AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
afsca
Programa completo
TALLER DE OFICIOS PARA LA REALIZACION
AUDIOVISUAL Y RADIAL
Fundamentacién
EL crecimiento de la industria audiovisual y el sur
gimiento de nuevas voces y actores a partir de la
aprobacién y la reglamentacién de la Ley 26.522 de
Servicios de Comunicacién Audiovisual requieren la
formacién de trabajadores y trabajadoras que pue-
dan producir y sostener las diversas tareas que hacen
ala produccién y difusién de realizaciones en soporte
audiovisual y radial. En ese contexto surge el “El Taller
de Oficios para la Realizacién Audiovisual y Radiat’
El Derecho ala Comunicacién plantea, entre otros
postulados, que es de suma importancia que los sec-
tores sociales desfavorecidos en el acceso y la par
ticipacién en el sistema de medios de comunicacién
puedan desarrollar y sostener en el tiempo la elabo-
racién de contenidos que expresen y representen la
diversidad cultural y las interpretaciones de la reali-
dad de cada sector.
EL Estado Nacional realiza llamados a concurso
para la produccién de contenidos destinados a la
programacién de la Televisién Digital Abierta
Sumado a esto, la LSCA reserva el 33% del espectro
radioeléctrico a las organizaciones de la sociedad civil.
Ademés, el programa Conectar Igualdad provee
a los alumnos de todo el pais de computadoras net
books que son utilizadas como herramienta para el
desarrollo de practicas de edicién audiovisual.
Este surgimiento de nuevas voces necesita ir
acompafiado de capacitacién técnica y profesional
para lograr el ejercicio de una comunicacién plural,
democratica e inclusiva como parte del proceso de
descentralizacién en la produccién de contenidos
audiovisuales y radiales.
EL “Taller de Oficios para la Realizacién Audiovi-
sual y Radial’ tiene como finalidad capacitar a los par-
ticipantes a fin de que se apropien de las herramientas
técnicasy practicas necesarias para desarrollar oficios
vinculados a la produccién y realizacién audiovisual o|
bien potenciar en calidad un proyecto existente
Criterios pedagégicos
EL desarrollo de los talleres se abordard desde una
perspectiva teérico-practica que permitira, desde una
mirada critica, abarcativa y contextual, llevar adelan-
te actividades de produccién audiovisual y radial
ELtaller toma en consideracién los saberes y prac
ticas de los participantes que asistan al mismo, para
poner en relacién estos saberes con las herramien:
tas brindadas y enriquecer el intercambio de cono-
cimientos y experiencias entre los participantes y los
capacitadores.
Las herramientas teérico-practicas seran pen
sadas y problematizadas en un entramado de te-
maticas mas generales que las atraviesan, permi
tiendo comprender el contexto sociohistérico en
que los instrumentos brindados se implementan.
Esto posibilita tener una mirada de la practica in.
serta en la complejidad de los factores que inter
vienen en ella
Propuesta
El proyecto tiene como finalidad brindar herramien-
tas de formacién en oficios vinculados con la realiza
cién audiovisual y radial.
La capacitacién intenta generar un proceso de in
clusin social yarticulacién sinérgica y significativa en.
tre agentes e instituciones sociales con las realidades
y necesidades locales y particulares. Estas actividades
buscan fomentar el trabajo en equipo como una mo:
dalidad potenciadora de las capacidades individuales.
Los contenidos se desarrollaran en for
rma de talleres que abarcarén activida-
des tedrico-practicas en las que podran
participar un maximo de veinte perso
nas coordinadas por dos capacitadores.
Destinatarios
Los talleres estén destinados a todas las personas
que quieran explorar los trayectos de formacién vin-
culados a la realizacién audiovisual. La propuesta
también ofrece herramientas a quienes quieran for
mar parte de algin emprendimiento comunicacional
o bien desarrollar un proyecto nuevo.
AFSCA - Formaci
de formadores
pag. 1afsca
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
Estas actividades estan dirigidas a
jévenes y adultos que tengan el ni:
vel primario completo como requis!
to minimo.
Carga horaria
Los talleres se dictaran en 10 jornadas de 3 horas y
media reloj cada una, dos veces por semana desde el
inicio del curso. La duracién total del curso es de 35
horas final.
Criterios de evaluacion
Se evaluara la aplicacién practica en grupo o
individualmente, a través de los ejercicios sugeridos,
de los contenidos tedricos y practicos que se brinden
enel taller. La asistencia sera de carécter obligatoria.
Objetivos comunes de los talleres
Brindar herramientas teérico practicas sobre
distintos oficios relacionados con la realizacién
audiovisual y radial.
Desarrollar un pensamiento reflexivo a partir
de una practica especifica en torno a las tematicas
planteadas en los talleres.
Otorgar conocimientos especificos y generales a
los participantes que den cuenta de las posibilidades:
laborales y asi fomenten la inclusién laboral de los
mismos en el sector audiovisual y radial.
TALLER DE GUION
AUDIOVISUAL Y RADIAL
El objetivo especifico es brindar herramientas teéri-
co-practicas que permitan a partir de una idea o ar
gumento desarrollar un guién literario y técnico,
Unidad 1 - Introduccién
La comunicacién como servicio de interés puiblico. La
LSCA. Los actores de gestién estatal y privada, con o
sin fines de lucro. La pluralidad de voces y la demo-
cratizacién de la palabra.
Unidad 2 - El guién
Definicién. Etapas de un guidn (idea, conflicto, perso-
najes, accién dramatica, tiempo dramatico y unidad
dramiatica). El tema y la idea, definicién y diferencias.
Practica sugerida
$ Seleccionar un tema y una idea y discer-
nir la diferencia entre idea y conflicto,
«
Unidad 3 - El conflicto
Reflexiones sobre el conflicto. El conflicto como mo:
tor del relato tanto documental como ficcional, Cla-
sificacién del conflicto. Story line.
Practica sugerida
Elaborar un parrafo de cinco o seis li-
reas en el que se desarrolle el conflict.
«
Unidad 4 - Personajes y sinopsis
Los personajes y sus perfiles. Como se relacionan con
el conflicto. Como traducir una idea en una sinopsis
o argumento
Practica sugerida
Elaborar un texto en el que se desarro.
Ue el argumento de la idea elegida. De-
linear los personajes y su descripcién
en un parrafo cada uno.
«
Unidad 5 - Lenguaje audiovisual y radial
Caracteristicas del Lenguaje audiovisual y radial. La
potencialidad del sonido y de la imagen como ele-
mentos fundamentales de cada uno de los lenguajes.
Practica sugerida
El capacitador mostraraé a través
de ejemplos sonoros y visuales la
potencialidad de los dos lenguajes.
«
Unidad 6 - Guién literario.
Caracteristicas, elementos y formato.
Practica sugerida
Elaborar un guidn literario de no mas
de dos paginas teniendo en cuenta
las caracteristicas del formato del
Lenguaje elegido.
«
Unidad 7 - Guién técnico
Clasificacién de los planos, efectos épticos y movi-
miento de cémara y su integracién en el guién téc
nico para la realizacién audiovisual. Mésica, efectos
sonoros, y transiciones y locuciones y su integracién
en el guidn técnico para la realizacién radial. Dife-
rentes formatos del guién técnico.
pag. 2
AFSCA~ Formacién de formaAUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
afsca
Practica sugerida
Traducir el guién literario a un guién
técnico.
TALLER DE PRODUCCION DE RADIO
ELobjetivo especifico es brindar un conocimiento te6-
rico y practico que provea herramientas para desa-
rrollar la tarea de la produccién radial, aprovechan-
do los recursos técnicos y de construccién de relatos
propios del medio.
Unidad 1 - Introduccion
La comunicacién como servicio de interés piblico. La
LSCA. Los actores de gestién estatal y privada, con 0
sin fines de lucro. La pluralidad de voces y la dermo-
cratizacién de la palabra
Unidad 2 - ¢Qué es la radio? Introduccién a
la comunicacién radiofénica
La radio en Argentina, La radio como instrumento:
ventajas y limitaciones. El Lenguaje radiofénico y sus
elementos: voz, misica y efectos de sonido. La utili-
zacién del silencio como cuarto elemento.
Practica sugerida
Tomar un relato breve y con la asistencia
del capacitador reemplazar las acciones
con los diferentes elementos del Lenguaje
radiofénico
Unidad 3 - El productor de radio
Géneros y formats radiofénicos. Funciones del pro-
ductor seguin el género del programa. El programa
deradio. Las etapas de la produccién: preproduccién,
salida al aire y/o realizacién. Roles y funciones den-
tro de la radio.
Practica sugerida
En grupos idear un programa, teniendo
en cuenta el género y los formatos que
utilizarian para llevarlo a cabo.
Unidad 4 - Como producir una noticia
La noticia. Criterios de noticiabilidad, Las fuentes in-
formativas, seleccién y valoracién, La agenda perio-
distica en los medios. Pautas de redaccién informati-
va en radio, Diferencias entre los distintos subgéneros
periodisticos: informativo, de opinién, interpretative
¢ investigacién periodistica. Los formatos periodist
Cos: nota, boletin, panorama, entrevista, crénica/m6-
vil, informes, etc.
Practica sugerida
Apartir de una noticia del dia, desarrollarla
L produccién acorde al programa disefiado
en la unidad anterior.
Unidad 5 - Como producir artisticas
Qué es una artistica. Funcionalidades de la artistica
en un programa de radio y en una emisora. Cuestio
nes a tener en cuenta a la hora de redactar y editar
una artistica
Practica sugerida
# Redactar una artistica para el programa
disefiado en la unidad 2.
Unidad 6 - Tecnologia
Edicién destructiva y en editores multitrack. La edi
cin de audio en un entorno digital. La computadora
como herramienta auxiliar del periodista y el produc-
tor radiofénico. Conceptos basicos de digitalizacién
de audio. Criterios de edicién. Edicién en un editor es
téreo (elegir preferentemente programas de cédigo
abierto). Edicion de audio en un entorno multitrack.
Concepto de la grabacién multicanal. Concepto de
edicién no destructiva. Técnicas de edicién y mezcla.
Practica sugerida
Grabar yeditar las artisticas redactadas
cen a unidad 5
Seo a ele)
El objetivo especifico es brindar las herramientas
para que los participantes puedan conocer las par-
ticularidades del trabajo periodistico en radio, par-
tiendo para ello de la capacitacién en las tareas que
desemperia un cronista de exteriores.
Unidad 1 - Introduccién
La comunicacién como servicio de interés piblico. La
LSCA. Los actores de gestién estatal y privada, con y
sin fines de lucro. La pluralidad de voces y la demo.
cratizacién de la palabra
Unidad 2 - Género y formatos periodisticos
Caracteristica del género: parte de los hechos. Rela
AFSCA - Formaci
de formadores
pag. 3afsca
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
cién con lo verdadero. Responsabilidad periodistica
ante los hechos, la verdad y el relato que se constru-
ye sobre los hechos. Qué es la noticia? Criterios de
noticiabilidad. Establecimiento de agenda. Releva-
miento de datos sobre el hecho. Fuentes. Valoracién
y verificacién de fuentes. Organizacién de la infor
maci6n: las cinco preguntas fundamentales.
Practica sugerida
Generar un punteo de datos que pueda
servir como base para realizar una cré-
nica periodistica poniendo en juego los
elementos vistos
Unidad 3 - Periodismo en radio
Elementos det discurso radiofénico, Caracteristicas
del relato radiofénico. Escribir y hablar para radio.
Niveles del Lenguaje. Diferencias con la organiza-
cién de la informacién en grafica. Cudl de los datos
5 el mas relevante. La ubicacién geografica, tempo-
ral y la descripcién del context, Administracién de
la informacién y manejo del suspenso en el relato.
Adaptacién del estilo de crénica al género del pro-
grama, Duracién de una crénica
Practica sugerida
Aplicacién de estos criterios en la rea-
lizacién de una crénica desde un movil
de exteriores
Unidad 4 - Cuestiones técnicas
El vinculo del cronista con la radio: teléfono fij, ce
lular, handy 0 porta estudio y las Tecnologias de la
Informacién y fa Comunicacién aplicadas a este tipo
de enlaces. El grabador del periodista. Tipos de tec-
nologia: analégicos y digitales. La toma de audio en
distintos escenarios. Recursos narratives. El sonido
ambiente y su papel en el refuerzo de la contextuali
zacién del relato, Cuando el audio ambiente se con-
Vierte en ruido.
Practica sugerida
Integracién de estos conceptos en la
realizacién deuna crénicade exteriores
que incorpore una entrevista grabada
cenvivo
Unidad 5 - El cronista de exteriores
Subformatos de crénica de exteriores: informativo,
color, con entrevistado, etc. Escenarios posibles para
el trabajo del cronista, Diferencias de cronista, acre
ditado y enviado especial.
Practica sugerida
Realizacién de una crénica de color y
una de un cronista acreditado, con o sin
entrevistado.
Unidad 6 - Realizacion de entrevistas
La informacién previa ala entrevista. Fijacién de ob-
jetivos. La entrevista en vivo y la entrevista grabada.
Presentacién y contextualizacién del entrevistado.
Cémo preguntar, Tipos de entrevistado, Interaccién
con conductor en piso.
Practica sugerida
Realizar una crénica con entrevistado
en vivo que a la vez esta siendo gra-
bado por el cronista. Luego, armar un
reporte para el informativo con un seg
mento de la entrevista realizada.
Ue ya ale)
Eo Tena MeN ele]
El objetivo especifico es brindar a los participantes
las herramientas basicas para desarrollar el registro
audiovisual en torno a la imagen en movimiento, ilu-
minacién y sonido, en condiciones de poder ser pos-
producidos mas tarde.
Unidad 1 - Introduccion
La comunicacién como servicio de interés piblico.
La LSCA, Los actores de gestién estatal y privada,
con o sin fines de lucro. La pluralidad de voces y la
democratizacién de la palabra.
Unidad 2 - Camara en movimiento
La cémara de video: elementos y caracteristicas
principales. Tipos de camaras de video. Tipos y for-
matos de video: analégico y digital. Formatos de
codificacién de video digital. Normas de video. Ven-
tajas y desventajas de las mismas. Principios estéti-
cos: simplicidad y limite del marco. Proporcién de la
toma, Camara en mano y cémara fija. Composici6n
y encuadre: sus funciones expresivas y dramaticas,
Tipos de planos. Movimiento basico de camara, An-
gulaciones de camara
pag. 4
AFSCA~ Formacién de formaAUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
afsca
Practica sugerida
Practica de encuadre con camara fija.
Unidad 3 - Filmacién: fondo y forma
La antesala del registro de la cémara: qué es la idea?
éCémo leemos un guidn técnico? Propuesta estética
del registro. La puesta en escena. Criterios esceno-
graficos,
Practica sugerida
! Practica de cémara en movimiento, pa-
neo y travelling,
Unidad 4 - La luz
Fuentes de iluminacién y background. Controles bé-
sicos de camara aplicada al control y calidad de la
luz, Diafragma y obturador. Ganancia de la imagen
Control de la luz: grabacién interiores y exteriores
Balance de blancos en la iluminacién, Utilidad del
lente zoom de una cémara de video. lluminacién na-
tural y artificial. Elementos de apoyo de luz. Atenua-
dores o filtros de iluminacién.
Practica sugerida
u Control de luz en distintos contextos.
Unidad 5 - El sonido
Concepto de sonido. Fuentes sonoras: efectos y rui-
dos. Tipos de formatos de audio. Tipos de micréfonos
Micréfonos para exterior e interior, Monitoreo del so:
nido: control de retorno en el registro de video. Téc-
nicas de microfoneo a distancia de trabajo. Técnicas
de microfoneo mono y estéreo.
Practica sugerida
1A, Juego de roles en la grabacién de una
entrevista poniendo en practica los
conceptos adquiridos en el taller.
TALLER DE EDICION Y MONTAJE
EL objetivo especifico es brindar las herramientas
basicas para la concrecién del montaje y la edicién
del material audiovisual ya registrado, incorporando
conceptos y nociones propios de estas actividades y
del proceso creativo,
Nota: para las practicas del taller se sugiere preparar
un compacto de material que incluya un breve guién
técnico y material audiovisual y sonoro en crudo. Los
programas de edicién sugeridos para esta capacita
cién seran de cédigo abierto.
Unidad 1 - Introduccion
La comunicacién camo servicio de interés piblico. La
LSCA. Los actores de gestién estatal y privada, con o
sin fines de lucro. La pluralidad de voces y la demo:
cratizacién de la palabra.
Unidad 2- ,Qué es el montajey qué esla edicién?
2Qué es el montaje?