Professional Documents
Culture Documents
PRIMERA UNIDAD
El Patrimonio y la garanta general de los acreedores
EL PATRIMONIO
Concepto
Se define en trminos muy generales como un conjunto de derechos y obligaciones
susceptibles de apreciacin pecuniaria.
El patrimonio es distinto de los bienes que lo componen. As se desprende del artculo 2465
del Cdigo civil que establece: Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de
perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o
futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618.
Cuando un acreedor quiere hacer efectiva la deuda, lo puede hacer sobre todos los bienes
del deudor tanto presentes como futuros.
El concepto de patrimonio como atributo de la persona es distinto tanto de la nocin de
bienes que forman parte del activo de un sujeto como de cada uno de esos bienes que lo
componen, individualmente considerados. De ah que algunos autores metaforicen sobre l
para intentar explicarlo, sealando por ejemplo que el patrimonio es un continente, cuyo
contenido puede estar desierto o poblado de bienes que lo compongan.
Gonzalo Figueroa, autor de una obra titulada precisamente El patrimonio 1 expone citando a
Edmundo Fuenzalida F. que el patrimonio puede ser explicado siguiendo un razonamiento
cronolgico, o por etapas:
En una primera etapa el hombre se apropia de algunas cosas que existen en su entorno y
que le son tiles. Estas cosas podemos llamarlas bienes y el hombre por ese acto se apropia
de los bienes. Jurdicamente esta etapa nos revela el nacimiento del derecho real. Ese
hombre puede tener excedentes de bienes, pero escasez de otros que si detiene otra
persona, naciendo de ese modo la necesidad de intercambiarlo, el trueque, que
jurdicamente lo conocemos como permuta.
En una segunda etapa, que se inicia con la invencin de la moneda, como medio de cambio,
nos refleja la situacin que se produce cuando un hombre no tiene en su poder lo que otro
necesita para ofrecrselo pero tiene monedas, o valores, para adquirirlo. Jurdicamente ha
nacido la compraventa.
En una tercera etapa, es posible que el hombre no disponga ni de bienes ni de monedas
pero s de la posibilidad de disponer de ellos en el futuro, sea por ejemplo porque es
agricultor que tiene una cosecha prevista para la prxima temporada o un industrial que
tiene una invencin o diseo en fase de prueba. Puede que haya un interesado en entregarle
bienes o monedas a cambio de la esperanza de recibir otro tanto ms tarde, nace as el
crdito y consiguientemente la de obligacin, donde se visualiza la sujecin material del
deudor al acreedor.
Una cuarta etapa nos pone en la posibilidad que tiene el acreedor de hacer que el deudor
trabaje para l a fin que produzca los bienes que recibi a fin de cumplir con su obligacin o
bien le asiste la posibilidad de apoderarse de los bienes del deudor, la cosecha o la
invencin, a fin de apropirselos o de venderlos a terceros y con su producto satisfacer la
deuda.
Evidentemente que en nuestros das no es la persona misma del deudor la que responde del
crdito sino la totalidad de los bienes de ste, totalidad que es el elemento esencial que
toma en cuenta el acreedor al momento de otorgar el crdito. De ah que el acreedor no est
interesado en los bienes en particular sino en la totalidad de ellos y an ms en saber si ese
deudor tiene otros acreedores pues sabe que en ese caso no es la totalidad de la torta a la
que l podr optar sino a una parte de ella en la concurrir con los otros acreedores. Ha
1
Suele sealarse como un perfeccionamiento ms en la materia que el Cdigo francs, abandonando la tendencia
romana, permiti que el solo contrato fuera suficiente para dar nacimiento a derechos reales. Los romanos en
cambio exigan la concurrencia del ttulo de la adquisicin, contrato, y la de un modo de adquirir el dominio u otro
derecho real. Sin embargo tal modificacin no ha sido de aceptacin universal, y nuestra legislacin tan inspirada
en la francesa en otros aspectos, corno muchas otras, incluso contemporneas, mantiene la concepcin romana
etc] ttulo y modo de adquirir. Se exceptan aquellos contratos reales que transfieren el dominio, pues en ellos la
tradicin es requisito de su formacin (N 84).
3
La separacin que hacen legislaciones como la nuestra del Derecho Civil y Comercial no tiene justificacin alguna
si no existen tribunales especiales de Comercio: por otra parte, la actividad econmica es una sola y tiende en el
Con mucha razn observa Messineo, ob. cit., T. 4, pg. 52, N. 3, que ms propiamente que responsabilidad
limitada existe en tales casos deuda limitada. Se responde slo hasta por un monto de ella, pero hasta esa
cuanta se responde ilimitadamente, esto es, con todo el patrimonio.
Nuestra Corte Suprema como nos lo ensea el prof. Abeliuk, aplic la doctrina francesa en el siguiente caso: un
homicida fue indultado con la condicin de pagar una renta vitalicia a la viuda del difunto; tras pagarla un tiempo,
el indultado pretendi la restitucin de lo que haba dado en cumplimiento de dicha condicin, pero el ms alto
tribunal de la Repblica neg lugar a ella, fundado en que el pago importaba el cumplimiento de una obligacin
natural
6
Don F. Fueyo prefiere la expresin anulable.
2) La obligacin es una sola, pero para cumplirla el deudor debe efectuar varias
prestaciones, de manera que ella no estar cumplida mientras no se satisfagan todos los
objetos debidos. El caso tpico es el de la agencia de viajes que nos vende un tour
proporcionndonos los pasajes, el alojamiento en hotel, el transporte, la comida, etc. Como
se advierte hay aqu varias prestaciones y todas ellas deben efectuarse para que la
obligacin se entienda ntegramente cumplida.
En consecuencia el acreedor puede exigir el pago simultneo de todas ellas. Esta obligacin
recibe el nombre de acumulativa.
El profesor Troncoso nos dice que desde el punto de vista tcnico esta ltima es ms
acabada que la no acumulativa.
Lo cierto es que no vemos en que es ms acabada que la anterior pues en la primera
igualmente el deudor se obliga a realizar varias prestaciones para poder dar por extinguida
la obligacin, la nica diferencia real, pero poco importante en la prctica, es que no hay
relacin alguna entre las obligaciones no acumulativas, mientras que las acumulativas existe
una relacin que hace que la suma de las prestaciones revele un objeto complejo.
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS
Concepto
Art.1499. Obligacin alternativa es aquella por la cual se deben varias cosas, de tal manera
que la ejecucin de una de ellas, exonera de la ejecucin de las otras.
En este tipo de obligaciones, hay varias prestaciones debidas, pero al deudor le basta el
cumplimiento de una de ellas para extinguir la obligacin.
Imaginemos que Pedro vende a Juan su cdigo civil o los apuntes del profesor o una
pendrive en $ 20.000.
Pedro debe los tres objetos y para liberarse de la obligacin le basta pagar una sola de ellas.
Concluyamos entonces que lo que caracteriza a estas obligaciones es el uso de la conjuncin
disyuntiva o, de ah que se les de tambin el nombre de obligaciones disyuntivas.
Caractersticas
1) La eleccin de la cosa con que se pagar es por regla general del deudor, pero puede
corresponderle al acreedor;
Art.1500 inc.2: La eleccin es del deudor, a menos que se haya pactado lo contrario.
Los efectos cuando la eleccin es del deudor varan en relacin a los efectos cuando en
virtud de la convencin la eleccin le corresponde al acreedor.
2) Los objetos se deben bajo la condicin de que sean elegidos para el pago.
Hay que tener cuidado con esta aseveracin que pertenece a autores como R. Abeliuk y H.
Troncoso, pues en realidad la obligacin alternativa no es condicional, no hay ningn hecho
futuro e incierto que suspenda su nacimiento o pueda producir su extincin, lo que pasa es
que las cosas se deben todas hasta el momento en que el deudor o el acreedor, segn
corresponda, las elijan para el pago. De ah que, elegida una de ellas, se entiende que esa
solamente es la cosa debida y que las dems nunca se han debido.
3) La obligacin ser mueble o inmueble segn sea el objeto que se determine para su pago.
4) El deudor debe pagar enteramente con una de las cosas debidas.
Art.1500 inc.1: Para que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar en su totalidad una
de las cosas que alternativamente deba; y no puede obligar al acreedor a que acepte parte
de una y parte de otra.
Decamos hace poco que lejos de ser una ventaja constituye fuente de contencioso entre los
acreedores, pensemos solamente que como consecuencia de la pluralidad de acreedores
solidarios el deudor podr pagar la deuda a cualquiera de los acreedores y extinguirla
respecto de todos, sin tener que entenderse con cada uno de ellos. Esto no es sino beneficio
para el deudor, pero no se ve donde reside el beneficio para el acreedor.
Cualquier beneficio que se mire para el acreedor no est dado a travs de esta tcnica
contractual, pues mejores efectos se logran a travs de un mandato, que otorga las mismas
ventajas, pero lo que es mejor excluye muchos riesgos.
Fuentes de la solidaridad activa
Si bien tericamente son las mismas que en el caso de la solidaridad pasiva, en el hecho
slo lo son la convencin y el testamento, pues no existen casos como ya lo sealamos de
solidaridad activa legal.
Efectos de la solidaridad activa en las relaciones entre acreedores y deudores
1.- Cada acreedor puede exigir el total de la obligacin (art.1511 inc.2).
2.- El deudor puede pagar a cualquiera de los acreedores que elija, a menos que haya sido
demandado por uno de ellos, pues en tal caso debe pagarle a ste, lo que es de toda lgica
pues es ste quien lo ha requerido de pago (art.1513 inc.1).
3.- El pago hecho por el deudor a uno de los acreedores extingue la deuda respecto de los
dems, y lo que se dice del pago se extiende a los otros modos de extinguir obligaciones
(art.1513 inc.2).
4.- La sentencia dictada en juicio seguido entre el deudor y uno de los acreedores produce
cosa juzgada respecto de los dems.
5.- La interrupcin de la prescripcin hecha por uno de los acreedores, aprovecha a los
dems (art.2519)
6.- Constituido el deudor en mora por uno de los acreedores, queda en mora respecto de los
dems.
Relaciones entre los coacreedores
La verdad es que el Cdigo guarda silencio en cuanto a los efectos entre los co-acreedores
(salvo s se quiere la regulacin que se contiene en el art.1668)
Sigamos entonces las teoras estudiadas.
Segn la teora del mandato tcito y recproco de donde se deduce que se producen los
efectos propios del mandato es decir, el acreedor que extingui la deuda debe rendir cuenta
a sus mandantes, o sea, a los dems acreedores.
Segn la teora romana, como el dominio del acreedor sobre el total del crdito rige
nicamente ante el deudor, pero no frente a los dems co-acreedores, entonces al acreedor
que recibi el pago slo le corresponde su parte o cuota en el crdito. Consecuencia lgica
entonces es que deber entregarles a los dems la porcin que les corresponde, so pena de
ser demandado por enriquecimiento sin causa, pero recordemos que entre los co-acreedores
la solidaridad ha terminado.
El art.1668 inc.2 se pone en la situacin de que haya operado la confusin entre uno de
varios acreedores solidarios y el deudor, y en tal caso el primero ser obligado a cada uno
de sus coacreedores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en el crdito
Resumamos entonces que el crdito se distribuye entre los acreedores en proporcin al
inters de cada uno de ellos en la deuda.
LA SOLIDARIDAD PASIVA
Concepto
Definmosla como aquella en que el acreedor tiene la facultad de exigir el pago de la
obligacin a cualquiera de los co-deudores lo que trae como consecuencia que cada uno de
a.- Con la novacin (arts.1519 y 1645), no hay problemas pues sta tiene por virtud
extinguir la obligacin solidaria por otra que puede serlo o no.
b.- Con la compensacin (art.1655) s es total y participan todos los codeudores no habra
problema, pero s se opera una compensacin entre uno de los deudores solidarios y el
acreedor, puede sta beneficiar a los otros?
El art.1520 inc.2 nos da la solucin.
La regla general es que la compensacin que se opera entre un codeudor y el acreedor
extingue la obligacin solidaria para los dems codeudores, pero siempre que aquel con
quin se opera la compensacin haya opuesto un crdito suyo al acreedor, no uno de los
otros deudores del cual l no es dueo, a menos evidentemente que ste le haya cedido el
derecho.
c.- Con la remisin (arts.1652 y ss.).
El perdn de la deuda por parte del acreedor, total o parcial, extinguira la deuda para
todos?
Depende del perdn!!, s el acreedor slo le perdona su cuota, podr dirigirse despus en
contra de los otros deudores, pero descontando la parte perdonada a aquel deudor
(art.1518), s en cambio perdona toda la deuda, se extingue la obligacin respecto de todos.
d.- Con la confusin (art.1665).
El art.1668 regula dos situaciones:
1 situacin. Uno de los deudores se transforma a la vez en acreedor de la obligacin
solidaria, como s por ejemplo el acreedor le cede su crdito, en este caso podr el deudor
confuso repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota que
respectivamente le corresponda en la deuda (inc.1 art.1668);
2 situacin. A la inversa existiendo varios acreedores y un deudor, uno de aquellos pasa a
ser deudor, se obligar para con los acreedores segn la parte o cuota que a cada uno
corresponda en el crdito (inc.2 art.1668)
e.- Prdida de la cosa que se debe o imposibilidad en el cumplimiento
Sabemos que opera en las obligaciones de especie, por lo mismo seguimos las mismas
reglas ya estudiadas. Entonces, s la especie o cuerpo cierto debida perece por caso fortuito
se extingue la obligacin respecto de todos los codeudores (art.1670 regla general).
Cuando la cosa perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores, la obligacin
subsiste, pero vara de objeto, a partir de ahora muta y se debe al acreedor el precio de la
especie y la indemnizacin de perjuicios (art.1672).
Tratndose de obligaciones solidarias la lgica debe de aplicarse en el caso de mutacin o
cambio de objeto aludido, pues aqu todos los codeudores quedan obligados solidariamente
al pago del precio de la especie. Otra cosa es que quedan subsistentes las acciones que
puedan intentar los deudores no culpables contra el responsable de la prdida de la cosa. En
ese caso subsiste plenamente la solidaridad.
Tratndose de indemnizacin de perjuicios debida por el incumplimiento culpable desaparece
la solidaridad, pues el acreedor no puede perseguirla sino contra el culpable, por tratarse la
culpa de un hecho personal. (art.1521). Atencin que el art.1521 habla tambin del
incumplimiento por prdida de la cosa durante la mora de uno de los deudores.
Para tratar esto debemos de separar varios temas.
Primero la indemnizacin por prdida de la cosa (el pago del precio) y los perjuicios por el
incumplimiento culpable o la prdida ocurrida durante la mora, son dos cosas distintas.
Para la obligacin que muta sabemos que subsiste la solidaridad, para el pago de los
perjuicios por la prdida de la cosa sea por culpa o durante la mora de UNO de los
deudores, no habr solidaridad, por cuanto tanto la culpa como la mora son hechos
personales del deudor.
A. Plazo suspensivo
Sabemos que este plazo no suspende la adquisicin del derecho, el cual existe desde que se
perfecciona el contrato, lo nico que sucede es que el ejercicio, la exigibilidad del derecho,
se suspende (art.1496).
Todo plazo suspensivo puede encontrarse en dos estados:
a.- Pendiente cuando an no ha llegado la poca o el da del plazo.
En este caso, mientras est pendiente el plazo el acreedor no puede ejercer su derecho salvo
los casos excepcionales que estudiaremos de caducidad del plazo.
1. Como el derecho ya existe, si el deudor paga antes del plazo no puede pedir que se le
restituya lo dado o pagado (art.1495). Interpretemos entonces este pago del deudor como
renuncia al plazo.
Esta regla tiene una excepcin en el art.1495, el cual al hablar de plazos que tienen el valor
de condiciones se est refiriendo a la situacin contempladas en el art.1085.
2. El acreedor a plazo puede impetrar medidas conservativas.
Larroumet C. Teora General del Contrato, Ed.Temis, Bogot, Colombia, Vol.I, N51 y ss., p.37 y ss.
Art. 76. Son inoponibles a la masa los siguientes actos o contratos ejecutados o celebrados por el deudor desde los
diez das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos y hasta el da de la declaracin de la quiebra (); Art. 80.
Las acciones de inoponibilidad a que se refieren los dos prrafos precedentes prescribirn en el plazo de un ao,
contado desde la fecha del acto o contrato.
Consecuencias
1 Como toda sentencia es de efectos relativos, la revocacin slo beneficia al o a los acreedores que
intentaron la accin pauliana, pero no a los dems.
2 Los efectos de la revocacin variarn segn el acto de que se trate as, si se trata de una
enajenacin quedar total o parcialmente sin efecto, y el adquirente perder la cosa de que se trate,
en cambio si se dirige contra una hipoteca, se cancelar sta o si ataca a una remisin, renace el
crdito, etc.
3 En virtud de la revocacin vuelven al patrimonio del deudor los bienes que haban salido de l, y en
consecuencia, podrn en ellos ejecutar sus derechos los acreedores, embargndolos y sacndolos a
remate.
4 La accin pauliana, si no tiene otro objeto para el acreedor que preparar su ejecucin sobre los
bienes recuperados para el deudor, puede ser atajada por el adquirente pagndole su crdito al
demandante.
5 Cuando tiene por objeto la recuperacin de alguna cosa enajenada, nace para el adquirente
afectado por ella la obligacin de restituir, aplicndose las reglas generales de las prestaciones mutuas
(arts.904 y ss.), en cuanto a mejoras, frutos y deterioros.
Efectos entre el deudor y tercero.
Nos dice el prof. Abeliuk que el acto queda sin efecto slo en cuanto perjudica al o a los acreedores
que la han intentado. Pone como ejemplo, que el deudor haya remitido a su propio deudor un crdito
por $10.000. Un acreedor pide la revocacin de esta remisin para cobrar su crdito de $5.000. La
remisin queda entonces sin efecto hasta esta suma, pero subsiste en el resto.
LA INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS
Generalidades
Cuando el deudor no cumple voluntariamente la obligacin, se coloca en la situacin del cumplimiento
forzado de la misma.
Podramos decir que se aplica la mxima de nuestro escudo nacional por la razn o por la fuerza.
El cumplimiento compulsivo o ejecucin forzada sin embargo no har siempre posible el pago o la
prestacin debida en la forma como originalmente ella estaba establecida, en ese caso decimos que el
acreedor no ha sido integral y completamente pagado. Este acreedor para obtener el ntegro y
cumplido pago de lo que se le deba deber demandar indemnizacin de perjuicios.
Hablamos de que el acreedor demanda estos perjuicios cuando no ha sido ni ntegra ni completamente
pagado, sin embargo puede demandar esta indemnizacin cuando no ha sido oportunamente pagado,
de ah que aun cuando pueda obtenerse el cumplimiento forzado, siempre deber indemnizarse al
acreedor el perjuicio experimentado por el atraso, ya que nunca ser igual que la obligacin se cumpla
en el momento oportuno o con posterioridad.
Por eso sostiene la doctrina que la indemnizacin de perjuicios tiende a obtener un cumplimiento de la
obligacin por equivalencia, es decir, que el acreedor obtenga econmicamente tanto como le habra
significado el cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin.
Concluyamos entonces que el legislador exige que si el deudor no cumple su obligacin el acreedor
quede indemne, es decir, en situacin semejante a aquella en que se habra encontrado si se hubiera
cumplido la obligacin. Por ello, en el evento de incumplimiento confiere al acreedor un derecho
secundario que consiste en poder exigir que se le indemnicen los perjuicios que el incumplimiento le ha
Inters corriente es el inters promedio cobrado por los Bancos y las sociedades financieras establecidos en Chile
en las operaciones que realicen en el pas. Corresponde a la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras determinar dicho inters corriente, pudiendo distinguir entre operaciones en moneda nacional
reajustables y no reajustables o segn los plazos a que se hayan pactado tales operaciones.
La Superintendencia fijar tambin el inters promedio para las operaciones en una o ms monedas extranjeras o
expresadas en dichas monedas.
Los promedios se establecern en relacin con las operaciones efectuadas durante cada mes calendario y las tasas
resultantes se publicarn en el Diario Oficial durante la primera quincena del mes siguiente, para tener vigencia
hasta el da anterior a la prxima publicacin.
Para determinar el promedio que corresponda, la Superintendencia podr omitir las operaciones sujetas a refinanciamiento o subsidios u otras que, por su naturaleza, distorsionen la tasa del mercado.
No puede estipularse un inters que exceda en ms de un 50 % al corriente que rija al momento de la conven cin,
ya sea que se pacte tasa fija o variable. Este lmite de inters se denomina inters mximo convencional. "
Excepcin
Por excepcin puede acumular ambas indemnizaciones cuando as se ha convenido (art.1543). Por lo
mismo su excepcionalidad hace que ella sea un elemento accidental que se incorpora como clusula
modificatoria de responsabilidad permitida por los arts.1547 inc. final y 1558 inc. final.
La clusula pena en las obligaciones con pluralidad de sujetos
A.- Pluralidad de deudores
a.- Si la obligacin es mancomunada, la pena es divisible a prorrata de la cuota de cada deudor,
luego al culpable o moroso slo puede exigrsele su cuota en la deuda, no habiendo accin en contra
de los otros (art.1540 inc.1).
b.- Si la obligacin es solidaria, se nos presenta un problema que la ley no resuelve.
En efecto, el art.1521 slo establece que la accin se dirige contra el culpable o moroso, pero no indica
si es por el total de los perjuicios.
La mayora de los autores estima que debe ser por el total, pues al estar en mora se debe la totalidad
de la obligacin y la indemnizacin de perjuicios por el total.
c.- Si la obligacin es indivisible o si la pena se estipul con intencin expresa de impedir un
pago parcial y uno de los deudores impide el pago total, el acreedor tiene un derecho opcional: o
exige toda la pena al incumplidor o pide a cada deudor su cuota en la pena sin perjuicio de la accin de
stos en contra del incumplidor (art.1540 inc.2 y 3).
Esta es una excepcin a la norma que la indemnizacin de perjuicios es siempre divisible y que
responde slo el culpable o moroso (arts.1533 y 1534).
B.- Pluralidad de acreedores
No hay reglas al respecto.
Deben por consiguiente aplicarse los principios generales, es decir, la obligacin de indemnizar
perjuicios es divisible y por consiguiente cada acreedor slo puede exigir su cuota aunque la obligacin
principal sea indivisible (art.1533 inc.1).
Reduccin de la clusula penal enorme
En proteccin del deudor, la ley, en el art.1544, exige una proporcin entre la obligacin principal y la
pena de modo que excedindose el lmite mximo el deudor tiene derecho a pedir la reduccin de la
pena a ste.
Casos
a) En los contratos bilaterales y conmutativos (art.1544 inc.1).
Esta disposicin se refiere al monto mximo que puede revestir la pena en los contratos conmutativos
y en los que la obligacin principal y la pena consiste en pagar una cantidad determinada.
Regla: La pena no puede ser mayor que el duplo de la obligacin principal.
La peticin de reduccin debe hacerla el deudor al juez (por lo que no pude hacerla el juez hacerlo de
oficio) al serle demandado el pago de la clusula penal enorme, y consistir, dicha reduccin, en todo
lo que la pena exceda al duplo de la obligacin principal, incluyndose sta en l, lo que quiere decir
que la pena reducida debe formarse por la obligacin principal ms otra cantidad que sumada a la
primera de su duplo.
Veamos las posiciones doctrinarias
1 La mayora de la doctrina (Alessandri. Somarriva, Fueyo) considera que la clusula penal no puede
exceder al doble de la obligacin principal, como si una persona vende a otra un vehculo en $30.000,
de los cuales el comprador queda adeudando $10.000, y se estipula una pena para el caso de no
pagarse el precio de $20.000. Como sta es el duplo de la obligacin principal, no est sujeta a
reduccin, pero si fuere superior a $20.000, se rebajarla todo el excedente.
2 Para otros, con esta interpretacin no tiene sentido la frase en cuestin; ello slo puede significar
que la obligacin principal se suma a la pena, que puede ser el duplo de ella, y en consecuencia
alcanzar en total a tres veces la obligacin incumplida. En el ejemplo, la pena podra ser de $30.000.
Generalidades
La extincin de las obligaciones aparece tratada a partir del ttulo 14 "De los modos de extinguirse las
obligaciones y primeramente de la solucin o pago efectivo", hasta el ttulo 20.
Concepto
Segn el prof. Abeliuk, los modos de extinguir las obligaciones son todos aquellos hechos o actos
jurdicos mediante los cuales ellas dejan de producir efectos jurdicos, es decir, desaparecen de la vida
jurdica
Los modos de extinguir las obligaciones estn sealados en el art.1567. La doctrina se acuerda que
esta enumeracin no es taxativa.
El art.1567 seala 11 modos de extinguir:
1) La resciliacin o mutuo consentimiento,
2) El pago,
3) La novacin,
4) La transaccin,
5) La remisin,
6) La compensacin,
7) La confusin,
8) La prdida de la cosa que se debe,
9) La declaracin de nulidad o rescisin
10) El evento de la condicin resolutoria, y
11) La prescripcin.
Hace presente que de la transaccin y prescripcin se tratar al fin de este Libro; mientras la
condicin resolutoria fue tratada en el ttulo De las obligaciones condicionales.
Hay modos de extinguir que no aparecen dentro de esta clasificacin:
A) La dacin en pago;
B) La muerte del acreedor o del deudor, en los casos en que ella produce dicho efecto, y
C) El plazo extintivo.
Clasificacin de los modos de extinguir las obligaciones
1.- El pago y los dems modos de extinguir.
El pago difiere de todos los modos de extinguir, pues equivale al cumplimiento de la obligacin, tal
como ella existe desde su nacimiento. En ningn otro modo extintivo la obligacin se cumple como ella
fue contrada o establecida.
2.- Modos que extinguen la obligacin satisfaciendo o no al acreedor
En directa relacin con la anterior podemos distinguir:
a.- Dentro de los modos que extinguen la obligacin satisfaciendo al acreedor, hay que distinguir si lo
hacen en la forma convenida o por equivalencia.
Crticas
La verdad es que la redaccin de este artculo es poco feliz, pues utiliza la frase darla por nula, en
circunstancias que sabemos que la declaracin de nulidad slo puede decretarla el juez y por lo mismo
no pueden hacerlo las partes; adems, cuando opera el acuerdo de las partes no es para dar por nula
la obligacin pues la obligacin no adolece de ningn vicio o defecto, sino que su intencin es dejarla
sin efecto, como si ella no se hubiere contrado.
Se concluye que este modo de extinguir es propio de las obligaciones contractuales, aunque la ley no
limita su aplicacin a ellas, por lo que podramos decir, en un primer momento, que es aplicable a las
obligaciones, cualquiera que sea su fuente.
Sin embargo la conclusin parece acertada pues fuera del campo contractual la resciliacin toma otras
formas jurdicas. En efecto, en materia de responsabilidad extracontractual se habla propiamente de
renuncia de derecho, cuando la victima y el autor convienen que la primera no ser indemnizada, En
otras situaciones, lo veremos, adopta las formas de de una remisin.
Antes de la entrada en vigor de la nueva ley de matrimonio civil se deca que el contrato de
matrimonio haca excepcin a la resciliacin en materia contractual, pues no podan los cnyuges
consentir en dejar de estar casados. La verdad es que en ese momento el matrimonio tampoco era
excepcin pues no caa dentro de las obligaciones contractuales en la esfera patrimonial. Hoy al existir
el divorcio (declarado por sentencia judicial) podemos admitir que hasta el matrimonio puede ser
resciliado, cuando ambos cnyuges de comn consienten en divorciarse.
Requisitos de la resciliacin
1.- Como convencin que es, debe cumplir todos los requisitos de existencia y validez de los actos
jurdicos. En materia de capacidad, la ley slo exige capacidad para disponer del crdito.
2.- Para que opere es necesario que no estn ntegramente cumplidas las obligaciones.
En efecto, la resciliacin o mutuo consentimiento es un modo de extinguir las obligaciones, y se
extingue lo que existe, no lo que ha dejado de existir. Aunque cuando la ley no lo dice expresamente,
para que sea posible la resciliacin es necesario que no estn ntegramente cumplidas las obligaciones,
por una razn obvia pues lo que se ha cumplido es porque ha operado un modo de extinguir (el pago
por ej.) por lo que si ha operado previamente un modo de extinguir las obligaciones, no podr tener
lugar la resciliacin.
Otra cosa muy distinta es que a pesar de haberse cumplido las obligaciones, las partes puedan de
comn acuerdo disolver el contrato que las ha generado.
Pero este acto de las partes no es resciliacin y produce consecuencias jurdicas importantes. El prof.
Claro Solar sealaba al respecto que () si el contrato ha tenido un principio de ejecucin, no pueden
las partes dejarlo sin efecto, borrar los efectos que ha producido, ni afectar por lo mismo los derechos
de terceros que pudieran haberse constituido en el tiempo intermedio entre la formacin del contrato y
el mutuo consentimiento que lo disuelve. As, por ejemplo, en el contrato de compraventa de un
inmueble, si el vendedor ha entregado el inmueble al comprador, inscribindose el contrato en el
Registro Conservatorio, la adquisicin del dominio del inmueble por ste no podra desaparecer por el
mutuo consentimiento del comprador y el vendedor de dejar sin efecto el contrato de compraventa que
ya haba producido este efecto; y por consiguiente ser necesario que el comprador transfiera al
vendedor el dominio del inmueble por una nueva compraventa y la competente inscripcin. 10
El prof. Abeliuk, por su parte, sostiene que si el contrato ha sido ntegramente cumplido las partes
todava pueden dejarlo sin efecto de comn acuerdo, pero en verdad lo que ocurre es que se ha
celebrado un nuevo contrato, y toma como ejemplo el mismo que utilizaba el prof. Claro Solar, as, si
se deja sin efecto el contrato de compraventa, se celebrar un nuevo contrato (innominado) por cuya
virtud el comprador se obliga a restituir la cosa y el vendedor, el precio.
Efectos de la resciliacin
Por la resciliacin se extingue la obligacin, por lo que las partes quedan desligadas de ella.
LA SOLUCIN O PAGO EFECTIVO
10
Claro Solar, Luis Explicaciones de Derecho Civil chileno y comparado, Tomos XI, pg. 492, N 1040).
Generalidades y concepto
Art.1568. El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe.
El pago no es entonces sino el cumplimiento de la obligacin en la forma que ella se encuentra
establecida
El pago es sinnimo de solucin. Solucin nos viene del latn solvere, que significa desatar. La
obligacin, ata; el pago o cumplimiento, desata.
En el lenguaje vulgar, quien pago cumple una obligacin de dar, especficamente una obligacin de
dinero.
En Derecho, nos dice el prof. Abeliuk, paga todo aquel que cumple su obligacin, y en consecuencia,
paga quien entrega dinero, especies o cuerpos ciertos o gneros, muebles o inmuebles, como por ej.,
el vendedor que entrega la cosa vendida, y el comprador que paga el precio; el arrendador que
proporciona al arrendatario el goce pacfico y tranquilo de la cosa arrendada, y el arrendatario que
cancela la renta; o quien cumple una obligacin de hacer, como el abogado que defiende un pleito, y el
prometiente contratante que otorga la escritura definitiva, o bien quien se abstiene en la obligacin de
no hacer, como el comerciante que por haberse comprometido a ello, no abre un determinado tipo de
establecimiento en la plaza sealada, etc.
Ahora bien el pago o prestacin de lo que se debe, supone necesariamente la existencia de una
obligacin, civil o natural, no importa, destinada a extinguirse. Si no existe dicha obligacin el pago
carece de causa y puede repetir lo dado o pagado pues habra pago de lo no debido, art.2295 y ss.
Naturaleza jurdica del pago
El pago, es una convencin, esto es un acto jurdico bilateral ya que requiere un acuerdo de voluntades
entre el deudor que paga y el acreedor que recibe el pago.
Si se trata de obligaciones de dar, aquellas por las cuales se transfiere el dere cho de dominio o se
constituye un derecho real, el pago es tradicin del derecho.
Ahora bien, el carcter convencional de la solucin se discute sobre todo porque estudiaremos en su
momento que el pago puede hacerse contra la voluntad del acreedor mediante el procedimiento del
pago por consignacin.
R. Abeliuk nos dice que lo que ocurre es que junto al deber de pagar, el deudor tiene el derecho de
liberarse de la obligacin, por lo que si el acreedor se niega a liberarlo, su voluntad se suple con la
declaracin judicial de suficiencia del pago, al que se refiere el pago por consignacin.
El prof. Ramos P.11 agrega que el pago es un acto intuito personae, desde la perspectiva del acreedor,
por lo que si el deudor paga a persona distinta del acreedor no extingue la obligacin. Se aplica el
refrn quien paga mal paga doble, sin perjuicio evidentemente de que quien paga mal puede repetir
lo pagado.
Caractersticas del pago
1.- Debe ser especfico.
2.- Debe ser completo.
3.- Es indivisible.
Cuando decimos que el pago es especfico significa, segn el art.1569, que debe hacerse bajo todos
respectos en conformidad al tenor de la obligacin sin que pueda ser obligado el acreedor a recibir
otra cosa que lo que se le deba ni an a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida.
Cuando sealamos que el pago debe ser completo queremos expresar que debe pagarse ntegramente
lo que se debe, por consiguiente el pago de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones
que se deban (art.1591 inc.2).
Que el pago sea indivisible significa que el deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por
partes lo que se le deba, salvo el caso de convencin contraria; y sin perjuicio de lo que dispongan las
leyes en casos especiales. (art.1591 inc.1).
Casos de divisibilidad del pago
1.- Art.1593 no habiendo acuerdo entre las partes sobre una parte o cuota que haya de pagarse a
plazo, se entender dividido el pago en partes iguales.
2.- Art.1511 y 1526, en las obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas donde cada deudor
es obligado a pagar su cuota.
11
Ya estudiamos en su momento que pasaba si pagaba el codeudor solidario. Haba que distinguir
varias situaciones por ej., si pagaba el deudor solidario haba que distinguir si el que pag era o no el
nico interesado en la obligacin o si haba ms interesados, como tambin si el que pag no tiene
inters. Por regla general, si pagaba uno de varios interesados (art.1522) se subrogaba en la accin
del acreedor con todos sus privilegios y seguridades (V. art.1610 N3).
El fiador o deudor subsidiario que paga la obligacin del deudor principal se subroga en los
derechos del acreedor con todos sus privilegios y seguridades (art.1610 N3).
Si paga el tercer poseedor de la finca hipotecada, es decir, se trata de la situacin de quien ha
hipotecado un bien raz para garantizar una deuda ajena, o ha adquirido un inmueble gravado con una
hipoteca, y paga la deuda garantizada con dicha caucin, se subroga en los derechos del acreedor en
los mismos trminos que el fiador (art.2429 inc.2 y 1610 N2).
3 Pago hecho por un tercero totalmente extrao a la obligacin
Decamos que el pago efectuado por un tercero extrao es aceptado porque no ocasiona ningn
perjuicio ni al acreedor ni al deudor.
En efecto, no perjudica en nada al acreedor porque este ve satisfecho su crdito, tampoco al deudor,
cuya situacin en realidad no cambia, ya que deber cumplir igualmente su obligacin. El tercero
entonces extrao a la obligacin puede pagar aun contra la voluntad de deudor, del acreedor o de
ambos (como veremos enseguida).
Como toda buena regla general, admite excepciones.
En efecto, el art.1572 inc.2 seala el caso de una obligacin de hacer, cuando para la obra de que se
trata se ha tomado en consideracin la aptitud o talento del deudor, en ese caso no podr ejecutarse la
obra por otra persona contra la voluntad del acreedor.
Ahora puede pasar que el acreedor no quiera recibir el pago sino de quien es su deudor. En ese caso, si
el acreedor se niega a recibir el pago del tercero extrao, ste puede pagar por consignacin.
Lo que es importante de aclarar es que para que el pago sea vlido es necesario que el tercero extrao
sepa que con su pago est extinguiendo una obligacin ajena, porque si cree que es propia estara
pagando mal o pagando lo no debido, por o que tendra derecho a repetir lo dado o pagado.
El tercero extrao que paga una obligacin ajena puede hacerlo:
I. Con el consentimiento del deudor;
II. Sin conocimiento del deudor, y
III. Contra la voluntad del deudor.
I. Pago hecho por un tercero con el consentimiento del deudor
El consentimiento del deudor hace que nos encontremos en presencia de un mandato.
En efecto, si el tercero paga con el consentimiento expreso o tcito del deudor, acta en calidad de
mandatario de ste, es un diputado para el pago.
Cmo puede hacerse rembolsar por el deudor?
Para obtener el reembolso de lo pagado, el tercero tendr que poner en ejercicio las acciones del
mandato (art.2158).
Dispone, adems, de la accin subrogatoria (art.1610 N5) que otorga accin al que paga una
deuda ajena consintindolo expresa o tcitamente el deudor. Eso s, para que opere esta subrogacin
legal es necesario que el tercero haya pagado con bienes propios, pues si ellos fueran del deudor
habra pagado ste.
Representacin legal es la que tiene su origen en la ley (V casos del art.1579); la representacin judicial se
origina en una resolucin judicial, se refieren a ella los arts.1576 y 1579. Las personas nombradas por el juez para
recibir el pago pueden ser un secuestre (art.290 y 291 del CPC), o un depositario judicial; La representacin
convencional se origina en el mandato conferido por el acreedor para recibir el pago.
Presunciones de pago
Estudiaremos algunos casos de presunciones simplemente legales, que admiten prueba en contrario,
donde su objeto es descargar al deudor del peso de la prueba.
1) La del art.1595 inc.2. La carta de pago de capital
Si el acreedor otorga carta de pago del capital sin mencionar los intereses, se presumen stos
pagados. Este art.1595 inc.2 hay que complementarlo (por los reajustes) con el art.17 ley 18.010 que
seala que Si el acreedor otorga recibo del capital, se presumen pagados los intereses y el reajuste
en su caso.
2) La del art.1570. Las cartas de pagos peridicos.
En los pagos peridicos la carta de pago de tres perodos determinados y consecutivos har presumir
los pagos de los anteriores perodos, siempre que hayan debido efectuarse entre el mismo acreedor y
deudor
Este art.1570 hay que complementarlo (por los intereses) con el art.18 de la ley 18.010 que seala
que El recibo por los intereses correspondientes a tres perodos consecutivos de pago hace presumir
que los anteriores han sido cubiertos. Lo dispuesto en este artculo se aplicar tambin a los recibos
por el capital cuando ste se deba pagar en cuotas.
Efectos del pago
Podemos distinguir entre efectos inmediatos y efectos posteriores.
Por efecto inmediato entendemos la extincin de la obligacin y de todos sus accesorios, como las
prendas, fianzas, hipotecas, etc.
Por efectos posteriores veremos dos casos:
1) Cuando el pago es parcial y el acreedor se ha visto obligado a aceptar, ya que en tal situacin hay
incumplimiento parcial, por lo que en lo no solucionado habr todava obligacin.
2) Cuando se da alguna de las modalidades que puede presentar el pago, por ej. en el pago por
subrogacin, en el cual la deuda subsiste con distinto acreedor.
MODALIDADES DEL PAGO
Generalidades
Modalidad es todo elemento accidental que integrado en el acto jurdico altera sus efectos normales.
Aplicado lo anterior en materia de pago, podemos decir que las modalidades del pago son las que
alteran algunas reglas normales del pago.
Son modalidades del pago principalmente el pago por consignacin y el pago con subrogacin.
Tambin son modalidades el pago por cesin de bienes, el pago por accin ejecutiva y el pago con
beneficio de competencia.
Se discute en doctrina si tiene esta calidad la dacin en pago.
En nuestro curso estudiaremos el pago por consignacin y al pago con subrogacin como modalidades
del pago.
EL PAGO POR CONSIGNACIN
2) El ministro de fe debe extender un acta de la oferta, copiando en ella la minuta, a que se refiere
el N6 del art.1600 que analizaremos ms adelante, debiendo expresarse la respuesta del acreedor o
su representante (N7).
Del procedimiento o la forma de hacer la oferta
La minuta y el acta
El deudor o quin desee hacer el pago, debe poner en manos del ministro de fe encargado de la
diligencia una minuta de lo que debe, con los intereses vencidos, si los hay, y los dems cargos
lquidos comprendiendo en ella una descripcin individual de la cosa ofrecida. El ministro de fe debe
levantar un acta de la oferta en la cual debe copiar la minuta.
Con esta acta le formula la oferta al acreedor, debiendo consignarse en ella la respuesta del acreedor o
su representante as como tambin si el uno u otro la han firmado, rehusado firmar o declarado no
saber o no poder hacerlo.
Casos especiales
1.- Qu pasa si el acreedor o su legtimo representante no tienen domicilio en el lugar en que debe
realizarse el pago, o no es habido, o hay incertidumbre acerca de la persona del acreedor?
El ministro de fe deber hacer la oferta al tesorero comunal respectivo, quin se limitar a tomar
conocimiento de la misma, por lo que el deudor queda en condiciones de efectuar la consignacin.
2.- Y si se trata de del pago peridico de sumas provenientes de una misma obligacin?
La ley estableci una norma de economa para evitar hacer todos los meses el mismo procedimiento.
En efecto, para la primera mensualidad deben cumplirse todos los trmites ya sealados, en los pagos
siguientes ya no es necesario cumplir con el trmite de la oferta, bastando la consignacin (art.1601
inc.5).
3.- Qu pasa si el acreedor demand en juicio al deudor?
Tampoco es necesaria la oferta cuando el acreedor demanda judicialmente el cumplimiento de la
obligacin o deduce cualquier otra accin que pueda enervarse mediante el pago de la deuda, basta
con que el deudor consigne el capital, los intereses y dems cargos lquidos en la cuenta corriente del
tribunal que est conociendo del litigio. La suficiencia del pago ser calificada por el tribunal en el
mismo proceso (art.1600).
Situaciones que se presentan una vez hecha la oferta
1) El acreedor acepta la oferta.
En este caso termina el procedimiento, pues se consolida el pago.
2) El acreedor rechaza la oferta, o no es habido o se mantiene la incertidumbre respecto de su
persona.
En esta situacin debe procederse a la segunda etapa que es la consignacin.
La consignacin
La consignacin es el depsito de lo que se debe. Por lo mismo habr que distinguir si la cosa es dinero
o no para saber la forma de hacer el depsito o la consignacin. Antes convendr distinguir se ha
nombrado por el juez depositario del pago o no (aunque debemos aclarar enseguida que no es
necesaria la intervencin del juez ni para la oferta ni tampoco para la consignacin (art.1601 inc.3).
A.- Si se ha nombrado depositario por el juez debe efectuarse la consignacin en poder del depositario
nombrado por el juez competente (art.1601 inc.2).
B.- Si no se ha nombrado depositario habr que distinguir:
a.- Si lo debido es una suma de dinero.
La consignacin se efecta depositando la suma correspondiente ya sea: a) en la cuenta corriente del
tribunal competente; b) en la tesorera comunal correspondiente: o c) en un Banco.
b.- Si la cosa debida no es dinero se har la consignacin depositndola ya sea: a) en una feria, si se
trata de animales; b) ante un Martillero (una casa de remates); o c) en un Almacn General de
Depsito. Todos del lugar en que deba efectuarse el pago.
De la notificacin
Una vez efectuada la consignacin el deudor debe pedir al juez competente que ordene poner la
consignacin en conocimiento del acreedor, con intimacin de recibir la cosa consignada.
Como el procedimiento es de jurisdiccin voluntaria se ha resuelto que efectuada la notificacin de la
consignacin al acreedor con intimacin de recibir el pago, al no exigirse otra solemnidad, queda
terminada la gestin de pago por consignacin.
Situaciones frente a la notificacin
1) El acreedor acepta el pago. Termina el procedimiento de pago por consignacin.
2) Que el acreedor se niegue a recibir lo consignado. Ser necesaria la dictacin de una sentencia que
declare suficiente el pago.
El art.1603 dispone que la suficiencia del pago por consignacin ser calificada en el juicio que
corresponda promovido por el deudor o por el acreedor ante el tribunal competente segn las reglas
generales.
Esto nos explica que el juicio de suficiencia del pago es un procedimiento contencioso (ordinario) que
puede iniciarlo ya sea el deudor que lo solicitar a fin que el pago que l efectu sea declarado
suficiente, o por el acreedor, a fin que se declare el pago insuficiente.
Excepciones
Hay dos casos en los cuales el mismo juez que orden notificar la consignacin puede ser llamado a
fallar la suficiencia del pago.
1.- La declaracin de suficiencia del pago que hace el juez cuando el deudor, ante la demanda judicial
del acreedor, consigna el capital, los intereses y costas a la orden del tribunal que est conociendo del
litigio.
2.- La declaracin de suficiencia del pago por consignacin que hace el juez, a peticin del deudor,
cuando han transcurrido 30 das desde la notificacin de la consignacin al acreedor, y ste no ha
iniciado juicio reclamando la insuficiencia del pago.
Este plazo de 30 das puede prorrogarse por 30 das ms, si por causa ajena al acreedor no ha sido
posible notificar al deudor. Se entiende que hay juicio desde el momento en que se haya notificado la
demanda (art.1603).
Efectos del pago por consignacin
El pago por consignacin no deja de ser pago y producir los mismos efectos que ste.
Requisitos
a) El pago debe efectuarse por un tercero extrao a la obligacin.
b) El deudor debe consentir expresa o tcitamente en dicho pago, y
c) El tercero debe pagar con dineros propios, ya que si lo hace con bienes del deudor, es ste quin
cancela producindose la extincin definitiva de la obligacin, no siendo procedente la subrogacin.
6 caso.- Prstamo de dinero al deudor para el pago.
Se produce la subrogacin legal conforme al art.1610 N6 en favor del que ha prestado dinero al
deudor para el pago constando as en la escritura pblica de prstamo, y constando adems en la
escritura pblica del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero".
Este es un caso muy particular de subrogacin, porque el pago no lo hace un tercero sino el deudor
con fondos que se le han dado en prstamo. Adems es muy particular porque es solemne.
Requisitos
a) Que un tercero preste dinero al deudor para el pago. Debe tratare de un mutuo de dinero hecho
para pagar la deuda;
b) Debe dejarse constancia en la escritura pblica de mutuo que el dinero est destinado al pago de la
obligacin;
c) El pago debe hacerse con el dinero prestado por el tercero, y
d) Debe dejarse constancia en la escritura pblica de cancelacin o pago que ste se hizo con las
sumas prestadas por el tercero.
Tanto el mutuo como la cancelacin deben constar por escritura pblica.
Como ya sabemos el tercero que prest el dinero, tiene dos acciones en contra del deudor: la accin
emanada del mutuo y la accin subrogatoria.
LA SUBROGACIN CONVENCIONAL
La subrogacin convencional se efecta en virtud de una convencin del acreedor, cuando ste,
recibiendo de un tercero el pago de la deuda, le subroga voluntariamente en todos los derechos y
acciones que le corresponde como tal acreedor (art.1611).
Esta forma de subrogacin tendr lugar cuando no pueda aplicarse la subrogacin legal.
Requisitos
a. - Que el pago sea hecho por un tercero ajeno a la obligacin con bienes propios;
Crticas
Se critica esta tesis por cuanto desestima la real intencin de las partes, ya que jams quisieron
celebrar una compraventa slo han tenido en consideracin la extincin de una obligacin existente.
Se critica adems porque restringe la dacin en pago slo a las obliga ciones de dinero, nicas en que
habra precio para la compraventa.
En Chile se da un argumento de derecho de familia para explicar porqu no tendra lugar esta teora.
Intentemos entender este argumento que est contenido en el art.1.773.
Este artculo seala que en la liquidacin de la sociedad conyugal si existe un alcance a favor de la
mujer (si se le adeuda algo) tiene derecho a deducirlo antes de la liquidacin. Ahora bien, cuando no
hay bienes suficientes, puede la mujer hacer las deducciones que le correspondan sobre los bienes
propios del marido elegidos de comn acuerdo, y si este no se produce, elegir el juez.
Cuando la mujer recibe en pago de lo que se le adeuda bienes del marido, no hay adjudicacin lo que
es obvio pues sta se produce slo cuando se le entregan bienes sociales, sino dacin en pago.
Hasta aqu todo va bien, sin embargo el art.1796 dice que es nula la compraventa entre cnyuges no
separados judicialmente. La conclusin es que si el art.1773 acepta la dacin en pago a la mujer de
bienes del marido, esta dacin no puede ser compraventa.
2. Teora de la novacin
La novacin, pronto lo veremos, es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior que queda
por tanto extinguida.
La novacin puede producirse por el reemplazo de cualquiera de los elementos de la obligacin, sea
por cambio de deudor, de acreedor o de objeto.
Gran parte de la doctrina (Aubray et Rau, Demolombe y otros en Francia; Alessandri en Chilesalvo L.
Claro Solar) estima que la dacin en pago es una novacin por cambio de objeto.
En virtud de la dacin en pago se extingue una obligacin siendo sustituida por otra que tiene por
objeto la cosa dada en pago, la que est destinada a extinguirse de inmediato.
Crticas
Pero Hay diferencias fundamentales entre ambas instituciones.
En la novacin se extingue una obligacin porque nace una nueva que la sustituye. En la dacin en
pago no nace una nueva obligacin, sino que se cumple una de una manera distinta de la convenida.
En la novacin existe el nimo de novar, en tanto que en la dacin en pago, este nimo no existe sino
que se presenta el nimo de pagar.
3. Teora de la dacin como modalidad del pago
La dacin en pago sera un pago con variantes, por lo cual debe ser considerada una modalidad de
ste.
LA NOVACIN
Concepto
Art.1628:"La novacin es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto
extinguida."
La novacin presenta la particularidad que por una parte extingue una obligacin y por otra crea una
nueva. La deuda que surge en su virtud pasa a tomar el lugar de la que se extingue.
Caractersticas
1) Carcter extintivo, ya que por ella se produce la extincin de la obligacin anterior, aspecto que
es esencial, de tal manera que si no se produce resta extincin, no hay novacin.
2) Carcter sustitutivo, tambin elemento esencial ya que el necesario que nazca una nueva
obligacin que reemplace a la anterior, si esto no se produce no hay novacin.
3) Es convencin y contrato, al igual que el pago, es convencin porque extingue la obligacin
primitiva y contrato porque crea una nueva obligacin.
Requisitos
a) Que exista una obligacin vlida destinada a extinguirse,
b) Que nazca una obligacin vlida que reemplace a la anterior,
c) Que entre la obligacin extinguida y la nueva existan diferencias sustanciales
d) Que las partes sean capaces de novar, y
e) Que exista la intencin de novar, esto es el " animus novandi".
Desarrollemos brevemente estos requisitos.
a) Existencia de una obligacin vlida destinada a extinguirse.
Para que haya novacin decamos tienen que existir dos obligaciones, una que se extingue y una nueva
que la reemplaza. No hay duda que entre estas dos obligaciones tiene que existir una relacin de
causalidad indiscutible.
El art.1630 lo seala expresamente para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la
obligacin primitiva como el contrato de novacin sean vlidos a lo menos naturalmente".
Al estudiar las obligaciones naturales tratbamos este tema. En realidad es lgico pues si la primitiva
obligacin fuese nula la nueva obligacin carecera de causa. Ahora bien si fuera la nueva la que
adolece de nulidad no habra novacin en virtud del efecto retroactivo de la nulidad.
Adems de vlida debe ser exigible actualmente pues si la obligacin primitiva est sujeta a condicin
suspensiva mientras est pendiente la condicin no puede haber novacin, lo que tambin es lgico
pues mientras est pendiente la condicin sabemos que la obligacin no ha nacido y como no existe la
obligacin primitiva falta uno de los presupuestos de la novacin.
Si la condicin falla o si antes de su cumplimiento se extingue la obligacin primitiva, tampoco no
habr novacin (art.1633).
Las partes pueden por ejemplo convenir que al celebrarse el segundo contrato el primero se extinga
sin esperar el cumplimiento de la condicin, esa convencin es vlida. Concluyamos entonces que las
normas que venimos de estudiar en cuanto a la condicin son supletorias de la voluntad de las partes
(art.1633 inc.2).
b) Nacimiento de una obligacin vlida que reemplace a la anterior.
La ley pone un lmite, dice que la nueva obligacin debe ser vlida a lo menos naturalmente
(art.1630).
Lo mismo que sealamos precedentemente sobre la obligacin condicional primitiva, lo aplicamos a la
nueva obligacin, es decir, si la nueva obligacin est sujeta a una condicin suspensiva, mientras
LA PRESCRIPCIN EXTINTIVA
Concepto
El legislador reglamenta conjuntamente las prescripciones adquisitiva y extintiva en el Ttulo XLII del
Libro IV del Cdigo Civil.
En el art.2.492 se define conjuntamente ambas formas de prescripcin.
Art.2492. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y
derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos
durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales.
Tomando los elementos que seala esta disposicin se puede definir la prescripcin extintiva como el
modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberse ejercido stos o aquellas durante
cierto lapso de tiempo, concurriendo los dems requisitos legales.
Comentarios generales
El cdigo civil en el art.2492, como se aprecia, no se refiere a la prescripcin extintiva como un modo
de extinguir las obligaciones. Cae realmente en una imprecisin, como veremos, pues habla de modo
de extinguir "los derechos y las acciones. . .".
Los estudiosos de nuestro Cdigo civil concluyen, no sin razn, que Andrs Bello sigue formalmente al
Cdigo civil francs. Formalmente, es cierto, pues se trata en ambos cuerpos legales conjuntamente la
prescripcin adquisitiva y la extintiva, pero materialmente o en el fondo, estos institutos reciben en
nuestro Cdigo un tratamiento distinto.
Podemos decir, slo con el nimo de aclarar ciertos trminos bsicos, que en realidad cuando se
estudia la prescripcin extintiva como modo de extinguir las obligaciones (1567 N10) se est cayendo
en una imprecisin de lenguaje jurdico pues por la prescripcin extintiva como se vio de la definicin
no se extinguen sino las acciones, la obligacin sigue existiendo, otra cosa es que mute en obligacin
natural, pero ella no se ha extinguido.
Una crtica casi unnime se ha hecho a don A. Bello por haber tratado en una misma parte dos
institutos distintos, la prescripcin adquisitiva (modo de adquirir el dominio) y la prescripcin extintiva,
(modo de extinguir las obligaciones). Ciertamente hubiese sido ms pedaggico haber tratado la
prescripcin adquisitiva dentro del estudio de los modos de adquirir y hacer lo propio con la
prescripcin extintiva dentro de los modos de extinguir las obligaciones, pero el codificador tuvo sus
razones para ello: De partida las reglas para ambos institutos son comunes, tambin comparten un
elemento esencial el transcurso del tiempo. Enseguida, constituye una brillante conclusin de una
obra codificadora que uno de los bienes jurdicos que se pretende fortalecer codificando sea puesto en
relieve al finalizar el estudio, y eso es lo que pas con el tratamiento conjunto de la prescripcin que
pone de manifiesto la importancia que daba Bello al principio de la seguridad o certeza jurdica, pilar e
inspirador de toda filosofa codificadora. Finalmente, pinsese que el modelo seguido por Bello fue el
francs que haba salido airoso de las crticas que se formulaban por haber tratado conjuntamente
ambas prescripciones.
Sin embargo, para la ctedra no hay tal divorcio entre las dos prescripciones, en realidad la
prescripcin es un solo instituto jurdico pero mirado desde dos perspectivas distintas.
13
ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC, Tratado de los Derechos Reales, Tomo II, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de Chile,
1993, pgina 14.
3 Regla. La prescripcin corre a favor o en contra toda persona que tenga la libre
administracin de sus bienes (art.2497)
En principio toda persona puede alegar la prescripcin y en su contra se puede prescribir.
Art.2497. Las reglas relativas a la prescripcin se aplican igualmente a favor y en contra del Estado,
de las iglesias, de las municipalidades, de los establecimientos y corporaciones nacionales, y de los
individuos particulares que tienen la libre administracin de lo suyo.
Incluyndose, aunque el Cdigo civil no se refiere a ellos, los ausentes. Esta regla general encuentra
una excepcin pues respecto de ciertas personas, principalmente incapaces, se suspende la
prescripcin como se ver.
Requisitos del la prescripcin extintiva
Los requisitos que deben concurrir para que opere la prescripcin extintiva o liberatoria son los siguientes:
Entremos ahora al anlisis de la prescripcin extintiva.
REGLAS PARTICULARES A LA PRESCRIPCIN EXTINTIVA
1) Que la accin sea prescriptible;
2) Que transcurra cierto perodo de tiempo, y
3) El silencio de la relacin jurdica, esto es, la inactividad de las partes.
1) Accin prescriptible.
La regla general es que las acciones sean prescriptibles, n0 siendo necesario para este efecto que el
legislador indique expresamente cual es su prescripcin. Lo contrario si requiere texto expreso, es
decir, debe la ley expresar que una accin es imprescriptible.
Los casos de excepcin a la prescriptibilidad no son muy frecuentes:
a) La accin de particin (art.1317). La particin puede pedirse siempre, con lo cual est sealando
el carcter de imprescriptible de la accin de particin.
b) La accin de demarcacin y cerramiento, la ley no seala expresamente que estas acciones
sean imprescriptible, pero es obvio que ello es as. Puesto que siendo manifestaciones del derecho de
dominio, slo se extinguirn cuando ste lo haga.
c) La accin de reclamacin de estado civil (art.320).
2) Transcurso del tiempo.
El transcurso del tiempo es el elemento caracterstico y fundamental de la prescripcin extintiva, tanto
es as que es el nico requisito que seala el art.2514. Esta norma dispone que para que un derecho o
accin prescriba, es necesario que no se hayan ejercitado durante cierto lapso de tiempo.
Situaciones a determinar
a) Momento en que comienza a correr el plazo de prescripcin;
b) Forma de contar dicho plazo, y
c) Modificacin de los plazos de prescripcin.
de tres aos,
de dos aos,
de un ao, y
especiales.