT. rjT ys+ q~sT\ eTqq\T b+<T <TsT. H\T>e ys+ +<T$TT\ dVjT+
deTd\T =* e#TqT. >V+ <q ejT+ n~+.
nsT`2012: ed+ >se V sT>T d#q. |T esZ+ y] eT+~ <T. |T esZ+ s|q deTd\T.
= = |<T\ Jeq+ #jTT y] |q b|. eqd+> nX+. ~rjT ys+ <s b+ #\q+. $<o
|jT\T jTeT>TqT. rjT ys+ $yV Jeq+ es d. |q |]d <q eeVs\T |L\+. reyTq
eqd y<q.
qe+sY`2012: ed+ T++ deTd\T, nX+ yesD+ sT $y<+ q <+|T\ $&\T
eT+psT. |q +, >se+ e. ~rjT ys+ <q deTd\T. <q eeVs\T | L\+. rjT ys+ d+q+
e\q deTd\T. H\T>e ys+ ybs, eeVs<T\T keq+. w+ <q deTd\T n~>$T+#T<TsT. JeqX*
n|XT\T, neeH\T.
&X+sY`2012 : ed+ |T esZ+ y] deTd\T, ybs eeVs<T\ deTd\T. ~rjT ys+
ybs\ <qqw+. nX+, <q TTD\T @s&T. rjT ys+qT < |]d =qk>TqT. #Ts ys+
yesD+ es+, +q |qT\T d+_+#TqT. sX @s&TqT. JeqX* d+w+ |+#TqT. sTeT\ y+q
<]+#~.
59
qe]`2013: d+es+ b s+u+ > \| deTd\T >T eZ TTK+ |TqT. >+ d+ _+q ybs, eeVs<T\T
|q: bs+u+ sT>TqT. ed+ bs+u+ L& |T esZ deTd\T =qk>TqT. ~rjT ys+ d+q+ sD+>
d+w+, u+ @s&TqT. <H<jT d #\q+ @s&TqT. rjT ys+ ud++<yTq eeVs<T\T eT\+>
u+ b+<T<TsT. #Tsys+ eT+ esT\T b|+#T qT.
|e]`2013: ed+ <>+ kq+ esT, ybs<T\ eT+ esT\T, <q eeVs\ |>. ~rjT
ys+ <q + dsT u T, se\dq <q + # e#Tq T. rjT ys+ >=&e\T |]cs+. #T sy s+ $TT \ &T
JeqX* n_e~. <q ejT+ >TZqT. sT eeVs<T\T jTeT>TqT. dsd eeVs<T\T |]cseT>TqT
.
e]`2013: ed+ k<s esZ+, $T esZ\ qT+& eeVs u\T, <q+ dsTuT, >V+ e\ &T,
<q eeVs<T\T =~> |]cs+. ~rjT ys+ ybs<T\T keq+. dsd qw+, eTH;, eqd nX+.
rjT ys+ +q $wj\ sX. #Ts ys+ <q |+, <q qw+ =~> de]+#&TqT. <q TTDeTT\T
>TZeTTK+ |TqT.
1. d+es+ s ysT y] y] dMT|+ q w y~ >dT\ nq<q+ M\sTTq|& #jTeqT.
2. + <jT+ kq+ nq+s+ eHsTT y+fXsT Bbs<q #d~.
3. + <jT+ kq+ nq+s+ ds qeTkseTT\T #jTeqT.
60
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

<jT+ : 08 s|P+ : 07
ejT+ : 08 neeq+ : 02
sc& 2,3,4
XeD+ 1,2,3,4 MT |sT yTT<{ ns+ u,C,J,C,C,U,>,^ nqT
nseTT\ { nsTTq# MT~ eTss
<w 1,2
eTs s
d+es+ s y] bs+u+ =~> deTd\T =qk>TqT. e> $wj\ u< b|+#TqT.

<q $wj\ nqTL\ @s&TqT. 19`5`2012 <T|] u<\T =\>TqT. e> Jeq+ d+w+> =qk>TqT.
> d+es+ deTd\T u<\T d+es+ @s&e. Jeq $<q+ esT\T, ybs eeVs<T\T
u>T+&TqT. se\dq <q + # e#Tq T. <q eeVs<T\T u+ #L sTq T. +<T e\ dK @s&TqT. d+q$T
<+|T \ d+q ] d~+ #TqT. sT<>T\ <> | j
T \T $jT+ b+<TqT. qq seTT\T $jT+ b+<TqT.
qq >V d++<yTq ] d~+#TqT. >V+ d+w d+|Tq\T @s&TqT. s> deTd\T >TZqT. Jeq
d+c\T b|+#TqT. <q TTDeTT\T >TZqT. dVT\ n_eq+ b+<T<TsT.
@|jT`2012: H\ n+ nqTL\+> +&<T. nX+, +<q\T =qk>TqT. yyV Jeq+ X+
|+#TqT. ~rjT ys+ ybs, eeVs<T\T u>T+&TqT. <H<jT+ =qk>TqT. ~rjT ys+ e|&T
< s>deTd\T yVq |e< d#q. rjT ys+ >V+ nX+, +<q <qejTeTT n~+. H\T>e
ys+ keq d =qk>TqT. > d+es| deTd\T =qk>TqT.
yT`2012: ed+ d+q+ e\q d+w+. d+q+ eT+ $< < eT+ d +<TsT. d+q+ sD+>
d+w+. d+q $T <+|T\ d+q+ ] d~+#TqT. ~rjT ys+ <Hue+ =qk>TqT. qq
|qT\T ss|+ <\TqT. rjT ys+ 21`5`2012 qT+& bV+ bs+u+ sT>TqT. ybs<T\ +q
Xu |*\T @s&TqT. #Ts ys+ <q d++<yTq eeVs\T nqTL\+> @s&TqT.
pH`2012: ed+ n$yVT\ $yV | j
T \T d~+ #TqT. yy V Jeq+ q <+|T \ # { yy V
Jeq+ =qk>TqT. |sds ne>Vq, d+w Jeq j =qk>TqT. ~rjT ys+ +<Te\ \sTT, qq
b+\T d+<sD, ybs eeVs<T\T u>T+&TqT. sT>T#Tq |qT\ ujT+, <qu+ @s&TqT. |< ejTdT
y] =~> s> deTd\T @s&TqT. y< d++<yTq KsT\T @s&TqT.
p`2012: ed+ <s b+ #\q+ < $<o d++<yTq <> Jeq |jT\T $jTe+eT>TqT.
ed+ <> Jeq+ >+ bsTTq |ywH < q~sT\ |d+X\T b+<T<TsT. s> deTd\T
61
=qk>TqT. ed+ y< KsT\T n~+. |< ejTdT y] s> >+&eTT\T @s&TqT. ~rjT, rjT yseTT
<q TTDeTT\T @s&TqT. >V+ nX+, T+ duT\ u<_bj\T @s&TqT. H\T>e ys+qT X+
|+#TqT.
>w ` 2012: ed+ ybs, eeVs<T\T keq+. qq+> b s+_+q ybs<T\ +q |* \T
b|+#e. ~rjT ys+ <q deTd\T @s&TqT. <q TTDeTT\T @s&TqT. d\ ud++<yTq eeVs<T\
qw+ sT>TqT. rjT ys+qT < d =qk>TqT. #Tsys+ deTd\ re >TZqT. <q+ dsTuT sT>TqT.
d|+sY`2012: ed+ d+q+ e\q d+w b|. jTT ejTdT eq d+q+ eT+ d |y+#T<TsT.
sT $y<eTT\T nqTL\+. $TT\ yd+ qT+& jT|&T<TsT. ~rjT ys+ yVq |e< d#q. d
|e< d+|Tq sT>Td#q. rjT ys+ <q ejT+ n~+. #Ts ys+ nX+ @s&TqT.
nsY`2012: ed+ s> deTd\T >TZeTTK+ |TqT. +& esZ+ y] d+w Jeq+. ~rjT ys+
<>, ybs, eeVs<T\ <q u+ . <q d eT+ esT, b V+. ~rjT ys+ $eTs\T b+<T<TsT.
rjT ys+ <H<jT+ e~. #Tsys+ sT<>T\ <> |jT\T jTeT>TqT.
qe+sY`2012: d+q+ sD+> c\T, deTd\T, <q ejT+, d+q$T *q jTTe <+|T \ sX @s&TqT.
y] | j
T \T jTeT>T w+ . ybs eeVs<T\ +q | j
qeTT\T sXqT $T>T\TqT. ~rjT, rjT
yseTT\qT sTT< d =qk>TqT. |qT\ +eTT\T, $|TeTT\T, $eTs\T, |$eTs\T, >se V #Ts
yseTT nkK Jeq+ sX @s&TqT.
&X+sY`2012: ed+ s+&e ys+ es esL deTd\T =qk>TqT. rjT ys+ bs+u+ qT+& deTd\T
>TZeTTK+ |TqT. >+ d+_+q |qT\T |q: bs+u+ sT>TqT. <H<jT+ eT+ esT\T @s&TqT. s>
deTd\T =\>TqT. Jeq X* k<sDd @s&TqT.
qe]`2013: ed+ Jeq esZ\ |< esT\T @s&TqT. Jeq j eTsb d+|Tq\T, J$
62
Xj\qT b+<T\+ b|+#TqT. ybs, eeVs<T\ +q u+ @s&TqT. ~rjT ys+ <>+

+q u+, d+w+ @s&TqT. <q eeVs\T n+ u s+. eT&eys+ >V+ d+w seTT\T,
qq edTe\ b|. > d+es| u<\T, c\T d+es+ ]|{ nee. T+ e\ eT< ne>Vq.
H\T>e ys+ eeVs\ $jTeTT b |+ #TqT. Jeq X* d+w d+|T q\T. deTd\T >T qZ T. <jT+
n_e~
|e]`2013: <> Jeq+ esT\T,ybs<T\ esT\T, #sT\T, qq e\ dV+. dV\ e\q
qw+ @s&TqT. d+q+ e\q d+w+, ~rjT ys+ d+q$ T <+|T\ ] d~+#TqT. rjT ys+
se\dq<q+ # eT<esT\ <s e#TqT. e> Jeq+ nX+ =\>TqT. H\T>e ys+ T+ e\
eT< ne>Vq, <q+ e~. sTTsT\ yd+ qT+& |+#T=+<TsT. XT $jT+ b|+#TqT.
e]`2013: sT eeVs<T\ eT<e] |]cs+. qq |<X\ d+<sD. |D d+<sD. ud++<yTq
eeVs<T\ u+ . ~rjT ys+ >V+ d+w seTT\T. qq yVq+ ] d~+ #TqT. +& =&T\
eT< deTd\T, ne>Vq |+. rjT ys+ J$u >k$T d+w Jeq+. H\T>e ys+ <q + dsT u T.
ybs<T\ n+q u+ @s&TqT. qq #q\T ss|+<\TqT.
63
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

<w 3,4
X_w+ 1,2,3,4
|Psu< 1,2,3
<jT+ : 08 s|P+ : 03
ejT+ : 08 neeq+ : 05
MT |sT yTT<{ ns+ >T,>,>,k,d,dT,d,k,< nqT
nseTT { nsTTq# MT~ +us
+u s
d+es+ > d+es| deTd\T, u<\T, =+ es >TZ eTTK+ |TqT. <>, ybs,
eeVs<T\ eT+ esT\T, > d+es| deTd\T =\>TqT. =~b{ $|T eTT\T, deTd\T @s&q|{ ybs,
eeVs<T\qT, e Jeq+qT <jT+ HeT~> e~ #+<TqT, |qT\T =qk>TqT. yT H\ qT+& yesD+
es+> esT d#q. e> Jeq+ eqd u<\T, <T:K+ b|+#TqT. <q ejT+ n~+. d+es+ XeT
n~+. XeT q |*+ |+#TqT. <q TTDeTT\T @s&TqT. ybs<T\qT, b sVDqT deTd\T
@s&TqT. kqesT\T, kq+ qw+ , >V d++<y T q eeVs\T nqTL\+. sT<>T\ <> | j
T \T $jT+
b+<TqT. s> deTd\T, y< KsT\T n~+, e|&T, neeq|&T, >seV sT>TqT. $<sT\ +q
$< w+ e#TqT. JeqX* esT\T, qq |<T\T, qq #q\T, <H<jT+ s# esT\T, #sT\T.
@|jT`2012: ed+ qq >V+ ] d~+#TqT. >V+ esT\T, >VsD d++<yTq |qT\T
$jTe+eT>TqT. +q qq yVq b|. ~rjT ys+ ybs, eeVs<T\ deTd\T =qk>TqT.
<H<jT+ |< esT\T |+#e. rjT ys+ deTd\T =qk>TqT. <q |+ @s&TqT. H\T>e ys+
|< ejTdT y] s> deTd\T, y< KsT\T n~+. eqd +<q.
yT`2012: ed+ yy V Jeq+ =~> deTd\T, sT eeVs<T\T, nX+, <q |+, <H <jT+ >T eZ TTK+
|TqT. ~rjT ys+ keq |]d . +]bs+, <q + dsT u T w+ . rjT ys+ ybs, eeVs<T\
keq |]d +q |qT\ sX. H\T>e ys+ dVT\T, +<Te\ sD+> eT+ esT\T @s&TqT.
JeqX* keq+.
pH`2012: ed+ d+q+ e\q d+w+. d+q+ jTT $wj\T d+c *Z+#TqT. d+q$T
<+|T\ d+q ] d~+#TqT. ybseeVs<T\ =~> eT+ esT\T, ~rjT ys+ <H<jT+
dsTuT. rjT ys+ sT<>T\ <> |jT\T $jT+ b+<TqT. H\T>e ys+ se\dq <q+ #
e#TqT.
64
p` 2012: ed+ d | e <\T, X T \T, <q ejT d+|T q\T, e|&T , neeq+ b+<T sT>TqT.
~rjT ys+ ybs, eeVs<T\T keq+. n w+| <q+ dsTuT sT>TqT. rjT ys+ <>
Jeq+ deTd\T, q~sT\ e\q deTd\T. <q ejT+ n~+. H\T>e ys+ eTq:k| d+|Tq\T. e>
Jeq+ nX+. <e bsq eT+~. y\jT+ d+<sD eT+~.
>w`2012: ed+ <s+ eeVs $jT+ b|+#TqT. >+ deTd\T |]cs+. ~rjT ys+
<qeeVs<T\T u+ #LsTqT. se\dq <q+ # e#TqT. qq ybs, eeVs<T\T s|+ b+~ u+
#L sTq T. rjT ys+ <>+ deTd\T =\>TqT. <q ejTeTT n<T| #jT &TqT. s> deTd\T >T eZ TTK+
|TqT. JeqX* q+<+ d+w+.
d|+sT`2012:: ed+ ud++<yTq ybs, eeVs<T\T u+ #LsTqT. yyV Jeq+ deTd\T
>TZqT. n$yVT\ $yV |jT\T d~+#TqT. ~rjT ys+ qq V+, u+ b+<T<TsT. <q
eeVs\ deTd\T =\>TqT. +& esZ+ qT+& se\dq ueTT\T ed+ b|+#TqT. rjT ys+
<> Jeq+ ds+. H\T>e ys+ +q |qT\ u+, d+w+. JeqX* d+w+ =qk>TqT.
nsT`2012: + ed+ e d+w d+|Tq\T ed+qT b|+#TqT. d y{ +q |jT\T
ed+ $jT+ b+<TqT. >+ @s&q +<\T =\>TqT. <>, ybs, eeVs<T\ eT+ bV+.
ybs+ +q ksTT <qu+. ~rjT, rjT yseTT\ n<T\ s. n~ ds+. |<\ odT\T,
+<Te\ \sTT. H\T>e ys+ JeqX* d+w+ =qk> TqT.
qe+sY`2012: eeVsd~ , qq #q\T ss|+ <] + u+ #L sTq T. +q <> esT\T,
<> $jT+, <>b|. <> Jeq+ |d+X\T. ~rjT ys+ >Vd++<yTq ] d~+#TqT. >V+
esT\T, >V+ d+wseTT\T rjT ys+ eeVs<T\ $jTb|, <q deTd\T >TZqT. #Tsys+
d+w JeqX*.
&X+sY`2012: ed+ <sb++ < $<o d++<yTq <> |jT\T < $< |jT\T < ybs,
65
eeVs<T\ | j
T \T jT+ b+<TqT. +q Jeq X* b s+u+ sT>TqT. ~rjT ys+ <q $jT+. eeVs
$jT+ @s&TqT. d+wsyTq JeqX* @s&TqT.
qe]`2013: ed+ <q+ dsTuT, <q $wj\T, eeVs<T\ +q ueTT, |jq+ d~+#TqT.
~rjT ys+ +q n~s b|. rjT ys+ ybs, eeVs<T\ eT+ n_e~ b|+#TqT. +q
<queTT\T b|+#TqT. H\T>e ys+ JeqX* d+weTT\T. jTT ejTdT y] eT+ b~. qq
#q\T ss|+ <]+ u+ #LsTqT. <q deTd >TZeTTK+ |TqT.
|e]`2013: ed+ <>+ kq+ esT, +& < +& esZ+ y] $y<eTT\T, deTd\T, <q ejT+
n~+. ~rjT ys+qT <q ejT+ n~+. ybs, eeVs<T\T keq+. rjT ys+ $TXeT |*\T,
|< ejTdT y] s> deTd\T, #Tsys+ keq |]d. <H<jT+ >TZqT. <q TTDeTT\T @s&TqT.
e]`2013: ed+ # d+wJeH *+#TqT. > H\ ]q w, qweTT\T ed+ =\>TqT.
eTTK+> <q deTd\T =\ d+w+ b |+ #TqT. sT<>T\ <> | j
T \T d~+ #TqT. ybs, eeVs<T\
jT+ b |+ #TqT. ~rjT, rjT yseTT\ >V d++<yT q $wj \ d+w+ b |. d+q+ e\q d+w+,
s> deTd\T =\>TqT. H\T>e ys+ qq |<X\ d+<sD.
66
2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

<jT+ : 05 s|P+ : 06
ejT+ : 04
neeq+ : 05
|Psu< 4,
su< 1,2,3,4 MT |sT yTT<{ ns+ ~,<T,X+,sa,<,<,<,#,
nqT nseTT\ { nsTTq# MT~ MTqs.
se 1,2,3,4
MTq s
d+es+ s y] nqTL\ yesD+ |+#TqT. ] deTd\T, T++ deTd\T,

ybs, eeVs<T\ sX, <> ybs<T\ sX, >V sD+ deTd\T, sT eeVs<T\T |L\+.
Jeq, <>, ybs, e JeqesZ\ deTd\T, n&+\T, $<sT\ +q $< neX\T |+#T.
s> deTd\T. y< ejT+ n~+. d+es+ deTd \T @s&TqT. dVT\T, +<Te\T dVjT+
=+ |X+ b+<T<TsT. eT ujT+syTq qweTT\T @s &e. |r deTd e] D+ |]cseT>TqT.
Jeq<sT\ u<`d+w+ b|+#TqT. $TXeT |*\T @s &TqT.
@|j
T `2012: ed+ ees+Z y] eT+~ <T. <q ejT+ n~+ . ybs, eeVs<T\T, e Jeq+
y] deTd\T @s&TqT. ~rjT ys+ =~b{> deTd\T >TZeTTK+ |{H rjT ys+ deTd\T |sT>TqT.
#TsyseTT <H<jT+ >TZqT. eqd nX+. Jeqj u< nqTuy\T @s&TqT. JeqX* u>T+&<T.
J$ u>k$T $wj\T |L\+.
yT`2012: ed+ deTd\T >TZqT. ybs, eeVs<T\ eT+ esT. +q ] d+weTT\T.
<jT+ eT+ esT\T. ~rjTys+ | j
T \T $jT+ b+<TqT. qq eeVs<T\T ss|+ <] +#TqT.
rjT ys+ >V+ esT\T, >V+ d+w+. <>+ esT\T, #sT \T, H\T>e ys+ deTd\T >T qZ T.
<q+ dsTuT sT>TqT. <q deTd\T >TZqT. k<sesZ+ y] dVjT+ &T.
pH`2012: ed+ d |e<\T, XT\T yq+{ +&TqT. |e<\T @s&TqT. <>, ybs,
eeVs<T\T $y<\T @s&TqT. ~rjT ys+ usyTq |]d =qk>TqT. rjT ys+ <q TTD\T
>TZqT. #Tsys+ $<sT\ ] d~+#TqT. +q $< |yX+ \_+#TqT. JeqX* d+w+ =qk>TqT.
s> deTd\T >TZeTTK+ |TqT. <q ejT+ >TZqT.
p`2012: ed+ J$ u>k$T $wj\ <qejT+ < |L\ yesD+, sT$y<+ q
<+|T\ $&\ eT+ps>TqT. ~rjT ys+ qq |]#j\T <H<jT+ u>T+&TqT. rjT ys+
d+q$T <+|T\ d+q+, ] d~+#TqT. #Tsys+ <>, ybs, eeVs<T\ +q
67
|jqeTT\T b|+#TqT. JeqX* d+w+ b|+#TqT.

>w`2012: ed+ |]d =+ es nqTL\+> +&TqT. <> Jeq+ deTd\T, esT\T, kq #\q+,
~rjT ys+ eeVs<T\ +eTT\T, rjT ys+ ydeTTq >T] n>T<TsT. &T| H=| Xd
s>e#TqT. <q ejT+ |sT>TqT. #Ts ys+ ybs, eeVs<T\ XqyTq |]d.
d|+sT`2012:: ed+ nsD+> e|&T, +<\T @s&TqT. <s+> eeVs\T q&T|<TsT. XT
$jT+. ~rjT yseTT ybs, eeVs<T\ d+w+. <qu+. rjT ys+ 17`9`2012 <T|] =~>
deTd\T @s&TqT. n&+\T, ysTT<\T |&TqT. H\T>e ys+ <q+ dsTuT sT>TqT. <q d++<yTq
eeVs<T\T +q ueTT\qT b+<T<TsT. |< ejTdT y] s> deTd\T.
nsY`2012: ed+ >V d++<yTq ueTT\T, qq |qT\T w+ | =qk>TqT. <q eeVs<T\T
u>T+&TqT. ~rjT ys+ ybs, eeVs<T\ +q ueTT\T @s&TqT. sT<>T\ <> |jT\T
u+ #LsTqT. rjT yseTT keqd. H\T>e yseTT yVq |e< d#q < <q qw+, <q deTd\T,
JeqX* u>T+&<T.
qe+sY`2012: ed+ 17`11`2012 es > ed+ |*\T =qk>TqT. <T|] deTd\T >TZqT.
|]cseT>TqT. rjT ys+ <q eeVs<T\T u+ #LsTqT. #TsyseTT n$yVT\ $yV |jT\T
d~+#TqT. ybs, eeVs<T\T keq+.
&X+ sY`2012: ed+ | T es+Z y] qT+& es. ds d eeVs\T qw+ *+#TqT. <q + dsT u T sT>TqT.
~rjT ys+ <s b ++ <> | j
T \T $jTeTT b+<TqT. rjT ys+ sd~ @s&TqT. #T sy s+
JeqX* d+w+.
qe]`2013: ed+ # #{ |*\T @s&TqT. n $wj\qT u+ @s&TqT. sT<>T\ <>
|jT\T $jT+ b+<TqT. <q+ $wj\T nqTL\+. >+ bsTTq |qT\T |q: bs+u+ sT>TqT. Jeq
$<q+ d+w+. ed+ d\ d+weTT\T b|+#TqT. ud++<yTq eeVs\T nqTL\+.
68
|e]`2013 : ed+ n$yVT\ $yV |jT\T d~+#TqT. >V+ d+w+, $+<T seTT\T,
<H<jT+ u>T+&TqT. <q+ e] $Tw+ dsTuT sT>T qT. Jeq j k|> sT>TqT. dVT $y<+.
sT < bdt eeVs\ e\q \T, ybs, eeVs<T\T keqeTT.
e]`2013:: ed+ # deTd\T @s&TqT. n $wj \qT nd+|. <q + deTd, ybs, eeVs<T\
+q |*eTT\T @s&T w+. JeqX* u<s+> =qk>TqT. dVT\T, +<Te\ dVjT+. <q TTDeTT\T
@s&T d#q. eqd nX+, >V Jeq+ u<\T.
69
< $wj\T
> d+es+ e <w eq = jT<s d+|Tq\T

d+|Tq ` 1
yT z <qe+T sTT+ &\T> b<+ y|+~. dV> yT +& <qe+T&. &\T +{ y], n+{
+<Te\ \H&&+ bs+_+q~. q +& eTT+<s mes | ss nq&+ yT y nsTTbsTT+~. =+
yT d e]bsTT |+ bsTT #* XjT+ n&+~. q |\\T nq bj\ +~ |&+ ]+~. yT
y s>&bsTT+~. Jeq c\T bs+u+ ]+~.
d+|Tq ` 2
e\ d+ y&T. n n& \>, n+<yTq q e |++~. ><qT =H\ y[q sT n+<yTq
e =qT= sTT+{ rdT=#&T. <T|] sT @< $<+> sp <q ueTT\T \>&+ bs+u+ ]q~.
esT sT us >T]+q~. sE <jT+ kq+ nq+s+, e qT<T{ +eT uT |{ qeTd]+#~. <T|]
=\~ z sEq sT b\+ <TqTT+&> z q |{ <=]+~. < +{ rdT= s #&> n+<T
+>sTdT\Tq$. y] q+< V<T\T +&q$. ] \eTT sT n+ <qe+T&H&T. e sT
<+|T\T eT \y\T> =\e&+, |P+#&+ ]q~. $<+> <e e s|+ sT >V+ e+~.
d+|Tq ` 3
n~ | <| s+ d+kH b*+q sE\ e] <X. \+ keT+ sE\T se&+, sTT& sE >] eT+H\T
#d&ysT. n eq y] $H< @s u>+ u>+ yT q+. sE\T sTe sE\T. =+ eT+~ eT
|{q &|\\qT |+# neTT=H&ysT. n neT+ ]q~. u>+yT duTs*> s|<\T=+~ z |d+<T.
u>+yT\T #TT |\ >e\ |<sq\T dT+&ysT. zk] u>+ yT s+usTT (H{ |d+<T) u>+yT
|<sD z >eT+ y&+ ]+~. M >eT+ z +{ d> @sT #XsT. +{ jTe >+#> jTe
us eT+>eT eTTd*< q~. s+usTT +<+ q +{ eT+ #d+~ yTT<\T eT+>eT eTqdT @< *jT ds
n|dT+~. uYsyT kq+ (&\ uYseTT) #dTq s+usTT & | b sbjT+ q\ |TeT# eT+>eT
d+> #+~. k]> eTT|jYT d+es\ + q |{q &|\ e]< & | sbjT+ q\
|TeT# | e+~. sE eT<V+ s+usTT e \d+~. s+usTT q *, +& $es\T #|> eT+>eT q T
70
eTT|sTT d+es\ + |<]+ |+#eTH ujT+ &Xe n$Tq d+|Tq, >TsT\T #|+~. k] nysTTq
s+usTT eTqdT Ce? nH #q se&+, eTsTH&T <jT+ |<|s+ y&+, q * n&>&+ ]+~. *
#|q e\ eTs >eT+ y[ eT+>eT nsTTq q k+ * \e&+ ]+~. $<+> eTT| nsTT<T d+es\
<T|] qq * \d+~ s+usTT.
d+|Tq ` 4
z sTT\T | Xys+ q +{ >eT <eqT =*#~. z sEq >eT <e * nsT>T| Ls= +&&+
>eT++~. rs <>Zs ed >eT<e ejTeTsTTbjT~. $dT>T #+~q \T >eT<e| dTsTe&+
yTT<{+~. <T|] >eT<e sT>T]| |+#&+ eyd+~.
d+|Tq ` 5
yT qq+ s# z \ e#~. \ nesTT z qT| }d H\qT m& $ n& \s &T\T e#$.
\ nesTT |[ njT+ es e#~. <T|] $yV+ nq+s+ q us b\+ z # |\eTT H\qT
e> (ys+> e>) |\ @< >{> *qsTT, k] q >TD|+ $+~ n& z |f, < qT jT eT{,
# <| |yd +{[ us $wjT+ #|>, s b e B|| + n& $ z |fqT rjT&+ ]+~.
|f +>sT HD\T +&&+ ]q~. B yT us n+ <qe+T\jsT.
d+|Tq ` 6
n<= s |k<+. < ysdT&T z sE >sT. jTq e< |+&T\T, nedssT\T e#&ysT. eq y] , qT
yTq y] sE >sT +>s| HD q &#sTT uq y\T m<T{ y] ns#T\ |&T $dsysT. n~ jTq
d+w+, q+<+. sE >sT \+ #ksT. jTq nq+s+ jTq q d+q+ =] e+< ms\T u$T, +>s+
sTT#sT. ] \+ y] esT\T eT eT ueTT\T +>s jsT. +>seTq> \<$. \<$ #>{
$d]q s |k<+ \ ejTeTsTTbsTTq~.
d+|Tq ` 7
e ybs+ || <s b++ y&T. ybs+ #dT=H e jTq. sE s & d#k&T. s
eTqdT @< *jT s+, ~>T\T, s+ <Tsb<T. eTs&T <jT+ ybs+ || z c| y\> n&
nq>sT eTsD+q ys e+~.
d+|Tq ` 8
us, us*<sT nyT] eT q LTsT ##T y eTT+<s H #| ysT. ysT y[q eTsTH{ sE
71
s H \ |<jTq + >TsTe >sT H us H >T]+ +>sT|&T#Tq~. +>sT|&e< #|+&. H

m+{ |e<+ s>< H us #|+& n d|+ # TT+&> bH y>TT+~. < bqT rjT> jTq
$eq+ ~ nesTT +{ y[q y+H >T+& |sTTH s> Vd CsTTH #keTjTT, eTsD+#s jTq
us bH #| &+ ]q~. jTq $XK <>+ #d ]fs Y njsT. eTsDed us $wjT + us< X + | <| s+
~dTq H d|+ #|>\>&+ jTq X m+{< \TdT+~.
d+|Tq ` 9
|sT&T bdT=qT |{+{ e+~ &|&T#T. q bT +>s| edTe\qT #T=q~. +>s| edTe\|
yT nq>] qT |&+~. |]{ H=|\T bs+u+ nj yTqT #+|yd |s{ q b&yk&T. q #\T |]{
H=|\T edT+&> uYsyT yq y[ q |&bsTT+< #| q$T+#&T. <T|] \+ n>&T d
>T+&H=| eTsD+#&T.
d+|Tq ` 10
n~ ~$deT ujT+syTq |q e y\=\~ q+ \|jT+ eTsD+#sT. dVjT seTT bZq&
y[q y] =+ eT+~ d eT<V\| qHf{ #ksT. eT<V+| +& |d\ &T\qT <=+*+#sT. Xs+| q
+>s| >E\T d]+ me] sTT ysT #T=HsT =+ eT+~. $<+> q>\qT #T=q y] # eT+~
us\T d+es \+ |PsjT |\ $$< sD\ eTsD+#&+ ]+~.
d+|Tq ` 11
yT >s+ <]+q~. eT&T H\\T >&q|{ qT+& yT d|+ s# z beTT |+#~. H\\T >&# =B
beTT sE d|+ |+#&+ ]>~. +{H |sT&T ]+~. eT>|&T +#&T. kq+ nsTTq <T|] beTT
|+#&+ eHd+~. VeTjT nqT=q~ yT. z sEq sE\ |&T eT+#+| ~dTH&T. n|&T >~ eq *
eT+#+| qT+& ~ { y| y#Tq #TbeTT |+ >{> nse&+ ]+~. |d u\T m+{ |e<+
s>< \TdT=HsT. <T|] eTs beTT +{ |+#<T. d|+ |+#q <T. d+|Tq + s+
y] *jT<T. n~ eTeTqTs>eTT`> q +<+
d+|Tq ` 12
nH= uq VA jTe n C*, <jT n~+. nq+ < n nu]+q y] +> q

VA uq+ |fy&T. n< \+ q <q+ w]& ksTTuu >T& ]+#&T. =\~ ]+> ~y rd
u< eTsD+#&T. \eT+ w]& ksTTuu >T& n d+q+ kBq+ #dT= bsV+ #jT&+
bs+_+#&T. =\~ d+es\ + nq< #dq |D+ n+ <qu>+ s|+ w]& ksTTuu >T& <s y]
72
>TeT+ e+~. H&T >sT #dq nq<q+ jTq =&T, eTqTe d] s|+ b|+q~. me] |D+
y] >TeT+ e#TqT.
d+|Tq ` 13
nH= MT+<sT esT&T. nsD+> q sTT+{ |#dT q s& q nsD+> n> q&+
]+~. ysT |<ysT nsTTq+<T @MT #jTbjsT. \ eT+ MT+<sT =&T \T
s>>deTsTTbsTTq~.
d+|Tq ` 14
MT+<sT >] +{ u\+ |y&T> CsTTH nj&T. MT+<sY us s& q d+q+ bf
##T=H~. = d+es\ <T|] m~q s&T ys }] |<| CsTTH nj&T. =+ MT+<sY
>] us nHs>+ z sE s eTsD+q~. n< s <s+> J$dTq s& \ + qT y[b#THqT
seT #|> s&T eTsTH&T <jT+ MT+<sY >] >eT+ #s>, MT+<sY >sT eTsD+q us eT<V
Kqq+ d<|sTdT+&> XXq+ * eT<V # uq $\|+#&T.
d+|Tq ` 15
&{ q z bdtdwH jTdt.. >] nesTT eT+ *bT+< bqT. y+H d<sT dwH |dsT, z
dT y+ uT= d+|TH d #sTH&T. n|{ nesTT ujT+syTq eT+ *bT+~.
jTdt.. q |jT+ #jT& m+{ ks+ n& <T. nesTT #d +&>H *bsTT+~. d+|Tq ]q
eTsTH{ qT+& jTdt.. >] sp s+ se&+ yTT<q~. m y< |\T #sTT+#T=H y~ <=s<T. sp
s+ edH q~. dVT d\V yTs seT+& yTsTTHs& eTd<T beTT * {+#T=q <T|] s+
se&+ ZbsTTq~.
d+|Tq ` 16
nq<eTT\ eT< T+ >< |]w]+#& nq<eTT\ ] yTs |~ eT+~ | < eTqTw\T e#sT . ys+
nq<eTT\ >=&e\T \TdT= y{ |]cs esZ\T #jTT#T+&>, nq >] y] |]cs esZ\T |+ |+#sTT.
>u>u +{ y[ n|& bsTT| &TTq nq+ <qT >T&\ |T= e | < eTqTw\ eT< H\| $d]yjT &+
]+~. d+|Tq ysbsTTq |< eTqTw\T n#{ qT+& y[bjsT. <T|] nq>]+{ d] jT
bsTT, <]< <e |y+q~. |*+> nH T @s& = d+es\ bT <]<+ nqTu$+#sT.
d+|Tq ` 17
73
nqT deTT<+ | sE #|\ y y + {&T. sT ><e] deTT |&+ <, n& <s+>
q eTs deTT |&sTT. |&e qT yq | edT+ &> |&e n+#T| ndwy T q
s+ ++~. qT |<$ #d ##d] s+ |+#<T. <T|] n< b++ n< $<+> s+ +
ejTeTsTTbsTT+~. eT&e sE q +{ ~dT+&> q deTT<+ +q s+ n d|+ + qT
b+ <eq, q >T& {+#eT n&+~. d|+ bsTT+~. sTTqT |<y&T. >T& {+#bj&T.
d+|Tq ` 18
nH= ydT |DT&T. z sEq ydT || sT jTqqT b&T|&q +{ rdTsT. d |]o*+ q
n_bjT+ #| eq ydT |DT d|+ sE #q d\+ + n+<T z \{ <TdT\ q <e n
qqT rdT=+{y n n&>&+ ]+~. rdT=+{q d|+H de<q+ #|y&T |DT&T. \>eTq+
<q |+ e\q d\+ nqT rdT<T. ys ysT d rdT= >V+ ]+#T=HsT. >V+ ]+ d+es+
|\ y] n<w+ \d e {~ sbjT\ u+ @s&+~. ~ ydT |DT& J$+ ]q d+|Tq.
d+|Tq ` 19
yT z n<TyTq >q >+<sTs\T, yT q >q e<Ts sTeT\ y+q b<\ + deT]+#~. de
b\T, sTTsT\ yT q >q e<Ts |j+#~ <T. yT sT| l y+fXs $X$<\jT+ z
qyT q <>+ #d ~. z sEq yT sT| qT+& ys <s b ++ ~ #jT &q~. q |#dT q |d T sY rdT=
jT e s&T| \&q yT z dT e +~. dT m LsTq yT dT &esY, ne sT| eT]bsT
< ed +&+& n |\]+#&T. yT ~>* eq dtk|t se&+ yT dT ~ s+&T n&T>T\T ydq yT &esY
e\ |\]+| k$T #sTT+#& n yq ] #&> n&, #TT |\ m& qT ~q dT |+#<T.
k$T |\]+| yT + q+< uc\T e#sTT.
d+|Tq ` 20
nH= ]fsT C\T n~]. nqT k] z C\T |#dT+&> eTsD $~+#&q UB q C\T e#&T. nqT
C\T n&T>T|{+~ yTT<{ sE qT+& q Hs+ m+{ d++<+ < @&Td
+&y&T. n us,
|\\T, +<Te\T e ##ysT. ysT L& n V\ d++<+ < #|ysT. C\T n~] @$T #jT&T.
eTsD neT\T |]# sE e+~. n>&T uq+ #jT&+ eyd @&Td H&T. sE \ysTCeTTq eTsD
neT\T deTjT+. ksY HqT V #jT<T ksY MTssTTH qeT+& #\T. H us |\\qT n&>q #|+& ksY n+T+&>
eTsD neT\T #jT&+~. sE <T|] C\T n~] d|eTT e + qT swq eTs eTs #|&+
]>< ]fsT n~] #|&+ ]+~.
74
d+|Tq ` 21
u\T ejTdT e\+ 8 d+.\T. z sE s \ d|+ [<$ |yT n H{ H\TqT jT
<| q # nsTT<T ;CseTT\qT yd, H*qT H{ H{ n+sq+ nsTT+~. <T|] nqT q
*jT+& d+^ s>\T b&y&T. jTT ejTdT e#d] d+^+ eT+ |T k~+ H&T \T>T eT d+^
<s&T nsTTH&T. nqT ns \T>TC y&T. k+< b++ y&T. V+BqT sTTs uw\qT |eTTK d+^
$<+dT& Jeq+ #dTH&T. n>&T djT+> d+|Tq H #|&+ ]+~.
H&T < <$ H* seTw $ d|+ H*| ;Cs\T yjT&+, <T|] nqT eTV $>,
$$> $jT q>s keC~| kq+ Jeq+ #jT &+ #]| \ dT+ ~. [<$ nqT>V + | $<\
bMD @s&T#Tq~.
d+|Tq -22
ydT d<+ s|\q <+|T\T eT<dT q>s+ >V+ ]+#T=HsT. \yTD >V+ mes
*jT e\T d+#]dTq $wjT+ +{ >VD *dbsTTq~. yT jTT eqT +{ jTe y] |\\T
> qeT<T. yTqT dj{dT #|+#sT. yT m+{ nHs>\T e jTq #|&+ ]+~. sEq
+{ jTe q >VeTT |C qT+ mes e ysYu{qT | rd >&+ >eT+#&T. $<+> >
e s|+ <T. d+|Tq q us #|q~ n+ eT $Xd+#&T. e\ deTd >VeTT sE sE
|]bsTTq~. +{ >VD sT><e] +& q\eT eTqdT y&Te&+ ]q~. n< sE s
+& q\eT >VD d|+ |+ 24 >+\ bT e*+> |P+#eT #|&+ ]q~. $<+>
>VD #jT&+ ]+~. <T|] >V+ d+#]dTqT e+{ X#s e\T eTTejTyTbjsT.
HH qqT $T+#T ` ne qqT $T+#T

- |.]sE d<+,
M.A., (Eng. Ltt), M.A.,
(Cw+)
n~ & +&j > T. $|yT q { | . nyT]H msTTsYyd t $eq+ ~ # q d{ dt eq n$Hwt

+&j >{ qT= d>sT rd y*+#&T. eTdw+ > d+|Tq\T ={> | se&+ bs+u+ nsTTq~.
sE qT nyT]H msTTsYH $eq+ nyT] y+f neT, Hq, #* e d+&|t #bsT. Hq
#eTsTT. neT @&d+~. #* n+. sEq qT ] e# d] 30 d+es\T nsTT+~. ne <T, HH &T,
#* e+ us dV |\ d+w+> Jeq+ #dT+~. =+ eT+~ jTeq+ eTw ejT |&d |q+ #d
n><\ $dsdT+~ n+{sT. ns q J$ T n> n><+ $dsjT&+~. mesT #dT=q b| |D+
75
ys nqTu$ks Hq s# nH e\T | e#sTT. sE\ Hq #| Cq u< $q& # |+ e#~.

sEq Hq #<+ n+f &T. $\Te\T \TdT=H d] e\T ejTeTsTT bT+{sT. Hq e\ $\Te\T sEq
*d CH<jT+ nsTT+~ Hq $ rs #<+ n+f qs \ y[bj&T.
nyT] |.. $< =s y[q n$Hwt q dtyT{ sTH dVeTsTT+~. sTH * bk, +&
{*jTH. y] sTH eT& d+q+. n+<+, *$ yT k++. ny n J$ |q+ #d n><+ $dsksTT.
|.. #dH bsY f+ <>+ #dTq n$Hwt s+&T sE\ k] bH neT, Hq, #* e{&y&T. |.. nsTT+~
n& fdt eT+ <>+ e+~. sTH |eT UB> +~+#&q n$Hwt +&j ] s<T. jTeq+ eTw
m+ ejT |&dT+< q sEq *d+~. |\ $\Tyq +<\T n |{|+#\yTbjsTT. d+q+
n|& e<+ +& sTH d+ +& bsTT+~. sTH * J$+ H\T>T |[ njsTT. * T<T\T
|DT|#T=q sTH, |[\T nsTT q * e #dT<T * $T+q d+K dVT\ n #> sVd
d++<\T =qk+#~. sTH neT, Hq\T |>\T m&& J$\T >&|d s njT d] # eT+<T u{
\T #s JeqX* y]~. &usTT+#&+, nse&+, @&e&+, n| T yjT&+ sTH >TZb\ * s+>]+ H]q $<.
nd\T |[ e< y+H +&j ] e#sTT uT n+ +& nusq, * nusq n$Hwt H&T $|yTq |+
|+#> ne, Hq, #* d++<\T +#dT=H&T. Hq e]k] ydq s+ e+ q e< |~\+>
+&bsTT+~. s |{ = e+<\ ksT #<e&+ ]+~.
| j
T yTq n$, MT Hq BsjT Te> B$+ y jTTq~. e e TeT u$dTH +. & MT neT u+> eT+#+ |{+ ~.
y<+ #sTTdTHqT. #* y ny]+{ y[bsTT+~. u J$+ # $\Tyq~. eTq d+|<j\T $T+q
d+|<j\T ||+#+ @ <X e. | mH X\T |T= yT$T<+ qT |+#T=HeTT. $<XeTT\ |<
$< #<Te= | eke X|&&+ yTeTT #dq b|+> sEq >T]+#eTT. >T]+#d] s>*q |Ts qc\T n
]bjsTT. d]~<T Jeq d+|T q\T ]bjsTT. s +&T _qyTq V\T m|&T \ee. s +&T _qyTq CT\T
\ee. \dqT |ksTT. e] n$ $&b |<T. n n | H+{ |+ <T. e *$e y&e
e+ u$kqT. *$ #q y eyT Jeq bsbT #dT+{sT. y] J$\qT ys * &<
#dT + {sT. d \ <e\T, |X#T\T, sd T \T, <j \T +{jT e HqeT #| ~. y] y] sb\T J$+ e]
\TkjT e Hq nH&ysT. \>eTq+ e HqeT #| | e ns d\ HqT >T]+#qT. n n HqT
us $eT]+#&+ <T. e m&TH d+w+> +&\q< H ]. HqT J$+ d+b~+#T=q H d nq> H
+{ #* d>+ d>+> #d M\THe ysTT+#qT. n~ #* <>ZsT+~. e +&j ] e#d] VQX
yT$T++ y[be#T. e m+{ |+& |<H\T #jTqeds+ <T. qq +&> HqT $< e+
e>*>qT $T*q $wj\ |sTT njqT.
$yV+ #d neX+ e H e<T. jTeq+ ejT. ejT # eT+~ |qyTbT+{sT.
76
|qyTbj, jTeq+ eTTk Cqe+T\T neT+{sT yeTq e. jTeq+ #d sVd bb\T jTeq+ eTTk
nqTu$dT+{sT. n+<T q |\\ |<\ d+sD neds+. q|& HqeT, jT\T eTsD+#&+ ]+~. <
e\q e n&, sTT& yTeTT |P]> qwbjeT n|dT+~. J$eT+f e\+ jTeq+ eyT eTTK+ <T. Jeq+
nH~ <s<+> J$+ k{ eTw |j>|&*. jTeq+ nH~ eTw J$+ e\+ z q u>+ eyT. nd\T
J$+ ysT, J$ Jeq >e\T ysT. n$ u>e+T # s+|&sTT. Jeq k+<s+ ysT, uV k+<s+ ysT. uV
k+<s+ *yT Jeq k+<s+ XX+. eTw> + Jeq k+<s k~+#*.
@ d\T, @ J\ #<e+&H deTd |\T <sjT+yTq $yV eed =qkdTHsTT. y{
y<eT+\T, e\T, @&&T>T\T eTTq>T #s\T e. | nH~ | n&T>T <s jT+D #dT+~. eTw |<
| < $<qT b+~ <s + nH |< +>U+ $ds d ks+ Jeq+ #dT H &T. qT # C* |&, <T:+#
MT neT H ns+ ne&+ <T. MT neT s> |]d DdT+~. #bjT |\ k] qT #&\q MT neT |>&
]qT e+ eT+#T. <jT + e kjT++ y[b & +&qeds+ <T . k] qT ##eTq | e+T+~.
< Jeq |jD+ eTT+#keTT. us H nusq> #|. de<q+ =s m<TsT #d MT Hq, neT, #*.
sY #~$q yTT<{ sE eTqdT VT<T. +&j sq <T. sTH yyV+ qqT +~+#d+~.
sTH yyV+ rs, ne`Hq\T eTsD+# s+ n$Hwt eTqdT eTT~+#&q~. s y#T n
nqT=H&T n$Hwt. |\ neT #be&+, Hq L& ] \+ #be&+ +&j y*q | < u$+
n$Hwt fdt e<\<T. sTy =+ sTH Jeq sVk\T ={ *ksTT. sT yTq sTH
s|+ sE sE jT|&TTq~. yT *~ eT<|, sTH~ <q|. n$Hwt d+b~+# J+ sTH J 10
sT. n$Hwt nyT] d+b~+#T=q >V+, u+ uq T\T n sTH |sTMT< e]bsTTq$. <q+ n+f
sTH eTV bD+, dV\H eTV bD+ M{ d+ m+{ b||D\qT L& #jT<T. n$Hwt H H
d+b~+#T=H J+ sTH # y[b e#Tq~. n$Hwt d+b<q n +& , *, #* @H&T q<T . n$Hwt
d+b~+#T=H <H sTH, yT *, +& #> $j+#T=+THsT. $<eTT> sTH <q |X#
n$Hwt sT#X&T. n|{ |]d #sTT <{bsTT+~. e{ #T\ +&j ] y\|+#<T. <] eT< e\
>< eq|&T sTH s#
$&\ e m& + ]>~. e n$Hwt >T+& $|yT q u<q T *+#~. >eT
T~ XS d+|T+ XsD+ >#$T n+f eTw J$+# d+|T| n\yqT #]+#*. d+|T| eeVs\qT |+&
nqTd]+#*. < bT <s+ XsD+ >#$T nH e <s nqTd+<q+ #d eTw J$+ dTKeTjTeTeT+~.
eTw nHy&T qT J$+# d+|T #s\qT eqe<s #s\qT nqTd+<q+ #d J$+#*. n #dH eTw J$+
dTKeTjTeTeT+~. qq *, +& jTT eTHuy\qT qT >s$+#bj&T. z sEq sTH J$+
|< eT\T| ]+~. n~ n$Hwt >eT+#&T. sTH z sEq yT <s| +<Te nsTTqT e+{ jTTe
VA usY fdtH |++~. sTH n$Hwt >eT+#<T. d+|Tq ]q =~ sE\ sTH
77
jTTe y[be&+ ]q~. $<eTT> n$Hwt q dVT\ >seeTTqT b>=T=H&T. ~ k]> n$Hwt
\T c q~. q bb ~ q eyT nqT=H&T. =~ sE\ sTy sTH $T\sY V d+sY
V#Y$ sD+> #]q $wjT+ n$Hwt *d+~. n$Hwt yTqT #&&{ y<T. sTH | n |P]
ndVue+ @s&q~. sTH $T\H V d+sY ujT+syTq sqT nqTu$+ eTsD+q~ n q dVT <s
*dq~. k]> X+ sTyq >T+&\ #d HH qqT $T+#T, ne qqT $T+#T n nqT=+
msTTsYy |dT y| y&T.
ys+ sE\ sT y q d VT\ qT | +& ] ekq #| +&j e#&T . eTT+<T> q #\ qT
#&\ yT +{ y&T. >TeT+ eTT+<T \& nq>] #d #\T k]> <T:K|P]yTbsTTq~. sT>TTq
d+|Tq *jT yT us, yT |\\T ysbjsT. eq~ q ue>s, eq~ eT eeTjT n >T]+
V+#sT. #\T q +#+ nq+ e&dT+&> yT q * |+ HeTT\T <T+K|P]yTq$. ]q
d+|TqqT q #* #|&+ ]+~. n$Hwt nH< XsD\j y[ n& |] |<ysTTq & |\\ n&dT\T
rdT= y] #d y] es\ nH jTTe qT $yV+ #dT e& ss TT+#T=H&T. q #\ T, ue dV jT+
$yV+ #dT=H&T. nH< jTTe eTq:d]> J$ qT fdt sTTq qc n& u #dTy\
ssTT+#T= es\ \d |{ m&T. |{ yTT m X+ y| #d HH qqT $T+#T, ne qqT $T+#T
eTsT q n+ +f MT + MT sTD+ rsT=+{ n+ |* y&T.
` +f ` +f ?
- |.]sE d<+,
(Cw+)
u$T| +q +Te\ qT+& eTw es nH~ z eTTK \D+. deTd bDT\ nH~
+T+~. n+f b+~q |s n_eq+, s<q, |T|s+. qq | eTw s<q
\&+ nH~ eTq+ #dT+{eTT. J$ |k~+q u>e+T | eTw s<q <s *jTCdT+{&T.
eTw @ |<T\, @@ $<H\ s<qqT *jTCdH n+<T +s+ e+ . u>e+T&T ##~ yT#~
H. eTw q$T #]+#~ n eT+. n+#H || +#+ nH eT\T @s&q$. |r eT+qT eTw
<y s~dTH&T. & s<q eyT eTTK+ | eT+ eTTK+ <T. eT+ eTw Cq+ HsTT+~. q: =+<]
Cq+ b|dT+~. $<yTq Cq d+|qT\T eT XsTT+#sT. y] V<j <y\jT+> esT=+{sT.
n+#H ||+#+ n eT\qT _qyTq eT#s\T q$. n eT\ ysT s<q e\q <e odT\T
b+<T#THsT. e\+ eT+ eyT eT+~ n u$Td $T*q eT\T @H& &<by*. n sT><T. eTw
#]+# eT+ eTTK+ <T. V<| s+>T eTTK+, |$ eTTK+.
78
*q y] <e+ os~k&T. y] <e+ q<q X* dT+{&T. Vs q

e | +Te\T d+ J$dT+{sTT. |] n$ n|s+ #jTe. qq +&, * | m+
eT+~ #|THsT? e | <q+ | b+~q u+, J$ u>k$T | |r $wjT+qT q bqT
b{y >qT H{y >qT s]dTq~. n+#H u\+ *, +& H]q <\T eTw J$+ esZ+
q&|+#&+ #dT+{eTT. VDT& | $T+#<T. <y\j\T, |D\Tq~ VDT\qT s+#&
<T. eTw m Jeq yTT L& +f Jeq J$ $j |+& b+<>\&T +f Jeq`J$ |H
b+< |<T. nH~ u$T| eTw eTqT>& k+#& e\dq d ns.
TTD+ Jeq +<\T

- |.]sE d<+,
(Cw+)
u$T| eqe Jeq+ n+ > q TTD +<\H eTT&|& =qk>T#Tq~. Jeq |jD+ $TT\T,
XTe\T, n_eqT\T, s>\T, |e<\T deTd+ > q |ueyT | ysT <T. > q XTe qqT XTy.
XTXw+, $T Xc\T qqT =qk>TqT. |sds+ TTD+ +#T=q usus\T eTsT q\qT us us\e#THsT.
> q b{y #w\T, d+|Tq\T q d+w, q+< d+|Tq\T> eTw J$+ @s&TqT. > q H{y
#w\T, d+|Tq\T q <T+K|P] d+|Tq\T> u<s d+|Tq\T> eTw @s&T#Tq$. ^ y nsTTq
k{dt, jTq |<eT w&q |{, |{ w&T n]k{ es n+<s jH, ]jH nq& | d<+
deT]+q ys. jH ]jH d<+ V+<e\T s d<++> y~+#sT. eTw #d #s jTT |
#sH ]jH n+<TsT. | | #s | #s <q+ n~ @s&T#Tq~. TTD+ @s&q Jeq +<+
TTD+ rs&+ qTejT nsTTbT+~. eTw @ + qT+& e#& eTsD+ <T|] @ + bTH& e+
eTw | n+~e jT+D. > q me] +<\T @$T{ *jT<T. q eTw @s& +<\ > q
d+|Tq\ | #s. J$ Jeq j m<TssTTq dTK <T:U\ ejT. ejT eTw |s|dT+~ <T+|#dT+~.
HXqeTT #ddT+~. ejT eTw sTT+#&+ nk<+. Jeq +<\ nqTs> +<\T n eTTKyTq$ <T|]
s+<\T. +<\ #+ eTw +~+|&b&T. # +<+ qT+& eTw cew> e+ jT|&&T.
n +<\ yTeTT nrT\eT #|=H =+ eT+~ Jeq sVk\ |d\qT ]d n |TsyTq n><\T, |&T
J$ ksTT.
qqqT, yd+qT eTw sEq Jeq+ =qkdTH &T. s\yTq | X +yT q | eT > sT=+T+~.
m<T{ y] q +dT+~. n+<T#H =+ eT+~ @&&T>T\ +<+ @&T q\T =qk>TT+~. eT] =+ eT+~
@&&T>T\ +<+ eTTH eTT# >qT, |sds s|D\ qH C nsTTbT+~. T u Jeq +& w
dTU\qT deT+> ydsV+> |+#T=q us us\T sujT @&T q\T usus> Jeq+ <\T#THsT. TTD+
79
+#T $Te nH Hd+ eTw y*. HdyT Jeq Hd+> s|+ <\TqT. TTD+ T+& |jTdT+~. TTD+
rs&+ T +& #\&TT+~. *jT \ *j T rs\ eTsD+ <T|]bT+~. <T|] Jeq+
XSq+.
|wsT&T`|ws kq |ue+
- |.]sE d<+,
(Cw+)
u>s #eTT <s @f{ q~ |wsT&T |y+#TqT. |ws ~qeTT\ qB \eTT\ |ws X
+&T e\q, n{ q~ kqeTT #]+q+<Tq XseTT b DX (<V X) \_+, Xs nHs>eTT\T =\>TqT. jTT:e~
@s&TqT. <V+ Je JeX eq+<Tq Jy |se X |sT>TqT. qTH |ws kqeTT b|$y#qeT+<TsT.
|ws ~qeTT\ <e\T eT]jTT | \T qB \eTT y+& +&TqT. <e\ odT\T \_+#TqT. n{ deTjTeTT\
|<e\ sDeTT #T n+ XueTT. X n+ >TsT >V+ e\q q~ d+$T+#T#Tq~.
<Ts<qT |H eT\+
- |.]sE d<+,
(Cw+)
<|sjTT>+ <Ts<qT&T z >=|eTw <T|] eTVsE. +& ` * qT+& qT|s+> s#]

\D\T b|+#<T. * >+<] eTqdT ndjT L &q~. us <sw&T| us |eT sD+> q n+<Ts*>
J$+q~. ujTT\ n+<+ nH~ X |+ eyT <T eqd |+. q &&\T esTd d+q+ q&+
ujT+syTq ndj, <w+, b b+~ q >s+| #T\ \+> u<Te&+, |+&+ jT|&&+, yd eTV]
< +&\ u<|s fdtu u;\T> +| #jT&+ ]+~. <Ts<qT |T eesZ+ ]+~. *`+&\
;C\ @s&q e+ <T|] q e+ ysd <Ts<qT eTqdT J$+ bs+u+ qT+& eesZ+H q&+~. eT<
n |q+ y| q&|+~. eTw eT~, ndjT, <c\T e] m+{ |*\kjTH~ <Ts<qT J$+ <sq+.
m+ qT&q eTVsE> z |q J$d eTqdT neTyd NT, #q\ |q+ nj&T. H{ de+
qT\T> Jeq qq #d <H~ $wj\ neyd N T \T >&T|#Tq n<eTT\T eTq |dT+{sT.
y] y] T<T\ <s+> |*\T b+<|<T. u>e+T&T ##~ eTw V<jT+ s+>T eyT | uV
qq\T, #w\T e+ <T. <Ts<qT&T <T, jTT>+, jTT>+, <|sjTT>\ |qyTq | & V<jT+
neyd Nf. jTT>\T @esTTH | <s+ e+ f . n< T~ jT+D. B eTw dsq <s esZ+
80
q&|+#T=+f $\Tyq eqeJeq+ d+w+> =qk eTT>TdT+~. <+f <T:K|P]+. >s+ <]+q d eT] jTT
eqd d >s Xe| m +T+< <Ts<q k<sT\qT # ns+ #dT=qe#TqT.
q q+ n+f
- |.]sE d<+,
(Cw+)
n<T $X+ nH b\|+\T. |r b\|+ y\=\~ ds >V\T |r ds >V+ #T

m$T~ >V\T. |r >VL$T z eqe yd u>V+. u >V+ eqe Jeqd. ydT=+f
eTV $X+ = ueT+&\T. ueT+&\ eqe Jeq+. ysT, Xs+ ysT, <V+ eTsD+#
<V+ qT+& jT e#dT+~. m& y* nH~ qe>V jT+D.
d >s+ |y+# | q+ jT+dT +~. q\ d+K 27. q+ rdT=
d >s+ |yX|{ +|#dT+~. BH qq+ n+<TsT. Jeq+ nq+s+ qT eTs n< q+ e
jTT sqT neT\T|]#T #dT+~. q q+ ` eTsD q+ < { nqTd+<q #s \TdTq$. q+
+q sTT<sT e\ J$\T _q+>H +{sTT | > +&e. |+# u ]yTq <V+ |yX|&yT
q q+ jTT #s. <Vs| J$> +q eTsTD+ e jTT Jeq+ qe>V\ Bq+ y[beqT.
e J$+ qe>V\ Bq+ sT>TqT. XuseTT\ eTTVAs+ ssTT+#|&T q q+ ssTT+#e\d
+T+~. eTsD |T&jT\ @s&q q <w+ jTT |*\T = qeTT\ re+> +&TqT.
<dT <e\T !
- |.]sE d<+,
(Cw+)
nq+ $X+ |r dseT+&\+ =qk> Jedw jTT jT+D <e nqT#sTq <e\ e\q
=qk>T#Tq~. M]H eTT{ <e\T n+<TsT. u$T| eqe\T m nsTT d+#]dTHs n< $<+> X+
eTT{ <e\T d+#]dH HsT. eTw #]+# |<T\qT nqT + >eTdH HsT. =+ eT+~ <s
$sT<+> #w\T ` e\T #dT+{sT. <VsD : H e< &T <T, &T <T, <T n e |q <q+ d+b~d
|\T\T |\&+ bs+_d <q+ +>H +& bT +~. n<s+> e{& e\qT <e\T <dT n
X++ B$+#ksT. yqTy+H |*\T b|ksTT. n+# eTw n<s| e\T |\T eT+~ <T.
81
H&T ` H&T eqe Jeq X*

- |.]sE d<+,
(Cw+)
eTw Jeq+ z e+< d+es\ + m +&~, H&T m q~ nH < b\T+f n<TyTq ed+, |s_e~
dw+ . |s_e~ n+ Xd` k+ s+>\ dw+ . ydy ~ |s_e~ <T |q +. Xd k+ s+>\
|s_e~ ]> =B | HXq+ sT>T#Tq~. eTw eTqT>& sDyTq | eTw HXq+ #dd eT eTqT>&
eTT| @ss#T=+TH&T. eTs | H |q+ n++ f y>+> =qk>T#Tq~.
@~ eT+~? @~ #&~? < qT #]+ y~+#\H $qT # y>+> e#TH&T. e+< d+es\
+ esL sejTD, us, y< Xs+X\qT ns+ #dT=, eTw q JeH |`+<+ | je\
=qk+ <s Cq+èTT b+<&T. n~ yTq Jeq+. H{ eTw Jeq+ <s jT+D =qk>~.
eT] H&T +|PsY eed ` s{ eed ` Xd n_e~ eTH y> $T+q y>+ qq $<XK\T $
b+< >+<\T e. <q+`J$+. J$ q H |q+ y| q&|+#T=+TH&T. qq neT Hq qT @+
#dTH&T. qT |]q +{, d+| @+ #dTH&T? @+ #j*? qT #]dTq JeqX* eT+<H? k{ eTw,
k{ d+| qT #d+~ #dTq~ @$T{?
|X\ de<q+ XSq+, <H q Jeq XjT+. q J$ |ses+ @~? nH #q\T XSq+. b| ;
<T. q ks+ d+ @yTH #djTe#T. b|`|D\T n+ CH qV, <q+ d+b~+#*. < dTK|&by*.
<qks+ | eTw J$ |ses ys< u$T+ B|+ |sT>T\ e e] qT, q e+X\T e&eTdbjTT
#dTHsT.
u$T| +, =+ \+ bT Jeq+ =qk+# qT sTT+ ks+> ? q d+ m+ eT+~
nejT\qT * rdT=q nX #e] e] |X|+ @&&T. |Ts+> <T:+#&T. n~ H&T n |]esq.
sEq =+ eT+~ eT eT <s>| ks |jH\ k{ nejT\qT d$T<\T #ddT qT
<]+#& e#eT \T #s#T= yT& |P\<+&\T ysTT+#T= u\T }~+#T=qT d+|Tq\T eTq +
mH, mHH.
+{ e\qT <e\T X|dT+{sT. +{ e\T d +> u$T| qT+& ejTeTsTTb#T+{sT.
yd+, qq, | #w\ k{ eTw q$T+#>\&T. <y, <e\qT eTw q$T+#&T.
J$ sTT, eT dsk q *+&T\qT nH< XsD\j #]+#d <q+ |+|# #T\T <T*|
ydT=H =+ eT+~ e\ +f s&T |q #|\T u>T #dT d\ <jT+ q eTTd* *, +& >+bd =&T n
82
>=|y&T. \\T, T d+b~+q =+ eT+~ eTT+<T eTT+<T eTTd*q+ eT &\T +{+ >+{ yd e<Xe\
#sTdT+< e+ >eT+#sT. e] n{ y] T\T n& #s |<T.
q |\\ nu\+ `HqeT #| <\T e. #+<eeT+{ |d\T e. <jT+ 6 qT+& s
10 es #<Te\ y. yesD+ |] |<ysTTq |\\ nH |<+ *jT<T. n< y] |H <]
rdT+~. $<\T |]>sTT. $ |++~. @~ eT+~ @~ #&T nH #q, $#D H{ $<\ <T. eT] eqe
Jeq+ sEq mT |jDdT+~?
sEq eTw |q + <q +,Xs dTU\ b s+ue TsTT n # d #] eqd, Xs nX+ eTT>TdTq ~.
Cq d+|< s+ qT+& sT y s | j
D+#* Cq+ kq+ nCq+ s+ qT+& s | j
DdT+ ~.
~ H{ \| |. sEq eqe Jeq |q+ XU|XK\T> $d]++~, sTT+ $d]dTq~.
| T\T e] nd+|b & H{ <Ts<qT $T+q &T VqT~. y<ydT\ Cq+ @H& qTeTsT>+~.
H{ JeqX* bX yyV+ |q ~X #]be#Tq~. VQX ~ jTT><s+ ne#T. <s
jTT>++ y] q+ eTTd+~. VQX *jTT>++ V #Y$ eTTjTe#T. ydy s +&T , s +&T #T \T
\| neds\ d]bee, bd ds eT] nejTy\T #LsTy*. @H& b +jT |#& $yV
eed n+ HHdH. sE s+&T eT&T $yVs JeH $T+q Jeq+ neds+. | y<e T. ~ H{
eqe Jeq X*. esT\T T ysT <T:+#*, C*|&* < ||+#+ qT+& w$T+#*.
H&T sM+<H< s>sY @ssq >TsT\ bsX\\ jTT eX sEq @s&+~. eTw e\dq Cq
$< +{ >TsT\ bsX\ eyT \_dT+~. J $< H $< |yX|{ jTTeqT Cqe+T\qT #jT&+
eT+~. =+ eT+<H Cq $<qT k++ #dT=q>\sT. eTV $we+> m~bsTTq |qXK\qT sTT|{H
K+&+#&+ eT+~.
me] TTD+ m+ es ?
- |.]sE d<+,
(Cw+)
eqe Jeq+ TTD+H bs+u+. @ * >s+ +#*? @ +& jTT ;+ Jeq+ bs+u+ ny* n+
eTT+<T>H s d<++ ssTT+|&sTT. > q q TTD\ sD+> q *`+& +<+, <T|]
k<s k<] +<+. +<+ > q TTD d++<yT. <T|] Jeq j *d Jeq +<\T. <T|] J$
83
u>k$T. d+q +<\T, <T|] s> +<\T, XT-$T +<\T, <T|] >TsT+<\T. $<+> eTw J$+
nH +<\T nH eT+~ @s&T#Tq~. XTe # < q&+ < XTe sTT+#&+ L& XT TTD Xw+
@s&T#Tq$.
eTw j TTD Xc\qT nqTu$d TTD u rs<T. TTD+ rsT=q <T|] u rs&+ sT>TqT.
TTD+ @s&q q +<\T TTD+ rs&+ eTT>TksTT. eTw rdT=H K] nq+ yTT m& m|&T nH~ TTD+
rs&+H eTT&|& +{sTT. |+#u\ TTD+ rs&+ J$ <V+ eTsD+ b+<T#Tq~. dZjT sJy>+B eTsD+
me] #T\ s>\H sjT+ ]q+<Tq m& dH q |usDY s+#&T. < neT\T|sq e\T y]
y] > q XT Xc\qT |P] #ksT. <s ysT s>s neT\T]+~. n sJy>+B V #jT& <T|]
sEq kj # sj\T eq$. + us bsd+ b+~q kj # sEq us <X
jT+D sT>T#Tq~.
eTw <H m d+b~+#*?

- |.]sE d<+,
(Cw+)
jT\, uj
T +sy T q n&e\ eT< L seT>\ eT< $ Jeq+ >&| q sE\ eTw neds\T e\+
Vs+ es |]$TyT q $. q Vs nyT <T |] Xs neds\ d d+b<q. d d+b<q bs{\T, jTT<\T.
n+f eTw d Jeq b|> u$+#&T. sD+>H <ssE p<+ q e+T <q+> us nsTTq <|~
e&&+ ]+~. <ssE q us d> u$+#&+ e\qH q<q dT\ z&bj q us nsTTq <|~ d>
u$+ |+<+ |D+> |{&T. ^ <X+ sC\ n& sE eT eT us\qT dT\T>H u$+#&+ ^ <X
#] |dT+~. H& <T ydy e us q dbdT\ +f $Tq>H u$k&T. =+ eT+~ <TssTZ\T
d <=+><sT <=+*+#&+, <=+*+#&T yesD *+#Te&+ <T|] |q+ #dT+{eTT.
$ Jeq+, $yV eed Jeq+ b s+u+ nsTTq <T |] eTw neds\T | ]q$. q neds\T rsT e&
$eTjT edTe dw+ #T=H&T. | <=] neT\ edTe \qT $eTjT edTe > sb+~+#T= q neds\T
rsTe&+ yTT<q~. $eTjT edTe> deTT<+ <=] >e\T |<eT+ $eTjT edTe> |j>|&+~.
<T|] nH sb+s\T #+~q~. sb+s\ d L& d> |]>D+|&q~. H>] eed +>s+
q<q b $eTjT+ |{ =qk>TH q~. dT>+< <y\T, = eTTKyTq Vs |<s\T <e+> #eTD,
e] ||sY s> ds|&+~. eTw q Jeq neds\T rsT=qT <q+ nq& s d+b~dTH&T. < <qX.
eTw <s<+> d+b~+q <q+ n{ e dTK d+c\T *dT+~. s\T dTK|&sTT. b|w d+b<q eTw
d~j>+ ne<T. <Ts<weXT H{ \+ eTw <s>| |<T\ <q+ d+b~dTH&T.
84
sTT< eTw u<\, c\ s\ |H <] rdT+~. #T jTT yTT<\T \+> +f \yTq XK\T y{
qT+& \yTq |+&T \_ksTT. n~ m+ dVy <q+ jTT nqTd]+ |*\T @s&sTT.
nHjT| keTT < u+ e\q * q+<+, d+wyT XX u\T #Lse. <Ts<qT |H
eT\+ s<q+|, s\| *q reyTq n<s ].
qT<T $u~ uT, \+ <]+#T +s+

eTw eTTKeTT| qTq s +&T qT b|\ eT< q kH u >TH& kqeT+<TsT. u >TH& | H <s|& XseTT
n H&T\T |#jT TqT. eTw uT s|eTT q y * u >TH&| & #jT T e\q u >TH& n # > |#jT TqT.
<s Xs s>+, eqd s>+ u>T+&TqT. uT $<+> <]+# #s+ V+<e\T eT |PC~ jTeTeTT>
@sT #dT=HsT. qT<T{| | ~qeTT uT <]+# e jTT eqd |]d s>+> +&TqT.
eqe Jeq+ me] Bq+ sT>T#Tq~?

- |.]sE d<+,
(Cw+)
nq+ $X+ eTq ueT+&\+ eqe yd >V+. u$T|q u$T bs\ | nDTeDTe u$T|
+ Jeq+ =qk+# |r J$ jTT Jeq $<H\qT e\+ =$T~ >V\T jT+dTq$. >V jT+DH
eTw, s Je\T dTK <T:U\T =qk>T#Tq$. q`Jeq+ s+&+{ eT< J$ Jeq j =qk>T#Tq$. eTw b+<
dTK`<T:U\T n =$T~ >V\ sjTyT. eT] dTK`<T:U\TL eT\+ J$ > q\ b|`|D\ <s+>
sjT+|&T#Tq~. > q b||D J$ jTT q Jeq jT+D qe>V #dTq$. b|| |qT\T #d
eTsD+q , eTs # b|| |qT\T #d eTsD+q eTs e, eTsTq <] eT< +& =&T, * =&T>
+| #dTq~ qe>V. mesT #dq bb\ {qT eTsT q y] ysT> d+|Ps+> nqTu$+#T #dTq~.
+&> + nqT q sqT nqTu$+#*. =&T> LT]> us> +<+ @s& me] y{ sqT ysT
nqTu$+#*+<. q us < d+q+ w < ujT+ s s>+ bs+ #jT&+ nH~ +{ # u<
nqTu$ +#&+ +& e+T, $<y T q w J$+ < s> T < u< T Jeq+ #d <T:+#&+ J$ u>k$T,
< d+q+ e+T njTT, #dTq~ qe>V. BH s jT+D n+<TsT. s jT+D n+ qe>V\
Bq+ sT>T#Tq$. +#y&T, +|&y&T sTT<] qe>V \T|#Tq$.
qe>V jT+D eqe Jeq dTK <T:U\T. lseT#+<T&T n+{ e dsTT+ us <T:K+ n&e\ yqs
dVjT+ d+ nu]+#T #d+~ qe>V. eTw H{ |&&T nq+ yT #d~ qe>V eTw H{ |T=H
|&&T nq+ H\| |&T #d~ qe>V. eTw #d |r | qe>V jT+dTq$. lseTT #T\ y*
eTsD+ #sTT+q~ qe>V. k<sT us #|{q y* #s <ssV+. n< <ssV #s lseTT # y*
eTsD+ b+<&+ ]+~. jH, ]jH #s s $XwD. eTV ||+#+ | J$ jTT Jeq $<qeT+
qe>V\ jTT jT+D ssTT+|&T#Tq$.
85
l q+<q HeT d+es+

Xu eTTVAseTT\T
l q+<q HeT d+es+ qTe+{ k<yTq XueTTVAseTT\qT & |s=HeTT. XueTTVAseTT\qT
|j+# eTT+<T MT q s \eTT\qT d]#dT=q>\sT.
e>+> XueTTVAseTT\T sTysT eTeT* d+|~+q MT MTCeTT\ d]|&T $<eTT> eTTVAs sjT+
#jT>\qT.
l q+<q HeT d+eseTT eTTVAs\T sE\T
@ d+es+ $<+> q+<q HeT d+eseTT 7 qT+& 9 H\\T eTTVAs\T e |sT y|+#sTT, #
eT+~ eTeT* d+|~+#&+ e\q d+eseTT eTTVAs\T sE\qT |+> $esD dTHeTT.
` ~. 23`3`2012 qT+& ~.1`4`2012 esL XSq edeTT. eTTVAs\T e.
` ~.29`4`2012 qT+~ ~.29`5`2012 esL >TsT eT&$T deTjT+. >TsT eT&$T sD+> eTTVAs\T e.
` ~. 1`6`2012 qT+& ~.10`6`2012 esL X eT&$T deTjT+. X eT&$T sD+> eTTVAs\T e.
` ~.20`6`2012 qT+& ~.19`7`2012 esL c&ed+. c&ed+ XSqed+ eq eTTVAs\T e.
` ~.18`8`2012 qT+& ~.15`9`2012 esL n~ u<|<ed+ eTTVAs\T e.
` ~.16`9`2012 qT+& ~.15`10`2012 esL u<|<ed+ XSqed+ eq eTTVAs\T e.
` ~.12`1`2013 qT+& ~.10`2`2013 esL |wed+ XSqed+ eq eTTVAs\T e.
` ~.16`2`2013 qT+& ~.3`5`2013 esL X eT&$T. X eT&$T sD+> eTTVAs\T e.
|q d+#q $<+>, j sD\ e\q eTTVAs\T e. n+ > e\+ eT&$T e\q 7 qT+& 9 H\\ b&T
eTTVAs\T e nqT=qT dsq~ <T.
86
l q+<q d+es+`#ed+-XueTTVAseTT\T, e] 23 qT+& @|jT 21 es

~
ys+ ~
23`3`2012 X b&$T
q +
\>+
su< ewu+
Xu |T&jT\T s/<
|*+
10.14
s nqbdq, ns nudeTT,
HeTsD,|qsT $yVeTT,
qq ybs\T.
23`3`2012 X
$~jT
s e
+u+
s 05.06
>V|yX+, >Vbs+u+
24`3`2012 X
$~jT
se
$T<Tq+
11.51
HeTsD+,qbdq, nsud+,
qq ybs<T\T
28`3`2012 T<
ww
eT>s
+u+
s 04.05
>V|yX+, >Vbs+u+.
29`3`2012 >TsT d|$T
eT>s
$T<Tq+
11.41
nqbdq, nsud+, HeTsD ,

qq ybseTT\T
29`3`2012 >TsT d|$T
eT>s
$T<Tq+
11.41
nqbdH<T\T, qq
ybs<T\T
29`3`2012 >TsT d|$T
eT>s
+u+
s 04`11
>V|yX+
01`4`2012 ~
qe$T
|w$T
$T<Tq+
11.29
nqbdq, nsud+, |qs

$yV+, qq ybs<T\T.
01`4`2012 ~
<X$T
|w$T
<qdT
s 01.03
qq >V|yX+
05`4`2012 >TsT #Ts
$T<Tq+
11.12
$yV+, >V|yX+, >V|yX+
05`4`2012 >TsT #Ts
eTs+
s 01.52
$yV+, >V|yX+, >V|yX+
06`4`2012 X
Vd
<q dT
s 12.42
$yV+, >V|yX+
bs$ T
87
06`4`2012 X
b&$T
eTs+
s 01.48
>V|yX+ (8 :)
07`4`2012 X
b&$T
$T<Tq+
11.05
$yV+, >V|yX+, >V|yX+,

qq ybs<T\T
07`4`2012 X
$~jT
e+
s 09.25
>V|yX+
08`4`2012 ~
$~jT
$T<Tq+
11.01
>V|yX+, $yV+, >Vbs+u+,

nqbdq, HeTsD, nsud+,
qq ybs<T\T
08`4`2012 ~
~jT
$XK
e+
s 09.21
>V|yX+
08`4`2012 ~
~jT
$XK
+u+
s 04.07
>Vbs+u+, >V|yX+
11`4`2012 T<
ww
eT\
<qdT
s 12.26
>V|yX+
11`4`2012 T<
ww
eT\
eTs+
s 01.28
>V|yX+
11`4`2012 T<
ww
eT\
+u+
s 03.45
>Vbs+u+, >V|yX+
12`4`2012 >TsT
d|$T
|Psc& +u+
s 03.51
>Vbs+u+, >V|yX+
l q+<q d+es+`yXKed+-XueTTVAseTT\T, @| 22 qT+& yT 20 es

26`4`2012
>TsT
|+#$T
sT<
<qdT
s 11.24
>V|yX+
26`4`2012
>TsT
ww
sT<
+u+
s 02.54
>V|yX+, >Vbs+u+
27`4`2012
ww
sT<
$T<Tq+
09.46
$yV+, >Vb s+u+ , >V| y X + ,

HeTsD
88
27`4`2012 X
ww
|qsdT <q dT
s 11.20
<
>V|yX+ (nw$T:)
28`4`2012 X
d|$T
|qsdT $T<Tq+
09.42
$yV+, >V|yX+,
>Vbs+u+, nsud+,
nqbdq, HeTsD, qq
ybs<T\T
28`4`2012 X
d|$T
|w$T
<q dT
s 11.16
qq >V|yX+
28`4`2012 X
d|$T
|w$T
+u+
s 02.38
qq >V|yX+
l q+<q d+es+`Cwed+-XueTTVAseTT\T, yT 21 qT+& pH 12 es

24`5`2012 >TsT
~jT
sT<
$T<Tq+
8.01
< nqbdq
25`5`2012 X
#$
|qsdT $T<Tq+
7.36
< nqbdq
26`5`2012 X
|+#$T
|w$T
s+
9.34
< nqbdq
28`5`2012 keT d|$T
eTK
$T<Tq+
7.44
< nqbdq
28`5`2012 keT d|$T
eTK
s+
9.26
< nqbdq
30`5`2012 T<
qe$T
s+
s+
9.19
< nqbdq
31`5`2012 >TsT
<X$T
Vk
s+
9.18
< nqbdq
7`6`2012
>TsT
#$
sc& s+
8.47
< nqbdq
8`6`2012
|+#$T
X e D+
s+
8.49
< nqbdq
15`6`2012 X
@<
nX
s+
9.09
< nqbdq
89
l q+<q d+es+`c&ed+-XueTTVAseTT\T, pH 20 qT+& p 19 es

21`6`2012 >TsT
$~jT
|qsdT s+
07`53
< nqbdq, HeTsD<T\T
22`6`2012 X
~jT
|w$T
s+
07`59
< nqbdq
24`6`2012 ~
|+#$T
eTK
s+
08`11
< nqbdq
29`6`2012 X
<X$T
s+
09`01
< nqbdq
30`6`2012 X
@<
$XK
d+V+
10`28
< nqbdq
02`7`2012 keT #Ts
Cw
d+V+
10`20
< nqbdq
04`7`2012 T<
b&$T
|Psc& d+V+
10`12
< nqbdq
05`7`2012 >TsT
$~jT
sc& d+V+
10`28
< nqbdq
06`7`2012 X
~jT
XeD+
10`04
< nqbdq
d+V+
l q+<q d+es+`XeDed+-XueTTVAseTT\T, p 20 qT+& >w 17 es
02`08`2012 >TsT b&$T

04`08`2012 X $~jT
05`08`2012 ~ #$
<w
yTw+
X_w+ d+V+
|Psu< d+V+
s 11`37
s 11`29
08`11
06`08`2012 keT |+#$T |Psu< yTw+

08`08`2012 T< ww
nX
d+V+
s 10`21
7`56
08`08`2012 T< d|$T

11`08`2012 X <X$T
s 11`12
s 11`14
nX
sVD
yTw+
yTw+
< $yV+, >V |yX+ (8 sVQe:)

< >V |yX+
< $yV+, nqbdq, nsud+,
>V|yX+ HeTsD+, qq
ybs<T\T
< >V|yX+ (8 sVQ:)
s >V|yX+, $yV+, nqbdq,
nsud+, HeTsD+, qq
ybs<T\T
< >V|yX+ (8 sVQ:)
< $yV+, >V|yX+ (8 sVQ:)
90
l q+<q d+es+`n~ u<|<ed+-XueTTVAseTT\T, >w 18 qT+& d|+sY 16 es

22`8`2012 T<
|+#$T
08`08
<
nqbdq
23`8`2012 >TsT
d|$T
T\
11`08
<
nqbdq
30`8`2012 >TsT
#Ts <w
08`36
<
nqbdq
31`8`2012 X
bs$T
X_c q
07`32
<
nqbdq
5`9`2012
T<
|+#$T
nX
07`21
<
nqbdq
12`9`2012 T<
@<
|w$T
s+
06`45
<
nqbdq
l q+<q d+es+` u<|<ed+-XueTTVAseTT\T, d|+sY 17 qT+& nsY 15 es

20`9`2012 >TsT
|+#$T
$XK
9`09
<
nqbdq
21`9`2012 X
ww
nqTs< T
9`27
<
nqbdq
26`9`2012 T<
@<
XeD+
6`02
<
nqbdq
26`9`2012 T<
<<
XeD+
9`09
<
nqbdq
29`9`2012 X
#Ts |Psu< q
6`09
<
nqbdq
30`9`2012 ~
bs$T
su< q
6`06
<
nqbdq
5`10`2012 X
|+#$T
sVD
9`13
<
nqbdq
e+
91
l q+<q d+es+òed+-XueTTVAseTT\T, nsY 16 qT+& qe+sY 13 es

18`10`2012
19`10`2012
20`10`2012
21`10`2012
21`10`2012
24`10`2012
24`10`2012
25`10`2012
25-10`2012
25`10`2012
26`10`2012
26`10`2012
26`10`2012
26`10`2012
27`10`2012
27`10`2012
27`10`2012
28`10`2012
28`10`2012
29`10`2012
01`11`2012
01`11`2012
02`11`2012
02`11`2012
02`11`2012
03`11`2012
03`11`2012
04`11`2012
04`11`2012
04`11`2012
05`11`2012
08`11`2012
08`11`2012
09`11`2012
09`11`2012
>TsT
X
X
~
~
T<
T<
>TsT
>TsT
>TsT
X
X
X
X
X
X
X
~
~
keT
>TsT
>TsT
X
X
X
X
X
~
~
~
keT
>TsT
>TsT
X
X
#$
|+#$T
ww
nw$T
nw$T
@<
@<
@<
<<
<<
<<
j<
j<
j<
#Ts
#Ts
#Ts
#Ts
bs$T
bs$T
~jT
~jT
#$
#$
#$
#$
|+#$T
|+#$T
ww
ww
ww
<X$T
<X$T
<X$T
@<
nqTs<
Cw
eT\
sc&
sc&
X_w+
X_w+
X_w+
|Psu<
|Psu<
|Psu<
|Psu<
su<
su<
su<
se
se
se
se
nX
sVD
sVD
sVD
eT>s
eT>s
eT>s
sT<
sT<
|qsdT
|qsdT
|qsdT
eTK
|
|
|
<qdT
<qdT
<qdT
s+
d+V+
$T<Tq+
H
<qdT
$T<Tq+
q
<qdT
$T<Tq+
d+V+
H
$T<Tq+
s+
d+V+
$T<Tq+
s+
<qdT
<qdT
q
<qdT
d+V+
T\
<qdT
d+V+
<qdT
$T<Tq+
s+
<q dT
s+
H
eTs+
s+
11`54
10`52
11`49
s11`46
s2`58
s9`55
s4`22
11`39
s9`51
s4`18
11`17
s9`48
s2`38
s4`14
s9`43
s11`25
s2`35
s 09`39
s 11`20
11`12
11`06
s 03`50
10`57
s 12`42
s 05`46
10`53
s 02`09
10`49
s 9`11
s 10`53
10`45
s 10`38
s 03`22
11.34
s 10`34
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
<
s
<
s
s
s
s
<
<
s
s
s
s
s
s
<
s
s
s
$yV+, nqbdH<T\T
nqbdH<T\T
$yV+, nqbdH<T\T
>V|yX+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+, >Vbs+u+, $yV+
$yV+, >Vbs+u+,
>V|yX+
>V|yX+
nqbdH<T\T
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
$yV+, >Vbs+u+, >V|yX+
$yV+, >V|yX+
$yV+, >V|yX+
$yV+, >V|y X+ (8 #+<:)
$yV+, >V|yX+
$yV+
$yV+, >Vs+u+, >V|yX+.
$yV+, >V|yX+.
$yV+, >V|yX+, >Vbs+u+
>Vs+u+,>V|yX+,
$yV+
>V| y X + , >Vb s+u+ (8 >TsT:, T:)
>V|yX+, nqbdH<T\T,
$yV+, >V|yX+
nqbdH<T\T
$yV+, >V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+, nqbdH<T\T
$yV+
>Vbs+u+, >V|yX+
nqbdH<T\T
>V|yX+
92
l q+<q d+es+èd+-XueTTVAseTT\T, qe+sY 14 qT+& &d+sY 13 es

15`11`2012
15`11`2012
16`11`2012
16`11`2012
16`11`2012
17`11`2012
18`11`2012
18`11`2012
19`11`2012
21`11`2012
21`11`2012
22`11`2012
22`11`2012
23`11`2012
23`11`2012
23`11`2012
23`11`2012
24`11`2012
24`11`2012
24`11`2012
24`11`2012
24`11`2012
25`11`2012
25`11`2012
25`11`2012
25`11`2012
28`11`2012
28`11`2012
28`11`2012
>TsT
>TsT
X
X
X
X
~
~
keT
T<
T<
>TsT
>TsT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
~
~
~
~
T<
T<
T<
$~jT
~jT
#$
#$
#$
|+#$T
ww
ww
d|$T
qe$T
qe$T
<X$T
<X$T
@<
@<
@<
@<
@<
<<
<<
<<
<<
j<
j<
j<
j<
bs$T
b&$T
b&$T
Cw
eTs+
Cw
H
eT\ s+
eT\ d+V
eT\ H
|Psc& s+
sc& s+
XeD+ q
XeD+ eTs+
X_w+ $T<Tq+
X_w+ s+
|Psu< $T<Tq+
su< H
su< eTs+
su< $T<Tq+
su< s+
su< H
se
eTs+
se
$T<Tq+
se
s+
se
d+V+
se
H
nX
$T<Tq+
nX
s+
nX
d+V+
nX
H
sVD $T<Tq+
sVD s+
sVD d+V+
11`01
s 03`09
s 10`07
s 01`18
s 02`51
s 10`03
s 9`59
s 02`44
10`55
s 08`04
s 09`47
s 08`01
s 02`28
10`43
s 07`57
s 09`39
s 2`24
10`35
s 07`53
s 09`34
s 12`46
s 2`20
s 08`09
s 09`31
s 01`09
s 02`06
s 07`38
s 09`20
s 1236
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
$yVeTT, >V|yX+, >Vbs+u+

$yVeTT, >V|yX+, >Vbs+u+
>V|yX+, $yV+
>V|yX+
$yV+, >Vbs+u+, >V|yX+
>V|yX+
>V|yX+, $yV+
>V|yX+
>V|yX+,nqbdq,ybs<T\T
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+, >Vbs+u+,
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
93
28`11`2012
29`11`2012
29`11`2012
29`11`2012
29`11`2012
30`11`2012
30`11`2012
30`11`2012
30`11`2012
30`11`2012
01`12`2012
01`12`2012
02`12`2012
02`12`2012
02`12`2012
03`12`2012
03`12`2012
03`12`2012
03`12`2012
07`12`2012
07`12`2012
07`12`2012
08`12`2012
08`12`2012
T<
>TsT
>TsT
>TsT
>TsT
X
X
X
X
X
X
X
~
~
~
keT
keT
keT
keT
X
X
X
X
X
b&$T sVD
b&$T sVD
b&$T eT>s
b&$T eT>s
$~jT eT>s
$~jT eT>s
$~jT eT>s
$~jT sT<
$~jT sT<
~jT sT<
~jT sT<
~jT |qsdT
#$
|qsdT
#$
|qsdT
#$
|w$T
|+#$T |w$T
|+#$T |w$T
|+#$T |w$T
|+#$T |w$T
qe$T
s
qe$T s
qe$T s
<X$T
Vd
<X$T
Vd
H
+u+
$T<Tq+
s+
H
eTs+
$T<Tq+
s+
d+V+
H
s+
H
$T<Tq+
H
T\
eTs+
+u+
d+V+
H
eTs+
$T<Tq+
s+
eTs+
$T<Tq+
s 02`04
12`40
s 07`34
s 09`16
s 02`03
10`12
s 07`30
s 09`02
s 12`22
s 01`56
s 09`08
s 01`52
s 07`30
s 01`49
s 04`36
09`55
12`26
s 12`18
s 01`45
09`45
s 07`04
s 08`45
09`40
s 07`09
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
<
s
s
s
s
s
s
s
s
s
>V|yX+
nqbdH<T\T
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+, >Vbs+u+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+
>V|yX+, nqbdH<T\T,
nqbdH<T\T
>V|yX+
>V|yX+
nqbdH<T\T
$yV+
$yV+, >V|yX+
qq >V|yX+
15`12`2012
16`12`2012
16`12`2012
17`12`2012
17`12`2012
X
~
~
keT
keT
~jT |Psc& +u+

#$
XeD+ s+
#$
XeD+ d+V+
|+#$T <w
+u+
|+#$T <w
MTq+
11`39
s 8`10
s 11`20
11`32
eT. 12`11
s
s
s
s
s
$yV+, >V|yX+,
>V|yX+
$yV+, >V|yX+
>V|yX+, nqbdH<T\T,
nqbdq
l q+<q d+es+èsZosed+-XueTTVAseTT\T, &d+sY 14 qT+& qe] 11 es
94
17`12`2012
17`12`2012
17`12`2012
21`12`2012
21`12`2012
21`12`2012
22`12`2012
22`12`2012
22`12`2012
26`12`2012
keT
keT
keT
X
X
X
X
X
X
T<
|+#$T
|+#$T
ww
qe$T
qe$T
qe$T
<X$T
<X$T
<X$T
#Ts
<w
<w
<w
se
se
se
se
se
nX
sVD
s+
d+V+
q
+u+
s+
H
+u+
MTq+
s+
+u+
s 08`06
s 11`16
s 12`50
11`08
s 07`50
s 12`35
11`04
11`52
s 07`47
10`37
26`12`2012 T<
#Ts sVD
MTq+
11`36
26`12`2012
27`12`2012
27`12`2012
27`12`2012
27`12`2012
28`12`2012
T<
>TsT
>TsT
>TsT
>TsT
X
#Ts
#Ts
bs$T
bs$T
bs$T
bs$T
sVD
eT>s
eT>s
eT>s
eT>s
sT<
s+
MTq+
s+
d+V+
q
+u+
s 07`31
11`32
s 07`27
s 10`38
s 12`16
10`49
28`12`2012 X
28`12`2012 X
29`12`2012 X
b&$T
b&$T
b&$T
sT<
s+ s 07`22
sT<
d+V+ s 10`34
|qsdT +u+ 10`46
29`12`2012 X
29`12`2012 X
02`01`2013 T<
b&$T
$~jT
|+#$T
|qsdT MTq+
|qsdT d+V+
eTK
+u+
11`25
s 10`30
10`37
02`01`2013 T<
03`01`2013 >TsT
04`01`2013 X
|+#$T
d|$T
d|$T
eTK
s
s
MTq+
q
+u+
11`16
s 11`47
10`25
05`01`2013 X
06`01`2013 ~
06`01`2013 ~
nw$T
<X$T
<X$T
Vd
k
k
+u+
H
e+
10`11
s 11`35
s 03`37
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
>V|yX+
nqbdH<T\T
>V|yX+
>V|yX+, nqbdH<T\T
qqybs\T
s $yV+, >V|yX+,
nqbd, qq ybs<T\T
s >V|yX+
s $yV+, >V|yX+, nqbdH<T\T
s >V|yX+
s $yV+, >V|yX+
s $yV+, >V|yX+
s $yV+, nqbdH<T\T,
qq ybs<T\T
s >V|yX+
s $yV+, >V|yX+
s $yV+, >V|yX+,
nqbd, qq ybs<T\T
s $yV+, nqbdH<T\T
s >V|yX+
s >Vs+u+, >V|yX+,
qq ybs<T\T
s nqbdH<T\T
s $yV+, >V|yX+
< $yV+, >V| y X + , nqbdH<T\T,
qq ybs<T\T (8`#+<:)
s nqbdq
s $yV+, >V|yX+
s >V|yX+
95
l q+<q d+es+`|wed+-XueTTVAseTT\T, qe] 12 qT+& |e] 10 es

10`2`2013
16`2`2013
17`2`2013
21`2`2013
26`2`2013
27`2`2013
06`2`2013
20`2`2013
27`2`2013
keT
T<
>TsT
keT
X
~
T<
T<
T<
~jT < w
|+#$T |Psu<
ww
su<
<X$T
bs$ T |qsd+
b&$T |w$T
@< Cw
<X$T
eT>s
$~jT s
+u+
MTq+
MTq+
+u+
MTq+
MTq+
MTq+
MTq+
MTq+
09`45
10`16
09`37
09`18
10`38
10`34
08`54
08`49
07`41
s
s
s
s
s
s
s
s
s
nqbdq
nqbdq
nqbdq
nqbdq
nqbdq
nqbdq
nqbdq
nqbdq
nqbdq
l q+<q d+es+è|Ted+-XueTTVAseTT\T, |e] 11 qT+& e] 11 es

18`3`2013 keT d|$T
sVD
$T<Tq+ eT 12`23
<
qq ybs< T\T
22`3`2013 X
<X$T
|w$T
$T<Tq+ eT 12`19
<
qq ybs<T\T
23`3`2013 X
@<
Xw
$T<Tq+ eT 12`06
<
qq ybs<T\T
27`3`2013 T<
bs$T
ewu+
<
qq ybs<T\T
9`49
96
e] 2012
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` #ed+ , e] 23 qT+& @|jT 21 es

23
6`07
6`09 X X b&$T s.10`14, s u< eT.12`34, X .1`19, +d| T s.10`14,

neT .5`31\, es+ s.12`35\ s 2`11, <T..8`31\
.9`19 |q: <T.eT.12`31\ eT1`19, sVQ\+ .10`30\
eT.12`00, >~, \T>Tes~
24
6`07
6`09 X $~jT s.12`28, se eT.3`11, V .1`51, u\e s.12`28, neT

.10`11\, es+ <T, <T..7`43\ .9`18, sVQ\+
.9`00\ .10`30, y< yd rss |D~q+
25
6`07
6`09 ~ ~jT |P], nX k.6`10, +< .2`12, T\ |P], neT .8`00\,

es + eT.11`12\ eT.12`48, < T .k.4`31\ k.5`19,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, &> e+, n+&=q
jT.
26
6`07
6`09 keT ~jT .2`51, usD s.9`20, y< .1`24, T\ .2`51, neT
eT.1`23\, es+ .3`47\ .5`23, <T.eT. 12`31\ eT.1`19
|q: <T.eT. 2`55\ eT.3`43, sVQ\+ .7`30\, .9`00
27
6`07
6`09 eT+> #$ 5`45, s.12`30, $w+u .4`09, eD.5`45, neT

k.6`57\, es+ .9`21\ .10`57, <T.. 8`31\ .9`19,
| q: < T .s.10`57\ s.11`45, sV Q \+ eT.3`00\
k.4`30, \ |+#$T, eT jT+
@| 2012
e] 2012
97
28
6`06 6`10 T< |+#$T .8`10, sVD |P], | .3`03, e .8`10, neT s.9`11\,
es + k.4`31\ k.6`07, < T ..11`42\ eT.12`30,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
29
6`06 6`10 >TsT ww .10`41, sVD .3`19, eTTcH .4`17, \e .10`41, neT
k 6`32\, es + .8`56\ .10`32, <T..10`06\ .10`54,
|q: <T.eT.2`54\ eT.3`42, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00.
30
6`06 6`10 X d|$T eT.12`26, eT>s .6`04, ku> .4`42, >s eT.12`26, neT
s.12`05\, es+ eT.2`29\ k.4`05, <T..8`30\ .9`18,
| q: < T .eT. 12`30\ eT.1`18, sV Q \+ .10`30\
eT.12`00.
31
6`06 6`10 X
nw$ T eT.1`40, sT< .7`47, Xuq .4`12, u< eT.1`40, neT e, es +

k.7`48\ k.9`24, <T..7`42\ .9`17, sVQ\+
.9`00\ .10`30, nXw$T
6`06 6`10 ~
qe$T eT.2`10, |qsdT .9`09, n>+& .3`21, u\e eT.2`10, neT

.5`48\, es+ k.5`10\ k.6`46, <T.k.4`30\ k.5`18,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, lseT qe$T
6`05 6`11 keT <X$T eT.1`34, |w$T .9`36, dTs .2`10, T\ eT.1`34, neT
.2`46\, es+ s.10`25\ s.12`01, <T.eT. 12`29\
eT.1`17 |q: <T.eT. 2`53\ eT.3`41, sVQ\+ .7`30\
.9`00, <s <X$T.
@| 2012
98
6`05 6`11 eT+>
@< eT.12`20, nXw .9`03, < .1`12, XS\ s.9`49, eD

eT.12`20, neT .8`01\, es+ s.9`04\ s.10`40,
<T.. 8`29\ .9`17 |q: <T.s. 10`59\ s.11`47,
sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30, &=e+, y&|* rs+
6`01 6`10 T< << .10`17, eTK .7`52, >+& s.8`41, e .10`17, neT
.6`40\, es+ eT.3`53\ k.5`29, <T.. 11`37\ eT.12`25,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, yeTq <<.
5.
6`01 6`10 >TsT j< .7`37, #Ts s.4`24, | .5`53, s s.3`45, e~

k.5`40, \e .7`37, >s s.4`24, neT .1`29\,
|q: neT s.10`42\, es+ eT.1`06\ eT.2`42, <T..
10`01\ .10`49 |q: <T.eT 2`49\ eT.3`37, sVQ\+
eT.1`30\ eT.3`00, nq+> j<.
6.
6`00 6`10 X
5`55 6`10 X
5`55 6`11 ~
bs$T s.12`57, Vd s.12`48, <e k.4`14, u< s.12`57, neT

s.9`16\, es+
eT.11`46\ eT.1`22, <T..8`24\
9 `12 |q: <T.eT 12`24\ eT 1`12, sVQ\+
.10`30\ eT.12`00, eT<q |P]eT.

wb & $T s.9`11, s 9`43, e|T eT 12`20, u\e s.9`11, neT
k.6`25 \, es+ .8`49 \ .10`25, <T. .7`31\ 9`06,
sVQ\+ .9`00 \ 10`30.
$~jT k.5`34, k k.7`12, VsD eT.11`37, T\ k.5`34, neT
eT.12`56 \, es+ .3`20\ .4`56, |q: es+ s.12`49
\ s. 2`25, <T.k.4`19\ k. 5`17, sVQ\+ k.4`30\ k.
6`00.
@| 2012
99
5`54 6`12 keT ~jT eT. 2`05, $XK k.4`22, e .10`06, eD eT.2`05, neT
.10`25\, es+ s.8`23\ s.9`59, <T eT. 12`18\ eT
1`06 |q: <T.eT 2`42\ eT.3`30, sVQ\+ .7`30\
.9`00.
10
5`54 6`12 eT+> #$ eT.11`06, nqTs< eT.2`05, d~ .5`02, e eT.11`06, neT

.5`59\, es+ s.8`06\ s 9`42, <T. 8`18\ .9`06
| q: < T .s.11`00\ s.11`48, sV Q \+ eT.3`00\
k.4`30, d+w Vs #T e+.
11
5`53 6`12 T<
|+#$T .8`10, Cw eT.12`23, e|Y .1`09, e]jTH s.11`10, \e

.8`10, neT .5`18\, es + < T , < T . 11`29\
eT 12`17, sVQ\+ eT.12`00\ eT 1`30.
12
5`49 6`13 >TsT
ww 6`17, eT\ eT 11`06, |]|T s.8`12, >s .6`17, neT

.6`00\, es+ .10`48\ eT 12`36, |q: es+ s.8`43
\ s.10`19, <T. 9`49\ .10`37 |q: <T.eT 2`37\
eT 3`28, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00.
13
5`49 6`13 X
d|$T . 4`50, |sc& .10`40, e k.5`21, u< .4`50, neT

.6`19\, es+ k.6`41 \ s.8`17, <T.. 8`13\ .9`01
| q:< T .eT 12`13\ eT 1`01, sV Q \+ .10.30\
eT.12`00, nXs bs+u+,
14
5`49 6`13 X
nw$T 4`03, sc& .10`44, d< eT.3`10, u\e .4`03, neT

.4`17\, |q: neT s 12`21\, es+ eT 2`45\ k 4`21,
<T.. 7`25\ .9`00, sVQ\+ .9`00\ .10`30.
100
15 5`49 6`13 ~
16 5`49 6`13
@| 2012
17 5`49 6`13
18 5`49 6`13
19 5`49 6`13
20 5`45 6`14
21 5`45 6`14
qe$T .3`51, XeD+ .11`26, k< eT 12`05, T\ .3`51, neT

s.1`03\, es+ eT.1`26 \ eT 3`02, <T.k. 4`13\
k.5`01, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00.
keT <X$T .4`02, <w eT 12`33, Xu .11`06, eD .4`02, neT e,
es+ k. 7`46\ s.9`22, <T.eT 12`13\ eT 1`01 |q:
<T.eT 2`37\ eT.3`25, sVQ\+ .7`30 \ .9`00.
eT+> @< .5`06, X_w+ eT.2`07, X .9`30, e .5`06, neT
.5`22\, es+ s. 8`32\ s.10`08, <T.. 8`13\
.9`01, |q:.<T.s. 11`01\ s.11`49, sVQ\+
eT.3`00\ k.4`30.
T< << .6`38, |Psu< k.4`25, V .8`51, \e .6`38, neT
.6`08\, es+ s.2`02\ s. 3`38, <T. .11`25 \
eT 12`13, sVQ\+ eT.12`00\ eT. 1`30.
>TsT j< .8`21, su< k.6`51, +< .8`21, >s .8`21, neT
eT.11`28\, es + < T , < T ..9`49\ .10`37 | q:
<T. eT 2`37\ eT 3`25, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00.
X #Ts .10`27, se s.9`42, y< .8`19, u< .10`27, neT
k.4`27\, es + .6`52\ .8`28, < T . .8`09\
.8`57`|q: <T.eT.12`09 \ eT 12`57, sVQ\+
.10`30 \ eT 12`00.
neyd eT.12`40, nX s.12`33, $w+u .8`08, #Tc<
X
eT.12`40, neT eT.2`31\ es+ k.5`43 \ k.7`19, <T.
. 7`21\ .8`56, sVQ\+ .9`00\ .10`30.
101
@| 2012
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` yXKed+ , @|jT 22 qT+& yT 20 es

22
5`45 6`14 ~
X b&$T eT. 3`21, usD |P], | .8`55, +d|T eT.3`21, neT

k.7`46\, es + .10`10\ eT. 11`46, < T .k.4`11\
k.4`59, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00.
23
5`45 6`14 keT $~jT k.6`10, usD . 3`42, jTTcH .9`18, u\e k.6`10, neT
s. 1`19\, es+ eT.3`43\ k.5`19, <T. eT 12`09 \ eT
12`57 |q: <T. eT 2`33 \ eT 3`21, sVQ\+ .9`30\
9`00.
24
5`45 6`14 eT+> ~jT s.9`44, .6`52, ku> .10`22, T\ s. 9`44, neT
s. 3`41\, es+ s. 10`53\ s. 12`29, <T. . 8`09\
.8`57 |q: <T.s. 11`02\ s. 11`50, sVQ\+ eT. 3`00
\ k.4`30, jTT>~. njT jT, |sXseT jT+,
&= >e+.
25
5`45 6`14 T< #$ s. 11`06, sVD .9`55, Xuq . 10`47, eD s. 11`06, neT
s. 1`08\, es+ eT. 3`32\ k.5`08, <T. . 11`21\
eT 12`09, sVQ\+ eT, 12`00 \ eT 1`30.
26.
5`45 6`14 >TsT |+#$T |P], eT>s eT . 12`36 n >+& .10`53, e |P], neT e,
es+ s. 9`01\ s. 10`37, <T. . 9`45\ .10`33 |q: <T.
eT 2`33\ eT 3`21, sVQ\+ eT. 1`30\ eT 3`00, l X+s
jT+.
@| 2012
102
27. 5`45 6`14 X
|+#$T . 1`11, nsT< eT 2`58, dTKs .10`40, e . 1`11, neT

. 6`37\, es+ s. 2`59\ s. 4`38, <T. . 8`09 \ 8`57
|q: <T. eT 12`09\ eT 12`57, sVQ\+ . 10`30\
eT 12`00, usD s bs+u+.
28. 5`45 6`14 X
ww . 2`38, |qsdT k.4`41, < .10`03, \e . 2`38, neT

eT. 12`59 \, es+ s. 12`42\ s. 2`18, <T. . 7`21\
.8`56, sVQ\+ . 9`00\ .10`30.
29
d|$T . 3`28, |w$T k. 5`45, XS\ . 9`18, >s . 3`28, neT

. 10`18\, es + .6`34 \ .8`10, <T. k. 4`09\ k.4`57,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, >TsT eT&$T sE.
5`45 6`14 ~
yT 2012
30. 5`45 6`14 keT nw$T . 3`25, Xw k.5`50, >+& .8`09, u< . 3`25, neT k. 4`10
\, <T. eT 12`09\ eT. 12`57, |q: <T. eT 2`33\ eT 3`21,
sVQ\+ .7`30\ .9`00, >TsT eT&$T sE.
1.
5`36 6`14 eT+> qe$T . 2`41, <X$T s. 1`09, eTK k. 5`22 e~ .7`00, u\e . 2`41,
T\ s.1`09, neT eT.3`27\, es+ . 5`51\ . 7`27,
|q: es+ s. 1`23\ s. 2`59, <T..8`00\ .8`48 |q:
<T.s. 11`02 \ s. 11`50, sVQ\+ eT. 3`00\ k.4`30,
>TsT eT&$T sE.
2.
5`36 6`14 T<
@< s. 10`58, | k. 4`06, <e . 5`03, eD s. 10`58, neT

. 10`59\, es+ s. 11`19\ s. 12`55, <T. . 11`12\ eT
12`00, sV Q \+ eT 12`00\ eT.1`30, nqes + l
dHsjTD k$T y] D+, >TsT eT&$T sE.
yT 2012
103
3.
5`36 6`14 >TsT << k.7`43, s eT. 2`09, e|T .2`12, e k.7`43, neT
.8`55 \, es+ s. 10`10 \ s. 11`46, <T. . 9`36\
. 10`24 |q: <T.eT 2`24\ eT 3`12, sVQ\+ eT. 1`30
\ eT. 3`00, |sXseT <<, >TsT eT&$TsE.
4.
5`36 6`14 X
j< k. 4`31, Vd . 11`42, VsD . 1`00, e s. 9`03, \e

k. 4`31, neT .8`10\, es+ k. 7`43\ s. 9`19, <T.
. 8`00\ . 8`48 |q: <T.eT.12`00\ eT.12`48, sVQ\+
. 10`30\ eT 12`00, >TsT eT&$T sE.
5.
5`36 6`14 X
#Ts eT.12`44, . 8`50, d~ s. 8`44, >s eT 12`44, neT

.5`19\, |q: neT s. 12`03 \, es+ eT. 2`27\ k.
4`03, <T. . 7`12\ .8`47, sVQ\+ .9`00\
.10`30, qd+V jT+, >TsT eT&$T sE.
5`36 6`14 ~
bs$T .9`03, k .5`42, $XK s. 2`42, e|Y k.4`05, u<

. 9`03, neT s. 8`55\, es+ eT. 11`19\ eT 12`55,
<T.k.4`00 \ k.4`48, sVQ\+ k.4`30 \ k.6`00, yd
|P]eT, >TsT eT&$T sE.
7.
5`36 6`14 keT w b& $T .5`16, $~jT s.1`40, nqTs< s. 12`10, e]jTH eT.1`01,
u\e .5`16, T\ s. 1`40, neT k.4`19\, es+
. 6`43\ .8`19, <T.eT 12`00\ eT 12`48, |q: <T.eT
2`24\ eT.3`12, sVQ\+ .7`30\ .9`00, >TsT eT&$ T
sE.
8.
5`369 6`14 eT+> ~jT s. 10`17, Cw s. 9`41, |]|T . 11`06, eD s. 10`17, neT
eT 3`23\, es+ . 6`11\ . 7`47, <T. . 8`00\ . 8`48
|q: s. 11`02\ s. 11`50, sVQ\+ eT. 3`00\ k.4`30,
>TsT eT&$T sE.
104
9.
5`36 6`14 T<
#$ k. 7`44, eT\ k. 7`40, e . 5`20, e k. 7`44, neT

eT.3`18\, es+ s. 8`05\ s. 9`41, <T. . 11`12\
eT 12`00, sVQ\+ eT. 12`00\ eT 1`30, d+w Vs
#T e+, >TsT eT&$T sE.
yT 2012
10. 5`36 6`18 >TsT |+#$T k. 5`42, |Psc& k. 6`25, d< . 3`08, \e k. 5`42,
neT eT. 2`53\, es+ . 5`17\ . 6`53, <T.. 9`36\
. 10`24 |q: <T. eT 2`24\ eT 3`12, sVQ\+ eT 1`30\
eT 3`00, >TsT eT&$T sE.
11. 5`36 6`18 X
ww k. 4`02, sc& k. 5`39, k< . 1`14, Xu s. 11`10, >s

k. 4`02, neT eT 12`02\, es+ . 2`26\ 4`02, |q:
es+ s. 9`40\ s. 11`16, <T. . 8`00\ .8`48 |q:
< T . eT 12`00\ eT 12`48, sV Q \+ . 10`30 \
eT 12`00, >TsT eT&$T sE s bs+u+.
12. 5`36 6`18 X
d|$T eT 3`18, XeD+ k. 5`31, X s 8`22, u< eT 3`18, neT

. 7`16\, es+ s. 9`32\ s. 11`08, <T. . 7`12\
. 8`47, sVQ\+ . 9`00\ . 10`30 >TsTeT&$T sE.
13. 5`35 6`18 ~
nw$T eT. 3`20, <w k. 6`40, V s. 8`09, u\e eT 3`20, neT

. 7`08\, es+ s. 1`53\ s. 3`29, <T. eT 3`59\
k.4`47, sVQ\+ k. 4`30 \ k 6`00 >TsT eT&$ T sE.
14. 5`35 6`18 keT qe$T k. 4`08, X_w+ s. 8`00, +< k. 7`23, T\ k. 4`08, neT
eT 11`29\, es+ s. 2`25\ s. 4`01, <T. 11`59 \
eT 12`47, |q: <T. eT 2`23\ eT 3`11, sVQ\+ . 7`30
\ . 9`00 >TsT eT&$T sE.
105
yT 2012
15 5`35 6`18 eT+> <X$ T k. 5`40, |Psu< . 10`06, y< k.6`10, eD k.5`40, neT
eT 12`01\, es+ k. 7`43\ s.9`19, <T..7`59\ 8.47
|q: <T.s. 11`06 \ s. 11`54, sVQ\+ eT 3`00 \
k 4`30, VqTeTjT+, >TsT eT&$T sE.
16 5`35 6`18 T<
@< k. 7`20, su< s. 12`40, $w+u k.4`30, e k.7`20,

neT k. 5`19\, es+ <T. <T. . 11`11 \ eT 11`59,
sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, >TsTeT&$T sE.
17. 5`35 6`18 >TsT
<< s. 9`40, se |P] | k.4`02, \e s. 9`40, neT s.

10`17\, es + eT.12`41\ eT 2`17, <T. . 9`35\ . 10`23
|q: <T. eT 2`23\ eT 3`11, sVQ\+ eT.1`30 \ eT 3`00,
qs< q~ |ws bs+u+, >TsT eT&$T sE.
18. 5`35 6`18 X
j< |P], se . 3`23, jTTcH k.4`30, >s |P], neT s.

8`02\, es+ s.11`24 \ s. 1`00, <T. .7`54\ .8`42
|q: <T. .11`54 \ eT 12`42, sVQ\+ .10`30\ eT
12`00, >TsT eT&$T sE.
19. 5`35 6`18 X
j< .1`00, nX .6`42, ku> k.5`02, >s .1`00, neT

s.1`55\. es+ k.4`19\, k.5`55, <T..7`11\ .8`46,
sVQ\+ .9`00\ .10`30 >TsT eT&$T sE.
20. 5`34 6`21 ~
#Ts .2`41, neyd s.4`59, usD .9`09, Xuq k.5`57, u<

.2`41, #Tc< s.4`59, neT e, es+ s.9`10\
s.10`46, <T.k.4`58\ k.5`46, sVQ\+ k.4`30\
k.6`00, >TsTeT&$T sE.
106
yT 2012
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` Cwed+ , yT 21 qT+& pH 19 es

21 5`34 6`21 keT
X b&$T |P] , eT.12`54, n>+& k. 6`35, +d|T |P], neT

.6`46\, es+ <T. <T..11`58\ eT.12`46, |q: <T.eT.
2`22\ eT.3`10, sVQ\+ .7`30\, .9`00, >TsTeT&$T
sE, ds >VD+ .4`40\ eTq +<sc
e]+#<T.
22 5`33 6`22 eT+>
b&$T .7`15, sVD eT.3`42, dTKs k.7`10, +d|T .7`15, neT

.9`43\, es+ .4`55\ .6`31, |q: es+ s.9`19\
s.10`55, < T ..7`57\ .8`45 | q: < T .s.11`10\
s.11`58, sVQ\+ eT.3`00\, k.4`30, >TsT eT&$T sE.
23 5`33 6`23 T<
$~jT .9`42, eT>s k.6`25, < k.7`10, u\e .9`42, neT

.6`55\, es+<T, <T..11`09\ .11`57, sVQ\+
eT.12`00\ eT.1`30 >TsT eT&$T sE
24 5`32 6`23 >TsT
~jT eT.11`50, sT< s.9`00, XS\ k.7`15, T\ eT.11`50, neT

eT.12`26\, es+ .2`50\ .4`26, <T..9`32\, .10`20
|q: <T.eT.2`20\ eT.3`08, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00,
s+u jT, >TsT eT&$T sE, sVD s bs+u+.
25 5`32 6`24 X
#$ eT.1`19, |qsdT s.10`45, >+& k.6`40, eD eT.1`19, neT

k.7`01\, es+ .9`01\ .10`37, <T..7`56\ .8`44
| q: < T ..11`56\ eT.12`44, sV Q \+ .10`30\
eT.12`00, ees |D ~q+, >TsT eT&$T sE.
yT 2012
107
26
5`32 6`24 X
|+#$T eT.2`08, |w$T s.11`49, e~ k.5`59, e eT.2`08, neT

k.4`22\, es+ .6`46\ .8`22, <T..7`08\ .8`43,
sVQ\+ .9`00\ .10`30 >TsT eT&$TsE.
27
5`32 6`24 ~
ww eT.2`38, nXw s.12`37, <e k.5`10, \e eT.2`38, neT

s.10`14\, es+ eT.12`38\ eT.2`14, <T.k.4`56\
k.5`44, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, eq > e+, >TsT
eT&$T sE
28
5`32 6`24 keT
d|$T eT.2`02, eTK s.12`56, e|T k.4`04, >s eT.2`02, neT

s.10`14\, es+ eT.12`38\ eT.2`14, <T..11`56\
eT.12`44, |q: <T.eT.2`20\ eT.3`08, sVQ\+ .7`30\
.9`00, >TsT eT&$T sE.
29
5`32 6`24 eT+> nw$T eT.1`05, | s.12`27, VsD eT.1`02, u< eT.1`05, neT
k.6`33\, es + .8`57\ .10`33, <T..7`56\ .8`44,
| q: < T .s.11`12\ s.12`00, sV Q \+ eT.3`00\
k.4`30, >TsTeT&$T sE.
30
5`32 6`34 T<
qe$T eT.11`31, s s.11`04, e eT.12`44, u\e eT.11`31, neT

k.5`16\, es + .7`40\ .9`16, <T..11`08\ .11`56,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
31
5`32 6`34 >TsT
<X$T .9`26, Vd s.9`22, d~ .9`05, T\ .9`26, neT

k.5`05\, es+ .7`05\ .8`41, <T..9`32\ .10`20,
|q: <T.eT.2`20\ eT.3`08, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
pH 2012
108
5`32 6`26 X
@< .6`35, << s.3`20, k.7`11, e|Y .4`57, eD

.6`35. e s.3`20, neT eT.2`59\, es+ .5`23\ .6`59,
|q: es+ s.12`48\ s.2`24, <T..7`56\ .8`44 |q:
<T.. 11`56\ eT.12`44, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00,
s\ @<, X eT&$T sE.
5`32 6`26 X
j< s.11`50, k k.4`40, e]jTH .3`10, \e s.11`50, neT

.10`24\, es+ s.10`17\ s.11`53, <T..7`08\ .8`43,
sVQ\+ .9`00\ .10`30 X eT&$T sE.
5`32 6`26 ~
#Ts s.8`30, $XK eT.1`54, |]|T .1`06, es.11`52, >s

s.8`30, neT .7`53\, es + k.5`55\ k.7`31,
<T.k.4`56\ k.5`44, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
X eT&$T sE.
5`32 6`26 keT
bs$T k.4`42, nqTs< eT.11`07, d< s.8`13, u< k.4`42, neT

.3`31\, es + k.5`08\ k.6`44, <T..11`56\ eT.12`44
|q: <TeT.2`20\ eT.3`08, sVQ\+ .7`30\ .9`00,
@sTy |P]eT, X eT&$ T sE, #+< > V D+ k.4`33\
eTq +< sc e]+#<T.
5`32 6`26 eT+> w b&$T eT.1`19, Cw .8`21, k< k.4`10, u\e eT.1`19, neT
. 2`20\, es + < T . < T ..7`56\ .8`44, | q:
<T.s.11`14\ s.12`02, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30,
X eT&$T sE.
5`32 6`28 T<
$~jT .10`10, eT\ .6`10, |Psc& s.4`06, Xu eT.11`10,

T\ .10`10, neT .1`58\, es+ .6`45\ .8`21,
|q: es+ eT.3`47\ k.5`23, <T..11`08\ .11`56,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, X eT&$T sE.
pH 2012
109
5`32 6`28 >TsT ~jT .7`21, sc&, s.2`30, X .10`20, eD .7`21, neT
.1`23\, |q: neT s.9`43\, es+ <T, <T..9`32\
.10`20, |q: <T.eT.2`20\ eT.3`08, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00, d+w Vs #T e+, X eT&$T sE.
5`32 6`28 X
#$ .5`20, XeD+ s.2`04, V .9`35, e .5`20, neT

eT.3`67\, es+ .6`31\ .8`07, <T..7`56\ .8`44,
| q: < T .eT.11`56\ eT.12`44, sV Q \+ .10`30
\ eT.12`00, X eT&$T sE, eT>s s bs+u+
5`32 6`29 X
|+#$T .4`07, <w s.2`01, +< .5`10, \e .4`07, neT

eT.3`41\, es+ .6`05\ .7`41, <T..7`08\ .8`43,
sVQ\+ .9`00\ .10`30, X eT&$T sE
10 5`32 6`29 ~
ww .3`42, X_ w + |P], y< .3`20, >s .3`42,q neT k.6`50\,

es+ .9`14\ .10`50, <T.k.4`56\ k.5`44. sVQ\+
k.4`30\ k.6`00, X eT&$T sE,
11 5`32 6`29 keT d|$T .3`56, X_w+ .3`08, $w+u .2`03, u< .3`56, neT
k.7`09\,es + .9`33\ .11`09, < T ..11`56\
eT.12`44, |q: <T.eT.2`20\ eT.3`08, sVQ\+ .7`30\
.9`00
12 5`32 6`30 eT+> nw$T .4`51, |Psu< .4`41, | .1`10, u\e .4`51, neT
s.11`54\, es+ eT.2`18\ eT.3`54, <T..7`56\ .8`44,
|q: <T.s. 11`18\ s.12`06, sVQ\+ eT.3`00\
k.4`30
pH 2012
110
13 5`32 6`30 T<
qe$T .6`20, su< .7`02, jTTcH .1`17. T\ .6`20,

neT e , es + k.7`03\ s.8`39, < T .. 11`08\
.11`56, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
14 5`32 6`30 >TsT
<X$T .8`42, se .9`50, ku> .1`19, Xuq s.11`47, eD

.8`42, neT .4`39\, es+ <T, <T..9`32\ .10`20,
|q: <T.eT.2`20\ eT.3`08, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
15 5`33 6`30 X
@< eT.11`11, nX eT.12`55, n >+& s.12`39, e eT.11`11,

neT . 2`39\, es + .5`51\ .7`27, | q: es +
s.10`32\ s.12`08, < T ..7`57\ .8`45, | q:
<T..11`57\ eT.12`45, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
16 5`33 6`30 X
<< eT.1`52, usD k.4`01, dTKs s.12`56, \e eT.1`52, neT

.8`08\, es+ <T, <T..7`09\ .8`44, sVQ\+
.9`00\ .10`30
17 5`33 6`31 ~
j< k.4`27, k.7`10, < s.2`33, >s k.4`27, neT

eT.1`38\, es+ .4`02\ .5`38, <T.k.4`57\ k.5`45,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
18 5`33 6`30 keT #Ts k.6`35, sVD s.9`53, XS\ s.1`41, u< k.6`35, neT
eT.3`59\. es+ eT.11`11\ eT.12`49, <T..11`57\
eT.12`45, |q: <T.eT. 2`21\ eT.3`09, sVQ\+ .7`30\
.9`00
19 5`33 6`30 eT+>
neyd s.8`40, eT>s s.12`27, >+& s.11`23, #Tc<

s.8`40, neT eT.1`06\, es + .3`29\ .5`05, |q: es +
.8`52\ .10`28, <T..7`57\ .8`45, |q: <T.s.11`19\
s.12`07, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
111
pH 2012
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` c&ed+, pH 20 qT+& p 19 es

20
5`33 6`31 T< X b&$T s.10`10, sT< s.2`41, e~ s.3`12, e s.10`10, neT
k.6`28\, es+ <T, <T..11`09\ .11`57, sVQ\+
eT.12`00\ eT.1`30 sT< s bs+u+
21
5`34 6`31 >TsT $~jT s.11`22, |qsdT |P], < e s.1`54, \e s.11`22, neT s.12`42\,
es+ eT.2`42\ k.4`18, <T..9`34\ .10`22, |q: <T.eT.
2`22\ eT.3`10, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00, |P >H< s<
j
22
5`34 6`31 X ~jT s.11`41, |qsdT .4`22, e|T s.1`44, >s s.11`41, neT
s.9`59\, es+ eT.12`23\ eT.1`59, <T.. 7`58\ .8`46, |q:
<T.eT. 11`58\ eT.12`46, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
23
5`34 6`32 X
#$ s.12`08, |w$T .5`35, VsD s.2`08, u< s.12`08, neT s.4`00\,

es+ k.6`24\ s.8`00, <T.. 7`10\ .8`45, sVQ\+
.9`00\ .10`30
24
5`34 6`32 ~
|+#$T s.11`54, Xw .6`16, e s.1`37, u\e s.11`54, neT e, es+

k.6`17\ k.7`53, <T.k. 4`58\ k.5`46, sVQ\+ k.4`30\
k.6`00, d+< |+#$T.
25
5`35 6`33 keT ww s.11`07, eTK .6`39, d~ s.12`14, T \ s.11`07, neT .5`53\,
|q: neT s.12`16\, es+ eT.2`40\ k.4`16, <T.eT. 11`59\
eT. 12`47 |q: <T.eT. 2`23\ eT.3`11, sVQ\+ .7`30\
.9`00, es ww
26
5`35 6`33 eT+> d|$T s.9`40, | .6`21, e|Y s.9`30, eD s.9`40, neT s.11`10\,
es+ eT.1`34\ eT.3`10, <T.. 7`59\ .8`47, |q: <T.s.
11`21\ s.12`09, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30, $ed|$T.
27
5`35 6`33 T< nw$T s.8`09, s .5`53, Vd s.4`45, e]jTH k.7`40, e s.8`09, neT
s.11`54\, es+ eT. 1`54\ eT. 3`30, <T.eT. 11`11\ eT.11`59,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30.
112
pH 2012
28 5`35 6`33 >TsT
29 5`35 6`33 X
p 2012
30 5`35 6`33 X
qe$T k.6`06, s.3`05, |]|T k.4`18, \e k.6`06, neT

s.10`22\, es + eT.12`46\ eT. 2`22, < T ..9`35\
.10`23, |q: <T.eT. 2`23\ eT.3.`11, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00
<X$T eT.3`36, k s.1`20, e eT.3`05, >s eT. 3`36, neT
k.6`18\, es+ .8`42\ .10`18, <T.. 7`59\ .8`47,
|q: <T.eT. 11`59\ eT.12`47, sVQ\+ .10`30\ eT.
12`00, \ es+u:
@< eT. 12`36, $XK s.11`18, d< eT.12`25, u< 12`36, neT
k.4`33\, es+ .6`57\ .8`33, <T.. 7`11\ .8`46,
sVQ\+ .9`00\ .10`30, XjTH<, =* @<.
<< .9`31, nqTs< s.8`42, k< .7`35, u\e .9`31, neT
eT.12`55\, es+ .3`19\ .4`55, <T.k.4`00\ k.4`48,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, ydT<e <<.
5`36 6`33 ~
5`35 6`33 keT j< .6`40, #Ts s.3`28, Cw k.6`40, Xu .3`49, T\

.6`40, eD s.3`28, neT .11`55\, es+ .2`43\
.4`19, <T.. 11`59\ eT.12`47, <T.eT. 2`23\, eT.3`11,
sVQ\+ .7`30\ .9`00
5`37 6`33 eT+> bs$T s.12`19, eT\ k.4`21, X .1`09, V s.8`08, e
s.12`19, neT eT.12`17\, es+ k.5`05\ k.6`41,
<T.. 8`01\ .8`49, |q: <T.s. 11`21\ s.12`09,
sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30, yd |P
5`37 6`34 T< w b&$T s.9`24, |Psc& eT. 2`23, +< k.5`01, \e s.9`24,
neT eT.11`34\, es+ .1`57\ .3`33, |q: es+
s.10`24\ s.12`00, <T.. 11`13\ eT. 12`01, sVQ\+
eT.12`00\ eT.1`30
113
p 2012
5`37
6`34 >TsT
$~jT k.7`22, sc& eT.12`51, y< eT.2`24, >s k.7`22,

neT .8`00\, |q: neT s.2`28\, es+ k.4`52\
k.6`28. <T.. 9`37\ .10`25 |q: <T.eT. 2`25\
eT. 3`13, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00, #Tsd $~jT,
nXSq XjTq e+.
6 5`38 6`34 X
~jT k.5`40, X e D+ eT.11`40, $w+u eT.12`46, u< k.5`40, neT
s.1`17\, es+ eT.3`41\ k.5`17, <T..8`02\ .8`50,
|q: <T.eT. 12`02\ eT.12`50, sVQ\+ .10`30\
eT.12`00, |qsdT s bs+u+
7 5`38 6`34 X
#$ k.4`39, <w eT.11`26, | .9`25, u\e k.4`39, neT
s.4`15\, es+ k.7`29\ s.9`05, <T.. 7`14\ .8`49,
sVQ\+ .9`00\ .10`30
8 5`38 6`34 ~
|+#$T k.4`36, X_ w + eT.11`38, jTTcH .7`15, T \ k.4`36,
neT s.3`39\, es+ k.6`03\ k.7`39, <T.k.4`02\
k.4`50, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
9 5`39 6`34 keT ww k.5`10, |Psu< eT.12`41 ku> .6`42, eD k.5`10, neT
e, es + s.10`18\ s.11`54, <T.eT. 12`03\ eT.12`51,
|q: <T.eT. 2`27\ eT.3`15, sVQ\+ .7`30\ .9`00
10 5`39 6`34 eT+> d|$T k.6`20, su< eT.2`40, Xuq .7`01, e k.6`20, neT
.7`54\, es + < T , < T ..8`03\ .8`51 | q:
<T.s.11`22\ s.12`10, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
11 5`40 6`34 T<
nw$T s.8`25, se k.5`06, n>+& .6`30, \e s.8`25, neT
eT.12`17\, es+ .2`41\ .4`17, <T.. 11`16\
eT.12`04, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30.
12 5`40 6`34 >TsT qe$T s.10`45, nX k.7`57, dTKs .7`57, >s s.10`45, neT
. 9`55\, es + eT.1`07\ eT. 2`43, <T.. 9`40\ .10`28
|q: <T.eT.2`28\ eT.3`16, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
p 2012
114
13 5`40 6`34 X
<X$T |P], usD s.11`06, < .9`03, u< |P], neT eT.3`10\, es +
.5`34\ .7`10, <T.. 8`04\ .8`52, |q: <T.eT.
12`04\ eT.12`52, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
14 5`40 6`34 X
<X$ T .1`20, s.2`10, XS\ .9`54, u< .1`20, neT s.8`43\,

es + eT.11`07\ eT.12`43, < T .. 7`16\ .8`51,
sVQ\+ .9`00\ .10`30
15 5`40 6`33 ~
@< .3`54, sVD |P], >+& .10`36, u\Te .3`54, neT

s.10`59\, es+ k.6`11\ k.7`47, <T.k.4`04\
k.4`52, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
16 5`41 6`33 keT << .6`12, sVD .4`44, e~ .11`58, T\ .6`12, neT
k.7`57\, es+ .10`21\ eT.11`57, <T.eT. 12`05\
eT. 12`53 |q: <T.eT. 1`29\ eT.2`17, sVQ\+
.7`30\ .9`00
17 5`41 6`33 eT+> j< .7`48, eT>s .7`29, <e eT.12`10, eD .7`48, neT
s.1`30\, es + eT. 3`54\ k.5`30, <T..8`05\ .8`53,
|q: <T.s.11`21\ s.12`09, sVQ\+ eT.3`00\
k.4`30
18 5`41 6`33 T<
#Ts .9`05, sT< .9`18, e|T eT.12`14, X .9`05, neT

e, es+ s.9`19\ s.10`55, <T.. 11`17\ eT.12`05,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
19 5`42 6`33 >TsT
neyd .9`07, |qsdT .10`48, VsD eT.11`51, H>e .9`07,

neT .7`19\, |q: neT s.4`25\, es+ k.6`49\
s.8`25, <T.eT. 9`42\ .10`30, |q: <T.eT. 2`30\
eT.3`18, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00.
115
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` <DjTD+, p 20 qT+& >w17 es

20
p 2012
21
22
23
24
25
26
5`42 6`33 X
X b&$T .10`04, |w$T eT.11`35, e .10`40, e .10`04,

neT e, es + s.12`24\ s.2`00, <T.. 8`06\ .8`54,
|q: <T.eT. 12`06\ eT.12`54, sVQ\+ .10`30\ eT.
12`00, |w$T s bs+u+
5`42 6`33 X $~jT .9`49, Xw eT.12`06, d~ .9`25, \e .9`49, neT
.10`00\, es+ s.12`07\ s.1`43, <T.. 7`18\ .8`53,
sVQ\+ .9`00\ .10`30
5`42 6`32 ~ ~jT .9`26, eTK eT.12`00, e|Y .8`05, >s .9`26, neT
.9`43\, es+ s.8`01\ s.9`37, <T.k. 4`06\ k.4`54,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
5`43 6`32 keT #$ .8`05, | eT.11`56, m]jTH .6`20, u< .8`05, neT
.5`37\, es + k.7`09\ s.8`45, <T.eT. 12`07\ eT.12`55,
|q: <T.eT. 2`31\ eT.5`19, sVQ\+ .7`30\ .9`00
5`43 6`32 eT+> |+#$T .6`52, s eT.11`07, |]|T .4`33, u\e .6`52, neT
s.4`45\, es+ k.7`08\ s.8`44, <T..8`07\ .8`55,
| q: < T .s.11`20\ s.12`08, sV Q \+ eT.3`00\
k.4`30
5`43 6`32 T< ww .5`20, Vd .10`23, e .2`10, T \ .5`20, neT .5`08\,
es + k.6`24\ s.8`00, < T .. 11`19\ eT.12`07,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30 dsww e+
5`44 6`32 >TsT d|$T .3`24, nw$T s.1`26, .9`06, d< .1`05, k< s.9`40,
eD .3`24, e s.1`26, neT .4`00\, |q: neT
s.12`19\, es+ eT.2`43\ k.4`19, <T..9`44\
.10`32 |q: <T.eT. 2`32\ eT.3`20, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00
p 2012
116
27 5`44 6`32 X
qe$T s.11`05, k .7`53, Xu s.8`15, \e s.11`05, neT

s.11`06, es+ eT.1`30\ eT.3`06, <T.. 8`08\ .8`56
|q: <T.eT. 12`08\ eT.12`56, sVQ\+ .10`30\
eT.12`00, es\ e+.
28 5`46 6`28 X
<X$T s.8`49, $XK .6`24, X k.5`40, >s s.8`49, neT

s.8`01\, es+ eT.10`25\ eT.12`01, <T.. 7`22\
.8`57, sVQ\+ .9`00\ .10`30
29 5`46 6`28 ~
@< k.6`22, nqTs< .4`49, Cw s.3`07, V eT.11`55, u<

k.6`22, neT s.8`02\, es+ .10`50\ eT.12`26,
<T.k.4`10\ k.4`58, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
30 5`46 6`28 keT
<< eT.3`55, eT\ s.1`22, +< .8`40, u\e eT.3`55, neT

s.8`44\, es+ s.1`31\ s.3`07, <T.eT. 12`10\
eT.12`58, | q: < T .eT. 2`34\ eT.3`22 sV Q \+
.7`30\ .9`00, <y<s <<.
>w 2012
31 5`46 6`28 eT+> j< eT.1`27, |Psc& s.11`42, y< .5`20, $w+u s.2`30,
T \ eT.1`27, neT s.8`35\, es + .10`59\
eT.12`35, <T..8`10\ .8`58, |q: <T.eT. 12`10\
eT.12`58, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
1
5`46 6`27 T<
#Ts eT.11`04, sc& s.10`20, | s.11`58, eD eT.11`04,

neT k.5`19\, es+ .7`43\ .9`19, <T.eT.11`22\
eT.12`10, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, esV jT+.
5`46 6`27 >TsT
bs$ T .8`56, X e D+ s.9`16, jTTcH s.9`30, e .8`56, neT

.11`57\, es + .2`21\ .3`57, <T.. 9`46\ .10`34
|q: <T.eT.2`34\ eT.3`22, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00,
sF bs$T, +<\ bs$T.
>w 2012
117
5`46
6`27 X
w b&$T .7`29, <w s.8`37, ku> s.7`35, \e .7`29, neT

.10`53\ es+ .1`17\ .2`53, <T..8`10\ .8`56, |q:
<T.eT.12`10\ eT.12`58, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
5`47
6`27 X
$~jT .6`18, X_w+ s.8`55, Xuq k.6`05, >s .6`18, neT

eT.1`26\, es+ .3`50\ .5`26, <T..7`23\ .8`58,
sVQ\+ .9`00\ .10`30 nXSq XjTq e+, nXw s
b s+u+
5`47
6`27 ~
~jT .5`51, |Psu< s.9`42, n>+& k.5`00, u< .5`51, neT

eT.12`56, es+ .3`20\ .4`56, <T.k.4`11\ k.4`59,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, d+w Vs #T e+
5`46
6`27 X
w b&$T .7`29, <w s.8`37, ku> s.7`35, \e .7`29, neT

.10`53\ es+ .1`17\ .2`53, <T..8`10\ .8`56, |q:
<T.eT.12`10\ eT.12`58, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
5`47
6`27 X
$~jT .6`18, X_w+ s.8`55, Xuq k.6`05, >s .6`18, neT

eT.1`26\, es+ .3`50\ .5`26, <T..7`23\ .8`58,
sVQ\+ .9`00\ .10`30 nXSq XjTq e+, nXw s
b s+u+
5`47
6`27 ~
~jT .5`51, |Psu< s.9`42, n>+& k.5`00, u< .5`51, neT

eT.12`56, es+ .3`20\ .4`56, <T.k.4`11\ k.4`59,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, d+w Vs #T e+
118
>w 2012
5`47 6`27 keT
#$ .6`13, s u< s.10`57, dTKs k.4`04, u\e .6`13, neT

k.4`55\, es + .7`19\ .8`55, < T .eT.12`11\
eT.12`59 |q: <T.eT.2`35\ eT.3`23, sVQ\+ .7`30\
.9`00
7 5`47 6`27 eT+> |+#$T .7`24, se s.1`05, < k.4`05, T\ .7`24, neT
s.8`34\, es + .10`58\ eT.12`34, < T ..8`11\
.8`59 | q: < T .s.11`15\ s.12`03, sV Q \+
eT.3`00\ k.4`30
8 5`47 6`26 T< ww .8`02, nX |P], XS\ k.4`09, eD .8`02, neT k.5`54\,
es+ s.9`06\ s.10`42, <T.eT.11`23\ eT.12`11,
sVQ\+ eT.12`00 \ eT.1`30
9 5`47 6`27 >TsT d|$T .11`02, nX .3`53, >+& k.5`43, e .11`02, neT
s.10`06\, es + eT.1`29\ eT.3`05, < T ..9`47\
.10`35 |q: <T.eT.2`35\ eT.3`23, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00
10 5`48 6`26 X nw$T eT.1`38, usD .6`48, e~ k.7`01, \e eT.1`38, neT
s.4`25\, es+ k.6`49\ s.8`25, <T..8`12\ .9`00,
|q: <T.eT.12`12\ eT.1`00, sVQ\+ .10`30 \
eT.12`00, <X|\ e+, lcw$T
11 5`48 6`25 X
qe$T k.4`12, .9`57, <e k.7`43, >s k.4`12, neT e,
es+ <T, <T. .7`24\ .8`59, sVQ\+ .9`00\
.10`30
12 5`48 6`24 ~
<X$T k.6`42, sVD eT.12`46, e|T s.8`42, u< k.6`42, neT
.6`46\, es+ s.1`58\ s.3`34, |q: es+ k.6`23\
k.7`59, <T.k.4`12\ k.5`00, sVQ\+ k.4`30\
k.6`00
119
13 5`48 6`24 keT
@< s.8`11, eT>s eT.3`15, VsD s.8`50, u\Te s.8`11,

neT .3`59\, es + s.11`40\ s.1`16, <T.eT.12`12\
eT.1`00 |q: <T.eT. 2`36\ eT.3`24, sVQ\+ .7`30\
.9`00
>w 2012
14 5`49 6`22 eT+> << s.9`40, sT< k.5`23, e s.9`05, T\ s.9`40, neT
. 9`16\, es + < T , < T ..8`13\ .9`01 | q:
<T.s.11`10\ s.11`58, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30.
15 5`49 6`22 T<
j< s.10`12, |qsdT k.6`40, d< s.8`32, eD s.10`12,

neT eT.3`24\, es+ .5`24\ .7`00, <T..11`25\
eT.12`13, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30 us k+
~He+
16 5`49 6`22 >TsT
#Ts s.10`02, |w$T k.7`22, e|Y s.8`30, X s.10`02,

neT eT.12`17\, es+ .2`41\ .4`17, <T..9`49\
.10`37 | q: < T .eT. 2`37\ eT.3`25, sV Q \+
eT.1`30\ eT.3`00
17 5`49 6`21 X
neyd s.9`22, nXw k.7`29, e]jTH k.6`12, H>e s.9`22,

neT k.5`47\, es+ .7`23\ .8`11, <T..8`13\
.9`01 | q: < T .eT. 12`13\ eT.1`01, sV Q \+
.10`30\ eT.12`00, b\ neyd, eTU s b s+u+
120
>w 2012
l q+<q HeT d+es+ ` <DjTD+ ` n~ u<|<ed+, >w 18 qT+& d|+sY 16 es

18
5`49 6`20 X
X b&$T s.8`26, eTK k.7`08, |]|T eT.3`59, e s.8`26, neT

k.5`06\, es+ .7`30\ .9`06, <T..7`25\ .9`00,
sVQ\+ .9`00\ .10`30
19
5`49 6`20 ~
$~jT k.6`42, | k.6`20, e eT.2`33, \e k.6`42, neT

eT.12`44\, es+ .3`08\ .4`44, <T.k.4`13\ k.5`01,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
20
5`50 6`18 keT
~jT k.4`50, s k.5`06, d< eT.12`30, >s k.4`50, neT

eT.11`09\, es+ .1`32\ .3`08, <T.eT.12`14\ eT.1`12
|q: <T.eT.2`38\ eT.3`26, sVQ\+ .7`30\ .9`00
21
5`50 6`18 eT+> #$ eT.2`51, Vd k.5`51, k< .9`33, u< eT.2`51, neT
eT.11`07\, es+ .1`07\ .2`43, <T..8`14\ .9`02
|q: <T.s. 11`06\ s.11`54, sVQ\+ eT.3.00\ k.4`30
22
5`50 6`18 T<
|+#$T eT.12`42, eT.2`42, Xu .4`12, u\e eT.12`42, neT

eT.11`28\, es+ .1`52\ .3`28, |q: es+ s.8`19\
s.9`35, <T..11`26\ eT.1`02 sVQ\+ eT.12`00\
eT.1`30
23
5`50 6`17 >TsT
24
5`50 6`17 X
ww .10`08, k eT.1`09, X .2`09, V s.12`32, T \ .10`08,

neT .5`55\, es+ k.6`46 \ s.8`22, <T..9`50\
.10`38 |q: <T.eT. 2`38\ eT.3`26, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00
d|$T .8`22, $XK eT.11`53, +< s.10`15, eD .8`22, neT
.4`22\, es+ eT.3`54\ k.5`30, <T..8`14\ .9`02,
| q: < T .eT. 12`14\ eT.1`02 sV Q \+ .10`30\
eT.12`00
>w 2012
121
25
5`50 6`17 X
nw$T .6`29, nqTs< .10`43, y< k.7`42, e .6`29, neT

.1`30\, |q: neT s.1`56\, es+ k.4`44\ k.6`20,
<T..7`26\ .9`01, sVQ\+ .9`00\ .10`30
26
5`51 6`14 ~
qe$T .4`21 <X$T s.2`23, Cw .9`20, $w+u eT.3`59, \e .4`21,

>s s.2`23, neT s.2`57\, es+ <T, <T.k.4`15\
k.5`03, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
27
5`51 6`14 keT @< s.12`37, eT\ .8`06, | eT.1`20, u< s.12`37, neT
s.3`19\, es+ .7`44\ .9`20, |q: es+ k.5`43\
k.7`19, < T .eT.12`15\ eT.1`03, | q: < T .eT.2`39\
eT.3`27, sVQ\+ .7`30\ .9`00
28
5`51 6`14 eT+> << s.10`44, |Psc& .7`02, jTTcH .10`47, u\e
s.10`44, neT s.12`39\, es+ eT.3`03\ k.4`39,
< T ..8`15\ .9`03, | q: < T .s.11`02\ s.11`50,
sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
29
5`51 6`13 T< j< s.9`26, sc& .6`03, ku> .8`23, T\ s.9`26,
neT k.7`40\, es+ .10`03\ .11`39, <T..11`27\
eT.12`15, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
30
5`51 6`12 >TsT #Ts s.8`04 XeD+ .5`40 Xuq .5`57, eD s.8`04, neT
k.7`17\, es + .9`40\ .11`16, <T..9`51\ .10`39,
|q: <T.eT.2`39\ eT.3`27, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00,
|u s bs+u+
31
5`51 6`12 X
bs$T k.7`24, <w .5`17, n>+& .4`00, e k.7`24, neT

s.10`06\, es + eT.12`29\ eT.2`05, < T ..8`15\
.9`03\ | q: < T .eT.12`15\ eT.1`03, sV Q \+
.10`30\ eT.12`00
d|+sY 2012
122
5`51 6`11 X
w b&$T k.7`18, X_w+ .5`25, dTKs .2`50, < s.1`55, \e

k.7`18, neT s.9`26\, es+ eT.11`49\ eT.1`25,
<T..7`27\ .9`02, sVQ\+ .9`00\ .10`30.
5`51 6`11 ~
$~jT k.7`48, |Psu< .6`05, XS\ s.12`58, >s k.7`48, neT

s.1`18\, es+ eT.3`41\ k.5`17, <T.k.4`15\ k.5`03,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
5`52 6`09 keT ~jT s.8`39, s u< .7`44, >+& s.11`45, u< s.8`39, neT e,
es+ k.7`45\ s.9`21, <T.eT.12`16\ eT.1`04 |q:
<T.eT.2`40\ eT.3`28, sVQ\+ .7`30\ .9`00
5`52 6`09 eT+> #$ s.10`24, se .9`28, e~ s.11`59, u\e s.10`24, neT

.5`21\, |q: neT s.2`17\, es+ <T, <T..8`16\
.9`04 |q: <T.s.10`57\ s.11`45, sVQ\+ eT.3`00\
k.4`30
5`52 6`08 T<
|+#$T |P], nX eT.11`50, <e s.12`55, T\ |P], neT e, es+

.5`29\ .7`05, | q: es + s.9`27\ s.11`03,
<T.eT.11`28\ eT.12`16, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30,
b<jT ~He+.
5`52 6`07 >TsT
|+#$T .1`00, usD eT.2`46, e|T s.2`47, T\ .1`00, neT

.7`03\, es + <T , <T..9`52\ .10`40 |q: <T.eT. 2`40\
eT.3`28, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
d|+sY 2012
123
5`52 6`06 X
ww .2`51, k.5`50, VsD s.3`47, eD .2`51, neT

eT.12`18\, es+ .2`47\ .4`23, <T..8`16\ .9`04
| q: < T .eT.12`16\ eT.1`04, sV Q \+ .10`30\
eT.12`00
5`52 6`06 X
d|$T .5`39, sVD s.8`52, e |P], e .5`39, neT eT.2`39\,

es+ .9`51\ .11`27, <T.. 7`28, .9`03, sVQ\+
.9`00\ .10`30
5`52 6`05 ~
nw$T .7`56, eT>s s.11`48, e .4`50, \e .7`56, neT

eT.12`05\, es+ .2`29\ .4`05, <T.k.4`16\ k.5`04,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
10 5`52 6`04 keT
qe$T .10`08, sT< s.1`51, d< .5`10, >s .10`08, neT

k.5`49\, es+ .5`13\ .6`49, <T.eT.12`16\ eT.1`04
|q: <T.eT. 2`40\ eT.3`28, sVQ\+ .7`30\ .9`00
11 5`52 6`03 eT+>
<X$T .11`22, |qsdT |P], e|Y .5`45, u< .11`22, neT

s.11`52\, es+ eT.1`52\ eT.3`28, <T..8`16\ .9`04
|q: <T.s.10`51\ s.11`39, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
12 5`52 6`03 T<
@< eT.12`10, |qsdT .3`40, e]jTH .5`44, u\Te eT.12`10,

neT s.9`17\, es+ eT.11`41\ eT.1`17, <T..11`28\
eT.12`16, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30 s s
bs+u+
d|+sY 2012
124
13 5`53 6`01 >TsT << eT.12`15, |w$T .4`27, |]|T .4`38, T\ eT.12`15, neT
s.2`52\, es+ k.5`16\ k.6`52, <T..9`53\ .10`41
|q: <T.eT. 2`41\ eT.3`29, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00.
14 5`53 6`01 X j< eT.11`11, nXw .4`22, eTK s.3`48, e .4`10, eD
eT.11`11, neT s.1`57\, es+ k.4`23\ k.5`59,
< T ..8`17\ .9`05 | q: < T .eT. 12`17\ eT.1`05,
sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
15 5`53 6`00 X #T s .9`31, | s.2`40, d< .1`10, k< s.11`19, X .9`31,
neT s.9`25\, es+ .11`49\ eT.1`25, <T..7`29\
.9`04, sVQ\+ .9`00\ .10`30.
16 5`53 5`59 ~
neyd .7`37, s s.1`10, Xu k.7`35, H>e .7`37, neT
k.7`29\, es + .9`53 \ .11`29, <T.k.4`17\ k.5`05,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
l q+<q HeT d+es+ ` <DjTD+ ` u<|<ed+, d|+sY 17 qT+& nsY 15 es
d|+sY 2012
17 5`53 5`58 keT
X b&$T .5`20, $~jT s.2`34, Vd s.11`18, X k.6`00, e

.5`20, \e s.2`34, neT k.7`11\, es+ .9`11\
.10`47, <T.eT.12`17\ eT.1`05 |q: <T.eT.2`41\ eT.3`29,
sVQ\+ .7`30\ .9`00, Xe eTq e+
18 5`53 5`58 eT+> ~jT s.11`50, s.9`28, V eT.3`09, >s s.11`50, neT
k.4`35\, es + .7`19\ .8`55, <T..8`17\ .9`05 |q:
<T.s.10`46\ s.11`34 sVQ\+ eT.3`00\ k. 4`30,
\seT jT+.
19 5`53 5`57 T< #$ s.9`16, k s.9`25, +< eT.11`40, u< s.9`16, neT
eT.12`41\, es + . 3`05\ . 4`41, < T ..11`29\
eT.12`17, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, $HjT #$.
125
20 5`53 5`56 >TsT
|+#$T k.6`37, $XK k.5`40, y< .8`30, u\e k.6`37, neT

eT.12`38\, es+ .3`02\ .4`38, |q: es+ s.9`41\
s.11`17, <T..9`53\ .10`41 |q: <T.eT. 2`41\ eT.3`29,
sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00, TTw |+#MT e+
21 5`53 5`55 X
ww k.4`26, nqTs< k.4`11, $w+u .4`00, T\ k.4`26, neT

.7`17\, es+ s.10`12\ s.11`48, <T..8`17\ .9`05
|q: <T.eT.12`17\ eT.1`05, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00,
ds ww e+.
d|$T eT.2`05, Cw eT.2`42, | .1`10, jTTcH s.10`20, eD
eT.2`05, neT .7`24\, es+ <T, <T..7`29\ .9`04,
sVQ\+ .9`00\ .10`30, eTTusD d|$T
d|+sY 2012
22 5`53 5`54 X
23 5`54 5`53 ~
nw$T eT.12`18, eT\ eT.1`40, ku> s.8`05, e eT.12`18, neT

.8`19\, es+ eT.11`40\ eT.1`16, |q: es+ s.11`16\
s.12`52, <T.k.4`18\ k.5`06, sVQ\+ k.4`30\
k.6`00, <TsZw$T e+, <s e+.
24 5`53 5`53 keT
qe$T .10`40, |Psc& eT.12`31, Xuq k.5`07, \e .10`40,

neT .8`53\, es+ s.8`32\ s.10`08, <T.eT.12`17\
eT.1`05 |q: <T.eT.2`43\ eT.3`31, sVQ\+ .7`30\
.9`00, q+<q qeMT e+
25 5`54 5`51 eT+> <X$T 9`28, sc& eT.12`06, n>+& eT.3`30, >s .9`28, neT
.6`08\, es + k.4`07\ k.5`43, <T..8`18\ .9`06, |q:
<T.s.10`39\ s.11`27, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30,
>\ e+.
26 5`54 5`51 T<
@< .8`34, XeD+ eT.12`05, dTKs eT.1`50, u< .8`34, neT

eT.1`43\, es + k.4`06\, k.5`42, <T..11`30\ eT.12`18,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, |]esq @<, yeTq
jT+.
nsY 2012
d|+sY 2012
126
27 5`54 5`50 >TsT
<< .7`48, <w eT.12`14, < eT.11`30, u\e .7`48, neT

eT.1`42\, es + k.7`26\ s.9`02, < T ..9`54\
.10`42, | q: < T .eT.2`42\ eT.3`30, sV Q \+
eT.1`30\ eT.3`00, * <<, Vk s bs+u+
28 5`54 5`49 X
j< .7`56, X_w+ eT.12`51, XS\ .11`05, T\ .7`56,

neT k.5`03\, es+ k.7`16\ s.8`52, <T..8`18\
.9`06 |q: <T.eT.12`18\ eT.1`06, sVQ\+ .10`30\
eT.12`00
29 5`54 5`49 X
#T s .8`03 , |Psu< eT.1`55, >+& .10`00, eD .8`03, neT

k.4`52\ es + s.11`32\ s.1`08, <T..7`30\ .9`05,
sVQ\+ .9`00\ .10`30 nq+ |<Hu #Ts
30 5`54 5`48 ~
bs$T .8`44, su< eT.3`12, e~ .9`05, e .8`44, neT

s.9`08\, es+ <T, <T.k. 4`18\ k.5`06, sVQ\+
k.4`30\ k.6`00 eeTVXs e+
5`55 5`47 keT
w b& $T .10`10, s e k.5`03, < e .9`04, \e .10`10, neT

s.12`49\, es + . 3`13\ . 4`49, < T .eT.2`43\
eT.3`31, sVQ\+ .7`30\ .9`00
5`55 5`46 eT+> $~jT eT.11`53, nX k.7`35, e|T .9`10, >s eT.11`53, neT
.9`52\, es+ eT.1`04\ eT.2`40, <T..8`19\ .9`07
|q: <T.s.10`34\ s.11`22 sVQ\+ eT.3`00\
k.4`30, +& ~jT.
5`55 5`46 T<
~jT eT.2`09, usD s.10`20, VsD .9`43, u< eT.2`09, neT

eT.2`48\, es + .5`12\ .6`48, < T .eT.11`31\
eT.12`19, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
nsY 2012
127
5`55 5`45 >TsT
#$ k.4`41, s.1`42, e .10`40, u\e k.4`41, neT

k.7`57\, es+ .10`21\ eT.11`57, <T..9`55\
.10`43 |q: <T.eT.2`43\ eT.3`31, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00, d+w Vs #T e+.
5`55 5`44 X
|+#MT k.7`05, sVD |P], d< .11`45, T\ k.7`05, neT

s.10`31\, es + k.5`43\ k.7`19, <T..8`19\ .9`07
| q: < T.eT.12`19\ eT.1`07, sV Q \+ .10`30\
eT.12`00
5`55 5`43 X
ww s.9`49, sVD .4`40, e|Y eT.12`55, eD s.9`49, neT

k.7`53\ es+ .10`16\ .11`52, <T..7`31\ .9`06,
sVQ\+ .9`00\ .10`30, #+< ww e+
5`55 5`44 ~
d|$T s.12`08, eT>s .7`42, e]jTH eT.1`45, e s.12`08, neT

s.1`43\, es + k.4`06\ k.5`42, <T.k.4`08\ k.4`56,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
5`56 5`42 keT nw$T |P] sT< .10`27, |]|T eT.2`10, \e |P], neT e, es+
s.10`28\ s.12`04, < T ..12`20\ eT.1`08 | q:
<T.eT.2`44\ eT.3`32, sVQ\+ .7`30\ .9`00,
eT<w$T, sT<w$T
5`56 5`40 eT+> nw$T .1`57, |qsdT eT.12`21, e eT.2`30, \e .1`57, neT
.8`28\, es+ s.8`22\ s.9`58, <T..8`20\ .9`08,
|q: <T.s.10`28\ s.11`16, sVQ\+ eT.3`00\
k.4`30
10 5`56 5`40 T<
qe$T .2`48, |w$T eT.1`32, d< eT.1`41, >s .2`48, neT

.5`58\, es+ <T, <T..11`32\ eT.12`20, sVQ\+
eT.12`00\ eT.1`30 s bs+u+
nsY 2012
128
11 5`56 5`40 >TsT
<X$T .3`06, nXw eT.2`10, k< eT.12`34, u< .3`06, neT

.11`57\, es + eT.2`21\ eT.3`47, < T ..9`56\
.10`44, |q: <T.eT.2`44\ eT.3`32, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00
12 5`50 5`39 X
@< .2`40, << s. 1`04, eTK eT 1`59, Xu .10`40, u\Te

. 2`40 T\ s. 1`04, neT . 11`47\, es+ . 2`11\
. 3`47, <T. . 8`14\ .9`02 |q: <T. eT 12`14\ eT
1`02, sVQ\+ . 10`30 \ eT.12`00.
13 5`56 5`38 X
j< s. 11`05, | eT 12`53, X . 8`20, eD s. 11`05, neT

. 7`36\, es+ . 10`00\ . 11`36, <T. . 7`32\
. 9`07, sVQ\+ . 9`00 \ 10`30, *jTT>~.
14 5`56 5`38 ~
#Ts s.8`40, s eT 11`28, V . 5`12, X s. 8`40, neT

. 5`42\, es+ . 8`06\ .9`42, <Tk 4`21\ k.5`09,
sVQ\+ k. 4`30\ k.6`00.
15 5`57 5`37 keT
neyd k.5`41, Vd . 9`05, +< . 4`02, y< s. 11`12,

H>e k.5`41,neT . 5`29\, |q: neT s. 2`42\,
es+ . 7`29\ .9`05, |q: es+ k. 5`06 \ k.6`42,
<T.eT 12`21\ eT.1`09, |q: <T.eT 2`45\ eT.3`33,
sVQ\+ . 7`30\ .9`00, eTV\jT neyd.
l q+<q HeT d+es+ ` <DjTD+ ` nojTTed+, nsY 16 qT+& qe+sY 13 es

16 5`57 5`36 eT+> X b&$T eT.2`12, . 6`45, k s. 4`04, $w+u s. 8`02, e
eT.2`12, neT s. 9`58\, es+ eT 12`22 \ eT 1`58,
<T. . 8`21\ . 9`09 |q: <T.s. 10`24 \ s. 11`12,
sVQ\+ eT 3`00 \ k 4`30, <M qesT\ bs+u+.
nsY 2012
129
17. 5`57 5`35 T<
$~jT eT 11`10, $XK s. 1`40, | k. 4`04, \e eT 11`10, neT

k. 7`17\, es+ . 9`41\ . 11`17, <T. . 11`33\ eT
12`21, sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, | $~jT.
18. 5`58 5`34 >TsT
~jT . 7`42, nqTs< s. 11`24, jTTcH eT 12`30, >s . 7`42,

neT eT 3`17\ es+ . 5`41\ 7`17, <T. 9`58\
.10`46, |q: <T. eT 2`46\ eT 3`34, sVQ\+ eT 1`30
\ eT 3`00.
19. 5`58 5`34 X
#$ . 4`42, |+#$T s. 1`58, Cw s. 9`17, ku> . 10`05, u<

4`42 u\e s. 1`58, neT eT 2`37\, es+ . 5`25\
7`01, <T. . 8`22\ . 9`10 |q:<T.eT 12`22 \ eT 1`10,
sVQ\+ . 10`30 \ eT 12`00, b+> \* > e+.
20. 5`58 5`33 X
ww s. 11`33, eT\ k.7`35, Xuq . 4`10, n>+& s. 12`10, T\

s. 11`33, neT eT 2`54 \, es+ k.7`41 \ s 9`17, <T.
7`34\ . 9`09, sVQ\+ . 9`00 \ . 10`30.
21. 5`59 5`32 ~
d|$T s. 9`36, |Psc& k. 6`25, dTKs s. 10`05, eD s. 9`36,

neT eT 2`48\ es+ . 5`12\ . 6`48, <T.k. 4`23\
k5`11 sVQ\+ k. 4`30 \ k.6`00.
22. 5`59 5`32 keT
nw$T s. 8`18, sc& k. 5`37, < s. 8`07, e s. 8`18, neT

eT. 12`02 \ es+ . 2`26 \ . 4`02, |q: es+ s. 9`38\
s. 11`14, <T.eT 12`23\ eT 1`11 |q: <T. eT 2`47\ eT
3`35, sVQ\+ . 7`30 \ 9`00, w$T, <TsZw$T.
130
nsY 2012
23. 5`59 5`32 eT+> qe$T k.7`34, XeD+ k. 5`31, XS\ k. 6`51, \e k. 7`34, neT
. 7`14\, es+ s. 9`32\ s. 11`08, <T. . 8`23\
. 9`11 |q: <T. s. 10`20 \ s. 11`08, sVQ\+ eT
3`00 \ k. 4`30, eTV qe$T, k s bs+u+.
24. 6`00 5`31 T<
<X$T k. 7`26, <w k. 5`59, >+& s. 8`40, >s k 7`26, neT

. 7`08\, es+ s. 1`12\ s 2`48, <T. . 11`36\ eT
12`24, sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, $jT <X$T,
XMT|PC, keT|<+.
25. 6`00 5`31 >TsT
@< k. 7`46, X_w+ k. 6`40, e~ k. 7`12, u< k. 7`46, neT

. 10`48\ es+ s. 1`04\ s 2`40, <T.. 10`00 \ .
10`48 |q: <T. eT 2`48 \ eT 3`36 sVQ\+ eT . 1`30\
eT 3`00.
26. 6`00 5`30 X
<< s. 8`50, |Psu< s. 8`00, <e k. 5`30, u\e s. 8`50,

neT . 10`41\, es+ <T, <T. . 8`24\ 9`12 |q:
<T. eT 12`24\ eT 1`12, sVQ\+ . 10`30 \ eT 12`00,
><<, |<Hu <<.
27. 6`00 5`30 X
j
< s. 9`38, s u< s. 9`52, e|T k. 5`10, T \ s. 9`38,
neT eT 3`13\, es+ 5`37\ .7`13, <T. 7`36\ .
9`11, sVQ\+ . 9`00 \ . 10`30, X j<.
28. 6`01 5`29 ~
#Ts s. 11`23, se s. 11`50, VsD eT 3`51, eD s 11`23,

neT k. 7`29\ es+ . 9`53\ . 11`29, <T.k. 4`25\
k.5`13, sVQ\+ k. 4`30 \ k.6`00
29. 6`01 5`29 keT
bs$T |P], nX s. 2`18, e k. 4`05, e |P], neT k. 4`39\,

es+ k. 7`51\ s.9`27, <T. eT 12`25\ eT 1`13 |q: <T.
eT 2`49\ eT 3`37, sVQ\+ . 7`30 \ .9`00.
qe+sY 2012
nsY 2012
131
30. 6`01 5`29 eT+>
bs$T .1`10, usD |P], d~ k.4`55, e .1`10, neT s.9`31\,

es + .11`55\ eT1`31, < T ..8`25\ .9`13 | q:
<T.s.10`17\ s.11`05, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
31 6`02 5`28 T<
w b&$T .3`41, usD .5`23, e|Y k.4`22, \e .3`41, neT

s.2`59\, es + k.5`24\ k.7`00, < T ..11`38\
eT.12`26, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, n~
6`02 5`27 >TsT
$~jT .6`17, .8`29, e]jT k.5`01, >s .6`17, neT e,

es+ s.12`30\ s.2`06, <T..10`02\ .10`50 |q:
eT.2`50\ eT.3`38, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
6`02 5`27 X
~jT .4`03, sVD eT.11`36, |]|T k.5`20, u< .9`03, neT

.5`18\, |q: neT s.2`49, es+ k.5`13\ k.6`49,
< T ..8`26\ .9`14, | q: < T .eT.12`26\ eT.1`14,
sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
6`03 5`26 X
#$ eT.11`32, eT>s eT.2`40, e k.5`57, u\e eT.11`32, neT

e, es+ s.11`04\ s.12`40, <T..7`39\ .9`14,
sVQ\+ .9`00\ .10`30
6`03 5`26 ~
|+#$T eT.2`08, sT< k.5`38, d< k.6`12, T\ eT.2`08, neT

.8`41\, es+ <T, <T.k.4`27\ k.5`15, sVQ\+
k.4`30\ k.6`00
6`04 5`26 keT
ww k.4`07, |qsdT s.8`02, k< k.6`33, eD k.4`07, neT

eT.3`39\, es+ .5`39\ .7`15, <T.eT.12`48\ eT.1`16
|q: <T.eT.2`52\ eT.3`40, sVQ\+ .7`30\ .9`00
qe+sY 2012
132
6`04
5`26 eT+>
d|$T k.5`39, |w$T s.10`00, Xu k.5`43, e k.5`39, neT eT.1`39\,

es+ .4`03\ .5`39, <T.. 8`28\ .9`16, |q: <T.s.10`14\
s.11`02, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
6`04
5`25 T<
nw$T k.6`28, nXw s.11`02, X k.5`10, \e k.6`28, neT s.8`25\,

es+ .10`49\ eT.12`25, <T..11`40\ eT.12`28, sVQ\+
eT.12`00\ eT.1`30, $XU s bs+u+
6`05
5`25 >TsT
qe$T k.6`12, eTK s.11`22, V k.5`21, >s k.6`12, neT s.8`39\, es +

.11`03\ eT.12`39, <T..10`05\ .10`53, |q: <T.eT.2`53\
eT.3`41, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
6`05
5`25 X
<X$ T k.5`22, | s.11`07, +< k.4`53, u< k.5`22, neT k.4`59\, es +

.7`23\ .8`59, <T..8`27\ .9`17 |q: <T.eT.12`27\ eT.1`17,
sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
10
6`06
5`24 X
@< eT.3`52, s s.9`51, y< eT.2`39, u\Te eT.3`52, neT eT.3`56\,

es+ .6`20\ .7`56, <T..7`42\ .9`17, sVQ\+ .9`00\
.10`30
11
6`06
5`24 ~
<< eT.1`44, Vd s.8`07, $w+u eT.12`35, T \ eT.1`44, neT eT.3`52\,

es + .5`52\ .7`28, <T.k.4`30\ k.5`18, sVQ\+ k.4`30\
k.6`00
12
6`06
5`24 keT
j< .10`36, k.7`44, | .8`00, eD .10`36, neT eT.1`44\,

es+ .4`08\ .5`44, <T.eT.12`40\ eT.1`18 |q: <T.eT.2`54\
eT.3`42, sVQ\+ .7`30\ .9`00
13.
6`07
5`24 eT+>
#Ts .7`18, neyd s.3`41, k eT.3`08, jTTcH .4`51, X

.7`18, H>e s.3`41, neT .10`57\, es+ .1`21\ .2`57,
| q: es + s.8`44\ s.10`20, < T ..8`31\ .9`19 | q:
<T.s.10`12\ s.11`00, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30, Bbe[,
<q\ |P, <s > e+, ds>VD+ s 3`38\ eTq
+<sc e]+#<T.
133
qe+sY 2012
l q+<q HeT d+es+ ` <DjTD+ ` ed+, qe+sY 14 qT+& &X+sY 13 es

14
6`07 5`24 T<
X b&$T s.11`50, $XK eT.12`09, ku> .2`10, e s.11`50, neT

.6`21\, es+ k.4`10\ k.5`46, <T..11`43\ eT.12`31,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, * b&$T, X B| es+u:
15
6`07 5`23 >TsT
$~jT s.8`18, nqTs< .9`24, Xuq .1`06, n>+& s.9`10, \e

s.8`18, neT .1`46\, |q: neT s.12`37\ es + eT.3`25\
k.5`01, <T..10`07\ .10`55 |q: <T.eT.3`43 \ k.4`31,
sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00, <q+ $~jT, nH #\ |+&>.
16
6`09 5`23 X
~jT k.4`52, Cw .6`40, eT\ s.4`11, dTKs k.7`20, >s k.4`52,

neT s.12`16\, es+ .5`02\ .6`38, <T..8`33\ .9`21
|q: <T.eT.12`33\ eT.1`21, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00,
#H > e+.
17
6`09 5`23 X
#$ eT.1`47, |Psc& s.2`11, < .7`40, u< eT.1`47, neT

s.11`24\, es+ .1`48\ .3`24, <T..7`45\ .9`30,
sVQ\+ .9`00\ .10`30, H>T\ #$, y* |P.
18
6`10 5`23 ~
|+#$T eT.11`21, sc& s.12`43, XS\ .4`22, >+& s.12`43, u\e

eT.11`21, neT k.7`48\, es + .10`12\ .11.48,
<T.k.4`34\ k.5`22, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, nqTs<
s bs+u+
19
6`10 5`23 keT
ww .9`37, X e D+ s.11`55, e~ s.11`00, T \ .9`37, neT eT.2`20\,

es + .4`44\ .6`20, <T.eT.12`34\ eT.1`22 |q: <T.eT.2`58\
eT.3`46, sVQ\+ .7`30\ .9`00, eTV ww.
20
6`11 5`23 eT+> d|$ T .8`22, < w s.11`44, < e s.10`40, eD .8`22, neT eT.1`36\,
es+ .3`56\ .5`32, <T..8`35\ .9`23 |q: <T.s.10`11\
s.10`59 sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
qe+sY 2012
134
21 6`11 5`23 T<
nw$T .7`53, X_w+ s.12`25, e|T s.9`09, e .7`53, neT

k.4`33\, es + k.6`57\ s.8`33, < T ..11`47\
eT.12`35, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, >cwMT e+.
22 6`12 5`23 >TsT
qe$T .8`02, |Psu< |P], VsD s.8`01, \e .8`02, neT

k.4`26\, es + .6`50\ .8`26, <T..10`12\ eT.11`00
|q: <T.eT.3`00\ eT.3`48, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00,
njT qeMT e+.
23 6`13 5`23 X
<X$T .9`06, |Psu< .1`41, e k.7`30, >s .9`06, neT

s.8`54\, es+ .11`18\ eT.12`54, <T..8`37\
.9`25 |q: <T.eT.12`37\ eT.1`25, sVQ\+ .10`30\
eT.12`00
24 6`13 5`23 X
@< .10`40, su< .3`37, d~ k.7`31, u< .10`40, neT

s.1`14\, es+ eT.3`38\ k.5`14, <T..7`49\ .9`24,
sVQ\+ .9`00\ .10`30, u<q @<.
25 6`13 5`23 ~
<< eT.12`42, s e .5`51, e|Y s.8`03, u\e eT.12`42, neT

s.10`40\, es+ <T. <T.k.4`37\ k.5`25, sVQ\+
k.4`30\ k.6`00, j^Xs <<, \TL <<,
#Tsd e de|:
26 6`15 5`23 keT
j
< eT.3`07, nX .8`36, e]jTH s.8`41, T \ eT.3`07, neT
s.3`49\, es+ .1`52\ .3`28, |q: es+ k.6`13\
k.7`49, <T.eT.12`39\ eT.1`27 |q: <T.eT. 3`03\
eT.3`51, sVQ\+ .7`30\ .9`00
&X+sY 2012
qe+sY 2012
135
27 6`15 5`23 eT+> #Ts k.5`43, usD eT.11`41, |]|T s.9`44, eD k.5`43, neT
e, es+ s.11`42\ s.1`18, <T..8`39\ .9`27 |q:
<T.s.10`11\ s.10`59, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30,
y+s #Ts.
28 6`15 5`23 T<
bs$T s.8`18, eT.2`42, e s.10`44, e s.8`18, neT
.9`18\, es+ <T, <T.eT.11`51\ eT.12`39, sVQ\+
eT.12`00\ eT.1`30 yd |P]eT.
29 6`16 5`23 >TsT w b&$T s.10`50, sVD k.5`45, d< s.11`35, \e s.10`50,
neT .11`31\, es+ .6`42\ .8`18, |q: es+
s.11`22\ s.12`58, < T ..10`16\ .11`04
|q:<T.eT.3`04\ eT.3`52, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
30 6`16 5`23 X $~jT s.1`38, eT>s s.8`53, k< s.12`09, >s s.1`38, neT
.8`58\, es + <T , <T..8`40\ .9`28 |q: <T.eT.12`00
\ eT.1`28, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00 #Tsd
$~jT.
1 6`16 5`23 X ~jT |P], sT< s.11`56, Xu s.12`54, u< |P], neT eT.2`54\,
es+ .5`18\ .6`54, <T..7`52\ .9`27, sVQ\+
.9`00\ .10`30
2 6`17 5`23 ~ ~jT .3`48, |qsdT s.2`25, X s.1`20, u< .3`48, neT
s.9`57\, es + eT.11`57\ eT.1`33, < T .k.4`41\
k.5`29, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, d+w Vs #T
e+, Cc s bs+u+.
3 6`17 5`23 keT #$ .5`54, |w$T |P], V s.1`41, u\e .5`54, neT
s.8`02\, es+ .10`26\ eT.12`02, <T.eT.12`41\
eT.1`39 |q: <T.eT. 3`05\ eT.3`53, sVQ\+ .7`30\
.9`00
&X+sY 2012
136
6`18
6`19
6.
6`20
6`20
6`21
6`22
10 6`22
11 6`23
12 6`23
13 6`24
5`24 eT+> |+#$T .7`41, |w$T .4`22, +< s.1`30, T\ .7`41, neT s.2`47\,
es+ k.5`10\ k.6`46, <T..8`42\ .9`30 |q: <T.s.10`12\
s.11`00, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
5`24 T<
ww .8`44, nXw .6`08, y< s.12`09, eD .8`44, neT s.3`45\, es+
k.6`09\ k.7`45, <T..11`55\ eT.12`43, sVQ\+ eT.12`00\
eT.1`30
5`24 >TsT d|$ T .9`12, eTK .7`05, $w+u s.12`09, e .9`12, neT s.12`42\ es +
eT.3`06\ k.4`42, <T..10`20\ .11`08 |q: <T.eT.3`08\
eT.3`56, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
5`25 X
nw$T .8`53, | .7`32, | s.9`44, \e .8`53, neT s.12`21\, es+
eT.2`45\ k.4`21, <T..8`44\ .9`32, |q: <T.eT.12`44\
eT.1`32, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
5`25 X
qe$T .7`48, s .7`06, jTTcH s.8`45, >s .7`48, neT s.1`07\,
es + eT.3`07\ k.4`43, <T..7`57\ .9`32, sVQ\+ .9`00\
.10`30
5`25 ~
<X$ T .6`11, @< s.3`48, Vd .6`10, s.4`37, ku> |P] u< .6`11,
u\e s.3`48, neT s.11`47\, es+ eT.2`11\ eT.3`47,
<T.k.4`46\ k.5`34, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
5`26 keT << s.12`43, k s.2`18, ku> .4`38, T \ s.12`43, neT k.7`50\,
es + .10`14\ eT.11`50, <T.eT.12`46\ eT.1`34 |q: <T.eT.3`10\
eT.3`58, sVQ\+ .7`30\ .9`00
5`26 eT+> j
< s.9`41, $XK s.11`38, Xuq .2`01 n>+& s.10`05, eD s.9`41,
neT k.5`31\, es+ .7`55\ .9`31, <T..8`47\ .9`35 |q:
<T.s.10`14\ s.11`02, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
5`26 T<
#Ts k.5`52, nqTs< s.8`53, < s.1`08, X k.5`52, neT eT.1`15\,
es+ .3`39\ .5`15, <T.eT.11`59\ eT.12`47, sVQ\+
eT.12`00\ eT.1`30
5`27 >TsT
neyd eT.2`09, Cw k.5`55, XS\ s.9`05, H>e eT.2`09, neT eT.12`06\,
es+ .2`54\ .4`30, <T..10`24\ .11`12 |q: <T.eT.3`12\
k.4`00, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00
137
&X+sY 2012
l q+<q HeT d+es+ ` <DjTD+ ` esZosed+, &X+sY 14 qT+& qe] 11 es

14
6`25 5`27 X
X b&$T .10`41, eT\ eT.2`50, >+& k.4`52, e .10`41, neT

.11`32\ es+ eT.3`56\ k.5`32, |q: es+ s.12`27\
s.2`03, <T..8`49\ .9`37 |q: <T.eT.12`49\ eT.1`37,
sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
5`27 X
$~jT .7`07, |Psc& eT.12`22 e~ eT.2`45, \e .7`07, neT
.10`03\, es+ s.8`23\ s.9`59, <T..8`01\ .9`36,
sVQ\+ .9`00\ .10`30, eT s bs+u+.
5`27 ~
~jT .4`01, #$ s.1`40, sc& .10`07, <e .11`12, >s
.4`01, u < s.1`40, neT .5`59\, | q: neT
s.11`44\, es + eT.2`08\ eT.3`44, < T .k.4`50\
k.5`38, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
5`28 keT |+#$T s.11`40, X e D+ .8`22, e|T .5`50, u\e s.11`40, neT
s.9`59\, es+ eT.12`23\ eT.1`59, <T.eT.12`50\
eT.1`38 |q: <T.eT.3`14\ k.4`02, sVQ\+ .7`30\
.9`00
5`29 eT+> ww s.10`12, <w .7`35, VsD .3`32, T\ s.10`12, neT
s.12`24\, es+ eT.2`48\ k.4`24, <T..8`51\ .9`39
| q: < T .s.10`17\ s.11`05, sV Q \+ eT.3`00\
k.4`30, l dTVD ww
5`29 T< d|$T s.10`34, X_w+ .7`22, e .2`15, eD s.10`34, neT
s.11`23\, es+ eT.1`47\ eT.3`23, <T.eT.12`03\
eT.12`51, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, $T d|$T.
5`30 >TsT nw$T s.11`35, |Psu< .8`28, d~ .1`03, e|Y s.12`05, e
s.11`35, neT s.3`41\, es+ k.6`05\ k.7`41, <T.
.10`28\ .11`16 |q: <T.eT.3`16\ k.4`04, sVQ\+
eT.1`30\ eT.3`00
15
6`25
16
6`26
17
6`26
18
6`27
19
6`27
20
6`28
&X+sY 2012
138
21
6`29 5`30 X
qe$T |P], su< .9`55, e]jTH s.11`42, \e |P], neT e,

es+ s.9`56\ s.11`32, <T..8`53\ .9`41 |q: <T.eT.
12`53\ eT.1`41, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00
22
6`29 5`31 X
qe$T .1`00, se eT.12`05, |]|T s.12`03, \e .1`00, neT

.7`32\, es+ <T <T..8`05\ .9`40, sVQ\+
.9`00\ .10`30.
23
6`29 5`32 ~
<X$T .2`51, nX eT.2`55, e s.12`15, >s .2`51, neT

.4`54\, es+ .8`06\ .9`42, |q: es+ s.12`32\
s.2`08, <T.k.4`53\ k.5`41, sVQ\+ k.4`30\
k.6`00
24
6`30 5`32 keT @< .5`27, usD k.5`51, d< s.1`40, u< .5`27, neT
.10`08\, es + < T , < T .eT.12`54\ eT.1`42, | q:
<T.eT.3`18\ k.4`06, sVQ\+ .7`30\ .9`00, eT
<<, ydT<e <<
25
6`30 5`32 eT+> << .8`02, s.8`40, k< s.2`40, u\e .8`02, neT
eT.3`28\, es+ .5`52\ .7`28, <T..8`54\ .9`42 |q:
<T.s.10`17\ s.11`05, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30
26
6`31 5`33 T<
j< .10`47, sVD s.12`11, Xu |P], T\ .10`47, neT

k.5`28\, es+ eT.12`41\ eT.2`17, <T.eT.12`07\
eT.12`55, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, Xj<
27
6`31 5`33 >TsT
#Ts eT.1`28, eT>s |P], Xu .3`40, eD eT.1`28, neT

eT.3`24\, es+ .5`48\ .7`24, <T..10`31\ .11`19,
|q: <T.eT.3`19\ eT.4`07, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00,
bcD #Ts
139
qe] 2013
&X+sY 2012
28 6`31 5`34 X
bs$T eT.3`52, eT>s .3`02, X .4`27, e eT.3`52, neT

s.9`03\, es + .11`26\ eT.1`02, <T..8`56\ .9`44,
|q: <T.eT.12`56\ eT.1`44, sVQ\+ .10`30\
eT.12`00, <jT jT+, |Psc& s bs+u+
29 6`32 5`24 X
w b&$T k.5`57, sT< .5`41, V .4`59, \e k.5`57, neT
s.3`42\, es+ k.5`42\ k.7`18, <T..8`08\ .9`43,
sVQ\+ .9`00\ .10`30
30 6`30 5`35 ~
$~jT k.7`42, |qsdT .8`05, +< .5`27, >s k.7`42, neT
s.1`42\, es + k.4`06\ k.5`42, <T.k.4`54\ k.6`30,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
31 6`33 5`36 keT ~jT s.9`07, |w$T .10`12, y< .5`20, u< s.9`07, neT
e, es+ s.11`01\ s.12`37, <T.eT.12`57\ eT.1`45
|q: <T.eT.3`21\ k.4`09, sVQ\+ .7`30\ .9`00
1 6`33 5`35 eT+> #$ s.10`05, nXw eT.11`55, $w+u .5`35, u\e s.10`05, neT
.8`35\, es+ s.11`56\ s.1`32, <T..8`57\ .9`45
|q: <T.s.10`23\ s.11`11, sVQ\+ eT.3`00\
k.4`30, d+w Vs #T] e+, +> d+es~
2 6`33 5`35 T< |+#$T s.10`30, eTK eT.12`52, | .5`02, T\ s.10`30, neT
.9`32\, es+ s.8`53\ s.10`29, <T.eT.12`09\
eT.12`57, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
3 6`33 5`35 >TsT ww s.10`37, | eT.1`40, jTTcH .4`04, eD s.10`37, neT
.6`29\, es+ s.8`53\ s.10`29, <T..10`33\
eT.11`21 |q: <T.eT.3`21\ k.4`09, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00
4 6`34 5`35 X d|$T s.9`58, s eT.1`55, ku> .3`03, Xuq s.12`50, e
s.9`58, neT .6`29, es+ s.9`56\ s.11`32, <T.
.8`58\ .9`46 |q: <T.eT.12`58\ eT.1`46, sVQ\+
.10`30\ eT.12`00
qe] 2013
140
6`34 5`37 X
nw$T s.8`42, Vd eT.1`43, n>+& s.11`02, \e s.8`42, neT

.2`56\, es+ s.9`44\ s.11`24, <T..8`10\ .9`45
sVQ\+ .9`00\ .10`30, \use nw$T.
6`35 5`39 ~
qe$T k.7`07, eT.12`56, dTKs s.9`09, >s k.7`07, neT

.7`20\, es+ k.6`33\ s.8`09, <T.k.4`59\ k.5`47,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
6`35 5`39 keT <X$T k.5`10, k eT.11`39, < k.6`05, u< k.5`10, neT
.4`09\, es+ k.5`16\ k.6`54, <T.eT. 12`59\ eT.1`47
|q: <T.eT.3`23\ k.4`11, sVQ\+ .7`30\ .9`00
6`35 5`39 eT+> @< eT.2`26, $XK .9`45, XS\ eT.2`09, u\e eT.2`26, neT
.2`52\, |q: neT s.11`22\, es+ eT.1`46\ eT.3`22,
< T ..8`59\ .9`47 | q:< T .s.10`27\ s.11`15,
sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30.
6`22 5`25 T<
<< eT.11`27, nqTs< .7`20, Cw s.4`49, >+& .11`09, T\

eT.11`27, neT s.10`33\, es+ eT.1`21\ eT.2`57,
<T.eT.11`58\ eT.12`46, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30
10 6`22 5`26 >TsT
j< .8`08, eT\ s.2`08, e~ .6`12, eD .8`08, neT

s.10`26\, es + < T . < T ..10`22\ .11`10 | q:
<T.eT.3`10\ eT.3`58, sVQ\+ eT.1`30\ eT.3`00,
sc& s bs+u+
11 6`23 5`26 X
#Ts .4`42, neyd s.1`05, |Psc& s.11`40, <e .2`42,

X .4`42, H>e s.1`05, neT s.9`21\, es+
.2`49\ .4`25, |q: es+ eT.11`45\ eT.1`21, <T.
.8`47\ .9`35 |q: <T.eT.12`47\ eT.1`35, sVQ\+
.10`30\ eT.12`00
141
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` |w ed+, qe] 12 qT+& |e] 10 es
qe] 2013
12 6`23 5`26 X
X b& $T s.10`05, s c& s.9`10, e|T .1`00, VsD s.8`10,

+d|T s.10`05, neT k.5`17\, es+ .7`41\
.9`17, < T..7`59\ .9`34, sV Q \+ .9`00 \
.10`30
13 6`24 5`27 ~ $~jT k.7`20, XeD+ k.7`15, e k.4`43, u\e k.7`20, neT
.10`47\, es+ .1`11\ .2`47, |q: es+ s.11`16\
s.12`52, <T.k.4`48\ k.5`36, sVQ\+ k.4`30 \
k.6`00, u
14 6`25 5`27 keT ~jT k.5`12, <w k.5`42, d~ eT.12`50, T\ k.5`12, neT
.8`52\, es+ s.12`55\ s.2`31, <T.eT.12`49\ eT.1`37
|q: <T.eT. 3`13\ k.4`01, sVQ\+ .7`30\ .9`00,
eTs d++, d+eTD |D\+ .6`47 \.
15 6`36 5`43 eT+> #$ k.4`03, X_w+ k.4`50, e|Y .9`54, eD k.4`03, neT
.10`31\, es+ s.11`15\ s.12`51, <T..9`00\
.9`48, | q: < T .s.10`31\ s.11`19, sV Q \+
eT.3`00\ k.4`30, qTeT
16 6`36 5`47 T< |+#$T eT.3`02, |Psu< k.4`47, e]jTH .7`07, e eT.3`02,
neT .8`51\, es+ <T. <T.eT.12`12\ eT.1`00,
sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, eTTqTeT.
17 6`36 5`45 >TsT ww eT.3`26, su< k.5`39, |]|T .5`40, \e eT.3`26, neT
eT.12`00\, es + . 2`27\ . 4`00, < T ..10`36\
eT.11`24, |q: <T.eT.3`24\ k.4`12, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00, Te ww
18 6`36 5`45 X d|$T k.4`18, se k.7`18, e .4`43, >s k.4`18, neT
eT.3`16\ , es+ .5`35\ .7`11, <T..9`00\ .9`48
| q: < T .eT. 1`00\ eT.1`48, sV Q \+ .10`30\
eT.12`00
142
19 6`36 5`45 X
nw$T k.6`26, nX s.9`50, d< .5`15, u< k.6`26, neT

eT.12`07\, es + eT.3`19\ k.4`55, <T..8`12\ .9`47,
sVQ\+ .9`00 \ .10`30
20 6`36 5`46 ~
qe$T s.8`37, usD s.12`40, k< .5`40, u\e s.8`37, neT

k.5`03\, es+ .7`07\ .9`03, <T.k.7`00\ k.7`48,
sVQ\+ k.4`30\ k.6`00
qe] 2013
21 6`36 5`46 keT <X$T s.11`29, |P], Xu .6`12, T\ s.11`29, neT

s.10`17\, es+ eT.12`41\ eT.2`17, <T.eT.1`00\
eT.1`48, |q: <T.eT.3`24\ k.4`12, sVQ\+ .7`30\
.9`00
22 6`36 5`48 eT+> @< |P] .3`55, X .6`58, eD |P], neT s.12`44\,
es+ k.7`56\, s.9`32, <T..9`00\ .9`48 |q:
<T.s.10`36\ s.11`24, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30,
eTT{ @<.
23 6`36 5`48 T<
@< .2`06, sVD .6`55, V .8`30, eD .2`06, neT

s.10`08\, es+ eT.12`32\ eT.2`08, <T.eT.12`12\
eT.1`00, sVQ\+ eT.12`00\ eT.1`30, Ls <<
24 6`36 5`48 >TsT
<< .4`33, eT>s .9`50, +< .9`05, e .4`33, neT

s.3`51\, es + k.6`15\ k.7`51, < T ..10`36\
.11`24 |q: <T.eT.3`24\ k.4`12, sVQ\+ eT.1`30\
eT.3`00
25 6`36 5`49 X
j< .7`09, sT< eT.12`44, y< .10`06, \e .7`09, neT

e, es+ s.12`45\ s.2`21, <T..9`00\ .9`48, |q:
<T.eT.1`00\ eT.1`48, sVQ\+ .10`30\ eT.12`00,
XeDs bs+u+
143
26 6`36 5`50 X
#T s .8`51, |qsdT eT.2`40, $w+u .10`40, >s .8`51, neT

.10`45\, es+ s.10`41\ s.12`17, <T..7`26\
.9`01, sVQ\+ .9`00\ .10`30, ]|_&.
27 6`36 5`50 ~
bs$T .10`04, |w$T k.4`21, | .10`37, u< .10`04, neT

.8`17\, es+ <T, <T.k.5`00\ k.5`48, sVQ\+
k.4`30\ k.6`00
qe] 2013
28 6`26 5`51 keT
w b&$T eT.11`01, nXw k.5`52, jTTcH .10`04, u\e

eT.11`01, neT eT.2`46\, es+ .5`10\ .6`46,
< T .eT.12`50\ eT.1`38, | q: < T .eT 3`14\ k.6`02,
sVQ\+ .7`30\ .9`00
29 6`36 5`52 eT+> $~jT eT 11`22, eTK .6`37, ku> . 8`37, T\ eT.11`22, neT
eT 3`29\, es+ .5`53\ . 7`29, |q: es+ eT.2`38\
k.4`34, <T. 9`00 \ .9`48 |q: <T.s. 10`40 \ s.
11`28, sVQ\+ eT 3`00 \ k.4`30.
30 6`36 5`52 T<
~jT eT 11`40, | k.7`06, Xuq .7`31, eD eT 11`40, neT eT

12`14\, es+ <T, <T.eT 12`12 \ eT 1`00, sVQ\+
eT 12`00 \ eT 1`30.
31. 6`36 5`52 >TsT
#$ eT 11`10, s k. 7`25, n>+& . 5`06, e eT 11`10, neT

. 11`55 \, es+ . 2`19 \ .3`55, <T. . 10`36\
.11`24 |q: <T.eT 3`24\ k.4`12, sVQ\+ eT 1`30 \
eT 3`00, d+w Vs #T e+.
|e] 2013
144
6`35 5`53 X
|+#$T .10`32, Vd k.7`21, dTKs |P], \e .10`32, neT

eT 1`26\, es+ .3`26 \ 5`02, <T. 8`59\ .9`47 |q:
<T.eT 12`59\ eT 1`47, sVQ\+ . 10`30 \ eT 12`00.
6`35 5`53 X
ww .9`31, k.6`50, dTKs . 4`48, < s. 11`50, >s .9`31,

neT eT.12`58 \, es+ s. 12`27\ s.2`03, <T.. 8`11\
.9`46, sVQ\+ .9`00 \ .10`30.
3.
6`35 5`54 ~
d|$T .8`20, k k.5`54, d\ ..2`32, >+& s. 12`27, u< .8`20,

neT .10`03\, es+ s. 11`31 \ s. 1`07, <T.k. 4`59
\ k.5`47, sVQ\+ k.4`30 \ k.6`00
4.
6`34 5`54 keT
nw$T .6`35, $XK k.4`49, e~ s. 9`05, u\e .6`35, neT

.9`07\, es + s.8`50 \ s.10`26, <T.eT 12`58 \ eT 1`46
|q: <T.eT 3`22 \ k.4`10, sVQ\+ .7`30 \ .7`00.
6`35 5`55 eT+> qe$T .4`47, <X$T s.2`09, nqTs< eT.3`19, <e k. 6`10, T\
. 4`47, eD s. 2`09, neT . 6`26\, es+ s. 9`20 \
s.10`56, <T. .8`59 \ .9`47 |q:<T.s. 10`43 \
s. 11`31, sVQ\+ eT 3`00 \ k.4`30.
6.
6`34 5`55 T<
@< s. 11`35, Cw eT 1`40, e|T eT 1`35, e s. 11`35, neT

.6`32\, es+ <T, <T. eT 12`10 \ eT 12`58, sVQ\+
eT 12`00 \ eT 1`30
7.
6`33 5`55 >TsT
<< s.8`51, eT\ eT 11`35, VsD .11`05, \e s. 8`51, neT

.7`17 \, es+ eT. 11`41 \ eT 1`17, |q:es+ s.9`12\
s. 10`48, <T. 10`33 \ .11`21 |q: <T.eT 3`21 \ k
4`09, sVQ\+ eT 1`30 \ eT 3`00 , <c s bs+u+.
|e] 2013
145
8.
6`33 5`56 X
j
< k.6`11, |Psc& . 9`42, es + .6`17, >s k.6`11, neT
.6`48 \, |q: neT s. 3`19\, es+ k.5`43 \ s.7`19,
<T..8`57 \ . 9`45 |q: <T.eT 12`57 \ eT 1`45,
sVQ\+ .10`30 \ eT 12`00.
9.
6`33 5`57 X
#Ts eT.3`21, sc& .7`18, d~ .3`45, e|Y s. 10`00, u<

eT 3`21, neT s.8`55\, es+ eT 11`19 \ eT 12`55, <T.
.8`09 \ .9`44, sVQ\+ .9`00 \ .10`30.
10. 6`33 5`58 ~
neyd eT 12`45, XeD+ .5`43, <w s. 4`11, e]jTH s. 9`00

#Tc< eT.12`45, neT k.7`20 \, es+. .9`44 \ .
11`20, <T.k.4`57 \ k. 5`45, sVQ\+ k.4`30 \
k.6`00, #=\+ neyd.
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` e|Ted+, |e] 11 qT+& e] 11 es
|e] 2013
11 6`32 5`57 keT
X b&$T .10`50, X_w+ |P], |]|T k.6`05, +d|T .10`50,

neT s. 9`00\, es+ .11`24 \ eT 1`00, <T.eT 12`56 \
eT 1`44 |q: <T. eT 3`20 \ k 4`08, sVQ\\+ .7`30 \
.9`00.
12. 6`32 5`58 eT+> $~jT 9`19, X_w+ 3`17, e k 4`07, u\e 9`19, neT k
7`18\, es+ 9`42\ 11`18, <T. 8`56\ 9`44 |q:
<T s 10`46\ s 11`34, sVQ\+ eT 3`00\ k 4`30.
13. 6`32 5`58 T< ~jT .8`25, |Psu< . 2`41, d< eT 1`35, T\ .8`25, neT
s.9`54 \, es+ eT 12`18\ eT 1`54, <T.eT 12`08 \
eT 12`56, sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30.
14. 6`31 5`39 >TsT #$ .8`20, su< . 3`07, k< eT 12`21, eD .8`20, neT
s. 12`44\, es+ eT 3`08 \ k.4`44, <T.. 10`31 \
.11`19 |q: <T.eT 3`19\ k.4`07, sVQ\+ eT 1`30 \ eT
3`00, \ #T], +< #T].
|e] 2013
146
15. 6`30 5`59 X
|+#$T .9`03, se .4`04, Xu eT 12`30, e .9`03, neT s.

8`53 \, es+ s. 12`05 \ s. 1`41, <T. .8`54 \ . 9`42
|q: <T. eT 12`54 \ eT 1`42, sVQ\+ .10`30 \
eT 12`00, eT<q |+#$T.
16. 6`30 6`00 X
ww .10`37, nX .6`10, X eT 12`08, \e .10`37, neT s.

1`23\, es+ eT 3`47 \ k.5`23, <T. . 8`06\ .9`41,
sVQ\+ .9`00 \ .10`30, X eT&$T sE.
17. 6`30 6`00 ~
d|$T eT 12`44, usD .8`29, V eT 12`40, >s eT 12`44, neT

. 6`06\, es + s. 8`30\ s. 10`06, <Tk 4`54 \ k.5`42,
sVQ\+ k.4`30 \ k.6`00, s< d|$T, ds `#+<T\
e+, X eT&$T sE.
18. 6`29 6`00 keT
nw$T eT 3`22, .11`40, +< eT 1`42, u< eT 3`22, neT e,

es+ <T. <T. eT 12`53 \ eT 1`41, |q: <T.eT 3`17 \ k
4.05 sVQ\+ .7`30 \ 9`00, ;cw$T e+, X
eT&$T sE.
19. 6`28 6`00 eT+> qe$T k.6`13, sVD eT 2`43, y< eT 2`30, u\e k.6`13, neT
.8`29\ es+ 3`41 \ .5`17, <T. 8`52 \ .9`40 |q:
<T.s 10`48\ s 11`36, sVQ\+ eT 3`00 \ k.4`30,
eT< qe$T, X eT&$T sE.
20. 6`27 6`01 T<
<X$T s. 8`38, eT>s k.5`44, $w+u eT 2`55, T\ s. 8`38, neT

.5`56\, es+ <T, <T.eT 12`03 \ eT 12`51, sVQ\+
eT 12`00 \ eT 1`30 X eT&$ T sE, X_ c s b s+u+ .
|e] 2013
147
21. 6`27
6`01 >TsT
@< s. 10`45, sT< s. 8`25, | eT 3`45, eD s. 10`45, neT

. 11`45\ es+ 2`09\ 3`45, <T. . 10`27 \ 11`15
|q: <T. eT 3`15 \ k.4`03, sVQ\+ eT 1`30 \ eT 3`00 , ;c
@<, n+s~ rseTT, X eT&$T sE.
22. 6`27
6`02 X
<< s. 12`25, |qsdT s. 9`56, jTTcH k.4`04, e s. 12`25, neT

k.6`26 \ es+ . 8`26 \ .10`02, <T. . 8`51 \ .9`39 |q:
<T.eT 12`51 \ eT 1`39, sVQ\+ .10`30 \ eT 12`00, ;w
<<, X eT&$T sE.
23. 6`26
6`02 X
j
< |P], |w$T s. 12`27, ku> k.4`01, \e |P], neT eT 3`33\,
es+ .5`57\ .7`33, <T. . 8`02 .9`37, sVQ\+ .9`00
\ . 10`30, X eT&$T sE.
24. 6`24
6`03 ~
j
< . 1`39 Xw s. 1`20, Xuq eT 3`25, \e . 1`39, neT s. 10`52
\, es+ eT 1`16 \ eT 2`52, <T.k.4`48 \ k.5`36, sVQ\+
k. 4`30 \ k.6`00, X eT&$T sE.
25. 6`23
6`03 keT
#Ts . 2`07, bs$T s. 1`52, eTK s. 1`51, n>+& eT 2`20, >s .

2`07, u< s. 1`52, neT s. 10`57\. es+ eT 1`21 \ eT 2`57,
<T.eT 12`47 \ eT 1`35 |q: <T. eT 3`11 \ eT 3`59, sVQ\+
7`30 \ 9`00, X eT&$TsE.
26. 6`22
6`04 eT+> w b&$T s.1`30, | s.1`56, dTKs eT 1`15, u\e s. 1`30, neT
k.7`28 \, es+ .9`52 \ . 11`28, <T. . 8`46\ .9`34 |q:
<T.s. 10`52 \ s. 11`40, sVQ\+ eT 3`00 \ k.4`30 X
eT&$T sE.
27. 6`22
6`04 T<
$~jT s. 12`29, s s. 1`35, < eT 11`37, T\ s. 12`29, neT

k.6`45 \, es+ .9`09\ .10`45, <T. . 11`58\ eT 12`46,
sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X eT&$T sE.
28. 6`20
6`04 >TsT
~jT s. 11`10, Vd s. 1`08, XS\ .9`22, eD s. 11`10 neT k. 7`36

\ es+ .9`36 \ 11`12 <T. 10`20 \ .11`08 |q: <T.eT
3`08 \ eT 3`56, sVQ\+ eT 1`30 \ eT 3`00, X eT&$ T sE.
e] 2013
148
1.
6`22 6`04 X
#$ s. 9`46, s. 12`25, >+& .7`12. e s. 9`46, neT k.6`45

\, es+ .9`09 \ .10`45, <T. . 8`46 .9`34 |q: <T.eT
12`46 \ eT 1`34, sV Q \+ .10`30 \ eT 12`00
d+w Vs #T e+, X eT&$T sE.
6`04 X
|+#$T s. 8`08, k s. 11`20, e~ . 4`58, \e s. 8`08, neT
eT.3`38\ es+ .6`02 \ .7`38, <T.. 7`58\ .9`33,
sVQ\+ .9`00 \ .10`30, X eT&$T sE.
6`04 ~
ww k.6`17, $XK s. 10`10, <e . 2`08, >s k. 6`17, neT eT
2`33 \, es+. 4`57\ .6`33, <T.k.4`44 \ k.5`32,
sVQ\+ k.4`30 \ k.6`00, X eT&$T sE, |Psu<
s bs+u+.
6`04 keT d|$T k.4`21 nqTs< s. 8`57, e|T . 1`00, VsD s. 9`07, u<
k.4`21, neT .11`47 \,, es+ . 2`11 \ . 3`47, <T.eT
12`44 \ eT 1`32 |q: <T. eT 3`08\ eT 3`56, sVQ\+,
.7`30 \ .9`00, X eT&$T sE
6`05 eT+> nw$T eT 2`20, Cw k.7`45, e k.7`47, u\e eT 2`20, neT eT
12`10 \ es+ . 7`58 \ 4`34, <T. 8`43 \ .9`31
|q: <T.s. 10`53 \ s.11`41, sVQ\+ eT 3`00 \
k.4`30, X eT&$T sE.
6`05 T< qe$T eT 12`26, eT\ k.6`16, d~ eT 3`50, T\ eT 12`26, neT eT
1`22 \, es+ eT 3`47 \ k.5`21, <T. . 11`54 \ eT 12`42,
sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X eT&$T sE.
6`05 >TsT
<X$T .10`10, |Psc& k.5`52, e|Y eT 12`40, eD .10`10,
neT eT 1`29\, es+ . 3`33 \ .5`09, <T. 10`17 \ eT
11`05 |q: <T. eT 3`05 \ eT 3`53, sVQ\+ eT 1`30 \ eT
3`00, X eT&$T sE.
2.
6`22
3.
6`20
4.
6`20
5.
6`19
6.
6`18
7.
6`17
149
e] 2013
8.
6`17 6`05 X
@< .8`08, sc& eT 1`55, e]jTH .9`21, e .8`08 neT

eT 11`29 \ es+ .1`53 \ 3`29, |q: es+ k. 5`56\
k.7`32, <T. . 8`41 \ . 9`29 |q: <T. eT 12`41 \ eT 1`29
, sVQ\+ .10`30 \ eT 12`00, X eT&$T sE.
9. 6`16 6`06 X << . 5`51, XeD+ eT 2`10, |]|T . 7`01, \e .5`51, neT eT
3`32 \ es+ k.6`02\ k.7`38, <T. . 7`52 \ 9`27,
sVQ\+ . 9`00 \ .10`30, X eT&$T sE.
10. 6`16 6`06 ~ j< . 4`06, <w eT 1`00, e . 3`53, >s . 4`06, neT .
3`47 \, es+ s 8`13 \ s.9`49, <T.k.4`40 \ k. 5`28,
sVQ\+ k.4`30 \ k. 6`00, eTVes, X eT&$ T sE.
11 6`15 6`06 keT #Ts . 2`40 neyd s. 1`24, X_w+ eT 12`25, d< . 1`15,
k< s. 11`37 u< . 2`40, #Tc< s. 1`24, neT
. 5`49\, es+ k. 6`50 \ s8`26, <T. eT 12`39 \ eT 1`27
|q: <T. eT 3`03 \ eT 3`51, sVQ\+ .7`30 \ .9`00
<|s jTT>~, X eT&$T sE.
l q+<q HeT d+es+ ` sjTD+ ` b\TZDed+, e] 12 qT+& @|jT 10 es
e] 2013
12
6`14 6`06 eT+> X b&$T |P], |Psu< eT. 12`07, Xu s.10`02, +d|T |P] neT
. 4`26\, es+ s. 9`43\ s.11`19, <T. . 8`38\ .9`26, | q:
<T.s. 10`54\ s. 11`48, sVQ\+ eT.3`00\ k.4`30, X
eT&$T sE.
13. 6`13 6`06 T< X b&$T .1`00, su< eT.12`28, X s. 8`30, +d|T .1`00,
neT .7`20\, es+ s. 12`29\ s.2`05, <T. .11`49\
eT.11`37, sVQ\+ eT.12`00\ eT 1`30, X eT&$T sE.
14. 6`13 6`07 >TsT $~jT .1`02, ~jT s.1`27, se eT.1`25, V s. 8`05, u\e
.1`02, T \ s. 1`27, neT . 10`05\, es + <T , <T.. 10`13\
.11`01, |q: <T.eT 3`01\ eT 3`49, sVQ\+ eT.1`30\ eT 3`00,
X eT&$T sE.
150
15. 6`12`6`07
16. 6`11
e] 2013
17 6`10
18 6`09
19. 6`08
20. 6`08
21 6`08
#$ s. 2`52, nX eT.2`50, +< k. 7`21, eD s. 2`52, neT

.6`14\, es+ . 9`25\ .11`01, <T.. 8`36\ .9`24,
|q: <T.eT 12`36\ eT 1`24, sVQ\+ . 10`30\ eT
12`00, X+ #T], X eT&$T sE, su< s
bs+u+.
6`07 X
|+#$T |P], usD k.5`00, y< k.7`42, e |P], neT .10`03\,
es + s. 12`27\ s 2`03, <T..7`47 \ .9`22, sVQ\+
.9`00 \ .10`30, X eT&$T sE.
6`07 ~
|+#$T . 4`42, k. 5`54, $w+u s 8`23, e . 4`42, neT
eT 2`37\, es+ . 5`01 \ 6`37, <T.k. 4`34\ k.5`22,
sVQ\+ k. 4`30 \ k.6`00, X eT&$T sE.
6`07 keT ww .7`10, sVD s. 10`51, | s. 9`30, \e .7`10, neT
eT 2`43 \ es+ 9`55 \ eT 11`31, <T. eT 12`33 \
eT 1`21 |q: <T.eT 2`57 \ eT 3`45, sVQ\+ . 7`30 \
.9`00, X eT&$T sE.
6`08 eT+> d|$T .9`41, eT>s s. 1`47, jTTcH s. 11`05, >s . 9`41,
neT eT 2`04\ es+ . 3`52 \ . 5`28 <T. .8`32 \
.9`20 |q: <T.s. 10`56 \ s. 11`44, sVQ\+ eT 3`00
\ k. 4`30, X eT&$T sE.
6`08 T< nw$T eT 12`05, nsT< |P], ku> s. 10`15, u< eT 12`05, neT
k., 7`48 \, es+ . 10`12\ .11`48, <T. . 11`44 \
.12`32, sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X eT&$ T sE.
6`08 >TsT qe$T eT 2`19, nsT< . 4`40, Xuq s. 11`27, u\e eT 2`19, neT
s. 2`41 \, es+ k. 4`41 \ k.6`17, <T. . 10`08 \
.10`56 |q: <T.eT 2`56 \ eT 3`44, sVQ\+ eT 1`30 \
eT 3`00, X eT&$T sE.
151
22
23.
e] 2013
24.
25.
26.
27.
28
6`08 6`09 X
<X$ T k.4`27, |qsdT .7`09, n>+& s.11`20, T \ k.4`27, neT

s.12`46 \, es+ eT 3`10 \ k.4`46, <T. .8`32 \ .9`20
|q: <T.eT 12`32 \ eT 1`20, sVQ\+ . 10`30 \
eT 12`00, X eT&$T sE.
6`07 6`09 X @< k. 5`28, |w$T .9`05, dTKs s 11`07, eD k.5`28, neT
.7`30 \, es+ s. 9`53 \ s.11`29, <T. 7`43\ .9`18,
sVQ\+ .9`00 \ .10`30, eT @<, X eT&$T
sE.
6`07 6`09 ~ << k.5`40, Xw .10`25, < s. 10`02, e k.5`40, neT e,
es+ s. 10`26 \ s. 12`02, <T.k 4`31 \ k.5`19,
sVQ\+ k.4`30 \ k 6`00, qd+V <<, X eT&$T
sE.
6`07 6`09 keT j< k.5`21, eTK .10`46, XS\ s. 8`40, \e k.5`21, neT
.8`02\, es + s 8`47 \ s 10`23, <T. eT 12`31 \ eT 1`19
|q: <T. eT 2`55 \ eT 3`43,sVQ\+ .7`30 \ .9`00,
eT<Vq+, X eT&$TsE
6`07 6`09 eT+> #Ts k.4`27, | .10`35, >+& s. 8`08, >s k.4`27, neT
. 4`28 \, es+ k.5`47 \ k.7`23, <T. . 8`31 \ .9`19
|q: <T.s. 10`57 \ s. 11`45, sVQ\+ eT 3`00 \ k.
4`30, X eT&$T sE.
6`07 6`09 T<
bs$T eT 3`10, s .10`15, e~ k.4`40, u< eT 3`10, neT
.5`24 \, es+ s.8`16 \ s.9`52, <T.eT 11`43 \
eT 12`31, sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, VA[, eT<q
|P]eT, X eT&$TsE.
6`06 6`10 >TsT w b&$T eT 1`02, Vd .8`50, <e eT 2`03, u\e eT 1`02, neT
.4`16\, es + k.4`51 \ k.6`27, <T. .10`06\ .10`54
|q: <T. eT 2`54 \ eT 3`42, sVQ\+ eT 1`30 \ eT 3`00,
ed+e+, X eT&$T sE.
152
@| 2013
e] 2013
29. 6`06 6`10 X
30. 6`06 6`10 X
$~jT .10`55, .7`42, e|T eT 11`10, T\ .10`55, neT

.2`27\, es+ eT 1`19\ eT 2`55, <T. . 8`30 \ .9`17
|q: <T.eT 12`30 \ eT 1`17, sVQ\+ .10`30 \ eT
12`00, #Tsd $~jT, X eT&$T sE.
~jT .8`42, k .6`08, VsD .8`19, eD .8`42, neT . 1`19
\, |q: neT s.9`21\, es+ .11`45 \ eT 1`21,
<T.. . 7`42 \ .9`17, sVQ\+ .9`00 \ .10`30,
X eT&$T sE
31. 6`06 6`10 ~
#$ .6`08, $XK . 4`22, nqTs< s. 2`10, e . 4`52, e .6`08

neT k. 5`59 \, es+ . 8`23 \ . 9`59, <T.k.4`30\
k.5`18, sVQ\+ k.4`30\ k.6`00, X eT&$T sE
1.
6`06 6`10 keT
|+#$T . 3`51, ww s. 1`26, Cw s. 1`04, d~ . 2`40, e|Y s.

11`40, \e . 3`51, >s s. 1`26, neT k.5`23 , es+
.8`11 \ .9`47, <T.eT 12`50 \ eT 1`18 |q: <T. eT 2`54
\ eT 3`42, sVQ\+ .7`30 \ .9`00, X eT&$T sE.
2.
6`05 6`11 eT+> d|$ T s. 11`10, eT\ s. 11`37, e]jTH s. 9`02, u< s. 11`10, neT
k.6`41\, es + s. 9`05\ s. 10`41, <T. . 8`29 \ .9`17
|q: <T.s. 10`59 \ s.11`47, sVQ\+ eT 3`00 \
k.4`30, XeT&$T sE.
3.
6`05 6`11 T<
4.
6`05 6`11 >TsT
nw$T s. 9`04, |Psc& s. 10`25, |]|T k.5`15, u\e s. 9`04,

neT k.7`50\, es+ .9`14\ .10`50, <T. . 11`47 \
eT 12`35, sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X eT&$ T sE.
qe$T k.7`27, sc& s. 9`10, e k.4`32, T\ k.7`27, neT
k.4`02, es+ .6`26 \ .8`02, <T. .10`05 \ .10`53
|q: <T. eT 3`53 \ k.4`41, sVQ\+ eT 1`30 \ eT 3`00,
X eT&$T sE.
@| 2013
153
5.
6`05 6`11 X
<X$T k.5`39, XeD+ s. 8`25, d< eT 1`42, eD k.5`39, neT

.10`47\, es+ .1`11 \ . 2`47 , |q: es+ s. 12`26
\ s. 2`02, <T.. 8`29\ .9`17 |q: <T.eT. 12`29 \
eT 1`17, sVQ\+ .10`30 \ eT 12`00, X eT&$ T sE.
6.
6`05 6`11 X
@< k.4`20, <w k.7`50, k<eT 12`43, e k. 4`20, neT

.10`02\, es+ <T, <T. . 7`41 \ .9`16, sVQ\+
.9`00 \ .10`30 X eT&$T sE.
7.
6`05 6`11 ~
<< eT 3`24, X_w+ k.7`38, Xu .8`57, \e eT 3`24, neT

eT.12`39 \, es+ . 3`03 \ . 4`39, <T.k. 4`29 \
k.5`17, sVQ\+ k.4`30 \ k. 6`00,X eT&$T sE.
8.
6`05 6`11 keT
j< eT 2`53, |Psu< k.7`40, X .4`55, >s eT 2`53, neT

eT.11`34 \, es+ . 2`03 \ . 3`39, <T.eT 12`29\ eT
1`17 |q: <T.eT 2`53 \ eT 3`41, sVQ\+ .7`30 \
.9`00, X eT&$T sE.
9.
6`05 6`11 eT+> #Ts eT 2`50, su< s. 8`30, V . 4`22, u< eT 2`50, neT
eT 2`53\, es+ . 5`17 \ .6`53, <T..8`29\ .9`17,
|q: <T. s. 10`59 \ s. 11`47, sVQ\+ eT 3`00 \
k.4`30, X eT&$T sE.
10. 6`05 6`11 T<
neyd eT.3`10, se s. 9`26, +< . 4`03, #Tc< eT 3`10,

neT k.5`07 \ es+, .8`31\ .10`07, <T. .11`41 \
eT.12`29, sVQ\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X eT&$T
sE.
154
@| 2013
l $jTHeT HeT d+es+ ` sjTD+ ` #ed+, @|jT 11 qT+&

11 6`02 6`14 >TsT
X b&$T k.4`11, nX s.11`09, y< . 2`50, +d|T k.4`11,

neT eT.2`15\, es+ k.5`27\ k.7`03, <T. .10`02\
. 10`50 |q: <T.eT 2`50\ eT 3`38, sVQ\+ eT.1`30\
eT 3`00, >~, X eT&$T sE.
lll
e |+#+>eTT| MT d#q\T, n_bj\qT
oursubhakaryam@yahoo.com q yTsTT #jT>\sT.

Oursubhakaryam&#39;s 2012 Nandana Panchangam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Oursubhakaryam&#39;s 2012 Nandana Panchangam

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oursubhakaryam&#39;s 2012 Nandana Panchangam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

e q+<qHeT d+es < >+\ |+#+> H k<sT\T

X qeTd VsbjT $wsbjT qeT'

~~ qe>V kyT qe>VX+ | ` <qeTT\T

~~ qe>V kyT qe>VX+ | ` <qeTT\T

keTT\T eTT |]+#T e\q qe>V<weTT\T =\ dTKeTT #LsTqT

$$< <e\ bsq\T

X \ s deTT<s qj+ ls+> <yTX

@ |+#+> s nsTTH ssTT+q eTTVAs deTj @$+X eTTVAs <w+

M.A.,(Eng Lit), M.A., (Cw+)

l q+<q HeT d+es n~|T\T

qe HjT\ <s+> l q+<q HeT d+es |*\T

l q+<q HeT d+eseTT XSq edeTT\T

l q+<q HeT d+eseTT s deTjTeTT\T

: 4`5`2012 qT+& 11`5`2012 es

l q+<q HeT d+eseTT eT&$T deTjTeTT\T

` >TsTeT&$T : ~.29`4`2012 qT+& ~.29`5`2012 es

l q+<q HeT d+eseTT $$< jTqeTT\T

` 23 e] 2012 qT+& 15 p 2012 es sjTD+

l q+<q HeT d+eseTT $$< >V\ d+eTD \T

l q+<q HeT d+es+ +<jT |*\T

l q+<q HeT d+es >VD deTj\T

eTq +<sc e]+#<T.

l q+<q HeT d+eseTT eTTVAs\T sE\T

2050 d+ esL sue ds #+< >VD\ |{

2050 es #+< >VD\ |{ 2050 es ds >VD\ |{

2050 es #+< >VD\ |{

2050 es #+< >VD\ |{

l q+<q HeT d+es >VD deTj\T

l q+<q HeT d+es+ eTTK ~qeTT\T

23 >~ \T>T d+es~

20. |w$T s bs+u+

27. * << Vk s bs+u+

<jT ejT d+K\qT

l q+<q d+eseTT $$< edeTT\T

1. #ed+ ` e] 23 , 2012 qT+& @|jT 21, 2012 es

$w+ Xu+ s>+

MT |sT yTT<{ ns+ nqTd]+ q+ ` >DeTT` +T

MT |sT yTT<{ ns+ nqTd]+ q+ ` >DeTT` +T $eseTT

|+#+>eTT ds~\qT nqTd]+ ##$

Vs\eTT\qT +~ $<eTT> |j+#~

MT C #+ n+ \eTT> eq >VeTT jTT Vs

s \eTT +#T $<q+

|jD d++< |*\T

usD, sT<, |qsdT, Xw, eTK, |, Vd, Cw , |Psc&,

$yV d++< $wjTeTT\T

qeT+<T +q e<TesT\ $yVeTT #jTs<T.

$yV $wj\ 3 Cw |<eTT\T L&q Cw <weTT nqT<TsT.

T++ nq<eTT\ eTs= T++ n#\ eT<

$yVeTT nq+s+ #jTL& |qT\T

$yV+ nq+s+ 6 H\\ | |qjTqeTT,

$yV eTT ]q H{ qT+& 16 sE\|

>se 6 edeTT\T +&q sTy >Vs+u+,

<VeTT| * |&Te\q \T>T |*\T

eT $wjq <Tw ~ ` ys` qeTT\T

jTsTy d++< $wj\T

l q+<q HeT d+eseTT $$< sX\ <jT ejT d+K\T

<jT ejT d+K\qT |j+#T $<qeTT

2012`2013 l q+<q HeT d+es \T>T s |*\T

Oursubhakaryam's 2012 Nandana Panchangam

Oursubhakaryam's 2012 Nandana Panchangam

Oursubhakaryam's 2012 Nandana Panchangam

q y] <e+ os~k&T. y] <e+ q<q X dT+{&T. Vs q