Zoldseg Disznoveny PDF

A zldsg-, dsznvny- s
szaportanyag-termeszts
Lng, Zoltn
Created by XMLmind XSL-FO Converter.
A
zldsg-,
dsznvny
berendezsei s gpei:
Lng, Zoltn
Ez a kiadvny az Oktatsi Minisztrium tmogatsval, a Felsoktatsi Plyzatok Irodja ltal lebonyoltott
felsoktatsi tanknyv-tmogatsi program keretben jelent meg. A Fldmvelsgyi s Vidkfejlesztsi
Minisztrium Intzmnykzi Tanknyvkiadsi Szakrt Bizottsga jvhagysval kszlt.
Szerzi jog 1999 Mezgazda kiad
Szerzi jog 1999 Lng Zoltn s munkatrsai
Minden jog fenntartva. Brmilyen msols, sokszorosts, illetve adatfeldolgoz rendszerben val trols a kiad elzetes rsbeli
hozzjrulshoz van ktve.
Tartalom
1. Bevezet ......................................................................................................................................... 1
2. A szabadfldi zldsg- s csemetetermeszts gpei s eszkzei .................................................... 2
1. Traktorok, motorok ............................................................................................................... 2
1.1. A traktorok csoportostsa ........................................................................................ 2
1.1.1. Univerzlis traktorok .................................................................................... 2
1.1.2. Klnleges rendeltets (kertszeti) traktorok ........................................... 32
1.1.3. Eszkzhordoz traktorok ........................................................................... 39
1.1.4. Lnctalpas traktorok ................................................................................... 40
1.2. A traktorok zemeltetse ........................................................................................ 41
1.2.1. Vesztesgek a traktor zemeltetse sorn .................................................. 41
1.2.2. A traktor vonhorog-teljestmnye ............................................................ 44
1.2.3. A traktor stabilitsa .................................................................................... 48
2. A talajmvels gpei ........................................................................................................... 48
2.1. A talaj s a gp kztti klcsnhats ...................................................................... 48
2.2. A talajmvel gpek mkds szerinti osztlyozsa .............................................. 49
2.2.1. A traktor s a munkagp kapcsolata ........................................................... 49
2.2.2. A mveleszkzk csoportostsa munkavgzsk alapjn ...................... 50
2.3. Az alapvet talajmvels ........................................................................................ 51
2.3.1. A sznts .................................................................................................... 51
2.3.2. A kzpmly lazts ................................................................................... 58
2.3.3. Az ss ....................................................................................................... 62
2.3.4. Szntselmunkls, maggykszts .......................................................... 63
2.3.5. A maggy tmrtse ................................................................................. 74
2.3.6. A sorkzmvels ........................................................................................ 76
2.3.7. A tarlmvels ........................................................................................... 82
2.3.8. Klnleges eszkzk .................................................................................. 84
3. A vetmag-feldolgozs gpei .............................................................................................. 85
3.1. A vetmag-feldolgozs clja .................................................................................. 85
3.2. A magtisztts, -osztlyozs alapeljrsai ............................................................... 86
3.3. A magtisztt, -osztlyoz gpek kialaktsa, mkdse ........................................ 87
3.3.1. Lgramos magtiszttk ............................................................................. 87
3.3.2. Szelelrostk .............................................................................................. 88
3.3.3. Trirk ....................................................................................................... 91
3.3.4. Magszepartorok ........................................................................................ 93
3.3.5. Vlogatszalagok s a brsonygp ............................................................. 95
3.3.6. Mgneses magtiszttk ............................................................................... 96
3.3.7. Paddy-asztal ............................................................................................... 97
3.3.8. Fotocells sznszepartor ........................................................................... 97
3.3.9. Elektrosztatikus magszepartor .................................................................. 98
3.4. Vetmagcsvz gpek .......................................................................................... 98
4. Vet-, ltet- s iskolzgpek ......................................................................................... 100
4.1. Vetgpek ............................................................................................................. 100
4.1.1. Sorbavet gpek ....................................................................................... 101
4.1.2. Szemenknti vetgpek ............................................................................ 107
4.2. Palntz-, iskolz- s ltetgpek ..................................................................... 114
4.2.1. ................................................................................................................. 115
4.2.2. Kzvetlen kzi kiszolgls palntzgpek ........................................... 119
4.2.3. Gpbellts s zemeltets ...................................................................... 125
5. A tpanyagptls gpei ..................................................................................................... 127
5.1. A tpanyag-kijuttats agrotechnikai kvetelmnyei ............................................. 127
5.2. Istlltrgya-szlltszr gpek ........................................................................ 128
5.3. Istlltrgya-szr gpek ...................................................................................... 130
5.4. Trgyal- s hgtrgya-kijuttat gpek ................................................................. 131
5.4.1. A hgtrgya kijuttatsnak eloszt- s szrszerkezetei ........................... 134
5.5. Mtrgyaszr gpek ........................................................................................... 136
5.5.1. Folykony mtrgyk ellltsa s felhasznlsa ................................... 141
iii
5.5.2. A folykony mtrgyk kijuttatsa ..........................................................
6. A nvnyvdelem gpei ....................................................................................................
6.1. Vdekezsi eljrsok, a vegyszerkijuttats elvei ..................................................
6.2. Permetezgpek ....................................................................................................
6.2.1. Hidraulikus cseppkpzs permetezgpek .............................................
6.2.2. Szlltlevegs permetezgpek ..............................................................
6.2.3. Lgporlasztsos permetezgpek .............................................................
6.2.4. Mechanikus cseppkpzs permetezgpek ............................................
6.2.5. Termikus cseppkpzs permetezgpek ................................................
6.3. A permetlkszts gpei s eszkzei ...................................................................
6.4. Szilrd vegyszer kijuttatsnak gpei ...................................................................
6.4.1. Porozgpek .............................................................................................
6.4.2. Mikrogranultum-szr gpek .................................................................
6.5. Replgpes nvnyvdelem ...............................................................................
6.6. Krnyezetkml nvnyvdelmi eljrsok ..........................................................
6.7. Gpbellts, munkaminsgi kvetelmnyek ......................................................
7. ntzgpek s -eszkzk ................................................................................................
7.1. Az ntzvz biztostsa s forrsai ......................................................................
7.1.1. Vezetkes hlzat .....................................................................................
7.1.2. sott vagy frt kt, felszni vizek ............................................................
7.1.3. sszegyjttt csurgalk- s esvz ...........................................................
7.2. Vzkivtel .............................................................................................................
7.2.1. A szivatty kivlasztsa ...........................................................................
7.2.2. A szivattyk kapcsolsai ..........................................................................
7.2.3. A vzszllt hlzat felptse, szerelvnyei ...........................................
7.2.4. Csvek s ktidomaik ............................................................................
7.2.5. A cshlzatok szerelvnyei ....................................................................
7.2.6. Cshlzatok mretezse .........................................................................
7.2.7. Automatizlt ntzhlzatok ..................................................................
7.3. ntzsi eljrsok .................................................................................................
7.3.1. Az esztet ntzs gpei ........................................................................
7.3.2. A mikrontzs ........................................................................................
7.3.3. ntzs s tpanyag-utnptls a nvnyhzakban .................................
8. A szabad fldn termesztett zldsgflk betakartsnak gpei ......................................
8.1. ..............................................................................................................................
8.1.1. A segdeszkzs betakarts ....................................................................
8.1.2. A segdgpes betakarts .........................................................................
8.1.3. A teljesen gpestett zldsgbetakarts ...................................................
8.2. A szabad fldn termesztett paradicsom gpi betakartsa ...................................
8.2.1. A gpi betakartsra termesztett llomny sajtossgai ...........................
8.2.2. A paradicsombetakart gpek fbb szerkezeti rszei ..............................
8.2.3. A paradicsombetakart gpek felptse s mkdse ...........................
8.2.4. A paradicsombetakart gpek munkaminsgi mutati .........................
8.3. A zldbors gpi betakartsa ...............................................................................
8.3.2. A hrom-, a kt- s az egymenetes gpi betakartsi technolgia ............
8.3.3. A zldbors-betakarts gpei ..................................................................
8.4. A zldbab gpi betakartsa ..................................................................................
8.4.2. A zldbab-betakart gpek fbb szerkezeti rszei ..................................
8.5. A szrazbors s a szrazbab gpi betakartsa ....................................................
8.5.1. A gabonakombjn szerkezeti felptse s mkdse ..............................
8.6. A vrshagyma gpi betakartsa .........................................................................
8.6.2. A vrshagyma-betakart gpek fbb szerkezeti rszei .........................
8.7. A szabad fldn termesztett uborka gpi betakartsa ..........................................
8.7.2. Az uborkabetakart gpek fbb szerkezeti rszei ...................................
8.8. A kposztaflk gpi betakartsa .........................................................................
8.8.1. A betakartsra termesztett llomny sajtossgai ...................................
iv
142
142
142
144
144
153
154
154
155
156
156
156
157
158
159
161
164
164
164
164
164
164
165
165
168
169
170
172
176
177
177
184
189
190
190
191
191
191
192
192
192
196
200
200
200
201
201
206
206
206
210
210
212
213
213
216
216
216
220
221
8.9. A szabad fldn termesztett paprika gpi betakartsa .........................................
8.10. A gykrzldsg gpi betakartsa .....................................................................
8.10.1. A betakartsra termesztett llomny sajtossgai .................................
8.10.2. A gykrzldsg betakartsnak technolgii ......................................
8.11. A fejes salta gpi betakartsa ...........................................................................
8.11.1. Szelektv betakarts ...............................................................................
8.11.2. Tarol rendszer betakarts ..................................................................
8.11.3. Robotok a zldsgbetakartsban ...........................................................
9. A szabadfldi tmrendszeres termeszts ...........................................................................
9.1. Tmrendszerek szerkezeti kialaktsa s mretezse ............................................
9.1.1. Tmrendszerek mretezse ......................................................................
10. A fliatakarsos termeszts gpei s eszkzei ................................................................
10.1. ............................................................................................................................
10.1.1. A klnbz bortanyagok s hatsuk ..................................................
10.1.2. A flia perforcijnak elksztse s hatsa .........................................
10.1.3. A vz nlkli flia letertse, gyskszts ...........................................
10.1.4. A fliatakar hatsa a leveg hmrskletre s pratartalmra ............
11. A csemetetermeszts specilis gpei ...............................................................................
11.1. Alvggpek .....................................................................................................
11.2. Kiemelgpek .....................................................................................................
11.3. Kiemel-gyjt gpek ........................................................................................
11.4. Ktegelgpek ....................................................................................................
11.5. Kiemel-ktegel automatk ..............................................................................
11.6. Vermelgpek .....................................................................................................
3. A nvnyhz ltestmnyei s a termeszts gpei ......................................................................
1. A nvnyhzak feladata s csoportostsa ........................................................................
1.1. Nvnyhzak ptse, szerkezeti anyagai .............................................................
2. A nvnyhzak tli klimatizlsa ......................................................................................
2.1. Ftberendezsek .................................................................................................
2.1.1. A ftberendezsek szerkezeti elemei .....................................................
2.1.2. Hvesztesg-szmts ..............................................................................
2.2. Nvnyhzak ftsi rendszerei .............................................................................
2.2.1. Az energiamegtakarts lehetsgei nvnyhzakban .............................
3. A nvnyhzak nyri klimatizlsa ...................................................................................
3.1. Szellztets ...........................................................................................................
3.1.1. Termszetes szellztets ..........................................................................
3.1.2. Knyszerszellztets ................................................................................
3.2. Hts .....................................................................................................................
3.2.1. Adiabatikus hts .....................................................................................
3.2.2. Hts valsgos ht krfolyamat megvalstsval ...............................
3.3. rnykols ............................................................................................................
3.3.1. Bels rnykol ........................................................................................
3.3.2. Kls rnykol .......................................................................................
3.3.3. A burkolat satrozsa ................................................................................
3.3.4. Stttk ...................................................................................................
4. A fotoszintzis s a lgzs szablyozsa ...........................................................................
4.1. Mestersges megvilgts .....................................................................................
4.1.1. Izzlmpa .................................................................................................
4.1.2. Kisnyoms kisllmpk .......................................................................
4.1.3. Nagynyoms kisllmpk ....................................................................
4.2. A leveg CO2-tmnysgnek nvelse ...............................................................
5. Termesztkzeg s palntanevels ....................................................................................
5.1. A fldkeverk-kszts gpei ................................................................................
5.1.1. A fldkeverkgyrts sorn felhasznlhat anyagok ...............................
5.1.2. A komposzt ksztse ...............................................................................
5.1.3. Szabadtri komposztls ..........................................................................
5.1.4. pleten belli komposztls ...................................................................
5.1.5. Zrt komposztlsi technolgia ................................................................
5.2. A nvnyhzi palntanevels gpei s eszkzei ...................................................
5.3. A talaj ferttlentse ..............................................................................................
v
223
224
224
225
226
226
227
228
230
230
231
241
242
242
243
243
245
246
246
247
252
252
253
254
256
256
260
263
263
271
283
291
294
296
296
296
302
303
303
305
307
309
311
311
312
312
312
312
313
313
314
316
316
316
318
321
323
324
324
326
6. A gombatermeszts berendezsei ......................................................................................
6.1. A gombatermeszts ltestmnyei ........................................................................
6.2. A gombatermeszts gpei .....................................................................................
6.2.1. Komposztkszt s hkezel gpek ........................................................
6.2.2. Komposzt- s gombacsra-kever szerkezet ............................................
6.2.3. Az tszvethelyisgek betrol- s kitrolgpei ..................................
6.2.4. Zsktlt gpsor .......................................................................................
6.2.5. Rakodgpek s szllt gpjrmvek .....................................................
6.2.6. Gombatermeszt pletek klimatizlberendezsei .................................
6.2.7. Termesztllvnyok, ntzk ..................................................................
7. Az erdszeti intenzv csemetetermeszts gpei .................................................................
7.1. A hideggyas csemetetermeszts gpei ................................................................
7.2. A burkolt gykrzet csemetetermeszts gpei ....................................................
4. A termnyek elfeldolgozsa s trolsa ....................................................................................
1. Az elfeldolgozs technolgii .........................................................................................
1.1. A manipulls mveletei s gpei ........................................................................
1.1.1. A felraks gpei .......................................................................................
1.1.2. Tiszttgpek ............................................................................................
1.1.3. A selejtezsnl alkalmazott berendezsek s gpek .................................
1.1.4. A vlogats gpei s berendezsei ...........................................................
1.1.5. Osztlyozgpek ......................................................................................
1.2. A csomagols gpei ..............................................................................................
1.3. A termnyek szrtsa ...........................................................................................
2. A termnytrols berendezsei ..........................................................................................
2.1. ..............................................................................................................................
2.1.1. Az tmeneti trols ...................................................................................
2.1.2. A tli trols .............................................................................................
2.1.3. Az j termnyig val trols ....................................................................
2.1.4. Klnleges trolk ...................................................................................
2.2. A trolk ltestsnek szempontjai .....................................................................
2.2.1. Trolsi mdozatok ..................................................................................
2.3. ..............................................................................................................................
Irodalom .........................................................................................................................................
vi
328
328
329
330
331
332
332
332
333
334
335
335
335
346
346
346
346
347
349
349
351
356
358
358
359
359
359
359
359
359
360
365
366
Az brk listja
1. Bels gs motor jelleggrbi ...................................................................................................... 4
2. A forgattys hajtm s rszei ....................................................................................................... 6
3. Bels gs motorok hengerelrendezsi formi ............................................................................. 8
4. Rs-olajszr .................................................................................................................................. 9
5. Finomszr ................................................................................................................................... 10
6. Centrifuglszr ........................................................................................................................... 10
7. Az Otto-motor zemanyag-ellt rendszere ................................................................................. 11
8. A dzelmotorok zemanyag-ellt rendszere ................................................................................ 12
9. Szraz levegszr ....................................................................................................................... 12
10. Olajtkrs-olajnedves levegszr ............................................................................................. 13
11. Egytrcss srldsos tengelykapcsol ...................................................................................... 17
12. Eltttengelyes (tolkerekes) sebessgvlt ............................................................................... 19
13. Teljestmnytvitel vzlata terhels alatt vlthat hajtmvel ................................................... 20
14. A TLT-csonk elhelyezse s kialaktsi formi .......................................................................... 21
15. Forgzsmolyos kormnyzs ...................................................................................................... 22
16. Tengelycsonkkormnyzs ........................................................................................................... 23
17. Kerkdls s csapterpeszts ...................................................................................................... 24
18. Kerksszetarts ......................................................................................................................... 24
19. A kormnyszerkezet felptse ................................................................................................... 25
20. A mells nyomtv lltsa .......................................................................................................... 27
21. Mechanikus mkdtets dobfk ............................................................................................... 28
22. A folyadkfk felptse ............................................................................................................. 28
23. Hrompont bekts hidraulikus fggesztberendezs .............................................................. 30
24. A hidraulikus emelberendezs .................................................................................................. 31
25. A traktor vonszerkezetei ........................................................................................................... 31
26. Rpslyos tengelykapcsol ........................................................................................................ 33
27. Motoros kapa vglehajtsa ......................................................................................................... 33
28. Egytengelyes kistraktor .............................................................................................................. 34
29. Varitoros hajts ......................................................................................................................... 35
30. Ktkerk-hajts kistraktor ......................................................................................................... 36
31. zelt kormnyzs ngykerk-hajts kistraktor ......................................................................... 37
32. Ngykerk-hajts kardntegely-thajtssal ................................................................................. 38
33. Kzpgerendelyes eszkzhordoz traktor .................................................................................. 39
34. Lnctalpas traktor jrszerkezete ................................................................................................ 41
35. Traktor az emelkedn ................................................................................................................. 43
36. A tapadsi tnyez nvelse ....................................................................................................... 45
37. Traktorkerk feltltse vzzel ..................................................................................................... 46
38. A fggesztett gp hasznlhatsgnak korltai .......................................................................... 50
39. A barzdaszelet elmleti tfordulsnak lehetsgei .................................................................. 51
40. Fggesztett eke hrom ekefejjel ................................................................................................. 53
41. Fligfggesztett eke ngy fejjel .................................................................................................. 53
42. Ekefejszr a felfogelemekkel .................................................................................................... 54
43. Az eketest a csatlakoz szerkezeti elemekkel ............................................................................. 54
44. Klnbz tpus kormnylemezek jellemz grbleti vonalai ................................................. 55
45. Az eke keretre felerstett trcss csoroszlya ............................................................................ 57
46. Kt- hrom-, ngyekefejes vltvaforgat ekk (ikerekk) .......................................................... 58
47. A laztszerszmok vlasztka ................................................................................................... 59
48. Fggesztett kzpmly lazt ..................................................................................................... 59
49. Laztszerszmok osztstvolsgnak befolysa az tlazts mrtkre .................................... 60
50. Kzpmly lazt rgrendezvel s lces hengerboronval ....................................................... 61
51. Vezrelt mvelszerszm sgp ............................................................................................. 62
52. Szntselmunkl fogasboronatagok sszekapcsolsval .......................................................... 63
53. Egyszer maggykszt ............................................................................................................ 64
54. A trcsalevl keletkezse s forgstengelynek elhelyezkedse ................................................ 65
55. A trcsalevloszts befolysa a trcss talajmvel gpek munkjra ....................................... 65
56. Fggesztett fligfggesztett s vontatott, V-elrendezs, trcss talajmvel gpek ................. 66
vii
57. Vontatott X-elrendezs, trcss talajmvel gp fellnzete ................................................... 67
58. A rugs kapk klnbz vltozatai ........................................................................................... 68
59. Egyenget- vagy simtlap maggykszt gpen ...................................................................... 68
60. Tbb mveletet egy menetben vgz maggykszt gp (kombintor) .................................... 69
61. sborona-szerszmok s a szerszmok elrendezsi vzlatai .................................................... 70
62. Kllskapaelem .......................................................................................................................... 70
63. Ktelemes velt fog forgkapa .................................................................................................. 71
64. Talajmar .................................................................................................................................... 72
65. Vzszintes tengely aktv talajmvel gp szerszmvlasztka ................................................. 72
66. Hajtott fggleges tengely forgborona ................................................................................... 73
67. A fggleges tengely borona tengelye s a szerszm felerstse ............................................ 74
68. Fellettmrt hengerek ............................................................................................................ 74
69. Mlytmrt hengerek .............................................................................................................. 75
70. Sorkzmvel kultivtortag ........................................................................................................ 76
71. Sorkzmvel kultivtorok szerszmkszlete s f elrendezsi lehetsgk ............................. 77
72. Rotcis sorkzmvel tag lland mvelsi szlessggel ........................................................ 78
73. Sorkzmvels gyomkefvel ...................................................................................................... 80
74. Termikus gyomirts elrendezsi vzlata ..................................................................................... 80
75. A plck elrendezse egy gyomfstagon .................................................................................. 81
76. Kormnyozhat sorkzmvel kultivtor ................................................................................... 82
77. Tarlmvelsnl hasznlatos lazteszkzk rgrendezvel s hengerboronval ...................... 83
78. Tarlmvels laztval s aktv elmunklval ............................................................................ 84
79. Bakhtkszts aktv rgaprtval s trcss barzdahzval ..................................................... 84
80. A talajfelszn alakja gysos mvelskor ................................................................................... 85
81. A szltisztts alapvltozatai ....................................................................................................... 87
82. Lgramos eltisztt mkdsi elve .......................................................................................... 87
83. Rostanylsok alakja ................................................................................................................... 88
84. Skrostk elrendezse .................................................................................................................. 89
85. U 606 GL GF s U 8012 GL, GF tpus univerzlis magtisztt ............................................ 90
86. SIGMA SHT754-es sszetett magtisztt ................................................................................. 90
87. A trirk mkdse .................................................................................................................... 92
88. Trcss trir kialaktsa .............................................................................................................. 92
89. Magszepartorok mkdsi vzlata ............................................................................................ 93
90. Szalagos tiszttberendezsek ..................................................................................................... 95
91. Mgneses magtiszttgp mkdsi vzlata ............................................................................... 96
92. Paddy-asztal mkdse ............................................................................................................... 97
93. MOBITOX Super II. tpus kombinlt csvzgp .................................................................... 99
94. A sorbavet gp ltalnos felptse (Saxonia rendszer) .......................................................... 101
95. A tolhengeres vetszerkezet mkdsi vzlata ....................................................................... 103
96. Tolbtyks vetszerkezet mkdsi vzlata ........................................................................... 103
97. Az ACCORD rendszer pneumatikus vetgp elvi mkdsi vzlata a) oldalnzet b) elrendezsi
vzlat htulnzetben ....................................................................................................................... 104
98. A TIVE-JET (Svdorszg) rendszer pneumatikus gabonavet gp mkdsi vzlata Szvlyes
dvzlettel:a) oldalnzet b) elrendezsi vzlat htulnzetben ....................................................... 105
99. Csoroszlyatpusok ..................................................................................................................... 106
100. A mageloszts kt f vltozata szemenknti vetgpeken a) egyedi b) kzponti mageloszts 108
101. A peremcells vetszerkezet mkdsi vzlata ...................................................................... 110
102. A szalagos szemenknti vetszerkezet mkdsi vzlata (Stanhay-szabadalom Anglia) ...... 110
103. Nibex tpus kanalas vetgp ................................................................................................. 111
104. Szv rendszer vetszerkezet s vetgp .............................................................................. 112
105. A kpcells pneumatikus vetszerkezet mkdsi vzlata ..................................................... 112
106. Az IH Cyclo vetszerkezetnek mkdsi vzlata ................................................................. 113
107. A vetsellenrz mszer mkdsi vzlata ............................................................................ 114
108. A palntzs/csemeteltets munkafzisai ............................................................................. 115
109. Fggesztett palntzgp ........................................................................................................ 118
110. Btykshengeres palntzgp ............................................................................................... 119
111. Fogujjas palntzgp .......................................................................................................... 120
112. Szorttrcss palntzgp .................................................................................................... 121
113. Lncos-fogelemes palntzgp ........................................................................................... 122
114. Revolverfej-tras vezetklls palntzgp .......................................................................... 123
viii
115. Revolverfejtras palntzgp palntakitol szerkezettel ......................................................
116. Iskolzgp hajtsvzlata .......................................................................................................
117. Vzszintes dobokkal szerelt szrszerkezet ............................................................................
118. Fggleges dobokkal szerelt szrszerkezet ..........................................................................
119. Trgyaszr clgp .................................................................................................................
120. Csigs kevervel elltott tartlykocsi .....................................................................................
121. Zagyszivattys tartlykocsi .....................................................................................................
122. Szivattys tartlykocsi ............................................................................................................
123. Kompresszoros tartlykocsi ....................................................................................................
124. Kzponti szrszerkezet .........................................................................................................
125. Keretes szrszerkezet ............................................................................................................
126. Injektlberendezs ................................................................................................................
127. Fggesztett rpttrcss mtrgyaszr gp .........................................................................
128. Vontatott rpttrcss mtrgyaszr gp ............................................................................
129. Lengcsves mtrgyaszr gp ............................................................................................
130. Csigs mtrgyaszr gp ......................................................................................................
131. Kzponti adagols pneumatikus mtrgyaszr gp ............................................................
132. Osztott adagols pneumatikus mtrgyaszr gp ...............................................................
133. Folykonymtrgya-kever zem ..........................................................................................
134. Permetezgp felptse .........................................................................................................
135. bltvztartly kt funkcival ...............................................................................................
136. Keverberendezsek ...............................................................................................................
137. Szrkialaktsok ....................................................................................................................
138. Szakaszos szllts permetlszivattyk .................................................................................
139. Folyamatos szllts permetlszivattyk ...............................................................................
140. Kzponti armatrk ................................................................................................................
141. A permetezs kevers, tartlytlts, vegyszerbemoss mkdsi vzlata ..............................
142. Hidraulikus cseppkpzs szrfej-kialaktsok s szrskpk ...........................................
143. Szrfejek cspgsgtl szeleppel (a) ill. membrnnal (b) ..................................................
144. Injektoros rses fvka ...........................................................................................................
145. Permetezgp szrszerkezet-megoldsok ..........................................................................
146. Ventiltorok ............................................................................................................................
147. Forgtrcss szrfej ..............................................................................................................
148. Termikus kdkpz berendezs ..............................................................................................
149. Porozgp ...............................................................................................................................
150. Mikrogranultum-adagol ......................................................................................................
151. A vesztesgek cskkentsnek technikai megoldsai .............................................................
152. Elektrosztatikus feltlts .........................................................................................................
153. Elektronikus szablyz rendszer elve .....................................................................................
154. Szrfej-jelleggrbk .............................................................................................................
155. Nomogram permetezgpek belltshoz .............................................................................
156. SP 3A szivattysorozat jelleggrbi .......................................................................................
157. Tbblpcss centrifuglszivatty ...........................................................................................
158. Hrom sorba kapcsolt szivatty jelleggrbi ..........................................................................
159. Hrom prhuzamosan kapcsolt szivatty jelleggrbi ............................................................
160. Hordozhat ntzberendezs ................................................................................................
161. Cshlzat jelleggrbje s a munkapont ...............................................................................
163. Grdl a) s vontatott b) gpestett ttelepts ntz szrnyvezetk ................................
164. Kerekes szerkezet vontathat ntz szrnyvezetk tteleptshez ......................................
165. A csvlhet ntz szrnyvezetk tteleptshez ................................................................
166. Jrvazemel konzol csvlhet ntzgpre ........................................................................
167. Venturi-csves vegyszeradagol ............................................................................................
168. TMB tpoldat-adagol szivatty ............................................................................................
169. Rotcis mkdtets tpoldatszivatty .................................................................................
170. Tpoldatoz-szivattyk rendszerbe ptse ............................................................................
171. Tpoldatoz rendszer liner berendezsekhez ........................................................................
172. Tpoldatos mikrontz rendszer kzponti vezrlvel (KI Szarvas) ..................................
173. Perrot gyrtmny nvnyhzi vzadagolk ...........................................................................
174. Szedst knnyt berendezs ..................................................................................................
175. Sktrcsapros vgszerkezet .................................................................................................
ix
124
125
129
129
130
131
132
133
134
134
135
136
136
137
138
139
139
140
141
144
145
145
147
147
148
149
150
151
151
152
153
153
154
155
156
157
159
160
161
161
163
165
165
166
167
168
173
177
178
179
179
186
187
187
187
188
189
189
191
193
176. Lces rzszerkezet ................................................................................................................
177. Szn szerinti vlogatberendezs mkdsi vzlata ...............................................................
178. GUARESI paradicsomkombjn ..............................................................................................
179. FMC paradicsomkombjn ......................................................................................................
180. Paradicsom-elfeldolgoz gpsor ...........................................................................................
181. Paradicsombetakart gp fsl rendszer bogylevlasztssal ...........................................
182. Stabil borscspl gp ............................................................................................................
183. Ngy csplgpes telep elrendezse .......................................................................................
184. A ktmenetes borsbetakarts csplgpe .............................................................................
185. Fsl rendszer egymenetes borskombjn ..........................................................................
186. A fslujj s a babhvely fslses termnylevlasztsnl ..................................................
187. Hosszanti dobos zldbab-betakart gp ................................................................................
188. Keresztdobos zldbab-betakart gp .....................................................................................
189. Magajr zldbab-betakart gp ...........................................................................................
190. A gabonakombjn szerkezeti felptse ..................................................................................
191. A cspldob s a dobkosr .....................................................................................................
192. Szalmarz ldk ....................................................................................................................
193. Gmbsvegtrcss hagymakiemel s rendrerak gp ...........................................................
194. Ngyszgtengelyes termnykiemel ......................................................................................
195. Egy- s ktmenetes hagymabetakartsra alkalmas gp ..........................................................
196. Alternl kaszs uborkabetakart gp mkd rszeinek vzlata .........................................
197. Passzv kses uborkabetakart gp mkd rszeinek vzlata ..............................................
198. Szrtalant hengerpr s az uborkaterms .............................................................................
199. E 804/a tpus nyvszjas fejeskposzta-betakart gp .......................................................
200. Nyv hengerpros kposztabetakart gp ...........................................................................
201. Nyv rendszer gykrzldsg-betakart gp .....................................................................
202. Szelektv saltabetakart szerkezet mkdsi vzlata ...........................................................
203. Trol rendszer fejessalta-betakart gp ............................................................................
204. Szedrobot manipultorkarja ..................................................................................................
205. Robotbetakartsra kialaktott uborkallomny s a szedrobot .............................................
206. A tmrendszer alkotelemei ...................................................................................................
207. Az oszlop talajba fogsa .........................................................................................................
208. Fggleges vgoszlopra hat erk ..........................................................................................
209. Dnttt vgoszlopra hat erk ................................................................................................
210. Fggleges s dnttt vgoszlopra hat erk sszehasonltsa ..............................................
211. A vz nlkli fliagy .............................................................................................................
212. A fliafektet gp f rszei s a jellemz mretek .................................................................
213. A fliaterts menete ...............................................................................................................
214. Alvggp .............................................................................................................................
215. Laztvills soros kiemel ......................................................................................................
216. A kiemelszerszm s jellemzi .............................................................................................
217. A rzvills soros kiemelgp kiemelszerszma ..................................................................
218. Laztvills gyskiemel ......................................................................................................
219. Rzvills gyskiemel ........................................................................................................
220. Ktegelgp ............................................................................................................................
221. Kiemel-ktegel automata ....................................................................................................
222. Vermelgp ............................................................................................................................
223. Nvnyhz szerkezeti elemei ..................................................................................................
224. Venlo nvnyhz ....................................................................................................................
225. Flis termesztberendezsek .................................................................................................
226. Nagylgter fliahzak ...........................................................................................................
227. A legelterjedtebb manyag nvnyhzburkolatok fnytereszt kpessge ..........................
228. Melegvzfts elve ..................................................................................................................
229. Gravitcis melegvzfts megoldsa nvnyhzban .............................................................
230. Keringtetszivattyk beptse ...............................................................................................
231. Termlvz tbblpcss hasznostsa .......................................................................................
232. Visszakeverses termlvz-hfokszablyozs .........................................................................
233. Nvnyhz helltsa forrvzftssel ...................................................................................
234. Gzfts nvnyhz ..............................................................................................................
235. Automatikus kondenzvz-visszatplls .................................................................................
x
194
196
197
197
198
199
201
202
204
205
206
207
207
208
210
211
211
213
213
215
216
217
218
221
222
225
227
227
229
229
231
235
237
237
239
241
244
245
246
248
249
249
250
251
253
253
254
256
258
259
260
262
263
264
265
267
267
268
269
270
236. Nagyteljestmny hcserl ..................................................................................................
237. ntttvas tagos kazn .............................................................................................................
238. Fels s als gs kokszkaznok mkdsi elve ..................................................................
239. Porlaszt rendszer olajgk ..................................................................................................
240. Tzelolajjal zemel melegvz-ftberendezs elvi mkdse ............................................
241. Gzkazn (Buderus gyrtmny) ..............................................................................................
242. Gzgk szerelvnyei .............................................................................................................
243. Kaznszerelvnyek .................................................................................................................
244. Ftvezetk szigetelse ..........................................................................................................
245. Htguls-kiegyenltk ...........................................................................................................
246. Cskgy s csregiszter .........................................................................................................
247. Bordscs s bordscsregiszter .............................................................................................
248. Ftcsvek prhuzamos kapcsolsa .......................................................................................
249. Tichelmann-kapcsols nvnyhzban ....................................................................................
250. Eloszt- s keverszelepek elvi kapcsolsa ............................................................................
251. Hromjrat elosztszelep mkdse .....................................................................................
252. Ktjrat szablyozszelep .....................................................................................................
253. Ktjrat szablyozszelep beptse .....................................................................................
254. Hromjrat keverszelep mkdse .....................................................................................
255. Ngyjrat keverszelep .........................................................................................................
256. Nomogram a termesztberendezsek hfokhdsszegnek meghatrozshoz ......................
257. A csfts megoldsai ............................................................................................................
258. Termoventiltor ......................................................................................................................
259. Oromfelleti szellztets ........................................................................................................
260. Oldalfelleti szellztets .........................................................................................................
261. Tetszellztet ........................................................................................................................
262. Aknaszellztet ......................................................................................................................
263. Kmnyszellztet ..................................................................................................................
264. Az adiabatikus hts folyamata az ix diagramban ................................................................
265. Htfal elhelyezse termesztberendezsen ...........................................................................
266. A kompresszoros helvons elvi krfolyamata ................................................................
267. A lgtr htgppel val kzvetett htsnek vzlata ............................................................
268. Klnbz burkolanyagok fnytereszt kpessge a hullmhossz fggvnyben .............
269. A fny hullmhosszrtknek hatsa a fotoszintzis intenzitsra .........................................
270. A fnycs s a nagynyoms higanylmpa felptse s ramkre ........................................
271. A fldkeverk-kszts gprendszere s technolgija ...........................................................
272. Egyszer (kiszemi) komposztlsi mdszerek .....................................................................
273. Kiszemi nyesedkaprt ........................................................................................................
274. Marfogas aprt-kever ........................................................................................................
275. Az 5.75 tpus njr komposztlgp ...................................................................................
276. Kzi tpkockavet gp ............................................................................................................
277. Automatikus tpkockavet gp ...............................................................................................
278. Felszn feletti vtarts gombahz ............................................................................................
279. Technolgiai vzlat (I.) ...........................................................................................................
280. Halomkever elnedvest gp ...............................................................................................
281. Gombacsra-adagol ...............................................................................................................
282. Technolgiai vzlat (II.) .........................................................................................................
283. Klmaberendezs gombatermesztshez ..................................................................................
284. Hideggy .................................................................................................................................
285. JAVO-mini tltgp nll egyedi burkolatokhoz .................................................................
286. JAVO-Standard tltgp nll egyedi burkolatokhoz ..........................................................
287. Tmbstett egyedi burkolatok (paprcellk) ..........................................................................
288. Tmbstett egyedi burkolatok (prselt tzegcellk) ..............................................................
289. Kanizsa tpus tekercses burkolatkszt gp .........................................................................
290. Fogad-tovbbt szalagsor mlesztett ru szmra ...............................................................
291. Ldart szerkezet .................................................................................................................
292. Kefs szraztisztt gp ..........................................................................................................
293. Nedvesen tisztt gp ..............................................................................................................
294. Hagymatisztt berendezs .....................................................................................................
295. Hengersoros vlogatasztal ....................................................................................................
xi
270
271
272
273
274
274
275
276
276
277
277
278
279
279
280
281
281
282
282
283
288
292
293
297
298
299
299
300
303
304
305
307
308
309
313
317
319
320
321
322
325
325
328
330
330
331
332
333
335
336
337
340
340
343
346
346
347
348
349
350
296. Szlltszjas vlogatasztal vzlata .......................................................................................
297. Statikus rses osztlyoz vzlata ............................................................................................
298. Hengersoros dinamikus rses osztlyozgp ..........................................................................
299. Osztlyoz krasztal ...............................................................................................................
300. Rcsos szalagokbl sszelltott osztlyozgp .....................................................................
301. Trzsalus osztlyoz ...............................................................................................................
302. Hosszirny menetorss osztlyozgp .................................................................................
303. Diabol hengersoros osztlyoz .............................................................................................
304. Sly szerinti osztlyozgp mkdsi vzlata ........................................................................
305. Retrasztal ..............................................................................................................................
306. Zskol mrlegautomata .........................................................................................................
307. Kiscsomagok ksztsre alkalmas komplett gpsor ..............................................................
308. Szalagos szrtberendezs .....................................................................................................
309. tmeneti nagyhalmos trol ...................................................................................................
310. Fagymentestett tmegru-trol ............................................................................................
311. A trolt anyag kezelsnek fzisai ..........................................................................................
312. Cl hthz szerkezeti kialaktsa ..........................................................................................
xii
350
351
352
352
353
354
354
355
355
356
357
357
358
361
362
362
364
A tblzatok listja
1. Traktorkerk grdlsiellenlls-tnyezi .................................................................................... 42
2. Traktorok vontatsi hatsfoka ....................................................................................................... 45
3. A 3. tblzat klnbz kialakts traktorok slynak megoszlst mutatja az els s hts tengelyek
kztt. Ennek ismeretben meghatrozhat az egyes kerekekre jut tapadsi er. .......................... 48
4. A lgramos magtiszttk fbb jellemzi ..................................................................................... 88
5. Magszepartorok fbb jellemzi .................................................................................................. 94
6. Csvzgpek fbb jellemzi ....................................................................................................... 99
7. Nhny zldsgnvny fbb vetsi adatai .................................................................................. 100
8. Tpkockk jellemz alakja s mretei ........................................................................................ 116
9. Csanyagok sszehasonlt adatai .............................................................................................. 169
10. Cshlzat-vesztesg magassgrtkei ..................................................................................... 175
11. Ajnlott ktsmretek a szlerssg fggvnyben .................................................................. 181
12. A szlsebessg s az ntzs intenzitsa .................................................................................. 182
13. Csepegtettestek ajnlott ktsmretei (cm) ............................................................................ 184
14. Paradicsombetakart gpek fbb mszaki adatai .................................................................... 199
15. Zldbors-betakart gpek fbb mszaki adatai ..................................................................... 205
16. Zldbab-betakart gpek fbb mszaki adatai ........................................................................ 209
17. Szntfldn termesztett zldbabfajtk s a betakartott termny jellemzi ............................ 209
18. Hagymabetakart gpek mszaki adatai .................................................................................. 215
19. Szabad fldn termesztett uborka mretszabvnya .................................................................. 219
20. Uborkabetakart gpek f mszaki adatai ............................................................................... 220
21. Kposztabetakart gpek f mszaki adatai ............................................................................ 223
22. Gppel szedett zldpaprika minsgi mutati .......................................................................... 224
23. Nyv rendszer gykrzldsg-betakart gpek f mszaki adatai ...................................... 226
24. Fejessalta-betakart gp f mszaki adatai ............................................................................ 228
25. Az akcfa mechanikai jellemzi szlirnyban (N/cm2) ........................................................... 233
26. A PE s a PVC fontosabb tulajdonsgai ................................................................................... 242
27. Termeszttelepeken gyakran alkalmazott anyagok trfogattmege s hvezetsi tnyezi ..... 285
28. Zldsg- s dsznvnyek mrtkad hmrsklete C ............................................................ 286
29. Nhny fldkeverktpus jellemz fizikai tulajdonsgai .......................................................... 317
30. Klnbz prizmamretekhez ajnlhat gptpusok (Backhus) ............................................... 322
31. Nhny zldsgfle szellztetsignye trols sorn ................................................................ 365
32. Fontosabb zldsgflk trolhatsgnak alapadatai ............................................................... 365
xiii
1. fejezet - Bevezet
Haznkban a kertszeti gazat jelentsge jval meghaladja az sszes mezgazdasgi termelsbe vont terleten
belli rszarnyt. Amg a mvelt terletnek csupn 4%-t foglalja el, addig a teljes agrrgazat bevtelbl
mintegy 14%-kal rszesedik.
A kertszeti gazatot a jelents munkaer-rfordts mellett specilis gpek, eszkzk s berendezsek
hasznlata jellemzi. Klnsen igaz ez a zldsg- s dsznvnytermeszts technolgiai elemeire, ahol a
szaportanyagot sok esetben veg- vagy fliahzban lltjk el. Kiltetshez palntzgpet hasznlnak.
Elterjedt az gysos talajfelszn-kialakts, amely specilis talajmvel gpeket ignyel. A nvnyek polsra,
vegyszeres vdelmre, ntzsre sok olyan eszkz van hasznlatban, amelyek eltrnek a szntfldi
nvnytermesztsben megszokottaktl. Klnlegesek a szntfldn termesztett zldsgfajok betakartgpei
is.
A fliatakarsos termesztstechnolgia, a tmrendszerek alkalmazsa, a flia- vagy veghzban trtn
termeszts olyan tovbbi terletei a zldsg- s dsznvnytermesztsnek, amelyekhez ugyancsak specilis
gpekre, eszkzkre s berendezsekre van szksg. A fs szr dsznvnyek szaportanyagnak
ellltsban ugyancsak egyedi gpek llnak rendelkezsre.
A knyvet egyrszt a felsoktatsban s az akkreditlt iskolarendszer szakkpzsben rszt vev hallgatknak
sznjuk, msrszt a hazai zldsg- s dsznvnytermesztk szmra kvnjuk nyjtani mindazt a technikai
ismeretanyagot, amely vlemnynk szerint a gazdasgosan mkd s minsgi termket elllt
gazdasgok szmra nlklzhetetlen.
rsunkat hrom rszre tagoltuk: a szabadfldi termeszts gpeit, a nvnyhzak ltestmnyeit s
klimatizlst, valamint a termnyek elfeldolgozst s trolst ler fejezetekre. A fejezeteken bell az egyes
technolgiai lpseknek megfelel bontsban igyeksznk a gpeket, berendezseket egy-egy jellegzetes vagy
ltalnosthat vltozatukon keresztl bemutatni, ismertetni mkdsi mdjukat, zemeltetsket. Vgl a
csoportba tartoz legismertebb gyrtmnyokat sok esetben tblzatos formban is szszefoglaltuk.
Budapest, 1999 februr
A szerztrsak nevben:
Lng Zoltn
1
2. fejezet - A szabadfldi zldsg- s

csemetetermeszts gpei s eszkzei
1. Traktorok, motorok
Traktorok a mezgazdasgi, gy a kertszeti termelsben munkagpek vontatsra s hajtsra, esetleg azok
hordozsra alkalmas mezgazdasgi ergpek. A traktor a munkagppel a talajon mozog, ezrt a megfelel
traktor kivlasztshoz ismerni kell az elvgzend munkt, a munkagpek sebessg-, voner- s hajtsignyt,
valamint a talaj fizikai llapott, vagyis a vele szemben tmasztott agrotechnikai kvetelmnyeket. Ezen
agrotechnikai kvetelmnyek igen sokflk, egymstl eltrek, st egymsnak ellentmondak, ezrt a
mezgazdasgot s ezen bell a kertszeti termelst sem lehet egyetlen traktortpussal gpesteni.
A kivlasztsban jelents szerepet jtszik mg az zemeltets gazdasgossga, amelyet a beszerzsi r, a javtsi
kltsgek, az zembiztonsg, tovbb az alkatrszellts s szervizels, valamint a csatlakoztathat munkagpek
szma s fajtja befolysolnak.
1.1. A traktorok csoportostsa

A jelenleg gyrtott, illetve hasznlatban lv traktorokat alkalmazsi terlet, jrszerkezet, nagysg s kialakts
alapjn univerzlis, klnleges s lnctalpas csoportokba lehet sorolni.
Az egyes csoportokon bell a traktorok felptskben is sokban klnbznek egymstl. ptsmd
szempontjbl hagyomnyos felpts a kttengelyes traktor, amelynl a motor ell nyer elhelyezst, hajtsrl
a hts, nagymret kerekek gondoskodnak, mg a kormnyzst az els, kismret kerekei vgzik.
Az univerzlis traktorok kzpmly szntsra, valamint nagy vonert ignyl nvnypol s betakartgpek
mkdtetsre szolglnak.
A klnleges rendeltets traktorok csoportjba soroljuk azon ergpeket, amelyek a fenti csoportba az
agrotechnikai kvetelmnyek klnlegessge miatt nem sorolhatk. Ezek a
kistraktorok,
eszkzhordozk s
hidas traktorok.
A lnctalpas traktorokat klnleges jrszerkezetk s kormnyzsuk miatt trgyaljuk kln csoportban.
A traktorok ltalnos szerkezeti egysgeit az Univerzlis traktorok cm fejezetben mutatjuk be.
1.1.1. Univerzlis traktorok

A mezgazdasgi termelsben legelterjedtebben alkalmazott traktorok az univerzlis traktorok.
F szerkezeti egysgei:
motor,
ertviteli szerkezetek,
kormnyszerkezet,
jrszerkezet,
von- s fggesztszerkezet,
teljestmnylead tengely (TLT),
2
A szabadfldi zldsg- s
vezetflke.
1.1.1.1. A motor
A kertszeti termesztsben hasznlt ergpek energiaforrsa a bels gs motor. A bels gs motorok a
hergpek csoportjba tartoznak, s bennk az zemanyag elgsekor felszabadul energia alakul t mechanikai
munkv. Kzs jellemzjk, hogy az zemanyag (tzelanyag) elgetse s a munkavgzs ugyanabban a
trben a motor hengereiben jtszdik le, ezrt nevezik ezeket a motorokat bels gs motoroknak. A gyors
gs kvetkeztben keletkez magas hmrsklet megnveli a hengerben lv gz nyomst. A nagynyoms
gz elmozdtja a hengerben lv dugattyt, s ezltal munkt vgez. A dugatty egyenes vonal mozgst
forgattys hajtm alaktja t forg mozgss.
A kisteljestmny univerzlis traktorokba 40 kW teljestmnyig, a kzepes teljestmnyekbe 4060 kW
teljestmnyhatr kztt, mg a nagyteljestmnyekbe egszen 150 kW teljestmnyig terjed nagysg
motorokat ptenek be.
1.1.1.1.1. A bels gs motorok felptse s mkdse
A bels gs motorokat mkdsi elvk alapjn
Otto-motorokra s
dzelmotorokra
oszthatjuk fel.
Az Otto-motorok a szvtem alatt tzelanyag-leveg keverket szvnak be a hengertrbe. A keverk ltalban
a hengeren kvl, a porlasztban (karburtorban) kpzdik. A keverket a motor sszesrti, majd megfelel
idpontban egy villamos gyjtszikra meggyjtja. A fent lertak miatt az Otto-motorokat kls
keverkkpzs, szikragyjts motoroknak hvjuk.
A dzelmotorok a szvtemben tiszta levegt szvnak be s azt srtik. Az gstrben sszesrtett s
felmelegedett levegbe az zemanyagot a nagy nyomssal mkd befecskendez rendszer porlasztva juttatja
be. A tzelanyag-leveg keverket a srts folytn keletkez h gyjtja meg. A fentiek miatt a dzelmotorok
bels keverkkpzs, kompresszigyjts motorok.
A bels gs motorok munkavgz (terjeszked) s elkszt temei egyttesen alkotjk a motor teljes
munkafolyamatt. Aszerint, hogy egy teljes munkafolyamat hny temben, vagyis hny dugattylket alatt
valsul meg, a bels gs motorokat:
ngytem s
kttem
motorokknt klnbztetjk meg.
A ngytem motorok egy teljes munkafolyamata a dugatty ngy lkete alatt jtszdik le. Ezalatt a motor
forgattystengelye kt teljes fordulatot vgez. A tlts (gzcsere) a vezrm ltal mkdtetett szelepeken
keresztl jn ltre.
A kttem motorok munkafolyamata kt dugattylket, teht egyetlen forgattystengely-fordulat alatt valsul
meg. A tlts (gzcsere) a dugatty ltal vezrelt be- s kimlcsatornkon keresztl trtnik.
Az Otto-motorok tzelanyaga ltalban benzin. A benzingz 500 C krli hmrskleten termszetesen
leveg jelenltben minden kls gyjts nlkl magtl is meggyullad s elg. Ez az ngyulladsi
hmrsklet a srts hatsra nagymrtkben cskken. Ha a benzin-leveg keverket pl. 1/6 rszre nyomjuk
ssze, akkor az ngyulladsi hmrsklet kb. 300 C. A srts mrtkt srtsi viszonynak vagy
kompressziviszonynak nevezik, jele az .
3
ahol:
Vh a hengertrfogat,
Vk a kompresszi-trfogat,
Vl a lkettrfogat.
Az kompressziviszony rtke Otto-motoroknl a benzin minsgtl (oktnszmtl) fggen 6,08,5. A
bels gs motor annl jobban hasznostja a felhasznlt tzelanyagban rejl henergit, minl nagyobb a
kompressziviszonya.
A dzelmotorok zemanyaga a gzolaj, mivel ezek kompresszigyjtssal mkdnek. A gzolaj ngyulladsra
hajlamos tzelanyag, ezrt dzelmotorok zemeltetsre kivlan alkalmas. A gzolaj ngyulladsi
hmrsklete lgkri nyomson 300350 C. Mivel a dzelmotorokban a srtsi arny sokkal nagyobb, mint az
Otto-motorokban, s elri az = 1421arnyt, az ngyulladsi hmrsklet ilyen kompresszi mellett kb. 250 C.
A srtsi viszony nagymrtkben meghatrozza a motor mkdsnek gazdasgossgt: minl nagyobb az
rtke, annl jobb a motor elmleti hatsfoka s annl kedvezbb (vagyis kisebb) az zemanyag-fogyasztsa.
1.1.1.1.2. A motorok jelleggrbi
A motorok zemi viszonyait jellemz paramtereket a fordulatszm fggvnyben brzolva kapjuk meg
a motornyomatk [mN],
a motorteljestmny [kW] s
a fajlagos zemanyag-fogyaszts [g/kWh]
jelleggrbjt (1. bra).
1. bra - Bels gs motor jelleggrbi
4
Az M nyomatki grbt az n fordulatszm fggvnyben vizsglva megllapthat, hogy kzepes

fordulatszmnl ri el a maximumt. Ennl kisebb fordulatszmon a tkletlenebb gs miatt cskken a
nyomatk, kzepesnl nagyobb fordulatszmon a szvcs megnvekedett fojt hatsa okozza a nyomatk
cskkenst.
Az N teljestmnygrbn a fordulatszm nvekedsvel mivel ilyenkor n az idegysgre jut munkavgz
temek szma nvekszik a motor teljestmnye, de csak egy bizonyos fordulatszmig. A fordulatszm
nvelsvel cskken a hengertr feltltsre rendelkezsre ll id s vele egytt a tlts mrtke is, gy a
motorteljestmny is visszaesik.
A teljestmny- s a nyomatk grbjnek egyttes futst vizsglva a fordulatszm fggvnyben
megllapthat, hogy a terhels nvekedsvel a motor fordulatszma cskken, a nyomatk viszont emelkedik.
Ez azrt kedvez jelensg, mert a motor kpess vlik a nagyobb terhels legyzsre. Annl nagyobb terhelst
kpes a motor lekzdeni, minl nagyobb a maximlis nyomatk s a maximlis teljestmnyhez tartoz nyomatk
viszonyszma:
Ez a viszonyszm az n. motorrugalmassg vagy motorelaszticits. A motorok zemviszonyainak alakulsa a

motorrugalmassgtl fgg, igen fontos, motorokkal szemben tmasztott kvetelmny, hogy mrtke minl
nagyobb legyen. Ez az rtk Otto-motoroknl eM = 1,23; mg dzelmotoroknl eM = 1,051,15.
A fajlagos tzelanyag-fogyaszts az Otto-motoroknl a hengertlts s a keverkkpzs szempontjbl
egyarnt kedvez fordulatszm-tartomnyban a legkisebb. Ennl kisebb s nagyobb fordulatszmoknl a
fajlagos fogyaszts nvekszik. Dzelmotoroknl a fajlagos fogyaszts jelleggrbje laposabb, kevsb fgg a
motorfordulatszmtl.
5
A motor teljestmnye N [W] a motornyomatkbl M [mN] s a percenknti motor-fordulatszmbl n [1/min] a
kvetkezkppen szmthat ki:
N = 0,105 M n
1.1.1.1.3. A motorok szerkezeti felptse
A bels gs motorok hrom f szerkezeti csoportbl llnak:
motortest,
forgattys hajtm,
vezrm.
1. A motortest rszei
hengertmb,
hengerfej,
olajtekn.
A hengertmbben vannak kialaktva a hengerfuratok. A tmb als rszt forgatytyshznak nevezik, mivel ide
ptik be a forgattystengelyt. A hengertmb anyaga ntttvas- vagy alumniumtvzet. A dugatty
futfelletnek javtsa rdekben a hengerfuratokban gyakran cserlhet hengerperselyt alkalmaznak. Szraz
s nedves perselyeket klnbztethetnk meg aszerint, hogy a persely fala a htvzzel rintkezik-e kzvetlenl
avagy sem. A hengerfej a hengereket fellrl zrja le. Az egyedi hengerfej ritkbb megolds, inkbb a kzs,
egybenttt hengerfejeket alkalmazzk. A hengerfej magban foglalja az gteret/gtereket, a szelepeket, s
mivel ketts fallal rendelkezik, gy sszekti a vztereket. A hengerfej s a hengertmb kztt h- s nyomsll
anyagbl kszlt, lgmentes zrst biztost hengerfejtmtst helyeznek el.
2. A forgattys hajtm (2. bra) feladata a dugatty egyenes vonal, vltakoz irny (alternl) mozgst
krmozgss alaktani. Rszei:
dugatty,
dugattycsapszeg,
hajtrd,
forgattystengely (ftengely).
2. bra - A forgattys hajtm s rszei
6
A dugatty (1) lezrja az gsteret a forgattyshz felli oldalon, s a keverk elgetsbl szrmaz nyomert
tadja a dugattycsapszegen keresztl a hajtrdnak (2). Anyaga rendszerint alumniumtvzet. A
dugattypalst fels harmadban kpezik ki a gyrhornyokat, kzps rszn pedig a dugattycsapszeg
befogadsra alkalmas kt, vastag fal csapszemet.
A hajtrd feladata a dugatty s a forgattystengely sszekapcsolsa. Anyaga: acl-tvzet.
A forgattystengely vagy ftengely (3) rendeltetse, hogy a motor teljestmnyt forg mozgs formjban
szolgltassa.
A forgattystengely peremes vgre van felszerelve a lendtkerk, amelynek feladata a motor egyenletes
jrsnak elsegtse.
3. A vezrm feladata a motor szv- s kipufognylsainak kell idben val nyitsa s zrsa. A kttem
Otto-motoroknl rsvezrls, a ngytem Otto- s dzelmotoroknl szelepvezrls, mg a kttem
dzelmotoroknl vegyes vezrls tallhat.
1.1.1.1.4. A motorok hengerelrendezse
A hengerek szmt a motorral szemben tmasztott kvetelmnyek figyelembevtelvel tervezik meg. Az
egyhengeres motor htrnya, hogy jrsa egyenetlen, nehezen egyenslyozhat ki. Szerkezete ezzel szemben
egyszerbb, fajlagos ellltsi kltsge kisebb a tbbhengeres motornl.
A mezgazdasgi gpekbe beptett motorok tbbnyire tbbhengeres kivitelben kszlnek. Ilyen kialakts
esetn a motor jrsa egyenletesebb vlik s vele nagyobb teljestmny rhet el. A tbbhengeres motor elnye
a jval kisebb lendtkerk, mivel a gyjtsi sorrend helyes megvlasztsval a gyorsulsokbl s a
lassulsokbl ered egyenltlensgek lecskkennek. Tovbbi elny, hogy a kisebb hengermretek mellett jobb a
hengertlts, jobbak az gs felttelei, jobb a hts, nagyobb kompreszsziviszony alkalmazhat, valamint a
kisebb tmegerk miatt a fordulatszm is jobban nvelhet.
A fenti okok arra vezetnek, hogy a tbbhengeres motorral azonos hengertrfogat esetn nagyobb
teljestmny rhet el.
A hengerek elrendezse alapjn (3. bra)
soros motorokat a),
7
boxer-motorokat b),
csillag-motorokat c) s
V-motorokat d) klnbztetnk meg.
3. bra - Bels gs motorok hengerelrendezsi formi
1.1.1.1.5. A motorok kense

A motorban az egymshoz kapcsold szerkezeti elemek srldnak egymssal. A srldsi ellenlls
legyzshez munkt kell vgezni. Ez a munka krbavsz, teht vesztesg, mert egyrszt levondik a motor
hasznos teljestmnybl, msrszt srldsi hv alakul, a motor szerkezeti rszeit krosan felmelegti.
A srldsi ellenlls cskkentsre a motor szerkezeti elemeit, azok kzl is elsdlegesen a motor
ftengelycsapgyait, dugattyit, dugattycsapszegeit, vezrtengely-csapgyait s himbatengelyt kenni kell. A
korszer motorok csapgyaiban az olajrteg legkisebb vastagsga hmin = 0,0030,005 mm.
A megfelel olaj kivlasztsnl figyelembe kell venni a csapgyak terhelst, a kerleti sebessget s az zemi
hmrskletet. Olyan kenolajat kell vlasztani, amelynl hidegindtskor is biztostva van az olaj ramlsa, de
zemi hmrskleten sem vlik az olaj tlzottan hgfolyss, vagyis az olaj viszkozitsa nagy s a
hmrsklettl csak kismrtkben vltoz legyen. Tovbbi kvetelmny, hogy a kenolaj ne oxidldjon a
magas hmrsklet helyeken: a dugattygyrknl, a szelepszraknl stb. Az olaj lettartamnak hossznak, az
olajfelhasznlsnak kismrtknek kell lennie, ellenkez esetben a motor zemeltetse nagy jrulkos
kltsgekkel jr. Nem utols szempont, hogy a kenolajnak meg kell akadlyoznia a motor bels rszeinek,
fleg a siklcsapgyaknak zem kzbeni korrzijt.
Dzelmotoroknl a nagyobb nyomsok miatt a kenolajokkal szemben nagyobb kvetelmnyeket kell
tmasztani, ebbl kvetkezik, hogy az Otto-motorokhoz s a dzelmotorokhoz eltr minsg motorolajokat
kell hasznlni.
8
A motorok kensi rendszerben az olajnyoms rtke 0,1 MPa krli, mg a kenolaj ramlsi sebessge a
nyomvezetkben 2,53 m/s.
Az zemels sorn a motorolajokba kerl szennyezdseket a klnbz kialakts s mkdsi elv
olajszrk tvoltjk el.
A keverkolajozst a forgattyshz szvs, kttem Otto-motoroknl alkalmazzk. A kenolajat az
zemanyag-felvtelkor (tankolskor) keverik a benzinhez, motortpustl fggen 1:251:50 arnyban. A
keverkolajozst az a krlmny teszi lehetv, hogy a keverk elszr a szvtem alatt a forgattyshzba
kerl s majd csak onnan jut az gstrbe. A porlasztban (karburtorban) az olaj a benzinnel egytt sztporlad,
s a gzkeverkben lebeg olajpra lecsapdik a csapgyak futfelletre, valamint a henger bels falra. Mivel
az olaj a benzinnel egytt elg, gondoskodni kell lland ptlsrl.
A knyszerolajozs a korszer, nagyteljestmny Otto- s dzelmotorok kensi megoldsa. A motor kensre
szolgl olajat fogaskerk-szivatty tartja krforgsban. A szivattyba az olaj az olajteknbl az elszrvel
(szrkosr) elltott szvcsonkon keresztl jut, amely rsszrn (durvaszr) t a hengertmb falba frt
folajcsatornba nyomja az olajat. Innen a kigaz mellkcsatornkon keresztl a forgattystengely
fcsapgyaihoz kerl az olaj, onnan pedig a ftengelyfuratokon t a hajtrdcsapgyakhoz.
Ugyancsak a fcsatornbl kapjk az olajat a vezrmtengely csapgyai, a szelepemelk s a szelephimbk. A
flsleges olaj a hengerntvny furatain keresztl (pl. a szelepemel szrak furatai mellett) folyik vissza az
olajteknbe. A hengerfalak s a dugatty kenst a hajtrd csapgybl a hengerfalakra szrt olaj vgzi. A
forgatytystengely utols csapgya utn a fcsatornhoz kapcsoldik az olajnyomsmr mszer, amely nem a
fogaskerk-szivattyban, hanem az utols fcsapgyban uralkod nyomst mutatja. Ha a nyomsmr
nyomscskkenst jelez, az a ftengelycsapgyak tovbbi zemeltets esetn bekvetkez meghibsodst
jelentheti.
Az olajszrk feladata egyrszt az olajba kerlt, szemcse mret szennyezdsek kiszrse, amelyek a koptat
hatsuk miatt szrs nlkl krosan befolysolnk a motor lettartamt, msrszt azon anyagok eltvoltsa,
amelyek a kenolaj oxidcijt, illetve regedst meggyorstank. A szrk a fentiek miatt jelentsen
cskkentik az olaj elhasznldst is.
A szrk a kenolaj cirkulcis rendszerben ltalban a framkrbe, esetleg a mellkramkrbe kerlnek
beiktatsra. A framkr szrn a kensi hely fel raml teljes olajmennyisg thalad, mg a
mellkramkrbe kapcsolt szrre csak az sszes kenolajram 510%-a kerl.
A framkr szrk kzl a rsszr (durva szr) (4. bra) a szrhzban (3) elhelyezett, csillag alak s
kllsen kivgott lemezprokbl (5/a s 5/b) ll. Az olaj a lemezprok kztti rsen halad keresztl, mikzben
megtisztul a 0,1 mm-nl nagyobb szennyezdsektl. Ezeket a lemeztrcsk rseiben elhelyezett fsk (2 s c)
tvoltjk el. A mkdtetst a jrm vezetje a tengelykapcsol pedl megnyomsval hozza ltre, ilyenkor
elmozdtja a pedllal sszekapcsolt szrkart (1) is. A lerakdott szennyezds a leeresztcsavaron (4) keresztl
tvolthat el. Ezt a szrt minden negyedik olajcsernl petrleumban vagy gzolajban meg kell tiszttani.
4. bra - Rs-olajszr
A finomszrk (5. bra) tbbnyire a mellkramkrbe vannak bektve. Anyaguk lehet papr, karton, pamut. Az
ezekbl az anyagokbl kszlt szrbettek olcsk s eltmds utn knnyen cserlhetk. Tiszttsuk nem
9
gazdasgos. Az eltmds okozta zemzavar kikszblsre biztonsgi szelepet szoks bepteni (1). A
szrhz (2) eltvoltsa utn a bett (3) cserlhet.
5. bra - Finomszr
A centrifuglszrk (6. bra) kenolaj szrsre val hasznlata egyre inkbb terjed. Ezek a szrk egyarnt
kapcsolhatk a f- s a mellkramkrbe. A beptett elforgathat szrbettet (1) az olajnyoms hozza
forgsba. A nagy fordulatszm kvetkeztben a nehz szennyezdsek kifel sodrdnak s sszegylnek a
forgdobbordzat bels faln, gy az olajkrforgsba tbb mr nem kerlnek vissza. Az sszegylt olajiszapot
a karbantartsi elrsnak megfelel zemrnknt el kell tvoltani a szrhzfedl (2) eltvoltsa utn.
6. bra - Centrifuglszr
Az olajcsere elrt kilomterszm megttele vagy zemra utn szksges. Az olajcsert a motor lelltsa utn,
mg meleg olajjal kell vgrehajtani, mert az olaj ilyenkor mg hgfolys s a szennyezdsek mg nem lepedtek
le az olajteknben. Az olaj leeresztse az olajtekn aljn elhelyezett olajleereszt csavar kicsavarsval trtnik.
A csavar visszacsavarsa eltt a motort clszer nhny percig olaj nlkl jratni az elhasznldott olaj teljes
eltvoltsa rdekben.
1.1.1.1.6. A motorok htse
A tzelanyag elgetsvel keletkez hnek csak mintegy 2040%-a alakthat t a bels gs motorokban
mechanikai munkv. A fennmarad h rszben a kipufoggzokkal, rszben sugrzssal tvozik a motorbl. A
mg mindig visszamarad kros ht htssel kell eltvoltani. Ha ezt nem tesszk, akkor a motor maradand
krosodst szenved s zemkptelenn vlik, mert a tlzott felmelegeds krosan hat az alkatrszek
szilrdsgra s a kensre.
A felesleges h elvezetse levegvel oldhat meg vagy kzvetlenl (lghts), vagy kzvetve (folyadkhts).
A lghts karbantartsa nagyon egyszer. Csupn arrl kell gondoskodni, hogy a htbordk kz jutott
szennyezdseket (por, nvnyi s rovarmaradvnyok) rendszeresen eltvoltsuk, mert ezek a bordakzket
eltmtve rontjk azok hlead-kpessgt.
10
A folyadkhts ht rendszert llandan teljesen feltltve kell tartani fagyll htfolyadkkal. A fagyll
koncentrtum hgtsra csak lgy vizet szabad hasznlni azrt, hogy a htrendszerben a kros lerakdsokat
elkerljk. A vizet marntronnal lehet lgytani, de egyszerbb az zemanyagtlt llomsokon kaphat
ioncserlt vz vagy desztilllt vz hasznlata.
A htvzbl kicsapd vzk a ht hatst ersen lerontja, ezrt a vzkkpzdst idnknt ellenrizni kell.
Amennyiben a hengerfej htjrataiban ers vzklerakds szlelhet, azt vzkold folyadkkal el kell
tvoltani.
1.1.1.1.7. A motorok zemanyag-elltsa
Az Otto- s a dzelmotorok zemanyag-ellt rendszerei lnyegesen klnbznek egymstl, gyhogy
trgyalsuk az albbiakban kln-kln trtnik.
Otto-motorok zemanyag-ellt rendszere
A Otto-motorok zemanyag-elltsa az albbi szerkezeti elemek segtsgvel trtnik (7. bra):
zemanyagtartly (1)
benzinszr (3)
tpszivatty (AC-pumpa) (4)
porlaszt (karburtor) (5, 6 s 7).
7. bra - Az Otto-motor zemanyag-ellt rendszere
A benzin a tartlybl (1) gravitcis vagy szivattys szlltssal (4), csvezetkben (2), szr(k)n (3) keresztl
jut el a porlasztba, ahol a levegvel keveredik s ghet gzkeverk formjban ramlik be a szvszelepen (8)
keresztl a hengertrbe (9). A porlaszt fontosabb szerkezeti elemei az szhz (5), a szvtorok a lgszrvel
(6) s a porlaszt keverktere a ffvkval (7).
A dzelmotorok zemanyag-ellt rendszere
A dzelmotorok tzelanyaggal val elltsa hrom rszbl ll: a gzolaj szlltsbl, szrsbl s
befecskendezsbl (8. bra). A gzolaj
szlltst az zemanyagtartly (1), a tpszivatty (2) s a vezetkek,
11
szrst bentszr, az elszr s a fszr (3),
befecskendezst a befecskendez szivatty (4), a nyomvezetkek s a porlasztk (5) vgzik. Az brn lthat
mg a fordulatszm-szablyoz vagy regultor (6), valamint az nmkd elbefecskendezs-llt (7)
elhelyezkedse is.
8. bra - A dzelmotorok zemanyag-ellt rendszere
1.1.1.1.8. A szv- s a kipufogrendszer

1. A levegszr
A motor a beszvott nagymennyisg levegvel egytt az zemeltets krnyezettl fggen tbb-kevesebb port
is beszv. Mivel a beszvott porszemek a hengertrbe jutva kopst okoznak, illetve a kenolajba kerlve
megtmadjk a csapgyfelleteket, e kros jelensgek elkerlse rdekben a beszvott levegt a motorbajuts
eltt meg kell szrni.
Kivitelk szerint szraz vagy nedves lgszrket klnbztetnk meg.
A szraz lgszrkben (9. bra) a specilis, paprbl kszlt szrbett (1) fmlemez hzban (2) helyezkedik el,
amelyet fedl (3) zr. Ez a tpus elssorban szemlygpkocsiknl terjedt el. ltalban 10 000 km-enknt a
szrbettet ki kell cserlni. Lteznek n. centrifugl- vagy ciklonszrk is, ezeket elssorban mezgazdasgi
ergpeknl alkalmazzk.
A nedvesszr szrhzban olajftyolos fmforgcs vagy fmszivacs tallhat. A szrn traml leveg
tbbszr is irnyvltoztatsra knyszerl, ekzben rintkezik a nedves felletekkel, amelyek a levegben lev
szennyezdseket megktik.
9. bra - Szraz levegszr
12
A nedvesszrk egyik korszer tpusa az olajtkrs (olajfrds) szr (10. bra). Ennl a szrtpusnl a
szrhz aljn elrt magassg olaj van (1). A leveg egy fggleges csvn thaladva, nagy sebessggel az
olajba tkzik s 180-os irnyvltoztatst vgez, minek kvetkeztben a benne lev por nagy rsze az
olajtkrre (az olaj felsznre) ragad s lelepszik az olajfrd fenekre. A visszaraml leveg mg egy
olajnedves fmszlas szrn (2) is thalad, gy a szennyezdsek mintegy 99%-t ki lehet szrni.
10. bra - Olajtkrs-olajnedves levegszr
13
Az olajtkrs szrkben az olajat megadott zemrk utn le kell cserlni, az olajnedves szrt pedig
petrleumban vagy gzolajban ki kell mosni, majd jra kell olajozni.
2. A kipufogberendezs
A kipufogcs a munkt vgzett gstermkek elvezetsre szolgl. A nagy nyoms s magas hmrsklet
gstermkek kzvetlen szabadba ramlsa nagy zajt keltene, ezrt hangtompt felszerelsre van szksg.
A lgszennyezettsg mrsklse rdekben a motorok krosanyag-kibocstst is cskkenteni kell. Ezt a clt
szolgljk a kipufogrendszerbe iktatott klnbz kataliztorok. A kataliztorok feladata a kipufoggzokban
lv kros anyagok kmia talaktsa. Mind az Otto-, mind a dzelmotorokon alkalmaznak mr kataliztorokat.
1.1.1.1.9. A bels gs motorok villamos berendezsei
A bels gs motor indtshoz, az egyes kiegszt s segdberendezsek zemeltetshez, Otto-motorok
esetben a gyjtshoz villamos berendezseket hasznlnak. A motorokon tallhat villamos berendezsek a
kvetkezk:
akkumultor,
ramfejleszt (egyenram dinam vagy vltakoz ram genertor),
feszltsgszablyoz,
indtmotor (nindt),
villamos gyjtberendezs (Otto-motoroknl),
izztgyertya (dzelmotoroknl).
1. Az akkumultor
14
Az akkumultor a dinam vagy a genertor ltal termelt villamos energia trolsra szolgl. Gpjrmvekben
ltalban savas akkumultorokat alkalmaznak. Mivel az elemi knsavas lomakkumultor kapcsai kztti
nvleges feszltsg csak 2 V, az akkumultor sorba kapcsolt elemi akkumultorcellkbl pl fel. Az
akkumultor feszltsgt gy a sorbakapcsolt cellk szma hatrozza meg. A gpjrmvekhez s a
mezgazdasgi gpekhez ltalban 12 V-os feszltsg lomakkumultorokat hasznlnak.
Amennyiben a savszint lecskken, azt csak desztilllt vzzel szabad (s kell!) utntlteni! Ennek rdekben az
akkumultor savszintjt nyron kthetente, tlen havonta ellenrizni kell.
Az akkumultor tltttsgt cella-feszltsgmrvel ellenrzik. Ez egy olyan voltmr, mellyel egy nagy
amperits sntt kapcsolnak prhuzamosan annak rdekben, hogy terhels mellett vgezzk a mrst. A
teljesen feltlttt cella feszltsge 2,7 V, a kisttt (teljesen lemerlt) cella feszltsge pedig 1,75 V. A
lemerlt akkumultort akkumultortltvel jra kell tlteni, a tlts sorn a cellkrl a celladugt el kell
tvoltani. A teljes feltlts utn tovbb tltve az akkumultort a tltram az elektrolitot oxignre (O2) s
hidrognre (H2) bontja, amelyek nagyon robbansveszlyes durrangzt alkotnak egymssal! Ezrt ott, ahol
akkumultortlts folyik, a dohnyzs s a nylt lng hasznlata szigoran tilos!
2. ramfejleszts
Az ramfejlesztk feladata a villamos fogyasztk rammal val elltsa s az akkumultor tltse. A bels
gs motoroknl ramfejlesztknt
egyenram dinamt vagy
vltakoz ram, hromfzis genertort
hasznlnak.
A bels gs motorokban alkalmazott egyenram dinam mellkramkr, ngerjeszt villamos gp. Kt
rszbl: az llrszbl s a forgrszbl ll. Az llrsz kls rsze a henger alak lgy aclntvny, ez a
dinamhz. A dinam mgneses tert a gerjeszttekercsen tfoly ram ltesti. Az llrszhez tartoznak mg a
sznkefetartk a pehelygrafitbl kszlt sznkefkkel s az azokat a kollektorhoz nyom leszortrugkkal.
A bels gs motoroknl hasznlt dinamk nvleges feszltsge 6, 12, 24 V, nvleges teljestmnyk 150300
W.
A korszer bels gs motorokat hromfzis genertorokkal szerelik fel. A dinamval szembeni elnyei:
kisebb mrete ellenre nagyobb a teljestmnye,
hatsfoka 8085%, mg a dinamk csak 5060%,
zembiztosabb,
nagyobb fordulatszmon mkdtethet,
alacsony (resjrati) fordulatszmon is tlti az akkumultort.
Az llrsz hrom tekercse egymstl 120-ra helyezkedik el. A forgrsz mgnesplusainak forgsa kzben
teht hrom, egymstl fggetlen, egyfzis feszltsg indukldik, amit Graetz-kapcsolsba kapcsolt hat darab
didval egyenirnytanak. A didkat a genertorhzban helyezik el s kln gondoskodnak azok htsrl. A
genertor ramkrei: a tlt-, a gerjeszt- s az elgerjeszt ramkr.
3. A feszltsgszablyozs berendezsei
A feszltsgszablyozs egyik eszkze az ramkapcsol, amely a dinam s az akkumultor kz iktatott
elektromgneses kszlk. Ha a dinam ltal szolgltatott feszltsg 1015%-kal meghaladja az akkumultor
feszltsgt, akkor az ramkapcsol a dinamt az akkumultorral sszekapcsolja. Kisebb fordulatszmon vagy a
motor lellsakor amikor a feszltsg nem ri el a fentebb emltett nagysgot viszont lekapcsolja. Ha ez nem
valsulna meg, akkor visszram indulna meg, ami lemerten az akkumultort s legetn a dinamt.
Az n. feszltsgszablyoz a dinam, illetve a genertor feszltsgt szablyozza, mert az induklt feszltsg
az llandan vltoz motorfordulatszm fggvnye, mg szmunkra lland nagysg feszltsgre van szksg.
15
A feszltsgszablyozs gy trtnik, hogy amikor a dinam, illetve a genertor fordulatszma magas, s emiatt
a feszltsg a megengedett fl emelkedne, akkor a mgneses teret gyengtjk gy, hogy cskkentjk a
gerjeszttekercsek ramt. Ezt vagy ellenlls beiktatsval, vagy a mgneses tr eltolsval lehet
megvalstani. Az elbbi esetben feszltsgszablyozsrl, az utbbiban ramszablyozsrl beszlnk.
4. Indtmotorok
A bels gs motorokat a forgattystengely megforgatsval indtjuk el. Ehhez kln indtberendezs
szksges. Brmilyen indtberendezssel is vgezzk a motor indtst, egy bizonyos minimlis fordulatszm
kell ahhoz, hogy a motor egyltaln meginduljon. Ezt a minimlis fordulatszmot gyjtsi vagy indtsi
fordulatszmnak nevezzk.
Az indtsi fordulatszm:
ngytem Otto-motornl: ni = 5060 1/min,
kttem Otto-motornl: ni = 100150 1/min,
dzelmotoroknl: ni = 120150 1/min.
Az indtmotor a dinamhoz hasonlan ll- s forgrszbl ll, tekercseit azonban a nagy ramfelvtel miatt
kisebb menetszm, vastagabb vezetkbl ksztik. A tekercseket sorba kapcsoljk, az akkumultor rama az
llrsztekercsen keresztl jut a forgrsztekercsbe. A indtmotor forgrszkollektornak bronzkefk adjk t
az ramot. A forgrsz tengelye a hzon kvl meg van hosszabbtva, s rajta a meghajt fogaskerk foglal
helyet.
Az indtmotornak az indtst hrom, egymstl klnvlasztott temben kell elvgeznie.
Az els temben a hajt fogaskerk sszekapcsoldik a bels gs motor lendtkereknek fogaskoszorjval.
A msodik tem a tnyleges indts. Ha a fogaskerekek kapcsolata ltrejtt, az indtmotor teljes ramot kap s
megforgatja a bels gs motor ftengelyt. A harmadik temben az indtmotor tlprgsnek elkerlsre, a
bels gs motor beindulsa utn a hajtfogaskerk vagy nmkden kilp a fogaskoszorbl, vagy szabadon
fut (azaz nem lehetsges visszafel hajts) s oldja a kapcsolatot.
Az indtmotorokat kapcsolszerkezetk szerint csoportosthatjuk, ez alapjn
cssz fogaskerekes s
csszarmatrs
indtmotorokat klnbztetnk meg.
A tlprgst ez utbbinl is szabadonfut akadlyozza meg. A kikapcsolskor megsznik a mgneses tr, s a
rug a forgrszt visszahzza nyugalmi helyzetbe.
5. Villamos gyjtberendezsek
A gyjtberendezs feladata, hogy az Otto-motor hengerterben sszesrtett keverket meggyjtsa, tovbb
szablyozza a gyjts idpontjt.
Az Otto-motoroknl ktfle elektromos gyjtberendezs hasznlatos:
az akkumultoros s
a mgneses.
A kertszeti zemekben hasznlatos ergpekben ltalban akkumultoros, mg kerti motoros kapkon, motoros
frszeken, motoros szivattykon leginkbb mgneses gyjtberendezs hasznlatos.
1.1.1.1.10. A dzelmotorok villamos berendezsei
A dzelmotorok villamos berendezsei klnbznek az Otto-motorok hasonl rszegysgeitl. A klnbsg az,
hogy a dzelmotorokon nincs gyjtberendezs, ezzel szemben sokszor van:
16
2 db 12 V-os akkumultor,
sorosprhuzamos kapcsol,
24 V-os indtmotor,
izztgyertyk.
A kamrs dzelmotoroknl az gtr nagy felletbl szrmaz ht hats miatt a hideg motor indtshoz
izztgyertyk szksgesek, amelyek a kamrk hmrsklett mintegy 120 C-ra melegtik el.
Az izzszl belenylik a kamrba, s az akkumultorbl jv ram izztja fel. Az izzts idtartama kb. 4050 s.
A szerelvnyfalon elhelyezett ellenrz izzszl vilgosvrs szne jelzi, hogy az izzts befejezhet. Ezt
kveten kell az indtmotort zembe helyezni.
1.1.1.2. Teljestmnytviteli szerkezetek
A traktorok ertviteli szerkezetei a motor ftengelytl a kerekekig, illetve a TLT-ig kzvettik a hajtst. A
kvetkez f elemek tartoznak kzjk:
tengelykapcsol (kuplung),
nyomatkvlt (sebessgvlt),
kardntengely,
differencilm (kiegyenltm) s differencilzr,
vglehajts.
1.1.1.2.1. Tengelykapcsol (kuplung)
Feladata, hogy oldhat kapcsolatot hozzon ltre a motor ftengelye s az ertviteli berendezs tbbi rsze,
kzvetlenl pedig a sebessgvlt nyelestengelye kztt akkor is, amikor a motor zemel. Tovbbi fontos
funkcija az ertviteli szerkezet tlterhels elleni vdelme.
A tengelykapcsol csak tadja a motor forgatnyomatkt, de azt megvltoztatni nem kpes. Az ergpekbe
beptett tengelykapcsolk:
srldsos s
hidraulikus mkdsek lehetnek.
A srldsos tengelykapcsol (11. bra) ltalban egy, nagyobb motoroknl kt srldtrcsval ltest
kapcsolatot a motor ftengelye (1), valamint a sebessgvlt nyeles-tengelye (8), illetve fogaskereke (12)
kztt. Kapcsold rszei a ftengelyre kelt lendtkerk (1), a tengelyirnyban szabadon elmozdthat
nyomlap (7) s a kzttk elhelyezked, vkony acllemezbl kszlt srldtrcsa (6). Ez utbbi mindkt
oldalra srldst nvel, hll anyagbl kszlt, gyr alak srldbettet szegecselnek, esetleg
ragasztanak. A lendtkerkkel egytt forg nyomlapot s a kzttk elhelyezked srldtrcst
nyomrugk (2) szortjk egymshoz. A rugkat msik vgkn a kuplunghz tmasztja meg. E nyomrugk
fejtik ki a kapcsolshoz szksges nyomert.
A tengelykapcsol a tengelykapcsol pedl (5) lenyomsval oldhat. A pedl hatst a mozgatrudazaton (9)
s lltszerkezeten (11) keresztl fejti ki, a visszahz rugt (10) megfesztve. A kiemelvillk (3) a
nyomlapot a nyomrugk ellenben 1,21,5 mm tvolsgra eltvoltjk a srldtrcstl. A
kiemelszerkezetben helyet foglal kinyomcsapgy (4) s a kiemelvillk kztt nyugalmi helyzetben 24 mm
hzagnak kell lennie, hogy a nyomlap teljes rugervel szortsa a srldtrcst a lendtkerkhez.
11. bra - Egytrcss srldsos tengelykapcsol
17
Nagyobb teljestmny motoroknl kttrcss tengelykapcsolt vagy hidraulikus ertvitelt alkalmaznak.

A hidraulikus tengelykapcsol automatikus mkds, gy sima indtst biztost. Indtsnl kis fordulatszm
esetn kis nyomatkot tovbbt, nagy fordulatszmnl azonban jelents nyomatk tvitelre alkalmas. Hatsfoka
alacsony fordulatszmon rossz, a fordulatszm emelkedsvel azonban fokozatosan javul. Ismeretesek mg
elektromos s hidrosztatikus tengelykapcsolk is.
1.1.1.2.2. Nyomatkvlt (sebessgvlt)
A kertszeti termesztsben az ergpekkel szemben klnbz voner- s sebessg-ignyeket tmasztunk, a
vltoz terhelseknek, illetve az t- s lejtviszonyoknak megfelelen. Az ergp haladst akadlyoz
menetellenllsok (pl. indulskor, emelkedn, szntskor) lekzdse rdekben a motor nyomatkt a
tbbszrsre kell nvelni, ami a motor s a hajtott kerekek kztti tttel megvltoztatsval lehetsges. Ezt a
clt szolglja a nyomatkvlt (sebessgvlt).
F feladatai:
a voner s a haladsi sebessg vltoztatsa,
a motor kedvez terhelsi viszonyainak biztostsa,
a htramenet lehetsgnek biztostsa,
a kerekek s a motor kztti kapcsolat tarts megszaktsa.
Ezen feladatok megvalstsra az ergpeknl mechanikus, hidraulikus s hidro-mechanikus vltmveket
alkalmaznak.
18
A mechanikus vltmvek ltalban norml (hagyomnyos) fogaskerekes s bolygkerekes kivitelben
kszlnek.
Az eltttengelyes mechanikus fogaskerekes (tolkerekes) vltm (12. bra) hajtst mint korbban lttuk a
tengelykapcsolrl (7) kapja. Rendszerint ngy tengelyt tallunk benne: a bemen (nyeles-) (8), az eltt- (15), a
bords- (12) s a htrameneti tengelyt (14). A bementengely lland fogaskerk-kapcsolatban van az
eltttengellyel (6), az eltttengelyt pedig a klnbz tttelt ad egyenes fogazs fogaskerkprok
kapcsoljk a kimen- (bords-)tengelyhez (1: I. fokozat, 2: II. fokozat, 3: III. fokozat, 4: IV. fokozat, 5: V.
fokozat, R: htrameneti fokozat fogaskerkprja). A fokozatvlts a klnbz tmrj fogaskerekek
(tolkerekek) eltolsval valsthat meg. A sebessgfokozat kapcsolsa ltalban kzzel trtnik oly mdon,
hogy a sebessgvlt kar (10) a tolrudak (11) s a tolvillk (9) kzbeiktatsval a fogaskerekek valamelyikt a
rajtuk lv horony segtsgvel tengelyirnyban eltolja. A kzvetlen vagy direkt fokozatban a nyelestengely s a
bordstengely krmskapcsolval (5) kzvetlenl sszekapcsolhat, a vltm teht ilyenkor tttelezs nlkl
viszi t a hajtst. Az eltttengely ilyenkor is forog, de nyomatkot a jrszerkezetnek nem, mg a TLT-nek (17)
csak esetlegesen ad t. A TLT-re krms tengelykapcsolval (16) juttathat nyomatk. Az eltttengelyes
vltm elnye, hogy egy-egy ttteli fokozat megvalstsa mindig kt lpcsben trtnik, ennek
kvetkeztben cskkennek a kapcsold fogaskerekek mretei, ugyanakkora helyen tbb sebessgfokozatot
lehet elhelyezni.
12. bra - Eltttengelyes (tolkerekes) sebessgvlt
Egylpcss vltmben a nyelestengely s az eltttengely kztti tttel nem vltoztathat. Elnye, hogy
knnyebben kezelhet, htrnya a nagyobb mret s nagyobb tmeg, valamint a viszonylag kevs
sebessgfokozat.
A korszer, nagyteljestmny traktorokat olyan vltmvel ltjk el, amely terhels alatt is kapcsolhat. Ilyen
megolds vzlatt mutatja a 13. bra. A terhels alatti kapcsolst bolygkerekes hajtm (3) teszi lehetv a
bolygm elemeinek fkezsvel, illetve kapcsolsval tengelykapcsol tjn.
19
A ftengelyrl a teljestmny ezutn a ftengelykapcsoln (1) s a 6 elre, egy htrameneti sebessgfokozat
valamelyikn (2) t jut a differencilmhz (9). Az bra a hidraulikaszivatty (5), a teljestmnylead tengely
(6, 7) s az els kerekek (8) hajttengelyt is mutatja.
13. bra - Teljestmnytvitel vzlata terhels alatt vlthat hajtmvel
1.1.1.2.3. Kardntengely
A kardntengely feladata, hogy a motor forgatnyomatkt a vltmtl a hts hd hajtmvhez jutassa. A
kardntengely alkalmazsa azrt szksges, mert az ergp ertviteli berendezsei egymshoz kpest ltalban
elmozdulhatnak. A klnfle irny mozgsokat, amelyek nem csak be- s felfel, hanem elre- s htrafel is
irnyulhatnak, a kardntengely egyenlti ki, s egyben lehetv teszi, hogy az egymshoz szgben csatlakoz
tengelyvgek nagy fordulatszmon is kpesek legyenek a forgatnyomatk tvitelre.
1.1.1.2.4. Kiegyenltm (differencilm)
A differencilm feladata:
lland lasst tttel ltrehozsa a sebessgvlt kimentengelye s a hajtott kerekek fltengelyei kztt,
annak biztostsa, hogy a kt fltengelyre mindig ugyanakkora forgatnyomatk jusson.
A lasst tttel ltalban kpfogaskerekes (az ezzel megvalsthat mdosts 1:3,51:7 nagysg). Az, hogy a
differencilm a kt fltengelyen mindig egyforma nagysg nyomatkot biztost, azt eredmnyezi, hogy a
kerekek kanyarban mikor is a gp kerekei tiszta grdlssel nem egyenl utat tesznek meg csszs nlkl s
eltr fordulatszmmal jrhassanak.
A differencilm meghajtsa kpkerekes s homlokkerekes lehet.
A kpkerekes differencilm (13. bra, 9) szerkezeti rszei: a meghajt kpkerk, az ahhoz kapcsold
tnyrkerk, a bolyghz, amely magban foglalja a kereszttengelyt, a bolygkerekeket s a fltengelyek
fogaskerekeit.
20
A differencilm bolygkerekei a forgatnyomatkot mindig egyformn tovbbtjk a kt meghajt
fltengelyre. Ha a traktor egyenes ton halad, a kt fltengely fordulatszma is megegyezik. Kanyarodskor a
nagyobb menetellenlls bels kerk lassabban forog, mint a kls. A fltengelyek fogaskerekei a
bolygkerekeket sajt tengelyk a kereszttengely krl forgatjk el. A bolygkerekek a kls kerk
fltengelynek fogaskerekt elresiettetik. A bels kerk annyival marad le, mint amennyivel a kls kerk
elresiet. A kt kerk kztti fordulatszm-klnbsget a bolygkerekek azltal teszik lehetv, hogy nemcsak
a bolyghzzal jrnak krbe, hanem sajt tengelyk krl is elforognak.
Mint lttuk teht, a differencilm kiegyenlti a kerekek fordulatszma kztti eltrseket s biztostja azt, hogy
a kt fltengelyre mindig azonos nyomatk jusson. Ennek kvetkeztben a hajtkerekek vonereje csak akkor
marad azonos s a traktor irnytsa csak akkor oldott meg biztonsgosan, ha a hajtkerekek tapadsa mindkt
oldalon egyforma.
Ettl eltr esetben differencilzr hasznlata indokolt. A differencilzr ugyanis kiiktatja a differencilm
szerept azltal, hogy a fltengelyeket mechanikusan sszekapcsolja. Ennek megvalstshoz elgsges
valamelyik fltengely s a bolyghz sszekapcsolsa. A 13. brn az sszekapcsols tengelykapcsolval
trtnhet.
1.1.1.2.5. Vglehajts
Annak rdekben, hogy a tengelykapcsolt, a sebessgvltt s a differencilmvet szilrdsgi tulajdonsgait
tekintve ne kelljen drga szerkezeti anyagbl ellltani, illetve nagymretre, ezzel nagyslyra kszteni, a
teljestmnyt nem nagy nyomatkkal, hanem nagy fordulatszmon viszik t. Arra az alacsony fordulatszmra,
mellyel a kereket meg kell hajtani, csak a fltengelyek kls vgn a vglehajts rvn redukljk a hajtst (13.
bra, 12).
Az ertviteli szerkezetek karbantartsa a tengelykapcsol kivtelvel elssorban a megfelel kens
biztostsra irnyul.
1.1.1.3. Teljestmnylead tengely (TLT-csonk)
A teljestmnylead tengely feladata, hogy a traktor motorjnak forgatnyomatkt az ltala zemeltetett
munkagp(ek)nek tadja. A mezgazdasgi traktor nemcsak vontatja, hanem az ltala zemeltetett
munkagpek s -eszkzk erforrsa is. A TLT-csonk elhelyezsi helyei a traktoron (14. bra): a traktor vgn,
kzpen, a traktor hossztengelyvel prhuzamosan; korszer traktoroknl ell is. Forgsirnya szembl nzve
az ramutat jrsval megegyez.
14. bra - A TLT-csonk elhelyezse s kialaktsi formi
21
Tpusai:
bords TLT, fordulatszma 540 1/min nvleges motorfordulatszmon, bords kialakts (6 borda), mrete O 35
mm,
evolvens TLT, fordulatszma 1000 1/min nvleges motorfordulatszmon, fogazott kialakts (21 fog), mrete O
35 mm,
evolvens TLT, fordulatszma 1000 1/min nvleges motorfordulatszmon, fogazott kialakts (20 fog), mrete O
45 mm.
A bords s az O 35 mm-es 21 fogas evolvens TLT-csonk fordulatszma egyes korszer traktorokon
tkapcsolhat az 540 1/min fordulatszmrl 1000 1/min fordulatszmra. Ilyenkor a kapcsolkar olyan
kialakts, hogy vletlenl se lehessen a alacsonyabb fordulatszm helyett a magasabb fordulatszmot
bekapcsolni.
A TLT-csonk meghajtst rendszerint a tengelykapcsol cstengelyrl kapja, a ketts tengelykapcsoln
keresztl, de egyes traktorokon tallhatunk olyan kapcsolsi megoldst is, amikor kln tengelykapcsolt
alaktanak ki a TLT-csonk ki- s bekapcsolsra. Tallkozhatunk olyan megoldssal is, amikor a TLT-csonk
meghajtst a sebessgvlt kimentengelyrl veszik le. Ennek az az elnye, hogy a TLT-csonk fordulatszma
a hajtkerk fordulatszmval arnyos, a kapcsolt sebessgfokozattl fggetlenl. Az els s a harmadik
megoldst sokszor egyestik, azaz a traktoron mindkett megvalsthat.
Az ergp TLT-csonkjhoz a munkagpet kardntengely segtsgvel csatlakoztatjuk. Fontos munkavdelmi
szably, hogy az ergpet munkagppel sszekapcsol kardntengelyt csak annak burkolatval egytt szabad
hasznlni!
1.1.1.4. Kormnyzs, kormnyszerkezet
Az ergpek kormnyszerkezetvel szemben tmasztott kvetelmnyek a kvetkezk:
a traktor legyen irnytart, valamint stabil, azaz az elfordtott kerekek trjenek viszsza az egyenes irnyba,
a kormnyzshoz kis ert kelljen kifejteni,
az t egyenetlensgeibl szrmaz dinamikus erhatsok ne addjanak t a kormnykerkre,
mkdse legyen zembiztos s biztonsgos.
1.1.1.4.1. A kormnyzs geometrija
Az univerzlis traktorok szinte kivtel nlkl elskerk-kormnyzsak. A mells kerekek elfordtsa trtnhet
forgzsmolyos kormnyzssal s
tengelycsonkkormnyzssal.
A forgzsmolyos kormnyzs (15. bra) esetben a kormnyzs az egsz mells tengely forgcsap krli
elforgatsval megy vgbe. Kis sugar krven val elfordulskor a jrm labiliss vlik, mivel a kormnyzott
kerekek talppontjai tlsgosan kzel kerlnek a jrm kzpvonalhoz. Ezt a kormnyzsi mdot szinte
kizrlag csak ptkocsikon alkalmazzk.
15. bra - Forgzsmolyos kormnyzs
22
A tengelycsonkkormnyzs (16. bra) esetn kormnyzskor nem fordul el az egsz mells tengely, hanem csak
a tengely kt vgn csuklsan kapcsold tengelycsonkok. A kormnyzott kerekeknek fordulskor is
csszsmentesen kell grdlnik. Ez a felttel gy valsul meg, hogy a kerekek kzs fordulsi kzppont krl
grdlnek. A bels, kisebb ven halad kerk nagyobb szgben kell, hogy elforduljon, mint a kls ven halad.
Kanyarodskor a kormnyzott kerekek klnbz szggel val elfordtst a kormnytrapz (nyomtvkarok s
sszektrd) teszi lehetv. A 16. brn vzolt kormnyzsgeometria akkor valsul meg, ha a kerekek
egyenesbe kormnyozott llsban a trapzkarok kpzeletbeli meghosszabbtsai a hts tengely
felezpontjban metszik egymst.
16. bra - Tengelycsonkkormnyzs
23
Fordtfkes kormnyzs. A kerekes traktorok kt fkpedllal rendelkeznek, a kt kereket kln-kln a kt

fkpedl sztkapcsolsa utn , a jobb oldali s a bal oldali fkpedllal lehet fkezni (13. bra, 10, 11). A
floldalas fkezskor a traktor abba az irnyba fordul, amelyik oldali kereket fkezzk. Szntfldi
munkavgzs kzben szksg lehet kisv fordul vgrehajtsra, ilyenkor hasznljk a fordtfket.
A kormnyzott kerekek llsa
A traktor j ttartsa s knny kormnyozhatsga rdekben az els kerekek belltsnl a kvetkez
paramtereket kell helyesen belltani:
kerkdls (17. bra),
csapterpeszts (17. bra),
kerksszetarts (18. bra),
csapszegdls.
17. bra - Kerkdls s csapterpeszts
18. bra - Kerksszetarts

24
1.1.1.4.2. Kormnyberendezsek
A kormnyberendezs felptst a 19. bra mutatja be. A kormnyszerkezet rszei: a kormnykerk (1), a
kormnyoszlop (2), a kormnym (3), a kormnykar (4), a tolrd (5), az irnytkar (6), a nyomtvrd (7) s a
trapzkarok (8).
19. bra - A kormnyszerkezet felptse
25
A kerekes traktorokon tbbfle kormnymvet is alkalmaznak. Ezek a kvetkezk:

fogaslces,
csavarorss,
globoidcsigs.
Az bra globoidcsigs kormnymvet mutat.
1.1.1.5. A jrszerkezet
A jrszerkezet a traktornak azon rsze, amely az alvzhoz kapcsoldva viseli a traktor slyt s lehetv teszi
elrehaladst, illetve grdlst. A jrszerkezet rszei:
kerekek,
tengelyek,
rugk.
1.1.1.5.1. A gumiabroncsozs kerk
A traktorok hts kerekeire kis nyoms s nagy bordzat, terepjr gumikpenyeket szerelnek. Az abroncs a
terhels hatsra belapul, felfekvfellete megn, nagyobb felleten fekszik fel a talajra, ezrt a kros
talajtmrt hats kisebb lesz, valamint jobban tud kapaszkodni. Nvnypolsi s vetsi munkknl klnsen
elnys a kis talajnyoms. Fontos a bels nyoms elrt rtken tartsa, mert ettl fgg a gumiabroncs
lettartama.
A gumiabroncs kapaszkodkpessgt a kapaszkodbordk alakja s felszerelsi mdja is befolysolja. Kttt
talajon jobb a traktor kapaszkodkpessge, ha a kerknyomon a V szrai a haladsi irnyba mutatnak. A hajts
nlkli els kerekek gumiabroncsai kisebb tmrjek, futfelletk krkrsen, a menetirnnyal
prhuzamosan bordzott a jobb kormnyozhatsg rdekben. Hajtott mells kerekeken a hts kerekekhez
hasonl bordzat kpenyeket hasznlnak.
1.1.1.5.2. Nyomtvllts
26
A korszer gumikerekes traktorok szles kr alkalmazhatsga megkveteli a traktor nyomtvnak
llthatsgt. Erre ktfle megolds addik: a kerekek kihzsa/betolsa s a kerktrcsk megfordtsa.
A mells kerekek nyomtvlltsa az els hd hossznak vltoztatsval trtnhet (20. bra). Az llts nem
fokozatmentes, a nyomtv csak diszkrt rtkeket vehet fel. A hts kerekek nyomtvolsga gy llthat, hogy
azok a kerktengelyen kihzhatk, illetve betolhatk.
20. bra - A mells nyomtv lltsa
1.1.1.6. Fkberendezsek
A fkberendezs feladata a traktor sebessgnek cskkentse, a traktor meglltsa s ll helyzetben val
rgztse. A fkberendezsnek lehetv kell tennie a lehet legnagyobb lassulst, valamint a traktor stabilitst
a fkezs alatt s a ptkocsis jrmszerelvny fkezst becsukls nlkl.
A fentiek rdekben a jrmveket ktfle fkkel kell elltni, amelyek egymstl fggetlenl mkdnek. Ezek: az
zemi fkberendezs (lbfk), amely a traktoroknl a kt hts kerkre hat, s a rgztfk (kzifk), amelynek a
jrm egyik tengelyn lev valamennyi kereket fkeznie, illetve rgztenie kell.
A kerekeken kvl mg egy fkezsi lehetsg ll rendelkezsnkre: a motorfk. A kerkfkek tarts,
sznetmentes hasznlata esetn a fkszerkezetek jelents mrtkben felmelegednek s ennek kvetkeztben
deformldnak, mivel a jrm mozgsi energija a fkezs sorn hv alakul t a srlds kvetkeztben. Ha a
sebessgvltt alacsony sebessgfokozatba kapcsoljuk, akkor a motor fordulatszmval egytt annak bels
srldsa s kompresszis munkja is megn, ez pedig jelents nagysg fkez ellenllst kpez.
Mezgazdasgi ergpeken kerkfkszerkezetknt az albbi fkszerkezeteket hasznljk:
szalagfk,
belspofs dobfk,
trcss fk.
Szalagfket elssorban rgztfkknt hasznlnak. Szerkezetk egyszer, fkez hatsuk intenzv.
A belspofs fkeket a fkpofk mkdtetse alapjn az albbiak szerint klnbztetjk meg:
mechanikus,
hidraulikus s
pneumatikus (lgfk).
A mechanikus dobfk (21. bra) szerkezeti rszei: fkpedl (1), fkrudazat (2), fkkar (3), fkkulcs (4), fkdob
(5), fkpofk (6) s fkrug (7). Ennl a fkberendezsnl a fkpofkat a tengelye krl elforgathat fkkulcs
szortja a fkdobhoz. A fkkulcsot a fkpofk kt vge kz helyezik el. A srlds nvelsre a fkpofkra
nagy tapad hats, sajtolt fkbetteket szegecselnek vagy ragasztanak. Ha a fkpedlt nem nyomjuk, a
fkrugk a fkpofkat egymshoz sszehzzk, gy azok a fkdobtl eltvolodnak s a fkhats megsznik. A
fkpedlt egy msik rug hzza vissza alaphelyzetbe.
27
21. bra - Mechanikus mkdtets dobfk
A hidraulikus mkdtets dobfk fkszerkezete (22. bra) hasonlt a mechanikus mkdtets fkekhez, a
klnbsg a fkek mkdtetsben van. A folyadkfkeknl a fkpedltl a fkig a fkez ert fkfolyadk
tovbbtja. A folyadkfk a kvetkez fbb szerkezeti elemekbl ll: ffkhenger (2), kerkfkhengerek (5) s
fkcsvek. A ffkhenger felett helyezkedik el a fkfolyadktartly (1), amelyben a fkert tovbbt
munkakzeg, a fkfolyadk foglal helyet. Nagyon fontos, hogy a fkrendszer mindig lgmentes legyen, mert a
leveg sszenyomhat s jelenlte megakadlyozza a fker tovbbadst. A fkfolyadk specilis fagyll, j
kenkpessg, glkonol alap folyadk, amely a fkrendszer gumi alkatrszeit nem tmadja meg. Olajat vagy
olajszrmazkot a fkrendszerbe tlteni szigoran tilos, mert az a fkberendezs gumi alkatrszeit tnkreteszi!
22. bra - A folyadkfk felptse
28
A fkrendszer mkdse a hidraulikus ertvitel elvn alapszik, nevezetesen a folyadkok azon tulajdonsgn,
hogy a folyadkokra hat nyoms zrt rendszerben minden irnyban egyenletesen s vesztesgmentesen hat. A
hidraulikus ertvitel ezen mkdsi elvbl addik a kiegyenlts tkletes megoldsa is.
A hidraulikus fk mkdse: a pedlhoz (4) kapcsolt ffkhenger (2) s az egsz rendszer a ffkhenger feletti
fkfolyadktartlybl (1) llandan lgmentesen feltlttt llapotban van. A ffkhenger dugattyjnak (3)
elmozdulsa elszr a fkfolyadktartly tltnylst zrja, majd a ketts visszacsap szelepen keresztl a
kerekeknl elhelyezett kerkfkhengerekbe (5) nyomja a fkfolyadkot. A ketts visszacsap szelep azrt
szksges, hogy a vezetk mindig lgtelentett legyen.
A fkszerkezetnl a kvetkez hibk fordulhatnak el:
leveg kerlhet a rendszerbe,
tmtetlensg miatt a fkfolyadk elfolyik.
A pneumatikus mkdtets fk kizrlag lgnyomssal mkdik. A vezetnek nem kell fkezert kifejtenie,
csak a vezrlszelepet mkdteti. A szksges leveg lgtartlyban ll rendelkezsre, amelyet a kompresszor
tart llandan nyoms alatt. A fkpedl lenyomsval megnylik a srtett leveg tja a lgkamrkhoz, amely a
fkkulcs elmozdtsval mkdteti a dobfket.
Ha a vezet visszaengedi a fkpedlt, a vezrlszelep elzrja a leveg tjt a tartlybl a fkrendszer fel,
ugyanakkor a fkrendszerbl leereszti a levegt s gy a rendszert feszmentesti. Mivel a leveg nyomsa
minden fkre egyenl ervel hat, ez a fkrendszer is jl megoldja a fkkiegyenltst anlkl, hogy ehhez kln
berendezsre lenne szksg. A lgtartly 2040 fkezshez elegend levegt trol. Ez azrt szksges, hogy
egyrszt a fker ne fggjn a motor fordulatszmtl, s gy vletlenl lell motornl is biztosthat legyen a
fkhats, msrszt a lgtartly a fkrendszernek egy lland, a lgfogyasztsra kevss rzkeny levegelltst
biztost.
Lgfkkel elltott gpjrmvet csak akkor szabad elindtani, amikor a lgnyoms a lgtartlyban elri a
megfelel 0,40,8 MPa nyomsrtket. Ez a szerelvnyfalon elhelyezett manomterrel (lgnyomsmrvel)
ellenrizhet. A mszer ltalban kt mutatval rendelkezik. Az egyik a tartlyban uralkod nyomst, a msik a
fkezskor a fkrendszerben uralkod nyomst mutatja.
A ptkocsi fkezsre egyvezetkes rendszert alkalmaznak, ami azt jelenti, hogy ugyanaz a lgvezetk szolgl a
ptkocsi tartlynak feltltsre s a fkszerkezet mkdtetsre. A fkpedl nyugalmi helyzetben (ilyenkor
nincs fkezs) a kompresszor a fktmln s az elosztszelepen keresztl tlti a ptkocsi lgtartlyt.
Fkezskor a ptkocsi fkszelepn keresztl a fktmlben uralkod nyoms lefj, ugyanakkor a fkszelep a
fktartlybl nagynyoms levegt enged a kerkfkkamrkba, amelyek a fkeket mkdtetik. A ptkocsin
elhelyezett elosztszelep vezrli teht a fkszerkezetet. Ha a ptkocsi leszakad, akkor a tltvezetk is elszakad,
s a hirtelen nyomscskkens hatsra az elosztszelep ilyen esetben mkdteti a ptkocsi fkeit.
A kisebb nsly s terhelhetsg ptkocsikat rfutfkkel szerelik fel. A rfutfk mechanikus fk.
Mkdse: a vontat lassulsakor a ptkocsi vonrdjval tolni kezdi a vontatt. A mkdtetszerkezet a
vonrdba van beptve: a nyomer hatsra a vonrd ruger ellenben sszenyomdik s a mkdtet
rudazaton keresztl befkezi a ptkocsit. Tolatskor a rfutfket egy kar segtsgvel ki kell kapcsolni, mert
enlkl a ptkocsi kerekei a tolats megkezdsekor azonnal befkezdnek.
1.1.1.7. Fggeszt- s vonszerkezet
A traktor s a munkagp kztti kapcsolat megoldsai a kvetkezk lehetnek:
fggesztett,
flig fggesztett,
vontatott,
rszerelt.
1.1.1.7.1. Fggesztszerkezet
29
A munkagp ergphez val fggesztett s a flig fggesztett csatlakoztatsa a traktor fggesztszerkezetnek
segtsgvel trtnik. A traktor s a fggesztett munkagp sszekapcsolsra a hrompont-felfggeszts
fggesztszerkezetet hasznljk. A fggesztszerkezet tulajdonkppen kt f rszbl ll: az egyik a rudakbl
ll karrendszer, amely a munkagpet a traktorhoz csatlakoztatja, a msik az emelszerkezet, amely a
hidraulikaszivattybl, a vezrlszelepbl s a hidraulikus munkahengerbl ll.
A fggesztszerkezet (23. bra) karrendszere: a fels, csavarorsval llthat hosszsg tmasztrd (1) s a
kt als, a hidraulikval emelhet s sllyeszthet fggesztkar (2). A kt kar kzl az egyik ltalban a
menetirny fel nzve a jobb oldali magassga csavarors segtsgvel szintn llthat. A fggesztszerkezet
csavarorskkal trtn lltsval lehet a kapcsolt munkagp hossz- (fels tmasztrd) s keresztirny (jobb
als fggesztkar) vzszintessgt belltani.
A kt fggesztkar a traktor vonerejt szrmaztatja t a munkagpre. Ezeket a fggesztrudak (3) kapcsoljk
ssze a hidraulikus emelberendezssel.
23. bra - Hrompont bekts hidraulikus fggesztberendezs
A fggesztrudak egy-egy emelkarhoz (4) kapcsoldnak. Az emelkarok kzs tengelyen, az emeltengelyen

helyezkednek el. A tengely elforgatsval lehet a munkagpet emelni, illetve sllyeszteni. A tengely elfordtst
a hidraulikus munkahenger vgzi.
A fggesztkarokat a traktor alvzval a jobb s a bal oldali fesztlncok (5) ktik ssze. A lncok hosszt a
lncba ptett lakatanyval lehet vltoztatni. A lncokkal:
egyes munkk vgzshez szksges fggesztkar-oldalmerevtst,
30
a fggesztkarok szksges oldalirny jtknak behatrolst
s a fggesztett munkagp s a traktor egytengelysgnek belltst lehet elvgezni.
A fggesztberendezst a traktor hts rszre
fggesztberendezssel s TLT-vel is rendelkeznek.
szerelik, de az j, korszer traktorok
mells
A hidraulikus emelberendezst a 24. bra szemllteti. A tartlybl (1) a hidraulikafolyadkot

fogaskerkszivatty (2) tovbbtja a hidraulika vezrlszelephez (3). Ez a hidraulikaolajat llstl fggen
vagy a hidraulikus munkahengerbe (4), vagy viszsza az olajtartlyba irnytja. Emelskor a vezrlszelep a
nagynyoms hidraulikaolajat a munkahengerbe irnytja, ahol a nyoms a dugattyt felemeli. A dugatty az
emeltengellyel csuklsan kapcsoldik, s elmozdulsval a traktorhoz csatlakoztatott munkagpet megemeli.
24. bra - A hidraulikus emelberendezs
A fggesztszerkezet mrete a traktor teljestmny-kategrijnak fggvnye.

I. kategria
35 kW,
II. kategria
3585 kW,
III. kategria
85 kW.
Az I. kategriba tartoz fggesztszerkezeteket gyakorlatilag a keskeny nyomtv kerti traktorokra szerlik. A

nagyobb kategriba tartoz traktorok fggesztberendezseinl a karok, illetve a rd bektsi pontjainak
tvolsga nagyobb, teht nem minden traktorhoz lehet egy adott fggesztett munkagpet csatlakoztatni.
1.1.1.7.2. Vonszerkezet
A vontatott munkagpek egsz sort lehet a traktor kapocslchez csatlakoztatni. A kapocslcet a traktor kt
als fggesztkarjnak gmbcsukihoz rgztik. A kapocslcen furatok vannak, a munkagpek vonrdjt
csapszeg segtsgvel kapcsoljk a kapocslc valamelyik furathoz (25. bra). Kardntengely hajtotta
munkagpek hasznlata esetn a kapocslcet olyan mlyre kell leengedni, hogy a kardntengely biztonsgosan
elfrjen. A ptkocsit nem a kapocslchez, hanem a traktor vonszerkezethez kapcsoljk. A vonszerkezet vagy
automatikus, vagy csapszeg-vills kialakts. Az brn bemutatott vonszerkezet csapszeg-vills.
25. bra - A traktor vonszerkezetei
31
1.1.1.7.3. A rszerelt munkagpek

A rszerelt munkagpeket a traktor kt tengelye kz, egyes esetekben a mells tengely el szerelik. A
csatlakoztats szmra olyan mszaki megoldst kell tallni, hogy azt a traktorvezet egyedl el tudja vgezni.
1.1.1.8. Vezetflke
A korszer traktorok vezetflkvel vannak felszerelve. A flke feladata, hogy megvja a vezett az idjrs
viszontagsgaitl (ers napsts, es, h, fagy), a munkafolyamatokbl ered zajterhelstl, porterhelstl,
valamint nvnyvdelmi munkk vgzse esetn a permetezszerek belgzstl. Magban a vezetflkben a
klnbz kezelszervek ergonmiai szempontok figyelembevtelvel nyernek elhelyezst. A beptett
mszerezs s a fedlzeti szmtgp nem elsrsorban knyelmi ignyeket elgt ki, hanem a minsgi
munkavgzs feltteleit biztostja. A vezet lett vja a borulsvd keret, amelynek feladata borulskor a
flke megvdse az sszegyrdstl.
1.1.2. Klnleges rendeltets (kertszeti) traktorok

A klnleges rendeltets, kertszetekben hasznlt, specilis traktorok kt f csoportba sorolhatk be:
Kistraktorok
Hidastraktorok
motoros kapa,
szimmetrikus
egytengely traktor,
als motorelhelyezs,
kttengely traktor
fels motorelhelyezs,
32
ktkerk-hajts,
aszimmetrikus.
ngykerk-hajts,
lnctalpas kertitraktor.
1.1.2.1. Kistraktorok
Ezt a traktortpust a kertszeti kistermelk, kertptk, kommunlis zemek s kertszetek kis volumen kerti
munkkra, bels anyagmozgatsra, termesztberendezsek bels munklataira hasznljk. Alkalmazsukra mg
olyan helyeken is sor kerl, amelyeket nagyobb gpekkel nem lehet megkzelteni.
Motorteljestmnyk max. 25 kW. A jelzett teljestmnykategria fels rszbe tartoz gpek felptse az
univerzlis traktorokvel megegyezik.
A motoros kapk olyan, kis motorteljestmny, ltalban kttem Otto-motorral elltott kerti eszkzk,
amelyek alkalmazsa elssorban hobbikertekben s kismret dszkertekben ajnlhat. Munkaeszkzk rotcis
kapa, amely meghajtst kzvetlenl tttel nlkl vagy kzvetve, fogaskerk-tttelen t a motor ftengelyrl
kapja a kzbeiktatott rpslyos nmkd tengelykapcsoln keresztl. Ennek a tengelykapcsolnak az az
elnye, hogy mkdtetshez kln kezelkar nem szksges, mg htrnya, hogy csak jl belltott alapgznl
old, illetve kopsakor csak nagyobb fordulatszmnl kapcsol be. A rpslyos tengelykapcsolt a 26. bra, a
lehajtst pedig a 27. bra szemllteti.
26. bra - Rpslyos tengelykapcsol
27. bra - Motoros kapa vglehajtsa
33
Az egytengelyes kistraktor (28. bra) elnevezse rgebben kerti traktor volt. Eleinte csak motoros kapaknt,
illetve talajmarknt hasznltk, de ma mr egsz sor munkagp zemeltetsre alkalmas. Munka kzben ezt a
gpet is szarvakkal irnytja a mgtte gyalogl dolgoz. A htranyl kezelszarvakon tallhatak a
kezelfogantyk, kezelkarok s a motor lelltsra szolgl, motorgyjtst rvidre zr gomb. A munka
termszetnek megfelelen az irnytkarok llthatak.
28. bra - Egytengelyes kistraktor
34
Az egytengelyes kistraktor motorja ltalban 24 kW kztt karburtoros, lghtses, kttem vagy ngytem
Otto-motor, mg 4 kW motorteljestmny fltt mr dzelmotoros vltozatok is elfordulnak. A motort a
ftengelyre szerelt ventiltor ltal keltett lgram hti. A jrkereket a srldtrcss tengelykapcsol utn
kzbeiktatott 23 elre fokozattal s 1 htrameneti fokozattal rendelkez sebessgvlt ltal meghajtott csigavagy csavarkerekes hajtm hajtja. Br az ilyen hajtmvek hatsfoka rosszabb, alkalmazsukat jelen esetben a
szksges lasst tttel egyszerbb megvalstsa indokolja. A rosszabb ttteli hatsfokbl ered hajtsi
vesztesg a kis teljestmny miatt nem jelents.
Merev tengellyel ktik ssze a kis teljestmny gpek jrkerekeit, ebben az esetben fordulskor a kerekek
cssznak.
A kiegyenltmves (differencilmves) lehajts elnye a csszs nlkli kanyarods; htrnya, hogy
egyenltlen kerkterhelskor az egyik kerk knnyen elkapar. Ezt a htrnyt differencilzrral lehet
kikszblni, amit viszont rnvel hatsa miatt csak ignyesebb berendezseken tallhatunk meg.
A sebessgfokozatok szmnak nvelsre fokozat nlkli, n. varitoros hajtst szoktak alkalmazni (29. bra).
Ennl a meghajtsnl a hajt kszj kpos trcsk kztt fut, s a szomszdos fltrcsk egymstl val tvolsga
llthat. A tengelyeken a trcsafelek egymstl val tvolsgt vltoztatva egymssal sszhangban nvelve
az egyik, illetve cskkentve a msik tengelyen vltozik az kszjnak a trcsn halad sugara s evvel az
tttel is. A trcsk egymstl val tvolsgt a kormnyszarvakon elhelyezett emelkarral lehet belltani s
rgzteni. A fent lert berendezssel a 015 km/h kztti sebessget fokozatmentesen lehet belltani.
29. bra - Varitoros hajts
35
Az egytengelyes traktorok elnye a sokoldal felhasznlhatsg. A klnbz szlessgben llthat rotcis

mvelszerszmmal alkalmasak sorkzmvelsre, tszerelve ntzszivattyk meghajtsra, tltgetsre,
maggy-elksztsre, kultivtorozsra, permetezsre, ptkocsival felszerelve bels szlltsra, tlen kotrvagy marszerszmmal felszerelve heltakartsra, ujjas vagy forgkaszval felszerelve fnyrsra.
Htrnyuk, hogy a kezelskhz viszonylag nagy fizikai erkifejtsre van szksg. Egyenslyban tartsukhoz
klnbz, tmegket nvel ptslyok llnak rendelkezsre.
Nagyobb menetsebessgeknl kezeljk vagy lssel elltott segdalvzon, vagy a hozzjuk kapcsolt
egytengely ptkocsin helyezkedik el.
Kttengelyes kistraktor (keskeny nyomkz traktor). Ezeket a traktorokat termesztberendezsekben,
parkokban, hzikerttrsulsokban, keskeny sorkz szlltetvnyekben, trpe- s bogysgymlcsskben
hasznljk. A szlltetvnyek szk sortvolsgnak visszalltsval jelentsgk jbl nvekszik.
A hajtott kerekek szma szerint kt- s ngykerk-hajts kistraktorokat ismernk.
A ktkerk-hajts kistraktor nyomtvolsga 0,91,1 m kztti. Ilyen mretek mellett a biztos vezets s a
nvnyzet vdelmnek szempontjait is figyelembe vve az 1,41,6 m sorkz ltetvnyekben mr
biztonsggal alkalmazhatk. Motorteljestmnyk 410 kW kztti, kialaktsuk nagyban hasonlt az univerzlis
traktorokra (30. bra).
Elnyk, hogy a vezetnek nem kell a traktor utn gyalogolnia, gy a sebessghatrok nincsenek korltozva.
Htrnyuk, hogy adhzis tmegk kicsi, gy vonerejk is korltozott. A meghajts nlkli els kerekek
kormnyzsa kis mretk miatt nehezebb.
30. bra - Ktkerk-hajts kistraktor
36
A ngykerk-hajts kistraktorok felptse pontosan kveti a kzel egyforma kerekekkel rendelkez

ngykerk-hajts univerzlis traktorok felptst (31. bra). A ngykerk-hajts kistraktorok kormnyzsa
ltalban zelt kormnyzs, ami jobb fordulkonysgot biztost. Ennl, a hagyomnyostl eltr kormnyzsi
mdnl a traktor ells s htuls rszt csuklval ktik ssze, fordulskor a traktor ezen csukl mentn
megtrik. A csukl skjban tallhat a mells kerekeket hajt kardntengely. Az zelt kormnyzssal
elrhet, hogy az els rsz a hts rszhez kpest akr 45-kal is elforduljon.
31. bra - zelt kormnyzs ngykerk-hajts kistraktor
37
A 32. bra a bal oldali hts fltengelyrl megvalstott mellskerk-hajtst mutatja be. Az els s a hts hd
kztt a ktcsukls kardntengely hozza ltre az sszekttetst, amely a hts hajtmhzban lev
kpfogaskerk kikapcsolsval szntethet meg. Ezt a megoldst olyan traktortpusoknl alkalmazzk,
amelyeket mind ktkerk-, mind ngykerk-hajtssal lehet zemeltetni. A ngykerk-hajts traktorok vontatsi
tulajdonsgai sokkal jobbak, mint a ktkerk-hajtsak.
32. bra - Ngykerk-hajts kardntegely-thajtssal
38
A lnctalpas kistraktorok hasznlata nagyon ritka. Kis sortvolsg szlltetvnyekben szoktk alkalmazni,
de menetsebessgk korltozott volta miatt nem tudott elterjedni.
1.1.2.2. Hidastraktorok
A hidastraktornak tbb vltozata ismeretes. Alkalmazsukra a faiskolai mveletek s a szlmvels egyes
munkafzisainak vgzse sorn kerl sor elssorban. Az elnevezs onnan ered, hogy a traktor egy vagy tbb
nvnysort hidal t, nagy hasmagassga miatt (150200 cm) a nvnysor fltt halad.
1.1.3. Eszkzhordoz traktorok

Konstrukcis kialaktsukat a vezet munkavgz szervekre val rltsnak javtsa motivlta. Ezeknl a
gpeknl az ergp s a rszerelt munkagpek majdnem egy kzs egysget alkotnak. Elterjedsknek htrnya
s egyben gtja, hogy minden traktorgyr a sajt eszkzhordoz traktornak vzszerkezethez megfelel
munkagpsorozatot kszt, amely aztn ms ergpekhez nem hasznlhat. jabban a gyrtk mr trekszenek
bizonyos kzs szabvnyok elfogadsra.
Az eszkzhordoz traktorok elssorban az alvz kialaktsban trnek el az univerzlis traktoroktl. A motor a
sebessgvltval egybe van ptve, ezt a tmbt a hajtott kerekek fltt helyezik el az adhzis tmeg nvelse
rdekben. A mells tengelyt a htsval csvz kti ssze, ezrt ezeket a traktorokat csvzas traktoroknak is
hvjk.
1.1.3.1. Kzpgerendelyes eszkzhordoz traktor (33. bra)
33. bra - Kzpgerendelyes eszkzhordoz traktor
39
Ennl a traktortpusnl a vz ngyzet keresztmetszet zrt szelvny (cs). A csvz fels rszn furatsort
tallunk, ezek segtsgvel rgztik a munkagpeket a gerendelyhez. Legtbb esetben a munkagpet kln vzon
helyezik el, amelyet csatlakoztatskor csak a traktor al kell tolni s a gerendelyhez kell rgzteni. Az reges
csvz als rszben vezetik a kormnyrudat. A mells tengely a vzszerkezeten elre-htra llthat, gy
munkagp nemcsak a kt tengely kz, hanem a traktor elejre, a mells tengely el is szerelhet. Ily mdon
lehetsg nylik egyszerre tbb munkagp felszerelsre s gy kombinlt munkavgzsre. Fenti mdszerrel a
munkamenetek szma s gy a talaj kros tmrdse cskkenthet.
A motor zrt egysget alkotva helyezkedik el a csvz kiszlesed rszn. Az eszkzhordoz traktor
hasonlan az univerzlis traktorokhoz egy sor olyan szerelvnnyel is rendelkezik, amely arra hivatott, hogy
megknnytse a gpkezel munkjt. Ezek kz tartozik a kerkfordulatszmmal arnyos fordulatszm
teljestmnylead tengely (TLT), a sebessgfokozatok nagy szma, a kezelkarok s a kormnyszerkezet
thelyezhetsge.
1.1.3.2. Oldalgerendelyes eszkzhordoz traktor
Felptse az elzleg ismertetett megoldshoz hasonlt azzal a klnbsggel, hogy kt prhuzamos, a gp kt
szln elhelyezett cstart ltest sszekttetst a mells s a hts tengely kztt. A munkagpeket a csvz
aljn vgighzd, furatokkal elltott laposacl tarthoz rgztik. A mells tengely a csvzat sszekt
kereszttart alatt helyezkedik el. A kt tengely kztti tvolsgot ennl a megoldsnl nem lehet vltoztatni.
Az eszkzhordoz traktorokat klnsen zldsgtermeszt zemekben lehet jl kihasznlni, a sorkzmvel
munkknl ugyanis a kultivtort kormnyoz munksra ekkor nincs szksg.
1.1.4. Lnctalpas traktorok

A lnctalpas traktorok jrszerkezetkben s ebbl ereden a kormnyzs mdjban klnbznek a kerekes
traktoroktl. Az ilyen ergpek jrszerkezett a kt oldali lnctalpak alkotjk. A kormnyzs nem
kormnykerkkel, hanem botkormnyokkal trtnik, a megfelel kapcsolkar htrahzsval. A hajts
megszaktsa s az azt kvet szalagfkes fkezs kvetkeztben a lnctalp lelassul, majd lell. A
nagyteljestmny lnctalpas traktorok kormnytengely-kapcsoljnak oldst hidraulikus szervoberendezs
vgzi, mert oldsukhoz olyan nagy er kell, hogy annak gyakori mkdtetse a vezett fizikailag tlzottan
ignybe venn. Ezeknl a gpeknl a botkormnyt kormnykerk is helyettestheti. A traktort gy lehet
elfordtani, hogy a motor az egyik lnctalpat lassabban forgatja, mint a msikat. A kanyar oldali lnc ll, s
csak a kls lnc hajt, akkor a traktor a bels lnc krl, szinte helyben fordul. A fordulsi sugr ilyenkor a
traktor nyomtvolsgval egyenl.
A jrszerkezet meghajtst a hts lnckerk vgzi. A traktor slyt a hordozgrgk viselik. A lnctalp elejn
helyezkedik el a lnckerkhez hasonl mret fesztkerk (34. bra).
40
34. bra - Lnctalpas traktor jrszerkezete
A kormny-tengelykapcsolk a vezet eltt elhelyezett jobb s bal oldali kapcsolkarral (botkormnnyal)

kikapcsolhatk.
1.2. A traktorok zemeltetse

A traktorok teljestmnyt a motorteljestmnnyel jellemzik. A valsgban a traktor ltal leadott teljestmny
ennl mindig kisebb. A motorteljestmny s a traktorteljestmny kztti klnbsg a vesztesg.
1.2.1. Vesztesgek a traktor zemeltetse sorn

A traktor zemeltetse sorn a kvetkez vesztesgekkel kell szmolnunk:
ttteli vesztesg,
grdlsi vesztesg,
csszsi vesztesg,
emelked okozta s
gyorsulsi vesztesg.
Az ttteli vesztesg elidzje az ertviteli szerkezetekben lev fogas- s lnckerekek, valamint csapgyak
srldsa. Ez a teljes terhelshez kzeli esetekben a motor pillanatnyi n. N zemi teljestmnynek kb. 10%-a.
Az ttteli vesztesg levonsa utn visszamarad traktorteljestmny az Nk kerkteljestmny. Ez a teljestmny
ll rendelkezsre a hajtott kerekek tengelyn az nvontats s a voner-kifejts cljra.
A kerkteljestmny s az zemi teljestmny kztti viszonyt az ttteli hatsfok fejezi ki:
nvontatsra a traktor kerkteljestmnybl a grdlsi, a gyorstsi s az emelkedbl add vesztesgek

legyzsn tl tovbbi teljestmnyt hasznl.
Grdlsi vesztesg kerekes traktoroknl a kerk s az ttest, illetve talaj, lnctalpas traktoroknl pedig a
kerekek s a lnctalp kztti grdlsi ellenlls kvetkeztben lp fel. Grdls kzben a talaj vagy a kerk,
esetleg mindkett, deformcit szenved. Ehhez a deformcihoz felhasznlt vonert nevezzk Fg grdlsi
ellenllsnak:
41
Fg = mk g f
ahol:
mk a kerekekre nehezed tmeg [kg],
g nehzsgi gyorsuls [9,81 m/s2],
f a grdlsiellenlls-tnyez.
A grdlsiellenlls-tnyez a talaj szerkezettl, mvelsi mdjtl, nedvessgi llapottl s a kerk
kialaktstl fgg. A kis kerk grdlsiellenlls-tnyezje laza talajon mindig nagyobb, mint a nagy. Az
ellenlls-tnyez erteljesebben cskken, ha a kerktmrt nveljk az abroncs szlestse helyett. Az 1.
tblzatban lthat, hogy a gumikerk grdlsiellenlls-tnyezje szraz talajon kedvezbb, mint a lnctalp;
nedves talajon mindig nagyobb, mint szrazon. Laza talajon a guminyoms cskkentsvel n a felfekv fellet
s gy javulnak a grdlsi viszonyok szntfldn ezrt 0,080,1 MPa guminyomssal clszer a traktort
zemeltetni. Szilrd ttesten azonban indokolt a kerkabroncsokban a nyoms nvelse. Ennek oka, hogy a
puha abroncs deformcija a gumi felmelegedst okozza, ami teljestmnyvesztesget s a gumi lettartamcskkenst okozza.
1. tblzat - Traktorkerk grdlsiellenlls-tnyezi

Terep
Gumikerk
Lnctalp
Szraz aszfalt
0,02
Szraz fld
0,04
0,06
Friss sznts
0,18
0,06
lepedett sznts
0,12
0,08
Nedves tarl
0,10
0,08
Szraz homok
0,20
0,15
A grdlsi ellenlls s a traktor tmegnek ismeretben a grdlsiteljestmny-vesztesg:

Ng = Fg v
ahol:
v a traktor haladsi sebessge [m/s].
A gyorsts teljestmnyszksglete a menet kzbeni sebessgvltozsbl addik. Ez a traktornl szinte
jelentktelen, de teher- s szemlygpkocsiknl arnyaiban az egyik legjelentsebb tnyez:
Fa = m a
ahol:
m a jrm tmeg [kg],
a a jrm gyorsulsa [m/s2]
s ezzel a gyorstsiteljestmny-szksglet:
Na = Fa v
42
Mivel gyorsts kzben a jrm sebessge llandan vltozik, vele arnyos az Na rtke. A legnagyobb rtk a
vgsebessg behelyettestsvel addik.
Csszsi vesztesgek. A traktor elrehaladsa a hajtott kerekek s a talaj kztti tapadson/srldson alapul. A
traktor hajtott kerekei ugyanis mindig tbbet fordulnak, mint ami a megtett tbl s a kerk tmrjbl
elmletileg addna. A laza talaj a kerk alatt mind fggleges, mind vzszintes irnyban tmrdik, mg a
szilrd tfellet s a kerk kztt csszs lp fel.
Ezen kt jelensg egyttes eredmnye a csszs (szlip). A csszs rtke szzalkban kifejezve, azonos thossz
megttelhez szksges kerkfordulatokat sszehasonltva:
ahol:
n a tnyleges kerkfordulatszm [1/min],
no az elmletileg szksges kerkfordulatszm [1/min].
Ha nem az t hosszt, hanem a kerkfordulatok szmt tartjuk llandnak, akkor a csszs:
Ebben az esetben so az azonos kerkfordulatra es, elmletileg megtehet, s pedig a tnylegesen megtett t
hosszt jelenti.
A csszs nagysga a vonern s a talajminsgen kvl a kerk alakjtl, mrettl s a res terhelstl
fgg. Kerekes traktoroknl a csszs nagysga 1020%, de laza homokon ennl nagyobb, hatresetben 100% is
lehet. Ekkor a kerk a traktor ll helyzetben prg, elrehalads nincs, a traktor bessa magt. A traktor
jrkerekeinl (nem hajtott mells kerekek) szintn lehet csszs, de ez ellenttes rtelm, mert a kerk
tnylegesen kevesebbet fordul, mint amennyi a megtett tbl elmletileg kvetkezne.
Lnctalpas jrszerkezetnl a csszs a 10%-os rtket ritkn haladja meg.
A csszsiteljestmny-vesztesg:
Ncs = N
Az emelked okozta vesztesg az nvontatsra fordtott teljestmny nvekedst okozza. Az emelkedn felfel
halad traktor tmegereje lejtirny s lejtre merleges komponensekre bonthat (35. bra). A lejtirny, m
g sin sszetev lefel hzza a traktort, legyzshez azonos nagysg, ellenttes irny voner szksges.
35. bra - Traktor az emelkedn
43
Az emelkedbl add teljestmnyvesztesg szmszer rtke az:

Ne = m g v sin
sszefggs segtsgvel hatrozhat meg. A gyakorlatban az emelked mrtkt nem fokban, hanem
szzalkban szoks megadni. Az emelkedt ennek megfelelen az emelkedsi szg tangenseknt rtelmezhetjk,
teht a 45-os emelked 100%-os. A gyakorlatban nem kvetnk el nagy hibt a lejtsi szg fokrtknek
kiszmtsakor, ha a szzalkban megadott emelkeds rtkt kettvel osztjuk.
Az emelkedn felfel halad traktor teljestmnyvesztesgei lefel haladskor elvileg teljes egszben
visszatrlnek, de azt nem tudjuk hasznostani, mert a lejtmenetben add plusz teljestmnyt fkezssel
rendszerint felemsztjk.
A fenti vesztesgek legyzshez felhasznlt teljestmnyeket nvontatsiteljestmny-vesztesgeknek
nevezzk. E vesztesgek kzl traktoroknl a grdlsi, a csszsi s az emelked okozta vesztesgek a
legjelentsebbek.
1.2.2. A traktor vonhorog-teljestmnye

Annak a traktornak a motorja, amely csupn az nvontatsi vesztesgeket fedezi, elgtelen teljestmny, mert
munkt vgezni nem kpes. A traktor motorjnak mindig nagyobb teljestmnnyel kell rendeznie, mint az
nvontatsi vesztesgek sszege.
A vontatst vgz traktor Nv vonhorog-teljestmnyt az albbiak szerint lehet meghatrozni:
Nv = N (N + Ng + Ncs + Ne).
Az sszefggsben a gyorstsi vesztesgeket elhanyagoltuk. A vonhorog-teljestmny kzvetlenl a
vonerbl s a haladsi sebessgbl hatrozhat meg:
Nv = Fv v.
A vonhorog-teljestmny s az zemi teljestmny kztti viszonyt az v vontatsi hatsfok fejezi ki:
44
A vontat legfontosabb jellemzje a vontatsi hatsfok. Nagysga a jrszerkezettl s a talajviszonyoktl fgg.

A gyakorlatban elfordul vontatsihatsfok-rtkeket a 2. tblzat tartalmazza.
2. tblzat - Traktorok vontatsi hatsfoka
Terep
Vaskerk
Fl-lnctalp
Gumiker
kapaszkod
kapaszkod Lnctalp
k
val
val
Kttt gyep
0,620,68
0,65075 0,740,78
0,73
0,77
Kzpkttt tarl 0,520,58
0,600,70 0,710,75
0,72
0,76
Homokos
tarl
vagy
frissen 0,380,42
mvelt talaj
0,400,50 0,640,68
0,70
0,74
Salak
0,520,58
0,600,70 0,680,72
0,72
0,76
Beton
0,540,58
0,700,75
A tblzatbl lthat, hogy a kerekes traktor vontatsi hatsfoka nagyon eltr klnbz talajviszonyok esetn,
mg a lnctalpas traktor a talajviszonyoktl alig fgg.
Mint lttuk, a traktorok vonhorog-teljestmnyt a kifejtett voner s a haladsi sebessg hatrozza meg.
A sebessget csak addig tudjuk nvelni, amg az a mvelet vgzsre agrotechnikai szempontbl nem hat
htrnyosan. A voner nvelse mg krlhatroltabb, mert a voner nagysgt a talaj s a kerekek kztti
tapads szabja meg. Ez alapjn a traktor ltal kifejtett voner:
Fv max = Fadh ,
ahol:
a kerk s a talaj kztti tapadsi tnyez,
Fadh a hajtott kerekekre nehezed tmeger (adhzis sly) [N].
A tapadsi tnyezt javtja a kerekekre szerelt kapaszkod s a kerktalp-szlest (36. bra). A voner
nvelsnek msik lehetsge az adhzis tmeg nvelse. Az adhzis tmeget ptslyokkal vagy a
traktorkerk vztltsvel lehet megnvelni (37. bra). ltalnos esetben, ha a traktor vontatson kvl a TLT
vagy a hidraulika segtsgvel a munkagp egyb szerkezeteit is zemelteti, akkor az erre a clra kifejtett
teljestmnyt s a vele kapcsolatos vesztesgeket is le kell vonni az zemi teljestmnybl.
36. bra - A tapadsi tnyez nvelse
45
37. bra - Traktorkerk feltltse vzzel
46
1.2.2.1. A vontats felttele

A traktor csak akkor tudja az ltala zemeltetett munkagpet s sajt magt a talajon tovbbvinni, ha a
szksges voner s az nvontatsi er sszege kisebb, mint a traktor-kerekeken bred kerleti erk eredje.
Ez a felttel akkor teljesl, ha:
-a kerekeken elegend nagysg nyomatk bred (megfelel a kapcsolt sebessgfokozat, illetve
motornyomatk), mert ellenkez esetben a traktor motorja lefullad, illetve
-a kerekek s a talaj kztti tapader nagyobb, mint az nvontatshoz s a vontatshoz szksges erk
sszege (klnben a traktor kerekei kiprgnek).
Fenti felttelek az albbi egyenltlensgrendszer esetn llnak fenn:
Fk />/ Fv + Fv /</ Ft ,
ahol:
Fk a kerekeken bred kerleti erk eredje,
Fv az nvontatshoz szksges er,
47
Fv a traktor ltal kifejtend voner,
Ft tapadsi er.
3. tblzat - A 3. tblzat klnbz kialakts traktorok slynak megoszlst

mutatja az els s hts tengelyek kztt. Ennek ismeretben meghatrozhat az egyes
kerekekre jut tapadsi er.
Tengelyterhels
Traktorkialakts
Motorll helyzet
teljestm
ny kW
ell
htul
vontats kzben
ell
htul
3040
6070
20
80
sszkerkhajts, ell
25147
kiskerk
3545
6555
2535
7565
sszkerkhajts, egyf.
74236
kerekek
5060
4050
4050
5060
Rendszertraktor
4892
5560
4540
4550
5055
Eszkzhordoz
2651
2030
7080
20
80
Htskerkhajts
1723
1.2.3. A traktor stabilitsa

A traktoroknl ktfle, hosszirny s keresztirny stabilitst klnbztetnk meg.
1.2.3.1. Hosszirny stabilits
A hosszirny stabilits vizsglatakor a traktor stabilitsa akkor megfelel, ha a traktor mells kerekei nem
emelkednek el a talajtl. A kerekek megemelkedse egyarnt elfordulhat szl traktornl, vontat traktornl s
fggesztett munkagppel felszerelt traktornl.
Tmkerk nlkl hordozott munkagpnl a legveszlyesebb helyzet ltalban a munkagp kiemelt llapota.
Ebben az esetben a stabilitst mg a munkagp tmegbl add erhats billentnyomatka is cskkenti.
1.2.3.2. Keresztirny stabilits
A keresztirny stabilitst az oldalraboruls s a csszs miatt kell megvizsglni. Mindkt esetnek akkor
nagyobb a veszlye, amikor a traktor keresztirny lejtn dolgozik s kzben olyan irnyban fordul, hogy a
borulst vagy a csszst a centrifuglis er is elsegti. Az oldalraboruls vzszintes terepen is bekvetkezhet,
ha a vezet nagy sebessg mellet fordtfket hasznl. Ha a lejt szgnek tangense -nl kisebb, a traktor
irnytart marad, ellenkez esetben elkezd csszni lefel.
2. A talajmvels gpei
2.1. A talaj s a gp kztti klcsnhats
A talaj mvelse sorn egy biolgiai nagyzem munkjba avatkozunk be, s arra treksznk, hogy a
termesztend nvnynknek a lehet legjobb feltteleket biztostsuk. A mvels kzben, azaz a beavatkozs
sorn, a talajban vgbemen fizikai, kmiai s biolgiai folyamatokat kvnjuk befolysolni. A gpi
talajmvels elssorban fizikai behats, de kzvetett mdon befolysolja a kmiai s a biolgiai folyamatokat is,
48
s gy jn ltre az az sszhang, amelynek eredmnye betakartskor a j minsg, b terms. Teht a gpnek s
az azt kezel embernek mindig a fenti clokat kell szolglnia.
A talaj a helyi geolgiai adottsgok, az vmillik alatti, termszet okozta vltozsok, majd ksbb az ember
tudatos tevkenysge folytn vlt olyann, amilyen szerkezet talajokkal a termeszt ember jelenleg tallkozik.
E szerkezet hatrozza meg elssorban, hogy milyen gpet s milyen mvelsi technolgit kell vlasztani az
eredmnyes termeszti tevkenysghez.
A mezgazdasgi termels egy vente visszatr ciklikus folyamat, amelyben a talajmvels szempontjbl a f
mveletek kzel azonos mdon ismtldnek. Ezrt e mveletcsoportok gpeit is e gondolatmenetnek megfelel
csoportostsban trgyaljuk. A ciklus kezdetre az alapvet talajmvels knlkozik, ami elssorban a szntst
jelenti, de ezt esetenknt helyettestheti a kzpmly lazts is. Azrt tekintjk ezeket alapmveletnek, mert a
viszonylag nagy mvelsi mlysg kvetkeztben a talajfelszn legnagyobb trfogatt rintik. E tevkenysg
jsga jelentsen befolysolja a ksbb teleptend nvny fejldst.
A kvetkez mveletcsoport a sznts elmunklsa, a maggykszts, amikor a kultrnvny kezdeti
fejldshez ksztjk el a kedvez feltteleket. A nvny fejldsnek ebben a szakaszban gykernek
kzvetlen krnyezetben aprszemcss, morzsalkos, megfelel nedvessgtartalm, enyhn tmrtett,
gyommentes s egyenletes talajfelsznt kvn.
A kertszeti zemekben srn elfordul, sorba vetett vagy ltetett kultrknl a sorkzmvels a kvetkez
jelents mveletcsoport. A sorok kzben ki kell irtani az lskd gyomokat, egy bizonyos fok talajlaztst s
-aprtst kell vgezni a felsznen, hogy a talajban a kedvez biolgiai folyamatokat elsegtsk, s mindezt gy
kell elvgezni, hogy a termesztett kultrnvnyt a legkevesebb kr rje.
A nyri s kora szi idszakban a betakarts utn a talaj mint biolgiai zem termelsnek befejezseknt el
kell vgezni a tarlmunkkat, amelyek lehetnek megelz tevkenysgei msodvetemnyeknek vagy e
mveletekkel elkszthetjk a talajlet regenerldst s teremthetnk kedvez feltteleket az ezt kvet
alapvet talajmvelsnek.
Ezzel zrtuk a nvnytermeszts ciklikus folyamatnak megfelel talajmvelsi ciklust is. Termszetesen az itt
bemutatott mveletcsoportokon kvl a termesztend kultrk ignye szerint msfajta talajmvel gpet is
kell hasznlni, de ezek mkdsi elve lnyegesen nem tr el az ltalnosan hasznlt eszkzktl.
2.2. A talajmvel gpek mkds szerinti osztlyozsa

A talajmvel gpek energit hasznlnak fel mkdsk kzben. Ezt az energit az ergpektl, a traktoroktl
kapjk, ezrt az ergpnek s a munkagpnek egytt kell mozognia, a kt gpegysg kztt kapcsolatnak kell
lenni.
2.2.1. A traktor s a munkagp kapcsolata

A technikai fejlds sorn a traktor s a munkagp sszekapcsolsra lnyegben ngy megolds szletett,
amelyeket jelenleg is kiterjedten hasznlnak. Ezek a kvetkezk:
vontatott,
fggesztett,
fligfggesztett s
rszerelt.
A vontatott munkagp egy ponton, a vonszerkezeten vagy a kapocslcen keresztl kapcsoldik a traktorhoz.
Mindezek mellett a f- vagy kiegszt mveletet vgz elemek meghajtsra szksg lehet olyan
rszegysgekre s mechanizmusokra, amelyek a szksges munkavgz mozgst ellltjk.
A fggesztett traktormunkagp kapcsolat jellegzetessge, hogy a munkagp a traktor hrompont-bekts
hidraulikus fggesztberendezsn keresztl kapcsoldik az ergppel. A hidraulikus emelberendezs
segtsgvel emelhet szlltsi helyzetbe s sllyeszthet munkahelyzetbe. A fggesztett munkagp
hasznlhatsgnak korltait a munkagp tmegnek nagysga s a tmegkzppontjnak a hts kerk
tengelykzppontjtl val tvolsga hatrozza meg (38. bra). Ha e kett szorzata egy kritikus hatrt tlp
49
azaz nagyobb lesz, mint a traktor tmegkzppontja ltal ltrehozott nyomatk , a traktormunkagp ltal
alkotott gpcsoport stabilitsa megbomlik s kormnyozhatatlann vlik.
38. bra - A fggesztett gp hasznlhatsgnak korltai
A fligfggesztett gpek hasznlata az elzekben ismertetett stabilitsi problmkat mr kikszbli, mert a

traktor hrompont-bekts fggesztberendezsnek csak az als fggesztkarjaihoz csatlakoznak. ltalban
hidraulikus munkahengerrel mkdtetett kiemelkerk segt a nagytmeg gp felemelsben fordulkban s
szllts sorn.
Rszerelt gpekrl akkor beszlhetnk, ha az ergpen szilrd rgztsre alkalmas csatlakozsi pontok vannak
kialaktva, s e pontokhoz csavarozssal vagy egyb ktsmddal csatlakoztatjk a munkagpet.
2.2.2. A mveleszkzk csoportostsa munkavgzsk alapjn

A talajmvel eszkzket mozgsviszonyaik, munkavgzsk jellegzetessge alapjn hrom f csoportba lehet
osztani, gy passzv, flaktv s aktv mveleszkzket klnbztethetnk meg.
2.2.2.1. Passzv mveleszkzk
Passzvnak tekintjk azt a munkavgz eszkzt, amelyik a munkagpre mereven van rgztve, a kerethez kpest
nllan elmozdulni nem tud, gy csak a munkagpnek a traktor ltal meghatrozott fmozgst vgzi. Ilyenek
az ekefejek, a merev szr kultivtorszerszmok stb.
2.2.2.2. Flaktv mveleszkzk
E kategriba tartoznak azok az eszkzk, amelyek a munkagp keretszerkezethez kpest elmozdulhatnak. A
rgzts lehet pldul olyan, hogy a mveleszkzt egyvagy tbbcsukls mechanizmus hordozza. E csuklk
mentn az eszkz a munkavgzs sorn segdmozgsokat vgez.
A mveleszkz lehet merev megfogs, de ebben az esetben a kitmaszts vagy maga a tartelem rugz
mozgsra alkalmas. A flaktv mveleszkzk munkavgzsnek sajtossga, hogy a munkagp ltal vgzett
fmozgs ami ltalban halad mozgs mellett a talajellenlls kvetkeztben ltrejv mellkmozgssal
egytt hat az eszkz a talajra.
Flaktv mveleszkznek tekinthetk azok a csukls vagy csapgyazott tengely munkaeszkzk amelyeknl
a fmozgs a halad mozgs, a talajellenlls kvetkeztben ltrejv mellkmozgs pedig forg mozgs.
Ilyenek a klnbz trcss talajmvel eszkzk, sboronk, hengerboronk vagy klls kapk.
A merev felfogs, de rug ellenben kitrni kpes vagy rugz szrral felerstett mveleszkzk szintn a
fmozgs hatsra a talajba mlyednek s a talajellenlls eredmnyeknt keletkez mellkmozgs
50
kvetkeztben vgzik az eredmnyes talajmunkt. E jellegzetessggel br eszkzk f kpviseli a rugs
biztosts lazteszkzk vagy a sorkzmvelsre s szntselmunklsra hasznlt, rugz szr kultivtorszerszmok.
2.2.2.3. Aktv mveleszkzk
Aktv talajmvel eszkznek tekintjk azokat a mvelelemeket, amelyeken a gp fmozgsa (a halad
mozgs) mellett a munkavgz rsz valamilyen knyszerhajts kvetkeztben mellkmozgst vgez, s e kt
mozgs egyttes hatsra jn ltre az elrni kvnt talajmunka.
Az aktv talajmvel eszkzk jellegzetes kpviseli az sgpek, a talajmark, a fggleges tengely forg- s
lengboronk. E mveleszkzknek f jellegzetessge, hogy a mellkmozgsnak tekintett forg mozgssal
vgzett munkhoz is jelents teljestmnyre van szksgk. A teljestmnylead tengelyen keresztl
kardntengellyel kell a hajtst tadni a munkavgz rsznek. A munkagpen mg sok esetben a hajts irnyt s
az tttelt is meg kell vltoztatni.
2.3. Az alapvet talajmvels

Talajmvelsen a talaj mechanikai eszkzkkel trtn mvelst, megmunklst rtjk. A nvny fejldse
szempontjbl legmeghatrozbbak azok a mveletek, amelyekkel a legnagyobb talajtrfogatot mveljk,
dolgozzuk t. Ezek az alapvet talajmveletek, amelyek j elvgzse dnt jelentsg a nvny fejldse
szempontjbl.
Az alapvet talajmvels egyik meghatroz eleme a sznts. Ennek sorn az eke mozgsra knyszerti a
kihastott talajszeletet teljes keresztmetszetben.
Msik jellegzetes alapvet talajmvels a lazts, ami lehet sekly, kzpmly s mly. A laztszerszmok a
talajnak csak bizonyos rtegre hatnak, az ekkkel ellenttben nem vgeznek sszetett mveletet. Sokszor
szerepelnek kiegszt mveletet vgz egysgknt a technolgiai sorban.
Ide tartoznak mg az sgpek, amelyek lnyegben a kzi ss mvelett utnozzk. Munkjuk leginkbb az
ekkhez hasonlt, azok eketalp s ekend okozta htrnyos tmrt hatsai nlkl.
2.3.1. A sznts
A sznts alapveten forgatson alapul mvelet, ahol a barzdaszelet kivgsa utn lazts, porhanyts s
kisebb mrtk kevers mellett a barzda-keresztmetszetnek megfelel szeletet tfordtjuk. Az eke
mveleszkze, az ekefej, gy van kialaktva, hogy egy fggleges s egy vzszintes vgssal a talaj felsznbl
egy, a barzdaszelet keresztmetszetnek megfelel rszt kihast, majd a barzdaszelet sarka krnykn
elhelyezked elmleti forgspont krl tfordtja (39. bra). E folyamat sorn a talaj eddigi szerkezete
megvltozik: fellazul, aprtdik s keveredik.
39. bra - A barzdaszelet elmleti tfordulsnak lehetsgei
51
A sznts mvelete egy bonyolult, sszetett folyamat. Jelents vonert ignyel, amely kifejezhet a traktor
fggesztberendezsn jelentkez, az ekre jellemz vontatsi ellenllssal. A vontatsi ellenlls Gorjacskintl
szrmaz kpletnek elemzsbl megismerhetk azok a tnyezk, amelyek energetikai szempontbl leginkbb
jellemzik az eke munkjt. Az elterjedten hasznlatos kplet az albbi hrom tagbl ll:
F = F1 + F2 + F3 = fFG + knab + nabv2 [N].
A kifejezs els tagja F1 az eke slyerejt, valamint a barzda faln s fenekn fellp srldsi tnyezt (f)
veszi figyelembe.
A msodik tag F2 fgg az ekefejek szmtl (n), a barzda keresztmetszettl (a b) s a kihastsi s
tmrtsi munkt jellemz deformcis tnyeztl (k).
A kplet harmadik tagja F3 a talajszelet gyorstshoz, oldalirny szlltshoz s terelshez szksges
erhatsokat veszi figyelembe, ahol az n a b szorzat az eke ltal tmvelt teljes keresztmetszet, az eke s a
talaj jellemzinek egymsra hatst fejezi ki. A sebessg (v) ngyzetes alakban szerepel.
A fenti kifejezs kapcsn rdemes megemlteni, hogy a sznts elvgezhetsgt s munkaminsgt egy
adott munkaszlessg gpnl csak a munkamlysggel s a haladsi sebessggel lehet befolysolni. A
munkamlysg ltalban szksgszer kvetelmny, gy csak a mveleti sebessg megvlasztsra van mdunk.
2.3.1.1.
2.3.1.1.1. Az ekk szerkezeti felptse
52
Az eknek traktorhoz val csatlakozsnak alapjn fggesztett vagy fligfggesztett (40. s 41. bra)
vltozata klnbztethet meg. A technikai fejlds egy rgebbi szakaszban a vontatott ekk voltak az
elterjedtebbek, de ma mr alig lehet ilyen gppel tallkozni.
40. bra - Fggesztett eke hrom ekefejjel
41. bra - Fligfggesztett eke ngy fejjel
Az eke munkavgz szerve az ekefej (1), amelybl ltalban tbbet fognak fel az eke keretre. Ezen a kereten
helyezik el a kiegszt berendezseket is. A keretszerkezet (2) fogja ssze egy egysgg a gpet, teszi lehetv
a traktorhoz val csatlakoztatst (3).
2.3.1.1.2. Az ekefej
Az ekefejek vgzik a sznts tnyleges mvelett. Oldhat ktssel, ltalban csavarok segtsgvel vannak a
keretszerkezethez rgztve. Az ekefejszr (42. bra, 1) a felfog rsztl az eketestig nylik le. Az eketest (43.
53
bra, 1) fogja ssze mindazon funkcionlis elemeket, amelyek a szntsban rszt vesznek. A haladsi irny
szempontjbl legell halad a szntvas (43. bra, 2), amely a barzdaszelet vzszintes kivgst vgzi. A
szntvas felletvel egy skot alkotva a kormnylemez (43. bra, 3) kveti azt. A kormnylemez barzdafal
fel es le vlasztja el a barzdaszeletet a mg szntatlan terlettl. A kormnylemez felletn vgigcssz
talajszelet tfordul, kzben rgkk tredezik szt. Az sszetett mozgs eredmnyeknt a rgk rszben
keverednek is. A kormnylemez munkjnak jellemz tulajdonsgait felletnek grbletei hatrozzk meg. A
kormnylemezeket tbb-kevsb azonos elvek szerint kialaktott grbleti szablyok szerint (44. bra)
csoportostva gyrtjk. A talaj minsgnek, ktttsgnek, az agrotechnikai kvetelmnyeknek stb.
megfelelen klnbz tpus kormnylemezzel szerelt ekket lehet vsrolni.
42. bra - Ekefejszr a felfogelemekkel
43. bra - Az eketest a csatlakoz szerkezeti elemekkel
54
44. bra - Klnbz tpus kormnylemezek jellemz grbleti vonalai
55
A kormnylemez vgben, ahol a talaj elhagyja a fellett, ltalban egy keskeny lemezbl kszlt
kormnylemeztoldat (43. bra, 4) tallhat, amely a barzdaszelet teljes tfordulst segti el.
Rgztcsavarjainak meglaztsa utn e toldatok a legjobb tfordtst biztost helyzetbe llthatk.
A kormnylemez barzdafalhoz kzel es oldalnak fels rszn tallhat a hntlemez (43. bra, 5). Szerepe
ugyanaz, mint az elhnt ekefej, azzal a klnbsggel, hogy amg az elhnt fejek amelyek lnyegben az
ekefejek eltt halad kisebb mret eketestek ngyszgletes keresztmetszet kivgst, a hntollemezek
hromszg keresztmetszet (39. bra, b, c) szeletet vgnak le a barzdbl. Az elhntk (elhnt fejek s
hntlemezek) a kihastott talajrsznek azt a sarkt forgatjk le elbb a barzda aljra, amelyik klnben a
sznts felsznre kerlne. A barzda csak ezutn fordul t, gy a talajfelsznen tallhat tarl- s
nvnymaradvnyok a barzda aljra s nem a felsznre kerlnek. Egyszerbb szerkezeti felptse
kvetkeztben ma mr egyre inkbb a hntlemez hasznlata terjed.
A kormnylemez mgtt a barzdafali oldalon az eketesthez csavarral rgztve tallhat az ekend (43. bra, 6).
Ez egy viszonylag nagy fellet lemez, amely a barzdafalnak tmaszkodik s felfogja az ekefejre hat
oldalirny erket. Emiatt az eke keresztirnyban nem tr ki, fogsszlessge lland s biztos lesz. A legutols
ekefejen ltalban nagyobb ekend tallhat (43. bra, 7), mert az eke oldalirny kitmasztsnl az utols
ekefej a meghatroz. Erre az ekendra van mg felszerelve a saru, ami a barzdafenkre tmaszkodik s az eke
hts rszn jelentkez fggleges erk felvtelt szolglja. A jl belltott hts ekend s saru az eke nyugodt,
egyenletes jrst biztostja.
56
Az eknek s azon bell egy-egy ekefejnek nagy a voner-szksglete, ezrt szerkezeti elemeinek is nagy az
ignybevtele. Ez akkor lphet egy biztonsgi hatron tl, amikor csak egy ekefejet terhel a traktor teljes
vonereje (pldul elakads kvetkeztben). Ha ez az eset bekvetkezik s nincsen biztonsgi berendezs, az
ekefej olyan nagy deformcit szenvedhet, hogy mkdskptelenn vlhat. Ezrt az ekefejeken nyrcsapos
(42. bra, 2) vagy nyrcsavaros biztonsgi berendezseket szoktak alkalmazni, gy tlterhels esetn nem a f
szerkezeti elemek mennek tnkre, hanem a biztonsgi elemek, amelyek knnyen s egyszeren cserlhetk.
2.3.1.1.3. Trcss csoroszlya
Az eke keretszerkezetre ltalban kr keresztmetszet knyks rddal, az utols ekefej eltt van felerstve
(45. bra). A trcsa egy villa kz fogott tengelyen csapgyazva tud elfordulni, a villa pedig a knyks rdon
fordulhat el. gy a vkony trcsa a talajba hatolva az eke elrehaladsa kvetkeztben forog. A trcst gy
lltjk be, hogy az utols barzdaszelet eltti barzdafal vonalban jrva segtse a barzdaszelet kihastst s
tiszta tfordtst. Nmely, fknt kisebb mret ekn a trcss csoroszlya helyett kses csoroszlyt lehet tallni,
amelynek feladata a trcsval azonos.
45. bra - Az eke keretre felerstett trcss csoroszlya
2.3.1.1.4. Mlysghatrol kerk

Az ekken ltalban mvelsi mlysg (barzdamlysg) lltsra mlysgllt kereket (40. bra, 4 s 41.
bra, 4) hasznlnak, amelyek zme csavarorss llts. Ezen lltberendezsek a fggesztberendezsek j
57
belltsa ellenre is hasznos szolglatot tesznek, mert j belltsukkal az ekefejek egyenletes terhelst, az
eke nyugodt jrst s szp talajfelsznt lehet elrni.
2.3.1.1.5. Az eke keretszerkezete
A klnbz gyrtmny ekk eltr keretszerkezetei gy kszlnek, hogy a traktor ltal leadott vonert
kzvetteni tudjk a munkavgz szerveknek. A keretszerkezetek robusztusak, ersek. A kereten tallhatk az
elzekben mr ismertetett munkavgz egysgeken kvl a traktorhoz csatlakozst biztost
fggesztberendezsek, a kiemelt vagy szlltsi helyzetet biztost, ltalban hidraulikusan mkdtetett
kiemelkerekek s a nagynyoms olaj szlltshoz szksges csvezetkek (41. bra, 5, 6). Nhny
eketpusnl, amellyel egy menetben szntselmunklst is lehet vgezni, kapcsolelemet (40. bra, 5) is
felszerelnek az elmunkl szmra.
2.3.1.2. Az ekk fajti
Azokat az ekket, amelyeket az ekefejek jobbra forgatnak, gyekknek nevezzk. Az gyekkkel mindig gy
kell a sznts irnyt, a szntand terlet nagysgt megvlasztani, hogy a lehet legkevesebb ssze- s
sztszntott barzda keletkezzen.
A vltvaforgat ekk alkotjk a msik csoportot. Ezen bell alapveten kt tpust klnbztethetnk meg: a
vltekt s az ikerekt. Mindkt tpusnl ugyanannyi jobbra s balra forgat ekefejet tallhatunk, csak azok a
vlteknl egymshoz kpest 90-ra, az ikereknl 180-ra helyezkednek el (46. bra). A vltekk ma mr
kimentek a divatbl, mert a traktorbl vezrelve hidraulikus ton forgathat ikerekk kiszortottk ket. gy, ma
ha vltvaforgat ekrl beszlnk, ikerekrl van sz.
46. bra - Kt- hrom-, ngyekefejes vltvaforgat ekk (ikerekk)
A vltvaforgat ekk jobbra s balra forgat fejeit a keretkkel egytt vltogatni lehet. Ha a tbln a jobbra
sznt fejekkel kezdtnk el dolgozni, a tbla vgn tvltunk a balra forgat fejekre. Ugyanabban a barzdban
jhet vissza az eke, amelyikben az elbb ment, gy elkerlhetk a tbla kzepn az ssze- s sztszntsbl
ered egyenetlensgek (lsd az gyekknl). A vltvaforgat ekkkel trtn szntsnak klnsen nagy
jelentsge van a lejts terleteken, dombvidken a rtegvonal menti sznts esetben, mert gy mindig felfel
lehet forgatni a fldet, ami elnys a talajerzi megakadlyozsa szempontjbl.
2.3.2. A kzpmly lazts
58
A talaj laztsra mr nagyon rgen hasznlnak lapos, szles mvelelemeket, amelyek viszonylag mlyen
lenylnak a fld felszne al. Ezek alakja elssorban szilrdsgtani szempontbl alakult ki ilyenn. A lazts
egyik vltozata az agronmia fejldse sorn alapvet talajmvelss fejldtt.
Mlysgt tekintve a lazts lehet sekly, amikor felleti elmunklsrl, szntselmunklsrl beszlnk, lehet
kzpmly, amikor a szntst helyettesti, vagy a sznts mvelett kiegszt laztst vgznk (pl. eketalpbetegsg megszntetsre). Ismert mg a mlylazts, amit elssorban talajjavtsi tevkenysgek kapcsn
szoktak alkalmazni.
A kzpmly lazts hazai termesztsi viszonyaink kztt nem tekinthet a szntst is kikszbl alapvet
mveletnek, de kedvez hatsai miatt, a szntssal kombinlva vagy 34 venknt megismtelve, a szntst
helyettestve sszer mvelstechnolgit lehet kidolgozni.
2.3.2.1. A kzpmly laztk szerkezeti felptse
A kzpmly laztk jellegzetessge, hogy a szilrdsgi szempontokat kielgt, j minsg anyagbl kszlt,
ks formj eszkz, a laztszr behatol a mvelsi mlysgig a talajba. A laztszr vgn tallhatk a
laztszerszmok. A laztszerszmok az ignyeknek megfelelen (47. bra) lndzsa, drda s szv alakak,
tovbb szrnyas kivitelek lehetnek.
47. bra - A laztszerszmok vlasztka
A laztksek nagy voner tvitelre alkalmas, robusztus keretszerkezetre (48. bra) vannak felerstve. E
keretszerkezethez erstve tallhat a traktor s munkagp kztti kapcsolatot ltrehoz fggesztberendezs s
az egyb kiegszt egysgek, mint a mlysghatrol kerekek, fligfggesztett gpnl a kiemelkerekek, az azt
mkdtet hidraulikus segdberendezsek s azok hidraulikus csatlakoz elemei.
48. bra - Fggesztett kzpmly lazt
59
Kln emltst kell tenni a mlysghatrol vagy mlysgllt kerekekrl, amelyek hasonltanak az ekknl
mr ismertetetthez. Ezeket csavarors forgatsval lehet felemelni vagy leereszteni s gy a keretszerkezet
magassgt vltoztatni a talajhoz viszonytva. Ezzel hatrozzuk meg a mveleszkzk talajba hatolsnak
mrtkt is. A kzpmly laztknl szemben az ekkkel, ahol a hosszsgi mret a mrtkad ltalban kt
mlysgllt kerk van, mert a szerkezeti felptsk kvetkeztben inkbb szles gpek, ezrt a kt oldaln
kell a keretet altmasztani a szerszmok mlysgtartsa rdekben.
2.3.2.1.1. A laztksek
A laztksek hossznak olyan nagynak kell lenni, mint a mvelsi mlysg s a gp keretnek a talajfelszntl
mrt tvolsgnak az sszege. gy egy jelents hosszsg mveleszkz addik, mert a mvelsi mlysgnek
legalbb a szntsi mlysggel azonosnak kell lennie, de az eketalp-betegsg elleni laztsnl ennl 510 cm-rel
mlyebben kell dolgozni. Olyan eszkzknl, mint a laztk, ahol nagyszm mveleszkz viszonylag kzel
dolgozik egymshoz, fokozottan jelentkezik a talajfelsznen tallhat jelents szrmaradvnyok okozta
eltmds veszlye. Ezt elkerlend, a lehetsges mrtkig nvelik a szabad magassgot.
A laztszr vgre vannak felszerelve a klnbz alak laztszerszmok, amelyeknek a feladata a talajba
hatols, a behzs elsegtse a munka megkezdsekor. Ksbb, mikor mr a mlysghatrol kerk
feltmaszkodik a talaj felsznn teht az egyenslyi helyzet bell , a laztszerszmok a laztszr
krnyezetben a talajt megemelik, laztjk. A talaj bels srldsbl szrmaz trsszg rtkt gyakorlati
szempontbl 45-nak vehetjk, teht ha a ks ennek a szgnek a szgfelezjben halad, a felette lv talajt 45os szgben laztja t. Ebbl kvetkezik, hogy a talaj teljes tlaztsnak a mrtke a laztksek egymstl val
tvolsgtl fgg (49. bra). Ha azok nagyon tvol vannak egymstl, nem rintik egymst az tlaztott
szelvnyek. Nagyon kzel es szerszmoknl az eltmds veszlyn tl az egymst fed tlaztott
szelvnyek felesleges laztst, ezzel felesleges energiafelhasznlst okoznak.
49. bra - Laztszerszmok osztstvolsgnak befolysa az tlazts mrtkre
60
2.3.2.2. A kzpmly laztshoz kapcsolhat mveletek

Kzpmly laztskor, ha a szerszmoszts megfelel volt, a talaj felsznn a lazts eredmnyeknt ltrejv
trfogat-nvekeds kvetkeztben kisebb mret dombok s mlyedsek, valamint nagyobb mret rgk
keletkeznek. A fellet elrendezsre, elmunklsra a kzpmly lazt keretszerkezethez rgrendezt s
plcs vagy lces hengerboront (50. bra) szoktak kapcsolni, gy egy menetben tlaztott, felletn elmunklt
talajt kapunk eredmnyknt.
50. bra - Kzpmly lazt rgrendezvel s lces hengerboronval
61
2.3.3. Az ss
A gppel trtn ss mvelete a kzi ss folyamatt prblja meg utnozni, azaz egy menetben egy
talajszeletet kivg, s a felsznvel a barzdafenk irnyba fordtva viszszahelyezi kzel ugyanarra a helyre.
Ezt a mveleti formt a kertszetekben a zldtrgya s a szerves trgya leforgatsnl, bemunklsnl tarjk
nagyon elnysnek, klnsen nehz, tapossi krt szenvedett, tmrdtt talajoknl. Alkalmazsa ott indokolt,
ahol a szntshoz vagy kzpmly laztshoz szksges vonert a traktor a talaj kedveztlen llapota miatt
nem tudja kifejteni, vagy helyszke miatt az elbbi gpek nem frnek el (termesztberendezsekben).
Az id folyamn az sgpeknek tbb vltozata alakult ki, de a klnbz fajtk kzl a vezrelt
mvelszerszm sgpek (51. bra) adjk a legjobb minsg munkt, s a fenti ignyeket ezek a gpek
elgtik ki a legjobban.
51. bra - Vezrelt mvelszerszm sgp
62
Az sgpek a traktor teljestmnylead tengelyrl, kardntengelyen keresztl kapjk a hajtst, amely
mechanizmusok kzbeiktatsval jut a munkavgz tengelyre s a vezrelt mvelszerszmokhoz.
A mvelszerszmokat tart munkavgz tengelynek lass forgsa kzben a szerszm egy ves plyn hatol be
a talajba, mikzben a gp halad elre, gy a talajszeletet kivgja, majd tovbb forogva az sszerszm sajt
tengelye krl is egy negyedfordulatot tesz, s a talajszeletet most mr megfordtva visszaejti, majdnem az
eredeti helyre.
Az sgpek htrnya, hogy szerkezeti felptsk bonyolult, nagy a beszerzsi s zemeltetsi kltsgk,
nagyobb a meghibsodsi lehetsgk, valamint a viszonylagosan nagy energiafelhasznls mellett a
munkaszlessgk kicsi.
Elnyk viszont, hogy olyan jelleg talajmveletet kpesek elvgezni egy menetben, amit ms munkagpekkel
csak tbb menetben lehet elrni.
2.3.4. Szntselmunkls, maggykszts

Az alapvet talajmvels brmelyik mvelete utn felleti elmunklst kell vgezni, ha vetni vagy palntzni
akarunk a terleten a kzeli jvben. A sznts felleti elmunklsa s a maggykszts kztt jelents
munkaminsgi klnbsg van, mert amg a szntselmunkls az ormossg elegyengetst, a fellet zrst
jelenti, a maggyksztskor a termesztend nvny kezdeti fejldshez a lehet legkedvezbb feltteleket
biztost krnyezetet kell teremteni.
A vetgy ksztsekor mindenkor a nvny ignyeit kell figyelembe venni, amelyek lehetnek specilisak is.
ltalnossgban a talajnak legalbb a vetsi mlysgig jl tmunklt, aprmorzss szerkezetnek kell lenni. A
vetsi mlysg alatt egy enyhn tmrtett rteget kell kialaktani, amire a mag kerl a vetskor. Ezen tl
kedvez, ha az aprmorzss szerkezet, a mag fltti rteg gy osztlyozdik, hogy a talaj felsznn ne a
legaprbb, hanem inkbb a kzepes vagy nagyobb szemcsk legyenek a kels eltti csapadk okozta, fokozott
talajkrgeseds elkerlse rdekben.
Mint az elzekbl rzkelhet, a talajmvels egyik legignyesebb mvelete a maggy ksztse. A
maggykszts gpeinek fejldstrtnett ttekintve lthat, hogy eleinte csak tbb menetben elvgzett egyedi
mveletekkel (lazts, aprts, egyengets, fellettmrts, mlytmrts) rtk el a kvnt hatst. Ma mr
tlnyom tbbsgkben ezeket sszekapcsolva, kombinlt gpknt, egy menetben lehet elvgezni.
Termszetesen ma is vannak olyan egyedi mveleteket vgz gpek, amelyeket kln-kln hasznlnak, mert
arra az egy mveletre van szksg a termeszts technolgija szerint.
2.3.4.1. Szntselmunkls, maggykszts fogasboronval
A laza szerkezet, rgsdsre kevsb hajlamos talajokon a jl ismert fogasboronkkal j eredmnyt lehet
elrni a fellet elegyengetse, a rgssg megszntetse terletn.
A viszonylag nagyobb munkaszlessg gpek tbb tagbl llnak (52. bra). Ilyenkor a mveleszkzket egy
kisebb mret keretre rgztik, majd ezeket a mveltagokat valamilyen laza felfggesztssel (pl. lnc) a gp
fkeretre rgztik gy, hogy a munkaszlessgnek megfelelen a teljes felletet tmunkljk. E felerstsi
mdnak az az elnye, hogy a lazn kapcsolt tagok jobban kvetik a felsznt, s az tmunkls mlysge kzel
azonos mindenhol. A fellet makroegyenetlensgei azonban inkbb nvekednek, mint cskkennek.
52. bra - Szntselmunkl fogasboronatagok sszekapcsolsval
63
A fogasboronkat, klnsen akkor, ha hengerboronkkal (53. bra) vannak sszekapcsolva, maggyksztsre

is alkalmazzk, mert gy megvalsthat a maggy mlysgben a tmrts s a fels rteg aprszemcsss
alaktsa.
53. bra - Egyszer maggykszt
2.3.4.2. A trcss talajmvel eszkzk

64
A trcss talajmvel gpek mveleszkze a gmbsveg alakra dombortott trcsalevl. E trcsalevelek
egymstl szablyos tvolsgra helyezkednek el egy csapgyazott tengelyen s a talajba hatolva halads kzben
forognak. A gmbsveg alak trcst flaktv eszkznek lehet tekinteni, hiszen a talajbahatols kvetkeztben
kezdi el a forg mozgst, s ezltal vgzi a talajmunkt.
A trcsaleveleket gy lehet elkpzelni, hogy meghatrozott vastagsg lemezbl kszlt gmbbl egy szeletet
levgunk s a vgs mentn lelezzk (54. bra). Ha ezt a lelezett gmbsveget a forgs tengelyvel egytt a
haladsi irny merlegeshez kpest szggel elfordtjuk, a trcsalevl egy ellipszis alak szeletet hast ki a
talajfelsznbl. A talaj s a trcsa kztti jelents srlds miatt forogni kezd, s a talaj egy rszt magval is
viszi. A folyamat kzben a rgk aprtdnak, keverednek, s amikor a trcsalevelet elhagyja a talaj, egyenletes
felszn marad htra.
54. bra - A trcsalevl keletkezse s forgstengelynek elhelyezkedse
A korszer gpeken a trcsaleveleket felfog tengely szgnek () vltoztatsval a talajmunka intenzitst

nvelni, illetve cskkenteni lehet. A szget nvelve a gmbsveg homor rsze egyre inkbb szembefordul a
haladsi irnnyal s egyre szlesebb szeletet hast ki a talajfelsznbl. Egyre erteljesebb lesz a talajszelet
deformcija, teht nvekszik az aprts s ezzel prhuzamosan a kevers mrtke. Ha cskkentjk a szget,
ppen ellenttes folyamat jtszdik le. Termszetesen az szg nvelsvel, azaz a talajmunka intenzitsnak
fokozsval nvekszik a vonerigny is.
A trcsalevelek tengelyen mrt osztstvolsgra (55. bra) nem lehet nagyon kicsi az eltmds veszlye miatt.
Tlzottan nagy osztstvolsgnl viszont nem valsul meg a talajfelszn teljes tmunklsa. A teljes felszn
tmunklsa rdekben az els trcsasor mgtt egy msodikat is elhelyeznek egy flosztsnyi eltolssal. A
msodik sor mveli t az els sor ltal kihagyott kzket.
55. bra - A trcsalevloszts befolysa a trcss talajmvel gpek munkjra
65
Beptsi helyzetkbl addan a trcsk a talajt egy irnyba dobjk ki. A msodik sor trcsit ezrt ellenkez
irnyba fordtjk, gy ez a sor a talajt visszaszlltja kzel az eredeti helyre.
A korszer trcss talajmvel gpek ma mr ltalban kt trcsasorral rendelkeznek, amelyek V- vagy Xelrendezsek lehetnek. A V elrendezs gpnl (56. bra) az egyik trcsasor a haladsi irnyra merleges
egyeneshez kpest elre, a msodik sor pedig htrafel hajlik szggel, teht a kt sor trcsa tengelyei
egymshoz kpest 2 szget zrnak be. Az X-elrendezs trcsasoroknl (57. bra) az els s a msodik
trcsasor tengelyei kt flbl llnak. Az els sorban lv fltengelyek egyikn jobbra, a msikon balra hord
trcsk vannak szerelve, a msodik sorban szintn jobbra s balra hordk vannak. Ez utbbiak az elttk
lvkkel ellenttes irnyban szlltanak, gy a gp elhaladsa utn a talajfelszn egyenletes s a gp mkdse
kiegyenslyozott.
A trcss talajmvel gpek gmbsveg mvelelemeinek vglt a jobb (vg s aprt) talajmunka
rdekben csipks alakra ksztik s vegyesen is alkalmazzk, de mindenkppen gy, hogy egy-egy sszefog
tengelyre azonos tpusakat szerelnek. ltalban az erteljesebb talajmunkt vgz, csipks trcskat az els
sorban, a talajt szpen tert, egyenletes felsznt kszt, sima l trcskat a msodik sorba helyezik.
56. bra - Fggesztett fligfggesztett s vontatott, V-elrendezs, trcss talajmvel

gpek
66
57. bra - Vontatott X-elrendezs, trcss talajmvel gp fellnzete
67
A knnyebb trcss talajmvel eszkzk szntott terletek elmunklsra is hasznlhatk, megfelel idjrsi
viszonyok kztt mg elfogadhat maggyat lehet velk kszteni. Szraz talajnl azonban a porosods veszlye
lp fel.
2.3.4.3. Kultivtor jelleg eszkzk
A kultivtor mvelszerszma alapveten lazteszkz, teht a kultivtor jelleg eszkzk maggykszt
munkja elssorban a laztson alapszik. A mvels mlysgnek megfelelen a felszn al nyl szerszmok e
rteget tlaztjk, kzben a rgket felaprtjk s a talajt keverik.
Maggy ksztsekor nagy mvelsi mlysgre nincs szksg, ezrt a kultivtorkapk karcs, vkony
kapaszrral rendelkeznek, s a felszn alatt dolgoz laztszerszm kialaktsval, alakjval lehet a talajmunkt
befolysolni. A talajmunka erteljessgt olyan megoldsokkal szoktk fokozni, mint a kapaszr rugz
mozgsnak a biztostsa. A rugs kapknl (58. bra) a kapaszrat magt ksztik rugaclbl, gy amikor a
szerszm a talajba hatol, a vltoz talajellenlls kvetkeztben a rugs kapaszr vltoz nagysg kitrseket
vgez. A vltoz erk hatsra a ksszr lengsbe jn, s e kiegszt mozgs a rgk fokozott aprtst segti
el. A fentiekbl lthat, hogy ezek a mveleszkzk mr a flaktv kategriba tartoznak, mert a
munkafolyamat kzben olyan mellkmozgs jn ltre, amely hasznos sszetevje a talajmunknak.
58. bra - A rugs kapk klnbz vltozatai
A rugz kapaszrral szerelt kultivtorok nmagukban is j munkt vgeznek, maggyksztshez azonban

kiegszt mveleteket szoktak kapcsolni az alapgphez, teht egyszerre tbb, kombinlt mveletet vgeznek.
Emiatt a maggykszt gpeket sok esetben kombintornak is nevezik.
2.3.4.4. Tbb mveletet sszekapcsolva, egy menetben maggyat kszt gpek
Mint az elzekben mr sz volt rla, a kultivtor jelleg eszkzk nagyon j munkt vgeznek a maggy
elksztsben.
A kultivtorszerszmokkal fellaztott talajfelsznt, amely mg ersen kveti az eke ltal hagyott barzdkat,
rendezni kell, ezrt a tbb mveletet egy idben vgz maggykszt gpek keretre a laztszerszmok utn
gyakran ruger ellenben mkd egyenget- vagy ms nven simtlapot (59. bra) is szerelnek. Feladata,
hogy a domborulatok fldmennyisgt a mlyedsekbe tolja. A ruger belltsval szablyozni lehet a
szlltott talaj mennyisgt.
59. bra - Egyenget- vagy simtlap maggykszt gpen
68
A kapcsolt mveleteket vgz gpeken (60. bra) a lazteszkzket s ha van ilyen, a simtlapot a
tmrtst vgz hengerboronk kvetik. A hengerboronkbl nagyon sok tpus ismeretes, de alaptpusknt
megklnbztetnk lces s plcs hengerboront. A lces kivitelnl a palston elhelyezked s enyhn
csigavonal alakban hajltott lcek lehetnek sima vagy csipks lek. A plcs tpus lnyegben ugyanolyan,
mint a lces, csak a tmrtelemek lkre lltott laposvas helyett kr keresztmetszetek. Ezek kszlhetnek
aclhuzalbl vagy vastagabb tmrj csbl.
60. bra - Tbb mveletet egy menetben vgz maggykszt gp (kombintor)
A hengerboronk lces vagy plcs elemei a forgstengelyre rgztett, csillag alak tmasztrudakra vannak
rgztve s nem kpeznek sszefgg felletet. Csak a plck vagy lcek mlyednek be a talajba, gy a sima
hengerekkel szemben nem a felleten gurulnak, hanem egy bizonyos mlysgig a felszn al hatolnak. Ha ez a
69
mlysg azonos a vetsi mlysggel, a vets alatti terletet tmrti, ezzel a magbl sarjad nvny gykrnek
j fejldsi, kapaszkodsi feltteleket teremt.
A talaj aprtst, osztlyozst a lces hengerek klnsen jl vgzik, mert amg a talajban mozognak, aprtjk a
rgket. A kilps pillanatban egy ferde hajts jn ltre, aminek eredmnyeknt az aprbb szemcsk
kzelebbre, a nagyobbak tvolabb replnek, s az utbbiak a felsznen maradnak. Ezzel teljesl az a kvnalom
is, hogy a kzvetlen felsznen nagyobb rgk legyenek, mint a felszn alatt.
2.3.4.5. Maggykszts flaktv eszkzkkel
A rgsdsre klnsen hajlamos talajok esetn szksges lehet erteljesebb talajmunkt vgz eszkzk
alkalmazsa is. Az alap talajmvelskor keletkezett nagy mret rgk a szntselmunkls vagy a
maggykszts idszakra nem esnek szt. Ennek sok esetben a szraz idjrs az oka. A rgket teht fel kell
aprtani, s kzben a maggynak sznt rteget is t kell munklni. Erre clra kszlt a flaktv, talajhajts
eszkzk egy rsze.
2.3.4.5.1. sborona
Az sborona (61. bra) mvelszerszmai kovcsolsi eljrssal kszlt, velten lelezett szerszmok,
amelyeket jobbos s balos kivitelben ksztenek. A szerszmokat egy meghatrozott osztstvolsgra egy
tengelyen rgztik, egymshoz kpest 45-os szggel elfordtva. A tengelyeket a haladsi irnyhoz kpest
szgben elfordtjk, gy a szerszmokra hat er kvetkeztben a tengelyek forgsba jnnek. A forg
szerszmok erteljes aprt-, kevermunkt vgeznek a talajban. Az sboronkat szlssgesen kttt vagy
kiszradsra, rgsdsre hajlamos talajokon hasznljk eredmnyesen.
61. bra - sborona-szerszmok s a szerszmok elrendezsi vzlatai
2.3.4.5.2. Kllskapa jelleg eszkzk

A kllskapa jelleg eszkzk hasonltanak az sboronkhoz, de addig, mg az sboronkon az egyenes
szerszmok a tengelyen egy bizonyos tvolsgra elhelyezve adnak egy csillag alak vetleti kpet, a
kllskapaelemek minden tagja egy csillag alak szerszm. Hegyei a talajba mlyedve forgsra knyszertik a
szerszmokat, s gy vgeznek elssorban aprtmunkt. A kllskapk egyik fajtja (62. bra) a haladsi
irnyra merleges tengelyen helyezkedik el, csak az velt kialakts s a talajbahatols kvetkeztben vgez
munkt. A msik fajtn, az velt fog forgkapn (63. bra) a kllk valamivel szlesebbek, jobbos s balos
vltozat kszl bellk, amelyek kzl az egyiken jobbra, a msikon balra vannak lelezve a kllk. Az elemek
szintn tengelyre vannak rgztve, s jobbos s balos egysgekbl lehet a gpet teljes munkaszlessgben
felpteni. Munkjukra leginkbb a sarabol kultivtorkapa s a trcss talajmvel eszkz munkjnak egyttes
hatsa jellemz. Az utbb ismertetett elemek nagyon slyosak s ezrt nagyobb munkaszlessg eszkzk
kialaktsra kevss alkalmasak, de sorkzk mvelsre elterjedtebben hasznljk.
62. bra - Kllskapaelem
70
63. bra - Ktelemes velt fog forgkapa
2.3.4.6. Maggykszts aktv eszkzkkel

Az aktv talajmvel eszkzk hasznlatnak az ignye kt jellemz esetben szokott eltrbe kerlni. Az egyik
eset, amikor a talaj szerkezete olyan, hogy csak nagyon intenzv talajmunkval lehet a megfelel maggyat
elrni, a msik eset pedig az, amikor rvid id alatt szeretnnk nagyon jl tmunklt vetgyat ellltani. Az
utbbi eset nagyon sokszor fordul el a kertszeti kultrk teleptse kapcsn.
Az aktv talajmvel gpek jellegzetessge, hogy a traktor teljestmnylead tengelyrl kapjk a hajtst, teht a
munkjukhoz elssorban nem a traktor vonerejt hasznljk, hanem a forg mozgsbl szrmaz teljestmnyt.
A munkavgz szervek knyszerhajtsak s tlnyom rszt forg mozgsak (pl. talajmar), de lehetnek leng
mozgst vgzk is (pl. lengborona).
71
2.3.4.6.1. Talajmar jelleg elmunklk
A talajmars mozgsviszonyai alapjn dolgoz eszkzket talajmar jelleg gpeknek nevezzk (ezek a
talajmartl a kiskerti rotcis kapig terjedhetnek). Egyes vltozataikat elssorban nem a szntselmunkls,
maggykszts terletn hasznljk, de mkdsi elvkben nem trnek el egymstl.
A talajmar jelleg gpek (64. bra) sajtossga, hogy munkavgz eszkzeik vzszintesen forg tengelyeken
helyezkednek el. A szerszmok alakja hatrozza meg, hogy a gp elssorban milyen munka elvgzsre
alkalmas, mert ha
derkszgben hajltott kapa van a tengelyre szerelve (65. bra, a), a mvelsi mlysgnek megfelel teljes
keresztmetszet tmunklsra szmthatunk, gy a sekly mvels sarabolstl a nagyobb mvelsi mlysget
ignyl szlasanyag-bedolgozsig elnysen hasznlhat;
az velt kapval szerelt (65. bra, b) gp nem a teljes keresztmetszetet mveli t, ezrt inkbb a nagy mlysg
mvelsre, fknt szlas anyag s zldtrgya bemunklsra ajnlhat;
az egyenes eszkzkkel (65. bra, c) leginkbb boronafogakra hasonlt szerszmokkal szerelt gp
kifejezetten a finom maggy ksztsre alkalmas.
64. bra - Talajmar
65. bra - Vzszintes tengely aktv talajmvel gp szerszmvlasztka
72
A talajmar jelleg eszkzkkel kapcsolatban felmerl a porosts veszlye, azaz olyan mrtk aprts lesz a
munkjuk eredmnye, hogy a szemcsemret mr a por kategrijba tartozik. Termszetesen ez a jelensg a
rosszul megvlasztott mvelsi paramterek esetn kvetkezhet be, mert a vzszintes tengely, aktv talajmvel
eszkzk munkja akkor a legjobb, ha a gp haladsi sebessgnl a mvelszerszm legkls pontjnak
kerleti sebessge tszr nagyobb, azaz Vk/Vh = 5. Ha ez az arny tnl lnyegesen nagyobb, a gp rosszul
mveli t a teljes keresztmetszetet, ha pedig lnyegesen kisebb, a porosts szintjig aprtja fel a kivgott
talajszeletet.
2.3.4.6.2. Fggleges tengely forgboronk
A fggleges tengely mveleszkzzel rendelkez gpek (66. bra) szintn knyszerhajtsak, itt azonban
fggleges tengely krl forognak a szerszmok. A hajtslncolatot gy alaktottk ki, hogy a traktor-TLT-rl
rkez forg mozgst fogaskerekek kzvettik a fggleges tengelyekhez, amelyre a clszeren kialaktott
szerszmok vannak felszerelve (67. bra). A szerszmok talajba nyl rszei a halad s a forg mozgs
egyttes hatsra hurkolt ciklois plyt rnak le a talaj felsznvel egybees skban. E mozgs jelents kever
hats mellett aprtmunkt is eredmnyez.
66. bra - Hajtott fggleges tengely forgborona
73
67. bra - A fggleges tengely borona tengelye s a szerszm felerstse
2.3.4.6.3. Leng fogaslces elmunkl

A leng fogaslces elmunkl vagy ms nven szinuszborona a knyszerhajts eszkzk kz tartozik, mert
traktorrl kapja a hajtst. Ezt egy specilis mechanizmus segtsgvel egyenes vonal, de vltoz irny
mozgss alaktja t. Ennek ksznheten a kt, munkaszlessgnek megfelel hosszsg, lcre rgztett
boronafogakhoz hasonl mvelelem leng mozgst vgez. A gp kiegyenslyozott jrsa rdekben a kt,
mvel elemeket hordoz lc ellenttes irnyban mozog. A boronafoghoz hasonlt elemek halads kzben a
talajban szinuszvonalszer plyt rnak le. A gp munkjnak jellege hasonlt a fggleges tengely
forgboronk munkjhoz.
2.3.5. A maggy tmrtse

A tmrts eszkzei a fellettmrt s mlytmrt hengerek.
2.3.5.1.
2.3.5.1.1. Fellettmrt hengerek
A fellettmrt hengerek legegyszerbb fajtja a sima henger (68. bra, a), amelyik tmegnek megfelel
slyervel megnyomja a laza szerkezet rteget. Ennek hatsra a fels rteg tmrdik s a felleten tallhat
rgk sszetrnek.
68. bra - Fellettmrt hengerek

74
A sima hengereket ltalban lemezbl ksztik, s ennek kvetkeztben a tmegk viszonylag kicsi. Ha
erteljesebb tmrtsre van igny, belsejket ki lehet tlteni valamilyen nagyobb srsg anyaggal, pl. vzzel
vagy homokkal. ltalban kimondhat, hogy a henger tmegnek nvekedsvel a tmrtsi mlysg is
nvekszik.
Olyan talajokon, ahol a nagy rgk keletkezse s kiszradsnak veszlye fokozottabb mrtkben jelentkezik,
profilos hengereket szoktak hasznlni, mert a jelents tmrts mellett ezek rgaprt hatsa sokkal jobb, mint
a sima hengerek. A profilos hengerek ltalban ntttvasbl kszlnek, ezrt tmegk nmagban is nagy. A
profilos hengerek legelterjedtebb kpviselje a gyrshenger (68. bra, b), e tpus f sajtossga, hogy a
hengergyrk kt fl, kpos elembl llnak, s sszefordtva egy let kpeznek. Tbb ilyen sszefordtott elem
alkot egy hengertagot.
A gyrshengerek elnys tulajdonsga, hogy a talajbanyomds kezdetn minden eleme egy len fekszik fel,
s a slyer csak itt hat, teht e vonalon nagyon nagy deformcis munkt tudnak vgezni a talajban. Ha ppen
egy ilyen l gurul r egy nagyobb mret rgre, azt biztosan sztroncsolja. Hasonl elv alapjn dolgozik a tbbi
profilos henger is. Ismeretesek olyan vltozatok is, amelyeknek egyes tagjai (68. bra, c) tengelyirnyban is
kpesek elmozdulni vagy minden elem kln csapgyazott, s gy az elemek (68. bra, d) nll forgsra
kpesek. Ezzel sikerl elkerlni a tapads, nagy nedvessgtartalm talaj feltapadst a tagok kz.
2.3.5.1.2. Mlytmrt hengerek
A mlytmrt hengerek (69. bra) az elzekben megismert profilos hengerekhez hasonlak. ltalban
ntttvasbl kszlnek, teht nagy a tmegk, a talajba hatol rszk l kikpzs, de tmrjk az elzeknek
kt-hromszorosa. A hengerek minden eleme egy-egy lfelleten fekszik fel, s e felletre koncentrldik nagy
slyerejk. Ennek hatsra nagyobb mlysgbe hatolnak a talajba, ezrt mlytmrtsre alkalmasak.
Ugyanakkor a kls gyrket az agyhoz rgzt, ltalban velten hajl kllk a talajban mozogva jelents
aprt- s kevermunkt vgeznek.
69. bra - Mlytmrt hengerek
A mlytmrt hengereket gyakran kapcsoljk kzvetlenl ekkhez, ha szntselmunklst is szeretnnek a

szntssal egy idben vgezni, mert a mlytmrt hengerek az tfordtott barzdaszeleteket felaprtjk, a
nagymret rgk kztti regeket, lgzskokat megszntetik. Ezt a megoldst ltalban akkor szoktk
75
alkalmazni, amikor nincs id arra, hogy a sznts utni szoksos, termszetes lepedshez szksges idt
kivrjk.
Mlytmrt hengereket szoktak hasznlni a vetsi mlysgben szksges tmr rteg elksztshez is.
2.3.6. A sorkzmvels
A termesztett nvnyek fejldse kzben, velk prhuzamosan a gyomok is fejldnek. Ezek eltvoltsnak,
valamint a talaj kedvez vzhztartsa, biolgiai egyenslya rdekben a sorok kznek mvelsre is szksg
van. A fenti tevkenysg akkor volna a legeredmnyesebb, ha a tvek kztt, azaz a ttvolsgnak megfelel
kzket is mvelni tudnnk. Sajnos ez a jelenlegi korszer technikai megoldsok mellett is nehzkes s fknt
kltsges feladat lenne. Ezrt a gpgyrtk inkbb arra trekszenek, hogy cskkentsk a biztonsgi svot. Olyan
gpeket alaktanak ki, amelyekkel a lehet legjobban meg lehet kzelteni a nvnyt a sorkzk oldalrl a
tvek megsrtse vagy esetleges kivgsa nlkl.
A sorkzmvel eszkzkkel szemben a kvetelmny mint mr a fentiekbl is rzkelhet a pontos
sorontarts lehetsge, a sekly s pontosan bellthat mvelsi mlysg, valamint a mvelszerszmok olyan
elhelyezse, hogy az eltmds veszlye a legkisebb legyen. Szmolni kell ugyanis az ersebben megntt s
kivgott gyomok mveleszkzkn val fennakadsval.
2.3.6.1. Sorkzmvels kultivtorokkal
A maggykszts kapcsn a kultivtor jelleg eszkzk munkjrl mr volt sz, s ott elssorban az eszkzk
lazt-, aprtmunkjt emeltk ki. Ha a merev kultivtorszrakon lv szerszmokat kicserljk
sarabolmunkt vgz eszkzkre, a felszn alatt seklyen haladva azok talajmunkja minimlis lesz, de az
tjukba es gyomok gykereit elmetszik. Ezzel sekly talajmvelst s jelents gyomirt tevkenysget
vgznk. A talajmvels kmletessgt azrt kell hangslyozni, mert a viszonylag zsenge kultrnvnyekben
az intenzven mozg, nagymennyisg talaj jelents krokat okozhat. Az elzekben lert mvelet
sajtossgbl ereden a sorkzmvel gpek kialaktsakor arra trekednek, hogy a mveltagok
mlysghatrolst tagonknt oldjk meg, mert gy valsthat meg legjobban a talajfelszn kvetse
(koprozsa).
2.3.6.1.1. A sorkzmvel kultivtorok felptse
A sorkzmvel kultivtorok a traktorokhoz a hrompontfggeszt berendezsen keresztl kapcsoldnak, teht
ltalban fggesztett gpek vagy ha az ergpnk eszkzhordoz, a has alatti trben, a traktor gerendelyre
mereven szerelt keresztgerendn helyezkednek el a fggesztett gpeknl hasznlatos mveltagok (lsd a 70.
brn).
A fggesztett kultivtorok felptsnek jellemzje, hogy a fggesztberendezs egy merev keresztgerendhoz
csatlakozik, amelyen a mveltagok s a keretszerkezet durva mlysghatrolst biztost berendezs tallhat;
a mlysghatrolst ltalban a keret kt oldaln elhelyezked, fggleges irnyban llthat
tmasztkerekekkel oldjk meg.
A saraboleszkzkkel felszerelt kultivtortagok
A gp keretre felcsavarozott tartszerkezetre (70. bra, 1) amely a sortvolsg lltsakor elmozdthat
felszerelt kt prhuzamvezetk (2) rgzti a sarabolszerszmokat tart befogegysget (3). A
befogegysghez kapcsoldik a tagonknti mlysghatrol kerk (4). A befogegysgbe rgzthetk a
szksges mvelsi mlysgnek megfelelen a sarabolkapk (5).
A sorkzmvel kultivtorok szoksos mveleszkzei:
70. bra - Sorkzmvel kultivtortag
76
A sorkzmvel kultivtorok szerszmkszlete (71. bra) lnyegben kt alapszerszmbl, a ldtalpkapbl (1)

s a szrnyas sarabolbl (2) ll. Ezt egsztik ki a teleptett kultrnvnyek vdelmt szolgl kiegszt
egysgek, mint pldul a vdtrcsa (3).
71. bra - Sorkzmvel kultivtorok szerszmkszlete s f elrendezsi lehetsgk
A ldtalpkapk
Ezek a kapk a ldtalphoz hasonl alakak, csccsal elrehaladva a vgl a gyomok gykereit elmetszi. Mivel
a vglhez kpest a kapa hts le magasabban van, a talajt megemeli, ezzel aprtja. A mg felszn alatt maradt
gykr rszei hatsra kifordulnak a felsznre. A ldtalpkapk htrnyos tulajdonsga, hogy mkdsk kzben
a talajt oldalirnyban szlltjk. A kultivtorozs alapkvetelmnye, hogy a lehet legjobban kzeltsk meg a
termesztett nvnyt, teht a biztonsgi sv kicsi legyen. A ldtalpkapa fenti tulajdonsga, az oldalirny
talajszllts miatt klnsen nagyobb rgk keletkezse esetn a zsenge nvnyekben jelents krt tehet.
77
A szrnyas sarabolk
A szrnyas sarabol egy vzszintes s egy fggleges skba kzel derkszgben hajltott rszbl ll, amely egy
anyagbl kszl. A vzszintes rszen van a vgl, amely kiss htrahajlik, hogy haladskor metszs jjjn ltre.
gy a vontatsi ellenllsa is kisebb, valamint a gykerek elvgsa is tkletesebb. A szrnyas sarabolk a
vglk htrahajlsa miatt szintn szlltjk oldalirnyban a talajt. E szerszmokbl azonban jobbos s balos
kiviteleket gyrtanak, gy mindig lehet gy szerelni azokat, hogy a fggleges lek a nvnyhez kzelebb
kerljenek, gy a vzszintes l elszlltja a talajt a nvny kzelbl.
A vdtrcsk
Az elzekben mr ismertetett talajszlltsi problmk klnsen a helyrevetett kultrk esetben okoznak
jelents problmt, mert a vets utni termszetes vagy mestersges csapadk s a kiszrads a talajfelsznen
erteljes cserepesedst okoz. A talajcserp oldalirny kimozdulsa nagyon nagy krokat tehet a zsenge
nvnyben, ezrt a nvny vdelme rdekben a kzelben jr szerszm s a nvny kz egy enyhn
dombortott vdtrcst szoktak elhelyezni. A vdtrcsa forogni kezd, amikor az lvel a talajba hatol, s
egyben megvdi a nvnyt a tloldaln halad sarabolszerszm krost hatstl.
A mvelszerszmok szerelsi vltozatai
A sorkzmvel kultivtorokhoz a klnbz sortvolsgokra vltozatos eszkzvlasztkot knlnak a gyrtk.
Ldtalpkapbl s szrnyas sarabolbl is klnbz mretek lteznek, clszer elrendezssel szinte minden
ignyt ki lehet elgteni. A hagyomnyosan leginkbb elterjedt vltozat az, amikor a szomszdos nvnysorok
mentn jobbos s balos sarabolszerszmok vannak felszerelve, a kt szrnyas sarabol kztt pedig
ldtalpkapa dolgozik. A vdtrcsk igny szerint szerelhetk fel.
2.3.6.2. Sorkzmvels aktv eszkzkkel
A sorkzmvels kritikus pontja, hogy passzv eszkzkkel a mveletet idben el tudjuk-e vgezni. Ha a
csapadkos idjrs vagy munkacscsok, a munkk torldsa miatt a sorkz mvelse megksik, a gyomok
annyira megnhetnek, hogy passzv eszkzzel nem tudunk eredmnyes munkt vgezni. Ilyenkor kerlnek
eltrbe az aktv eszkzk: a knyszerhajts, talajmar jelleg sorkzmvel elemek a magasra ntt gyomokat
is felaprtjk s a talajfelsznt is fellaztjk.
Az aktv sorkzmvel egysgekkel szerelt gpek mveltagjai hajtsukat a traktor teljestmnylead
tengelyrl, kardntengelyen keresztl kapjk.
A rotcis sorkzmvel eszkzk igen hatkony munkt vgeznek, de htrnyuk, hogy a mveltagok (72.
bra) mvelsi szlessgt nem lehet lltani. Teht vagy a szoksos teleptsi sortvolsgnak megfelel
szlessg gpet kell beszerezni, vagy a rendelkezsre ll sorkzmvel eszkznek megfelel sortvolsgra
kell a kultrt telepteni.
72. bra - Rotcis sorkzmvel tag lland mvelsi szlessggel
78
Az aktv (rotcis) eszkzkkel vgzett sorkzmvelskor arra is vigyzni kell, hogy a mveletet ne tlzottan
ksn vgezzk el, mert ha a gyomnvnyek magrse mr megkezddtt, jravetjk azokat. Az aprts rvn
jra dugvnyozhatjuk azokat, amelyek szr- vagy tosztssal szaporodnak.
2.3.6.2.1. Sorkzmvels gyomkefvel
A forg mozgst vgz (rotcis) mveleszkzk erteljes talajmunkt vgeznek, s e tulajdonsguk
kvetkeztben a gyomok hatrozott irtsa mellett helyenknt a zsenge s gyengn fejlett kultrnvnyekben is
krt tehetnek.
A gyomkefe tpus eszkzknek amelyek szintn forg mozgst vgz eszkzk elssorban a helyrevetett
s frissen palntzott szntfldi kultrk vegyszer nlkli vagy vegyszerszegny termesztsben van
jelentsge azltal, hogy a kultrnvny fejldsnek kezdeti, kritikus idszakban rszben vagy teljesen
megoldhatja a gyomirtst.
A gyomkefe szemben a korbban emltett mechanikus eszkzkkel alkalmas akr a frissen kikelt, 23 cm-es
fejldsi fzisban lv kultra sorkzmvelsre is, mert a nvnyek a mvels sorn egy alagttal vannak
vdve (73. bra). A mvelelemek vzszintes tengelyen elhelyezked, trcsk kz fogott, pszmba kttt
manyag szlak, (egyes megoldsoknl aclszl pszmkkal kiegsztve, vltakoz sorrendben), amelyek a
forgs kvetkeztben a talajjal tallkozva htrahajolnak, majd az akkumullt energia felszabadulsakor a
htracsapdsuk kzben a mr kikelt gyomnvnyeket lesprik, letpik a felsznrl.
Ha a forgrsz aclszlakkal vegyesen van szerelve, akkor a kefe a talaj fels rtegbe is behatol, s gy a fellet
roncsolsa kzben a gyomok gykrzett is krostja. A tr, amelyben a mvelet folyik, ellrl nyitott, hts
rsze pedig egy rugalmas fggnnyel le van zrva. A htradobott talajrszecskket a fggny lefkezi, ezzel
tovbbi aprzdsuk s a felszll por mennyisge cskken.
79
73. bra - Sorkzmvels gyomkefvel
2.3.6.2.2. Termikus gyomirts

A termikus gyomirts szintn a vegyszerhasznlat cskkentsnek rdekben nyer egyre nagyobb teret. Az
eljrs lnyege, hogy egy lehatrolt trben magas hmrskletet hoznak ltre, a magas hmrsklet trbe
bekerlt gyomok tarts krosodst szenvednek s elpusztulnak. Ennek oka, hogy a 6080 C-ra meleged
nvnyben a sejtfolyadk kitgul, tszaktja a sejtfalat, fehrjekicsapds jn ltre, amely a nvny rszleges
vagy teljes elhalshoz vezet. Ez a kezels visszafordthatatlan krosodst okoz, s egy-kt nap elteltvel a
gyomnvny fld feletti rsze szradsnak indul.
A szksges hmrskletet legegyszerbben lngfv gfejekkel lehet ellltani, amelyeket gztrol
palackokbl nyert gzzal tpllnak.
Az zemeltet traktorhoz csatlakoztatott termikus gyomirt egy keretszerkezettel rendelkezik, amelynek
magassga a talajhoz kpest mlysgllt kerkkel szablyozhat (74. bra). E kereten helyezkednek el a
lngfog lemezek (burkolatok), amelyek a kultrnvnyt vdik a hhatstl. A hatrolt tren bell tallhatk a
talaj fel irnytott lngszr fvkk. ltalban a termikus gyomirt gp keretre rgztik a gzpalackokat,
valamint a lng begyjtshoz s szablyozshoz szksges berendezseket s mszereket.
74. bra - Termikus gyomirts elrendezsi vzlata
A termikus gyomirts hatkonysga fgg a gyomnvnyek fajtra jellemz hrzkenysgtl s a nvny

fejletsgi foktl, mert a zsengbb nvnyekre erteljesebben hat a termikus kezels.
2.3.6.2.3. Gyomszablyozs gyomfsvel
A gyomfsk mkdsi elve a flaktv talajmvel eszkzknl lertakra pl. A gyomritkts,
gyomszablyozs e mveleszkzkkel akkor hatsos, ha a kultrnvny s a gyomok kztt fejldsi
klnbsg van, azaz a ksbb kikelt gyomokat kell irtani, illetve ritktani.
Mkdsi elvkre jellemz, hogy a viszonylag vkony rugz plck talajba hatolsakor a vltoz terhels
kvetkeztben (lsd a rugs kapkat) fellp rezg mozgst hasznljk fel a gyomok irtsra.
A gyomfsk hasznlhatk sorkzk mvelsre is, de elssorban kis szerkezeti tmegk s a szerszmoknak
az egyenetlen felsznt jl kvet tulajdonsgai kvetkeztben a nagy felletek mvelsre alkalmas, szles
eszkzk terjednek.
80
Az ismert gpek szerkezeti felptse hasonl, mert a rugz mvelplckat megfelel osztsban s tbb
sorban tagokba szerelik ssze (75. bra), s ezeket tbbirny elmozdulsra alkalmas mdon kapcsoljk a
traktorhoz, hrompont-fggeszts keretszerkezet kzbeiktatsval. A keretre erstett kerekekkel lehet a plck
mvelsi mlysgt belltani.
75. bra - A plck elrendezse egy gyomfstagon
A belltst gy kell elvgezni, hogy a plck csak seklyen hatoljanak a talajba. gy talajmunkjuk kicsi lesz,
de az tjukba kerl zsenge gyomokat a talajbl kifordtjk, gykerket megsrtik, st a felszn feletti
lombkezdemnyeket, hajtsokat is krostjk, ennek eredmnyeknt a gyomok kipusztulnak.
2.3.6.3. Sorkzmvel eszkzk soronvezetse, kormnyzsa
Az elzekben mr emltettk, hogy a sorkzmvelskor fontos kvetelmny a mvelt sorok mellett a legkisebb
biztonsgi sv elrse, mert ezzel lehet a mvelet hatkonysgt nvelni. Ha meggondoljuk, hogy egy tbb
hektros terleten tbb kilomter utat kellene megtenni nhny centimteres oldalirny kitrs nlkl, mr nem
is ltszik olyan egyszer feladatnak.
A gyakorlatban a fggesztett gpek soronvezetsre kt jellegzetes megolds szletett. Az egyik esetben a
traktor vezetjre van bzva, hogy a traktor kormnymozdulataival helyesbtse, mdostsa a megkzelts
mrtkt. A msik esetben a sorkzmvel gpre kormnyzberendezst szerelnek, s ennek kezelsre egy
szemlyt ltetnek fel a gpre, aki a traktor mozgst kvet gp kitrseit helyesbti.
A nem kormnyzott gpek esetben a traktorfggeszt berendezs als fggesztkarjainak oldalirny kitrst
korltozni, azaz rgzteni kell a haladsi irnyban sszetart llapotban. Kormnyzst ignyl gp esetn az
als fggesztkarokat gy kell belltani, hogy a karok prhuzamosan lljanak s rgztetlen llapotban
oldalirny kitrsre alkalmasak legyenek.
Ezrt a kormnyozhat sorkzmvel gpeken az als fggesztsi pontok a szoksosnl kzelebb vannak
egymshoz vagy llthatk.
81
A sorkzmvel gp oldalirny kitrtst (76. bra), kormnyzst ltalban a talajhoz jl tapad vagy
besllyed, tarjos kerkkel szoktk megoldani.
76. bra - Kormnyozhat sorkzmvel kultivtor
2.3.7. A tarlmvels
A tarln szksges talajmveletek a periodikusan jelentkez termelsi folyamat befejez munkjnak is
tekinthetk, mert ez a mveletsor a betakarts utni, de az alapvet talajmvels eltti idszakra esik.
A termterletnk befejezte a termelst, a learatott takarnvny eltvoltsa miatt a felszn vdtelenn vlt s
erteljesen szradni kezd vagy a gyomok indulnak fejldsnek a konkurencia s a takarnvny hinya
kvetkeztben. Teht srgsen tenni kell valamit, amivel megalapozhatjuk a msodvetemnyek teleptst vagy
talajunk biolgiai lett elksztjk az szi alap talajmvelshez.
A tarl egyik jellegzetessge, hogy a betakarts utn a felleten nagyobb mennyisg szalma, szrmaradvny,
szlas anyag tallhat, amit a talajba be kell keverni a talajfelszn mvelse kzben. gy a tarlmvelskor csak
olyan talajmvel eszkzk jhetnek szba, amelyek ennek a feladatnak is megfelelnek.
2.3.7.1. Tarlmvels trcss talajmvel eszkzkkel, sboronval
A maggykszts kapcsn mr megismerkedtnk a trcss talajmvel eszkzk mkdsi elvvel s
talajmunkjuk jellegzetessgvel. Munkjuk jellegzetessge a hatrozott aprts s kevers. Ezek kifejezetten
elnysek tarlmvelskor, amikor egy viszonylag vkony rteg intenzv tmunklsa mellett a felleten
tallhat szlas anyagot kell e rtegbe bekeverni.
A trcss talajmvel eszkz knny talajba hatolsa rdekben egy fggleges irny erre is szksg van,
amely a gp tmegbl addik. Tarlmvelsre szraz s kemny talajfelszn esetn a nagyobb tmeg gpeket
82
hasznljk. A szntselmunklsnl hasznlatos, knny trcskon kvl kzpnehz s nehz trcskat
ismernk, ezeket a gpeket az egy trcsalevlre es slyer nagysga alapjn szoktk osztlyozni.
A Maggykszts flaktv eszkzkkel cm rszben mr beszltnk az sboronrl, amelyet tzetesebben
megvizsglva megllapthat, hogy mkdsi elve teljes egszben megegyezik a trcss eszkzkvel. A
klnbsg egy kiss leegyszerstve anynyi, mintha a trcsalevelekbl egy-egy szegmens ki volna vgva.
ppen ez a jellegzetessg teszi hasznoss a tarlmvelsnl. Ha a talajfelsznt nem kell tlsgosan aprtani, de
szlas anyag, szalma bekeverse szksges, az sborona hasznos eszkz lehet.
2.3.7.2. Tarlmvels lazt jelleg eszkzkkel
Tarlmvelsre az ersebb felpts kzpmly laztk jhetnek szba, mert e mvelet teljestmnyignye
nagy. Az alapvet talajmvels cm rszben mr trgyaltuk a kzpmly laztk munkjt, s itt csak arra kell
felhvni a figyelmet, hogy tarlmvelskor a mvelsi mlysg jval kisebb, teht a teljes tlaztshoz a ksek
osztstvolsgt cskkenteni kell. Msik lehetsg, hogy a laztszrra olyan laztszerszmot (47. bra)
szerelnk fel, amelyiknek nagyobb a munkaszlessge (pl. ldtalp alak szerszmot).
Az osztstvolsg cskkentsnek htrnya a laztszrak viszonylagos kzelsgbl add eltmds
lehetsge. Ez annl is inkbb elfordulhat, mivel jelents mennyisg szrmaradvny tallhat a felsznen. A
gpfejleszts ezrt inkbb a szlesebben dolgoz laztszerszmok irnyba mutat.
A szrnyas lazt ugyangy a laztszrra szerelt szerszm, mint a kzpmly lazt, de az egyszerre
megmozdtott talajszelet szlessge nagyobb. Szrnyas rsze a kivgott szeletet jobbra s balra t is fordtja, gy
a lazts s forgats mellett a szrmaradvnyokat is jl bekeveri. E gpek oldalirnyban erteljesebben szlltjk
a talajt, ezrt szinte mindig alkalmaznak rgrendezket, amelyek a felleti egyenetlensgeket eligaztjk.
2.3.7.3. Tarlmvels tbb mvelet sszekapcsolsval
Nehzkultivtorokkal, kzpmly laztkkal vagy szrnyas laztkkal vgzett mveletek utn rszben a felleti
egyenetlensgek, rszben a keletkezett rgk miatt egyengetsre s elmunklsra van szksg. Klnsen akkor
van ez gy, ha rvid idn bell msodvetemnyt szeretnnk telepteni. Hasznos az elmunkls akkor is, ha az
alapvet talajmvels eltti talajlet beindtsa a clunk. A kombinlt mveleteket vgz gpeken ltalban
megtallhatk a rgrendezk s a felleti aprtst, a tmrtst, mlytmrtst vgz hengerboronk (77. bra).
77. bra - Tarlmvelsnl

hengerboronval
hasznlatos
lazteszkzk
rgrendezvel
A rgrendezk lehetnek trcss jelleg eszkzk, amelyek a szrnyas laztk oldalirny talajszlltst
egyenltik ki. Alkalmasak rgrendezsre a megfelel alakra hajltott, esetleg oldalirny kitrsre is kpes,
laposaclbl kszlt rgterelk, amelyek jobbra-balra mozogva a felletet elrendezik.
83
A hengerboronkrl a Szntselmunkls cm fejezetben mr szltunk. A tarlmvelsnl hasznlatos
hengerborona-elemek sok esetben ersebbek, robusztusabbak, a mert itt az ignybevtel is nagyobb.
Meg kell emlteni azokat az eszkzkapcsolatokat, amelyeknl az egyik mvelegysg aktv eszkz. Ezekkel az
eszkzkombincikkal egy menetben kedveztlenebb idjrsi viszonyok s talajllapot mellett is lehet
maggyat kszteni. Pldaknt egy szrnyas lazt, egy knyszerhajts fggleges tengely forgborona s egy
profilos mlytmrt henger sszekapcsolsbl szrmaz gpet mutatunk be (78. bra).
78. bra - Tarlmvels laztval s aktv elmunklval
2.3.8. Klnleges eszkzk

A klnleges eszkzk kz soroljuk azokat a talajmvel gpeket, amelyek szorosan csak egy technolgiai
folyamathoz kapcsoldnak.
2.3.8.1.
2.3.8.1.1. Tltget- s bakhtkszt gpek
A tltget- s bakhtkszt gpek kzel azonos mveletet vgeznek, s a termesztend nvny hatrozza meg
a hasznlatukat.
Munkjukra az a jellemz, hogy a talajfelsznt erteljesen felaprtjk s a viszonylag kis mret rgket egy
svba, bakhtba terelik. Ilyenkor egy bakhttal egytt egy barzda is keletkezik (79. bra). A ksbbiek
folyamn, ha az a bakhtban elhelyezked nvny fejldshez, illetve termskialakulshoz szksges, a
tltgets mvelett tbbszr meg lehet ismtelni. Nmely kultra teleptse, fejldse sorn tmrebb bakhtat
ignyel, ilyenkor profiljnak megfelel alak simtlemezt hznak a bakhtksztssel egy menetben vgig a
felleten.
79. bra - Bakhtkszts aktv rgaprtval s trcss barzdahzval
84
A bakhtat egyszerbb gpi berendezsekkel is el lehet kszteni tbb lpsben, de ilyenkor maggy minsg
talajfelsznen kell kezdeni a tltgetfejekkel vagy egyb bakhtkszt berendezssel a munkt.
2.3.8.1.2. gyskszt gpek
Az gysos termesztsi rendszerek kialakulst kt sajtossg indokolta. Az egyik a talajban fellelhet vz
mennyisge, a msik pedig a mechanikus sorkzmvelsnek a szoksosnl pontosabb megvalsthatsga.
Az gysos mvelsi mdnl az gysok kialaktsa s alakja rokon a bakhtas mvelssel. Annyi csak a
klnbsg, hogy a kt barzda kztt kiemelten elhelyezked gystet szlesebb (80. bra) s gy tbb sor is
termeszthet rajra. A kialaktott profil kvetkeztben a talaj az gys teljes keresztmetszetben knnyebben
felmelegszik, gy korbbi termeszts valsthat meg, de ezzel egytt jr a gyorsabb kiszrads is, ezrt az
ntzs itt alapvet kvetelmny. Ha megfelelen tereprendezett a terlet, ez a barzdk felhasznlsval
knnyedn megoldhat n. barzds ntzs formjban.
80. bra - A talajfelszn alakja gysos mvelskor
A hideg, nyirkos talajokon fleg a tlnk jval szakabbra fekv orszgokban elszeretettel hasznljk ezt a
mvelsi mdot, mert az gys gyorsabban felmelegedik, a felesleges talajvizet pedig a barzdk segtsgvel el
lehet vezetni.
Az gystetn elhelyezked nvnyek sorkzmvelsekor a biztonsgi svot jelents mrtkben lehet
cskkenteni, mert az gysok kztti barzdkat vagy azok oldalfalt soronvezetsre lehet felhasznlni. Ennek
elfelttele, hogy a vetgp vagy palntz soronvezetse is ugyanarrl a bzisrl trtnjen.
3. A vetmag-feldolgozs gpei
3.1. A vetmag-feldolgozs clja
85
A vetmag-feldolgozson mindazon mveletek sszessgt rtjk, amelyek segtsgvel a betakartott termsbl
egyntet, azonos biolgiai rtk gy meghatrozott csrzsi s tisztasgi fok, adott nedvessgtartalm,
ezermagtmeg s egszsgi llapot vetmaghalmazt lltunk el.
A vetmag-feldolgozst a vetmag-elllts egyik legfontosabb rsznek kell tekinteni, ugyanis a betakartott
szemterms mg nem alkalmas kzvetlenl vetmagnak. A megtermelt tiszttatlan vetmag mint nyersru
tartalmazhat gyommagvakat, fajtaidegen kultrmagvakat, fajtaazonos srlt, trtt, fejletlen szemeket, valamint
szerves s svnyi eredet szennyezdseket.
A vetmag-feldolgozsnl ktsgtelenl a legfontosabb mvelet a tisztts, amikor is a betakartott nyersrubl
idegen anyagoktl mentes, egyntet, egszsges maghalmazt lltunk el. Ugyanakkor a vetmag-feldolgozs
fogalmba beletartozik minden egyb olyan mvelet is, ami a vetmag rtkt nveli. Ilyenek: mintzs,
minsts, sszevons, kevers, csvzs, klnleges magkezelsi eljrsok, csomagols, fmzrols stb.
Jelen alfejezetben a magtiszttssal s csvzssal, illetve ezen mveletekben felhasznlt gpek szerkezeti
kialaktsval s mkdsvel foglalkozunk.
3.2. A magtisztts, -osztlyozs alapeljrsai

A tisztts tulajdonkppen az idegen anyagok eltvoltst jelenti a nyersrubl. A tiszttott ru szlessg
vastagsg szerinti sztvlasztst osztlyozsnak, a szlessgvastagsghosszsg szerinti sztvlasztst
kalibrlsnak nevezik.
A magtiszttsi-osztlyozsi feladatot egy maghalmaznl rendszerint tbb lpcsben vgzik el. A lpcsk
kzvetlenl kvethetik egymst, de idben el is vlhatnak. gy beszlhetnk el-, ut-, finom- s utntiszttsrl.
A magkeverk alkotelemeinek sztvlasztsi lehetsge elssorban azok fizikai tulajdonsgainak eltrsbl
addik. A sztvlaszthatsg szempontjbl fontosabb fizikai tulajdonsgok a kvetkezk:
mret,
grdlkenysg,
srsg,
ramlsi (aerodinamikai) tulajdonsg,
felleti minsg (rdessg, tapadkpessg),
rugalmassg,
szn.
Tovbbi sztvlasztsi lehetsg addik az alkotelemek elektromos tulajdonsgbeli (pl. elektrosztatikai
tulajdonsg), akusztikai tulajdonsgbeli, fnyelnyel s rntgensugr-elnyel tulajdonsgbeli eltrsbl.
Az egyes ttelek tiszttsa lehet:
egymenetes, amikor egy sszetett magtiszttval mret s aerodinamikai tulajdonsgok alapjn (szelelrosta)
elrhet a kvnt minsg;
ktmenetes, amikor is az elzn kvl mg egy mveletre van szksg, pl. hosszsg alapjn (trir), srsg
alapjn (szepartor), felleti minsg alapjn (mgneses magtisztt) stb. trtn sztvlaszts;
sszetett: ebben az esetben az egymenetes eljrs alapgpre tbb menetben is szksg lehet, valamint egy vagy
tbb specilis mvelettel, illetve tiszttgppel kell a tkletes elvlasztst elvgezni.
A nagyobb vetmagzemekben az adott ttel tiszttsi technolgijnak meghatrozsa laboratriumi
kisgpeken trtnik. Itt eldntik, hogy milyen gptpusokon, milyen paramterekkel (rostamretek s -tpusok,
lgsebessg stb.) s milyen segdanyagok (vaspor, vz, olaj) felhasznlsval trtnjen a nyersru tiszttsa.
86
Itt kvnjuk megjegyezni, hogy a betakartott szemterms eltiszttsra minden esetben sor kerl, legtbbszr a
vetmagzembe val beszllts eltt vagy kzvetlenl a berkezskor. Ugyanis ezzel jelents mennyisg
idegen anyag tvolthat el, gy nvelhet a szrtsi s trolsi kapacits, msrszt a tovbbi tiszttsi
mveleteknl jobb lesz az uttisztt gpek kapacitskihasznlsa s munkaminsge.
3.3. A magtisztt, -osztlyoz gpek kialaktsa, mkdse

3.3.1. Lgramos magtiszttk
Lgrammal az ramlsi (aerodinamikai) tulajdonsg alapjn vlaszthat szt a magkeverk alkotira. Az
elvlaszthatsg felttele az alkotk lebegtetsi sebessgnek klnbzsge, amelyet elssorban a srsg s
az alak hatroz meg.
Magtiszttsra ferde (hatresetben vzszintes) s fggleges lgramot hasznlnak. Az utbbi nyom s szv
rendszer lehet (81. bra). A ferde lgramot (a) rostval kombinlva a rgebbi, n. magtri szelelknl,
valamint a cspl- s arat-cspl gpek tiszttszerkezetnl hasznltk. A fggleges lgram szltiszttst is
ltalban rostval sszeptve alkalmazzk, de vannak nll szltisztt berendezsek is. A nyom (b) s szv
(c) lgram rendszernl is fggleges szlcsatorna van, amelyben rostn szttertve lebegtetik az anyagot. A
kritikus szlsebessg mellett az p szemek ppen lebegni kezdenek, a knny szennyezdsek, lha szemek
pedig a lgrammal tvoznak.
81. bra - A szltisztts alapvltozatai
A szv lgrammal mkd, tisztn aerodinamikai tulajdonsg alapjn val sztvlasztst vgz n. lgramos
tiszttkat eltiszttknt alkalmazzk, elssorban gabonaflknl. A levegsebessget a ventiltor fojtsval
gy kell beszablyozni, hogy az p szemek kzepes lebegtetsi sebessgnek 90%-a krl alakuljon.
A tiszttgp mkdst a 82. bra szemllteti. A tiszttand termny 45-ban, surrantssal (1) rkezik a
berendezs lebegtetkamrjba, vagyis a munkatrbe (2). Itt egy laptos forgrsz (esetleg tertkp) (3)
tallhat, amelyet a lgram mkdtet, s feladata a maghalmaz fggnyszer szttertse. A kivlasztott
knny szennyez frakci a szvventiltoron (4) thaladva levlasztciklonba gylik ssze.
82. bra - Lgramos eltisztt mkdsi elve
87
Nhny lgramos magtisztt gp fbb jellemzit a 4. tblzat tartalmazza.
4. tblzat - A lgramos magtiszttk fbb jellemzi
Tpus
Gyrt
Ventiltor
Teljestmny
lgszlltsa
t/h
m3/h
Beptett villamos
telj., kW
ETI20
AGRIKON
SKM
20
4000
3,0
ETI40
AGRIKON
SKM
40
6000
5,5
ETI60
AGRIKON
SKM
60
6000
5,5
KF12
KONGSKILD
12
E
0,74
KF20
KONGSKILD
20
E
0,74
KF40
KONGSKILD
40
E
1,50
*nincs adat
3.3.2. Szelelrostk
A szelelrostk legltalnosabban hasznlt magtisztt-osztlyoz gpcsoportot jelentik. Tisztt-osztlyoz
munkjukat a magok mrete (szlessg s vastagsg), valamint az aerodinamikai tulajdonsga alapjn vgzik,
teht sszetett magtisztt gpekrl van sz. Tbb rostval s ltalban el- s utszlcsatornval rendelkeznek.
A rosta a magtisztt gpek leggyakoribb tisztt-osztlyoz eleme. Tulajdonkppen egy rcsfellet, amelyen a
rostanylsok kr, ngyzet, tglalap (ltalban lekerektett sarkokkal) s klnleges alakak lehetnek (83. bra).
A mag tesik a kr s ngyzet lyukazat rostn, ha szlessge kisebb, mint a lyukaszts tmrje, illetve a
ngyzet oldalhossza. A tglalap (v. hastk) lyukazat rostn azok a magok esnek t, amelyek vastagsga
kisebb a nyls szlessgi mretnl.
A kr s tglalap lyukazat rostk anyaga acllemez, alakjt tekintve sk, henger s csonkakp a leggyakoribb.
A ngyzetes lyukazat rosta tbbnyire drtszvetbl kszl, sk, s lncrostaknt legfeljebb az eltisztt
gpeken aprmagvaknl hasznljk, mivel mrettartsa nem a legjobb.
A rostk hasznos felletnek (lyukak nett fellete) s a teljes rostafelletnek a hnyadosa a hasznos felleti
tnyez, amelynek rtke az egyes rostatpusoknl eltr.
83. bra - Rostanylsok alakja
88
A skrostkbl a magtisztt gpekben rendszerint tbb dolgozik egytt, amelyek soros (a), prhuzamos (b) s
zegzugos (c) elrendezsek lehetnek (84. bra). A soros elrendezst durvul (nvekv nylsmret) rostasorral,
tbbnyire osztlyozgpeken hasznljk. Leggyakrabban a finomod rostasorral rendelkez, prhuzamos
rostaelrendezst alkalmazzk.
A skrostk sztvlasztsi munkt csak mozgatssal tudnak vgezni. Az alternl s leng mozgst ltalban
forgattys hajtmvel biztostjk, 1030 mm-es lkettel s 200500 percenknti lketszmmal. A kr- s
ellipszisplyn mozg n. vibrcis rostk lkethossza 27 mm, lketszma 10003000 percenknt.
84. bra - Skrostk elrendezse
Az tejtfellet eltmdsnek elkerlse rdekben zem kzben a rostkat folyamatosan tiszttani kell. A
tiszttberendezsek kzl rgebben tbbnyire a kefs s gumikalapcsos megoldsokat hasznltk. jabban
elterjedt a gumigolys tisztts, ugyanis nem ignyel meghajtst, kisebb a karbantartsi ignye s jobb a
munkaminsge.
A szelelrostk el-, ut- s finomtiszttk lehetnek. jabban a tbbfunkcis, univerzlis gpek is eltrbe
kerltek. A magtiszttk tbbsge alkalmas egybknt nagyobb teljestmnynl el-, alacsonyabb
teljestmnynl uttiszttsra. Szoks az uttiszttkat intenzv-, a finomtiszttkat vetmagtiszttknak is
nevezni.
89
A szelelrostk tbbnyire skrostkkal dolgoznak, de megtallhatk a henger s csonkakp alak rostkkal
rendelkez gpek is. A skrosts gpeknl egy vagy kt rostaszekrny (haj) tallhat ltalban, s azokban 14
rostt helyeznek el egyms alatt. Eltiszttknl 515 ut- s finomtiszttknl 05, az univerzlis tiszttknl
tbbnyire 510 kztt vltozik a rostk lejtsi szge. Egyes tpusoknl az univerzalitst a rostk szmnak,
esetleg a lejtsk szgnek, illetve a lengsszmnak a vltoztatsi lehetsge is biztostja.
A rostatiszttk teljestmnynek emelsre a rostafellet nvelsvel (pl. prhuzamosan mkd kt vagy tbb
rosta) is megoldhat. Klnsen az eltiszttknl s a finomtiszttknl tallhat erre a megoldsra tbb plda.
A PETKUS cg jabb univerzlis magtisztt gpei (U tpuscsald) alkalmasak el-, ut- s finomtiszttsra
egyarnt a kzepes s nagyobb magmreteknl (gabonaflk, pillangsok). Kett rostaszekrnnyel
rendelkeznek, a rostaskok szma kett vagy hrom, a tpustl fggen. A hrom rostaskkal rendelkez gp kt
als rostja prhuzamosan is mkdtethet pl. gabonaflk nagyteljestmny el- s uttiszttsnl (85. bra).
Aprmagvak tiszttsnl vagy osztlyozsnl a fels, kzps s als rosta eltr. A tpuscsaldon bell a GF
tpusjelek aprmagvak tiszttsra is felhasznlhatk.
85. bra - U 606 GL GF s U 8012 GL, GF tpus univerzlis magtisztt
Az egyenletes s szablyozott betpllst slyterhels csappanty s a termnyhez megvlaszthat profilhenger

biztostja. A tiszttst hatkony el- s utszlcsatorna segti. Ez utbbi ktcsatorns kialakts s llthat
csappantyja van.
A fels rostaszerkezet rgrostaknt, az alsk leggyakrabban mag- s porrostaknt zemelnek. Egybknt a
skrosts rendszereknl a fels rosta mindig flzsi, az als aljazsi mveleteket vgez. A fels rosta mindkt
fellete tiszttva van. Fels fellett specilis lncos lesodrszerkezet, az als fellett gumigolyk tiszttjk. Az
als rostk tiszttszerkezete a termnytl fggen vlaszthat (gumigolys, kefs, grgs, lncos lesodr).
Anyagramok rendre: a) tiszttott mag, b) rg, c) s d) rostaalj, e) el- s utszlalj.
Elssorban eltiszttsra hasznlhat a 86. brn bemutatott Sigma SHT754 tpus, dobrosts magtisztt gp.
A ngy pr henger vagy csonkakp alak rosta bolyg mozgssal forog. A kzponti tengely s a sajt tengelyk
krl is elfordulnak. A tiszttand termny forg elosztn keresztl jut a hengerrostk belsejbe. A rgfrakcit a
bels rostk, az apr s porszer szennyezdst, trt magot a kls rostk vlasztjk le. A rostk kzl kikerl
tiszttott termny ellenram szltiszttba jut, ahol a knny rszek kivlasztsa trtnik meg. A fellp
centrifuglis er knyszerrostlst eredmnyez, gy a nedvesebb tapads termnynl is jl hasznlhat. A kls
rostk tiszttst pronknt egy-egy manyag kefehenger vgzi. Anyagramok rendre: a) tiszttott mag, b)
rgfrakci, c) porfrakci, d) knnyfrakci.
86. bra - SIGMA SHT754-es sszetett magtisztt
90
3.3.3. Trirk
A trirk a magvak sztvlasztst a hosszsgi mretek eltrse alapjn vgzik; hengeres s trcss kivitelben
kszlnek. Felhasznlsukra a kt- vagy tbbmenetes (sszetett) magtiszttsi eljrsnl kerl sor a szelelrosta
utn vagy azzal egybeptve.
A hengeresek lass jrs, gyors forgs s nagyteljestmny ultratrirk lehetnek. A trirhengerek bels
palstfelletn sejtek tallhatk. A lass jrs trirknl a rendszerint gmbsveg alak sejteket frssal vagy
marssal ksztik, mg a korszer, gyors forgs trirkben a tsks alak sejteket sajtolssal alaktjk ki.
Mkds kzben a magkeverk klnbz hosszsg magjai belnek a sejtekbe, a hosszabbak elbb kiesnek, a
rvidebbek (gmblyded mag, trt mag stb.) nagyobb elfordulsi szgnl teht magasabb ponton grdlnek
ki a sejtekbl s az llthat gyjtvlyba kerlnek. A vlyba hull alkotkat gyjtcsiga szlltja a
kimlnylshoz. A lass s gyors trirnl a srlds hatsra a termny a forgsirnyban felkszik, majd
visszacsszik. Az gy kialakul vese alak rtegkeresztmetszet belsejben elhelyezked szemek nem
rintkeznek a trirkpennyel. Az ultratrirnl a gabonavese kialakulst lejts terellemez akadlyozza meg.
A hengerkpeny bels felletn thalad anyag mozgsi sebessge a henger lejtstl fgg. A lejts lass
forgs trirknl 610%, gyors forgsaknl 24%. A trirhengerek tmrje 400900 mm, fordulatszmuk
1560 l/min. A lass forgs trirk kerleti sebessge 0,30,45 m/s, a gyors forgsak 1,01,4 m/s. A sejtek
mlysge a sejttmr 2/3-a.
A hengeres trirket egyhengeres vltozatban is ksztik, ekkor azonban vagy a rvid s trt magok, vagy a
hosszabb magok elvlasztsra kpesek, a sejtmret megvlasztstl fggen. Gyakoribb a tbbhengeres
kivitel, amikor is a kt vagy tbb henger trirblokkot alkot. A trirblokkban klnbz sejtmret hengerek
tallhatk egyms fltt, ha a tbblpcss sztvlaszts a cl. Az egyms mellett elhelyezett, azonos sejtmret
hengerekkel a teljestmny nvelse valsthat meg. A 87/a bra a rvid s trt szem, a 87/b brn pedig a
hossz szem kivlasztsnak elve kvethet nyomon.
91
87. bra - A trirk mkdse
A trcss trirknl (88. bra) a sejtek a tengelyre fztt, krgyr alak trcsk (1) kt oldaln helyezkednek
el. A tasak alak sejteket ntssel alaktjk ki. A sejtekbe bel alkotk kzl a hossz szemek hamar
kibillennek. A rvidebb s gmblyded szemeket a centrifuglis er a sejtekben tartja, tforduls utn a msik
oldalon grdlnek ki a trcsk kz benyl lemezcsatornkba (2). A trcss trirkhz 50 klnbz
sejtmret trcst gyrtanak. Elnye, hogy azonos szerkezeti hossz mellett nagyobb teljestkpessg, mint a
hengeres trir. Nagyobb munkafellettel rendelkezik, s a trcsk fordulatszma is magasabb (160190 l/min).
88. bra - Trcss trir kialaktsa
92
Trirn ltalban a fentiekben bemutatottakat rtjk, a gyakorlatban a ms elven mkd n. csiga- s ttrirk
is megtallhatk.
A csigatrir grdlkenysg alapjn vlasztja el a magokat. A csigatrir lnyegben tbb bekezds
csavarfellet, amely ktfle tmrvel rendelkezik. A kis tmrj bels csavarfelletek szma hrom, a kls
egy. Ezek kzs tartoszlophoz vannak erstve. A garatbl a kis tmrj bels csavarfelletekre kerl a
magkeverk. A lefelcsszs kzben a grdlkenyebb magok nagyobb sebessgre tesznek szert, s a
centrifuglis er tsodorja azokat a kls, nagy tmrj csavarfelletre. Itt tovbbi elklnls kvetkezik be, a
grdlkenyebbek a kls peremnl, a kevsb grdlkenyek beljebb rkeznek a kimls helyre.
A ttrirk a felleti tulajdonsg alapjn vlasztjk el a magokat. A rgott, szrt, frt s hjsrlt, repedt
magvak tvolthatk el ezzel a tiszttberendezssel a srtetlen fellet magvak kzl.
A ttrir egy nagymret henger, amelynek bels palstjba a hegykkel forgsirnyba mutat tk tallhatk. A
henger a kimlgarat fel lejt, gy az elrehalad magrambl a tk hegyei a srlt magvakat kiemelik s egy
lesodrhenger segtsgvel a kihordvlyba juttatjk.
3.3.4. Magszepartorok
A magszepartorok srsg (trfogattmeg) szerinti sztvlasztsra hasznlhatk. Nyom s szv lgrammal
egyarnt kszlnek. A leggyakrabban a nyom rendszer szepartorokat hasznljk, amelyeknek mkdse a
89. brn kvethet nyomon.
89. bra - Magszepartorok mkdsi vzlata
93
A gpek munkafellete derkszg trapz, tglalap vagy sszetett skidom alak rzasztal, amely hossz- s
keresztirny lejtssel rendelkezik. Az asztal bevonata a hrom magmretnek (apr-, kzepes s nagymagvak)
megfelel szitaszvet, amelyen egyenletesen elosztott lazt lgram fj t. Az asztal rz (leng) mozgst
forgattys mechanizmus biztostja. A bal fels sarokba feladott mag a rzmozgs s a lazt levegram
hatsra az asztal teljes felletn sztterl. A kialakult fluid magrtegben nosztlyozds ll el. A nehezebb
alkotk a bevonat felszne fel, a knnyebb sszetevk az anyagrteg fels znjba vndorolnak. Az
nosztlyozds eredmnyeknt a szllt hats fokozottabb a nagyobb srsg alkotknl. Gyakran
rintkeznek a bevonattal, megkapaszkodva azon fokrl fokra feljebb vndorolnak a lejt irnyban. A kialakult
rtegek egymshoz kpest elmozdulnak, s az egyes frakcik az asztal egyik oldaln foghatk fel. A derkszg
trapz s tglalap alak asztalok jl hasznlhatk a fldrg s k levlasztsra is.
Az osztlyozmunka az asztal ktirny lejtsnek, lkethossznak s lketszmnak, valamint a leveg
mennyisgnek vltoztatsval szablyozhat. A kivlasztand alkott is tartalmaz n. kzptermket
visszavezetve tkletesebb sztvlaszts valsthat meg.
A magszepartorok felhasznlsra az sszetett megtiszttsi eljrsban akkor kerl sor, amikor a klnbz
frakcik s idegen anyagok ms fizikai tulajdonsgaikban (pl. mret, alak stb.) azonosak. A gpre mr
osztlyozott, illetve kalibrlt termk kerl.
Magszepartorok fbb jellemzit az 5. tblzat foglalja ssze.
5. tblzat - Magszepartorok fbb jellemzi

Beptett villamos Ventiltor
teljestmny kW lgszlltsa m3/h
Asztalfellet, m2
(0,6)1
3+0,55
9 000
0,9
(1,2)1
4+0,55
15 000
1,5
"
6,5
(2)1
7,5+1,1
19 200
2,3
"
10
(3)1
11+1,1
30 000
3,6
Tpus
Gyrt
Teljestmny t/h
GA 30
HEID
GA 70
"
GA 100
GA 200
94
15
(4,2)1
KA1200 KAMAS
1,21,5
KA1500 "
GA 300
"
15+11
43 200
5,5
(0,250,285)2 7,5+0,75
5 000
0,45
1,752,15
(0,350,45)2 7,5+0,75
5 000
0,80
KA1900 "
2,93,6
(0,550,75)2 11,0+1,1
13 000
1,05
KA2200 "
3,54,3
(0,700,90)2 11,0+1,1
13 000
1,44
TS 90S3 HEID
0,374
3 900
TS 180S3 "
10
0,554
5 700
Megjegyzs: 1. repce, 2. vrs s fehrhere, 3. szvott rendszer, specilis kkivlaszt, 4. ventiltor nlkl,
* nincs adat
3.3.5. Vlogatszalagok s a brsonygp

A vlogatszalagokkal elssorban grdlkenysg szerinti sztvlasztst lehet elvgezni. Mkd elemk
ferdn elhelyezett, vgtelentett szalag, amely mozgsa lehet hossz- s keresztirny (90. bra). A tbbszintes,
hosszirny (felfel) mozgs szalagnl (a) a lejts kt irnyba ramlik a maghalmaz, gy itt csak kt frakci
nyerhet. A kevsb grdlkeny, nagyobb srldsi tnyezvel rendelkez magvakat a szalag felfel hordja, a
grdlkenyebb magvak pedig a szalagon legrdlnek. Keresztirny mozgs esetn (b) viszont tbb frakci is
kpezhet, mert a szalag oldalmozgsa a grdlkenysgtl fggen ms-ms tvolsgra viszi az egyes
alkotkat.
90. bra - Szalagos tiszttberendezsek
95
A magvak grdlkenysgtl fggetlenl a sztvlasztand anyag srldsi tulajdonsgait is figyelembe kell
venni a szalag anyagnak megvlasztsnl. Ez lehet gumi, brsony vagy durvn sztt ponyvaanyag. A szalag
lejtsi szge llthat, sebessge 0,81,2 m/s. A vlogatszalagok teljestmnye kicsi, pl. a rpamag-vlogatsra
hasznlt, hosszirny mozgs szalagnl 80 kg/h.m, a bors vlogatsra hasznlt keresztirny mozgsnl
400 kg/h.m a fajlagos teljestmny.
A grdlkenysg s a magfellet srldsi tulajdonsgn alapszik az n. brsonygp sztvlasztmunkja is. A
brsonygp specilis szvs brsonnyal vagy flanellel bevont hengerprokkal dolgozik. A ferdn elhelyezett
hengerek ellenttes irny forgst vgeznek, s a kevsb grdlkeny, de ersen srld fellet magvakat a
finom brsony kiemeli a kt henger kz bevezetett anyagrambl. Az tfutsi sebessg a hengerprok
lejtszgvel (1040) vltoztathat. A gp pl. a hereflk gyomtalantsra (pl. vadsskamagok eltvoltsra)
klnsen elnys.
3.3.6. Mgneses magtiszttk

A mgneses magtiszttkkal a felleti klnbzsgek alapjn lehet a sztvlasztst elvgezni. Leggyakrabban a
sima fellet hereflk magjbl az rdes fellet arankamag kivlasztsra hasznljk. Az egybknt ms
fizikai tulajdonsgban megegyez magkeverket finom szemcsj vasporos kezelsnek vetik al. Ez korbban
szraz, ma nedves eljrssal trtnik. 100 kg magkeverkhez 300600 g vasport s 48 dl vizet adnak. Egyes
rdes fellet gyommagvaknl (pl. mcsvirgmag) tapadst elsegt folyadkknt olajat is hasznlnak nllan
vagy vzzel kombinlva. A nedvestett rdes felleten a vaspor jobban megtapad, mg a sima felleteken nem.
Egyes gyommagvak nedvessg hatsra nylkss, ragacsoss vlnak, s gy a vaspor felvtelre sima felletk
ellenre alkalmasak lesznek (pl. tif). gy a nedves eljrs nvelte a sztvlaszts lehetsgeit.
A magkeverk, a vz s vaspor sszekeverse szakaszos zem, fggleges tengely, csigs kevervel, illetve
folyamatos zem, vzszintes tengely, laptos kevervel trtnhet. A 91. brn egy trfogat szerinti adagolval
(1) s fggleges tengely, csigs kevervel (2) kiegsztett mgneses magtisztt gp lthat. A garatbl a
vasporos magkeverk vibrcis adagol (3) segtsgvel egyenletesen, egy rtegben rkezik a forg hengerre
(4), amelynek belsejben ll helyzet elektromgnes (5) tallhat. A vibrcis adagol s a forg henger is
vrsrzbl kszl, gy antimagnetikus. A recs vagy nylks fellet, vasporos magok a hengerhez tapadnak,
s arrl a mgnes hatkrbl kikerlve tudnak csak levlni (b frakci). A tisztts fokozsa rdekben kt
dobot sorba kapcsolva zemeltetnek. A sima fellet magok kln frakcit alkotnak (a).
91. bra - Mgneses magtiszttgp mkdsi vzlata
96
3.3.7. Paddy-asztal
Paddy-asztallal a magvak rugalmassg szerinti sztvlasztst lehet elvgezni. Leggyakrabban a hntolt s
hntolatlan rizsszemek sztvlasztsra hasznljk, de alkalmas pl. a rti csenkeszbl a rozsnokflk
elklntsre is.
A Paddy-asztal zegzugos csatornkkal kialaktott osztlyozszintekbl ll (92. bra). A csatornkra merleges
irny, alternl skmozgs hatsra (lengsszm 120160 l/min) a kzpen feladagolt magkeverk alkoti
tehetetlensgknl fogva a ferde falakkal tkznek. tkzs utn a rugalmasabb (pl. hntolt) s a kevsb
rugalmas (hjas) szemek klnbz irnyeltrssel pattannak vissza s vgeredmnyknt ellenttes irnyban
haladva hagyjk el az asztal fellett. A csatornkban a szemek halmaza tallhat, ezrt nem ll el tiszta
tkzs, gy a sztvlasztst a magvak srldsi tulajdonsga s trfogattmege is befolysolja. A gp
munkaminsgt a lengsszm, az asztal dlsszge s az adagolsi teljestmny vltoztatsval
befolysolhatjuk.
92. bra - Paddy-asztal mkdse
3.3.8. Fotocells sznszepartor

A szn szerinti sztvlaszts fotoelektromos ton, fotocella vagy katdsugrcs felhasznlsval trtnhet.
ltalban a visszaverd fnyerssg alapjn vlasztanak szt. Sznszrk behelyezsvel a fotocellk szrke
ltsi kpessge, ezzel sznrzkenysge fokozhat. Az elsznezdtt rizsszemek kivlasztsra, a zld- s
srgabors keverknek, valamint a klnbz fajtj babkeverkek sztvlasztsra hasznljk.
A szn szerinti elvlasztgpeknl az elektrosztatikus kivlasztt is hasznljk. Eltr szn szlelse esetn a
bekapcsold rzkel ramkr kb. 40 000 V egyenfeszltsget kapcsol az rzkeltrbe nyl tre. A t ily
97
mdon pozitv elektromossggal tlti fel az eltr szn magokat, amelyek a vlogatfej al helyezett negatv
tlts, fldelt lemezhez kzeltve hullnak lefel, s gy elklnthetk.
A sznszepartorok kltsges berendezsek, tiszttsi hatsfokuk j, de teljestmnyk a szemenknti adagols
miatt kicsi, ez utbbi miatt mindig tbb csatornval rendelkeznek.
3.3.9. Elektrosztatikus magszepartor

A magvak elektromos tulajdonsgai (pl. dielektromos lland, vezetkpessg, elektromos kapacits stb.)
jelents eltrst mutatnak. gy egyes olyan gyommagvak, amelyek egyetlen ms fizikai tulajdonsgban sem
trnek el a kultrnvny magjtl (pl. fehr here s disznparj) elektromos tulajdonsg alapjn
sztvlaszthatk.
Az elektrosztatikus magszepartor sztvlasztmunkja pl. a vezetkpessg klnbsgn alapul. Itt vzszintes
szalag fltt elektrda tallhat, amely a magokat magas feszltsgen pozitv statikus elektromossggal tlti fel.
A magok gy hozztapadnak a negatv tlts szalaghoz. Az egyes alkotk tltsket a vezetkpessgtl
fggen eltr idpontban vesztik el, gy klnbz helyeken hullnak le a szalagrl.
3.4. Vetmagcsvz gpek

A vetmagvakat szmos betegsg s krtev veszlyezteti. Vdelmkrl s a betegsgek terjedsnek
megakadlyozsrl gondoskodni kell. A vetmagvak ferttlent kezelse trtnhet gzostssal is, azonban a
klnbz csvzsi eljrsok elterjedtebbek a gyakorlatban.
Csvzsi eljrsok:
Porcsvzs. Egyszer kivitel gpekkel problmt jelent a por pontos adagolsa, valamint a gyenge
tapadkpessg, gy jelents a hatanyag-vesztesg s a krnyezetszennyezs. A piaci ignyeknek sem felel
meg az gy kezelt mag. A gyakorlatbl az utbbi idszakban teljesen kiszorult.
Nedvestett porcsvzs. A vetmag fellett elzleg vzzel megnedvestik, majd ez utn juttatjk r a por
alak csvzszert. A leporls ennl az eljrsnl is jelents, 2025%.
Nedvescsvzs. Itt a csvzszer folykony formban jut a magvak felletre. Felhasznlhat vzben elkevert,
por alak csvzszer (nedvest csvzsnak is nevezik), gyrilag elksztett szuszpenzi (csak hgtst
ignyel) s klnbz vegyleteken oldott csvzszer. Nedvest adalkok s folykony halmazllapot
ragasztanyagok felhasznlsval a leporls nagymrtkben cskkenthet s tarts, egyenletes vegyszerborts
rhet el.
Inkrusztls. Klnleges nedvescsvzsi eljrs, amikor is a klnbz vegyszereket tbb rtegben,
ragasztanyag felhasznlsval viszik fel a mag felletre. Az eljrs vgn sszefgg burkolat fogja krl a
magot, annak formja is vltozik s tmrje is kismrtkben nvekszik. A nedvescsvz gpek tbbsgvel
inkrusztls is elvgezhet, azonban a nagyobb folyadkfelhasznls miatt szksg lehet szrtberendezssel
val kiegsztskre.
Kombinlt csvzs. A por- s nedvescsvzs egyttes alkalmazsa.
A tbbrteg ragasztanyagos csvzsnl s az inkrusztlsnl a gombal szereken kvl egyb anyagok (pl.
mikroelemek, hormonok, antidotumok, antibiotikumok, madrriaszt s sznezanyagok stb.) is felvihetk a
mag felletre. A csvzgpek stabil s mobil kivitelben kszlnek, zemvitelk lehet szakaszos s
folyamatos. Leggyakrabban a folyamatos zem nedves- s kombinlt csvzgpeket hasznljk. Egyes
tpusokhoz a poradagol adapter, illetve a vetgum-csvz adapter kln rendelhet.
A korszer nedves- s kombinlt csvzgpek ktfzis fedst valstanak meg. Az els fzis feds a
csvztrben szrfejek adagolsa rvn jn ltre. Az ezt kvet magramls s -szllts sorn a kevereds
kvetkeztben a magvak fedettsgnek egyenletessge kvetkezik be. A csvzszer egyik magrl a msikra
jut: ez jelenti a msodik fzis fedst.
Ktfzisos fedst megvalst korszer kombinlt csvzgp mkdsi vzlata a 93. brn lthat. A mobil
gp alkalmas arra, hogy a garmadbl automatikus zemmdban felszedje a magokat. A msodik fzis fedst
biztost csigs kitrol (13) zskolval vagy szllteszkz rakshoz hosszabbt toldattal szerelhet fel. A
98
terellap (1) s kzpre hord csiga (2) segtsgvel a magram a kaparelemes felhordhoz (3) jut, amely a
magtartlyba (9) szlltja. A felesleg a visszafoly csvn (4) surran vissza a garmadba. A csvztrbe (5)
jut magramot elektromgnessel mkdtetett fojtcsvel (20) szablyozzk, amely az tml keresztmetszetet
vltoztatja. A szrtnyrrl (6) a magok krgyrszer fggnyt alkotva (21) esnek lefel, mikzben a
folyadkszr trcskrl (7) bellrl kifel haladva jutnak a cseppek az sszetett mozgst vgz magvak
felletre (els fzis feds).
93. bra - MOBITOX Super II. tpus kombinlt csvzgp
A magtartlyban elhelyezett elektromos szintrzkel vezrli az adagolrs nyitst az tkzvel belltott

rtkre, amennyiben a megfelel magmennyisg a tartlyban rendelkezsre ll, ellenkez esetben zrva tartja. A
poradagol (8) tartlya szintjelzvel (12) van elltva, az adagols szalagos rendszer (10). A por alak vegyszer
csvztrbe kerlst kefehenger (11) segti. A tartlyba (14) tltnylson (18) bejuttatott folykony
csvzszert szivatty (19) elgaz idomon (15) keresztl szlltja a szrtnyrokhoz s a keverst vgz
vzsugrszivattyhoz (16).
A gppel mind a ngy csvzsi eljrs megvalsthat, alkalmas por-, nedvestett por-, nedves- s kombinlt
csvzsra egyarnt. A leporlsi vesztesget a kitrolcsiga fels szakaszt is megszv ventiltor (17)
cskkenti.
Csvzgpek fejlesztsnl s zemeltetsnl f szempont, hogy csak a szksges mrtkig terhelje a
krnyezetet. A gpekkel szemben megfogalmazott fbb kvetelmnyek a kvetkezk:
a csvzszer s a vetmag adagolsnak sszhangja s pontossga,
megfelel fedettsg biztostsa (az tlagtl val eltrs ne haladja meg a 10%-ot),
vegyszer krnyezetbe jutsnak minimalizlsa (biztonsgos tlts, j tisztthatsg, porelszvs, megfelel
szrk s szintjelzk meglte stb.),
tartlyok j rthetsge.
A haznkban gyrtott s forgalmazott nhny csvzgptpus fbb jellemzit az 6. tblzat tartalmazza.
6. tblzat - Csvzgpek fbb jellemzi

Tpus
Gyrt orszg, cg
Teljestm
Csvzs mdja
ny t/h
99
Beptett
villamos
zemm
d
telj. kW
GRAMAXV
Magyarorszg,
FARMGP
28
nedves
5,4
stabil
GRAMAXS
Magyarorszg,
FARMGP
max. 5,3
kombinlt
stabil
MOBITOX Super
Magyarorszg,
FARMGP
220
kombinlt
mobil
INKRUMAT
Magyarorszg,
kombinlt tbbrteg
3,5
cs.
B4
Ausztria, HEID
max. 5
nedves,
kombinlt
ill.
B 10S
Ausztria, HEID
max. 15
nedves,
kombinlt
ill. 1,12 (1,67)

stabil
*
B 10EC
Ausztria, HEID
max. 15
nedves
Nmetorszg,
GUSTAFSON
OFT
stabil
0,73 (0,91)* stabil
1,65
stabil
max. 624 nedves
stabil
USA,
1,42,8
nedves
stabil
GUMOTOXS
Magyarorszg,
1012
nedves
2,25
mobil
GUMOTOXS/3
Magyarorszg,
10
nedves
1,2
stabil
Niklas
WN24
WN6
* Poradagolval kiegsztve
4. Vet-, ltet- s iskolzgpek

4.1. Vetgpek
A vetgpek feladata a vetmag talajba juttatsa az elrt mlysgre s ttvra. A magvakat a csrzst s a
kikelt nvnyek kezdeti fejldst elsegt vetgyba kell helyezni.
A vets f jellemzi: a kivetett magmennyisg, a sortv, a ttv s a vetsi mlysg. A szksges
magmennyisget kg/ha-ra, db/ha-ra vagy 1 folymter sorhosszra adjk meg, db/m-ben.
Nhny zldsgnvny fbb vetsi adatait a 7. tblzat tartalmazza.
7. tblzat - Nhny zldsgnvny fbb vetsi adatai

Nvny
megnevezse
Vetsi
norma 1000 Sortv cm
db/ha
Ttv cm
Mlysg cm
Zldbors
11501500 12
57
58
Zldbab
400500
510
35
24, 40, 60
100
Fejes kposzta 2535
7075
4060
1,52
Uborka
70100
2030
23
Vrshagyma 18002000
425
28+5056
23
Fszerpaprika
(fldeterminlt 400500
)
4550
46
23
3350
Valamennyi nvny sszes vetsi kvetelmnyt nem lehet egyfle vetgppel kielgteni, ezrt tbbfle
vetgptpust ksztenek.
Ezek hrom nagy csoportba sorolhatk:
sorvet gpek vagy gabonavet gpek,
szemenknti vetgpek,
szrvavet gpek.
Mindhrom vltozathoz tartoz gpek kszlhetnek mechanikus vagy pneumatikus kivitelben.
A sorbavet gpek, ms szval a gabonavet gpek ltalban univerzlisak, ami azt jelenti, hogy a
gabonaflken kvl mindazok a nvnyek vethetk velk, amelyek vetst az agronmia gabona sortvra vagy
annak tbbszrsre rja el.
A szemenknti vetgpeket a nagyobb sortv kapsnvnyeknl kukorica, cukorrpa, szja stb.
alkalmazzk.
Szrvavet gpek alkalmazsra elssorban aprmagvak, fflk vetsnl kerl sor. Az utbbi vtizedben a
gabona szrvavetsre haznkban rpttrcss mtrgyaszr gpet alaktottak t.
A vetsnek klnbz mdjai vannak, amelyek ms tantrgyak anyaghoz tartoznak, ezrt itt ezzel
rszletesebben nem foglalkozunk.
4.1.1. Sorbavet gpek

A vets gpestsnek kezdetn kizrlag mechanikus vetszerkezet gpeket hasznltak. A magvak
tovbbtst levegvel vgz pneumatikus gpek ksbb alakultak ki. Ma mindkt vltozatot hasznljk.
A sorbavet gp ltalnos felptst a 94. brn lthat, tolbtyks rendszer gp vzlatn mutatjuk be.
94. bra - A sorbavet gp ltalnos felptse (Saxonia rendszer)
101
A magldban lv magot a boltozds megakadlyozsa cljbl kever mozgatja, mikzben a mag a

vetszerkezethez kerl. A vetszerkezet a kiadagolt magvakat a magvezet csvn s a csoroszlyn keresztl a
talajba juttatja. A vetszerkezet alatt rugterhels terelnyelv van, amely elmozdul, ha pl. k kerl a
vetszerkezetbe. A lap s a vetszerkezet kztti hzagot a mag nagysga szerint kell belltani. A terelnyelvek
egy kzponti karral llthatk. A finomlltst vetelemenknt, csavarral vgzik. A maglda a terelnyelveket
felfog tengely elfordtsval rthet.
A csoroszlyk mlysgtartst rugterhels biztostja. A vetsi mlysg a rug feszessgvel szablyozhat. A
csoroszlyk hidraulikusan kiemelhetk. A vetszerkezet hajtst jrkerkrl, Norton-szekrnyen keresztl
kapja. A hajts a csoroszlyk kiemelsekor megsznik.
Az brn lthat tolbtyks vetszerkezetnl a magmennyisg a vetelem fordulatszmval szablyozhat. Az
llts a Norton-szekrnyen lev karokkal vgezhet. A belltst vetmagfajtnknt a gpek kezelsi utastsa
tartalmazza.
A vetgpek fbb szerkezeti elemei a kvetkezk: maglda, vetszerkezet, csoroszlya, jr- s hajtszerkezet,
kiemelszerkezet, gpkeret, nyomjelz, kiegszt rszek.
A sorbavet gpek ltalban vontatott kivitelben kszlnek; a kisebb munkaszlessg gpek fggesztett
kivitelek. A nagyteljestmny vetgpek 2832 csoroszlyval kszlnek, munkaszlessgk 12 cm-es sortv
esetn 3,54 m. Kt-hrom gp sszekapcsolsval a gpegysg munkaszlessge 813 m-re nvelhet. A
szoksos munkasebessg 812 km/h, terletteljestmny 5080 ha/10h, 10 m-en felli munkaszlessg esetn a
vontatshoz kb. 100 kW motorteljestmny traktor szksges.
102
4.1.1.1. Vetszerkezetek
4.1.1.1.1. Mechanikus vetszerkezetek
A gpeken tbbfle vet- (magadagol) szerkezet alakult ki. A ma hasznlt gabonavet gpeken a mechanikus
vetszerkezetek kt f tpusa terjedt el: a tolhengeres s a tolbtyks. Rgebbi gyrtmny gabonavet
gpeken ezeken kvl alkalmaztk mg a mertkanalas s a mertvlys vetszerkezetet is.
Itt megjegyezzk, hogy a pneumatikus gpeken a magadagols rszben ugyanazokkal a szerkezetekkel trtnik,
mint a mechanikus gpeknl, azonban egyes pneumatikus gptpusokon az adagolst tbb csoroszlya rszre
egyetlen nagymret cellskerk vgzi.
A tolhengeres vetszerkezet (95. bra) egy hornyos s egy sima hengerrszbl ll.
95. bra - A tolhengeres vetszerkezet mkdsi vzlata
A magokat a hornyos vethenger veti ki. A magmennyisg a vethenger tengelyirny eltolsval, a hatsos
hossz vltoztatsval szablyozhat. A tmasztbords sima henger a vethengerrel egytt csszik
tengelyirnyban, de a kt tmasztbordja nem engedi a hzban forogni. A vetszerkezetet a jrkerk hajtja.
Mivel a vethenger tengelyirny eltolsval nem lehet elg adagolsi fokozatot biztostani, ezrt a
hajtstttelezs klnbz nagysg, cserlhet kerekekkel kszl. Rendszerint hromfle cserekerk tartozik a
tolhengeres gphez. A vetszerkezet hajtst a jrkerkrl kapja. A csoroszlyk kiemelsekor a hajtsbl egy
knyks tengely egy fogaskereket kiiktat (lsd az brt), s ezltal megsznik a vetszerkezet hajtsa. A
tolhenger anyaga fm vagy manyag.
A tolbtyks vetszerkezet mkdsi vzlata a 96. brn lthat.
96. bra - Tolbtyks vetszerkezet mkdsi vzlata
103
A 20-as vek ta ismert nmet tallmnyt Saxonia rendszer vetszerkezetnek is nevezik A gabonavet elem
egy btyks henger, amelyen fl osztssal eltolva kt btyksor van. Az eltols clja az adagols
egyenletessgnek nvelse. A vetszerkezetet a jrkerk hajtja, tbbfokozat Norton-szekrny
kzbeiktatsval. A hajts a csoroszlyk kiemelsekor itt is megsznik.
4.1.1.1.2. Pneumatikus vetszerkezetek
A pneumatikus vetszerkezetnl a kiadagolt mag nem gravitcis ton, hanem lgrammal fvatva, hossz,
hajlkony manyag csveken keresztl kerl a talajba. F elnye, hogy egyetlen kzponti vetszerkezettel tbb
(2448 db) csoroszlya is kiszolglhat, szemben a mechanikus vetgpekkel, ahol minden csoroszlyhoz egyegy magadagol tartozik.
Az alkalmazott gpek kt f vltozatt a kvetkezkben ismertetjk.
Az ACCORD rendszer pneumatikus sorbavet gpen (97. bra) a jrkerkrl hajtott kzponti vetszerkezet
tbb csoroszlyt is ellt vetmaggal.
97. bra - Az ACCORD rendszer pneumatikus vetgp elvi mkdsi vzlata a)

oldalnzet b) elrendezsi vzlat htulnzetben
104
A vetszerkezet 48 csoroszlyt szolgl ki. A felszll g vgn llthat elosztkp van, amelyen 6-fel osztdik
a 2025 m/s sebessg lgram az ltala szlltott magokkal egytt. Egy alsbb szinten minden cs tovbbi
nyolc rszre osztdik, majd bevezet a csoroszlyba. A terelkpokat gondosan be kell lltani, hogy minden
csbe egyformn adagoljon. A magmennyisg a kzponti tolhengeres adagolelem mkd hosszval
llthat. A lgsebessg a ventiltor szvnylsnak fojtsval vltoztathat. rzkeny a gp a hossz- s
keresztirny lejtsre is, ezrt kimondottan csak sk terletre ajnlhat.
A TIVE-JET rendszer pneumatikus gabonavet gp egy svd cg tallmnya. A gp mkdsi s elrendezsi
vzlatt a 98. bra mutatja.
98. bra - A TIVE-JET (Svdorszg) rendszer pneumatikus gabonavet gp mkdsi

vzlata Szvlyes dvzlettel:a) oldalnzet b) elrendezsi vzlat htulnzetben
105
A 4,5 m3 befogadkpessg magtartlybl a mag az alul srn egyms mellett elhelyezett, 50 db btyks
vetelembe kerl. A vetelemek ltal kiadagolt magvak hajlkony manyag csvezetkeken keresztl nyom
lgrammal kerlnek csszcsoroszlyn t a talajba. Ez a rendszer a pontosabb magadagolssal nmileg
cskkenti az Accord rendszernl elfordul egyenltlensget, a magadagols egyenletessge azonban nem ri el
a mechanikus gpek pontossgt.
4.1.1.2. Csoroszlyk
A csoroszlyk a mag talajba helyezsre szolglnak. Megklnbztetnk cssz, trcss s szrnyas
csoroszlykat. A csoroszlyk klnbz kialaktsa s felfggesztse a 99. brn lthat.
99. bra - Csoroszlyatpusok
A cssz csoroszlya lehet tompa orr s hegyes orr. A cssz csoroszlykat eredetileg a kis sebessggel
dolgoz fogatos vetgpekhez alaktottk ki. Elnye, hogy egyszer kialakts, kissly a szerkezet.
A tompa orr csoroszlyt ltalban kis s kzepes ktttsg talajokon hasznljk. A csoroszlya a tompa orrrsszel tmrtett maggyba helyezi a magokat. A homoktalajokat kivve igen j a mlysgtartsa, kicsi a
vontatsi ellenllsa.
A hegyes orr csoroszlya ktttebb, illetve nvnyi rszekkel jobban teltett, vagy azzal bortott talajokra
kszlt. Az elrell orr-rsz miatt j a behzkpessge. Htrnya a tompa orrval szemben, hogy a maggyat
nem tmrti, hanem laztja.
A cssz csoroszlyknak van bizonyos gereblyz hatsa, ami miatt a csoroszlyasor a gyom- s kukorica- vagy
egyb szrmaradvnyokat sszegyjti, s az ilyen talajon gyakran eltmdik.
A trcss csoroszlya egytrcss vagy kttrcss kivitelben kszl. ltalnosan a kttrcss terjedt el, az
egytrcssat ritkn alkalmazzk. A trcss csoroszlyk kialaktst elssorban a nagyobb vetsi sebessg tette
szksgess. Alkalmazsukat indokolta az is, hogy a kombjn utn marad kukorica-, illetve napraforgszrak
leszntsval nagy szrtmeg kerlt a talajba.
A szrnyas csoroszlya az elzknl jabb megolds. A csoroszlya aljn lv szrnyak a talajba hatolva
biztostjk, hogy a magvak ne vonalban, hanem 58 cm szlessg svban szrdjanak a talajban. Ha
ugyanazt a mennyisget szlesebb svba vetjk, akkor a kikelt nvnyek egymstl tvolabbra kerlnek, a
106
nvnyeket jobban ri a napfny s a leveg, ami kedvez hatssal van a fejldskre s a termshozamot is
befolysolja.
A csoroszlykhoz maglevezet csvn t jut a mag. Rgebben acllemezbl tlcsres, spirllemezes,
teleszkpos kivitelben kszltek. Ma gumibl vagy manyagbl kszlnek a hajlkony magvezet csvek.
A kis munkaszlessg gpeknl a csoroszlyk kiemelse mechanikus ton, karos szerkezettel trtnt. A nagy
munkaszlessg gpeknl a nagyobb kiemelend csoroszlyatmeg hidraulikus emelszerkezet alkalmazst
tette szksgess.
4.1.1.3. A sorbavet gpekkel kapcsolatos belltsok
Munkba llts eltt a vetgpeket be kell lltani. Meg kell hatrozni a felszerelend csoroszlyk szmt s
helyt, be kell lltani magmennyisgre a vetszerkezetet, tovbb a szomszdos hzsok megfelel
csatlakoztatsa miatt be kell lltani a nyomjelzt.
A vetmag mennyisgt ktfle mdon llthatjuk be:
a terletegysgre kivetend magok tmege s
az egy folymterre jut magok szma szerint.
A tmeg szerinti belltshoz a gpek kezelsi utastsban rszletes tblzat van. Az itt szerepl rtkekkel
belltott vetgp ltalban a megengedett 34%-os hibahatron bell veti ki az elrt magmennyisget. Ha
nincs a gphez kezelsi utasts vagy ellenrizni akarjuk a tblzat szerinti belltst, akkor leforgatsi prbt
kell vgezni.
4.1.1.4. A vetgpek munkjnak ellenrzse
A vetgpek munkaminsgnek megbrlsra a sok vtizedes hazai gyakorlat sorn kialakultak bizonyos
jellemzk, amelyeket a munka kzbeni szemle sorn llaptanak meg. ltalban azt nzik, hogy van-e a
felsznen mag, s ami a fldben van, az kell mlysgre kerlt-e. Nagyobb ttvra vetett nvnyeknl, mint pl. a
kukorica, a bab vagy a bors, az elvetett magvaknak egy-egy mter sorhosszon vgzett kikaparsval az 1 fm-re
es elvetett magszmot is meg lehetett llaptani. Ez kell gondossggal vgezve elegend annak eldntsre,
hogy a gp az adott tbln megfelel munkt vgzett-e. Ezt az ellenrzst mr az els hzs utn felttlenl el
kell vgezni.
4.1.1.5. Direktvet gpek
A szlerzi hatsnak cskkentse, a vets kltsgeinek a cskkentse, tovbb energiatakarkossgi
szempontok vezettek a direktvet gpek kialaktshoz, amelyeknek eddig tbbfle vltozata alakult ki. A
direktvet gpek elnyei kztt emlthet mg az is, hogy nem vltoztatja meg a talaj struktrjt, nem rombolja
szt a kapillris jratokat, ami azt eredmnyezi, hogy a nedvessg utnptlsa jobban megmarad, mint ha
felszntottk volna a terletet. Sznts utn barzdk keletkeznek, amelyek lejt irnyban vezethetik a
csapadkot, ahol az nagy mennyisgben sszegylhet s krt okoz. A szntssal betemetett nvnyi
maradvnyok bomlsa lass.
A direktvets lnyege, hogy a vetst gy vgzik, hogy elzetesen nem szntjk fel a talajt. A vetgppel nem
csak gabona, hanem ms magok is vethetk.
4.1.2. Szemenknti vetgpek

A szemenknti vetgpek feladata a cukorrpa, a kukorica, a napraforg, a szja vagy a klnfle
zldsgmagok pontos vetse. Ezek a magok gabonavet gppel nem vethetk ki elg pontosan.
4.1.2.1. A vetszerkezetek csoportostsa
A szemenknti vetszerkezeteknek eddig szmos vltozata alakult ki. Ezekrl ttekintst adhat pl. a kvetkez
csoportosts:
a) Mechanikus vetszerkezetek:
107
peremcells,
szalagos,
mertkanalas,
szortujjas,
egyb.
b) Pneumatikus vetszerkezetek:
szv rendszer,
nyom rendszer.
A gpszerkesztk eredetileg arra trekedtek, hogy mindkt f vltozat gpei alkalmasak legyenek mindenfle
mag vetsre, amit az adagolelem cserjvel lehet megoldani. A sokves tapasztalat azonban azt mutatta, hogy
ezt a feladatot technikailag elg nehz megoldani, mert a magvak nagysga s alakja ersen eltr, ami
megnehezti, hogy ugyanazzal a szerkezettel egyformn jl vessk ki valamennyit.
A gyakorlat kialaktotta a maga kategriit, amely szerint a szemenknti vetgpeket az elssorban elvethet
magvak szerint csoportostjk.
Ezek szerint a kvetkezk vannak:
cukorrpavet gpek,
kukoricavet gpek,
zldsgmagvet gpek.
A cukorrpa- s kukoricavet gpek vetelemcservel ms magvak vetsre is alkalmass tehetk.
4.1.2.2. A mageloszts s a magtovbbts f vltozatai szemenknti vetgpeken
A vetszerkezetek rszleteinek a megismerse eltt clszer tjkozdni a mageloszts s magtovbbts f
vltozatairl, mert ezek f ismrvei mr bizonyos orientltsgot adnak a szerkezetet illeten. gy a szerkezetek
rszletes ismertetsnl nem kell ugyanazokat a jellemzket tbbszr elismtelni.
4.1.2.3. Egyedi s kzponti adagols szemenknti vetszerkezetek
A szemenknti vetgpeknl ppgy, mint a sorvet gpeknl, megklnbztetnk egyedi, illetve kzponti
eloszts vetszerkezeteket. Szerkezeti kialakts tekintetben azonban lnyeges az eltrs a sorvet gpek s a
szemenknti vetgpek adagolszerkezetei kztt. A vetgpeknek hrom f szerkezeti rsze van, amely a
maggal rintkezik:
a magtartly,
a mageloszt vagy magadagol szerkezet,
a csoroszlya.
E hrom f rsz egymshoz kpesti elrendezse alapjn tesznk klnbsget egyedi, illetve kzponti
vetszerkezet kztt.
A ktfle rendszer ltalnos elrendezst a 100. bra szemllteti.
100. bra - A mageloszts kt f vltozata szemenknti vetgpeken a) egyedi b)

kzponti mageloszts
108
Az egyedi vetszerkezet gpeknl (a) a vetszerkezetet a csoroszlya fltt helyeztk el. Kzvetlenl fltte van
a maglda is. Ezek a gpek nagy pontossggal vetnek, mert a vetszerkezetbl a mag kzvetlenl a maggy
fltt hull ki. Az ejtsi magassg ltalban 510 cm, teht a mag gyakorlatilag a kivets pillanatban kerl a
maggyba, nincs magvezet cs, ami az egyenletessget a benne kialakul tkzsek miatt ronthatn.
A maglda, a vetszerkezet s a csoroszlya egy egysget kpez, amit vetegysgnek neveznek. Minden sorhoz
egy-egy vetegysg tartozik. A vetegysget hzszrral vagy paralelogramms fggesztssel kapcsoljk a
vongerendelyhez. gy a vetegysgek egymstl fggetlenl elmozdulhatnak, s jl kvethetik a talajfelszn
hossz- s keresztirny domdorulatt, ami nagyon fontos, hogy tartani lehessen a vetsi mlysget.
Az egyedi vetszerkezet gpek kszlhetnek mechanikus vagy pneumatikus kivitelben.
A kzponti vetszerkezet gpeknl egyetlen nagy vetszerkezet tbb csoroszlyt is kiszolgl (b). A
vetszerkezettl a csoroszlykhoz hajlkony manyag csvezetkeken nyom lgram tovbbtja a magokat.
Ilyen vetszerkezet egyelre csak a Cyclo tpus vetgpeken van, ezeket nlunk a CASE-IH cgtl
megvsrolt licenc alapjn gyrtjk.
4.1.2.4. Mechanikus s pneumatikus szemenknti vetszerkezetek
A mechanikus s a pneumatikus szemenknti vetgpek kztti verseny mg ma sem dlt el. Az alkalmazst
illeten a munkaminsg mellett a gazdasgossgnak van jelentsge.
A mechanikus szemenknti vetgpek elnye a pontos vets, a gyors ttvllts, a kis gptmeg s ezzel
sszefggsben a viszonylag alacsony gpr. Ezzel szemben a gpek csak kisebb haladsi sebessggel (57
109
km/h) zemeltethetk, ezrt azonos munkaszlessg esetn kisebb a terletteljestmnyk, mint a
pneumatikusok.
A pneumatikus vetgpeknek nagyobb a tmege s a teljestmnyignye, bonyolultabb a szerkezete,
nehzkesebb a ttvllts. Nem vet olyan pontosan, mint a mechanikus gp. Mindezekkel szemben ll a
nagyobb munkasebessg, s ennek megfelelen a nagyobb terletteljestmny.
4.1.2.4.1. Vetszerkezetek
A vetszerkezet a szemenknti vetgpek legfontosabb rsze. A vets egyenletessge elssorban a
vetszerkezettl fgg. Ezrt nagyon fontos annak megismerse, a vetszerkezet s a kivetend mag mretnek,
alakjnak gondos sszehangolsa a cserlhet magadagol elemek kivlasztsval, a ttvolsg gondos
belltsval.
A ttvolsg belltsnl figyelembe kell venni a vetszerkezetet hajt talajkerk szlipjt is, ami fleg lazbb
homoktalajokon nem elhanyagolhat. A szlip miatt a hajt kerk kevesebbet fordul, mint az elmletileg
kiszmtott rtk. A szlip minden krlmnyek kztt fellp a talajkerken, mg akkor is, ha kemny betonon
vontatjuk a kereket. A szlipet fokozza az is, ha a hajtott rszek kzl valamelyik nehezen forog, nincs elgg
megkenve vagy szorul. Ezrt vets eltt ellenrizni kell, hogy a kerekek elg knnyen futnak-e.
Mechanikus vetszerkezetek
A peremcells vetszerkezet mkdsi vzlatt a 101. bra szemllteti.
101. bra - A peremcells vetszerkezet mkdsi vzlata
A jrkerkrl hajtott cellskerk a fellrl bekerl magokat kb. fl fordulat utn alul kiejti. A cellk krbefut
hastkban elhelyezett magkilk k a magokat lefel tereli, hogy minl rvidebb ton a maggyba kerljenek.
A cellkbl a flsleges magokat maglesodr kerk tvoltja el. Egyes tpusokon kerk helyett llthat
lesodrlemezt alkalmaznak.
A cellskerk cserlhet. Egy gphez klnbz lyukmret cellskerk-sorozatot ksztenek.
A peremcells gpek jabb vltozatainl a mag bellrl tlti meg a trcsa peremn lv furatokat. Ezt a
megoldst bels feltlts vetszerkezetnek nevezik.
A szalagos vetszerkezet (102. bra) a mag mretnek megfelel, kr alak lyukakkal elltott gumiszalag
haladssal ellenttesen mozg als ga a magtartlybl rml magokat magval viszi, majd egy kiejtnylson
t a maggyba ejti. A gphez tbb szalagkszlet-sorozat tartozik, a szoksos magmreteknek megfelel
lyukakkal. A ttvolsg a hajtmvn lnckerkcservel, illetve szalagcservel is vltoztathat.
102. bra - A szalagos szemenknti vetszerkezet mkdsi vzlata (Stanhayszabadalom Anglia)

110
A mertkanalas vetszerkezet fggleges skban forg trcsra helyezett, kis mret, vezrelt kanalakkal vgzi
a magvak szemenknti adagolst (103. bra). A kanalak a haladsi irnyra merlegesen ll tengely krl
forognak a vethzban. A kanalak tengelye forgattyszeren van kikpezve. A forgatty vgn vezrplyban
fut grg van. A kanalak als helyzetkben bemerlnek a vethz aljn lv maghalmazba, s abbl egy
szemet kiemelnek. A kiemelt szemet a fels helyzetben elfordul vezrelt kanl a magvezet csszdn t a
csoroszlya ltal nyitott maggyba juttatja.
103. bra - Nibex tpus kanalas vetgp
A gp a kanalak cserjvel tbbfle nagysg mag vetsre alkalmas. A svd, Nibex tpus kanalas vetgpet
haznkban elssorban zldsgmagok vetsre hasznljk.
Pneumatikus vetszerkezetek
A szv rendszer pneumatikus vetszerkezet (104. bra) mkdsekor a fggleges helyzet vettrcsa a rajta
lv furatokkal a vetldbl felszippantja a magokat, majd alul a maggyba ejti. A furatokra ragadt flsleges
magokat egy kivtelvel a fss maglesodr tvoltja el. A magra hat szver a furat als helyzetben
megsznik, mert bellrl egy gumihenger takarja el a lyukakat.
111
104. bra - Szv rendszer vetszerkezet s vetgp
Szv rendszer vetszerkezetet tbb gyrt cg is elllt. A gpek vettrcsinak tmrje 250300 mm. Egy
gphez tbbfle trcsasorozat is tartozik. Pl. a Rau Multisem vetgpnl a kukorica vetshez 15 lyuk s 4 mm
tmrj furattal kszl trcsk tartoznak (15/4); napraforghoz 15/3 s 15/3, 4; cukorrphoz 30/2;
magrphoz s szjhoz 60 lyuk trcsa kszl, amelyen a furatok kettesvel vannak elhelyezve.
Ehhez a tpushoz tartozik mg a romn gyrtmny SPC6-os vetgp is (b bra), ennl azonban nem az brn
lthat fss lesodr, hanem ujjas lesodr van. A gp kukorica, napraforg, ricinus, szja, bors, bab, cirok,
kender stb. vetsre alkalmas. A gpre szerelhet svos permetezvel a vetssel egy idben gyomirt s
rovarirt szer is kijuttathat. Traktorignye 37 kW. A gp 12 soros kivitelben is kszl.
Nyom rendszer pneumatikus vetszerkezetek
A kpcells vetszerkezet (Becker Aeromat) mkdsi vzlatt a 105. bra mutatja.
105. bra - A kpcells pneumatikus vetszerkezet mkdsi vzlata
A nyoms alatt lv magldbl a mag szablyozhat bemlnylson t kerl a forg cellskerkhez, amelyen
a maghoz kpest nagymret cellk vannak. A cellkba kerl magok kzl a folyamatos, nagy sebessg
nyom lgram a kiss beszorul legals mag kivtelvel a flsleget kispri, a cellban maradt szem pedig alul
kihull. Az esetleg ersebben beszorult szemeket a cells gyr bels peremn vgigfut hastkba benyl
vkony magkilk lemez mozdtja meg. A fvka vgnl lev tlnyoms alatt ll teret kiegyenltcs kti
ssze a magtartly fels rszvel, klnben a mag nem tudna bemleni a koronghoz. A magtartly teht nyoms
alatt van. (Az sszekt csvet az bra nem tnteti fel). Ez a vetszerkezet eredetileg a francia Rivierre Casalis
gyr szabadalma. Ennek alapjn kszlt a haznkban is nagy szmban alkalmazott, nmet gyrtmny Becker
112
Aeromat, 12 soros vetgp. A gphez hromfle cellasorozat kszl: kukorichoz s napraforghoz 24, szjhoz
36 s cukorrphoz 48 cells vettrcst hasznlnak.
A cells vettrcsa tmrje D = 250 mm; a 24 cells trcsn a kpos furat nagyobbik tmrje 20 mm, a
kisebbik 5 mm, a csonkakp magassga 17 mm; ezek alapjn egy cella trfogata kb. 2 cm 3.
A kispr lgram sebessgt a magnak megfelel lgnyomssal kell belltani; ha a sebessg tl nagy, akkor
minden magot kisprhet a cellbl, ha kisebb az elrtnl, akkor egynl tbb mag is maradhat a cellban. Az
elrt lgnyoms rtke kukorichoz s szjababhoz 0,190,2 bar, napraforghoz 0,170,18 bar, cukorrphoz
0,120,13 bar. Nagyon fontos ezek betartsa.
A kzponti dobos vetszerkezet (Cyclo) (106. bra). A kb. 700 mm tmrj vetdobon 6 lyuksor van, a magvak
vastagsgnl kisebb furatokkal. A dob belsejben a ventiltor tlnyomst idz el, ami a magtartlybl a dobba
kerl magokat rtapasztja a furatokra. Egy-egy furatra tbb mag is rtapad, a magokat azonban egyesvel kell
elvetni. A lyukakra tapadt flsleges magokat kefs maglesodr tvoltja el. A kefk pontos belltst a
kefetart rd kt vgn elhelyezett grgk biztostjk. A fels holtpontban a cellra tapadt magra hat
nyomer megsznik, mert a gumi nyomgrg kvlrl egy pillanatra letakarja a lyukat. A mag elvlik a
dobtl, s belehull a magfelfog tlcsrbe. Mivel a dobba befjt leveg csak a tlcsreken keresztl tvozhat,
gy az idekerlt magokat magval sodorja a csoroszlykon t a maggyba. A tartlyt s a dobot
nyomskiegyenlt cs kti ssze, e nlkl a magot a dobban lev tlnyoms nem engedn bemleni a dobba.
Ez a szerkezeti megolds egybknt minden nyom rendszer vetszerkezetnl megtallhat (lsd a Becker
Aeromat gpet). A tartly s a dob kztt ktlls elzrlap van, amellyel a dob cserje esetn a bemlcs
elzrhat; ez val a tartly rtsre is.
106. bra - Az IH Cyclo vetszerkezetnek mkdsi vzlata
A vetdob zrcsavarral egy ll htlapnak szorthat. A dob s az ll lap kztt lv hzagot gumikarika
tmti, gy a dobba fjt leveg csak a palst lyukazatn s a csoroszlykhoz vezet csveken t tvozhat a
dobbl. Mivel a lyukakra bellrl egy-egy mag tapad, gy azokon leveg nem tvozhat. A dobot az ll lap
felli vgn csapgyazott konzolos tengely hajtja kpkerkkel. A dobot a zrcsavar levtelvel lehet cserlni.
A vetdobban uralkod tlnyoms a vetmagtl fggen 0,030,05 bar (35 kPa) kztt vltoztathat.
A magvezet csvek igen egyszer szerkezeti megoldst jelentenek, azonban htrnyuk, hogy a cskanyarok
rontjk a vets egyenletessgt, amit mg a csvek hossza is befolysol. A hosszabb vetcsv kls
csoroszlykon 510%-kal egyenltlenebb a mageloszls, mint a bels rvidebb csveknl. A lgram sebessge
1015 m/s.
4.1.2.4.2. Vetsellenrz mszerek
A vetsellenrz mszer (107. bra) rszei: a csoroszlyban elhelyezett magrzkelk, a kijelz monitor,
huzalok, csatlakozk. A traktoros eltt elhelyezett monitoron minden csoroszlynak van egy jelzlmpja. Az
rzkelfej a magvak thullst fotoelektromos ton rzkeli, s a mag thullst kijelzi a monitoron. A jelads
113
azltal jn ltre, hogy a megvilgt lmpnak a fnyrzkelre irnyul sugart az tes szem megszaktja. A
berendezst a traktor akkumultora mkdteti.
107. bra - A vetsellenrz mszer mkdsi vzlata
4.2. Palntz-, iskolz- s ltetgpek

Palntzson, iskolzson s ltetsen a nvnyek vegetatv rszeinek szaportsra trtn felhasznlst rtjk.
Ennek sorn elnevelt nvnyt, gumt, szrdugvnyt ltetnk ki meghatrozott termesztsi cllal. A kiltetend
szaportanyag sokflesge s klnbz formja kvetkeztben az ltets vltozatos felpts, egymstl igen
klnbz berendezsekkel, eszkzkkel valsthat meg.
A fiatal nvnyek kiltetsre szolgl gpeket a kertszeti gyakorlatban palntzgpeknek, a
csemetetermesztsi gyakorlatban iskolzgpeknek, mg a vegetatv nvnyi rszek ltetst vgz
berendezseket ltetgpeknek hvjuk. A palntz- s iskolzgpek szerkezetkben nem trnek el lnyegesen
egymstl, ezrt azokat palntzgpek cmsz alatt egytt trgyaljuk.
A palntzs s az ltets cljra a nvnyeket szabadfldbe, a termesztberendezs talajba, szaportldkba
vagy tlcs palntanevels sorn (KITE-plant) palntahordoz tlcba vethetjk. A termeszts irnya s clja az
alkalmazhat technikai megoldst s a gpests lehetsgt is meghatrozza.
A kiltetsre kerl nvnyanyag alapjn
sima szlas palntt, csemett vagy dugvnyt,
klnbz mret tpkocks palntt, csemett,
kis trfogat tphengeres palntt,
SUPER SEEDLING palntt
114
klnbztethetnk meg. A szakirodalom a felsorols utbbi kt palntatpust tlcs palntnak is hvja.
A palntz- s iskolzgpekkel szemben a kvetkez agrotechnikai kvetelmnyeket tmasztjuk:
a kiltets sorn a palnta ne szenvedjen srlst,
az ltetsi mlysg a technolgiai kvnalmaknak megfelelen llthat legyen,
a gp megfelelen rgztse a nvnyt a talajba,
biztostsa a megfelel sor- s ttvolsgot,
biztostsa a nvny trbeli fggleges helyzett,
adjon lehetsget az ltetssel egyidejleg vegyszer- s mtrgya-kijuttatsra,
kialaktsa legyen robusztus, kopsll, az ergonmiai kvetelmnyeknek jl feleljen meg,
legyen biztosthat az ltetssel egyidejleg az ntzvz kijuttatsa is.
4.2.1.
4.2.1.1. A palnta- s csemeteltets munkafzisai
Az ltetst megelzen megfelelen el kell kszteni a talajt. A talaj-elksztssel szemben tmasztott
kvetelmnyek a vetst megelz optimlis maggykszts kvetelmnyeivel megegyezek. A talaj-elkszts
mvelsi mlysge nmileg meghaladja az ltetsi mlysget, ugyanis a tmrdtt talaj akadlyozza a
gykrfejldst. Szlas palnta/csemete kiltetsekor kell a legjobb talajszerkezetet kialaktani. Az alkalmazott
tpkockk mrete s a talajszerkezet finomsga kztt fordtott arnyossg ll fenn. A palntzs sorn elszr
az ltetrkot kell megnyitni, ezt kveti a nvny behelyezse a barzdba, majd vgl a tmrtkerekek
rgztik a nvnyt a talajba (108. bra).
108. bra - A palntzs/csemeteltets munkafzisai
A termels biztonsga s a koraisg fokozsa rdekben egyre terjednek a tpkocks palntk/csemetk. A

hagyomnyos tpkockaprsel gpekkel ksztett tpkockkon kvl rohamosan terjed, a kis trfogat tlcs
palntk nevelse sorn a neveltlca mlyedseinek megfelel alak, kismret tpkockk hasznlata is. A
palntkat manyag tlck mlyedseiben nevelik, s a palnta gykrzete belen a tlca mlyedseinek
megfelel mret s formj, a mlyeds negatvjt ad fldlabdba. Egy-egy tlcn 144600 mlyeds
tallhat. A tlck tbbszr is felhasznlhatk. A klnbz, legjelentsebb tpkockamreteket s -formkat a
8. tblzat tartalmazza.
115
8. tblzat - Tpkockk jellemz alakja s mretei

Mretek, cm
A tpkocka alakja
szlessg magassg
Kocka
Prselt tpkocka
Gla
tmr
Trfogat
cm3
27
125
216
34
46
64
1232
116
Tlcs palnta
Csonka kp
35
23
825
Tlcs palnta
117
Henger
46
23
1342
Tlcs palnta
A palntz- s iskolzgpek zemeltetsi mdjuk szerint:
fggesztett,
magajr s
vezetplyhoz kttt
kialaktsak lehetnek.
A fggesztett gpek (109. bra) vzszerkezetbl (1), mlysghatrol szerkezetbl (2), palnta/csemetetrolbl (3) s palntz/iskolz elemekbl (4) llnak. Vzuk ktgerendelyes, hegesztett szerkezet,
amely ells rszn hordozza a hrompontfggeszt berendezs elemeit, gerendelyeihez pedig ltalban
ktsorosan teszi lehetv az ltetelemek csatlakozst. Mlysghatrol szerkezete a vz kt oldalra szerelt
kerkprbl ll, amelyek a vz helyzett a talajhoz kpest zem kzben stabilizljk (ilyenkor a
fggesztberendezs sz helyzet).
109. bra - Fggesztett palntzgp
118
A magajr gpek vzszerkezete az ltetelemek ktsoros csatlakozsn tl a tovbbi szerkezeti rszeket is
hordozza: viszonylag kis teljestmny (ltalban 20 kW alatti) dzel vagy benzinmotort, ertvitelelt, amely
mechanikus vagy hidrosztatikus, a jrszerkezetet, amely kerekes vagy lnctalpas lehet. A sebessg-intervallum
als hatra a mszsebessg-tartomnyba esik. Kormnymve ltalban mechanikus rendszer.
A vezetplyhoz kttt gpek plyja ttelepthet, biztostja a plyhoz val kapcsoldst. A vezetplya
fmsn vagy peremes favly lehet. Tovbbi szerkezeti rszeik jellegket tekintve hasonlak, mint a magajr
gpek.
4.2.2. Kzvetlen kzi kiszolgls palntzgpek

A gpestettsg foka alapjn a kvetkez rendszereket klnbztethetjk meg:
4.2.2.1. Sornyitk
A sornyitk az iskolzsi mvelet minimlis szint gpestsre alkalmas berendezsek. Mkdsk kzben a
talajban barzdkat egy menetben egyszerre tbb sorban nyitnak, amelyekbe kzzel kell behelyezni az
iskolzand csemetket, majd a barzdt taposssal kell a gykrzet krl zrni. Fggesztett kialaktsak,
amelyek a barzdanyit elem kialaktstl fggen:
csszcsoroszlys s
grdltrcss
gpek lehetnek. Az utbbiak lazbb talajokon adnak jobb munkaminsget.
A barzdanyit elemek mindkt vltozaton cserlhetk, ezzel az elksztett barzda szlessge s mlysge
vltoztathat, igazodva az iskolzand csemetk gykrzethez. Az elemek a gp vzn keresztirnyban
mozgathatk, ezzel a sortvolsg llthat be a kvnt rtkre.
4.2.2.2. Lyukkszt palntzgpek
Csak a sor- s ttvolsgnak megfelel lyukakat kszti el a talajba, a dolgozk gyalogosan vgzik el az ltetst.
Szlas s hengeres tlcs nvnyek kiltetsre hasznlhat. A lyukaszthengert a ttvolsgnak megfelel
tvolsgokban excenter nyomja be a talajba. Prhagyma palntzshoz elszeretettel hasznljk, mert ott nagy
(20 cm) ltetsi mlysg szksges.
4.2.2.3. Btyks- vagy gyrshengeres palntzgp (110. bra)
110. bra - Btykshengeres palntzgp
119
A gp hrompont fggesztssel (6) kapcsoldik a traktorhoz. Btykk vagy gyrs nyitszerkezetek (5)
segtsgvel kszti el a helyet a nvnyek szmra a talajban. A sortvolsg a btyks-, illetve gyrskerekek
oldalirny eltolsval llthat be. A ttvolsg a btykk tvolsgnak, illetve a palntzsi ritmusnak a
vltoztatsval szablyozhat. A nvnykket a palntatart asztalon (1) troljk, talajba rgztsket itt mr
tmrtkerekek (2, 3) vgzik. Ez a gp magval viszi a dolgozkat (4) is, akik a lyukba vagy barzdba kzzel
helyezik be a nvnyeket. A berendezs htrnya, hogy munka kzben nagyon mlyre kell hajolni, ezrt a
dolgozk fizikai ignybevtele jelents.
4.2.2.4. Fogujjas palntzgp (111. bra)
111. bra - Fogujjas palntzgp
120
Szlas nvnyek ltetsre legelterjedtebben s leghosszabb ideje hasznlt berendezs. A gp a haladsi irnyra
keresztben elhelyezett gerendelybl s az arra felszerelt ltetelemekbl ll. Az elemeket a vz (1) tartja. A vz
elejn elhelyezett sornyit test (2) kszti az ltetrkot. A nyittest alakja a talajtpustl s az ltetend nvny
mrettl fgg. A szrtcsavar (3) laztst kveten llthat be az ltetrok mlysge, vagyis az ltetsi
mlysg. A sornyit test vglnek kialaktsa a talajtpustl fggen htrahajl, fggleges vagy elrehajl.
Ktttebb talajok esetn a sornyit testet behzorral ltjk el. A palntkat/csemetket az lsen (5) helyet
foglal dolgoz adagolja a fogszerkezetbe (4). A palntt szort fogszerkezetet a szortplya (6) zrja,
mikzben a palnta gykervel lefel az ltetrokba fordul. A sornyit test s a fogelem als helyzete kztti
tvolsgot (ahol a fogelem elereszti a nvnyt) gy kell belltani, hogy az pp fggleges helyzetbe kerl
nvny a mg teljesen nyitott barzdba kerljn, mikzben a tmrtkerekek (7) ltal a gykrzetre nyomott
talaj mr megfelel szilrdsggal rgzti azt fggleges helyzetben. A beltetett palntasor melletti
talajfelletet a simt-behz elem (8) munklja el.
4.2.2.5. Szorttrcss palntzgp
Kt, egymssal szget bezr tengely, rugalmas manyag trcsbl ll. A tengelyek szghelyzete biztostja,
hogy a trcsk kb. egyharmad kerletk mentn egytt a kerletkn egymssal rintkezve forognak, az
azon tli szakaszon pedig egymstl elvlnak. Az rintkezs megkzeltleg az als helyzetig tart, a haladsi
irnyba es oldalon. A kiszolgl dolgoz a nvnyeket a fels rintkezsi ponton helyezi gykrrel kifel a
trcsk kz. A trcsk azokat magukkal viszik s az als rintkezsi pontnl a szr fggleges helyzetben
elengedik. A rugalmas trcss rendszereknl a ttvolsg nem szigoran kttt, attl fgg, hogy a kiszolgl
dolgoz mennyire egyenletesen adagolja a palntkat/csemetket a trcsk kz.
A korszer szorttrcss gpek (112. bra) esetben a dolgoz (3) nem kzvetlenl a szorttrcsk (8) kz,
hanem az el helyezett adagolberendezsbe (4) helyezi a nvnyt (1). Ennek kvetkeztben a ttvolsg az
adagolszerkezet tartelemeinek (2) egymstl val tvolsgtl, illetve a gp haladsi sebessgtl fgg.
Szlas, illetve tlcs palntk ltetsre egyarnt alkalmas. A szorttrcsk a nvnyeket a szruknl/levelknl
fogva ragadjk meg s fggleges helyzetben engedik el. A gphez sornyit (7), tmrtkerk (9) s simt (5)
is tartozik. Gerendelyen (6) keresztl kapcsoldik a traktorhoz.
112. bra - Szorttrcss palntzgp

121
4.2.2.6. Lncos-fogelemes palntzgp

A hagyomnyos, de meglehetsen nehz s elavult palntzgp j, korszer vltozatt mutatja be a 113. bra.
Ezen a gpen a palntzst vgz dolgoz (6) a menetirnynak httal foglal helyet. A palntt a tartbl (1)
veszi el, a beraks temt a fogszerkezet (2) sebessge, a ttvolsgot azok egymstl mrt tvolsga hatrozza
meg. Az elemek zrsrl a zrsn (4) gondoskodik. A sortvolsgot az egyes palntzelemek gerendelyen (5)
egymstl mrt tvolsga adja, amely a rgztcsavarok fellaztsa utn fokozatmentesen llthat. Amennyiben
a palntzelem szlessgnl kisebb sortvolsgban kvnunk palntzni, akkor minden msodik
palntzelemet hosszabbtszrra kell szerelnnk. A berendezssel szlas palntk s tlcs palntk egyarnt
kiltethetk. Tovbbi tartozkok a sornyit (7) s a tmrt-meghajt kerekek (8). A gerendely hrompontfggesztssel (3) kapcsoldik a traktorhoz.
113. bra - Lncos-fogelemes palntzgp
122
4.2.2.7. ltetserleges palntzgpek
A gpek mkd rsznek felptse nagyban hasonlt a fogujjas gp konstrukcijhoz. A palntkat a
munkavgzs sorn vertiklis krplyn mozg serlegekbe kell elhelyezni. A serlegben lv palntt a serleg
plyjnak als holtpontjn a talajba helyezi. Ezen megolds gpek egy rsznl nincs sornyit csoroszlya, a
talajban az ltetlyukat a nvny szmra a hegyes alj serleg alaktja (szrja) ki, majd a serleg aljt alkot, kt
rszbl ll csappantys kiszrszerkezet kinylik, a palnta becsszik az ltetlyukba. A sornyit csoroszlyval
rendelkez gpeknl a serlegbl a palnta a barzdba jut. A palntk talajba rgztst a tmrtkerekek
vgzik. A gpekkel tlcs palnta s tpkocks palnta egyarnt kiltethet. A palntk kis essi magassga
miatt a gppel nagyon pontosan tarhat a belltott ttvolsg.
A sornyit csoroszlya nlkli gpek az elzleg mulcsflival fedett talajba is kpesek ltetni, mivel a serleges
szrszerkezet a flit is t tudja lyukasztani.
4.2.2.8. Tras palntzgpek
A tras palntzgpek abban klnbznek az eddig ismertetett berendezsektl, hogy a palntzst vgz
dolgozk szmra bizonyos pufferid ll rendelkezsre a palntk behelyezse sorn, kevsb vannak a
monoton tem palntaberaks knyszernek kitve. A tr vzszintes krn elhelyezett ltalban 68 darab
ltetserleg. A serlegek vzszintes skban krbe forognak, a dolgozk viszonylag szabad temben helyezik bele
a palntkat az egyes serlegekbe. A palntzssal kapcsolatos sszes tbbi mveletet a palntzgp maga vgzi
el. A palntk ejtcsvn keresztl, szabadesssel jutnak el a sornyit csoroszlya ltal ksztett ltetrokba.
A sortvolsg a palntzelemek egymstl val tvolsgval, a ttvolsg az adagolszerkezet tttelnek
vltoztatsval llthat be.
4.2.2.9. Revolverfejtras, vezetklls palntzgp (114. bra)
114. bra - Revolverfej-tras vezetklls palntzgp
A palntzst vgz dolgoz ezen a gpen is a menetirnynak httal foglal helyet (3). A vzszintes skban
krbeforg palntatart serlegtrak (1) aljt egy zrlemez zrja le, a lemeznek csak az ejtcs (2) alatti rsze
nyitott. A revolverfej alatt egy a menetirnynyal ellenttes rtelm forgsirnyban halad vezet kllsor (6)
helyezkedik el. A kllsor feladata, hogy biztostsa a palntk fggleges elhelyezkedst addig, mg a
tmrtkerekek azokat a talajba nem rgztettk. A jobb oldali brk az egyes munkafzisokat szemlltetik:
A a palnta ppen a talajra r,
B a kllk tartjk a palntt, mg a tmrtkerekek oda nem rnek,
123
C j palnta rkezik s becsszik a kllk kz, azok fkezik esst.
A gp elssorban tlcs palntk ltetsre szolgl. A szlas palntknak nincs meg a megfelel tartsuk, a
prselt tpkockk pedig a mret- s alakegyenetlensgek miatt beleakadhatnak a kilpnylsba vagy
beszorulhatnak az ejtcsbe. A helyes mkds felttele, hogy a kllk sebessgnek vzszintes komponense
nagysgra megegyezik a haladsi sebessggel. Az ltetsi mlysg menetorsval (4) llthat, az ltetbarzdt
sornyit (5) kszti el.
4.2.2.10. Revolverfejtras palntzgp palntakitol szerkezettel (115. bra)
115. bra - Revolverfejtras palntzgp palntakitol szerkezettel
A gp hrompont-fggeszts (1), kezelje (5) haladsi irnyban l. A gpen tartalk palntatart tlck (2)
szmra is van hely kialaktva. A kezel a kiltets alatti palntkat dnttt tlcbl vgzi (3). A horizontlis
serlegtrak (4) elhelyezse s mozgsa megegyezik az elzleg ismertetett berendezsvel. A mozg gpelemek
meghajtsrl ebben az esetben viszont kln kzponti meghajtkerk (7) gondoskodik. A meghajts egyrszt a
horizontlisan elhelyezett serlegtrakat forgatja, msrszt a kitolszerkezetet (9) mkdteti egy krhagy
segtsgvel. A kitolszerkezet eltt talljuk a sornyitt (8). Az egyes munkafzisok a kvetkezk:
A Az ejtcsvn (6) keresztl a palnta szabadon esik a talajra. Eddig az ejtcs zrlemeze (10)
htrafel lezrja az ejtcsvet.
B Miutn a palnta lerkezett a talajra, a zrlemez felemelkedik, s a szinkronizlt mozgs
kitolszerkezet htrafel, a tmrtkerekek (11) irnyba tolja a palntt.
C A tmrtkerekek rgztik a palntt a talajban, a kitolszerkezet elfoglalja alaphelyzett, a zrlemez
leereszkedik.
Ez a palntzgp az elz berendezshez hasonlan elssorban tlcs palntk kiltetsre alkalmas.
A tras palntzgpek tovbbi elnye, hogy a trak trdmagassgban helyezkednek el, a dolgoz
ergonmiailag kedvez testtartsban vgezheti a munkt, gy a munkavgzs sorn kevsb frad el.
4.2.2.11. Szalagos palntzgpek
A szalagos palntzgpek tpkocks saltaflk kiltetsre alkalmas berendezsek. Az egymshoz kpest
lazn elhelyezked tpkockk lejts szlltszalagokra kerlnek (minden ltetend sorhoz egy szalag tartozik), a
szalagok a tpkockkat a nyitott ltetrokba helyezik. Ezt kveten tmrtkerekek vgzik a palntk talajba
rgztst. A ttvolsg a szlltszalag-sebessg s a gp haladsisebessg-arnyval vltoztatsval llthat
be. Ezen megoldssal egy hatsoros palntzgp kiszolglsa kt fvel megoldhat.
124
A pontos ttvolsg szalagos palntzgpeknl csak aktv palntaadagolssal valsthat meg. Ennek sorn a
legals tpkockt egy fogmechanizmus felveszi s az ltetrokba helyezi.
4.2.2.12. Automata palntzgpek
A gpek paprcserepes palntk s tlcs palntk kiltetsre alkalmasak. Az automata palntzgpeknl a
dolgozk csupn a folyamatos palntaelltst biztostjk s ellenrz munkt vgeznek. Minden ms mveletet
maga a palntzgp lt el. Minden sort kln palntzelem ltet. Az ltetelem adagolrszbe kzzel kell
behelyezni a palntatlckat, mg a palntk tlcbl val kiszedst mr az automata palntzelem vgzi. A
tlckon elfordul esetleges res palntahelyeket a rendszer optikai rzkeli felismerik, s a fogelem
tlugrik rajtuk. A gp ltal mr megfogott palntt a tras palntzgpeken megismert mdszerekkel ltetik el.
Az res tlckat a gp automatikusan klnrakja. A gp egyes szerkezeteinek mkdtetse hidraulikus vagy
pneumatikus elemek segtsgvel trtnik. A beptett szmllszerkezet pontos tszm-meghatrozst tesz
lehetv. Az rnknti ltetsi teljestmny az res tlcahelyek szmtl fggen 35008000 palnta.
4.2.3. Gpbellts s zemeltets

A palntz-, iskolz- s ltetgpeken munkba lltsuk eltt be kell lltani
a ttvolsgot,
a sortvolsgot,
az ltetsi mlysget,
a csatlakoz sort, valamint
a haladsi sebessget, illetve fggesztett gpeknl mg el kell vgezni
a szintbelltst.
A ttvolsg belltsa ltalnossgban a tmrtkerk tengelye s az adogatszerkezet tengelye kz ptett
hajts tttelnek vltoztatsval, valamint a fogelemek szmnak (fogelemes gpeknl), illetve a nvnyek
egymshoz kpesti helyzetnek (rugalmastrcss gpeknl) vltoztatsval lehetsges.
A hajtstttel (i) vltoztatsa tbb fokozatban, valamennyi gpnl lehetsges, s a ttvolsg belltsnak
alapjt jelenti. rtke fogelemes gpeknl a ttvolsg fggvnyben a kvetkez sszefggssel szmthat
(116. bra):
ahol:
D a hajt tmrtkerk tmrje,
a hajt tmrtkerk csszsa,
t a ttvolsg,
p a megfogelemek szma.
116. bra - Iskolzgp hajtsvzlata
125
A hajtstttel rugalmastrcss gpeknl az
sszefggssel szmthat,
ahol:
s -a rugalmas trcsa kerletn mrt, a trcsk kz kerl csemetk kzti vhossz,
d a rugalmas trcsa kls tmrje.
A gpeken a szksges tttel ltalban a ktfokozat hajtstvitel eltttengelyn lv hajt fogas- vagy
lnckerk cserjvel llthat be. A cserekerk megkvnt fogszmmal (z3):
ahol:
z1 a hajt tmrtkerk tengelyn lv kerk fogszma,
z2 az eltttengely hajtott kereknek fogszma,
z4 az adogatszerkezet tengelyn lv kerk fogszma.
A fogelemek szmnak vltoztatsa lehetsges:
adogattrcsa-cservel (az egyes gptpusokhoz ltalban klnbz szm fogelemet tartalmaz
adogattrcsk tartoznak), illetve
az adott adogatszerkezetnl olyan zemeltetsi elrssal, hogy a kiszolgl dolgoz minden msodik,
harmadik, esetleg negyedik fogelembe helyezzen csak csemett (ezzel az adogatszerkezet adta alap ttvolsg
ktszerezhet, hromszorozhat, illetve ngyszerezhet).
A sortvolsg belltsa az ltetelem vzszerkezethez kpesti helyzetvltoztatsval (keresztirny
eltolsval) lehetsges. Az elemek a vzszerkezeten a kvnt a sortvolsgnak megfelel helyzetben
rgzthetk.
Az ltetsi mlysg belltsa elemenknt, a sornyit csoroszlya kerethez kpesti helyzetvltoztatssal
lehetsges.
A csatlakozsor belltsra vonatkozan a vetgpeknl ismertetett elvek rtelemszeren alkalmazhatk. A
legtbb gptpusnl a belltst egyszersti, hogy a munkaszlessg egy gys szlessgvel azonos, azaz egy
126
menetben az gyson belli sorszmnak megfelel szm sor ltetse trtnik, az gysok egyms mell
csatlakoztatst pedig az zemeltet ergp jrszerkezete biztostja.
Az zemi sebessg megvlasztsa akkor helyes, ha zem kzben a kiszolgl dolgozk biztonsgosan el tudjk
ltni feladatukat, azaz a nvnyek adogatszerkezetbe helyezst gy tudjk elvgezni, hogy minden
fogelembe, illetve a rugalmas trcsk kz a kvnt tvolsgknt kerljn palnta/csemete. A haladsi sebessg
(v) a
v = Yt
sszefggssel szmthat,
ahol:
Y az egy kiszolgl dolgoz ltal, idegysg alatt adagolt nvnyek szma,
t a ttvolsg.
A szmts eredmnyeknt add igen alacsony mszsebessget nem minden traktor tudja biztostani, ezrt az
ergp megvlasztsra klns gondot kell fordtani.
A fggesztett gpek szintbelltst gy kell elvgezni, hogy vzszerkezetk zem kzben prhuzamos legyen a
tbla felsznvel. Ez a helyzet az zemeltet traktor hrompontfggeszt berendezse emelrudjainak
hosszvltoztatsval (keresztirny szintbellts), illetve fels fggesztkarja hosszvltoztatsval (hosszirny
szintbellts) rhet el.
5. A tpanyagptls gpei
A talajok termkpessgnek fenntartsa rdekben a nvnyek ltal felvett tpanyagokat ptolni kell. A
tpanyagok visszajuttatsa szerves s szervetlen formban lehetsges.
Az 1950-es vekig a tpanyagok ptlsa szinte teljes mrtkben a gazdasgok bels tpanyag-krforgalmra,
teht a szervestrgyzsra korltozdott. A termseredmnyek nvelse rdekben azonban az 50-es vektl
egyre nagyobb rszarnyt kpviseltek a szervetlen tpanyagok, a mtrgyk. Szemben a szerves trgykkal, a
mtrgyk kezelse egyszer, teljesen gpesthet, kijuttatsuk sorn nagy terletteljestmny rhet el. Ennek
kvetkeztben a szerves trgyk alkalmazsa teljesen httrbe szorult.
Az elmlt vtizedben a mtrgyk ra jelentsen emelkedett, eltrbe kerlt a krnyezetvdelem, ezen bell a
talajvdelem. A gazdasgok rdekeltek lettek a szerves trgyk nagyobb mrtk alkalmazsban. A mtrgyk
mennyisgnek jelents cskkense mellett egyre nagyobb hangslyt kapott a nvnyek ignyeihez igazod,
differencilt tpanyagptls, a megfelel helyre s idben, egyenletes eloszlsban val tpanyag-kijuttats.
5.1. A tpanyag-kijuttats agrotechnikai kvetelmnyei

A tpanyagok kijuttatsnl fggetlenl attl, hogy azok szerves vagy szervetlen tpanyagok, szilrd vagy
folykony halmazllapotak fontos az agrotechnikai kvetelmnyek betartsa. A krnyezetvdelem
szempontjai, a minsgi termnyek ellltsa ignyli, hogy a tpanyagok kijuttatsnl szigor normkat
alkalmazzunk.
A kijuttats minsgnek rtkelsnl a tpanyagok eloszlst vizsgljuk a haladsi irnyra merlegesen
(keresztirny eloszls) s a haladsi irnnyal prhuzamosan (hosszirny eloszls). Az eloszls
egyenltlensgnek jellemzsre az albbi hrom tnyezt vagy azok valamelyikt alkalmazzk.
Kzepes eltrs(ek):
127
ahol:
xi a hromszori ismtls sorn egy mrhelyen felfogott mtrgyamennyisgek tlaga,
a hromszori ismtls sorn az sszes mrhelyen felfogott mtrgyamenynyisgek tlaga,

n a mrhelyek szma.
ek megengedett rtke 10%.
Varicis tnyez (VK):
VK megengedett rtke 15%.

Legnagyobb eltrs (emax):
emax megengedett rtke 20%.

Mind a szerves, mind a mtrgyk kijuttathatk szilrd s folykony formban. Ennek megfelelen a kezels s
kijuttats gpei is klnbznek egymstl.
A szilrd szerves trgya (istlltrgya) felhasznlsa gpestsi szempontbl hrom fzisra bonthat:
rakods,
szllts,
kijuttats.
A rakods traktoros vagy njr homlok-, illetve forgkaros rakodgpekkel trtnik.
A szlltst a kijuttats mdjtl fggen a szrgppel vagy a szrgpet kiszolgl, billen rakfellet
traktorvontats ptkocsival, illetve tehergpkocsival vgzik. Ez utbbi megoldst a ktfzis szervestrgyakijuttatsnl alkalmazzk.
A kijuttats szllt-szr gpekkel vagy trgyaszr clgpekkel trtnik.
5.2. Istlltrgya-szlltszr gpek

A szrszerkezetet ebben az esetben ptkocsi vagy tehergpkocsi rakfelletre szerelik. A szrszerkezet
ltalban vzszintes vagy fggleges szrdobokbl ll. A trgyt a rakfelleten mozg kaparlnc szlltja a
szrszerkezethez.
A vzszintes dobokkal szerelt szrszerkezet (117. bra) a rakfellet hts vgn elhelyezett kt, azonos
irnyban forg, egyms fltt elhelyezett szrdobprbl ll (2, 3). A tpfogakkal, ritkbban fogazott
csigaszalaggal szerelt szrdobok a rakfelleten mozg kaparlnc (1) ltal szlltott trgyt fellaztjk s
szttertik. A gp munkaszlessge lnyegben a szrdobok szlessgvel azonos, kb. 2 m.
128
117. bra - Vzszintes dobokkal szerelt szrszerkezet
A terletegysgre jut trgya mennyisge a kaparlnc sebessgvel s a haladsi sebessggel llthat. A

kaparlnc hajtsa a traktor-TLT-rl trtnik lasst tttellel, legtbbszr kilincsm kzbeiktatsval. Ma mr
gyakori a kaparlnc hidrosztatikus hajtsa. Ebben az esetben a lncsebessg a hidraulikus krbe ptett
fojtszeleppel vltoztathat. A szrdobok hajtsa lland tttelen keresztl a TLT-rl trtnik.
A fggleges dobokkal szerelt szrszerkezet (118. bra) a rakfellet hts vgn elhelyezett, ltalban ngy,
egyms mellett lv szrdobbl ll (2). A szrdobprok forgsirnya ellenttes. A rakfelleten htrafel
mozg kaparlnc (1) ltal szlltott trgyt a tpfogakkal szerelt szrdobok fellaztjk s htra, illetve oldalra
szttertik. A gp szrsszlessge a trgya jellemzitl fggen 89 m. A gp kzeptl ktoldalra a kiszrt
trgya mennyisge cskken, gy a gpet tfedssel kell zemeltetni. A munkaszlessg gy 78 m.
118. bra - Fggleges dobokkal szerelt szrszerkezet
129
A terletegysgre jut trgya mennyisge a kaparlnc sebessgvel s a haladsi sebessggel vltoztathat. A

kaparlnc hajtsa leggyakrabban hidrosztatikus. A szrdobok hajtsa a TLT-rl trtnik, lland tttelen
keresztl.
5.3. Istlltrgya-szr gpek

A trgyaszr clgpek (119. bra) vzszintes elrendezs szrszerkezett (2) a rakfellet oldaln helyezik el.
Az egy tagbl ll vagy osztott szrdob hossza a rakfellet hoszszval megegyezik. A szrdobhoz a
rakfelleten keresztben, a haladsi irnyra merlegesen mozg kaparlnc (1) szlltja a trgyt. A szrdobon
kett vagy hrom sorban, csigavonalban elhelyezve ers szrkarok tallhatk, amelyek a trgyt fellaztjk s a
dobon temelve oldalra szrjk. A dob forgsirnya lehet ellenttes, ekkor a trgyt alul juttatja ki. Az
egyenletes terts s a nagyobb munkaszlessg rdekben ebben az esetben a dob alatt s felett terellemezeket
alkalmaznak. A gp szrsszlessge a trgya jellemzitl fggen 1012 m. A trgya mennyisge a gptl
oldalra tvolodva cskken, gy a gpet tfedssel kell zemeltetni. A munkaszlessg ennek megfelelen 79 m.
119. bra - Trgyaszr clgp
130
A terletegysgre jut trgya mennyisge a kaparlnc sebessgvel s a haladsi sebessggel vltoztathat. A

kaparlnc hajtsa ltalban hidrosztatikus, sebessge fokozatmentesen vagy tbb fokozatban llthat. A
szrdob hajtsa a traktor-TLT-rl, lland tttelen keresztl trtnik.
A trgyaszr gp rakfelletnek hossztl fggen htra vagy oldalra billenthet ptkocsival vagy
tehergpkocsival tlthet fel. Az ttlts idejre a szrgp rakfellete hidraulikus ton (3) lesllyeszthet,
felptmnynek oldala (4) lehajthat, gy az ttltsi vesztesg cskkenthet. Tekintettel arra, hogy a szrgp
a trgya szlltsban nem vesz rszt, a ktfzis szervestrgyaszrsnl a szrgp kihasznlsa jobb s
nagyobb a terletteljestmnye.
5.4. Trgyal- s hgtrgya-kijuttat gpek

A trgyal ramlsi jellemzi lehetv teszik, hogy ntzssel vagy tartlykocsival elzetes kezels nlkl
felhasznljuk. A hgtrgya azonban srbb, nehezebben foly anyag. Kijuttatsa eltt fzisbontssal vagy
homogenizlssal kell a megkvnt ramlsi jellemzket elrni. A hgtrgya mozgatsa specilis szivattykkal
trtnik. A hgtrgyaszivattyk egyszer, nyitott laptozs centrifuglszivattyk, amelyek aprtksekkel
rendelkezhetnek vagy excenter-csigaszivattyk. A szivatty szerkezeti felptstl fggen a kezelt anyag
szrazanyag-tartalma 510% lehet. Szvmagassguk 25 m, emelmagassguk 36 m. A szivattyk
segtsgvel a hgtrgya keverse, homogenizlsa s a tartlykocsi feltltse, illetve a trgya kijuttatsa
egyarnt elvgezhet.
A hgtrgya szlltsra, kijuttatsra szolgl tartlykocsik a feltlts s a kijuttats mdjtl fggen eltr
kialaktsak. A tartlykocsik egy rsze nincs elltva nfeltlt rendszerrel. Ezeket kln szivattyval tltik fel.
Ilyen megolds a csigs kevervel elltott tartlykocsi (120. bra). A feltlts a tartly tetejn kialaktott, a
traktor vezetlsbl (1) kezelhet nylson (2) keresztl trtnik. A tartly aljn lv kevercsiga (3)
megakadlyozza az anyag lepedst s nyoms alatt juttatja azt a szrszerkezethez (4, 5). A szrkocsi nagy
(510%) szrazanyag-tartalm hgtrgya kijuttatsra is alkalmas.
120. bra - Csigs kevervel elltott tartlykocsi
131
Sajt feltlt rendszerrel van elltva a zagyszivattys tartlykocsi (121. bra), amely ugyancsak alkalmas nagy
szrazanyag-tartalm hgtrgya kijuttatsra. A felszvs megknnytse s az anyag hgtsa rdekben a
feltltst megelzen a tartlyba kb. 30 cm magassgig vizet kell tlteni. A feltltst a tartly hts rszn
elhelyezett s hidraulikus munkahengerrel elfordthat, laptkerekes zagyszivatty (1) vgzi. A trgyalgdr
szlhez tolt tartlykocsi zagyszivattyja a hgtrgyba sllyeszthet. A laptkerk ltal felemelt s tovbbtott
hgtrgyt a kevercsiga (2) szlltja a tartlyba. A zagyszivatty fels llsban a szvnyls zrva van.
Kijuttatskor az anyagot a kevercsiga szlltja a tartly elejn lv szrszerkezethez (4, 5). A tartly aljn
rtnyls (3) tallhat.
121. bra - Zagyszivattys tartlykocsi
132
Az eddig ismertetett megoldsoknl jobban szablyozhat a szivattys tartlykocsi (122. bra). A tartly alatt
elhelyezett, TLT-rl hajtott szivatty (1) (ltalban excenter-csigaszivatty) sokoldal felhasznlst tesz
lehetv. Elvgezhet vele a tartly feltltse (2), az anyag keverse (3) szllts kzben, valamint az anyag
kijuttatsa (4). Megfelel csatlakozegysgekkel a trgyagdrben lv hgtrgya tkeversre,
homogenizlsra is alkalmas. A szivattys tartlykocsihoz klnbz kijuttatszerkezetek illeszthetk.
122. bra - Szivattys tartlykocsi
133
Az eddig ismertetett hgtrgya-kijuttatk tartlyban feltltskor, szllts kzben s kijuttatskor egyarnt
lgkri nyoms uralkodik. Nyomsll tartlyt ignyelnek a kompresszoros tartlykocsik (123. bra). A
tartlykocsira szerelt s a TLT-rl hajtott lgsrtvel (1) a tartlyban (4) lgritkts s tlnyoms egyarnt
ltrehozhat.
123. bra - Kompresszoros tartlykocsi
Feltltskor a lgsrt szv oldalt (2) kapcsoljk a tartlyhoz. A szvs (0,60,9 bar) hatsra, az anyag
srsgtl fggen, 47 m szvmagassg s 0,51 m3/min tltsi teljestmny rhet el. A kvnt
folyadkszintnl egy szval mozgatott szelep a felszvst megsznteti, gy a lgsrt nem szennyezdhet. A
szvs hatsra bekvetkez habosods a tartly tltttsgt ltalban 10%-kal cskkenti.
rtskor a lgsrt nyom oldalt (3) kapcsoljk a tartlyhoz. A tlnyoms (0,52,5 bar) hatsra jut a
hgtrgya a kijuttatszerkezethez. A kijuttatott anyag menynyisgnek szablyozsa kevsb biztosthat, mint a
szivattys tartlykocsiknl. A nyomsll tartly ugyanakkor kltsgesebb.
5.4.1. A hgtrgya kijuttatsnak eloszt- s szrszerkezetei

Kzponti szrszerkezetknt (124. bra) fvkban vgzd, stabil vagy leng szrcsvet (1), tkztnyrt
vagy vzszintes, illetve fggleges tengely szrkereket (2) alkalmaznak. Munkaszlessgk 810 m. Az
eloszls egyenletessge ltalban nem ri el az agrotechnikai kvetelmnyekben megfogalmazott rtkeket.
Emellett a kiszrt hgtrgya nagy felleten rintkezik a levegvel, gy a hatanyag-vesztesg jelents s nagy a
krnyezet terhelse. Nagy elnyk az egyszersg, az zembiztossg, a kijuttats nagy munkaszlessge s kis
kltsge. Ennek ellenre alkalmazsukat kerlni kell, s a kijuttatsnl trekedni kell a talajfelsznhez kzeli,
minl durvbb cseppkpzsre vagy cseppkpzs nlkli felletre juttatsra.
124. bra - Kzponti szrszerkezet
134
Mind a hatanyag-vesztesg, mind a krnyezetterhels cskkenthet a keretes szrszerkezetekkel (125. bra).

Itt a szivatty elosztszerkezeten (1) keresztl megfelel oszts szrcsvekbe (2) juttatja a hgtrgyt. A
szrcsvek vgn elhelyezett tkzlapok (3) vagy szrtrcsk juttatjk az anyagot a talajra. Elnysebb, ha
az tkzlapok a talajhoz kzel helyezkednek el. Azonnali bedolgozs esetn a hatanyag-vesztesg s a
krnyezetterhels az eddigi mdszerekhez kpest 2030%-kal cskkenthet.
125. bra - Keretes szrszerkezet
A felletre val szrs legkedvezbb megoldsa a csszcsves kijuttat. Ebben az esetben a hgtrgya 350400
mm oszts, talajon cssz csvekbl jut a talaj felsznre. Az 50 mm tmrj csszcsvek megfelelen
kevert s homogenizlt hgtrgya esetn 10% szrazanyag-tartalom mellett is biztonsgos kijuttatst tesznek
lehetv. Klnsen sorbavetett kultra kezelsre elnys a mdszer, hiszen a kultrnvny szennyezse
nlkl, pontos helyre s jl szablyozhat mennyisgben juttathat ki az anyag. Itt a hatanyag-vesztesget s a
szaghatst a kultrnvny rnykol hatsa cskkenti. Kultrnvny nlkli felletre juttatsnl az azonnali
bedolgozs fontos. Ezzel a mdszerrel az agrotechnikai kvetelmnyekben megfogalmazott eloszlsi pontossg
betarthat.
Mind a hatanyag megrzse, mind a krnyezetterhels cskkentse szempontjbl a kijuttats legkedvezbb
mdja a hgtrgya talajba injektlsa (126. bra). Ebben az esetben a hgtrgya a tartlybl (1) elosztn (2) t jut
a 400500 mm osztstvolsg talajlazt eszkzhz (3, 4) kapcsolt csvn (5) keresztl a talajba. Az injektls
szoksos mlysge 100150 mm. A tmrtkerkkel (6) lezrt barzda a hatanyag-vesztesget s a szaghatst
is megsznteti. Az injektlegysg hidraulikus munkahenger (7) segtsgvel a talajba nyomhat, illetve
kiemelhet. A gyakorlatban alkalmazott 57 soros injektoroknak a felletre szrshoz kpest lnyegesen
135
nagyobb az energiaignye s kisebb a terletteljestmnye. Ezen segt, ha a hgtrgyt kisebb oszts, seklyen
jr injektleszkzkkel juttatjuk a talajba. Megfelel barzdatakars s tmrts mellett gy kedvez
eredmny rhet el.
126. bra - Injektlberendezs
5.5. Mtrgyaszr gpek

A mtrgya talajfelsznre vagy talajba juttathat. A kt rendszer kzl a felsznre szrs vlt ltalnoss.
A szilrd mtrgyk dnt tbbsgt rpttrcss mtrgyaszr gpekkel juttatjk ki. Felptsk attl fgg,
hogy az ergphez miknt kapcsoldnak.
A fggesztett, rpttrcss mtrgyaszr gpek (127. bra) tartlybl (1) gravitcisan jut a mtrgya az
adagolszerkezethez (2). A folyamatos mtrgyaramlst forg vagy leng boltozdsgtl (3) biztostja. A
mtrgyaszemcsk aprtsnak elkerlse vgett lass fordulatszm vagy lengsszm boltozdsgtl
berendezst alkalmazunk. A szoksos fordulatszm vagy lengsszm 100150 min1. A rsszablyozs
adagolszerkezet a traktor vezetlsbl mkdtethet, a nyits mrtke adagtblzat alapjn elre bellthat.
Az adagolnylsbl a mtrgyt llthat tlcsr vezeti a rpttrcsra (4). Egyes gpeknl az adagolsi hely
lland. A mtrgya felletre juttatst a kisebb gpeknl egy, a nagyobb gpeknl kt TLT-rl vagy
hidromotorral hajtott rpttrcsa vgzi. A sk vagy enyhn kpos rpttrcsa felletn 26 db szrlapt (5)
tallhat. A rpttrcsa kerleti sebessge az elrend munkaszlessg fggvnye. 25 m-nl kisebb
munkaszlessgnl a szoksos rtk 2030 m s1. A laptok szma s belltsa gyrilag meghatrozott, azok
lltsa csak a kezelsi utasts alapjn megengedett. A gyri adatoktl val eltrs rontja a kijuttats minsgt.
127. bra - Fggesztett rpttrcss mtrgyaszr gp
136
A vontatott gpek (128. bra) felptse a fggesztett gpektl abban tr el, hogy a tartlybl (1) a mtrgyt
szlltszalag (2) vagy kaparlnc juttatja az adagol- s szrszerkezethez. A kihordszerkezet hajtsa TLT-rl
vagy jrszerkezetrl drzshajtssal trtnik. A terletegysgre kijuttatott mtrgya mennyisge a
kihordszerkezet sebessgvel, rsszablyozssal (3) vagy a kett kombincijval llthat. Jrkerkrl hajtott
kihordszerkezet esetn a terletegysgre kijuttatott mtrgya mennyisge fggetlen a haladsi sebessgtl. A
szrszerkezet ltalban 2 db rpttrcsa (4, 5), amelyek a nagyobb munkaszlessg elrse rdekben gyakran
dnttt kivitelek.
128. bra - Vontatott rpttrcss mtrgyaszr gp
137
A mtrgyaszr szerkezet tehergpkocsira is felszerelhet. A tartlybl a mtrgyt legtbbszr kaparlnc

juttatja az adagol- s szrszerkezethez. A kihordszerkezet hajtsa TLT-rl vagy jrszerkezetrl
drzshajtssal trtnik. A drzskereket hidraulikus vagy pneumatikus munkahenger mkdteti. A
terletegysgre kijuttatott mtrgya mennyisge a kihordszerkezet sebessgvel, rsszablyozssal vagy a
kett kombincijval llthat. Jrkerkrl hajtott kihordszerkezet esetn a terletegysgre kijuttatott
mtrgya mennyisge fggetlen a haladsi sebessgtl. A rpttrcskra llthat csszda juttatja a mtrgyt.
A rpttrcss mtrgyaszr gpek munkaszlessge szerkezeti kialaktsukon tlmenen a mtrgya
szemcsemretnek fggvnye. J minsg, szemcss mtrgyval 25 m-nl nagyobb munkaszlessg is
elrhet 15%-nl kisebb szrsegyenltlensg mellett (3648 m).
Kisebb szmban br, de alkalmaznak ms elven mkd mtrgyaszr gpeket is. A lengcsves
mtrgyaszr gpeknl (129. bra) a gp tartlybl (1) a mtrgya gravitcisan (fggesztett gpeknl) vagy
kihordszerkezettel (vontatott gpeknl) jut az adagol- s szrszerkezethez. A tartly alakjtl fggen a
kihordszerkezet csiga (2) is lehet. A boltozdsgtlval (3) elltott rses adagoln (4) keresztl a mtrgya 50
60 fokos szgben, 540 min1 lengsszmmal, vzszintes skban mozg lengcsbe (5) jut. A TLT-rl hajtott
lengcs a mtrgyt felgyorstja s a talaj felletre szrja. Elnye a gpnek, hogy az eltr szemcsemret
mtrgykkal kzel azonos munkaszlessg rhet el (1415 m), 15%-nl kisebb szrsegyenltlensg mellett.
A gppel nedves vagy porszer mtrgya nem szrhat. tkzfellet (6) nlkli lengcsvel a mtrgya zme
kt svban juttathat ki, amely gymlcssk mtrgyzsnl elnys lehet. Ebben az esetben a svok
egymstl val tvolsgt a lengcs hossza hatrozza meg.
129. bra - Lengcsves mtrgyaszr gp
138
Porszer anyagok kijuttatsra alkalmas a csigs mtrgyaszr gp (130. bra). A tartlybl (1) a
kihordszerkezet (2) llthat rsen (3) t juttatja a mtrgyt jobb-, balmenetes csiga (4) hzba. A csigahz
aljn, llthat nagysg szrrseken (5) hull ki a mtrgya a talajra. A szlltszerkezet ltal tovbbtott
mtrgynak azonosnak kell lenni a szrnylsokon kihullott mtrgya mennyisgvel, ellenkez esetben a gp
munkaszlessge cskken vagy a szrcs vgn jut ki a mtrgya egy rsze. A keresztirny eloszls mindkt
esetben romlik. Az sszhang nehezen teremthet meg, ezrt a gpet csak az eloszls egyenletessge
szempontjbl kevss kritikus, porszer talajjavt szerek kijuttatsnl alkalmazzk.
130. bra - Csigs mtrgyaszr gp
A mechanikus mtrgyaszr gpeknl pontosabb eloszlst biztostanak a pneumatikus mtrgyaszr gpek.

Mkdsi elvket tekintve kzponti s osztott adagols vltozatai ismertek.
A kzponti adagols pneumatikus mtrgyaszr gpek (131. bra) egyszerbb szerkezetek. A mtrgya a
tartlybl (4) llthat rseken (3) t ventiltor (1) lgramba kerl. A kzponti lgcsatornban (2)
fgglegesen felfel raml mtrgyt tkzkp (5) osztja el a szrfejekhez vezet lgvezetkekbe (6). A
ferde tkzlapokrl (7) osztsuknl szlesebb svban hull a mtrgya a talajra, gy az egyedi szrskpek
tfedse kvetkeztben 15%-nl kisebb szrsegyenltlensg rhet el.
131. bra - Kzponti adagols pneumatikus mtrgyaszr gp
139
Pontosabb kijuttatsra alkalmasak az osztott adagols pneumatikus mtrgyaszr gpek (132. bra). Itt a
tartlybl (1) a szrfejekhez vezet lgvezetkek (3) mindegyikbe kln adagolszerkezet (2) juttatja a
mtrgyt. A szrfejek (4) osztsa kisebb, mint a kzponti adagols gpeknl. Gyakori a 0,5 s 0,25 m
szrfejoszts. E kt tnyez hatsra 10%-nl kisebb szrsegyenltlensg rhet el.
132. bra - Osztott adagols pneumatikus mtrgyaszr gp
Mindkt rendszer csak j minsg, granullt mtrgyval mkdik megbzhatan. A pneumatikus gpek a
fogscsatlakoztats pontossgra sokkal rzkenyebbek, mint a rpttrcss gpek.
140
A tpanyagok jobb hasznosulsa, azoknak a gykrznba helyezse rdekben lehetsg van a mtrgynak
kzvetlenl a talajba juttatsra. A lazteszkzkkel kvnt mlysgre juttatott mtrgya gymlcskultrknl
volt alkalmazott megolds, de szntfldi viszonyok kztt is szba kerlhet.
A mtrgya kijuttathat egyb gpre, pl. vetgpre szerelt adapterrel talajfelsznre vagy talajba, illetve kisebb
mtrgyamennyisg esetn mezgazdasgi replgppel. A replgpekkel elrhet keresztirny
szrsegyenletessg azonban a fldi gpeknl sokkal rosszabb.
5.5.1. Folykony mtrgyk ellltsa s felhasznlsa

A folykony mtrgykat oldat- s szuszpenzis mtrgykra lehet felosztani.
Az oldatmtrgyk lehetnek:
kisnyoms oldatok, pl. 20% N-tartalm vizes ammnia, vagy nagynyoms oldatok, pl. 82,25% N-tartalm
vzmentes ammnia,
nyoms nlkli N oldatok, pl. 2832% N-tartalm UAN oldat,
NP, illetve NPK oldatok,
specilis ksztmnyek, pl. permettrgyk.
A szuszpenzis mtrgyk NPK, NP stb. hatanyagot tartalmazhatnak. A tpanyagok rszben vzben oldott,
rszben lebeg llapotban, szilrd rszecskk formjban vannak jelen. Tpanyagtartalmuk 3640 m/m%,
srsgk 1,361,40 kg/dm3, viszkozitsuk 50300 mPas.
Haznkban elssorban a gyri elllts s a helyi keverzemekben ellltott, nyomsmentes, folykony
mtrgykat, gy UAN oldatot, NPK szuszpenzit alkalmaznak. Az elllts, trols, kijuttats mszaki
krdsei a helyi keverzemeken keresztl tanulmnyozhatk.
A helyi keverzemek technolgija szorosan kapcsoldik a szilrd mtrgyk fogadshoz, trolshoz s a
kitrols mveletig attl nem tr el. A troltelep ebben az esetben azonban kiegszl a mtrgyaoldatok,
illetve szuszpenzik ksztshez elengedhetetlen anyagok (foszforsav, ammnia, szalmikszesz), valamint a
szuszpendl anyag fogadshoz s trolshoz szksges berendezsekkel.
A szuszpenzik ellltshoz klnbz kapacits keverzemek hasznlhatk (133. bra). A trhzban trolt
s a kevershez szksges mtrgya (MAP, karbamid, klis) mtrgyarln s rostn keresztl jut az eltrol
tartlyokba, majd onnan a keverberendezsbe. A keverberendezs ltalban mrcellkra ptett, 515 m3-es,
hengeres acltartly, amelyet villanymotorral hajtott mechanikus keverberendezssel ltnak el. Felszerelhetk
elvlaszt ciklonnal s nedvesrlvel is. A szuszpenzi ltalban gy kszl, hogy vzben intenzv kevers
kzben diszpergljk a MAP-ot, stabilizlszer hozzadsa mellett, szalmikszesszel val semlegests kzben.
Ezutn finomszemcss klium-kloridot kevernek a szuszpenzihoz. Szksg esetn a kvnt hatanyagnak
megfelelen N-kiegszts trtnhet karbamid vagy UAN hozzadsval. Az eljrsnl lnyeges az alapanyagok
pontos bemrse, az intenzv kevers, a semlegests kzben kialakul alacsony hmrsklet kezelse s a
szuszpenzi szrse. Ez utbbi ltalban vszita felhasznlsval trtnik.
133. bra - Folykonymtrgya-kever zem
141
A nitrognoldatok ellltsra alkalmazhatk a szuszpenziksztsre hasznlt keverberendezsek is. A nagy

helvonssal jr oldsi folyamat lervidtsre azonban az oldshoz hasznlt vz melegtsrl gondoskodni
kell. Ahol keverzem nem ll rendelkezsre, ott a nitrognoldatok megfelelen szigetelt fldmedenckben is
elkszthetk.
A ksz nitrognoldatok, szuszpenzik trolsra ltalban 30100 m3-es, ll elrendezs, bevonatos sznacl
vagy alaktart manyag tartlyokat alkalmaznak. Szuszpenzi trolsa esetn intenzv keversrl kell
gondoskodni, amely hidraulikus, mechanikus vagy kombinlt megolds lehet.
A szuszpenzis mtrgykat ltalban 36 m3-es, hengeres vagy gmbtartllyal elltott tartlykocsival szlltjk.
Menet kzben az lepedst hidraulikus vagy mechanikus kever akadlyozza meg. A tartly feltltse, illetve
tfejtse szivattyval vagy kompresszoros tartlykocsi esetn srtett levegvel trtnik.
5.5.2. A folykony mtrgyk kijuttatsa

A nyomsmentes, folykony mtrgykat fldi vagy lgi ton juttatjk ki. A fldi kijuttats mind a kijuttats
kltsgt, mind a tpanyag eloszlsnak egyenletessgt tekintve kedvezbb. A fldi kijuttats talajfelsznre
vagy nvnyre permetezve, illetve talajba injektlva trtnik.
Oldatmtrgyk kipermetezshez a hagyomnyos felpts permetezgpek alkalmasak, amennyiben az
ramlsrendszerkben alkalmazott anyagok ellenllnak az itt rvnyesl korrzis hatsoknak. A szuszpenzis
mtrgyk talajfelsznre juttatshoz az alacsony nyoms permetezgpek felptshez hasonl kijuttatgpek
alkalmazhatk. Ebben az esetben azonban az ramlsi rendszerben a betltszrn kvl tovbbi szr nincs s
a tmlk tmrjt nvelni kell. Megfelel szakaszolssal biztostani kell a szrfejeknl az azonos nyomst. A
szuszpenzi egyenletes kijuttatst nagy keresztmetszet, tkzlapos szrfejek biztostjk.
Mind a talajba injektls, mind a felletre permetezs egyb mvelettel (talajmvels, vets) kapcsoltan is
elvgezhet.
6. A nvnyvdelem gpei
6.1. Vdekezsi eljrsok, a vegyszerkijuttats elvei
A nvnyvdelem feladata a kultrnvnyek vdelme, a termelsbiztonsg, a minsgbiztosts a lehet
legkisebb krnyezeti terhels s takarkos energiafelhasznls mellett. Az alkalmazott nvnyvdelmi
mdszerek megelz vagy kzvetlen, gygyt (a krtevk s krokozk megsemmistsvel) hatsak. A
nvnyvdelem lehet:
142
agrotechnikai (ellenll fajtk termesztsvel, llomnysrsg helyes megvlasztsval, sorkzmvelssel
stb.),
mechanikai, fizikai (rovarfog csapdkkal, hkezelses ferttlentssel, fagyvdelemmel stb.),
biolgiai (krtevket elpusztt llnyekkel stb.) s
kmiai (gombal, rovarl, gyomirt, baktriuml stb. hats vegyszerekkel).
A korszer, integrlt nvnyvdelem nem korltozdik csupn egyik vagy msik eljrsra, hanem az sszes
lehetsges mdszer sszehangolt, egyttes alkalmazst jelenti. Az alkalmazs jelenlegi arnyait tekintve
azonban ma mg a vegyszeres nvnyvdelem szerepe a meghatroz, e fejezet is ennek gpeit, eszkzeit,
alkalmazstechnikjt ismerteti.
A nvnyvdelmi eljrsok dnt tbbsgben szrssal juttatjuk ki a kezelend felletre a hatanyagot. A
nvnyvd szereket egyrszt felhgtva (leggyakrabban vzzel) mint permetl (oldat, emulzi, szuszpenzi),
msrszt por, granultum, esetleg gzosod ksztmny formjban hasznljuk.
Szrstechnikai mdszerek:
a permetezs (a cseppek />/= 80%-a 150750 m kztti),
a porlaszts (a cseppek />/= 80%-a 50150 m kztti),
a kdkpzs (0,550 m kztti cseppekkel),
a porozs (ltalban 0,5100 m kztti szemcsemrettel) s
a mikrogranultumszrs (ltalban 100800 m kztti szemcsemrettel).
A cseppkpzs trtnhet kis (5 bar-ig), kzepes (515 bar kztti) s nagy (15 bar fltti) nyomson. A
cseppkpzs mdja lehet:
hidraulikus,
pneumatikus (lgporlasztsos),
mechanikus,
kombinlt s
termikus.
A terletegysgre kijuttatott permetl mennyisge alapjn is csoportosthatjuk a vdekezsi eljrsokat:
0,55,0 dm3/ha ULV (ultra-low-volume) igen kis mennyisg,
5,050 dm3/ha LV (low-volume) kis mennyisg,
50150 dm3/ha MV (medium-volume) kzepes mennyisg,
150500 dm3/ha HV (high-volume) nagy mennyisg,
5002000 dm3/ha UHV (ultra-high-volume) igen nagy mennyisg a permetezs.
Egyb (nem szrstechnikai) nvnyvdelmi eljrs:
a csvzs (vetmagvak vagy gumk vdelme),
az injektls (permetl talajfelszn al juttatsa) s
a kens (folykony nvnyvd szer felkense a nvny felletre).
143
Azokat a berendezseket, amelyek a folykony vagy szilrd halmazllapot nvnyvd szereket apr
cseppekben, permet- vagy kdszeren, por alakban, illetve az elbbieket kombinlva juttatjk a vdend
nvnyzet leveleire, lombjra, nvnyvd gpeknek nevezzk.
A nvnyvd gpek sokflekppen csoportosthatk, pldul az eljrs mdja szerint:
permetez-,
poroz-,
csvz- (lsd a Vetmag-feldolgozs gpeinl) s
egyb cl (pl. mikrogranultumszr) gpekrl beszlnk.
A permetez- s porozgpek kombinlhatk is.
6.2. Permetezgpek
A cseppkpzs elve s a cseppek clfelletre juttatsnak mdja szerint a permetezk lehetnek:
hidraulikus cseppkpzsek,
szlltlevegs,
lgporlasztsos,
mechanikus cseppkpzs s
termikus cseppkpzs (melegkd-kpz) munkagpek.
6.2.1. Hidraulikus cseppkpzs permetezgpek

A permetezgpek ltalnos felptse, mkdsi elve gyszlvn valamennyi gpnl hasonl (134. bra). A
permetlevet elszrvel elltott bentnylson (9) keresztl tltik a tartlyba (1), amelybl csapon (4),
szvszrn (3) keresztl szivatty (2) szvja, majd nyomszrn (10), szakaszolszelepeken (13) keresztl
szlltja a szrszerkezethez (15), illetve a szrfejekhez (14). A permetltartlyban a keverszerkezet (8) tartja
mozgsban a lelepedsre hajlamos permetlevet. Hidraulikus keverszerkezetnl a visszaraml
folyadkmennyisget fojtszeleppel (7) szablyozhatjuk. A nyomsingadozst a lgst (6) s a
nyomsszablyz szelep (11) csillaptja, a nyomsrtket nyomsmr ra (12) mutatja. A nyomsszablyz
szeleppel a permetl nyomsa bellthat. A permetlfelesleg a visszavezet csvn (5) keresztl a
permetltartlyba kerl vissza. A cseppkpzs mdjtl fggen elssorban a szivatty- s a szrfejtpus,
illetve a szrszerkezet-kialakts vltozhat.
134. bra - Permetezgp felptse
144
A permetltartlyt tbbnyire velt alakra ksztik, anyaga ltalban manyag, esetleg fm. Traktorral
zemeltetett vagy njr gpeknl trfogatuk 3006000 liter kztt vltozhat. Trfogatt a mindenkori
permetezsi technikhoz igazod, a terletegysgre jut permetl mennyisge, illetve a rendelkezsre ll
voner hatrozza meg. A tartly nvelsvel cskkenthet a permetlfeltltsek gyakorisga s ezzel nvelhet
a gpek teljestmnye. A nagyobb tartlymrethez specilis jrszerkezet alkalmazsa indokolt, hogy a tapossi
kr cskkenjen. Elltjk szintjelzvel, hullmtrvel, nagymret bentnylssal (benne szrkosrral).
Specilis esetben kln vz- s vegyszertartlyt alkalmaznak, ilyenkor a hagyomnyos permetezgp
felptstl eltren a vegyszert injektlva a vzramba adagoljk (a szivatty eltti szvgba vagy utna a
nyomgba).
Elvrs, egyes orszgokban mr kvetelmny, hogy kzmossra egy 515 literes kzmos, illetve a hidraulikus
kr tmossra egy 80150 l-es blttartly szintn a gp tartozka legyen. Ez utbbi hasznlhat a tartlyban
lv maradk permetl felhgtsra is, gy biztosthat krnyezetkml kijuttatsa a mr lepermetezett
clfelletre. A 135. bra ktfunkcij bltvztartlyt mutat. 1. A szivatty, a szablyoz s a fvkk bltse
anlkl trtnik, hogy a tartlyt bltennk, illetve hgtannk a mg benne tallhat permetlt. 2. Az
resrejratskor keletkez technikai lmaradk hgtsa s a folyadkrendszer rtse.
135. bra - bltvztartly kt funkcival
A keverberendezsek (136. bra) a permetl lland homogenitst biztostjk. Kialaktsukat tekintve

elssorban hidraulikus (esetenknt mechanikus) rendszerek.
136. bra - Keverberendezsek

145
A hidraulikus keverberendezsek a permetezgp szivattyja ltal szlltott folyadkram egy rsznek a

visszavezetsvel hoznak ltre a tartlyban rvnylst s ezzel bizonyos fok keverst. Kvetelmny a
tartlytrfogat min. 3%-t kitev percenknti keversi intenzits biztostsa.
Az egyszer fvks kever alkalmazsnl a tartlyba egy szktett fvkn visszaramoltatott permetl vgzi
a keverst. Kever hatsa ezrt nem szmottev. Az injektoros kialaktsnl a fvkt egy injektorhzba
szerelik. A hz oldalba nylsokat kpeznek, amelyen t a tartly folyadka szabadon bejuthat. Mkdskor a
szivattybl rkez folyadk a fvkn kilpve szv hatst fejt ki, gy a tnyleges keverteljestmny a
visszavezetett folyadkram tbbszrse lesz. Teht alkalmazsval intenzv kever hatst rhetnk el.
A korszer, hidraulikus kevers gpekre az lland arny folyadkmennyisggel val kevers a jellemz.
Ennl a megoldsnl a szivatty nyomoldalt kt gra osztjk: az egyik a szrfejekhez, a msik g a
permetlkeverhz vezeti a permetlevet. Ilyen kialakts mellett a belltott folyadknyoms nagysga alig
befolysolja a kevers intenzitst. A vltoz arny folyadkmennyisggel val keversnl viszont a
nyomsszablyozbl visszajuttatott folyadk szolgl keversre. Lehetsg van mindkt keverg egyttes
alkalmazsra is.
A permetezgpeken gyakran alkalmaznak kevercsves szerkezeteket. Manyag vagy korrzill
fmcsveken 25500 mm tvolsgban 210 mm tmrj furatok vannak. A kiraml folyadk vgzi a
keverst. Gyakran a furatokba injektoros fvkkat ptenek. Ezek a szabad kiramlshoz viszonytva
lnyegesen nagyobb hatst rnek el. Ritkbban alkalmazzk a statikus keverszerkezeteket is. Ilyenkor az raml
folyadk tjba ptett terellemezek segtsgvel az irnyvltoztatsok eredmnyeknt rnek el kever hatst.
A megfelel homogenits rdekben esetenknt kombinltan alkalmazzk az egyes keverelemeket.
A mechanikus keverk tengelyre szerelt, leng vagy forg mozgst vgz, laptos szerkezetek. A fenklappal
prhuzamos vezets tengelyre 23 db, propellerszer laptot erstenek. A 100200 minl fordulatszm
laptok a folyadkot rszben krkrsen, rszben tengelyirnyban ramoltatjk.
A permetezgpen a szivatty vdelmre, illetve a szrfejdugulsok megelzsre, tbbfokozat szr
rendszert (bent-, szv-, nyom- s elemi szrvel) alaktottak ki. A 137. bra a) rsze hagyomnyos
felpts szrt mutat. A szrk lyukmrete fokozatosan cskken, a legdurvbb szr a bentnylsban, a
legfinomabb pedig a szrfejben (elemi szr) tallhat. Tiszttsukrl rendszeresen gondoskodni kell. Vannak
olyan korszer megoldsok is, amelyeknl a nyomszrk ntisztt rendszerek (137. bra, b) rsz).
146
137. bra - Szrkialaktsok
A szrk alakja flgmb, csonka kp, henger vagy sk lapfellet. Kialaktsuk perforlt lemez vagy szitaszvet.
A lyukmretet Mes-szmmal (M) jellik, amely az 1 coll (25,4 mm) hosszmreten kpzett lyukak szmt jelli.
A szrk anyaga rozsdamentes acl vagy manyag. A korszer szv- s nyomszrket bajonettzras pohrba
helyezik, amelybl tiszttskor knnyen kivehetk.
A szivattyk feladata a permetl tovbbtsa a szrfejekhez s a cseppkpzshez szksges nyoms biztostsa.
Szerkezeti kialaktsuk szerint lehetnek:
trfogat-kiszortsos elven mkdk, ezen bell
szelepes, szakaszos szllts (dugattys, membrn-) vagy
szelep nlkli, folyamatos szllts (pl. grgs-, laptos-, fogaskerk-, csavar-) szivattyk s
rvny (pl. centrifugl-) szivattyk.
A dugattys s a membrnszivatty esetben a permetlevet egy dugatty, illetve egy rugalmas fal membrn
ltal ltrehozott trvltozs mozgatja. A 138. bra jellse szerint: forgattys hajtm (1), vezetdugatty (2),
dugatty (3), nyomszelep (4), szvszelep (5), olaj (6), membrn (7), hajtkar (8). Dugattys szivattynl (a) a
kops cskkentse rdekben az egymson elmozdul dugattyfal s hengerfal egyike gumi, a msik pedig fm.
138. bra - Szakaszos szllts permetlszivattyk
gy a fmdugatty gumi tmtgyrben mozog, fmhenger esetn pedig gumidugattyt alkalmaznak. A

motorral vagy a traktor teljestmnylead tengelyrl mkdtetett dugattys szivattykban a hajttengely forg
147
mozgst a forgattys tengely, a hajtkar s a vezetdugatty (keresztfej) alaktja t egyenes vonal alternl
mozgss. A dugattyval keltett trfogat-nvekeds s -cskkens, a szvs, illetve a nyoms vezrli a szv-,
illetve a nyomszelepet.
A dugattys permetlszivattyk ltalban kis fordulatszmon mkdnek megbzhatan s j hatsfokkal. Emiatt
a motorral vagy teljestmnylead tengellyel zemeltetett permetlszivattyk bementengelyt fordulatszmcskkent tttelen keresztl hajtjk. A szivatty szlltkpessgt a dugatty tmrje, lkethossza, a
szivatty fordulatszma s a hengerek szma hatrozza meg. A jelenleg gyrtott szivattytpusok esetn ez
hengerenknt 3040 dm3/min folyadkszlltst jelent. A legnagyobb zemi nyoms ltalban 4060 bar.
A membrnszivatty (138 bra bc) felptse a dugattys szivattyhoz hasonl, a permetlteret azonban
membrn vlasztja el a dugattytl. Mkds kzben a membrnt kzvetlenl a hajtkar, illetve keresztfejjel
(138. bra b), esetleg kulisszval vezetett dugatty mozgatja. Ekzben a szivattyhzban periodikusan szvs,
illetve nyoms jn ltre, amely a szablyozn keresztl a szrszerkezetbe tovbbtja a permetlevet. A
permetezgpekhez kt-hat membrnos vltozatokat ksztenek. Amennyiben a dugatyty s a membrn kztt
kzvett kzeg van, pl. olaj (138. bra c), a membrn nagy nyomssal terhelhet. Ebben az esetben az zemi
nyoms a dugattys szivattykval megegyez lehet. Amennyiben a kzvett folyadk hinyzik s a nyomst a
membrnnak kell felvenni, a membrnszivatty csak kzepes nyomssal (10 bar) zemeltethet.
Folyadkszlltsa hengerenknt 2540 dm3/min.
A dugattys s a membrnszivattyknl, a hengerek szmtl fggen, zem kzben jelents nyomsingadozs
lphet fel. A nyoms kiegyenltsre lgstt alkalmaznak A lgstben lv levegprna nyoms hatsra
vgbemen vltozsa cskkenti a nyomsingadozst. A membrnnal elltott lgst hza fmbl vagy
manyagbl kszl. A benne rgztett sk gumimembrn vlasztja el a folyadk- s lgteret. Ez utbbit a
membrn tehermentestsre egy szelepen keresztl levegvel tltik fel meghatrozott nyomsra. A gpek
hosszabb zemsznete utn a levegvel val feltltst ismtelten el kell vgeznnk.
A szelep nlkli, folyamatos szllts szivattyk kzl a nvnyvdelemben a grgs szivatty a
legelterjedtebb (139 bra a). Henger alak hzban excentrikus elhelyezs forg rsz tallhat, amelynek
hornyaiban manyag grgk vannak. Forgs kzben a grgk a centrifuglis er hatsra a hz bels falhoz
szorulnak. A grgk kztt gy kialakul, vltoz nagysg tr az egyik oldalon szv, a msik oldalon nyom
hatst fejt ki. Kis- (esetleg kzepes) nyomsak, szlltsi teljestmnyk 30200 dm3/min, tttel nlkl TLTrl zemeltethetk.
139. bra - Folyamatos szllts permetlszivattyk
A centrifuglszivattyknl (139. bra b) csigahzban laptkerk forog, rozsdamentes tengelyre kelve.

Mkdsekor a szvcsonkon a forg mozgs kvetkeztben folyadk ramlik a laptkerk csatorniba,
ahonnan a centrifuglis er hatsra nagy sebessggel a csigahzba jut. A hz bvl keresztmetszet rszben
a folyadk ramlsa lelassul, nyomsa megn, s a nyomcsonkon mr megnvelt nyomssal tvozik.
148
A centrifuglszivattyk elnye, hogy szerkezetk egyszer, helyszksgletk kicsi. Htrnyuk, hogy
zembehelyezs eltt lgtelenteni kell ket. Kisnyoms, nagy fordulatszm (30005000 l/min) s 50500
dm3/min folyadkszllts vltozatait ismerjk. Hajthat a traktor-TLT-rl gyorst tttelen keresztl vagy
hidromotorral.
A klnbz mveletek (permetezs, kevers, tmoss-blts, tartlytlts, vegyszerbekevers) be-, illetve
kikapcsolsa, a folyadkramls irnytsa, a mennyisg, illetve nyoms szablyozsa tbbnyire egy kzponti
armatracsoporttal, elosztegysggel trtnik (140. bra). Ebbe a kzponti eloszt-szablyoz egysgbe a
szivattytl rkezik a folyadkram (2), s egy ki/be kapcsol felzr szelepen (1) keresztl a permetl az
lland arny folyadkmennyisggel mkd keverberendezst (4) s a szrfejeket tpllja. Az egyes
szrcsvekhez irnyul vezetkek (3) kzi ervel llthat, rug terhels szelepekkel kln-kln nyithatk,
nyomsuk szablyozhat (nyomskiegyenltknt mkdve).
140. bra - Kzponti armatrk
A permetezsi nyomst szablyoz armatra (5) tbbnyire egy rugs nyomsszablyz szelep, amely a rug
elfesztsnek megfelel nyomson kinylik, a folyadk egy rszt a tartlyba visszaengedi s ezzel a belltott
nyomst lland rtken tartja. A szrszerkezet zrsa utn a szivatty ltal szlltott permetl a
nyomsszablyzn s a kever vezetkn (4) jut vissza a tartlyba. A rendszer teht a biztonsgi szelep szerept
is betlti. A nyomsszablyz helyett fojtsos szablyozst is alkalmazhatunk, amikor a folyadk egy rszt
llthat keresztmetszet szelepen vezetjk vissza a tartlyba, s ezzel szablyozzuk a nyomst. A belltott
nyoms rtke nyomsmrvel ellenrizhet.
Egy kzponti armatracsoport teht tbb szablyozsi s irnytsi funkci elltsra alkalmas:
ki/be kapcsolval zembe helyezhet a rendszer,
szablyozza a permetezsi nyomst,
a permetezs kzponti kapcsolval indthat vagy lellthat, a szrkeretszakaszok kapcsolhatk, illetve
nyomsuk nyomskiegyenltvel bellthat,
149
a keverberendezs (n. nyomkever) llandan zemeltethet egy gyorskapcsol nyitsval,
a kevers intenzitsa szablyozhat is, mivel a nyomsszablyzbl visszajutott, vltoz arny
folyadkmennyisg vagy egy msodik keverbe, vagy kzvetlenl a tartlyba vezethet vissza egy tszelep
lltsval,
a dzis (l/ha) a kijelzett zemeltetsi rtkek alapjn, a nyomsszablyz segtsgvel menetkzben is
korriglhat, szablyozhat; a RAU Quantometer pldul egy nagyobb sklapontossg nyomsmr mgtt,
azzal egybeptve, szrfejtpusonknt specilis dziskijelz nomogramot alkalmaz; a nyomsmr mutatjnak
helyzete gy kzvetlenl leolvashat formban kzli a nvleges sebessg fggvnyben a dzis pillanatnyi
rtkt.
A permetezs, kevers fenti mveletei mellett a kzponti armatracsoport az bltvztartly kt funkcijt: a
permetlvezetk tmosst, illetve a technikai permetlmaradk hgtst, krnyezetkml kipermetezst is
kapcsolhatja (135. bra).
Tovbb alkalmas a tartlytltsnek s a permetlkszts vegyszerbemos berendezseinek a mkdtetsre,
amelyet a ksbbiekben, a permetlkszts gpeinl s eszkzeinl ismertetnk. Egytt, a klnbz mveletek
kapcsolsnak, irnytsnak mkdsi vzlata az 141. brn lthat. Az brn a nylfolyam a tartlytltssel
(1) kezddik, ezt kveti a lkivtel a tartlybl (2). A permetezs (3), a visszakeringet kevers (4), a kikapcsolt
visszakeringet kevers elvezetse (5), a kapcsolhat nyomkever (6), a szrmos s nyomsmentest
vezetk (7) egyarnt a kzponti armatracsoporttl indul. Az brn lthat mg a nyomskiegyenlt berendezs
visszatr ga (8), a bemos-, szr (9), valamint az injektoros bemosberendezs (10).
141. bra - A permetezs kevers, tartlytlts, vegyszerbemoss mkdsi vzlata
Hidraulikus cseppkpzs permetezgpeknl a szivatty ltal szlltott permetl nyomsi s mozgsi energija
specilis szrfejek segtsgvel biztostja a cseppbontst. A szrfejek kialaktsuk szerint lehetnek:
cirkulcis, ezen bell
prgettestes (pl. csigabettes, ferdefuratos) vagy
prgetkamrs (pl. tangencilis bemls) s
tkzses, ezen bell
fellettkztetses (tkzlapos) vagy
150
folyadktkztetses (rses) szrfejek.
Mkdsi elvk, szrskpk a 142. brn lthat.
142. bra - Hidraulikus cseppkpzs szrfej-kialaktsok s szrskpk
Cirkulcis tpusoknl a cseppkpzs dnten annak a forgmozgsnak tulajdonthat, amelyet a folyadk a

cirkulcis kamrban vgez. A forg mozgs ltrehozsa rdekben a folyadkot megfelel nagysg s irny
sebessggel kell bevezetni a kamrba. A clszer bevezetsi irnyt a klnbz kialakts prgettestek (pl.
csigabettes), illetve tangencilis bemls prgettestek biztostjk (142. bra). A szrskp minden esetben
kp alak lesz. A kp rendszerint reges, de kis tangencilis sebessg esetn n. teli porlasztskpot kapunk. A
cirkulcis szrfejek elssorban nagy- s kzepes nyoms llomnypermetezsnl alkalmazhatk.
tkzlapos fvkknl a folyadksugr egy velt felletnek tkzve legyez alakban terl szt. A szrsszg
ltalban 110150. Tbbnyire kisnyoms gyomirt- vagy folykonymtrgya-kijuttat, durvbb
cseppkpzs szrfejekben alkalmazzuk.
A rses fvka elliptikus (ovlis) kilpnylsa egy bels flgmbfellet s egy kls horony thatsbl
kpzdik. Az rkez folyadksugarak a flgmbfelletnl tkznek, s legyez alakban lpnek ki az ovlis
rsen. A szrsszg a rs kialaktstl fggen igen vltoz lehet. A 60-os s a 80-os vltozata vetsnl kis
magassgbl val svos permetezsre, a 110-os pedig szntfldi skszrsra alkalmas.
A szrfejek fontos eleme a kilpnylst magban foglal szrlapka, illetve fvka (rses, tkzlapos).
Kopsll anyagbl ksztik (kermia, rozsdamentes acl, manyag, srgarz), a kilp furattmr ltalban
0,83,0 mm. Az ignyelt szrsteljestmny s cseppmret alapjn kell a megfelel mretet kivlasztani. Ha a
prgettest s a szrlapka tvolsga munka kzben llthat, gy vltoztathat a szrsi kpszg, a cseppmret
s a hattvolsg. Ez llomnypermetezsnl nagyon elnys. Az egyes szrfejeket szrbetttel s
cspgsgtl szeleppel vagy membrnnal (143. bra) is elltjk.
143. bra - Szrfejek cspgsgtl szeleppel (a) ill. membrnnal (b)
151
A klnbz szrfejtpusok fejlesztsnek egyik fontos terlete olyan konstrukcik kialaktsa, amelyek a
cseppmret nvelsvel szntfldi skszrsnl cskkentik az elsodrds veszlyt. Pldul a Lechler AD,
illetve a TeeJet DG tpusok 1,55 bar kztt (120, illetve 80-os, 110-os szrsszg mellett) mr 5 m/s
szlsebessgig is alkalmazhatk. Tovbbi elrelpst jelent ezen a terleten az n. injektoros fvkk (pl. rses-,
144. bra) megjelense. Az injektorbettek levegbeszvsa rvn lgzrvnyos nagy cseppek keletkeznek,
amelyek a clfelletre tkzve kisebb cseppekre eshetnek szt, ezzel is javtva a fedettsg mrtkt. A 110-os,
120-os vltozatok ajnlott nyomstartomnya 37 bar, s max. 7 m/s szlsebessgig alkalmazhatk.
144. bra - Injektoros rses fvka
A szrfejgyrtk s -forgalmazk az egyes szrfej-, illetve fvkatpusok zemeltetsi adatait (mret,

nyoms, folyadkadagols, szrsszg, ajnlott osztstvolsg, illetve -magassg) tblzatosan is kzlik. Az
adott vdekezsi feladathoz pedig alkalmazstechnikai javaslatokat ksztenek a klnbz tpusok
figyelembevtelvel.
152
A szrszerkezet a kezelend fellethez, kultrhoz illeszked megfelel szrfejelrendezst, a cseppek
clfelletre irnytst biztostja. Hidraulikus cseppkpzs permetezgpeknl ltalban szntfldi
skszrkeretet (145. bra, a), gyomirtsra levlalpermetezt (b), svpermetezt (c), szntfldi sorkultrapermetezt (d), kzi szrpisztolyt (e) alkalmaznak.
145. bra - Permetezgp szrszerkezet-megoldsok
A szntfldi skszr keret munkaszlessge tbbnyire 1024 m, vontatott (mankkerekes) vagy fggesztett
kivitelben kszl. A keret nyitsa, illetve emelse kzzel, mechanikus ton vagy hidraulikus munkahengerekkel
vezrelve trtnhet. Fggesztett kialaktsnl a kros keretlengs teleszkpos, rugs csillaptssal s
ingafelfggesztssel mrskelhet.
6.2.2. Szlltlevegs permetezgpek

Hidraulikus cseppkpzs permetezgpek alkalmazst nagyobb, zrt lombkoronj llomnyban ersen
korltozza, hogy a kpzett cseppek mozgsi energijukat rvid tvon elvesztik, hattvolsguk kicsi,
behatolkpessgk a lombozatba rossz. A munkaminsg javthat, ha a hidraulikusan kpzett cseppeket
lgram (n. szlltleveg) juttatja a kezelend felletre. A lgram a lombozat mozgatsval a
behatolkpessget, a levlzet mindkt oldali fedettsgt is javtja. Nagytmeg, kis sebessg szlltlevegvel
rhet el legjobban a fenti hats. Ellltsra axilis-, esetleg dobventiltort alkalmaznak. E ventiltorok
lgszllt kpessge 50 000100 000 m3/h, kilp lgsebessge 3060 m/s.
Az axilis ventiltor cs alak hzban lgcsavarszer laptkerk forog (146. bra, a). A tengelyirnyba
beraml leveg egy terelfellet hatsra sugrirnyba tvozik. A krkrs fvnylsban elhelyezett ktoldali
szrv (145. bra, f) vagy a szrkeretes (h), illetve tfvsos (g) vltozat az axilventiltorhoz
legltalnosabban alkalmazott szrszerkezet-konstrukci.
146. bra - Ventiltorok
153
A dobventiltor (dob forgrszes radilis ventiltor) ketts csigahzban egy dob forgrsz (146. bra, b) van
elhelyezve. A dob palstja mentn srn elhelyezett, rvid, velt, radilis laptok tallhatk. A kilpnyls
(illetve a szrszerkezet) fvcs vagy fvrs (illetve szrv) kialakts.
A szlltlevegs gpeknl cirkulcis szrfejeket s nagynyoms dugattys vagy membrnszivattykat
alkalmaznak.
6.2.3. Lgporlasztsos permetezgpek

A permetlkr ltalnos felptse a hidraulikus cseppkpzs gpekvel megegyez. A cseppkpzshez
azonban elssorban a leveg porlaszt hatst hasznljk fel. Tiszta lgporlasztst a gyakorlat ltalban nem
alkalmaz. Els lpsben legalbb egy tkzfelleten (pl. szitn, szrgombn) durva folyadksugarakra bonts
trtnik, s csak ezutn kvetkezik a nagysebessg leveg hatsra a tnyleges cseppkpzs. Kombinlt
cseppkpzst is hasznlhatunk, ilyenkor egy szrfej elsdleges cseppkpzst kveti a leveg tovbbi,
msodlagos cseppfelbontsa.
A fenti cseppkpzsi elvbl kvetkezik, hogy kisnyoms folyadkszlltst (centrifugl- vagy grgs
szivattyval) s kisebb lgszllts, de nagyobb lgsebessg radilis ventiltort kell alkalmazni. A radilis
ventiltor (146. bra, c) a levegt tengelyirnyban szvja s sugrirnyban (illetve rintlegesen) szlltja.
Szerkezeti kialaktst tekintve egy bvl keresztmetszet csigahzban sk laptkerk forog. Lgszllt
teljestmnye 40008000 m3/h, kilp lgsebessge 80150 m/s.
A lgporlasztsos gp mkdse sorn kisnyoms szivatty szlltja a permetlevet a szrszerkezetben
elhelyezett szrfejekhez (illetve tkzfellethez). A radilventiltor lgrama pedig magval ragadja a
folyadkot, s finom cseppekre porlasztva a clfelletre szlltja. A szrszerkezet a vdend
nvnyllomnytl fggen szntfldi sorpermetez keret (145. bra, i), llthat fvkacsoport (j) vagy
vzszintes keresztramlsos kialakts lehet.
A cseppbonts tovbbi finomtshoz hidegkd-kpz gpeknl nagyobb nyoms lgsrtt (pl. dugattys
kompresszort) alkalmaznak. A kdszer, apr cseppek szlltst a levlfelletre kln ventiltor biztostja.
6.2.4. Mechanikus cseppkpzs permetezgpek

A hidraulikus s lgporlasztsos cseppkpzs htrnya, hogy a kpzett cseppek mrettartomnya szles, gy az
elsodrd, elprolg kis cseppek, illetve a felletrl legrdl nagy cseppek arnya (azaz a vesztesg) nagy. A
cseppspektrum szktsre, kzel azonos mret cseppek kpzsre legelterjedtebb megolds a mechanikus
eljrs. Az tlagos cseppmret, illetve a permetlvesztesg cskkentse azt jelenti, hogy kis
folyadkmenynyisggel (LV, illetve ULV technika), vegyszertakarkos mdon trtnhet a permetezs.
A mechanikus cseppkpzs szrfej ltalban egy forg trcsa (147. bra) vagy egy perforlt fellet forg
dob, illetve szita. A permetl kis nyomson (esetleg gravitcis ton) rkezik a villanymotorral hajtott, nagy
fordulatszm trcsra vagy trcsafelek kz. A centrifuglis er hatsra a trcsa felletn kialakul vkony
folyadkftyol a fogazott kerlet fel mozog, majd arrl apr, egyenletes cseppek formjban levlik. A trcsa
fordulatszmnak vltoztatsval a kvnt cseppnagysg bellthat.
147. bra - Forgtrcss szrfej
154
A 40150 m mret kis cseppek elsodrdhatnak, ezrt a clfelletre val szlltsukat kln ventiltor vagy pl.
replgpes permetezsnl a szrfej forgstengelyre rgztett lgcsavar vgzi.
6.2.5. Termikus cseppkpzs permetezgpek

A termikus kdkpzs lnyege, hogy a szrfejhez vivanyagban oldott hatanyagot vezetnek, amely a 200300
C hmrsklet fstgzban elprolog, majd a nagy htartalm keverk a kls alacsony hmrskleten
kondenzldik, s 100300 m-es krzetben kdhatst fejt ki (148. bra). A melegtsre benzin szolgl, amely
porlasztva jut az gstrbe, ahov Root-fv szllt levegt. A keverket villamos szikra gyjtja meg.
148. bra - Termikus kdkpz berendezs
155
A melegkd-kpz gpek hasznlata korltozott, elssorban zrt termesztberendezsekben, raktrakban, fknt

krtev rovarok elleni vdekezsnl alkalmazzk.
6.3. A permetlkszts gpei s eszkzei

A permetlkszts legegyszerbb formja, hogy a helysznen kzi eszkzkkel elszr nagy tmnysg
keverket, trzsoldatot ksztnk, majd ezt a vzzel mr flig feltlttt tartlyba tltjk a keverberendezs
folyamatos mkdtetse mellett. Vgl a vzzel val teljes feltlts kvetkezik.
A korszer permetezgpeket mr zrt rendszer vegyszerbeadagolval, -bemos berendezsekkel (141. bra)
ltjk el. Ezeknl egy injektor (10) segtsgvel a folyadkram szv hatsa biztostja a por alak szerek gyors
olddst, illetve a folykony hatanyagok bekeverst. Gyakran n. bemosszrt (9) hasznlunk. A por alak
nvnyvd szereket bemrs utn ide tltik be, majd nagy sebessg folyadkrammal feloldjuk, mintegy
bemossuk.
Nagyzemi keretek kztt, tbb permetezgp kiszolglsra mobil permetlkszt s -tlt berendezst is
alkalmazhatunk. A trzsoldat elksztst, gyors (35 min) homogenizlst a trzsoldat szivatty vgzi. Ezt a
tartlyban elhelyezett injektoros keverk mellett a hidraulikus krbe ptett statikus keverelemek is segtik. A
permetezgp feltltse trzsoldattal, illetve vzzel az elfordthat tltcsvn keresztl, mindkt szivatty
egyidej mkdtetsvel trtnik. Vgl a permetlevet a permetezgp keverrendszervel homogenizlni kell.
6.4. Szilrd vegyszer kijuttatsnak gpei

6.4.1. Porozgpek
A por alak nvnyvd szer kijuttatsa poroz clgppel vagy poradagol berendezssel elltott
lgporlasztsos permetezgppel trtnik. A gpek felptse, szerkezeti elemei mindkt esetben azonosak (149.
bra).
149. bra - Porozgp
156
A tartly (1) aljn jobb-bal menetes csiga szlltja kzpre a port, s cells adagol (2) juttatja vltoztathat
keresztmetszet rsnylson (3) keresztl a ventiltor (4) lgramba. A ventiltor nyomcsvbl a port a
leveg tovbbtja a lgporlasztsos szrszerkezethez (5) (szntfldi szrcs, favdelmi fvcs).
6.4.2. Mikrogranultum-szr gpek

A portl s a norml granultumoktl eltr, 100800 m szemcsemret, kis mennyisgben (550 kg/ha)
kijuttatand mikrogranultumok szrsa specilis kvetelmnyeket tmaszt a gpekkel szemben. Clgpes vagy
vetgppel kombinlt, illetve talajba vagy talajfelsznre, tovbb teljes felletre vagy svba szr vltozatuk
ismeretes.
A gpek ltalban osztott tartlyos rendszerek. Mechanikus adagolszerkezetk (150. bra) tbbnyire egy
cells adagol, amelyik pontosan szablyozhat adagolrsen keresztl tovbbtja az anyagot az ejtcsbe,
svszrsnl esetleg a halfarokszeren kikpzett tertfejbe. A rombusz alak kifolynyls keresztmetszetnek
vltoztatsa a kt elem egymson val elcssztatsn alapszik. A cells (vagy tolhengeres) adagolk hajtsa
tbbek kztt talajkerkrl vagy villanymotorral trtnhet.
150. bra - Mikrogranultum-adagol
157
6.5. Replgpes nvnyvdelem

A nvnyvdelmi feladatokat esetenknt clszer lgi jrmvekkel elvgezni. A replgpek, helikopterek
hasznlata sszehasonltva a fldi gpekkel szmos elnnyel jr:
a fldi gpekkel nem vagy nehezen jrhat terletek, zrt kultrk vdelme is megoldhat,
elmarad a tapossi kr, a mvelet a talajllapottl fggetlenthet,
lnyegesen nagyobb a terletteljestmnyk.
Termszetesen htrnyokkal is szmolni kell. gy nagyobb az idjrsi viszonyoktl val fggsg, s a
vegyszerelsodrdsbl ered krnyezeti rtalmak is fokozottabban jelentkeznek. A replgpek mezgazdasgi
alkalmazsnak fontos felttele, hogy megfelel kialakts, illetve mret fel- s leszllplya, illetve
kiszolglsi terlet lljon rendelkezsre.
A nvnyvdelemben alkalmazhat replgpek merev vagy forg szrnyak (helikopter), ltalban 5001500
kg kztti terhelhetsggel. Permetezberendezsk mindkt esetben hasonl kialakts: tartly szvszr
szivatty nyomsszablyz (hidraulikus kever) szrszerkezet alaprendszerbl ll. A vegyszertartly
tbbnyire permetl, illetve por, granultum trolsra egyarnt alkalmas. Feltltse permetl esetn
permetlkszt s -tlt berendezssel, szilrd anyagoknl pedig csves szlltszalaggal vagy kontnerrel
trtnhet.
A permetl a vegyszertartlybl szvszrn t jut a centrifuglis szivattyba. A szivatty meghajtsa
szlkerkkel, villamos vagy bels gs motorral trtnik. A nyomsszablyz a tartlyba visszavezet g
keresztmetszetnek szablyozsval dolgozik, gy a szivatty megfelel szlltsi teljestmnye esetn a
hidraulikus kevers is biztostott. LV permetezsnl (550 dm3/ha) csepegsgtlval elltott, hidraulikus
cseppkpzs (cirkulcis, rses, tkzlapos) szrfejeket hasznlunk, ezek kis nyoms mellett is biztostjk a
primer cseppbontst. Az gy kpzett cseppeket azutn 100180 km/h sebessgnl a menetszl hatsosan tovbb
bontja. A cseppnagysgot a nyoms, a szrfejtpus s a mret mellett a szrfejek llsszgnek
vltoztatsval is tudjuk szablyozni. A szrfejek rgzthetk a repls irnyval szemben (kis), merlegesen
(kzepes) vagy htrafel (nagy cseppek).
Az igen kis mennyisg, n. ULV permetezshez mechanikus cseppkpzs, forgdobos vagy forgszits
szrfejeket alkalmazunk. A cseppnagysgot tpustl fggen, az ignyeknek megfelelen dobcservel, illetve
fordulatszm-vltoztatssal lehet belltani. A szrfejek osztstvolsga itt lnyegesen nagyobb, ltalban 1,5
2,0 m.
158
Nvnyvdelmi permetezshez motoros srknyreplgpek is alkalmazhatk. Ezeknek az ultraknny lgi
jrmveknek a hasznlata termszetesen csak kis tblamreteknl, tovbb folt- s svkezelsek esetn clszer
s gazdasgos.
6.6. Krnyezetkml nvnyvdelmi eljrsok

A krnyezetkml, vegyszertakarkos nvnyvdelmi technolgik bevezetsnl alapvet szempont a
vesztesgek cskkentse. Ha ez biztosthat, akkor az azonos hats (azonos cseppmret mellett is) cskkentett
permetlmennyisggel is elrhet.
Szntfldi nvnyllomnynl a vesztesgek cskkentsre n. permetezernyt vagy lgzskos
levegrsegtst alkalmazhatunk (151. bra). Permetezernynl a lernykols az elsodrdst cskkenti. A
lgzsk furataibl kilp lgram (szlltleveg) a szrkeret teljes hosszban magval ragadja s a clfelletre
irnytja a cseppeket. gy cskken az elsodrds, javul a penetrci (behatolkpessg), s az intenzv
levlmozgs miatt a fonk oldali fedettsg is n.
151. bra - A vesztesgek cskkentsnek technikai megoldsai
Ugyancsak a vesztesgek cskkentsre fejlesztettk ki (elssorban svnyllomny vdelmhez) a zrt ter,

recirkulcis (visszanyerses) permetezsi eljrst. Ezek a gpek szlltlevegs vagy szlltleveg nlkli
megoldsak lehetnek. A szlltleveg nlkli n. alagtpermetezs (151. bra) lnyege, hogy a sorkultrt kt
oldalrl olyan gyjternyk zrjk, amelyek a nvnyzeten thatol cseppeket felfogjk, majd az gy
visszanyert permetlevet szrkn keresztl visszavezetik a gp folyadkrendszerbe. A gyakorlati tapasztalatok
1035%-os permetl-visszanyerst igazolnak.
Jelents vesztesgcskkents rhet el a permetezszer elektrosztatikus feltltsvel. Az elektrosztatikus
feltlts (152. bra) ltalban 2070 kV feszltsggel trtnik. Tbbnyire kt technikai megolds alkalmazhat:
a korona-, illetve a kontakt feltlts. Koronafeltltsnl szrfejenknt egy-egy elektrda ionizlja a teret, a
kilp permetlsugarat. Ha pl. a cseppek pozitv tltst kapnak, a lerakds az ellenttes (negatv) tlts
nvnyzeten hatkonyabb lesz. Kontakt feltltsnl a szrfejben vagy a permetlvezetkben az azt krlvev
elektrda rvn kzvetlen folyadkfeltlts trtnik. Htrnya, hogy a rendszert szigetelni kell a krnyezettl.
159
152. bra - Elektrosztatikus feltlts
A kengpek nem cseppkpzssel dolgoznak, hanem permetlvel titatott kanc-, flig tereszt fal tmlvagy kefeelemek tjn a juttatjk a nagy koncentrcij permetlevet a clfelletre. Elssorban kis magassg
kultrn tlnv vagy sorkzben tallhat gyomok irtsra alkalmazzk. Nem szlrzkeny, vztakarkos
eljrs. Egyes esetekben 5080%-os vegyszer-megtakarts is elrhet vele.
A vegyszertakarkossg hatkony, technolgiai jelleg mdszere lehet, ha gyomirtsnl svos permetezst vagy
foltkezelst alkalmazunk. Ilyenkor az egsz fellet helyett csak a vetett sor vonalban (pl. 1012 cm-es svban)
permeteznk vagy csak a gyomfoltokat kezeljk. Svos permetezshez kis szrsszg (60, 80), kis
magassgban elhelyezett rses fvkkat hasznlunk.
Az zemelteti tevkenysg minsgnek jelents szerepe van a vesztesgek cskkentsben. Alapvet feladat a
gpek helyes belltsa, a munkaminsgi kvetelmnyek betartsa. Ennek elfelttele a gpek megfelel
mszaki llapota s annak ellenrzse. Gyakori hiba a csepegsgtlk hinya, az elromlott vagy pontatlan
manomter, a kopott fvka, amelyek mind a vegyszerfelhasznlst, mind a krnyezetszennyezst jelentsen
megnvelik.
A vegyszerkijuttatsnl az elektronika, az automatikus szablyozs segti, pontosabb teszi az zemeltet
munkjt, emellett a vegyszer-takarkossg egyik technikai eszkze is. A hatanyag terletarnyos kijuttatsra
a gyakorlatban kt t knlkozik: ezek a szrkeret folyadkfogyasztsnak, illetve a hatanyag mennyisgnek
szablyozsa.
nszablyoz, automatikus rendszereket az els esetben vagy a visszafolys, vagy a szivatty fordulatszmnak
szablyozsval alakthatunk ki. A visszafolys szablyozsnl a sebessg, a szrfejek sszfolyadkfogyasztsa (q) s az id mrse, valamint a konstans alapadatok (munkaszlessg, adott
kerkfordulat alatt megtett t stb.) beprogramozsa mellett a tartlyba vagy a szvgba visszatpll vezetk
keresztmetszetnek automatikus szablyozsval korriglja a rendszer a dzisvltozsokat. Egy ilyen megolds
160
ltalnos mkdsi elvt a 153. brn lthatjuk. Az bra jellsben: permetl-tartly (1), szr (2), szivatty
(3), tfolysmr (4), nyomsrzkel (5), visszaramlst szablyoz motorikus szelep (6), kzponti egysg (7),
haladsi sebessggel arnyos jelad (8).
153. bra - Elektronikus szablyz rendszer elve
Az elektronikus szablyzk a legfontosabb zemeltetsi jellemzk (dm3/min, km/h, dm3/ha, ha/h, dm3, ha, h stb.)
rtkrl a kzponti egysg (7) kijelzjn tjkoztatjk a kezelt, s troljk az adatokat az akkumultorrl val
lekapcsols utn is.
A msodik szablyozsi mdszer a koncentrciszablyozs. Ennl a vz vvanyag lland folyadkramba a
haladsi sebessg fggvnyben, terletarnyosan adagoljuk a hatanyagot (pl. a vegyszeradagol szivatty
fordulatszmnak szablyozsval). Elnye, hogy nincs szksg hagyomnyos keverszerkezetre, a permetezsi
nyoms kzel lland marad s lehetv teszi pl. gyomirtsnl a loklis, kombinlt vdekezst (a csak fertztt,
illetve a klnbz gyomnvnyekkel bortott terletek differencilt permetezst).
A gpcsoport tbln belli pontos helyzetmeghatrozsval (GPS technika) gy vgl az n. helyspecifikus
vegyszerkijuttats is kialakthat. Ilyenkor foltszeren, a helyi ignyeknek megfelelen azt a hatanyagot,
illetve kombincit s mennyisget adagoljuk ki, amelyet az adott talaj vagy nvnyllomny ignyel. A
helyspecifikus ignyeket pl. infravrs fototechnikval kszlt digitalizlt talajtrkp s helyzetmeghatrozs
alapjn folyamatosan dolgozza fel a rendszer.
6.7. Gpbellts, munkaminsgi kvetelmnyek

Kzvetlenl csak a biolgiai hatson keresztl egy nvnyvd gp munkjt rtkelni nem lehet, hiszen az
tbb tnyez (konstrukcis, zemeltetsi, tbla-, nvny-, idjrs-, hatanyag-, krtev s krokoz-jellemzk
stb.) klcsnhatsnak egyttes eredje. Ezrt olyan adagolsi, eloszlsi paramtereket, munkaminsgi
jellemzket kell definilni, amelyektl fgg a biolgiai hatkonysg, s ezek a munka megkezdse eltt vagy a
kijuttats kzben is mrhetk, ellenrizhetk, rtkk bellthat.
A szrfejek jelleggrbi (154. bra) azt mutatjk, hogy egy adott tpus esetn az zemi nyoms
(forgtrcssnl a trcsafordulatszm) s a fvkamret vltoztatsnak fggvnyben hogyan alakul a
folyadkfogyaszts, a kzepes cseppmret, valamint a keresztirny szrskp. A klnbz szrfejkatalgusok, gpknyvek ezeket az alapinformcikat tblzatok, diagramok formjban minden esetben kzlik
a felhasznlval.
154. bra - Szrfej-jelleggrbk
161
A szrskp a hromszg (cirkulcis, illetve rses szrfejnl) vagy a trapz (tkzlapos fvknl) eloszlst
kzelti meg legjobban. A cseppmret cskkentse elssorban a nyoms nvelsvel s a fvkamret
cskkentsvel rhet el. A cseppnagysg befolysolhat tovbb a permetl fizikai tulajdonsgainak (pl.
viszkozitsnak) vagy cirkulcis szrfejeknl a szrsszgnek a vltoztatsval is. A szrfej
folyadkadagolsa pedig a nyoms s a szrfejmret nvelsvel nvelhet.
A gpek munkavgzs eltti belltsnl a legfontosabb munkaminsgi jellemzk (adagolsi, eloszlsi)
mrssel ellenrizhetk:
Els lpsben nyomsmr ellenrz paddal ellenrizni kell a nyomsmr pontossgt (az eltrs max. 10%
lehet).
Egyszer trfogat- s idmr eszkzkkel vagy tfolysmrvel meg kell mrni a szrfejek egyedi folyadk
adagolst (q) [dm3/min]. Az adagolsegyenetlensg 5%-os rtkhatron bell elfogadhat. Szmtsi mdja:
az ennl rosszabb adagolspontossg szrfejeket ki kell cserlni.

Be kell lltani a szrkeret clfellettl val tvolsgt. Gymlcs-szl permeteznl meg kell hatrozni az
optimlis szrfejszmot.
162
A keresztirny szrskpek geometriai illesztsvel meg kell hatrozni az tfedsek javasolhat rtkeit.
Szntfldi skszr keret esetben rses fvknl a keretlengst is figyelembe vve clszer ktszeres
tfedst alkalmazni, a fvkk rseit pedig 510-os szgben egy irnyban elfordtani, hogy a folyadksugarak
ne tkzzenek s ez ne okozzon szrskptorzulst.
ll helyzetben zemeltetve ellenrizni kell a szrszerkezet keresztirny szrsegyenetlensgt. Mrse
szntfldi skszr keretnl vagy llomnypermeteznl 10 cm-es oszts vlyasztalon, illetve vlys
kialakts mrfalon trtnhet. A szrsegyenetlensg mg elfogadhat, ha nem tbb, mint 15%.
Vgl be kell lltani s ellenrizni kell a fajlagos szrsmennyisg (Q) [dm3/ha, kg/ha] rtkt:
ahol:
q a szrfejek, illetve a szilrdvegyszer-adagolk sszteljestmnye [dm3/min, kg/min],
B a munkaszlessg [m],
V a haladsi sebessg [km/h].
A bellts megknnytsre a szrfej-katalgusok, gpknyvek olyan nomogramokat kzlnek, amelyekrl a
hektronknti szrsteljestmny-igny s a haladsi sebessg ismeretben egyszeren leolvashat a vlaszthat
fvkamret, illetve a szksges folyadknyoms. Pldul 50 cm-es osztstvolsg rses fvkknl 250
dm3/ha, 6 km/h esetn az 1,25 dm3/min szrfej-teljestmny 03-as (3,1 bar), 04-es (1,9 bar) vagy 05-s (1,2
bar) fvkkkal rhet el (155. bra). A gyakorlatban emellett n. nvnyvd belltlceket is alkalmaznak a
szrfejek kivlasztshoz.
155. bra - Nomogram permetezgpek belltshoz
163
A nvnyllomnytl, a fertzs mrtktl, az idjrsi tnyezktl stb. fggen vltozik a kzepes
csepptmr, illetve a cm2-enknti cseppszm ajnlott rtke. A nomogramrl (155. bra) a szrfej
jelleggrbi alapjn a trfogati kzepes csepptmr (VMD) adatai is leolvashatk. Segtsgvel a pldnl
maradva eldnthet, hogy melyik fvka alkalmazsa clszerbb: a 03-as (180 m), a 04-es (250 m) vagy a
05-s (320 m). A VMD azt a cseppnagysgot jelenti, amelynek trfogatnl a kisebb, illetve nagyobb trfogat
cseppek gyakorisga a vizsglt csepptartomnyon bell azonos (medin helyzeti kzprtk). A cseppszm
javasolhat minimlis rtke 2050 db/cm2.
7. ntzgpek s -eszkzk
7.1. Az ntzvz biztostsa s forrsai
Az ntzvz jellemz ramlstani jellemzit, gymint nyoms s trfogatram, a vzkiadagol szerkezetek
(esztet-szrk, csepegtetcsvek), valamint az ntzend terlet nagysga hatrozzk meg. Adott
vzkiadagol szerkezetek megfelel mkdshez (porlaszts, szrsi sugr, cseppmret) megfelel nyoms s
trfogatram szksges. Nagyobb terletek gazdasgos ntzsnl nagyobb trfogatram- s nyomsrtkek
indokoltak, mint kisebb terletek esetn.
A vzforrs ramlstani jellemzinek is eleget kell tennik a fentiekben lertaknak azzal, hogy fedeznik kell a
vzszllt hlzatban jelentkez ramlsi vesztesgeket is (lsd a ksbbiekben a hlzat mretezsnl). Az
albbiakban a legfontosabb vzforrsokat vesszk szmba.
7.1.1. Vezetkes hlzat

Ebben az esetben a vezetkes vz ramlstani paramterei adottak, az ntzhlzatot kell ezekhez igaztani. A
paramterek a kivtel helytl (geodziai magassg, troztl val tvolsg) eltrst mutathatnak, ezrt azokat
meg kell mrni.
7.1.2. sott vagy frt kt, felszni vizek

Ltests, zemeltets
Brmilyen termszetes vzforrsbl val vzkivtelhez ltestsi, meglv kutak esetn fennmaradsi, s
zemeltetsi engedly szksges. Amennyiben a nyert vz talajvz, tovbb a vzkivtel ves szinten az 500 m 3-t
nem haladja meg s hzi vzelltsra (pl. kert ntzse) hasznljuk fel, az engedlyt az nkormnyzat Mszaki
Osztlytl kell krni. Minden ms esetben:
ha az ves vzkivtel az elzekben emltett rtket meghaladja,
ha a vizet rtegvzbl, karsztvzbl, partszrs ktbl vagy felszni vzbl nyerjk, az engedlyt a Vzgyi
Igazgatsgtl kell krni.
Ltests utn zemeltetsi engedlyre is szksg van.
Ltests eltt a vizet vizsgltatni kell. ntzvz esetn a vonatkoz szabvny az MSZ 10640/1989. A vizsglat
eredmnyt a Nvny- s Talajvdelmi llomsra kell benyjtani, amely az alapjn az mint szakhatsg
vlemnyt ad.
A kiemelt vz utn vzkszletjrulkot kell fizetni. Ennek mrtkrl az 1992. vi 83. trvny ad tjkoztatst,
amelyet a Magyar Kzlny 92/136. szmban kzl.
7.1.3. sszegyjttt csurgalk- s esvz

Csurgalkvzen az olyan technolgiai vizet rtjk, amely egy technolgiai folyamatbl kikerlvn tovbbi
felhasznls nlkl kerl a csatornahlzatba. Ilyen pldul az uszoda zemeltetsbl szrmaz vz is.
Az esvz ntzvzknt val felhasznlsa nem egyrtelmen gazdasgos megolds, mivel trolsa rendkvl
beruhzsignyes.
7.2. Vzkivtel
164
Amennyiben nem vezetkes vzzel ntznk, az ntzvizet szivattyval emeljk ki s tovbbtjuk az
ntzhlzatba. A beptend szivatty paramtereit az adott vzforrs adottsgai s az ntzhlzat
kialaktsa egyttesen hatrozzk meg.
Az alkalmazott szivattyt elhelyezhetjk vzforrs mellett gy, hogy csak a szvcs nylik a vzbe, valamint
lehetnek a vzfelszn al sllyesztettek (bvrszivatytyk). Ezenkvl mg sokfle szivattykialakts lehetsges,
de szmunkra ennek a kettnek van gyakorlati jelentsge. ltalnos szably, hogy ott, ahol a vzfelszn a
szivatty szvcsonkjhoz kpest 6 m-nl mlyebben van, bvrszivattyt kell alkalmazni.
7.2.1. A szivatty kivlasztsa

Az egyre drgul vzdjak miatt a vezetkes vzrl val ntzs egyre kltsgesebb. Ez is indokolja, hogy ha
lehetsg van r, valamilyen termszetes vzforrsbl nyerjk az ntzvizet. A beruhzsignye ugyan
jelents, de viszonylag hamar az ntzend terlet nagysgtl fggen megtrl.
Az ntzsben a centrifuglis elven mkd, n. centrifuglszivattykat hasznljuk, mivel ezen szivattyk
hidraulikai jellemzi felelnek meg leginkbb az ntzs ignyeinek: kzepes nyomsak (48 bar) s
viszonylag magas trfogatramra (50500 m3/min) kpesek (lsd a Nvnyvdelem gpei c. fejezetben).
A szivatty kivlasztshoz szksges jelleggrbjnek ismerete. Jelleggrbn az adott szivatty
emelmagassgt, H (m), valamint a hatsfokt, (%) brzoljk a trfogatram qv (l/min, m3/h) fggvnyben.
Kt jellemz pontja az gynevezett normlpont s a munkapont. A normlpont a jelleggrbnek a maximlis
hatsfokhoz tartoz Hqv pontja, a munkapont pedig az a pont, ahol a szivatty a cshlzattal egytt dolgozik.
(Ezt a ksbbiekben mg rszletesebben trgyalni fogjuk.) A 156. brn egy szivattysorozat jelleggrbit
lthatjuk. A normlpontot, N-t, bejelltk.
156. bra - SP 3A szivattysorozat jelleggrbi
7.2.2. A szivattyk kapcsolsai

Kt vagy tbb szivattyt akkor tudunk sorosan vagy prhuzamosan kapcsolva, stabilan mkdtetni, ha azok
jelleggrbi azonosnak. Mondhatjuk teht, hogy csak azonos tpus s mret szivattyk kapcsolhatk sorba
vagy prhuzamosan.
7.2.2.1. Sorbakapcsols
A szivattyk sorbakapcsolsra akkor van szksg, ha egy szivatty trfogatrama megfelel, de az
emelmagassg rtke kevs. Sorbakapcsolsnl az emelmagassg-rtkek sszeaddnak, a trfogatram
rtke pedig vltozatlan marad. Mivel csak azonos szivattykat kapcsolhatunk ssze, ezrt az emelmagassg
rtke annyiszoros lesz, ahny szivattyt sorbakapcsoltunk. A gyakorlatban a sorbakapcsolst gy oldjk meg,
hogy egy kzs tengelyre tbb jrkereket fznek fel. A jrkerekek szma jelzi, hogy az adott szivatty hny
lpcss. A 157. brn tbblpcss centrifuglszivatty lthat.
157. bra - Tbblpcss centrifuglszivatty
165
7.2.2.2. Prhuzamos kapcsols

A szivattyk prhuzamos kapcsolsra akkor van szksg, ha egyetlen szivatty emelmagassga megfelel, de
trfogatrama alacsony. Prhuzamos kapcsolsnl a trfogatram-rtkek sszeaddnak, az emelmagassg
pedig vltozatlan marad. Mivel csak azonos szivattykat kapcsolhatunk ssze, ezrt a trfogatram rtke
annyiszoros lesz, ahny szivattyt prhuzamosan kapcsoltunk.
A 158. bra hrom sorba kapcsolt szivatty, a 159. bra hrom prhuzamosan kapcsolt szivatty jelleggrbit
szemllteti.
158. bra - Hrom sorba kapcsolt szivatty jelleggrbi
166
159. bra - Hrom prhuzamosan kapcsolt szivatty jelleggrbi
167
7.2.3. A vzszllt hlzat felptse, szerelvnyei

Feladata, hogy adott nyomson, megfelel trfogatram mellett szlltsa az ntzvizet a vzforrstl a
vzadagol szerkezetekig (160. bra). F rszei a szivattyn (1) tl a szvcs (2), a nyomcs vagy
elltvezetk (a), a fvezetk vagy gerincvezetk (b) s a szrnyvezetkek vagy mellkvezetkek (c). A
szvcs a vzforrstl a szivatt szvcsonkjig, az elltvezetk a szivatty nyomcsonkjtl a fvezetkig, a
fvezetk a mellkvezetkekig, azok pedig a vzadagol szerkezetekig, ms nven szrkig (12, 13, 14, 15)
szlltjk az ntzvizet.
160. bra - Hordozhat ntzberendezs
A f- s szrnyvezetkeket egytt eloszthlzatnak is nevezik. Az eloszthlzat lehet beptett, vegyes pts

vagy felsznen szerelt, hordozhat.
7.2.3.1. Beptett hlzat
168
A hlzat fvezetke s szrnyvezetkei talajfelszn al teleptettek. A szrnyvezetkeken felszll gak vannak
kialaktva, amelyekhez a vzadagol szerkezetek csatlakoznak. A szrnyvezetkeket a fvezetkkel sszekt
elzrszerelvnyek aknkban vannak elhelyezve.
7.2.3.2. Vegyes pts hlzat
A fvezetket a talajfelszn al teleptik, a szrnyvezetkek csatlakozsi pontjainl hidrnsok emelkednek a
talajfelszn fl, amelyeken elzrszerelvnyeket tallunk. A szrnyvezetkek ezen szerelvnyekhez
csatlakoztathatk gyorskapcsolkkal.
7.2.3.3. Felsznen szerelt (hordozhat) hlzat
A hlzatot teljes egszben (mind a f-, mind a szrnyvezetket) a talaj felsznn helyezzk el.
Gyorskapcsolkkal s elzrszerelvnyekkel kapcsoldnak egymshoz, s gyorskapcsolkkal kapcsoldnak a
vzadagol szerkezetek az egyes szrnyvezetkekhez is.
A beptett hlzat nagyobb beruhzst ignyel, de pl. dszkertek ntzse ms mdon nem kpzelhet el,
figyelembe vve az eszttikai, fenntartsi s hasznlhatsgi szempontokat. Automatizlni is csak ezen
hlzatokat lehet, illetve rdemes.
A vegyes pts hlzat a legelterjedtebb. Beruhzsignye csekly, de tbb lmunkaert ignyel.
A felsznen szerelt (hordozhat) hlzat a legkevsb beruhzsignyes. Egyidejleg a legtbb lmunkaert
ignyli.
Az eloszthlzat csvekbl, azok ktelemeibl, zr- s egyb szerelvnyekbl ll.
7.2.4. Csvek s ktidomaik

A 9. tblzat a beptett s vegyes pts hlzatoknl hasznlatos csvek jellemz paramtereit tartalmazza
kis s kzepes tblamretekre. E csvekhez teljes idomvlasztk ll rendelkezsre (T, knyk, szkt stb.
idomok).
A felsznen szerelt (hordozhat) hlzatok f- s szrnyvezetkei rendszerint 6 m hossz, gyorskapcsols,
horganyzott acl- vagy alumniumcsvekbl s klnbz idomokbl, szerelvnyekbl llthatk ssze. Az
elre gyrtott vek, T idomok, vgelzrk, szktk (160. bra 9, 10, 11) szmt a tbla alakja, mrete szabja
meg.
9. tblzat - Csanyagok sszehasonlt adatai

Nagysrsg
nyomcs
Anyag
polietiln
(KPE)
Kemny PVC
nyomcs
nyomsfokozat
nvleges
csmret
PN 6
PN 10
PN 10
PN 16
Tmlk
Horganyzott aclcs
gumi
tricot
cord
megengedett nyoms
megengedett nyoms
PN 25
PN
bels
kls falfalfalfalnvlege fal20
15
fajlagos
fajlagos
fajlagos
tmr tmr vastags
vastags
vastags vastags s kls vastags
sly
sly
sly
D
dn
g en
g en
g en
g en
tm. dn g en
cstmr
"
mm
mm
kg/m
mm
kg/m
mm
mm
mm
mm
kg/m
10
1/2"
20
1,8
0,107
1,9
0,112
1,5
1,5
21,3
2,6
1,27
13
13
13
3/4"
25
1,8
0,137
2,3
0,17
1,5
1,9
26,8
2,6
1,57
19
19
19
169
1"
32
1,9
0,186
0,277
1,8
2,4
33,7
3,2
2,43
25
5/4"
40
2,3
0,284
3,7
0,428
2,4
3,2
3,13
6/4"
50
2,9
0,438
4,6
0,662
2,4
3,7
48,3
3,2
3,6
2"
63
3,6
0,684
5,8
1,05
4,7
60,3
3,6
5,1
1/2"
20
20, 50 m tekercsben
3/4"
25
20, 50 m tekercsben
1"
32
100300 m tekercsben
50 m tekercsben
5/4"
40
tekercs kls tmrje: 14003200

mm tekercs szlessge: 350500 6 m-es szlakban 4 m-es szlakban
mm tekercs bels tmrje: 1100
2200 mm
tmlkocsik
(cstmr/fm)
6/4"
50
D 13
D 19
D 25
2"
63
50
180
50
181
2550
7.2.5. A cshlzatok szerelvnyei

Az ntzhlzatban az albbi szerelvnyek tallhatk meg:
vzra,
zrszerelvnyek (csap, tolzr, szelep, mgnesszelep),
szr,
nyomscskkent szelep,
drn szelep,
visszacsap szelep.
A 160. brn lthat, hogy a szerelvnyek tbbsge a motorral hajtott szivatty (1) krnyezetben tallhat. A
szvcsre (2) szerelt szrkosr (3) rszt vesz a szennyezdsek kivlasztsban. A szivatty indtst segti a
lgtelentszerkezet (4). A teljes rendszer nyitst, zrst, nyomsllapotnak s trfogatramnak belltst a
fszelep (5) vagy tolzr teszi lehetv. Ezen a kzponti helyen clszer a klnbz vegyszeradagolk
elhelyezse is. Az brn egy igen egyszer kivitel tpoldatkever tartlya (6), feltlt- (7) s szvvezetke (8)
ismerhet fel. Ezek mkdsre a ksbbiekben visszatrnk.
A tbla elltvezetkbe (a) szoks bepteni a vzmr eszkzt (vzrt), a nyomsmr mszert, illetve azt a
fvezetk- (vagy szrnyvezetk-)ellenrz kzdarabot, amely rzkeli a csszakads s a cseltmds
llapotokat s lelltjelet kld a vzellt rendszerhez. A szrnyvezetk-ellenrznek ismert olyan funkcija is,
amellyel szmolja azon zemrkat, amely idtartamban a berendezs az elre beprogramozott
nyomstartomnyban zemelt.
7.2.5.1. Vzra
A szabvny elrsnak megfelelen kt zrszerelvny kz szerelve indtja az ntzhlzatot. A kijuttatott
vz mrsnek ketts szerepe van. Egyrszt figyelemmel tudjuk ksrni, hogy a tervezetthez kpest mennyi a
rendszer vals vzfogyasztsa, msrszt, ha a terlet csatornzva van, az ntzsre kijuttatott vznek megfelel
170
25
mrtk jvrst krhetnk a Csatornzsi Mvektl, a csatornahlzatot az ntzsre felhasznlt vz ugyanis
nem terheli.
7.2.5.2. Csap
A csapban kialaktott furat ellipszis vagy kr keresztmetszet. Az ntzsi gyakorlatban az utbbit hasznljuk,
mivel itt az raml vz a szerelvnyen irnytrs s keresztmetszet-vltozs nlkl halad t. A csap nyitsval
nem egyenletesen vltozik az tfolysi keresztmetszet, gy fojtsra (trfogatram szablyozsra) ez a
zrszerelvny kevss alkalmazhat. Feladata a szakaszols, teht csak teljesen zrt vagy nyitott helyzetben
clszer hasznlni. ramlsi vesztesge ilyen esetben minimlis. A gyakorlatban leggyakrabban a gmbcsapot
alkalmazzuk. Mreteit tekintve 1/2-tl 2-ig minden mret megtallhat.
7.2.5.3. Tolzr
ntttvas hzban bronz- vagy nikkeltvzetbl kszlt, korong alak zrelem, amelyet csavarors segtsgvel
emelnek vagy sllyesztenek. A zrlapot gyrfelletek vezetik. A csavarors kivezetsnl tmtszelenct
alkalmaznak.
A csapokhoz hasonlan szakaszolsra hasznljk, fleg nagy cstmrnl.
7.2.5.4. Szelep
A gumilappal bortott szeleptnyrt csavarors emeli, illetve sllyeszti. A szeleplkre hzagmenetesen felfekv
szeleptnyr zrja a vz tjt. A szelep felemelsvel arnyosan vltoz krgyr keresztmetszeten ramlik t a
vz, gy fojtsra (trfogatram vltoztatsra) ez a szerelvny a legalkalmasabb. ramlsi vesztesge elssorban
az irnytrs miatt nagyobb, mint a teljesen nyitott llsban lv csap vagy tolzr. Ezen konstrukcis
megoldsokkal segteni lehet, ilyen pldul a ferdelkes szelep.
7.2.5.5. Mgnesszelep
Az automata ntzhlzatok fontos szerkezeti eleme, amely elektromos jel hatsra nyit s az ntzvizet a
szrnyvezetkbe tovbbtja.
Mkdse, kialaktsa alapveten a szelepekhez hasonlt. Vannak kzvetlen s kzvetett mkdtets
mgnesszelepek. Az ntzsi gyakorlatban ez utbbiakat hasznljuk. Mkdsi elve a teljessg ignye nlkl: a
mgnes egy kisegt furatot nyit, amely a szelep feletti teret kti ssze a mgnesszelep lgkri nyoms alatt lv
nylsval. A szelep feletti tr nyomsa lecskken, a szeleptnyrra nehezed hlzati vznyoms a szelepet
felemeli, s megindul a vz ramlsa. Zrskor a furat elzrsval a szelep feletti tr ismt nyoms al kerl s
mivel ez a nyoms nagyobb felleten hat, mint a szeleptnyrra hat nyoms a szelepet zrja.
A mgnest mkdtetheti elem vagy 24 V vltakoz feszltsg, amelyet az automatikban tallhat
transzformtor llt el, s jelvezetken juttat a mgnesszelephez. Ez utbbi a gyakrabban hasznlt megolds.
Az elsnek ott van ltjogosultsga, ahol az ntzend terleten nincsen elektromos csatlakozsi lehetsg.
7.2.5.6. Szr
Az ntzhlzat elemei kztt sok olyan van, amely rzkeny a szennyezdsre, eltmdsre. A szretlen vz
a vzadagol szerkezetek mkdsre is kros hatssal lehet. Csepegtet ntzsnl knnyen eldugulnak a
csepegtettestek, az esztet-szrknl a fvkk, ha nem is dugulnak el, hamar kikopnak.
A szrt vezetkes hlzatrl tpllt rendszereknl a fcsap utn, egyb esetekben a nyomcsonk utn
helyezzk el oly mdon, hogy az idszakosan aktuliss vl szrbett-csert vagy -tiszttst el tudjuk vgezni.
7.2.5.7. Nyomscskkent szelep
Az ntzsi gyakorlatban ott van szerepe, ahol a vzadagol szerkezetek alacsony zemi nyomst kvnnak
meg. Ilyen pldul a csepegtet ntzs, mikrontzs stb. Magas hlzati nyoms esetn a hzba vezet gba
is rdemes nyomscskkentt szerelni. Ez 6 bar statikus nyomsrtk feletti hlzati nyoms esetn indokolt.
Az ntzhlzat szmra a magas nyomsrtkek kedvezek, mert a fajlagos beruhzsi kltsgeket
cskkentik. Az elbbiekben emltett vzadagol szerkezeteknl az adott znra kell nyomscskkentt pteni.
A nyomscskkent a hlzati nyomst a belltstl fggen 36 bar lland rtken tartja.
171
7.2.5.8. Drnszelep
A hlzat vztelentsben van szerepe. A vizet minden ntzsi ciklus utn, a nyoms megszntvel
automatikusan leereszti. Vannak olyan ntzsi rendszerek, amelyeknl minden elem (mgnesszelep, szr,
vzkonnektor stb.) beptett drnszeleppel rendelkezik.
7.2.5.9. Visszacsap szelep
Feladata az ntzhlzatban lv vz kzmhlzatba val visszajutsnak megakadlyozsa. Lejts terletek
ntzsnl ajnlatos minden egyes szr el bepteni. Nlkle ugyanis a geodziai szintklnbsg hatsra az
adott szrnyvezetkben lv vz az ntzs befejeztvel a legmlyebben fekv szrknl elfolyik. Ez egyrszt
az elfolys helyn iszapostja a talajt, msrszt rtkes ntzvz megy krba.
7.2.6. Cshlzatok mretezse

A szivattyk jellemzsre nyoms helyett emelmagassgot szoks megadni. Az emelmagassg nem ms, mint
annak a vzoszlopnak a magassga, amellyel valamely nyomsrtk egyenslyt tart. gy pldul 1 bar nyoms
10 m vzoszlop, 5 bar nyoms pedig 50 m vzoszlop nyomsval egyenrtk.
7.2.6.1. Cshlzat-jelleggrbe
A vzforrs az ntzvizet megfelel nyomssal s trfogatrammal tovbbtja az ntzhlzatba gy, hogy
legyzve a geodziai szintklnbsget (hg), sebessgmagassgot (hc) s a srldsbl ered vesztesg
magassgot (hv), adott nagysg, a vzkiadagol szerkezetnek megfelel nyommagassgot biztost (hp).
A vzforrsnl mrhet nyoms emelmagassgban kifejezve (H) a kvetkezkre fordtdik:
H = hg + hc + hv + hp.
Ez a cshlzat jelleggrbjnek egyenlete. A jelleggrbe a trfogatram fggvnyben rajzolt
emelmagassgot brzolja. Itt csupn annyit kell tennnk, hogy a fenti egyenlet minden egyes tagjt adott
trfogatram-rtkeknl kiszmoljuk. Az gy kapott rtkeket brzolva nyerjk a cshlzat jelleggrbjt.
Elbb azonban rtelmezzk az egyes emelmagassgokat.
H a vzforrsnl rendelkezsre ll sszes emelmagassg [m],
hg = hsz + hny geodziai magassg [m],
hsz -szvmagassg: a szivatty szvcsonkja s a vzfelszn magassgklnbsge [m],
hny -nyommagassg: a szivatty nyomcsonkja s a legmagasabban elhelyezked vzadagol szerkezetek
kzti magassgklnbsg [m].
Megjegyzend, hogy hlzatnl, illetve bvrszivatty alkalmazsnl a szvmagassg rtke 0, a geodziai
magassg a nyommagassggal egyenl.
hc a hlzatban jelentkez sebessgmagassg (rtke elhanyagolhat) [m]:
ahol:
v a vz ramlsi sebessge [m/s],
g nehzsgi gyorsuls [m/s2],
qv trfogatram [m3/s],
d cstmr [m].
172
hv a hlzatban keletkez vesztesg magassg [m], amely az albbi sszefggssel szmthat:
Itt:
cssrldsi tnyez rtke, nagysga a cs anyagtl fgg, tlagosan 0,015-nek vehet,
le egyenrtk cshossz. A rendszerbe beptett csvezetki elemek vesztesge egy ugyanolyan vesztesget
okoz egyenes csszakasz hosszsgval is kifejezhet. Kerti ntzhlzatoknl egyenrtk cshossznak a
valdi cshossz 1,25-szerest vehetjk.
Lthat, hogy a vesztesg magassgrtke a cs hosszsggal egyenesen, a trfogatrammal ngyzetesen, az
tmr tdik hatvnyval arnylik.
Ha pldul hv rtke 2 m,
a cshosszsgot ktszeresre nvelve hv a ktszeresre n (4 m),
a trfogatramot ktszeresre nvelve hv a ngyszeresre n (8 m),
a keresztmetszetet felre cskkentve hv a harmincktszeresre n (64 m).
Mretezsnl ezrt az tmr megfelel kivlasztsa az elsrend feladat!
hp a szrnl a porlasztsi nyoms
gyrtmnykatalgusbl tudhat meg.
biztostshoz
szksges
emelmagassg
[m].
rtke
brzoljuk a cshlzat jelleggrbjt a szivatty jelleggrbjvel egytt!

A szivatty jelleggrbjt katalgusbl felvehetjk, a cshlzat jelleggrbjnek pontjait a fentiekben emltett
mdon meghatrozhatjuk.
A geodziai magassg, mivel adottsg, a trfogatramtl fggetlen, lland rtk.
A sebessg magassg a sebessg ngyzetvel arnyos, mert a sebessg a trfogatramhoz egyenesen arnylik.
Mondhatjuk teht, hogy a sebessgmagassg a trfogatram ngyzetvel arnyos.
A vesztesgmagassg, mint azt az sszefggsbl lthatjuk, szintn a trfogatram ngyzetvel arnyos.
A nyommagassg ugyancsak a trfogatram ngyzetvel arnyos (meghatrozsra szolgl sszefggssel itt
nem foglalkozunk, a mrtezsnl azt ismertnek tekintjk).
Ezek alapjn mondhatjuk hogy a grbe jellegt tekintve nem ms, mint egy hg geodziai magassg rtkkel
eltolt msodfok parabola. Ezt brzoljuk a 161. brn.
161. bra - Cshlzat jelleggrbje s a munkapont
173
A szivatty- s a cshlzat-jelleggrbe metszsi pontja M, a munkapont. A szivatty ezen a ponton dolgozik

egytt a cshlzattal.
7.2.6.2. Mretezs
A mretezs mindig a legkedveztlenebb helyzetben lv vzadagol szerkezetre trtnik. Ez ltalban a
legtvolabb es szrt jelenti. A mretezs menete a kvetkez:
1. -Meghatrozzuk a vzforrs jellemz paramtereit, gymint a nyomst s a hozz tartoz trfogatramot.
2. -Kertszeti s geodziai tervek alapjn megtervezzk a vzadagol szerkezetek kiosztsi tervt. Ez
tartalmazza az esztet-szrk kiosztst a szrskp megszerkesztsvel, a znakiosztst a szrk
trfogatramnak ismeretben. Egy-egy zna trfogatramnak meg kell egyeznie a vzforrs trfogatramrtkvel. A szrk szrssugart, valamint trfogatramt a mkdtetshez szksges nyomsrtk
fggvnyben prospektusbl kiolvashatjuk. Ugyanezen lpsekben hatrozzuk meg a csepegtet- vagy
mikrontzs geometriai s znakiosztst. Eredmnyl megkapjuk a hlzat geometriai kialaktst s
terhelst (a vzadagol szerkezetek elhelyezkedst).
Minden znt kln mretezni kell. Az adott znn meghatrozzuk a legtvolabbi szrt, s erre vgezzk a
mretezst. A kvetkezkben egy konkrt plda alapjn vgezzk el egy zna (szrnyvezetk) s a
gerincvezetk mretezst s vlasztunk szivattyt a rendszer mkdtetshez. Mretezend znaknt a
vzforrstl legtvolabb es (legkedvezetlenebb helyzetben lv) znt vlasztjuk.
174
A cshlzat rajzt a 162. brn lthatjuk. rjuk fel a mr trgyalt egyenletet:
H = hg + hc + hv + hp,
ebbl ismert:
hg = 5 m,
hp = 40 m (4 bar a szrk trfogatramt ezen rtknl olvastuk le).
A legkedveztlenebb helyzetben a IV. jel szr van, gy ezt az gat fogjuk mretezni. rjuk fel az l4-es
szakaszra az ramlsi vesztesget. Vegyk a cs tmrjt 3/4"-ra. Ezt az tmrt az egyenletbe m-ben kell
behelyettestennk, ezrt szmtsuk t: d4 = 3/4" = 3/4 0,0254 = 0,019 m. A trfogatram rtke l/min-ban van
megadva, ezt m3/s-ban kell behelyettesteni. Szmtsuk t ezt az rtket is! qv4 = 16 l/min = 16:60 000 =
0,000266 m3/s.
Szmtsuk ki a hc s hv rtkeit:
Lthatjuk, hogy hc rtke minimlis, ezrt a szmtsok sorn eltekinthetnk ennek meghatrozstl.
A hv rtkeket minden csszakaszra ki kell szmolni, ahol trfogatram-vltozs trtnik. Teht szr szr
kztt vagy legazs legazs kztt. Esetnkben ez hat szakaszt jelent: l4, l3, l2, l1, l0, szakaszokat s a
gerincvezetk teljes hosszt, Lg-t. A szmtst az l4-es szakasszal kezdjk, az els esetben a kpletbe val
behelyettestst is elvgezzk. A tbbi szmts eredmnyeit a 10. tblzatba foglaltuk.
10. tblzat - Cshlzat-vesztesg magassgrtkei

Megnevez
Lg
s
Ic
I1
I2
I3
I4
Mrtkegysg
50
10
10
10
12
5/4"
1"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
"
qv
62
62
46
38
28
16
l/min
hv
2,56
1,56
2,9
2,47
1,34
0,52
hvsszes
11,35
Mint lthatjuk, az utols szr s a szivatty kztt az sszes vesztesg magassgrtke 11,35 m. Az l1l4
szakaszok 3/4"-os, az l0-s 1"-os, a gerincvezetk 5/4"-os tmrj. Lthatk az egyes szakaszokon keletkez
vesztesg magassgrtkei is. Ezek nagysgukat tekintve megfelelek. Ha pldul a gerincvezetket 1"-ra
vlasztottuk volna, a vesztesg magassgrtke ezen a szakaszon 7,51 m lett volna.
Hatrozzuk meg az sszes emelmagassgot:
H = 5 + 11,35 + 40 = 56,35 m
175
A szivattynak gy a kvetkez tulajdonsgokkal kell rendelkeznie:
Emelmagassg: H = 56,35 m; qv = 62 l/min trfogatram mellett.
Ha megnzzk a 156. brn az SP 3A szivattysorozatot, az adott rtkeknek legmegfelelbb szivatty az SP
3A22. A 62 l/min (3,72 m3/h) trfogatramhoz tartoz emelmagassg rtke 63 m.
Egyszerbb a vesztesgszmts akkor, ha a szrnyvezetken azonos trfogatram szrk vannak s azok
egyenl tvolsgra vannak egymstl elhelyezve. Legyen a szrk trfogatrama (IVIII.) egysgesen qv = 8
l/min, a szrk kzti tvolsg l = 10 m.
Elszr szmtsuk ki 1"-os tmrre a vesztesget. Ha az tl nagy, vegynk fel egy fokozattal nagyobb, 5/4"-os
tmrt.
A vesztesg magassgot az egsz szrnyvezetkre (ebben az esetben az I. s VIII. jel szr kztti
csszakaszra) a kvetkez sszefggssel szmthatjuk:
Az sszefggs els tagja az utols szakasz (VIIVIII. szr kztt) vesztesgmagassgt jelenti, a msodik
pedig az n. ngyzetes tagok sszegt. Az egyes betk jelentse a kvetkez:
le = 1,25 * 10 m = 12,5 m (egyenrtk cshossz),
qvf = 8 l/min = 0,000133 m3/s (egy szr trfogatrama),
d = 1" = 0,0254 m (szrnyvezetk tmrje),
n = z 1 = 7 (osztstvolsgok szma),
z = 8 (szrk szma).
Behelyettestve:
Ugyanez a helyzet az olyan csepegtetcsveknl, ahol azonos vzkibocsts labirinttestek vannak a csbe
beptve egymstl egyenl tvolsgra.
7.2.7. Automatizlt ntzhlzatok

Az ntzrendszer automatizlsn az ntzsi ciklus programozott vgrehajtst rtjk. Ilyenkor egy
programkapcsol (ksbbiekben automatika) az ntzst elre belltott idben elindtja, megadott ideig nyitva
tartja, majd kikapcsolja.
Az automatikus mkdtets lehetv teszi, hogy a terletet hosszabb felgyelet nlkl hagyjuk. Megvalsthat
az jszakai ntzs, gy a vzkorltoz intzkedsek mellett is biztosthat a kert folyamatos ntzse. jjel a
hlzati nyoms is magasabb s kisebb a prolgsi vesztesg.
Az automatizlt ntzrendszer a kzi vezrlstl abban klnbzik, hogy a f- s szrnyvezetkek
mgnesszelepeken keresztl vannak tpllva, a mgnesszelepeket pedig vezrl automatika mkdteti.
A vezrl automatika alkalmas arra, hogy znnknt (szrnyvezetkenknt) eltr ntzsi idvel, naponta
tbbszri indts mellett vezrelje az ntzst. Az adott idben (indtsi id) nyitja az els mgnesszelepet, s
176
ezzel egyttal az els znn elhelyezett vzadagol szerkezetek kezdenek el ntzni mindaddig, mg az adott
zna ntzsi ideje tart. Ezutn kapcsolja a kvetkez mgnesszelepet s gy tovbb.
7.2.7.1. rzkelk
A vezrl automatikhoz csatlakoztathatunk talajnedvessg-rzkelt vagy esrzkelt. A talajnedvessgrzkel, ha a talaj nedvessge a belltott rtket meghaladja, megszaktja az ntzst, ha a talaj nedvessge a
belltott rtk al cskken, ismt indtja. Ugyanez a helyzet az esrzkel esetn: elre bellthatjuk azt a
csapadkintenzitst (pldul 4 mm, 10 mm stb.), amely rtknl az rzkel az ntzst letiltja, majd az es
elllta utn a rendszert ismt automatikus zembe kapcsolja.
A talajnedvessg-rzkel csupn azt a krnyezetet tudja figyelni, ahov teleptve van. Akkor biztost pontos
beavatkozst, ha a terlet adottsgait figyelembe vve, tbb rzkelt helyeznk el. Ez viszont jelentsen
megnveln a kltsgeket.
Az esrzkel ezzel szemben a terlet egszt figyeli, kevsb befolysolhat a mkdse.
7.3. ntzsi eljrsok

A nvnytermesztsi gyakorlatban az esszer ntzst s a mikrontzst mint ntzsi eljrsokat szoks
megklnbztetni. Az esszer ntzsnl a vizet zrt csvezetken keresztl, nyoms alatt vezetjk a
felhasznls helyre. A csvezetkbl szrfejen vagy ms porlasztelemen keresztl kerl a vz a lgtrbe,
ahol a vzsugr cseppekre bomlik s a termszetes eshz hasonlan jut a nvnyre, illetve a talajra. Az
esszer ntzs szemllete szerint a nvnyllomnyt kell megntzni, s a talajfelszn minden pontjra
lehetleg azonos vzmennyisget kell kijuttatni.
A mikrontzs filozfija ettl annyiban tr el, hogy a vz sokkal tbb utat tesz meg zrt vezetkben s szinte
minden nvnyt kln ntz meg azltal, hogy kzvetlenl a gykrznba jut. A mikrontzsnl nem felttel,
hogy a teljes talajfelszn nedves legyen. Mindezek miatt megtakarthat a lgtren keresztli vzsztoszts
energiaignye, a lgtr s a talajfelszn prologtatsbl ered vzvesztesg. A mikrontzsi mdszer
csvezetk-rendszere sokkal preczebb vzigny-kielgtsi lehetsget ad az esszerhz kpest, ami egytt
jelentkezik a magasabb szint automatizlsi lehetsgekkel is.
7.3.1. Az esztet ntzs gpei

Esztet ntzst a korbban ismertetett hrom eloszt cshlzat valamelyikvel lehet megvalstani. Az
ntzs gpestsnl megoldand feladatok, a gpestett ntzs technolgija a 160. brn lthat hordozhat
ntzberendezs pldjn foglalhatk ssze. Az ott lthat sszes szerkezeti egysg s szerelvny az ntzs
befejezse utn sztszerelhet s tszllthat, majd jra sszellthat az j ntzllsba (lsd a Felsznen
szerelt hlzat cm rszt az elz fejezetben).
A hordozhat ntzberendezs felsznen szerelt hlzatt a tblaellt vezetk (a), a rendszer fvezetke (b) s
a szrnyvezetknek (c) alkotjk.
A gpestett ttelepts ntzberendezseknl a szrnyvezetk j llsba val thelyezst, tszlltst nem
sztszeds utn, kzzel, hanem egszben, de gpi erkifejtssel valstjk meg. Ez a munkamvelet nehz,
bonyolult s sokrt feladat. Ez az oka, hogy igen sokfle gpestett ttelepts szrnyvezetktpussal lehet
tallkozni. Ezeket a termesztett kultrkhoz, terepviszonyokhoz, talajadottsgokhoz s a vzforrs
paramtereihez val minl jobb alkalmazkods kvetelmnye hozta ltre.
Mszakilag a legegyszerbb gpestett ttelepts szrnyvezetk a vontathat szrnyvezetk (163. bra). Ez
gyakorlatilag megegyezik a hordozhat szrnyvezetkkel, csak a 164. brn lthat kerekes szerkezettel
egsztik ki, ezltal a teljes csrendszer hosszirnyban j ntzllsba vontathat s ebben a helyzetben a
fvezetkre csatlakoztathat. A mretek teljes egszben a kzi ttelepts (hordozhat) eszkzkhz
igazodnak. Rendszerint 87 mm tmrj, 6 m hossz, gyorskapcsols alumnium cstagokbl llthatk ssze,
160240 m-es hosszsgban. A hazai gyakorlatban 24 vagy 36 mterenknt csatlakoznak a 130 mm-es
alumnium fvezetkhez, keresztidomokkal s tolzrakkal.
163. bra - Grdl a) s vontatott b) gpestett ttelepts ntz szrnyvezetk
177
164. bra - Kerekes szerkezet vontathat ntz szrnyvezetk tteleptshez
A vontathat ntzberendezsek hasznlatt a nvnykultra magassga ltalban nem korltozza. Magas

kultrban a szrfejeket magasabb felszllcsvel kell szerelni, s a vontat traktor miatt indokolt lehet
mvelutak kialaktsa. A berendezseket 5%-nl meredekebb lejtn nem lehet hasznlni a lejtirny
megcsszsi veszly s az emiatti trsek kockzata miatt. A vontathat ntzberendezsek technolgiai s
technikai tovbbfejlesztse a csvlhet ntzberendezsek ltrehozshoz vezetett el.
A grdl szrnyvezetkek a hordozhat szrnyvezetkek korszerbb vltozata, amelyeket rendszerint 130 mm
tmrj, merev aclcsvekbl vagy nagyobb falvastagsg alumniumcsvekbl lltjk ssze, 240400 m-es
hosszsgban, a tpustl s a tblaadottsgoktl fggen. A szrfejekkel elltott szrnyvezetkeket kerekekkel
tmasztjk al a csvek irnyra merleges llsban. Egyes megoldsoknl az ntzcs egyben a grdl
kerekek tengelye, ms megoldsoknl A alak tartvzakat ikerkerk tmaszt al. Tartvzas kivitelnl a
szrnyvezetk hosszirnyban is vontathat. A frontlisan grdthet szrnyvezetkeket beptett motorok
grdtik a kvetkez llsba.
A grdl szrnyvezetkek alacsony kultrk ntzsre alkalmasak (600950 mm). A mezgazdasgi ntzs
szles krben jl hasznlhat berendezsek, nem jelents az anyag- s energiaignyk, valamint a kzimunkaigny szempontjbl is elfogadhatk. Htrnyuk, hogy a megntztt talajon az ttelepts fokozott taposssal,
kerkmegcsszssal jr, valamint a mszaki meghibsodsokkal (cstrs, csavarods stb.) is szmolni kell, ami
htrltatja a folyamatos ntzst. Nagyobb tvolsgra val tteleplskor elkerlhetetlen a gp szt- s jbli
sszeszerelse.
A csvlhet KPE tmls szrnyvezetkek a jrvazemel ntzberendezsek csoportjba tartoznak, mert a
szrfej folyamatos halad mozgs kzben adagolja ki a vizet. F eleme a 250450 m hossz, alaktart, kemny
polietiln tml. Ez a tml szabja meg a szrnyvezetkkel bentzhet sv hosszt s rszben a szlessgt is.
A tml mkds kzben dobra csvldik fel, s zembe llts eltt a tmlt traktorral hzzk ki az
ntzend sv vgre. A 165. brn lthatk a fbb szerkezeti rszek. Kerkkel (1) s llthat lbbal (2)
178
altmasztott alvzon (3) csapgyazzk a dobot (4). A berendezs vzcsatlakoz tmlje (5) egy megcsapolson
keresztl egy hidromotort (6) hajt meg, amely elvgzi a dob forgatst. A motor s a hajtm kz
tengelykapcsolt, fokozatvltt s kls TLT (7) hajtsi lehetsget is kialaktanak. A jrvazemel szrfej
(10) a KPE tml kls vgre szerelt keretes (8) llvnyon (9) helyezkedik el. Ez az llvny a 165. brn
behzott llapotban, n. szlltsi helyzetben van.
165. bra - A csvlhet ntz szrnyvezetk tteleptshez
A berendezseken szmos automatikus elem tallhat. Ezek kzl a legfontosabb a szrfej-vgkikapcsol,

amely a sv teljes bentzse utn elzrja a vz tjt. Fontos a vzborts behzs irny egyenletessge miatt a
sebessgllandst automatika, valamint a svok elejn s vgn megvalstand elntzst s utntzst
szablyoz automatika.
A jrvazemel nagy hatsugar szrfej a kertszeti kultrknl megkvnt esminsget helyes belltsi
paramterek estn teljesteni tudja. Ennek ellenre alkalmazhat az a megolds, hogy egyetlen szrfej helyett
kt, kisebb fvkj szrfej kerl a gpre. Ekkor az R/H viszony (lsd a 181. oldalon) megjavul, azonban a
bentztt svszlessg rendszerint cskken.
A nagy hatsugar szrfej kedveztlen munkaminsgi s energetika jellemzinek kikszblsre fejldtek
ki az n. jrvazemel konzolok. A 166. brn lthat szerkezet egy kerekes (1) vonrudas vzra (2, 4) szerelt
csrendszer (6), amelyet sodronyktelek (7) tartanak. A konzol a csvlhet ntz szrnyvezetk
szrfejkocsija helyre szerelhet. A vz a KPE tmlbl a felszllcsvn (3, 5) t kerl a konzolszrnyakat
alkot csvekbe. Ezeken helyezik el a porlaszt (8) szrfejeket vagy ms tpus vzadagol elemeket. A konzol
hasznlata a csvlhet ntzgp terletkapacitst ltalban cskkenti s az tteleptssel jr
munkaszksgletet nveli, azt krlmnyesebb teszi.
166. bra - Jrvazemel konzol csvlhet ntzgpre
179
A grdl technolgiai rendszer, gpestett ttelepts ntz szrnyvezetkek tovbbfejlesztse sorn

alakultak ki a tbbtmasz ntzberendezsek. Kls megjelensi formjukat a statikai szerkezet hatrozza
meg. A tpustl fggen 3555 m hossz, trbeli rcsos szerkezetet kerkprral elltott tartk (tornyok)
tmasztjk al, s ilyen egysgek sorozatbl pl fel az 5001200 m ntzsi munkaszlessg ntzgp. Az
egyes tagok trbeli csukls szerkezettel kapcsoldnak, amivel kvetni tudjk a domborzatot s a jellegzetes
mozgsmd miatti alakvltozsokat. A rcsszerkezet egyik eleme a vzszllt cs, amely a rszerelt vzkijuttat
elemekkel alkotja a vzsztoszt rendszert. A statikai rendszert hordoz kerekes tmaszok ntzs kzben
folyamatosan haladnak a szrnyvezetkre merleges irnyban, gy jrvazemel ntzs valsul meg. A
grdl szrnyvezetkekkel ellenttben az ertviteli szerkezetnek a vzzel telt csrendszert kell mozgatniuk. A
kerekeknek ltalban msik funkcijuk is van, amely szerint 90-kal kifordtott helyzetben lehetv teszik a
teljes szrnyvezetk hosszirny tvontatst.
A tbbtmasz ntz szrnyvezetkek mozgst minden tagon megtallhat hajtmves elektromotor teszi
lehetv. Ebbl a szempontbl lnyeges megklnbztetni a kzponti s a kls (szls) ntztag
jrszerkezett. A kzbens tagok mindig annyit mozognak, hogy helyzetk a kt megklnbztetett tag kztti
egyeneshez igazodjon. A mozgs valjban szakaszos, az tlagos sebessget tagonknt az llsi s a tnyleges
grdlsi id arnya szabja meg.
A mozgsmd, az egyes tagok mozgsplyi alapjn megklnbztethetnk krbenjr s egyenesen mozg
berendezseket.
A krbenjr ntz szrnyvezetkeknl (center pivot) a kzponti ntztagot egy lealapozott toronyhoz
rgztik, amely krl elfordulhat a tbbi, sugrirnyban elhelyezked tag. A kls tag egy belltott kerleti
sebessggel mozog, a kzbens tagoknl a kzponti toronytl val tvolsguknak megfelel kerleti
tlagsebessget llt be az automatika, s gy teljesl az egyenesben marads kvetelmnye. A kzponti torony
mint rgztett pont leegyszersti a vztpllst, hiszen vagy felszn alatti hlzatra, vagy kln szivattyval
ktra vagy ms felszni vzforrsra a csatlakozs mszakilag knnyen megoldhat.
A tbbtmasz ntz szrnyvezetkek nagyon vltozatos vzsztoszt elemeken keresztl juttathatjk ki a vizet
a talajra. Mindegyiknek van valamilyen elnys tulajdonsga, amelyet a szlrzkenysg cskkentsnl, a
talajfelszn tcssodsi jelensgeinl vagy a lombozat klnleges nedvestsnl vehetnk figyelembe.
Leggyakrabban tkzlapos szrfejeket alkalmaznak. Gyakran elfordul, hogy a teljes szrfej
nyomsszablyz elem kzbeiktatsval kerl a berendezsen kialaktott csonkra. A szrfejek mrett
hidraulikai szmtsokkal hatrozzk meg, ezrt azok nem cserlhetk fel. Nem mindegy, hogy adott szrfejet
a szrnyvezetk elejre vagy ms helyre csavarozzuk be.
180
Az egyenes mozgs, tbbtmasz ntz szrnyvezetknl (pl. Liner) a vzbetpllst nyitott csatornbl
vagy felszn alatti cshlzat hidrnsairl lehet megoldani. Ez utbbi esetben a vontatott tplltml
hidrsonknti thelyezse komoly tteleptsi nehzsget okoz, mg a csatorns vztplls esetben a
folyamatos karbantarts bonyoltja az zemet. A csatorna mellett halad tagon az egybknt szoksos
dzelmotor + ramfejleszt gpkombinci mellett el kell helyezni a szivattyt is. Akr tmls, akr csatorns a
berendezs vzelltsa, ismernk oldalbetplls s kzps betplls berendezst, amelyek kivlasztsnl
s a beruhzsnl a helyi adottsgok alapjn kell dnteni.
Az egyenes mozgs, tbbtmasz berendezsek automatikaszerkezete a krbenjrkhoz kpest kiegszl az
n. egyenesben tart rzkel- s vezrlszerkezettel. Ennek feladata, hogy a berendezs a vztpll csatorna
vagy a hidrns sorirnyval pontosan prhuzamosan haladjon elre s hogy a szrnyvezetk alakjt jelkpez
egyenes pontosan merleges legyen erre az irnyra. Az rzkel tpustl fggen lehet egy elre kihzott
barzda, kifesztett sodronyktl, de a legignyesebb megoldsnl alkalmazzk a talajfelszn al helyezett
nagyfrekvencis jeleket kibocst antennarendszert is.
7.3.1.1. ntz szrfejek
Az esztet ntzs vzsztosztsnak eleme a szrfej. Feladata a folyadksugr cseppekre bontsa s a
cseppek egyenletes szttertse az ntzend felleten. A fvkn kiraml vz ballisztikus plyra kerl, s
kialakul a szksges szrsi sugr, amelyen bell a sugrbonts miatt tbb-kevsb egyenletes vzborts
alakul ki. A krmozgshoz szksges ert a vzsugr ltal kibillentett lengkar tkzse adja. Az egyszerbb
szrfejek csak krkrs, a bonyolultabbak krszektoros zemre is alkalmasak. Az ltalnos cl
mezgazdasgi ntzsre hasznlt szrfejeken kvl ismertek a szennyvz vagy trgyal kijuttatsra alkalmas
szrfejek, a fagyvdelmi szrfejek s a parkntzsre kialaktott, klnleges mkdtets szrfejek.
Fontos jellemzjk sajt Hqv jelleggrbjk, amelyet fvkacservel lehet befolysolni. Az ntzs
egyenletessge azonban az tlagos csapadkintenzits (i) s a szrstvolsg (R) jelleggrbtl (iR) fgg
legjobban. Ezt a paramterrendszert a szrfej szerkezeti felptse s rszben a mrsek mdszere hatrozza
meg.
Adott szrfejeknl a hromszg, ngyzet vagy tglalap szrfejktsek mretei befolysoljk az ntzs
tlagos csapadkintenzitst. Nyilvnval, hogy ha a szrfejek egymshoz kzelebb vannak, akkor egy adott
terletegysgre tbb vz zdul, az ntzs hevessge nagyobb lesz, slyos erzis krttel forrsv vlhat.
Egy szrfej hatsterlete
F=a*b
s az ntzs tlagos csapadkintenzitsa.
ahol:
qv a szrfej trfogatrama [m3/h],
a s b a szomszdos szrfejek tvolsga a szrny- s fvezetken (ktsmretek [m],
I az tlagos csapadkintenzits [mm/h].
Az esszer ntzs szlrzkenysge a szrsi sugarak (R) szlirnytl fgg vltozsain keresztl rvnyesl.
A vzborts egyenltlensgn tl csapadkintenzits cscsok alakulhatnak ki olyan helyen, ahol a megrvidlt
sugar kisebb talajfelsznre kerl a vz. Az zemeltetk kezben a ktstvolsgok cskkentse az egyik
leghatkonyabb vdekezsi eszkz, amivel a szl zavar hatsa ellen vdekezni lehet (11. tblzat).
11. tblzat - Ajnlott ktsmretek a szlerssg fggvnyben

tlagos
R-
Ktsmretek
181
szlsebess cskkents
ngyzetes kts
g
hromszgkts
03
0,90
1,25 R
1,30 R
1,60 R
1,35 R
37
0,85
1,20 R
1,20 R
1,50 R
1,30 R
710
0,80
1,10 R
1,20 R
1,40 R
1,20 R
10 felett
0,70
1,00 R
1,10 R
1,20 R
1,10 R
Nem szabad azonban figyelmen kvl hagyni, hogy a ktsmret cskkentse a szrfej hatsterlett cskkenti
s az tlagos intenzitst nveli (12. tblzat).
12. tblzat - A szlsebessg s az ntzs intenzitsa

tlagos
szlsebessg
Ktscskkens
F-cskkens % i-nvekeds %
%
03
16
+16
37
14
28
+28
410
20
40
+40
10 fltt
30
60
+60
Lejts terletek esztet ntzsnl ltalban a rtegvonal menti szrnyvezetk teleptse okoz legkisebb
vzbortsi egyenltlensget. Kevesen gondolnak arra, hogy a lejtirnyt tekintve felfele szintn szrsisugrcskkens kvetkezik be. Miinl nagyobb a lejt szge, annl kisebb csapadkintenzits engedhet meg az
elfolys veszlye miatt. A gyakorlatban ezt a veszlyt azzal lehet megelzni, hogy a lejts terleten csak kisebb
vzadagot engednek meg, vllalva a gyakoribb ntzs tbbletfeladatt s kltsgt.
Irnyad adatoknak el lehet fogadni, hogy a klnbz fizikai talajflesgeken a megengedhet tlagos
intenzits vzszintes, sk terepen az albbi:
homok: 1925 mm/h,
vlyogos homok: 1219 mm/h,
homokos vlyog: 12 mm/h alatt,
vlyog: 10 mm/h alatt,
agyag: 8 mm/h alatt.
A megengedett intenzits mellet fontos paramter a cseppmret. A gyakorlatban ezt az R/H faktorral minstik.
Egy 30 m sugar szrfejnl, ha a H rtk 30 bar ( 30 m), akkor az R/H faktor rtke 1. Kertszeti kultrknl
s keleszt ntzsnl arra kell trekedni, hogy az R/H faktor ne haladja meg az 1 rtket, ezrt pl. a
20 mm fvkatmrj szrfejnl: 4,04,5 bar,
22 mm fvkatmrj szrfejnl: 4,24,7 bar,
24 mm fvkatmrj szrfejnl:4,55,0 bar,
182
26 mm fvkatmrj szrfejnl: 4,85,4 bar
nyomst kell a szrfejnl biztostani.
A hagyomnyos, llva zemel ntzgpek vzbortst az tlagos csapadkintenzitsuk alapjn hatrozzk
meg:
h=i*T
ahol:
h a vzborts [mm],
I az tlagos csapadkintenzits [mm/h],
T az egy llsban szksges ntzsi id [h].
Jrvazemel szrfejeknl s a konzoloknl az ntzs folyamata eltr, gy a vzborts:
ahol:
qv a berendezs (szrfej vagy konzol) vzhozama [m3/h],
B a munkaszlessg [m],
V a jrvazemels sebessge [m/h].
Az tlagos csapadkintenzits rtelmezse:
ahol:
T az egy talajpont fltti tnyleges ntzs idtartamt jelenti, teht pl. a konzol esfelhjnek thaladsi
idejt az els escsepp leesstl az utolsig,
v T = a az a tvolsg, amelyet a gp az els s utols csepp leessi helye kztt megtesz.
Az intenzits teht nem fgg a haladsi sebessgtl.

A konzoloknl szbajv a rtkek:
kzepes hatsugar szrfejeknl: a 1520 m,
porlaszt szrfejeknl: a 1015 m.
Meg kell jegyezni, hogy br az tlagos intenzits nem fgg a sebessgtl, de az tlagols trgyt kpez, ll
helyzetben mrhet s mozgs kzben jelentkez pillanatnyi adagolsiintenzits-fggvnyek sebessgfggek.
A jrvazemel, nagy hatsugar szrfej tlagos csapadkintenzitsa ugyangy hatrozhat meg, mintha ll
helyzetben zemelne.
183
ahol:
a szrfej belltott szektorszge.
7.3.2. A mikrontzs
7.3.2.1. Csepegtetelemes mikrontzs
A mikrontzsben a csepegtet mdszerek terjedtek el legjobban, ahol a szrnyvezetkbe beptett vagy
beszrhat csepegtetelemek adjk ki a vizet. A szivrogtatcsvek ehhez kpest gy foghatk fel, mintha a
csepegetk nagyon srn helyezkednnek el.
A mikroszrfejes ntzs hasonlan a szntfldi hordozhat berendezsekhez a csepegtetve nedvestett
talajfelsznhez kpest nagyobb tmrj terletet ntz be, s egyes esetekben az tfedsek intenzitst
szablyoz, illetve egyenletessget befolysol hatst is figyelembe kell venni.
A mikrontzs brmelyik technikai vltozatnak eredmnyes hasznlata kt krlmnytl fgg:
Minden egyes elem vzkibocstsa legyen azonos, egymshoz viszonytva egyenletes s lehetleg fggetlen az
ntzrendszer nyoms- s hmrsklet-vltozsaitl.
Legyen biztosthat az elemek eltmdsmentes zemeltetse, s ez az llapot az lettartam sorn se vltozzon
lnyegesen.
Azt a tulajdonsgot, hogy a mikrontz elemek ltal kibocstott trfogatram menynyire ingadozik a
nyomsvltozsok miatt, nyomsrzkenysgnek nevezzk. Azt a tulajdonsgot, amely a gyrtsi
egyntetsget jellemzi, gyrtsi szrstnyeznek vagy mretszabatossgnak nevezzk.
A mikrontzs cljaira kifejlesztett vzadagol elemek, a csepegtetk s a klnbz vzsugaras vagy
porlasztelemek trfogatrama ltalban alacsony rtk, ezrt sikeresen alkalmazhatk rosszabb
vzgazdlkodsi krlmnyek kztt is. gy agyagtalajokon, lejtkn kisebb az erzis veszly, az adagols
intenzitsa alatta marad a talajok vzbefogad kpessgnek. A hagyomnyos esztet ntzseknl ez fordtva
van: viszonylag rvid zemid utn a szrfej tcssodst okoz a talaj felletn, ami elfolysokhoz vezet s
elzrja a levegt a gykerektl.
A csepegtetssel kiadagolt vz jellegzetes, hagyma formj talajtrfogatot nedvest be. Azonos trfogatramnl
ennek a nedvestett trfogatnak az tmrje vlyogtalajon kb. ktszer, agyagtalajon kb. hromszor nagyobb,
mint ami a homoktalajon kpzdik.
Az egyes csepegtetelem-gyrtmnyok nvleges trfogatrama is a talajtpusokhoz igazodik. Ennek
megfelelen a nehz agyagtalajokon, ahol a vz beszivrgsi kpessge kicsi, 1,82,3 l a clszer rnknti
vzadagols. Kzepes vzelnyelsi tulajdonsg vlyogtalajokon 3,74,5 l, laza homoktalajokon 7,59 l
rnknti vzadagols csepegtetelemeket kell vlasztani.
Hasonl tapasztalati szablyt lehet adni a csepegtetk egymshoz viszonytott tvolsgra. Az ajnlott
legnagyobb ktsmretet a 13. tblzat mutatja.
13. tblzat - Csepegtettestek ajnlott ktsmretei (cm)

Trfogatram,
Talajtpus
l/h
knny
(homok)
kzepes
(vlyog)
nehz (agyag)
1,82,3
30
45
60
184
3,74,5
45
60
75
Ezt a szablyt minden olyan esetben alkalmazni kell, amikor a nvny vagy nvnycsoport vzignye
meghaladja egyetlen csepegtettest vzhozamt s szeretnnk, ha a talaj felszne alatt a nedvestett talajtestek
sszerjenek.
Az ntztt kultra vzignyt klnbz gyakorisg ntzssel lehet kielgteni. A vzadagolsok kztti
szneteket a talajok tpustl fggen kell meghatrozni. Knny (homok) talajokon, ahol a vztart kpessg
kicsi, gyakrabban kell viszonylag kis vzadaggal ntzni. Nehz (agyag) talajok tbb vizet kpesek trolni, ezrt
ott ritkbban s hosszabb idtartammal kell a szksges vizet kiadagolni.
7.3.2.2. Esszer mikrontzs
Az esszer (porlasztsos) mikrontzsnl els lpsben a rendelkezsre ll vznyoms s a szksges
vzhozam ismeretben lehet fvkamretet, az ntzs cljnak ismeretben pedig szrfejszerkezetet
vlasztani. A gyrtk katalgusai jl elklntik a lomb alatti, a fagyvdelmi, a prst, az ltalnos
mezgazdasgi cl vagy ms kialakts szrfejeket. Ellenrizni kell a teljestmnytblzatokat, de nem rt,
ha referenciaknt elfogadott zemel- vagy minsthelyen rdekldnk az adott gyrtmny tapasztalatairl.
A vzigny-kielgts s a hidraulikai kvetelmnyek sszhangjnak megteremtse utn lehet dnteni a
klnbz kiegszt eszkzk: a lgtelent-, a visszacsap, s a szablyzszelepek, a vzmrs, tpoldatozs
s szrs, valamint az automatizls szintjnek megfelel egyb elemek beptsrl.
7.3.2.3. A mikrontz-hlzat klnleges szerelvnyei
7.3.2.3.1. Szrk
A mikrontzsnl hasznlt vzadagol elemek mindegyike szk nylsokon keresztl bocstja ki a vizet a
csvezetkbl. Nyilvnval, hogy a mechanikai szennyezdsek cshlzatba jutst meg kell akadlyozni. A
vzszrs egy abszolt szksges mvelet, ennek hinyban zemzavarok, kltsges javtsi ignyek merlnek
fel. Mr a szerelsnl szrst kell tervezni vagy kzvetlenl a vzforrshoz, vagy a szelepek znjhoz, vagy
kzvetlenl a szrfej-szrnyvezetkek, illetve a szrfejek el.
Az ntzvzben lebeg fizikai szennyezdsek mellett a kmiai s a biolgiai szenynyezdsek hatsa elleni
kzdelem mg tbb szakrtelmet s felkszltsget ignyel. A fizikai szrs ellenre a pang viz
csszakaszokban a szilrdanyag-kicsapdsok s baktrium- vagy algatelepek ltrejtte eltmdshez vezet.
Az oldott startalom mrse
Az oldott startalmat a mikrontzsi gyakorlat a konduktivits rtknek mrsvel jellemzi s az oldat
elektromos vezetsi tulajdonsgaival hozza sszefggsbe. Az ntzvizek 1 mS/cm elektromos konduktivits(EC-)rtk alatt gyakorlatilag nem tekintendk ss vizeknek, ha az sszes startalom kisebb, mint 640 mg/l s
alkalmasak a legtbb nvny termesztshez, gyakorlatilag brmilyen termesztsi krlmnyek kztt.
7.3.2.3.2. Az ntzvz kmiai kezelse
Az ntzvz startalmn bell a vas-, a mangn- s a knvegyletek, a kalcium s a magnziumsk talakulnak
s komoly eltmdsi veszlyt jelentenek. A kmiai vdekezsek clja, hogy a skat oldatban tartsuk vagy a
mr kikristlyosodott anyagot jra oldatt alaktsuk, vagy a mr kikristlyosodott, kicsapdott anyagot mg az
ntzberendezsbe kerlse eltt mechanikai eszkzkkel kiszrjk.
Az ntzvz startalmt nvelhetjk megfelelen megvlasztott tpanyagokkal vagy nvnyvdelmi
anyagokkal is, ha a vz alapminsge ezt lehetv teszi.
Az ntzvz kmiai kezelse vatossgot, tapasztalatot, szakrtelmet ignyl mvelet, fennll a baleset vagy az
anyagi krttel veszlye, ezrt a karbantartsokhoz, kezelsekhez clszer szaktancsadk kzremkdst
krni.
A klrozs megakadlyozza a biolgiai eredet eltmdseket, oxidlja s kiszrhetv teszi a vas- s
mangnvegyleteket. A helyes kezelsekhez szksges klrmennyisget vzmintkon kell kiksrletezni.
Figyelemmel kell lenni arra, hogy a klr esetleg reakciba lp a tpoldatokkal s hogy az ntzrendszer
185
esetleges egyenltlen vzadagolsa miatt az egyes nvnyek krosodnak, a kicsapatott anyagok vagy korrzis
termkek maguk is eltmdst okoznak.
A savazssal megelzhet az oldott anyagok kicsapdsa, oldhatk a mr kicsapdott anyagok s nvelhet a
fentiekben ismertetett klrozs hatkonysga. Erre a clra ssav-, knsav- s foszforsavoldatok hasznlhatk. A
helyes kezelsekhez hasznlt mennyisgeket itt is vzmintkon kell kiprblni. Ennek eredmnye alapjn lehet
dnteni, hogy milyen idtartammal, milyen gyakran s milyen koncentrcival vgezzk a kezelst.
7.3.2.4. Tpoldatos s vegyszer-adagolsos ntzs
Az ntzses nvnytermesztsben az utbbi 30 v alatt j technolgia fejldtt ki. Ez a chemigci, amely
gyjtfogalom a vegyi anyagok ntzssel egyttes kijuttatsnak tbb mdozatt foglalja magban.
Vilgszerte elfogadtk a szakemberek a chemigation elnevezst erre a kapcsolt mveletre. Ezen bell a vegyi
anyagok fajtja szerint kialakult a fertigation, herbigation, insectigation, fungigation, nematigation fogalma. A
growth regulatorok, a biocontrol agensek, a desiccants, defoliants, bacteria, smogacids anyagok kijuttatsra
mg nincs ilyen kifejezs, de maga a technolgia ltezik.
A tpoldatoz s vegyszer-adagolsos technolgia elemei kzl a vegyszer-befecskendez szivattyt, a
vegyszertartlyt, a visszafolysokat gtl szelepeket, a szrket s a mrrendszert, illetve az ramlsi
viszonyokat llandst, tovbb a mkdst esetleg programozhat mdon ki-be kapcsol automatikkat kell
megemlteni.
A mszaki megoldsok kzl az tramoltat rendszer oldtartlyok a legels (kzi ttelepts)
esztetberendezsek tartozkai kztt is szerepeltek. A nyoms alatti tartlyok annyiban klnbznek az
elztl, hogy a tartlyokban az oldat egy gumitartlyban helyezkedik el. A vzteret az ntzvz nyomsa al
helyezve kiprseli a gumitartlybl az oldatot a fvezetkbe.
A Venturi-csves tpoldat-adagolk legfbb elnye az egyszersg s az, hogy nem tartalmaznak mozg
elemeket. A trzsoldat egy nyitott manyag tartlybl kerl az injektorhoz. Ha a rendszerben a
nyomsviszonyok, a trzsoldat srsge s a krnyezet hmrsklete stabil, akkor a kintzend tpoldat
hgtsi arnya egy lland rtkre ll be. Ilyen szerkezeti kivitel lthat a 167. brn.
167. bra - Venturi-csves vegyszeradagol
A trfogati adagols szivattyk a tpoldatozsban ltalban sikeresebben hasznlhatk, mint a Venturi-csvek.

A nyoms nlkli troltartlybl az ntz vzramba a vz nyomsi energijval, elektromos energival vagy
186
bels gs motorral mkdtetett szivatty fecskendezi be a trzsoldatot. Az ntzvz nyomsa mkdteti a
168. brn lthat, TMB membrnos rendszer tpoldatszivattyt. Ms rendszer, de szintn trfogati
adagols rendszer lthat a 169. brn. A trfogati adagols legnagyobb elnye abban van, hogy a fram
nyomsingadozsaitl fggetlenl a rendszer trekszik a belltott keversi arny tartsra.
168. bra - TMB tpoldat-adagol szivatty
169. bra - Rotcis mkdtets tpoldatszivatty
A tpoldatszivattyk rendszerbe ptse trtnhet framkrbe s mellkramkrbe, valamint klnleges

keversi feladatok indokolhatjk a soros s prhuzamos kapcsolst. Ezeket a rendszereket a 170. bra
szemllteti. Tipikusan akkor alkalmazzk, ha el akarjuk kerlni a foszfortartalm s kalciumtartalm
trzsoldatok kztt vrhat reakcit. Ebben az esetben ktfle trzsoldatot kell kszteni, amelyekbl vagy kt
tpoldatoz-szivatty segtsgvel, vagy egyms utn, szakaszosan injektljuk az ntzvzbe az anyagokat.
Szakszeren j megolds, ha az egyik tpoldattartlyba a pozitv tlts kationos szereket (Ca, K, Mg), a
msikba az aninokat (NO3, SO4, H2PO4) helyezzk el, a vzramba kerlve a nagy hgtsi arny miatt gy nincs
kicsapdsi veszly.
170. bra - Tpoldatoz-szivattyk rendszerbe ptse
187
A szntfldi tpoldatozsra a 171. brn lthat AMIAD kszlket hasznljk jelenleg a leggyakrabban.
Liner berendezseknl a vontatott trzsoldattartly teszi lehetv a folyamatos zemeltetst.
171. bra - Tpoldatoz rendszer liner berendezsekhez
Az intenzv ntzs egyik legkifinomultabb szintjt a talaj nlkli kultrk termesztstechnolgijnl

valstottk meg. A tpoldat a szllt ntzcsbl kapillris csvn vagy ms mdon, de minden nvnyhez
kln kialaktott csepegtettskn keresztl jut.
A vzszllt szrnyvezetkben a tpoldatot kln kevergpek lltjk el. A 172. brn az A s B
trzsoldatok, valamint a pH belltst a C tartlybl adagolt sav biztostja. Klns gondot kell fordtani a ksz
tpoldat pH- s EC-rtknek szinten tartsra s az zembiztonsgot fokoz gpszeti egysgek mkdtetsre.
Ezt ntzsvezrl automatk biztostjk. Az brn a MICRO keverberendezsbl az ntzsvezrl automata
ltal nyithat mgnesszelepeken (16) kerl a tpoldat az ppen ntzend terletre. A keverbe szrn s
vzrn keresztl kerl a nyers vz. A tpoldatoz esetleges zemzavarnl az I. szelep zrsa s a II. szelep
nyitsa esetn az ntzend szekcik tiszta vzzel ntzhetk.
188
172. bra - Tpoldatos mikrontz rendszer kzponti vezrlvel (KI Szarvas)
A legkorszerbb vltozatoknl a fel nem hasznlt tpoldatot szrs utn jrahasznostjk.

A tpoldatos s vegyszer-adagolsos ntzsi technolgia precz eljrst, nagy gondossgot s odafigyelst
ignyl mvelet. Csak megbzhat, magas gyrtsi sznvonal eszkzket szabad hasznlni, mert egybknt a
nagyrtk kultra vagy a krnyezet krttelnek kockzata megnvekszik.
7.3.3. ntzs s tpanyag-utnptls a nvnyhzakban

Zrt trben val termeszts esetn az ntzsnek a termszetes csapadk hinya miatt fokozott jelentsge
van. A szoksos ntzsi eljrsokat hrom csoportba sorolhatjuk. Eszerint
felleti (esztet),
csepegtet s
rasztsos ntzst klnbztethetnk meg.
Az ntzvz biztostsra, szrsre, a hlzat kiptsre vonatkoz ismeretek a korbbi fejezetekben
megtallhatk.
Felleti ntzsnek tekinthet a kzitmls locsols. Egyenletesebb, munkaer- s vztakarkosabb azonban a
tbb teleptett vzadagolval egyidejleg vgzett ntzs. A termesztberendezsekben hasznlt vzadagol
berendezsek annyiban trnek el a szabadfldi esztet ntzs szritl, amennyiben itt a szksges szrsi
sugr s fellet kisebb, gy mozg alkatrszt nem tartalmaz, prgettestes vagy tkzelemes vzadagolkat
alkalmazhatk (173. bra). Ezek egy rsze teljes krben (a, c, e), msok szektorban (b, d, f) szrnak, gy
segtsgkkel a ngyszg alak termesztfelletek is takarkosan s egyenletesen ntzhetk.
173. bra - Perrot gyrtmny nvnyhzi vzadagolk
189
A csepegtet ntzs rendkvl kedvez tulajdonsgai: az energia- s vztakarkossg, amely a felhasznls

helyre koncentrlt folyamatos, kismennyisg s -nyoms vzkiadagolsbl addik, tovbb a nvnyek
kedvez vzhasznostsa, a talajerzi elmaradsa a nvnyhzakban is megmutatkozik, ezrt a szabadfldi
termeszts mellett itt is elterjedtek. Az ntzs irnyulhat kzvetlenl a tenyszednyekre, ilyenkor minden
egyes nvnyhez egy-egy cseppkpz elem tartozik. Irnyulhat egy kzvett kzegre is, ebbe a krbe tartoznak
azok az ntzsi megoldsok, amelyeknl a csepegtetelemek homokgyat vagy nedvszv anyagbl ksztett
paplant tartanak nedvesen. A tenyszednyeket ezekre helyezve jutnak a nvnyek vzhez. Ez a megolds
eszkztakarkosabb s az ntzs is egyenletesebb, mivel egy-egy nagyobb felleten lev nvnyek kzs
vzadagol egysgrl vannak elltva vzzel.
A csepegtet ntzs vzadagol elemeiben az ntzhlzat nyomsnak kzel nullra kell cskkennie. A
lgkrinl igen kicsivel nagyobb nyomson kilp vzmennyisget a felleti feszltsg egy darabig visszatartja,
majd a kialakul csepp felletnek s slynak nvekedsvel a nyoms ellenben alulmarad s a csepp levlik.
Ennek a knyes egyenslynak a fenntartsa indokolja a kijuttatand vz tisztasgra vonatkoz szigor
kvetelmnyeket.
Az ntzhlzat nyomsnak felemsztse leggyakrabban szk keresztmetszet csszakasszal, kis kilp
keresztmetszet nylsokkal vagy porzus anyag kzbeiktatsval trtnik.
Az rasztsos ntzs (szoks r-aply ntzsnek is nevezni) szakaszos ntzsi md: teljes nvnyhzi asztalt
vagy a nvnyek elhelyezsre szolgl csatornkat idszakosan 12 cm magassgban vzzel vagy tpoldattal
rasztanak el. Megvalstshoz a talaj nlkli termesztsnl bemutatottakhoz hasonl eszkzkre van szksg;
a leeresztett ntzvizet vagy tpoldatot itt is szrik s jra felhasznljk. Ms megoldsoknl az raszts gy
valsul meg, hogy a fenti felleteket kis lejtssel ptik be, s azokon idszakonknt tramoltatjk a vizet vagy
tpoldatot. Mindkt esetben az rasztsi id gy van meghatrozva, hogy a termesztkzeg kell mennyisg
nedvessget tudjon magba szvni.
A fenti hrom ntzsi md mindegyike a mikrontzs fogalomkrbe tartozik. Az ilyen rendszerek, mint
lttuk, jl elksztett (tiszttott, szrt) vizet ignyelnek, jl szablyozhatk s automatizlhatk. Fenti
jellemzik alkalmass teszik mindhrmat a tpanyag oldott formban val kijuttatsra is a korbban ismertetett
tpoldatoz-kszlkek zembelltsval.
8. A szabad fldn termesztett zldsgflk

betakartsnak gpei
A kzi betakarts folyamatt elemezve hrom mvelet klnthet el: a szeds, idertve a termny leszaktst,
letrst vagy talajbl kihzst, a szedett termny gyjtse (pldul vdrbe, rekeszbe raksa s sorkzi
szlltsa), valamint a kihords (a vdr, rekesz stb. sorbl gyjthelyre juttatsa). Aszerint, hogy e hrom
mvelet milyen mrtkben gpestett, beszlhetnk segdeszkzs, segdgpes s teljesen gpestett
betakartsrl.
Kzzel ltalban a friss fogyasztsra sznt termnyt szedik, mert a gppel szedett zldsg minsge
alacsonyabb. A gppel betakartott termnyt a ht- s konzervipar dolgozza fel.
8.1.
190
8.1.1. A segdeszkzs betakarts

A segdeszkzs betakarts sorn mindhrom mveletet kzzel vgzik, jellemzje a gyjteszkzk
hasznlata.
Az anyagmozgatsra is kiterjed tipizls kvetkeztben a gyjteszkzk is szabvnyos mretekben kszlnek.
A legkisebb egysg sokszorozsval egysgrakatok kpezhetk. A rakatok szabvnyos raklapon gyjthetk,
amelyek mrete szabvny szerint 80120 cm. A friss fogyasztsra sznt termket clszer olyan gyjteszkzbe
szedni, amelyben piacra is juttathat. Az eltr mret zldsgek eltr magassg rekeszekbe gyjthetk. Az
eszkzk egyszer hasznlatosak vagy jrahasznosthatk. Utbbi clra ma mr szinte kizrlag manyagbl
kszlnek.
8.1.2. A segdgpes betakarts

A segdgpes betakartst a kzi szeds, a gpi gyjts s kihords jellemzi. Gpei az n. szedst knnyt
berendezsek.
Vontatott vagy magajr szerkezetek (174. bra). Feladatuk a kzzel leszedett termny gyjtse s szlltsa. A
gyjts a berendezs konzoljn elhelyezett gyjteszkzkbe (pl. rekeszekbe), szlltelemekbe (pl. serleges
lnc serlegbe) vagy szlltszalagra trtnhet. A szedst vgz munksok a tbb nvnysort thidal konzol
mgtt haladnak, ritkbban lnek vagy fekszenek s vgzik a szedst. A berendezs rsze az res s/vagy teli
gyjteszkzk trolsra szolgl platform vagy az mlesztve szedett anyag fogadsra kialaktott tartly. A
friss termny minsgnek megrzse rdekben a munkt gy clszer szervezni, hogy a megtlttt
gyjteszkzk azonnal piacra juttathatk legyenek. Ehhez a platformon tiszttst, osztlyozst s csomagolst
vgeznek. Egyes berendezsek ht-szllt jrmv alakthatk t.
174. bra - Szedst knnyt berendezs
8.1.3. A teljesen gpestett zldsgbetakarts

A zldsgfajok sokflesgbl addan szinte fajonknt ms s ms betakartgpre van szksg.
191
A legtbb zldsgnvny teljesen gpestett betakartsa a 70-es vek vgre megolddott. A kialakult eljrsok
tarol rendszerek, vagyis a nvnyzet elpuszttsval jrnak. ltalban elmondhat, hogy a gppel betakartott
termny a kzzel szedetthez viszonytva
alacsonyabb minsg, mert srlt egyedeket is tartalmaz s mert inhomogn,
kisebb mennyisg a betakartsi vesztesgek, valamint a tarol betakarts okozta termskiess miatt.
vtizedek ta folynak kutatsok a szelektv szeds gpi megvalstsra. Mra vilgosan ltszik, hogy erre csak
a korszer szmtstechnika s elektronika alkalmazsval van md. Legnagyobb nehzsget a szedend
egyedek azonostsa s szedsi rettsgk megllaptsa jelenti.
8.2. A szabad fldn termesztett paradicsom gpi betakartsa

A bogyk srlkenysge miatt a friss fogyasztsra sznt paradicsom betakartsa napjainkban is kzzel
trtnik.
A konzerv- s htipar szmra termesztett paradicsom gpi betakartsa az 1950-es vtized vgre olddott
meg. Az Egyeslt llamokbeli California Egyetem munkatrsai a burgonyabetakart gp mkdsi elvbl
kiindulva hoztk ltre az els gpet, az U. C. Blackweldert. A legtbb azta fejlesztett s gyrtott gptpus azzal
azonos elven mkdik, vagyis a vontatott vagy magajr paradicsomkombjn folyamatosan
elvgja a bokrok szrait a talajfelszn alatt,
felhord rostaszalag segtsgvel a kivgott bokrokat s a fldre pergett bogykat a talajrteggel egytt a gpen
kialaktott rzszerkezet fel tovbbtja, mikzben a fldtmeg visszahullik a tarlra,
a rzszerkezet a bogykat levlasztja a bokrokrl, majd ez utbbiakat a tarlra szrja,
tiszttszerkezetek segtsgvel a bogytmeget megszabadtja a knny szenynyezktl,
megtrtnik a szn szerinti vlogats vagy selejtezs,
a bogykat szllt jrmre tovbbtja.
8.2.1. A gpi betakartsra termesztett llomny sajtossgai

Az els betakartgp fejlesztsvel egyidejleg megindult a fajtaszelekci is. A gp mkdsmdjbl addan
az j fajtk bogyinak a korbbiaknl lnyegesen szilrdabbaknak kellett lennik. A tarol betakartsi md
felvetette az egyszerre rs szksgessgt. Fontos szempont a bokrok determinlt nvekedse s ds
lombozata. Elbbi azrt, hogy a hossz szrak ne okozzanak zemzavart a forg elemek zemben s egyszerre
tbb terms legyen retten betakarthat, az utbbi, hogy csillaptsa a bogyk tkzst a gpszerkezetekkel.
A gpi betakarts llomnyt sk vagy gysos mvelsmdban termesztik. Haznkban mindkt esetben 1,6 mes kerknyomtv a szoksos, a palntzott vagy helyrevetett nvnysorok a kerknyomtv kzpvonalra
szimmetrikusan, egymstl 35 cm-re helyezkednek el. Ezzel elrhet, hogy a tereblyes, elfekv bokrok sem
nylnak be a mvelt svjba. A szoksos ttvolsg 2035 cm.
A betakarts munkaminsge s vesztesgei szempontjbl nagy jelentssggel br az gysfelszn
egyenletessge, porhanyssga, gyommentessge. Kedvez gysfelszn esetn kevs az elhagysbl szrmaz
vesztesg, a rgfelhords, kismrtk a szennyezettsg. E tnyezk nvelik a gp bogytmegramt (az
idegysg alatt thalad bogytmeget). A vgszerkezet kevsb mlyen jrathat a talajban, ami az
energiafelhasznls cskkensnek irnyba hat.
8.2.2. A paradicsombetakart gpek fbb szerkezeti rszei

Az ismert gpek tbbsge a bokrok kivgst, levlasztszerkezethez juttatst, rzst, a bogyk kzl a
szennyezk eltvoltst, a zld s srga bogyk selejtezst, a piros bogyk szllt jrmbe juttatst vgzik,
kisebb-nagyobb mrtkben eltr mszaki megoldsok rvn. Az albbiakban a funkcik egyms utni
sorrendjben trgyaljuk a leggyakoribb szerkezeti kialaktsokat.
8.2.2.1. Vg-terel szerkezetek
192
Feladatuk a bokrok kivgsa a talajfelszn alatt s a kihastott talajrteggel egytt val tovbbtsuk a felhord
rostaszalagra.
Az els kombjnon mg a gpvzhoz mereven rgztett, n. passzv vgpengket hasznltak. Ezek a haladsi
irnnyal tompa szget bezr ksek a talajfelszn alatt nhny cm-en haladva metszik el a bokrok szrait. Az
ilyen vgszerkezet csak rendkvl egyenletes, gyommentes talajfelszn esetn zemeltethet zavarmentesen.
Amennyiben ugyanis a felszni egyenetlensg miatt a ksek a talajfelszn fl kerlnek, a szrakat esetleg nem
elmetszik, hanem kidntik. A kidnttt s vonszolt bokor a kvetkez bokrot szintn kitrja, vgl a
vgszerkezet eltmdik.
A mai kombjnok vgszerkezete aktv, ami azt jelenti, hogy a gpvzhoz kpest forg vagy alternl mozgst
vgeznek. E mozgsuk rvn ntisztulsra kpesek, gy az esetleg kitrt bokrok sem tmtik el a
vgszerkezetet. A leggyakrabban alkalmazott vg-kiemel szerkezetek az alternl kasza s a sktrcsapr.
Az alternl kaszs vgszerkezetek mozgpengi a gabonakombjnokhoz hasonlak. Kaszaujjsort azonban
nem tallunk, csak egszen kis mret, a mozgpengk altmasztst szolgl lezett ujjakat alkalmaznak. A
mozg pengesor fl bogy- s szremel villt helyeznek el, egyes gptpusoknl alternl mozgs kivitelben
(178. bra, 2).
A talajban jr mozgpengket a talaj kvarcszemcsi ersen koptatjk, ezrt egy-egy betakartsi szezonban a
pengesor 23-szori cserjre van szksg. A kivgott bokrok biztonsgos tovbbtsra a haladsi sebessggel
azonos kerleti sebessg motollt szoks alkalmazni.
A sktrcsapros vg-kiemel szerkezet mkd rszeit kt, lemezbl ksztett, lezett perem, 9001000 mm
tmrj, elrednttt, hajtott trcsa, valamint a felettk elhelyezett hullmos terelszalagok alkotjk (175.
bra). A trcsk skja a vzszintessel 2025 fokot zr be, ells, alacsonyabb helyzet rszk 58 cm-mlyen a
talajban jr, s forgsuk, valamint a gp haladsa kvetkeztben elvgjk a nvnyek szrait. A vgs mellett
feladatuk a szllts is: forgsirnyuk olyan, hogy a kimetszett talajrteget mindkt oldalrl kzpre s htra
tovbbtjk a kivgott bokrokkal s a talajra lepergett, rett bogykkal egytt. A kt trcsa tfedssel van
egyms mellett elhelyezve, gy minden, a talaj felsznn lev bokor s bogy a hullmos terelszalagok
hatsnak is ksznheten a trcsk utn elhelyezett felhord rostaszalagra kerl. A hullmos terelszalagok
feladata a fels trcsafelletek tiszttsa is. Az als felletek tiszttsra a gpvzhoz rgztett kaparleket
helyeznek el. Ily mdon a trcsk mg nedves, sros talajban is biztonsgosan zemeltethetk.
175. bra - Sktrcsapros vgszerkezet
8.2.2.2. Rostaszalagok
193
A szennyez anyagok minl hatkonyabb eltvoltsa rdekben a gpen belli legtbb szllts rostaszalaggal
trtnik. Plcs kivitelek, a plck kztti szabad rs ltalban 25 mm. A felhord rostaszalagon a
vgszerkezet ltal kimetszett s kiemelt fldtmeg tlnyom hnyada visszahullik a tarlra. Mivel a felhords
ferde helyzet szalaggal trtnik, a bogyk s bokrok visszagrdlst meg kell akadlyozni. Egyik lehetsges
megolds a plckra szakaszonknt terellaptok rgztse. Msik lehetsg fels terellnc alkalmazsa. A
rostaszalag fltt elhelyezett, azzal azonos sebessggel halad lncbl fogak nylnak a bokrok kz,
megakadlyozva azok visszagrdlst. A szabad bogyk visszagrdlst maguk a bokrok akadlyozzk.
A rostaszalagot lnckerekekkel clszer hajtani, amelyek fogai a plck kz nylnak. A nem hajtott tengelyen
gumibevonat grgket helyeznek el. A rostl hatst gyakran rzcsillagokkal fokozzk. A rzcsillagok
lnyegben ellipszis alak lnckerekek. A fogak a plck kztti rsbe illeszkednek, hajtsukat teht a
rostaszalag biztostja. A forg ellipszisgrgk vltakozva megemelik s elejtik a plcs szalagot, ezzel fejve ki
rz hatst.
Jellegzetes rostaszalag-kialakts lthat az 178. s az 179. brn. Tapasztalat szerint az optimlis
szalagsebessg 22,5 m/s kztti.
8.2.2.3. Rzszerkezetek
A paradicsombogyk gpi rzs tjn val levlasztsra szmos megolds szletett. Kzs jellemzjk, hogy
kialaktsuk rvn csak a paradicsombokrok szraival kerlnek rintkezsbe, a teljes bokrokat azokon keresztl
vltakoz irny mozgsra, gyorsulsra knyszertik. A bogykra a szrak, hajtsok kzvettsvel hat e
gyorsuls s bennk tehetetlensgi ert breszt. Ms szval: mikzben a bokrok szrrszei knyszeren egytt
gyorsulnak a rzszerkezettel, a bogyk tehetetlensgknl fogva helyben maradnnak. Amennyiben a
bogykban bred tehetetlensgi er elri az gynevezett levlaszter mrtkt (a leszaktshoz szksges
ert), a bogyk leszakadnak. A rzszerkezetek ismtelt gyorstsoknak teszik ki a bokrokat, ezzel fokozva a
bogyk leszakadsnak biztonsgt.
Az ismert rzszerkezeteket lces, lncos s plcs-hengeres csoportokba sorolhatjuk.
A lces rzszerkezet kialaktsnak egyik lehetsges mdozata a 176. brn lthat. A lcek fels pereme
tarajos kialakts, ezzel biztostott a bokrok szlltsa.
176. bra - Lces rzszerkezet
Msik szoksos elrendezs szerint a lcek mindkt vge lpcss tengelyhez kapcsoldik, ebben az esetben
minden pontjuk krplyn mozog. A lcekkel egytt mozg bokrokra forg mozgsuk miatt centrifuglis
er is hat. A bogykban bred tehetetlensgi er a centrifuglis erbl s a slyerbl szmthat. Ez utbbi
hol hozzaddik a centrifuglis erhz, hol cskkenti annak hatst. A bogykra hat maximlis tehetetlensgi
194
er esetn a bogy leszaktshoz szksges tengelyfordulatszm a levlaszter ismeretben egyszeren
meghatrozhat:
ahol:
Flev a bogyk tlagos levlasztereje,
mb a bogyk tlagos tmege,
r a lpcss tengely forgattys sugara.
A PBT tpus betakartgp adataival az elmletileg szksges tengelyfordulatszm Flev = 5 N, mb = 0,1 kg s r =
0,05 m mellett n = 270 1/min-re addik, ami jl kzelti a fenti gp lpcss tengelyeinek 258 1/min-es
fordulatszmt. Az 5 N-os levlaszter rett bogykra vonatkozik, a kevsb rettek az ismtelt gyorstsok
hatsra szakadnak le.
A lncos rzszerkezetek lnyegben olyan plcs rostaszalagnak tekinthetk, amelyeknl a plck kztti
tvolsg elegenden nagy ahhoz, hogy a bogyk thulljanak. A bogyk leszakadst az ilyen rzszerkezetek
egyik tpusnl a rostafelletek leng mozgsa okozza. E mozgst a rostaszalag gyors egyms utni
megfesztsvel s ellaztsval rik el. Ennl a rzszerkezet-tpusnl is csak a bokrok szrrsze rintkezik a
plckkal, a bogyk a plck kztti rsekben csngenek. A szrakban bresztett gyorsuls a feszts-lazts
sebessgtl fgg. Ha a lncfesztst krhagy trcsa segtsgvel oldjk meg, tengelynek szksges
fordulatszma az elbbi sszefggssel szmthat. Ekkor r a krhagys mrtkt jelenti.
Msik lncos rzszerkezet-tpusnl a lnc szakaszos halad mozgst vgez, vagyis minden jraindulsnl
gyorstja a bokrokat s rajtuk keresztl a bogykat. Az 179. brn ilyen rzszerkezet lthat (9).
A plcs-hengeres rzszerkezet egy vagy tbb tsks hengerbl s a szrak visszatartsra szolgl
rostafelletbl ll. A tskk 4050 cm hossz acl- vagy vegszl ersts mgyanta plck. A bokrok ismtelt
gyorstst a szerkezet tengely krli alternl mozgsa rvn rik el. Az anyagram fenntartsa rdekben
ugyanakkor a szerkezet egyirny forg mozgst is vgez. Ilyen rzszerkezet lthat a 178. brn (8).
8.2.2.4. Tiszttszerkezetek
E gprszek feladata a bogykkal azonos vagy nagyobb mret rgk, szr- s levlrszek eltvoltsa. A rgk
s paradicsombogyk gpi sztvlasztsra ferdn elhelyezett szalagok (lsd a 179. brn) vagy elektronikus
rgkivlasztk jhetnek szmtsba (177. bra). Elbbiek mkdse a rgk s bogyk eltr grdlkenysgn
alapszik, utbbiak azok eltr sznn. A fnyforrssal megvilgtott bogyk vagy rgk sznktl fggen
eltr intenzits fnyt vernek vissza. A sznrzkel ennek megfelelen hozza mkdsbe az eltrtlapot s
kt frakciba tereli az anyagramot.
A knny szennyezk, mint szr- s levlrszek eltvoltsra nyom s szv lgram ventiltorok jhetnek
szba. Mindkt vltozat elhelyezsnl trekedni kell arra, hogy a levegram a tiszttand tmegramot kt
szlltszerkezet kztti anyagtads szabad rpplyjn rje, a plyra merleges irnybl. Ilyen helyzetben a
legrvidebb ugyanis a knny rszek tja az raml rtegen keresztl. Szv lgram ventiltor a 179. brn,
nyom lgram pedig a 178. brn lthat.
8.2.2.5. Vlogat-selejtez szerkezetek
A paradicsombetakarts sorn szn szerinti vlogats vagy selejtezs trtnik a betakartgpen vagy stabil
telepen. Mg az egyszerre r fajtk bogyi is csak mintegy 80%-ban pirosak, a tbbi bogyt a piaci
lehetsgektl fggen vagy kln frakciba vlogatjk, vagy selejtezik. Vlogatsrl akkor beszlnk, ha a
sztvlogatott frakcik mindegyikt gyjtik. Selejtezsnl a selejtezett frakcit rtktelennek tekintik s
viszszaejtik a tarlra.
A betakartgpen val vlogats (selejtezs) trtnhet kzzel, ekkor a gpen vlogatmunksokat helyeznek el.
Gpi vlogats (selejtezs) elektronikus szn szerinti vlogatval valsthat meg (177. bra). Mkdsi elve
195
hasonl a korbban emltett elektronikus rgkivlaszthoz. A legtbb betakartgpen selejtezs trtnik: a
zld s srga bogykat visszajuttatjk a tarlra.
177. bra - Szn szerinti vlogatberendezs mkdsi vzlata
8.2.3. A paradicsombetakart gpek felptse s mkdse

8.2.3.1. Betakarts s vlogats egy menetben
Az ismert betakartgpek kt csoportba sorolhatk. Az elsbe azok tartoznak, amelyek egy munkamenetben
vgzik a bokorkivgst, felszedst, rzst, tiszttst, vlogatst vagy selejtezst, valamint gyjtkocsira rakst. A
rgk s srlt bogyk eltvoltsra vlogatmunkst mg akkor is elhelyeznek a gpen, ha az elektronikus
szn szerinti vlogatval el van ltva. A 178. s 179. bra ilyen, plcs-hengeres rzszerkezettel, illetve lncos
levlaszt szerkezettel rendelkez paradicsomkombjnok felptst mutatja.
A 178. brn GUARESI kombjn lthat. A kasza alternl vg-kiemel szerkezete (1) ltal kivgott bokrok
s a kihastott talajszelet a szremel (2) felett a felhord rostaszalagra jut, ahol a fld nagy rsze visszahullik a
tarlra. A bokrok visszagrdlst a terelnc (4) akadlyozza meg. A felhord- (3) s s tovbbtszalag (5)
kztti rsen a rgk s a korbban lepergett bogyk a tisztt trcsasor (6) felletre esnek. A trcsk kztti
rsbe a tlrett bogyk s a rgk egy rsze beesik, mg az p, egszsges bogyk a trcsasor felletn a
bogyfelfog szalagra (7) jutnak. A bokrok a tovbbtszalagon t a szrvezet villasorra (9) kerlnek, ahol a
plcs-hengeres rzszerkezet (8) tski lerzzk rluk a bogykat. A bogyk a villa rsein t a bogyfelfog
196
szalagra (7) esnek, a szalma pedig a kihordszalagon (10) elhagyja a gpet. A bogyfelfog szalagrl a
bogyram a tovbbtszalagra (11) jut, kzben a knny szennyezket a ventiltor (12) kifjja. A
bogytovbbt az els selejtezszalagra (13) tovbbt, itt a pdiumon (14) dolgoz selejtezmunksok
eltvoltjk a rgket s srlt egyedeket. A bogyk innen a szn szerinti vlogatba (15) jutnak, amely csak a
piros bogykat engedi tovbb, a srga s zld szn terms a tarlra esik. A tovbbjutott, tbbsgkben piros
bogyk kzl a msodik selejtezszalagon (16) az retlenek kzzel eltvolthatk. Vgl a piros bogytmeg a
kihord-kocsirak szalagra (17), majd a betakartgp mellett halad szllt jrmre kerl.
178. bra - GUARESI paradicsomkombjn
A 179. brn lthat FMC paradicsombetakart gp f szerkezeti elemei: alternl kasza (1), felhord
rostaszalag (2), terellnc (3), vgsmlysg-hatrol kerekek (4), rs a felhord rostaszalag s a
tovbbtszalag kztt (5), tovbbtszalag (6), keresztirny szalag (7), rgkivlaszt szalag (8), lncos
rzszerkezet (9), keresztirny szalag (10), tovbbtszalag (11), az elektronikus szn szerinti vlogatt tpll
szalag (12), elektronikus szn szerinti vlogat (13), a szn szerinti vlogattl szllt szalag (14), szv
lgram ventiltor (15), motor (16), hidraulikus hajts (17), kihord-kocsirak szalag (18), rnykol ponyva
(19), selejtezlls (20).
A gp mkdse lnyegben megegyezik az elbb ismertetettvel. Eltrst a rgkivlaszt ferde szalag (8)
jelent. A rgk s bogyk sztvlasztst azok grdlkenysgnek klnbsge alapjn vgzi el. A bogyk
ugyanis tbbsgkben legurulnak a sima szalagfelleten, a bogyk tbbsge pedig a nyl irnyban halad, majd
a tarlra esik.
179. bra - FMC paradicsomkombjn
197
8.2.3.2. Betakarts s vlogats kln

Ebben az esetben a betakartgp csak a bokorkivgst, felszedst, rzst, tiszttst, valamint gyjtkocsira
rakst vgzi, nincs szksg teht vlogatmunksra. Ennek megfelelen egy ilyen gp vg-kiemel
szerkezettel, felhord rostaszalaggal, rzszerkezettel, ventiltorral, a rzszerkezet alatti bogyfelfog,
valamint kihord-kocsirak szalaggal rendelkezik.
A betakartgprl lekerl anyag nagy szmban tartalmaz rgket. A szllts vzzel tlttt kocsikban trtnik,
gy a rgk tkzben iszapp mllnak szt.
A selejtezs, tisztts, vlogats, osztlyozs kln lpsben, az e clra szolgl telepen trtnik (180. bra). A
vzben szlltott termny fogadsra kialaktott medence (1) vizt ramlsban tartjk, hogy a bogyk eljussanak
a laptos felhordszalagig (2). A medence fenekn kialaktott fvkkon keresztl a vzbe ramoltatott leveg
segti a bogyk tisztulst. A felhordrl a bogytmeg vzfggnys elmosba kerl (3), majd kzi selejtezs
trtnik (4). jabb tisztts kefs, vzfggnys moss (5) utn a termny elosztszalagokon (6) keresztl
vlogatszalagra jut, ahol kzi szn szerinti vlogats trtnik (7). A piros bogyk vgl zz-magozba
kerlnek (8). A prt tartlykocsiban szlltjk a feldolgozzembe (pl. konzervgyrba), a mellktermkek
zld bogy (9), hj s mag takarmnyknt hasznosthatk.
180. bra - Paradicsom-elfeldolgoz gpsor
198
A 180. brn bemutatott telep rnknti teresztkpessge 1015 t bogy.

Az osztott betakartsi eljrs kedvezbb munkakrlmnyeket teremt a vlogatmunksok szmra, mint a
gyakran porban halad, rzkd betakartgp. Haznkban ennek ellenre teljesen kiszorult ez a technolgia a
gyakorlatbl. A korbbi magyar gyrtmny kombjnokat elssorban olasz gyrtmny, egymenetes
betakartsra alkalmas gpek vltjk fel napjainkban (lsd a 178. brt).
A fent lertaktl lnyegesen eltr bogylevlasztsi elvet alkalmaz egy hazai szabadalom szerinti, ez idig csak
kis sorozatban gyrtott betakartgp (181. bra). jdonsga, hogy nem a kivgott bokrokrl rzza le a
bogykat, hanem a mg lbon ll llomnyrl fsli le a termst. A haladsi irnyra merleges tengely
fsldobra (1) rugalmas manyag ujjak vannak rgztve. Az ujjak merevsge gy van megvlasztva, hogy a
leszaktshoz elgsges ert legyen kpes kifejteni, a bogykat azonban ne roncsolja.
181. bra - Paradicsombetakart gp fsl rendszer bogylevlasztssal
A talajra hullott bogykat s a mr tfslt bokrokat hajtott ngyszgtengely (2) emeli fel s tovbbtja a ferde
rostaszalagokra (3, 4). Az anyagram ezekrl plcs rostaszalagra (5) kerl, amelyen a bogyk thullanak s a
keresztirny s kocsirak szalagok (6, 7) rvn szllt jrmre kerlnek. A knny szennyezdseket fv
lgram ventiltor tvoltja el.
A gp munkaminsgi mutati nem trnek el lnyegesen a korbban ismertetett tpusoktl.
Hrom, a fentiekben ismertetett paradicsombetakart gp fbb mszaki adatait a 14. tblzat tartalmazza.
14. tblzat - Paradicsombetakart gpek fbb mszaki adatai

Gyrtmny
GARESI magajr PB20 vontatott
Fsl rendszer
vontatott
199
Munkaszlessg
1,5 m
1,6 m
1,6 m
Sebessgtartomny
1,11,8 km/h
1,83,6 km/h
1,83,6 km/h
Terletteljestmny
0,30,5 ha/h
0,40,8 ha/h
0,40,8 ha/h
Tmegram
1525 t/h
1015 t/h
1216 t/h
Kiszolgl szemly
46 vlogat
1 f traktoros
1 f traktoros
Beptett
teljestmnye
88 kW
8000 kg
1350 kg
2300 kg
motor
Szerkezeti tmeg
8.2.4. A paradicsombetakart gpek munkaminsgi mutati

A szntfldn termesztett paradicsomllomny fbb jellemzi vrl vre, helysznrl helysznre igen nagy
eltrseket mutatnak. Az itt kzlt adatok tbb v adatainak szlssgei, ezrt csak tjkoztat jellegek:
rett, piros bogy: 6080%,
piros, beteg bogy: 523%,
rothadt bogy: 313%,
zld s srga bogy: 46%,
bogylomb arny: 412%.
A betakartott termsben:
a gp ltal srtett bogy: 02%,
lombmaradvnyok: 00,03%,
fld s rg: 0,54%.
Vesztesg a gp utn: 528%.
8.3. A zldbors gpi betakartsa

A friss fogyasztsra sznt zldbors szedse napjainkban is kzzel trtnik. Nem terjedt el olyan gp, amely
kizrlag a hvelyek szedsre lenne kpes.
A konzerv- s htipar szmra szabad fldn termesztett zldbors gpi betakartsa mr vtizedek ta
megoldott. A betakartott termk kicspelt szem, amely igen gyorsan veszt minsgbl, regedik. Br a
legkorszerbb gpi betakartsi technolgia egy menetben vgzi el azt, amire rgebben hrom, ksbb kt
menetben volt csak lehetsg, mindhrom kzs jellemzje, hogy
a lekaszlt vagy tfslt borsbokrokat csplszerkezetbe juttatja,
a csplszerkezetben ismtelt tsek s drzsls hatsra a hvelyek felnylnak, a szemek kiperegnek,
megtrtnik a szemek, a borsszalma s a trek (sszetrt hvely-, szr- s levlmaradvnyok) sztvlasztsa.
200
A gpi betakarts tarol jellegbl addan a vlasztott fajtk tulajdonsgai kzl elsdleges az egyszerrers.
A borsszemeket sorbavetik, azonos sortvolsgra, mvelt nlkl. A betakartsi vesztesgek elfogadhat
rtken tartsa rdekben fontos a jl elmunklt, egyenletes talajfelszn. A talajmlyedsekben tallhat
bokrokat ugyanis sem a kasza, sem a fslszerkezet nem ri el.
A szemek gyors regedse miatt gondos zemszervezsre van szksg. Minsgket zsengesgk jellemzi,
mrtke a finomterfok (F) vagy tenderomterfok (T). A szemek 45 F-ig kivl minsgek, 64 F felett mr
minsgen kvliek. Az llomny rse sorn a szemminsg naponta 34 F-ot romlik, a kicspelt szem
regedse mg gyorsabb, akr 1 F/ra is lehet. Htssel az regeds lelassul. Br az rs elrehaladtval a
hozam nvekszik, a kvnt zsengesg betartsa fontosabb szempont, ez hatrozza meg a betakarts idpontjt.
8.3.2. A hrom-, a kt- s az egymenetes gpi betakartsi technolgia

A legkorbban alkalmazott hrommenetes zldbors-betakarts els kt munkamenete azonos a
szlastakarmny-betakartsnl alkalmazott rendrearatssal, illetve rendfelszeds-beszllts mveletvel. A
harmadik menetben trtnik a beszlltott borstmeg csplse cspltelepen, stabil borscspl gpekkel. A
telepen gylik teht a kicspelt szem s a borsszalma.
A ktmenetes technolgia megvalstsnak felttele a terepen is zemelni kpes csplgp kifejlesztse volt.
Az els menet tovbbra is a rendrearats, a msodik a borsrend felszedse s csplse mobil (vontatott vagy
magajr) gppel. A kicspelt szem a gp tartlyban gylik, a szalma visszakerl a tarlra.
Az egymenetes technolgia egyetlen gp zemeltetst jelenti. A betakartgp, ms nven kombjn, tpustl
fggen lekaszlja vagy tfsli a bokrokat, az gy keletkez zldtmeget azonnal felszedi s cspeli. A
kicspelt szem itt is a gp tartlyban gylik, a szalma visszakerl a tarlra.
8.3.3. A zldbors-betakarts gpei

8.3.3.1. A hrommenetes betakarts gpei
A bors rendrearatsra minden, a szlas takarmny betakartsnl hasznlt clgp s kombjnadapter
alkalmazhat. A vesztesgek elkerlse rdekben lnyeges a vgasztal j talajkvetse s rugs szremel
ujjak alkalmazsa. Ez utbbiakat a kaszaujjakra rgztik, hogy a borshvelyeket a kasza ne vghassa el. A
szoksos tarlmagassg 46 cm.
Az aratst kveten nhny ra mlva trtnik a rend felszedse szllt jrmbe. A szlas takarmny
betakartsra kifejlesztett rendfelszed-nrakod ptkocsik a borsbeatakartsban is teret nyertek,
megjelenskkel a korbban alkalmazott rendfelszed-kocsirarak gpek hasznlata teljesen visszaszorult.
A kocsira rakott zldtmeget cspltelepre szlltjk, s ott fogad-adagol garatba rtik. Ez utbbi tbb
kocsirl szrmaz zldtmeg tmeneti trolsra s csplgpbe adagolsra szolgl. A cspls j minsgnek
elfelttele az adagols egyenletessge, vagyis az lland tmegram, amelyet rtegszablyoz szerkezet
biztost.
A cspls stabil borscspl gpen trtnik. A gp mkdsi vzlata a 182. brn lthat. A fogad-adagol
garattl (1) ujjas felhord (2) szlltja a zldtmeget a kls s bels dob kz. A kls dob (5) aclhl, kb. 1
ngyzetcentimteres nylsokkal, a bels dob (4) verlaptokkal (3) elltott, kpos vg henger. A dobok
azonos irnyban, de eltr fordulatszmmal forognak. Mg a bels dob fordulatszma 200 1/min, a kls 25
1/min. A bels dob fordulatszma s a verlaptok egy rsznek alkotirnnyal bezrt szge llthat. Ezekkel
az anyagramls sebessge befolysolhat. Az anyag htrafel ramlst alapveten a dobok vzszinteshez
kpest kb. 3 fokos dnttt helyzete biztostja.
182. bra - Stabil borscspl gp
201
A zldtmeg a kt dob kztt vgigvndorol, mikzben megtrtnik a cspls. A borshvelyek a verlaptok

tseinek hatsra nylnak fel, majd a dobfordulatok klnbsgbl add drzsl hatsra peregnek ki bellk
a szemek. A rostn thullott szemek s ms apr nvnyi rszek egy hossz szalagra kerlnek (9), amely a
szlltott anyagot ferde helyzet tiszttszalagnak (7) adja t. A ferde szalag felfel szllt, s magval viszi a
legrdlni nem kpes rszeket. A borsszemek s kicspeletlen hvelyek visszagrdlnek s a keresztben
elhelyezett szemszllt szalagra (10) jutnak. A dobok kzl kilp szalma mg tartalmaz nhny szzalknyi
kicspelt szemet. Ezek kinyersre szolgl a szalmarz szerkezet (6). A szalmbl kihull szemek a hossz
vagy a ferde szalagra esnek. A kirzott szalmt tovbbi szalag (8) kazalba rakja. A haznkban korbban
elterjedten alkalmazott, NBC tpus gp rnknt 1,22,2 t szemet cspelt. Szoksos cspltelep-elrendezst
mutat a 183. bra. A fogad-adagol garatbl (1) a zldtmeg a csplgpekbe (2) jut. A kicspelt szemeket a
keresztirny gyjtszalag (3), valamint a ferde felhord (4) a rosts uttiszttba (5), majd jabb szalag
segtsgvel (6) a szemgyjt tartlyba juttatja (7). A csplgpekbl kikerl szalma ugyancsak
szlltszalagok segtsgvel (8, 10), szecskzva (9) kerl a gyjttartlyba (11) vagy szecskzs nlkl kazalba.
183. bra - Ngy csplgpes telep elrendezse
202
A csplgpek okozta vesztesgek kicspeletlensgbl, szemsrlsbl s kirzatlansgbl szrmaznak.

Egyttes rtkk a fenti gpnl 610% kztti mrtkre vrhat. A bels dob fordulatszmnak nvelse
cskkenti ugyan a kicspeletlensget, de nveli a srlt szemek hnyadt. A forgsbl szrmaz tkzsi
energinak teht elegendnek kell lennie a hvelyek felnyitshoz, de nem rhetik el a szem trst okoz
rtket. A megengedhet verlapt-sebessg j kzeltssel az albbi sszefggssel szmthat:
ahol:
Wszem a szemek tlagos trsi energija,
mszem tlagos szemtmeg,
vker a verlapt kerleti sebessge,
Whv. a hvelyek tlagos trsi energija,
mhv. tlagos hvelytmeg.
8.3.3.2. A ktmenetes betakarts gpei
A stabil csplgp mkdsnek lersbl kiderlt, hogy kt szerkezeti elemnek mkdst is befolysolja a
vzszintes skhoz viszonytott helyzete. Az egyik maga a cspldob, amelyben az anyagramls sebessge fgg
dlsnek mrtktl. A msik a ferde tiszttszalag. Ha helyzete tlzottan meredek, a szemek mellett a
szennyezdsek is visszagrdlnek rla, ha tlzottan enyhe dls, a szemeket is magval ragadja. Ha a stabil
zemre sznt gpet terepen zemeltetnk, a tblk lejtsbl addan jelents vesztesgekkel kellene szmolni.
A ktmenetes betakartsi technolgia megvalstshoz teht olyan csplgpre volt szksg, amely kpes fenti
szerkezeti elemeit a vzszinteshez kpest lland helyzetben tartani. A hidraulika s a mgnesszelepes
szablyozs elterjedtvel nylt lehetsg ilyen gpek ptsre.
203
A ktmenetes technolgia els lpseknt rendrearats trtnik (lsd az elbbi fejezetet). Msodik menet a
rendfelszeds s cspls vontatott vagy magajr borscsplvel. Vontatott gp pldjn a fbb szerkezeti
rszek (184. bra): vezreltujjas rendfelszed (1), ferde felhordszalag (2), kls dob (3), szalmarz szalag (4),
ferde tiszttszalag (5), szemgyjt szalag (6), ferde tiszttszalag (7), vzszintes tovbbtszalag (8), serleges
felhord (9), tiszttventiltor (10), magtartlytlt szalag (11), hvelykivlaszt rosta (12), magtartly (13). Az
anyagram tja hasonl a stabil csplgpnl ltottakhoz. Itt azonban a kls cspldobon thullott szemek s a
trek ferde tiszttszalagokra (5, 7) jut, majd a szemgyjt szalagon (6) t serleges elevtorba. A maradk
szennyezdseket ventiltor (10) fjja ki, a szemek a hvelyrostn t a magtartlyba esnek. A tartly hidraulikus
hengerekkel oldalirnyban kitolhat s tartalma a gp mell ll szllt jrmre billenthet.
184. bra - A ktmenetes borsbetakarts csplgpe
Szerkezeti felptse annyiban tr el a stabil cspltl, hogy magtartly, jrszerkezet s hajtmotor mellett
szintezberendezssel is rendelkezik. A szintezberendezs rzkeleleme egy kb. 1 m szrhossz, hengeres
inga, amely ngy elektromos kapcsolt (nyomgombot) kpes mkdtetni. A kapcsolk kzl az egyik az
ingatmeg eltt, msik mgtte, a harmadik jobb, a negyedik bal oldaln helyezkedik el. Alaphelyzetben a
henger egyik nyomgombbal sem rintkezik. Oldalirny lejt esetn a bal vagy jobb oldali, hosszirny lejtn
az ells vagy hts kapcsolt mkdteti mindaddig, mg a vzszintes helyzet helyre nem ll. Mindegyik
kapcsol mgnesszelepet mkdtet, ezek pedig a futm fltengelyeit emel vagy sllyeszt munkahengerekbe
jut hidraulikafolyadkot szablyozzk. Hosszirny lejtn a gpvz szintjnek helyrelltsa a traktor
vonhorghoz kpest trtnik. Szintezs sorn a hidraulikarendszer a kt futm-fltengelyt emel vagy
sllyeszt munkahengerekbl hidraulikafolyadkot szv el vagy szllt azokba.
Keresztirny lejtn a folyadk az egyik oldali fltengely munkahengerbl a msik oldaliba ramlik a
hidraulikaszivatty hatsra.
8.3.3.3. Az egymenetes zldbors-betakarts gpei
Az egymenetes technolgia az arats vagy lefsls, valamint cspls egy gppel trtn megvalstst jelenti.
A kasza, gyakrabban a fsldob teht a mobil csplgpre kerl, gy ezeket egytt kombjnnak nevezhetjk.
A fsls technikai megvalstsrl rszletesebben a zldbab gpi betakartsrl szl rszben olvashatunk. A
fsldob a zldborsllomny lombozatt szaktja csak le. Mivel a szrrsz visszamarad, a cspldobba a
204
hvelymennyisghez kpest kevesebb zldtmeg jut. A dob tbocstsa (az thalad tmegram) teht nagyobb,
mint a kaszlsbl szrmaz szalma esetn.
Fsl rendszer, egymenetes borskombjnt mutat a 185. bra.
185. bra - Fsl rendszer egymenetes borskombjn
A gp szerkezetileg hasonl a ktmenetes betakartsi technolgia csplgphez. A fsl szedszerkezet a

keresztirny fsldobbl (1) s a talajkvet hengerbl (2) ll. A lefslt zldtmeg a ferde felhordszalagra
(3), majd a keresztirny szalagokra (4) jut. Ezekkel az anyagram kb. 80 cm-es svra szkl. Tovbbi kt
szalag (5, 6) juttatja a szlas anyagot a kls s bels cspldobok (7, 8, 9) kz. Az bra a kls dob egy rszt
kitrve mutatja, gy lthatv vlik a ngy db bels dob. Tbb bels dob alkalmazsval megn a hvelyekre
mrt tsek szma, ezzel fokozdik a cspls intenzitsa. A kls dobot kvlrl kefehenger (10) tartja tisztn.
A tovbbiakban a szemek a ferde tiszttszalagon (11), hossz gyjtszalagon (12), serleges elevtoron (13),
hvelykivlaszt rosta fl szllt szalagon (14), hvelyrostn (16) keresztl jutnak a tartlyba (17), kzben
szv lgram ventiltor (15) tvoltja el a knny szennyezdst. A gp mellskerk hajts, htskerk
kormnyzs. Hajtmotorja a vezetflke mellett helyezkedik el.
A kt- s egymenetes betakarts gpeinek fbb mszaki jellemzit tartalmazza a 15. tblzat.
15. tblzat - Zldbors-betakart gpek fbb mszaki adatai

Gyrtmny
VNBCF (vontatott)
BK3F (magajr)
Munkaszlessg
1 rend
3m
Sebessgtartomny
1,11,8 km/h
1,21,9 km/h
Terletteljestmny
0,30,5 ha/h
0,40,8 ha/h
Tmegram (borsszem)
0,82,5 t/h
23 t/h
205
Szemtartly trfogata
Beptett
teljestmnye
motor
Szerkezeti tmeg
0,8 m3
1 m3
75 kW
120 kW
9,6 t
13,5 t
8.4. A zldbab gpi betakartsa

Br a gppel betakartott zldbab minsgt tekintve megfelelne friss fogyasztsra is, gppel tbbnyire htipari
s konzervipari alapanyagot takartanak be. A babhvelyek leszaktsa a bokorrl minden gptpus esetben
fslszerkezettel trtnik. A gp elrehaladsa sorn s a dob hajtsa rvn a rugacl fslujjak belehatolnak
a bokrokba s a babhvelyek kocsnyban megakadva leszaktjk azokat (186. bra). A hvelyekkel egytt
levelek s szrrszek is leszakadnak. Az ujjak nagy, 77,5 m/s sebessg mozgsuk rvn magukkal ragadjk a
leszaktott rszeket. A fslszerkezet fltt elhelyezett burkolat tereli azokat egy tovbbtszalagra. A gpen
bell mechanikus s lgrammal trtn tisztts valsul meg, majd a hvelyeket a gp tartlyban vagy szllt
jrmben gyjtik.
186. bra - A fslujj s a babhvely fslses termnylevlasztsnl

A gpek mkdsmdjbl addan elsdleges az egyenletes bokormagassg s a hvelyek csng helyzete. A
sr llomny egyrszt tmaszt jelent a fslujjak behatolsakor, msrszt felfogja a szedszerkezet burkolata
alatt kirepl hvelyeket, gy a vesztesget cskkenti.
Egyes gptpusoknl szerkezeti okokbl a sortvolsg nem cskkenthet tetszlegesen. Az elrt rtkrl a gp
gyrtja tjkoztatst ad.
A szba jhet fajtk mindegyiknek hvelye egyenes, kr vagy csak kiss laptott keresztmetszet. Nem
szlksodik, gy hegyezsen s esetleges aprtson kvl ms mveletre nincs szksg feldolgozs eltt.
Lnyeges a talajfelszn egyenletessge, hogy a fslszerkezetnek ne legyen tjban akadly.
8.4.2. A zldbab-betakart gpek fbb szerkezeti rszei

A gpeket az albbi szerkezetek alkotjk:
fslszerkezet,
a fslszerkezet burkolata,
tiszttszerkezetek,
anyagtovbbt s -gyjt szerkezet.
206
8.4.2.1. Fslszerkezetek
A fslszerkezet hengeres dobbl s a dobpalstra rgztett rugacl plckbl, az n. szedujjakbl ll (187.
s 188. bra 1.). Az ujjak a palst alkoti mentn egymstl 56 cm-es osztsban, a szomszdos alkotkon fl
osztssal eltolva helyezkednek el. Ezzel kell srsg fs alakul ki ahhoz, hogy minden hvelyt leszaktson
a bokorrl. A dobtmr 5070 cm kztti, kerleti sebessge 77,5 m/s, gptpustl fggen.
187. bra - Hosszanti dobos zldbab-betakart gp
188. bra - Keresztdobos zldbab-betakart gp
Attl fggen, hogy a fsldob tengelye sorirnnyal prhuzamos vagy arra merleges skba esik,
megklnbztetnk hosszanti s keresztirny fsldobos gpeket.
A hosszanti dob a mg szedetlen nvnysor mellett helyezkedik el s ebbe hatolnak bele ujjai. Tengelye a
vzszintessel szget zr be, gy a bokrok tfslst fellrl lefel vgzi. Az ilyen gpkialakts htrnya az
207
alacsony termelkenysg s a fsldob rossz kihasznltsga. Nyilvnval, hogy tbb sor egyidej betakartsa
csak soronknt elhelyezett dobbal valsthat meg.
A keresztirny fsldobos gpek a dob hossztl fggen tetszleges szm sort kpesek egyidejleg
tfslni. Mivel az ujjak alulrl felfel hatolnak a bokrokba, a teljes bokron kell thatolniuk. Ennek egyik
kvetkezmnye, hogy a hvellyel egytt hajtsok is leszakadhatnak, st a teljes bokor kihzsa is elfordul.
Msik kvetkezmny, hogy a sr zldtmegbl kiszabadulni nem kpes babhvelyek az ismtelt tsek
hatsra srlnek. Ez utbbi miatt a keresztirny fsldobos gpek munkaminsge nem ri el a
hosszdobosakt.
A zlbabhvelyek srlst a fslujjakkal val tkzs okozza. Hvelytrs akkor kvetkezik be, ha az
tkzs pontjba reduklt ujjtmeg mozgsi energija elri a trshez szksges energia szintjt. Az tkzs
ismert sszefggseivel s egyszer termnyvizsglattal (a hvely trsi energijnak mrsvel) a szeddob
kritikus kerleti sebessge meghatrozhat.
8.4.2.2. A fslszerkezet burkolata
A fslszerkezet feletti s eltti burkolat feladata a leszaktott s rpplyn mozg hvelyek terelse a gp
belsejbe. Hosszanti s keresztirny dobos gpeknl elhelyezse a 187. s 188. brn lthat (a).
Keresztirny fsldobos gpeknl a burkolat ells lnek helyzete nagyban befolysolja a vesztesget.
Mlyre eresztett burkolat cskkenti az elreszrsbl szrmaz vesztesget, ugyanakkor halads kzben a
bokrokat elrednti, gy azok tfslse kedveztlen helyzetben valsul meg. Az ellentmonds feloldsra
egyes tpusoknl az ells l el beterelszerkezetet helyeznek el. A szerkezet lehet ferde helyzet szalag (189.
bra), kefehenger vagy terel lgram. Elnyk egyrszt, hogy alkalmazsuk rvn az ells l mlyebbre
kerl, msrszt terel hatsuk kvetkeztben (mindhrom szerkezet a haladsi sebessgnl nagyobb sebessggel
tereli htrafel a bokrok cscsait) a bokrokat htrafel dntik meg, gy megvalsul a fellrl lefel val
tfsls.
A tiszttszerkezetek feladata a hvelyekkel egytt leszaktott egyb nvnyi rszek eltvoltsa s a
hvelyfrtk kivlasztsa. Ez utbbiakon a kzs szrrsszel egytt leszakadt hvelyeket rtjk.
Tiszttsra a gpen bell szllt rostaszalagok, szv s nyom lgram ventiltor, valamint frtkivlaszt,
nhny esetben frtbont szerkezet szolgl. A rostaszalagok plcs kivitelek, a plck kztti rs 5 mm krli
(187. bra 2, 3, 188. bra 2, 5, 6). Feladatuk a fsldob ltal esetleg felhordott fld kirostlsra. A szv s
nyom lgram ventiltorok a fslujjak ltal leszaktott levl- s hajtsrszeket tvoltjk el (187. bra 6,
188. bra 4, 7). A lgsebessg szablyozsra minden tpusnl lehetsg van. A pontos belltssal elkerlhet,
hogy hvelyeket vagy hvelyfrtket is elszvjon a ventiltor.
A gpeken elhelyezett frtkivlaszt szerkezetek feladata a hvelyfrtk kiemelse a termstmegbl (187.
bra 4, 188. bra 3). A frtk ugyanis megneheztik a termny elfeldolgozst (hegyezst). Frtkivlasztsra
dnttt helyzetben beptett, acltsks gumihevederek szolglnak. Mkdsk az 188. bra alapjn: a teljes
lefslt zldtmeg az els frtkivlaszt szalagra kerl, amely felfel szllt. Az nll hvelyek visszacssznak
a hevederen a tskk kztt, mg a frtk a tskken fennakadva a kvetkez frtkivlaszt szalagra kerlnek.
Az nll hvelyek itt ismt visszacsszhatnak a hevederen. A tskken fennmaradt frtk innen a tarlra
esnek. Ms gptpusoknl a frts bab frtbontra kerl, gy nem megy veszendbe. Ilyen gpelrendezsnl a
frts babok nem a tarlra, hanem egy plcs szalagra esnek s azon egy rszk fennakad (187. bra 5). A fenn
nem akadt frtk a tarlra esnek. A fennakadt frtket a plcs szalag forg vgszerkezethez szlltja, amely
szerkezet elvgja a frtk kocsnyait, gy azok sztesnek s gyjtszalagra (7) jutnak.
8.4.2.4. A lefslt hvelyek gyjtsre szolgl szerkezet
A tiszttszerkezeteken thaladt termnyt a legtbb gptpus sajt tartlyba gyjti. A gpen elhelyezett
tartlyok 24 t terms befogadsra alkalmasak. Elhelyezsk olyan magassgban trtnik, hogy onnan szllt
jrm legyen tlthet.
Magajr betakartgpet mutat a 189. bra. E gpek magas beszerzsi ra miatt csak nagy terleten (min. 300
ha) zemeltethetk gazdasgosan, gy trsulsok, gpbrbeadk vagy feldolgozzemek vsroljk azokat.
189. bra - Magajr zldbab-betakart gp

208
Korszer magajr zldbab-betakart gpek fbb mszaki adatait tartalmazza a 16. tblzat.
16. tblzat - Zldbab-betakart gpek fbb mszaki adatai

Gyrtmny
Pixall
Ploeger
Tpus
Beanstalker
BP700
Munkaszlessg
3,05 m
3,1 m
Sebessgtartomny
035 km/h
024 km/h
Tmegram
67 t/h
67 t/h
Termnytartny
befogadkpessge
3,6 t
2,3 t
106 kW
157 kW
10,3 t
10,5 t
Beptett
teljestmnye
motor
Szerkezeti tmeg
A 17. tblzat szntfldn termesztett zldbabfajtk betakarts eltti jellemzit, valamint a gppel betakartott
terms munkaminsgi mutatit foglalja ssze.
17. tblzat - Szntfldn termesztett zldbabfajtk s a betakartott termny

jellemzi
Vizsglt jellemz, ill. mutat
Mrt rtk
Nvnyzet sszes tmege
3038 t/ha
Becslt termshozam
1421 t/ha
Betakartott hozam
1014 t/ha
209
Begyjttt p terms
6580%
Enyhn srlt terms
1024%
Nvnyi szennyezs
anyagban
betakartott
14%
Talaj, egyb szennyezs a betakartott

00,4%
anyagban
8.5. A szrazbors s a szrazbab gpi betakartsa

Mindkt nvny magjainak kinyersre alkalmasak a gabonakombjnok. A kmletes cspls rdekben a
cspldob fordulatszmnak cskkentse, acl helyett gumi verlcek alkalmazsa s a kosrlcek szmnak
cskkentse szksges. Fenti fogalmak megrtshez az albbiakban rviden ismertetjk a gabonakombjnok
szerkezeti felptst s mkdst.
8.5.1. A gabonakombjn szerkezeti felptse s mkdse

A 190. bra hagyomnyos felpts gabonakombjnt mutat. A gp az albbi mveleteket vgzi:
arats,
a learatott llomny adagolsa a csplszerkezetbe,
cspls,
szalmaszllts s rzs,
szemtisztts,
a kicspeletlen termny visszaszlltsa a csplszerkezethez,
szemgyjts a magtartlyba.
190. bra - A gabonakombjn szerkezeti felptse
Az arats az n. aratszerkezettel trtnik, amelynek f rszei a rendvlaszt (1), a motolla (2) a terelujjakkal
(3), az alternl mozgs kasza (4) s a terelcsiga (5).
Az aratszerkezet ells lt alkot kasza mozg pengesora az ll pengk (kaszaujjak) fltt vgez alternl
mozgst. A kt pengesor elvgja a szrakat, a motolla pedig a nvnyt htrafel, a terelcsighoz tovbbtja. A
forg motolla terelujjai vezreltek, vagyis nmagukhoz kpest mindenkor prhuzamosan mozdulnak el. Az
210
ujjak kerleti sebessge a terel hats rdekben a haladsi sebessgnl kismrtkben nagyobb. Korszer
kombjnokon a motolla magassgi s hosszanti helyzete (6), a terelujjak szghelyzete, valamint kerleti
sebessgk menet kzben is vltoztathat.
A terelcsiga feladata a teljes aratsi szlessgben levgott nvnyek kzpre s htrafel tovbbtsa. Emiatt a
hengeres szerkezet kt vgn jobb-, illetve balmenetes csigalevelet, kzpen pedig vezreltujjas
tovbbtszerkezetet tallunk.
Az anyagot a csplszerkezet fel ezutn kaparlces felhord tovbbtja (7). Az aratszerkezet szlltsi
helyzetben hidraulikus munkahengerrel kiemelhet (8).
A csplszerkezet f rszei a cspldob (9) s a dobkosr (10). Ezek kialaktsa ltszik a 191. brn. A
kaparlces felhord (1) ltal szlltott anyag a dob s kosr kz kerl, egyttes t- s drzslmunkjuknak
kvetkezmnye a cspls.
191. bra - A cspldob s a dobkosr
A cspldob (2) 500600 mm tmrj, forg, hengeres test, palstjn helyezkednek el alkot irnyban a
verlcek (3). A csplend termny alapjn vlaszthat meg a legkedvezbb lckialakts. Kerleti sebessge
fokozatmentesen llthat 1234 m/s kztt, szrazbors csplst 1315 m/s-nl ajnljk. ltalnosan igaz,
hogy a sebessg nvelsvel cskken a kicspeletlen termnyhnyad. Hatrt szab azonban ennek a szemek
trse: az tkzsi sebessggel arnyosan n a szemekkel kzlt energia, amelynek a trsi energiaszint alatt
kell maradnia.
A dobkosr a dobot gptpustl fggen 105140-os szgben () fogja krl. ves keretbe (4) fogott
kosrlcekbl (5) s kosrplckbl (6) ll. A dob s kosr kztti rs (7) az anyagram irnyban cskken, gy
egyre fokozottabbak a verlcek okozta tsek s a drzsl hats. Lehetsg van a csplend termnyhez
igaztott rsmret belltsra is (8).
A kicspelt szemek kb. 10% a csplszerkezetet a szalmval egytt a dob s kosr kztti rsen hagyja el, s a
fordtdob (190. bra, 11) hatsra a szalmarzra (12) kerl. A szalmarz feladata a szalma kztt rekedt
szemek kirostlsa. Hajtott, lpcss tengelyekre szerelt lemezldk alkotjk, amelyeket rostalemez fed (192.
bra). A ldk oldalleinek aszimmetrikus fogazsa a szalma visszacsszst hivatott megakadlyozni. A
szalma vgigvndorol a ldkon s htul elhagyja a gpet (13). A rostafelleten thullott szemek a lda fenekn
vgigcsszva a nyitott ldavgen keresztl a leng fenklemezre (14) esnek.
192. bra - Szalmarz ldk
211
A kicspelt szemek mintegy 90%-a a kosr nylsain ugyancsak a leng fenklemezre hullik t. E lemez
aszimmetrikus bordzata s leng mozgsa rvn a rhull anyagot htrafel, a tiszttszerkezetre tovbbtja. A
szemekkel egytt a kisebb nvnyi rszek s trmelkek (pelyva, trek) szintn thullhatnak a dobkosron s
szalmarzn.
A tiszttszerkezet a szemek elklntsre hivatott. Eszkzei a trekrosta (15), pelyvarosta (16) s a szelel
vagy ventiltor (24). A tiszttand anyagram a leng fenklemezrl kerl a trekrostra. A szem s az apr
szennyezk thullanak, a kicspeletlen kalsz vagy hvely fennmarad s a kalszszllt csighoz (17) kerl. E
csiga a kicspeletlen termnyt a cspldob fl szlltja (18), ezzel jracsplsk biztostott. A trek- s
pelyvarostn thullott szemek a szemszllt csign (19) keresztl kaparelemes felhord (20) s csiga (21)
kzvettsvel a magtartlyba (22) jutnak. A tartly szakaszos rtse a legmlyebb pontjn elhelyezett
szlltcsigval (23) trtnik.
A knny szennyezket a szelel htrafel kifjja.
A kombjnok aratrsze le- s felszerelhet, kukorica, napraforg s ms klnleges nvnyek betakartshoz
specilis adapterrel helyettesthet.
Motorjuk (25) a magtartly mgtt helyezkedik el. Mivel a gpnek igen tg sebessgtartomnyban kell
zemelnie, rgebben mechanikus hajts mellett sok sebessgfokozatot s varitort alkalmaztak, az jabb gpek
hajtsa hidrosztatikus. A hidraulikus szivattyt (26) a motor kzelben helyezik el.
Jrszerkezetket az ell tallhat, nagymret hajtott kerekek (27), valamint a hts, kormnyzott kerekek (28)
jellemzik.
8.6. A vrshagyma gpi betakartsa

A vrshagyma betakartsnak gpestse igen korn megolddott. A gpfejleszts alapjul a
burgonyabetakart gpek szolgltak. A feladat hasonl volt: a talajban kis mlysgben elhelyezked hagymkat
a felsznre kell juttatni, onnan fel kell emelni, meg kell tiszttani a talaj- s gyomszennyezdstl, vgl kocsira
kell rakni.
Az ismert betakartgpek a kt termesztstechnolgia az egyves s ktves kiszolglsra egyarnt
alkalmasak. (Az egyves technolgia korai vetst, viszonylag ksi ruhagyma-betakartst jelent. A ktves
technolgia els vben az elvetett magokbl csak dughagymt nevelnek, a msodik vben a kiltetett
dughagymbl fejes hagymt termesztenek).
Maga a betakarts egy s kt menetben trtnhet. Az egymenetes betakartsi technolgia gpei a hagymkat a
talajbl kiemelik, felemelik azokat, majd eltiszttva kocsira rakjk.
212
A ktmenetes technolgia els menetben csak a hagymatestek kiemelse s rendreraksa trtnik meg, a
msodikban a felszeds, eltisztts s kocsiraraks. A kt menet kztt a termny nhny napig szrad a
renden.

Sk s gysos mvelsnl a szoksos sortvolsg 2530 cm, ttvolsg 812 cm. A mvelt 1,51,6 m. Az
llomny betakartsa szempontjbl kedvez, ha a talajfelszn egyenletes, rgsdsre nem hajlamos s
gyommentes. Clszer megvrni, mg a levlzet mr megdlt, rszben leszradt.
8.6.2. A vrshagyma-betakart gpek fbb szerkezeti rszei

A ktfle betakartsi technolgia megvalstsra szmos betakartgp-tpus szletett. Ezek egy rsze csak az
egyik technolgia szerint zemeltethet, sok kzlk azonban mindkett szerint.
A fbb szerkezeti rszek mind az egy-, mind a ktmenetes betakartsi technolgia gpein megtallhatk.
8.6.2.1. Vg-terel szerkezetek
Mindkt technolginl els lps a termny kiemelse a talajbl. Mivel ez csak talajszelettel egytt vgezhet
srlsmentesen, vg-terel szerkezet alkalmazsa szksges, amely a hagymk gykrzete alatt nhny cm-re
halad. A paradicsombetakart gpnl ismertetett szerkezetek mellett az n. gmbsvegtrcskat, valamint
ngyszgtengelyeket alkalmazzk e clra leggyakrabban.
Gmbsvegtrcss vg-terel szerkezetet mutat a 193. bra. A nvnysoronknt elhelyezett trcsk (1) V
alak vzra (2) kln-kln fggesztettek, rugval tehermentestettek s talajkvet kerkre tmaszkodnak.
Elhelyezsknl fogva talajszeletet forgatnak ki a hagymkkal egytt s terelik az egyik irnyba.
Hossztengelyre szimmetrikusan elhelyezett trcskkal elrhet, hogy a terms keskeny renden gyljn ssze.
193. bra - Gmbsvegtrcss hagymakiemel s rendrerak gp
A talajban jr, hajtott egy vagy kt ngyszgtengely ugyancsak kiemel-terel hats. A 194. brn lthat
szerkezet az ott mutatott forgsirny esetn a hagymkat folyamatosan a felsznre hordja. A ngyszgtengelyek
legfontosabb paramterei: laptvolsguk 35 mm, kerleti sebessgk 7075 m/s. zemeltetsk gysos
mvelsmdnl clszer, mert a tengelyek vgein elhelyezett csapgyak s a hajt lnckerk hza, illetve
burkolata egybknt trn a talajt a mvelton.
194. bra - Ngyszgtengelyes termnykiemel
213
8.6.2.2. Rostaszalagok
Mindkt technolgia szerint a kivgott talajszeletbl a hagymt ki kell rostlni s fel kell emelni. E clra a
paradicsombetakart gpnl ismertetett rostaszalagokat alkalmazzk.
8.6.2.3. Rendrak szerkezet
A ktmenetes technolgia mveletei kzl az els a hagyma rendreraksval fejezdik be. Mieltt azonban a
rostaszalagrl (193. bra 3) terellemez (surrant) (4) tjn visszajutna a fldtl megszabadtott termny a
tarlra, egy talajsimt (5) sk felsznt kszt el szmra. Ezzel a msodik menetben megvalstott rendrl
felszeds vlik knnyebb.
8.6.2.4. Rendfelszed szerkezet
A msodik munkamenet, a rendrl val felszeds nhny nap elteltvel trtnik. Ez id alatt a hagymagumk
szrai behzdnak, a terms trolsra alkalmass vlik. A rendfelszedsre leggyakrabban alkalmazott
szerkezetek megegyeznek a kiemelsre alkalmazottakkal. Leggyakrabban sktrcsaprt vagy ngyszgtengelyt
ptenek a gpbe e clra.
A felszedett hagymk ismt rostaszalagra kerlnek, majd lgtisztts, esetleges selejtezs (a hibs egyedek
elklntse), gyomeltvolts utn kihordszalagon keresztl szllt jrmbe jutnak.
A mr emltett rostaszalag mellett, amely a fldszennyezdstl szabadtja meg a termnytmeget, fv
lgram ventiltor, gyorsan forg hengerprok, szrtalantberendezs s selejtezszalag a leggyakoribb
tiszttst szolgl gpszerkezetek a betakartgpen (195. bra).
A fv lgram ventiltort a felhord rostaszalag fels vge al helyezik el gy, hogy a lgram a
keresztirny kihordszalagra val anyagtadst keresztezze.
Az anyagram tjba helyezett ellenttes forgsirny forg gumihengerpr(ok) a gyomnvnyeket tvoltjk
el, ugyanakkor szrtalantst is vgeznek azltal, hogy a nvnyi szrakat, hagymalevelet megragadjk,
behzzk, majd a tloldalon kilkik. A gumkat azonban a kis hengertmrk miatt nem kpesek behzni.
A gyorsan forg gumi hengerprokhoz hasonl elven mkd szrtalantberendezs is elhelyezhet a gpen
oly mdon, hogy az egyben anyagtovbbtsra is szolgljon. Gumi vagy bordzott acl hengerprok alkotjk, a
214
pron bell ellenttes forgsirnnyal. Mikzben a hagymatmeg vgiggrdl a hengerek felett, a szrak elbbutbb azok kz kerlnek s megtrtnik letpsk.
Selejtezszalag s munksok elhelyezse a gpen a betakartott termny jelents minsgnvekedst
eredmnyezi. E mvelet sorn ugyanis eltvolthatk a rgk, hibs, srlt hagymk s minden egyb idegen
anyag, amit a korbbi tiszttsi mveletek nem tvoltottak el.
Ktmenetes betakarts gpcsoportjt kpezhetik a 193. s 195. brn lthat gpek. Az els munkamenetben a
traktor elejre fggesztett gmbsvegtrcsk ltal kiforgatott s rendre terelt hagymkat a traktor farra
fggesztett felszed-rendrerak gp felemeli, a fldet kirostlja, a talajfelsznt a rend alatt elegyengeti, majd
visszaszrja a hagymafejeket a sima tarlra. Ezzel megknnyti a msodik menet, a rendfelszeds-kocsiraraks
mvelett. A msodik menetben rendrl felszeds, tisztts s kocsiraraks trtnik. A szllt jrm
folyamatosan a betakartgp mellett halad.
195. bra - Egy- s ktmenetes hagymabetakartsra alkalmas gp
Az egymenetes technolgira alkalmas gpek a hagymk kiemelst, szennyezktl val megtiszttst, esetleg
a hibs egyedek s rgk eltvoltst, a terms kocsira rakst egyetlen munkamenetben vgzik. A fbb
szerkezeti elemek azonosak a korbban trgyaltakkal. E gpek kis talaktssal ktmenetes technolgia szerint is
zemeltethetk. A kocsira rak kihordszalag elfordtsval, helyette surrant beptsvel az els menet
vgrehajtsra vlik alkalmass a gp. A msodik menet az eredeti llapot helyrelltsval, a kiemelszerkezet
munkamlysgnek cskkentsvel valsthat meg. Egy- s ktmenetes betakartsra egyarnt alkalmas a 195.
brn lthat gp.
Ktmenetes betakartsi technolgia gpeinek jellegzetes mszaki adatait tartalmazza az 18. tblzat.
18. tblzat - Hagymabetakart gpek mszaki adatai

Gyrtmny
TRIOI
menet)
Munkaszless 1,8 m
(1. TRIOII
menet)
(1. TRIOIII
menet)
1,3 m
1,3 m
(2.
215
g
Tmegram
1420 t/h
1420 t/h
2024 t/h
Ergpigny
57 kW
57 kW
57 kW
Szerkezeti
tmeg
570 kg
540 kg
3100 kg
8.7. A szabad fldn termesztett uborka gpi betakartsa

Mind a friss fogyasztsra, mind a tartstsra megfelel minsg uborka gpi betakartsa technikailag
vtizedek ta megoldott. Nem a betakartgpek elgtelensge az oka annak, hogy a nagyzemi termeszts,
ezzel a gpi betakarts, httrbe szorult. A kialakult helyzet annak tudhat be, hogy az uborka nem egyszerre
rik, gy a tarolva betakarts tl nagy termsvesztesget jelent.
Az ismert betakartgpek mkdsi elveiben kzs, hogy
a talajfelsznen elterl nvnyzetet megemelik,
vgszerkezettel a gykereket a talajfelszn alatt elvgjk,
a megemelt nvnyeket a gp belsejbe, a szrtalantszerkezethez szlltjk,
szrtalant hengerprokkal leszaktjk a termst a szrakrl,
a knny szennyezket lgrammal eltvoltjk,
a termst gyjthelyre tovbbtjk.

Mivel a bokrok a termterleten elterlnek, fontos az egyenletes, rgmentes talajfelszn. Fajtavlasztsnl a
nagyhozam ntpusak jnnek szba. Ajnlott az ikersor 2030 cm-es kisebb s minimum 90 cm-es nagyobb
sortvolsggal. 10 cm krli ttvolsggal kzel 200 000 tszm rhet el hektronknt.
A fs szr gyomok zemzavart okozhatnak a vgszerkezet s a szrtalanthengerek munkjban, ezrt
irtsukrl gondoskodni kell. A tarol betakarts okozta vesztesg ptlsa msod-, esetleg harmadvetssel
lehetsges.
8.7.2. Az uborkabetakart gpek fbb szerkezeti rszei

8.7.2.1. Bokoremel szerkezet
A talajfelsznen elterl, lgy szr uborkanvnyek onnan knnyedn felemelhetk. E clra a klnfle
gptpusoknl vezrelt tsks hengert (196. bra), hullmostott szalagprt (197. bra) vagy gumiujjas hevedert
alkalmaznak. Mindhrom megoldsnl fontos szempont, hogy azok ne srtsk az uborkatermst s a szrak ne
akadjanak meg a szerkezetben.
196. bra - Alternl kaszs uborkabetakart gp mkd rszeinek vzlata
216
197. bra - Passzv kses uborkabetakart gp mkd rszeinek vzlata
217
8.7.2.2. Vgszerkezet
A megemelt bokrok szrainak talajfelszn alatti elvgst vgzi. Az ismert gpeken passzv kst (197. bra),
alternl kaszt (196. bra) vagy n. leng kst alkalmaznak. A passzv ksrl ugyanaz itt is elmondhat, mint
amit a paradicsomkombjn esetben megllaptottunk: amennyiben a talajfelszn nem elg egyenletes, a szrak
elmetszse helyett kitrjk a nvnyt a talajbl s eltmdnek.
8.7.2.3. Szlltszerkezetek
Feladatuk a felemelt bokroknak a szrtalantszerkezethez juttatsa. A srlsmentes anyagtovbbts rdekben
gumilaptos vagy hullmostott szalagot alkalmaznak minden gptpusnl.
Szrtalantszerkezet
A bokrokrl a termst gyorsan forg, bordzott fellet gumihenger-prokkal vlasztjk le. Egy-egy
hengerpron bell a hengerek forgsirnya ellenttes. A hengerek megragadjk a szrakat vagy leveleket s
berntjk azokat. A szraknl lnyegesen vastagabb termst a hengerek mr nem tudjk behzni, gy annak vlla
feltmaszkodik a hengereken s leszakad a kocsnyrl. A szrak s levelek a hengerek tloldaln kireplnek s
a tarlra jutnak. A 198. bra uborkt mutat a leszakads eltti pillanatban. A szrtalant hengersort vzszintes
s fggleges tengelyirnnyal egyarnt szoksos elhelyezni. A hengerek jellemz paramterei: tmrjk 80
mm, kerleti sebessgk 4,5 m/s.
198. bra - Szrtalant hengerpr s az uborkaterms

218
8.7.2.4. Tiszttszerkezet
A betakarts technolgijbl addan fld- s rgszennyezdssel nem kell szmolni. A gpeken szv s
fv lgram ventiltorokat helyeznek el a knny nvnyi szenynyezk eltvoltsra. A szlltszerkezet
fels vge alatt elhelyezett fv lgram feladata a szennyezk kifvsa mellett a bokrok rszortsa a
szrtalantszerkezetre, ezzel a hengerek behz hatsnak elsegtse.
8.7.2.5. Gyjthelyre tovbbt szerkezet
A szrakrl leszaktott uborkk a hengersor alatt elhelyezett keresztirny gyjtszalagra esnek, majd ferde
kocsirak szalag rvn a gp mellett halad szllt jrmre jutnak. Egyes tpusoknl lehetsg van a gp
htuljn kikpzett platn a termny ldkba tltsre is.
Belfldi fogyasztsra forgalomba kerl, szabad fldn termesztett uborka mretszabvnyt mutatja a 19.
tblzat. A szabvny elrja, hogy az ru mret szerint vlogatott s tiszta legyen (max. szennyezds 0,30,5
sly%).
19. tblzat - Szabad fldn termesztett uborka mretszabvnya

Mretosztl Hosszsg
y
(cm)
Vastagsg
(cm)
36
2-ig
69
3-ig
912
4-ig
1214
5-ig
14 felett
7-ig
219
Kt uborkabetakart gp f mszaki adatait a 20. tblzat foglalja ssze.
20. tblzat - Uborkabetakart gpek f mszaki adatai

Gyrtmny
VU
Porter-Way
Vgszerkezet
merevkses
ujjas fkasza
Bokoremel szerkezet
kt
szlltszalag
Szrtalantszerkezet
fggleges
hengerprok
vzszintes
hengerprok
Munkaszlessg (m)
1,1
2,0
Felletram (ha/h)
0,2
0,30,5
Munkasebessg
(km/h)
1,53,0
1,53,5
Gptmeg (kg)
2300
2400
Ergpigny (kW)
37
37
bords
Kiszolgl szemlyek
1 f traktoros
szma
vezrelt ujjak
1 f traktoros + 1 f
kezel
8.8. A kposztaflk gpi betakartsa

A gppel betakartott fejes kposzta trolhat vagy azonnal feldolgozhat (pl. savanytssal), de alkalmas friss
fogyasztsra is.
Szelektv, pldul fejmret vagy fejkemnysg szerinti gpi betakartsra szlettek sikeres megoldsok. Ezeket a
fejes salta gpi betakartsval foglalkoz fejezetben ismertetjk. Gondosan betartott termesztstechnolgia
esetn az llomny egysgesen fejldik. A tarol rendszer betakartgpek ilyenkor kielgt
munkaminsggel s gazdasgossggal zemeltethetk, gy ezek terjedtek el vilgszerte. Alapveten kt
betakartsi technolgia s ezeknek megfelel gptpus ismeretes. Az egyik az n. vg rendszer, amelynl a
gp
az egyedek torzsit a talajszint felett azonos magassgban elvgja,
a fejeket felszedi s szllt jrmre gyjti,
a torzskat utlag eltvoltjk a fejekrl.
A msik, az n. nyv rendszer gptpus halads kzben
a fejeket kiemeli a talajbl,
a torzskat egyforma hosszra levgja, majd
a fejeket kocsira gyjti.
Elbbi gpek az USA-ban, utbbiak Eurpban terjedtek el.
A karfiol s karalb gpi betakartsa mindkt kposztabetakart gptpussal megvalsthat.
220
8.8.1. A betakartsra termesztett llomny sajtossgai

Mindkt gptpus zemeltethetsgnek elfelttelei az egyenes sorok, az egyszerre betakarthat llomny, az
egyenletes, gyommentes talajfelszn. A sortvolsg a sorok kztt halad szerkezetek mrete (450550 mm)
miatt nem cskkenthet tetszlegesen.
A kposztaflk betakartgpnek fbb szerkezeti rszei
A gpek tbbnyire vontatott kialaktsak. A terletegysgrl betakartott nagy trfogat s tmeg miatt sajt
gyjttartllyal nem rendelkeznek, a felszedett termnyt a betakartgp mellett halad gyjtkocsira rakjk.
Egy s kt sorrl egyszerre betakart gpvltozatok ismertek.
Az albbiakban nhny olyan jellemz szerkezeti rsszel foglalkozunk, amelyek ms betakartgpen nem vagy
nem ilyen elhelyezsben fordulnak el. Ezek a
nyv-,
tisztt- s
kocsirak szerkezetek.
8.8.1.1. Nyvszerkezet
Feladata a kposztafejek kiemelse a talajbl s megtmasztsa a torzsa levgshoz. A nvnyek kihzsra s
megtmasztsra azrt van szksg, hogy a torzsk egysges mretre legyenek visszavghatk. Ezzel a
mdszerrel ugyanis az eltr torzsahosszal rendelkez egyedek torzsacsonkja azonos mret lesz.
Ktfle nyvszerkezet-kialakts ismeretes. A nyvszjas megolds legfontosabb eleme a ferde skban jr
szjpr (199. bra). A szjak bels gai tmasztgrgkkel egymshoz szortottak. Feladatuk a torzsk
kzrefogsa, megragadsa s htrafel, felfel szlltsa. A bels szjgak felett egy-egy sn fut vgig. E snekre
tmaszkodik s azokon csszik a kposztafej als fellete, mikzben gykere kihzdik a talajbl. A szjak s
snek egyttesen teht sorban egyms utn megragadjk a torzskat, alulrl megtmasztjk a fejeket, s a teljes
nvnyt a sajt fggleges tengelye mentn kihzzk a talajbl. A fggleges irny kihzs azltal valsul
meg, hogy a nyvszalagok szlltsebessgnek mint vektornak a vzszintes komponense megegyezik a
haladsi sebessggel, de azzal ellenttes irny. A kihzs sebessge gy a szjsebessg-vektor fggleges
komponensvel azonos.
199. bra - E 804/a tpus nyvszjas fejeskposzta-betakart gp
221
A nyv rendszer tkihzs dnttt helyzet menetes orskkal is megvalsthat. Az ellenttes forgsirny,
spirlfellet hengerek hasonl hatst fejtenek ki, mint a szjak s a tmasztlek egytt: megtmasztjk s
ferde plyn htra s felfel szlltjk a kposztafejeket. A menetes orsk szlltcsigkknt foghatk fel,
amelyekre igaz az, amit a szjaknl lttunk: a szlltsebessg-vektor vzszintes komponense meg kell, hogy
egyezzen a gp haladsi sebessgvel, de azzal ellentett irnynak kell lennie.
A nyvszerkezetben egyms utn kt pr menetes orst helyeznek el: az ells pr V alakban elrenyitott
helyzet, gy segti a beterelst, a htuls pr prhuzamos tengely, feladatuk a termnynek a gp belsejbe
szlltsa (200. bra).
200. bra - Nyv hengerpros kposztabetakart gp
Mindkt nyvszerkezet-vltozat eltt hegyes orr beterelelemek tallhatk, melyek egyrszt megemelik a
kls laza burkolleveleket, msrszt bevezetik a torzskat a nyvelemek kz.
A szjak s menetes orsk felett azok szlltsebessgvel azonos sebessggel mozg, gumizsinr fonatbl
kialaktott leszortszalag tallhat. Feladata a fejek megtmasztsa szllts s a torzsa levgsa kzben.
A torzsa levgsa alternl vagy forg vgszerkezettel trtnik, amely szjas nyvszerkezetnl a szjak s a
tmasztsnek kztt, menetes orsk esetn a hts orsprok alatt helyezkedik el.
8.8.1.2. Tiszttszerkezet
A kposzta betakartsa sorn idegen szennyezk nem kerlnek a fejek kz. Tiszttson ezrt itt a laza
burkollevelek eltvoltst, esetenknt kzzel vgzett selejtezst rtnk.
A fejre nem borul burkolleveleket prosval szemben forg, spirl fellet hengerprok tpik le, mikzben
szlltjk is a kposztafejeket. A gpen vgzett kzi selejtezs az anyagram tjba helyezett sima szlltszalag
eltt trtnik. Itt a selejtezmunks a hibs, beteg egyedeket leemeli a szalagrl s visszaejti a tarlra.
8.8.1.3. Kocsirak szerkezet
A kposztafejek ts (tkzs) hatsra kvlrl nem lthat, bels sejtroncsolst szenvedhetnek, gy hosszabb
trols sorn rothadsnak indulhatnak. A betakarts s betrols sorn kerlni kell a kritikusnl nagyobb
222
essmagasgot, illetve tkzsi sebessget. Az egyes termnyek kritikus essmagassga egyszer vizsglattal
meghatrozhat.
A kposztabetakart gpeken olyan specilis kocsirak szerkezet tallhat, amellyel kizrhat a fejek nhny
cm-nl hosszabb szabadesse. Ezt oly mdon valstjk meg, hogy a ferde felhordszalag fels vghez egy
llthat helyzet fkezszalagot csatlakoztatnak. A fkezszalag akr a szllt jrm platjig is lebillenthet,
gy a rakods res jrm esetn is kmletes.
A fkezszalag lnyegben kt, egyms felett elhelyezett szlltfellet. A kposztafejek e szalagok ltal
kzrefogva haladnak az azok ltal meghatrozott sebessggel, gy szabadessk vagy csszsuk kizrt.
E 804/a tpus, nyvszjas betakartgpet mutat a 199. bra. Kt talajkvet beterelpapucs (1) segti a
nyvszerkezet sorontartst. A torzskat a kt nyvszj (2) fogja kzre s viszi htrafel, mikzben a gp
elre halad. A fejek a vezetsnekre (3) fekszenek fel s cssznak htrafel. A vgszerkezet (4) a torzskat
levgja, a fejek a tovbbtszalagra (6) jutnak. Szllts s vgs kzben a gumifonat szalag (5) tmasztja a
nvnyeket. A torzstlantott fejek a kocsirarak szalag (7) segtsgvel jutnak a betakartgp mellett halad
szllt jrmre. A pontos soronvezetst a flkben (8) l kezelszemly segti oly mdon, hogy a
nyvszerkezetet helyzett a gpvzhoz kpest keresztirnyban lltja.
Kt vontatott fejeskposzta-betakart gp mszaki adatait tartalmazza a 21. tblzat.
21. tblzat - Kposztabetakart gpek f mszaki adatai

Gyrtmny
MSZK1
E804/A
Nyvszerkezet
menetes orsk
nyvszjak
Betakartott
szma
sorok
Munkasebessg (km/h) 23
2,53,5
Terletteljestmny
(ha/h)
0,10,15
0,10,2
Gptmeg (kg)
2125
2100
Ergpigny (kW)
37
37
Kiszolgl
szma
szemlyek 1 traktoros
selejtez
1 traktoros + 1 kezel
8.9. A szabad fldn termesztett paprika gpi betakartsa

A friss fogyasztsra sznt zldpaprika gpi betakartsra vilgszerte tett erfesztsek ksrleti szakaszban
maradtak. Ennek oka felteheten a fajtkra jellemz magas levlaszter s alacsony bogyszilrdsg. A hazai
fajtkra pldul 2560 N levlaszter jellemz. Ugyanakkor a bogy felletre hat 5 N er 1,2 cm2-en mr n.
tkrnyomst (maradand sejtroncsolst) idz el. Elmletileg 14 cm2-es felleten kne megragadni a bogykat
ahhoz, hogy ne srljenek. Ilyen kmletesen csak az emberi kz vagy egy specilis robot kpes szedni.
Tartstipari clra, mivel a betakartott termnyt rvid idn bell feldolgozzk, a gpi szeds paprika alkalmas
lehet, mert a tkrnyoms a maghz eltvoltsa, aprts, savanyts, gyorsfagyaszts vagy fzs utn nem
szrevehet. A gppel szedett anyag azonban sokkal heterognebb, mint a kzi szeds, ezrt a konzervgyrban
vagy hthzban vlogat mvelet beiktatsa lenne szksges.
A 181. brn lthathoz hasonl fsl szedszerkezettel vgzett betakartsi ksrletek eredmnyeit a 22.
tblzat tartalmazza. A mrseket Fehrzn fajtval vgeztk, a frakcik a betakartott, mretes bogyk
slyarnyaira vonatkoznak.
223
22. tblzat - Gppel szedett zldpaprika minsgi mutati

Szeddob kerleti seb. [m/s]
4,8
3,6
nll, p, bogy [%]
16,5
31,3
nll, nyomott bogy [%]
30,7
37,0
nll, srlt bogy [%]
21,4
3,5
nll, trtt bogy [%]
3,7
0,2
Szras, p bogy [%]
6,4
17,5
Szras, nyomott bogy [%]
13,0
10,4
Szras, srlt bogy [%]
7,5
0,1
Szras, trtt bogy [%]
0,8
95,5
99,8
Konzervipari
felhasznlhat [%]
clra
A fszerpaprika gpi betakartsa elfogadhat vesztesgek mellett fsl rendszer betakartgppel

megvalsthat. Leggyakrabban specilis fsldobbal szerelt zldbab-betakart gpet alkalmaznak e clra. A
fszerpaprika-betakart fsldob annyiban klnbzik a babbetakart vltozattl, hogy elbbinl az acl
szedujjak vgeire manyag gmbket ragasztanak. Ily mdon elkerlhetk a szrs okozta srlsek. Az egyb
srlsek gy is 520% kzttiek, mintegy 10%-nyi elhagysi vesztesg mellett.
A gppel betakartott fszerpaprikt a srlt egyedek okozta romls megelzsre azonnal fel kell dolgozni.
Ekkor azonban elmarad a hagyomnyos technolgia szerinti termszetes szrads, ezrt mestersges szrtsra
van szksg. Ez teht tbbletkltsget jelent a kzi szedshez kpest. A termszetes szrads sorn bekvetkez
utrs szintn elmarad, ami cskkenti a vgtermk minsgt s rtkt. Ezen okok miatt haznkban mra
teljesen visszaszorult a 70-es vekben elterjedten alkalmazott gpi fszerpaprika-betakarts.
8.10. A gykrzldsg gpi betakartsa

Az albbiakban ismertetett gpek s eljrsok a srgarpa, petrezselyem, pasztink s gums zeller
betakartsra alkalmasak.
Kt gpi betakartsi eljrs: az
s rendszer s a
nyv rendszer
ismeretes. Mindkt esetben az albbi mveletek elvgzse szksges:
a termny kiemelse a talajbl,
a lombozat eltvoltsa,
a gykrzet megtiszttsa a rtapadt talajtl,
a termny szllt jrmre tovbbtsa.
8.10.1. A betakartsra termesztett llomny sajtossgai
224
Mindkt gptpus zemeltethetsgnek elfelttele a laza szerkezet, k- s kavicsmentes talaj, az egyenletes
talajfelszn s vetsmlysg, ezek kvetkezmnyeknt az egyszerre fejld llomny. Fontos tovbb a
gyommentessg. Nyv rendszer betakartshoz a sorok egyenessge, valamint a legalbb 30 cm-es
sortvolsg is elfelttel. A szksges tllomny biztostshoz svos vetst alkalmaznak.
8.10.2. A gykrzldsg betakartsnak technolgii

8.10.2.1. Az s rendszer betakarts
E technolgia a burgonyabetakartsnl alkalmazott eljrsbl fejldtt ki. Els lpsknt az llomny
szrtalantsa trtnik meg. E clra vzszintes tengely, lengkses szrzzk vagy jrvaszecskzk jnnek
szmtsba. E gpek a felaprtott szrakat a mr betakartott tarlra szrjk.
A msodik munkamenetben a betakartgp dnttt helyzet svasak segtsgvel a gykereket talajszelettel
egytt emeli ki. A fld- s gykrtmeg felhord rostaszalagra vagy lengrostra kerl, ahol a felhordott fld
nagy rsze visszahullik a tarlra. A ferde rosta utn a gpen fvott, szemben forg gumihengerprt helyeznek el
gy, hogy az anyagram a hengerek kztt haladjon t. A rugalmas hengerek a rgket sszetrik, a gykerek
pedig srtetlenl haladnak t kzttk. Egy jabb rostaszalagon az sszetrt rgk thullanak, a gykerek pedig
ferde tiszttszalagra jutnak. A szalag apr gumitskiben a kisebb nvnyi szennyezdsek megakadnak s
htrafel elhagyjk a gpet. A gykerek a ferde szalagrl a keresztirny kocsirarak-kihord szalagra gurulnak
le, majd a szllt jrmre jutnak.
E betakartsi technolgia elnye, hogy a burgonyabetakartsnl hasznlt gpekkel is megvalsthat, egyszerre
tbb sor takarthat be, a betakarts kevss fgg az idjrstl. Htrnya, hogy a betakartott termny nem
trolhat, mivel a termnyben nagy szmban tallhatk trtt s levlnyl nlkl felszedett gykerek.
8.10.2.2. A nyv rendszer betakarts
A nyv rendszer betakarts (201. bra) egy menetben folyik: a vontatott vagy magajr betakartgp
nyvszerkezete hasonlan a kposztabetakart gpeken ltottakhoz ferde skban elhelyezett, ellenttes
hajtsirny szjakbl ll (2). Elttk szremel-beterel szerkezetek (3) segtik a szrak szjak kz jutst. A
szjak alatt merev laztks (1) helyezkedik el. A ks a talajban jr olyan mlyen, hogy a kiemelend gykereket
ne srtse. Feladata, hogy a gykerek tenyszterletnek svjban meglaztsa a talajt, megknnytve ezzel azok
kiemelst.
201. bra - Nyv rendszer gykrzldsg-betakart gp
A szjsebessg vzszintes komponense itt is megegyezik a haladsi sebessggel, de azzal ellenttes irny. Ezzel
a nyvszjak minden egyes nvnyt a szruknl fogva, fggleges irnyban hznak ki.
225
A szjak a nvnyeket n. lengplcs lombtalantnak (4) adjk t. E szerkezet lnyegben kt, szemben forg
plcs henger, amelynek plci egyms rseibe nylva forognak, ellenttes forgsirnnyal. A szrakat a kt
plcs henger kzrefogja s behzza. A gykrtestek azonban megakadnak s leszakadnak. A leszakts nyomn
a gykereken 1,52 cm-nyi levlnyl marad vissza, ami trols szempontjbl kedvez.
A szrak keresztirny szalagra (5) esnek, a gykerek rostaszalagon (6) keresztl gumiujjas szalagra (10)
jutnak. E szerkezet feladata az apr nvnyi rszek kihordsa, valamint a gykerek felletnek tiszttsa.
A gykerekkel egytt kiemelt gyomokat a rostaszalag fels vgn elhelyezett terelvilla (7) s egy
behzhenger (8) a rostaszalag al vezeti, majd a vezetlemezen (9) a tarlra cssznak. A ferde gumiujjas
szalagrl visszagrdl gykerek a keresztirny kocsirarak plcs-laptos rostaszalagra (11) kerlve jutnak a
szllt jrmre.
Az ismert betakartgpek 1, 2 vagy 3 sor egyidej betakartsra kszltek. Tbbsoros gpeken a nyv- s
szrtalantszerkezetek soronknt megtallhatk. A 23. tblzat nyv rendszer gykrzldsg-betakart
gpek f mszaki adatait foglalja ssze.
23. tblzat - Nyv rendszer gykrzldsg-betakart gpek f mszaki adatai

Gyrtmny
E825
ASA-LIFT
Betakartott sorok szma 2
Sortvolsg (mm)
350500
450500
Munkasebessg (km/h)
3,66
2,74
Terletteljestmny
(ha/h)
0,150,2
0,40,5
Gptmeg (kg)
4200
5800
Ergpigny (kW)
59
70 (magajr)
Kiszolgl
szma
szemlyek 1 traktoros
gpkezel
1 vezet + 1 gpkezel
8.11. A fejes salta gpi betakartsa

Kedvez piaci krlmnyek kztt a nagy sszefgg terleten termesztett fejes salta gpi betakartsa
gazdasgos lehet. Az llomny fejldsnek egyenetlensgbl szrmaz vesztesg szelektv betakartssal
kikszblhet. Az ilyen betakartgp bonyolult, ezrt drga. Amennyiben a fenti vesztesg mellett mg
gazdasgos a termeszts, tarol rendszer betakartgp alkalmazhat.
8.11.1. Szelektv betakarts

Mint korbban mr emltettk, a fejes salta szelektv betakartsra sikeres megoldsok ismeretesek. A
szelektls szempontjai a fejek geometriai mretei (szlessg, magassg), kemnysge vagy leveleinek szma
lehetnek. A felszedsre val kivlaszts gyakorlati megvalstsa ennek megfelelen
mechanikus tapogatszervekkel,
gamma- s rntgensugaras rzkelvel
lehetsges. Mindkett a fejek geometriai mretei s kemnysge alapjn dnt.
A felszedsre sznt fejek kivlasztsa mellett specilis megoldst ignyel e fejek kivgsa s kiemelse a
nvnysorbl anlkl, hogy e mveletek a visszamarad fejekben krt okoznnak. A 202. bra egy lehetsges
226
technikai megolds vzlatt mutatja. A gp f szerkezeti elemei a tapogatszerv (1), a vgszerkezet (2), a
rugalmas klls trcsapr (3), amely a haladsi sebessggel azonos kerleti sebessggel forog, a kllket
sztfeszt szerkezet (4) s a tovbbtszalag (5). A trcsapr alaphelyzetben egy nvnysort kt oldaln
helyezkedik el gy, hogy nem rinti azt. A vgszerkezet ilyenkor a sorok kztt tartzkodik.
202. bra - Szelektv saltabetakart szerkezet mkdsi vzlata
A gp elejre szerelt tapogat kivlasztja a szedsre alkalmas egyedeket, vagyis zr egy elektromos ramkrt. A
gp haladsi sebessgtl fgg ksleltetssel a kijellt fejet a trcsk als klli kt oldalrl megragadjk.
Ezzel egyidejleg a vgszerkezet (ks) a sorkzbl benylva elvgja a nvny torzsjt. A kivgott, kllk
kz szortott saltafejet a trcsa forg mozgsnak ksznheten kiemeli a sorbl. A sztfesztszerkezet
hatsra kiszabadul a kllk kzl s a tovbbtszalagra esik. Fontos, hogy csak a kivgott fejjel rintkez bal
s jobb oldali kllk kzeltenek egymshoz, gy a trcsk nem akadlyozzk a gp szabad haladst a sorban.
8.11.2. Tarol rendszer betakarts

Tarol rendszer betakartsnl a saltalevelek fokozott srlkenysge miatt klnsen kmletes
kiemelszerkezetre van szksg. A 203. bra vontatott fejessalta-betakart gpet mutat. A gp elejn
elhelyezett szvventiltor (1) hatsra a hengercikk perforlt felletn (4) leveg ramlik be. A sorok kztt
keskeny jrkerk grdl (2), amelyre perforlt dob (3) van rgztve. A dob alatt merevkses vgszerkezet (5)
tallhat. zem kzben a hengercikk perforlt felletn (4) s a perforlt dob (3) nylsain keresztl belp
leveg a dobpalstra tapasztja a vele rintkezsbe kerl saltafejek burkol leveleit. A gp elrehaladtval a
ks e nvnyek szrait elvgja, a levgott fejeket pedig a perforlt dob felemeli. A szv hats a perforlt
dobnak csak a hengercikk palstja eltti felletn rvnyesl. Amikor a saltafejek ezt elhagyjk,
szlltszalagra (6) esnek. E szalag felett gumiktl fonat leszortszerkezet (7) tallhat, amely a fejek
visszagrdlst akadlyozza. A saltafejek kocsirak szalag (8) tjn jutnak a szllt jrmre. A gp
jrkerekeken (9) tmaszkodik a talajra.
203. bra - Trol rendszer fejessalta-betakart gp
227
Az 203. brn lthat gp f mszaki adatait a 24. tblzat mutatja.
24. tblzat - Fejessalta-betakart gp f mszaki adatai

Munkaszlessg
3662 cm
Munkasebessg
34,8 km/h
Felletram
0,1 ha/h
Vonerigny
14 kW
Idegysg alatt felszedett fejek 800012

szma
fej/ra
000
8.11.3. Robotok a zldsgbetakartsban

Az elektronika legutbbi idkben vgbement rohamos fejldsnek eredmnyei mra mr a betakarts
gpestsben is megjelentek. Szmos kutathelyen s fejlesztmhelyben foglalkoznak a nagyrtk termny
betakartsnak automatizlsval, szedrobotok ltrehozsval.
Az iparban mr elterjedten alkalmazott robotok munkakrlmnyeivel szemben a mezgazdasgban szlssges
idjrsi s fnyviszonyok kztt kell eltr mret, alak, szn, esetenknt mozg (leng) egyedeket vltoz
szn krnyezetben felismerni, kmletesen megragadni, leszaktani, lecsavarni vagy ppen levgni.
A gymlcsbetakarts terletn szabad fldn zemel robotmodellek kszltek alma- s citrusfllk
betakartsra. Br ezek technikailag kielgten mkdnek, gazdasgossgi okokbl mgsem terjed
alkalmazsuk.
Kt zldsgfaj s a csiperkegomba robottal val betakartsrl rendelkeznk jelenleg ismerettel. Ezek a
megvalstott berendezsek zrt trben, kontrolllt krnyezetben zemelnek. A robotok a termny
koncentrltsga miatt ott jobban kihasznlhatk, ugyanakkor munkaterletk is homognebb.
Az ismert robotok mindegyike szmtgpes kpfeldolgozs segtsgvel azonostja a szedend termnyt. A kp
lthat vagy lthatatlan hullmhossz-tartomnyban kszlhet. Az eljrs lnyege a kvetkez lpsek sorozatt
jelentheti:
228
videokamera psztzza a munkaterletet, s folyamatosan kpeket rgzt arrl,
a videokpeket digitalizlva azok olyan kppontokk alakthatk, amelyek szn- s fnyerssg-informcival
rendelkeznek,
az n. kpszegmentcval a szmtgp a kppontokbl valamelyik kivlasztott informcitartamuk alapjn
halmazokat kpez (pl. az egymshoz kzeli piros pontok halmaza felteheten paradicsombogy jelenltre utal),
a ponthalmaz szne s/vagy alakja alapjn dnts arrl, hogy az valban szedend termny-e; ha igen, akkor
helyzetkoordintinak meghatrozsa.
A megtallt termnyt koordinti alapjn manipultorkar szedi le (204. bra). A karnak amellett, hogy egy adott
trrsz minden pontjt el kell rnie, a termnyt kmletesen kell megragadnia, leszaktania vagy vgnia, majd
gyjthelyre tovbbtania.
204. bra - Szedrobot manipultorkarja
A 205. bra nvnyhzban termesztett uborkallomnyt s a szedrobot mutatja. A termny elklntse a

httrtl (levlzettl) a visszavert fny intenzitsnak klnbsgn alapul. A lombozat takarsnak kiiktatsa
rdekben a termfellet kifel dnttt.
A gomba szedsre kifejlesztett robotbetakartsi eljrs tlcn termesztett llomnyt felttelez. A tlck
ugyanis lland helyzetet biztostanak. Az egyedeket a manipultorkar csavar s billent mozgsval vlasztja
el a tnktl. A srlsmentes szeds rdekben a szmtgpes rendszer a szegmentlt kp alapjn meghatrozza
a szedsi sorrendet, vagyis megkeresi azt (azokat) az egyedet, amely szabadon billenthet valamely irnyban. A
szeds nyomn felszabadult hely jabb egyed(ek) billentst teszi lehetv.
205. bra - Robotbetakartsra kialaktott uborkallomny s a szedrobot

229
9. A szabadfldi tmrendszeres termeszts

A szabadfldi zldsgtermeszts legintenzvebb formjnak a tmrendszeren trtn termeszts tekinthet.
Alkalmazsnak legfbb elnye, hogy a vzszerkezet kialaktsa rvn jelentsen nvelhet a nvnyzet
asszimilcis fellete. Ez a termesztstechnolgia a hagyomnyos szabadfldi s nvnyhzi kz sorolhat
mind a beruhzs kltsgei, mind az elrhet hozamok szempontjbl. A tmrendszeres termeszts a
nvnyhzi hajtatssal szemben az albbi elnykkel rendelkezik:
beruhzsi s fenntartsi kltsgei lnyegesen alacsonyabbak,
nincs szksg ftsre (elmarad beruhzsi s ftanyagkltsg),
alacsonyabbak a nvnyvdelem kltsgei (szer- s munkakltsg),
A szabadfldi skmvelshez kpest legfbb elnyei a jobb minsg s a magasabb hozam, ezekrt azonban
magasabb munkarfordtssal, a technolgiai fegyelem fokozott betartsval s magasabb beruhzsi kltsggel
kell fizetni. A fokozott munkarfordts a gpesthetsg alacsonyabb szintjbl, valamint a nvnyzet
rendszeres felktzsbl addik. A ltests tbbletkltsge a tmrendszer szerkezeti megvalstsbl s az
elengedhetetlen mikrontz rendszer kiptsbl tevdik ssze.
Tmrendszeren haznkban a zldsgfajok kzl leginkbb paradicsom s uborka termesztse folyik. Ltestse
csak szltl vdett helyen javasolhat.
A szoksos kialaktsok az albbiak (a zrjelben szerepl nagybetk a tartoszlopok sorokra merleges
alakjra utalnak):
egyedi: a nvnyegyedeket karkra ktzik fel, huzalokat nem alkalmaznak,
egysk (I): a leggyakrabban alkalmazott tmrendszer, amely egyetlen fggleges felletet bocst a nvnyzet
rendelkezsre,
tbbsk (Y, V, T vagy F): az asszimilcis fellet tovbbi nvelse rdekben tbbnyire tbb lombozati fellet
hordozsra kszlnek.
9.1. Tmrendszerek szerkezeti kialaktsa s mretezse

A tmrendszereket I, Y, V, T vagy F alak tmoszlopok, vgoszlopok, az ezeket sszekt huzal vagy huzalok,
huzalrgzt elemek, valamint a vgoszlopokkal sszekttt, talajba sllyesztett horgonyzelemek alkotjk
(206. bra).
230
206. bra - A tmrendszer alkotelemei
A tartoszlopok anyagul vasbeton, fa, fm, manyag szolglhatnak. Idllsga s olcssga miatt haznkban
az akcfa az elsdleges oszlopanyag.
9.1.1. Tmrendszerek mretezse

A mretezst tmrendszeres paradicsomltetvny pldjn mutatjuk be. A tartoszlopok talaj feletti hossza
legyen h = 2 m, tmrjk D = 9 cm. Az oszlopok egymstl l = 4 m-re helyezkednek el. A sortvolsg b =1,8
m.
A mretezsnl kt terhelst, a vztmeget s a szlnyomst kell figyelembe venni. Alapelv, hogy minden elem
egyidejleg s egyenl mrtkben viseli a terhelst, tovbb, hogy a vrhat legkedveztlenebb terhelsi
llapotra mreteznk. Ennek megfelelen felttelezzk, hogy a legnagyobb vzterhels s a legnagyobb
szlnyoms egyidejleg terheli a tmrendszert.
Vzterhels alatt a tmrendszer egy folymterre jut nvnyzet slyt rtjk. Meghatrozsnl a vrhat
hozambl indulhatunk ki. Pldaknt Q = 200 t hektronknti paradicsomterms esetn felttelezve, hogy
egyidejleg a tmrendszert ennek csupn 1/4-e terheli (a folyamatos rs miatt folyamatosan szedik) a
folymterenknti vzterhels:
A nvnyzet szrrsznek slyval nem szmoltunk.

A folymterenknti szlterhels meghatrozshoz a DIN-ben megadott 50 N/m2 rtket vehetjk alapul. A
folymterenknti megoszl terhels h = 2 m esetre 100 N/m. Az oszlop fels pontjnak magassgban ennek
felvel,
psz = 50 N/m
szlterhelssel szmolhatunk.
9.1.1.1. A huzaler szmtsa
A huzalban bred hzer meghatrozsa a ktlgrbkre felrhat ismert sszefggssel:
ahol:
p az ered megoszl terhels,
f a belgs.
231
Az ered megoszl terhels elhanyagolva a huzal sajt slyt a szl- s vzterhels vektorilis sszege.
Szmtsa a
sszefggssel trtnik. rtke a fenti adatokkal: p = 101 N.

Az f belgs a huzal kt oszlop kztti legals helyzet pontjnak fggleges tvolsga legfels helyzet
pontjig. A kt oszlop kztt kifesztett huzal az n. ktlgrbe alakot veszi fel, amelyet az
msodfok parabola r le. A koordintarendszer kezdpontja a grbe legals pontjban van, tovbb x = l/2
rtknl y = f rtk addik.
Belgs nlkl nem feszthet ki huzal, mivel az f = 0 rtkhez H = rtk tartozik. A belgs mrtkt a
tmrendszer ptsekor hatrozzuk meg attl fggen, hogy mekkora fesztert alkalmazunk. Az ermrs a
terepen nehzkes, ezrt a belgs mrtkt clszer belltani. A pldban szerepl 4 m-es fesztvhoz. f = 3 cm
javasolhat.
A huzaler a behelyettestsek utn H = 6733 N-ra addik.
9.1.1.1.1. A huzal kivlasztsa
Kvetkez lpsknt a szksges huzalkeresztmetszet meghatrozst vgezzk el. Ehhez azonban ismernnk
kell a huzal anyagnak szaktszilrdsgt.
A Magyar Szabvny szerinti horganyzott kemny aclhuzal szaktszilrdsga Rm = 550900 N/mm2. Vltakoz
ignybevtelt felttelezve a z biztonsgi tnyezt 1,5-re vlaszthatjuk. Az als szaktszilrdsgi rtkkel (550
N) szmolva a huzalban megengedett feszltsgre
addik. Ezzel a szksges huzalkeresztmetszet:
ahol:
dszks a szksges huzaltmr. Meghatrozsa a
sszefggssel trtnhet. Behelyettests utn dszks = 4,8 mm. A szabvnyban ezen rtk kzelben 4,0, 4,5, 5 s
5,5 mm tmrj huzalok tallhatk. A kereskedelemben az egsz mm tmrj nvleges huzalok szerezhetk
be nehzsg nlkl. Emiatt, valamint a biztonsg nvelse rdekben a szmtott eredmnyt felfel kerektjk,
gy a beptend huzal 5 mm tmrj.
232
Abban az esetben, ha kt huzalt fesztenek ki a tartoszlopra, az egy szlra jut terhels felezdik: pv2 = pv/2 s
psz2 = psz/2. Ezekkel H2 = H/2 = 3367 N. Ekkor a szksges huzaltmr:
Az elbbiekben lert indokok alapjn a vlasztand huzaltmr 4 mm.

9.1.1.2. A tmoszlop terhelse
A tovbbiakban az egyenes, I jel sorkzi tmoszlop terhelst vizsgljuk. A vgoszlopok terhelse ezektl
elr, ezrt azokkal kln foglalkozunk.
A sorkzi tmoszlopokat a vzteher tengelyirnyban nyomja, a szlteher pedig tengelyre merlegesen hajltja.
9.1.1.2.1. Ellenrzs tengelyirny nyomsra
A tengelyirny nyomer (G) egyenl a vizsglt oszlop eltti s utni fl oszloptvolsgra jut megoszl
vzterhelssel, vagyis
A plda adataival G = 352 N. Az oszlop keresztmetszetnek felletegysgt terhel nyoms, az n.

nyomfeszltsg:
ahol:
D az oszlop tmrje.
A leggyakrabban hasznlt akcfa oszlopok 9 cm tmrjek. A behelyettestsek utn ny = 5,54 N/cm2, amely
lnyegesen alacsonyabb az akcfa nyomszilrdsgnl (lsd a 25. tblzatot).
25. tblzat - Az akcfa mechanikai jellemzi szlirnyban (N/cm2)

ny
6 500
sz
1 340
hj
1 350
1 800 000
9.1.1.2.2. Ellenrzs kihajlsra

Tengelyirnyban nyomott hossz rudak gyakran kihajlanak s eltrnek akkora terheler hatsra, amely nem
okoz a megengedettnl nagyobb nyomfeszltsget a rdkeresztmetszetben. A tengelyirnyban terhelt hossz s
karcs szerkezeteket ezrt kihajlsra is ellenrizni kell. A kihajlst okoz ert trernek (Fk) nevezve Euler
szerint
233
ahol:
sk -olyan oszlop kihajlsi hossza, amelynek mindkt vge elfordulni kpes,
Imin az oszlopkeresztmetszet legkisebb msodrend nyomatka,
E pedig a rugalmassgi modulus.
A tartoszlop fels vge szabadon el tud fordulni, als vge befogott, ezrt sk = 2 h rtkre vlasztand. (2 h
lenne annak az oszlopnak a hossza, amelynek mindkt vge szabadon elfordulhatna.)
Kr keresztmetszet oszlopnl a msodrend tengelyirny nyomatk
Esetnkben I =322 cm4, E rtkt a 25. tblzatbl behelyettestve: Fk = 35753 N.

Mivel Fk />/ G, a tmoszlop nem fog kihajolni.
9.1.1.2.3. Ellenrzs hajltsra
A szl okozta vzszintes terhels a nvnysor teljes felletre hat, a megoszl szlterhelst az oszlopsor
kzpmagassgba koncentrlhatjuk. Az egy oszlopra hat er (hasonlan szmtva, mint a G terhelert)
Fsz = h psz l = 400 N
Az Fsz er okozta hajltnyomatk:
s az oszlop talajszint feletti keresztmetszetben bred hajltfeszltsg
ahol:
K0 a keresztmetszeti tnyez, kr keresztmetszetre
A tartoszlop akkor nem krosodik a hajlt ignybevtel hatsra, ha a benne bred legnagyobb
hajltfeszltsg sem ri el az illet anyagra megengedett hj rtkt.
A fenti adatokkal h = 559 N/cm2 /</ 1350 N/cm2, teht az oszlop a hajlt ignybevtelnek is megfelel.
9.1.1.2.4. A tmoszlop talajba fogsnak mretezse
234
Eddig feltteleztk, hogy a vizsglt oszlop mereven a talajba van rgztve. Most azt vizsgljuk meg, hogy
milyen felttelek mellett igaz e felttelezs. Kt terhelsi esetet vesznk szemgyre: a tengelyirny nyomst s
a tengelyre merleges hajltst.
9.1.1.2.5. A tmoszlop talajba nyomsnak vizsglata
Cl, hogy az oszlop a tengelyirny terhels hatsra ne sllyedjen a talajba. Ennek felttele, hogy a talajban
bred nyomfeszltsg ne lpje tl a talaj nyomszilrdsgt (nyt-t). Ezt a felttelt az albbiak szerint
fogalmazhatjuk meg:
Az ptmrnki gyakorlatban nyt= 10 N/cm2 nyomszilrdsggal szoks szmolni, gy
teht az oszlop nem csszik a talajba G terhels hatsra.

9.1.1.2.6. A tmoszlop elfordulsa a talajban
Egyensly esetn a szlhats kvetkeztben bred
nyomatk s az
Fsz = 2 psz l = 400 N
rdra merleges toler ellenben a talajban a fenti nyomatkkal s ervel azonos, de ellentett irny
nyomatknak s ernek kell brednie. A 207. bra jellse szerint x az oszlop talajba nylsnak mrete.
Felttelezve, hogy az oszlop a nyomatk hatsra az x/2 mlysgben lev 0 pont krl fordul el, az albbi
nyomatki egyensly rhat fel:
207. bra - Az oszlop talajba fogsa
235
Az sszefggsben 1 az oszlop felletn bred legnagyobb talajnyoms (207. bra), amely a kpzeletbeli 0
forgspontban nullra cskken. Lineris vltozst felttelezve a talajnyoms koncentrlt ervel (E) gy
helyettesthet, hogy a derkszg hromszg terlete az er mrtkt adja, tmadspontja pedig a hromszg
slypontja. A helyettest erk erprt alkotnak, amelynek karja 2x/3.
Az Fsz szler a forgat hats mellett el is mozdtan az oszlopot a talajban vzszintes irnyban (207. bra).
Egyensly esetn a talajban ezzel azonos mrtk ellenlls bred, amely egyenl az x hosszon D szlessgben
fellp 2 talajnyomssal:
Fsz = 2 x D
Az oszlop talajba fogsa akkor tekinthet szilrdnak, ha az sem a forgat, sem a tol hatsra nem mozdul el.
Ennek felttele, hogy a talajnyoms sehol ne lpje tl a megengedett rtket. Mivel a legnagyobb talajnyoms a
talaj felszn kzelben bred, rhat, hogy
1 + 2 nyt
egyenltlensgnek kell teljeslnie.
A hrom egyenlet hrom ismeretlent tartalmaz. Az els kettbl lthat, hogy a talajba sllyeszts mrtkvel
befolysolhat a talajnyomst. Az egyenleteket rendezve:
Behelyettests (D s h cm-ben) utn x = 61 cm addik, ami j egyezst mutat a gyakorlattal (6080 cm).
9.1.1.3. A vgoszlop ellenrzse
236
A tmrendszer huzaljban (huzaljaiban) bred H er a tartoszlopokat sorirnyban nem terheli, a huzalert a
sor kt vgn lv vgoszlopnak kell felvennie.
A talajba sllyesztett vgoszlopok nmagukban is alkalmasak tengelyre merleges irny terhels felvtelre
(lsd a Tmoszlop elfordulsa a talajban c. rszt). Ha a szmts irrelisan nagy talajba sllyesztst (x)
eredmnyezne, a vgoszlop horgonyzelemhez kthet. Ebben az esetben gy szmolhatunk, hogy az oszlop
csak tengelyirny terhelst vesz fel, s a huzaler a horgonyzhuzalon keresztl a horgonyzelemre jut.
A vgoszlop kihorgonyzsa azzal a htrnnyal jr, hogy meghosszabbtja a sort anlkl, hogy nvekedne a
termesztsre rendelkezsre ll fellet. Ennek kikszblsre a horgony kzelben egy vkonyabb oszlopot
helyezhetnk el (208. bra) s a tart huzalozst itt is kialakthatjuk.
208. bra - Fggleges vgoszlopra hat erk
A vgoszlop dntsvel a horgonyzelemre s -huzalra, valamint az oszlop tengelyre hat er mrskldik

(209. bra). Nem szabad figyelmen kvl hagyni azonban az oszlop hossznak nvekedst, amely a kihajls
okozta trs veszlyt fokozza.
209. bra - Dnttt vgoszlopra hat erk
237
Megrajzolva az erk alkotta hromszget, az ABC s abc hasonlsga alapjn rhat, hogy
valamint
Az s szgek szabadon vlaszthatk, mindkettt 60-ra vlasztva a hrom er azonos nagysg.

A paradicsomltetvny pldjn folytatva a mretezst, elszr a horgonyzs nlkli vgoszlopot vizsgljuk. A
talajba sllyeszts mrtkre felrt sszefggs most gy mdosul:
Ekkor x = 409 cm, ami irrelisan nagy rtk.

Ha a vgoszlop fggleges s kihorgonyzott (208. bra), akkor a tengelyirnyban terhel er, = 60 esetn:
A horgonyzhuzalt pedig:
S1 = 13 466 N
er hzza.
Elsknt ellenrizzk ezt az oszlopot nyomsra s kihajlsra! Most
238
ny = 183,3 N/cm2
amely rtk nem ri el a megengedettet. Az oszlop nem fog kihajolni sem, mert Fk />/ N1.
Prbakppen ellenrizznk egy olyan dnttt vgoszlopot, amelynl = = 60 (209. bra)! Ekkor N2 = S2 = H
= 6733 N. Ez az oszlopnyomsra biztosan megfelel, mert az elbbinl kisebb er terheli. rdemes azonban
kihajlsra is ellenrizni, mert hossza nvekedett. Az j oszlophossz
s a trer Fk = 27034 N, amely mg gy is lnyegesen magasabb, mint a tnyleges tengelyirny terhels. Az

oszlop teht megfelel.
Vizsgljuk meg, hogy az N1, N2 erk hatsra a vgoszlop nem csszik-e a talajba!
illetve
teht az oszlop mindkt esetben a talajba csszik. A felfekv fellet (A) nvelse rdekben ilyenkor az oszlop
al tgla- vagy betonlapot clszer elhelyezni. A szksges fellet:
A 210. brn egytt lthatunk azonos H huzaler hatsra bred N1, N2, valamint S1, S2 erket fggleges s
dnttt oszlop esetn.
210. bra - Fggleges s dnttt vgoszlopra hat erk sszehasonltsa
239
9.1.1.4. A horgonyzelem mretezse

A horgonyzsra leggyakrabban hasznlt betonlap vagy horgonyzcsiga talajbasllyesztsnek mrtkt a talaj
fizikai tulajdonsga mellett azok hzsirnyra merleges fellete befolysolja. Hz ignybevtel esetn e
fellet fltti talajtmb palstjn nyrfeszltsg bred. A horgonyzelem a talajtmbbel mindaddig
nyugalomban marad, mg a nyrfeszltsg el nem ri a talaj 1 nyrszilrdsgt. A nyugalmi llapotra a
kvetkez egyensly rhat fel:
ahol:
U a hzs irnyra merleges fellet kerlete,
xh pedig a horgonyzelem talajfelszntl mrt tvolsga a hzer irnyban.
A talajbasllyeszts szksges mrtke gy:
A szmtsokat S1 s S2 behelyettestssel, U = 160 cm-es kerlet lapra (40408 cm-es betonelem) s t = 5

N/cm2 rtk mellett elvgezve
fggleges vgoszlopnl: xh1 = 168 cm,
dnttt vgoszlopnl: xh2 = 84 cm.
A kt rtk kzl az utbbi megvalstsa javasolhat.
9.1.1.4.1. A horgonyzhuzal mretezse
240
A vgoszlopot a horgonyzelemmel sszekt huzalt S2 er terheli. Mivel ez esetnkben azonos H-val, az 5 mm
tmrj huzal ide is bepthet. H-tl eltr S hzer esetn a szksges huzalkeresztmetszet a huzal
kivlasztsval foglalkoz fejezetben lert sszefggssel szmthat.
9.1.1.4.2. sszefoglals
A szmtsmenet eredmnyeit sszefoglalva a tmrendszer az albbiak szerint pthet fel:
a sorkzi oszlopok 2,6 m-es, 9 cm tmrj akc rdfk,
a vgoszlopok 3,2 m-es, 9 cm tmrj akc rdfk,
az ltetvny sortvolsga 1,8 m,
az oszlopok a sorban egymstl 4 m-re helyezendk el 60 cm-re a talajba sllyesztve,
a vgoszlopok a vzszinteshez 60-ban dntttek s 90 cm-es hosszon a talajba sllyesztettek, talpuk al min.
673 cm2-es altt kerl (pl. 30306 cm-es betonlap),
horgonyzelemknt 40408 cm-es betonlap kerl 80 cm mlyen a talajba,
az oszlopok tetejn 5 mm tmrj horganyzott aclhuzal fut vgig U-szgekkel rgztve, kt szomszdos
oszlop kztt 3 cm-es belgssal.
Tmrendszer ptsnl gdrfr vagy oszlopbenyom hasznlhat. A sorkzkben vgzend munkkhoz az
egytengelyes s kistraktorok jhetnek szba.
10. A fliatakarsos termeszts gpei s eszkzei

A napenergia jobb hasznostsnak elsegtse, a talajtulajdonsgok kedvezbb ttele az alapja a legtbb
agrotechnikai eljrsnak, gy a talajtakarsnak is.
Talajtakarst vgznk, ha a talaj felsznt valamilyen anyaggal bevonjuk azrt, hogy a talaj hmrsklett
megvltoztassuk, cskkentsk a talaj prologtatst, akadlyozzuk a gyomok kelst s fejldst, valamint a
talajllnyek letfeltteleinek megvltoztatsa rvn nveljk azok produktivitst.
Ez a takar kszlhet magbl a talajbl (pormulch), klnfle nvnyi, llati s ipari eredet termkbl vagy
mellktermkbl, s hasznlhatjuk a talaj felsznn vagy annak nhny centimteres rtegvel keverve.
A modern vegyipar klnfle szn s minsg manyag flikat gyrt. Ezek jl hasznlhatk talajtakarknt.
A manyag flis ltestmnyek elterjedse httrbe szortotta a hagyomnyos kertszeti
termesztberendezseket (meleggyak, veghzak). Ez alacsony fajlagos kltsgeikkel, illetve ltestsk
egyszersgvel magyarzhat. E ltestmnyek kzl a legegyszerbb s legolcsbb megolds a vz nlkli
fliatakars. A termesztk ktfle mdon tertik le a flit. Az egyik md szerint a (ftyol-) flit kzvetlenl a
talaj felsznre, illetve a nvnyzetre tertik lazn, a flia kt szlt pedig talajjal rgztik. A letertett flia
kzvetlenl rintkezik a talajjal, illetve a nvnnyel, a flia alatt teht csak minimlis lgrteg tallhat. A
gyakorlatban e vltozatot nevezik skflis termesztsnek. A msik md szerint a fedend gys kt szln
bakhtat kpeznek s a kt bakht tartja a flit. A neve vz nlkli fliatakars. Amennyiben a flia al
tartvzat helyeznek (vasbl, manyagbl, hajltott fbl), fliaalagt jn ltre.
A skflia s a vz nlkli fliatakars klmaszablyoz hatst s fajlagos kltsgeit tekintve a hagyomnyos
fliastor s a szabadfldi termeszts kz helyezhet. Nincs szksg a fliatakart tart s rgzt
vzszerkezetre, mivel a flit bakhtak tartjk a talaj felett 1520 cm magasan, vagy kzvetlenl a talajra, illetve
nvnyzetre tertik, ami leegyszersti a teleptsi munkt. A flia szlessge 0,83 m kztt vltozik, gyrttl
fggen.
A fliagy vzlata s f mretei a 211. brn lthatk. (Ezek a mretek a jelenleg Magyarorszgon gyrtott PEflia mretbl addnak.)
211. bra - A vz nlkli fliagy

241
10.1.
10.1.1. A klnbz bortanyagok s hatsuk
Talajtakarsra ltalban a 0,04 mm vastagsg, lila flit hasznljk, ami ugyan drgbb a 0,025 mm-esnl, de
knnyebben felszedhet. A lila flia alatt a talaj gyorsabban felmelegszik, s ez fokozza a koraisgot, jobb a
talaj vzhztartsa, nem gyomosodik, azaz nincs szksg tovbbi mechanikai gyomirtsra, gy mg vletlenl
sem vagdaljuk el a gykereket, s a termsek sem szennyezdnek az ntzskor, illetve eszskor a talajrl
felfrccsen szemcsktl. Egyesti teht az tltsz s fekete flia elnyeit. A flia alatt nagyobb gykeret
fejleszt a nvny, ami a nagyobb ssztermsnek az alapja.
Skflihoz s vz nlkli fliatakarshoz ktfle alapanyag flit alkalmaznak, polietiln- (PE-), Linear Low
Density PE- (LLDPE-), Low Density PE- (LDPE-) s polivinilklorid- (PVC-)flit (26. tblzat).
26. tblzat - A PE s a PVC fontosabb tulajdonsgai

Szaktszilrdsg Srsg
N/mm2
g/cm3
Hvezet
Tartsan hll
kpessg W m
C
1
1
K
PE 2335
0,94
67
7080
PVC 1030
1,161,35
33,5
4550
Tbb kutat vizsglta a PE, a PVC s az veg tulajdonsgait, fleg fnytereszt kpessgket. Megllaptottk,
hogy a PE-flia alatt a nett sugrzs rtke 19%-kal kisebb, mint a szabadban, veg alatt a sugrzscskkens
30%-os. Egyntet vlemny szerint a PVC s a PE kedvezbb fnyviszonyokat teremt a nvny szmra mint
az veg, mert fnytereszt kpessgk jobb. E flik alatt a fny sszettele jobban megkzelti a kls fny
sszettelt. A hossz hullm sugarakbl (hsugarak) is tbbet engednek t, mint az veg, teht a flia alatt
jobban felmelegszik a talaj, illetve a leveg. Ez htrnyt is jelent, mert a pra nlkli flia alatt jjel ersebb a
lehls a kisugrzs nagyobb lehetsge miatt, mint az vegbortsnl. A hromfle burkolanyag fnytereszt
kpessgt mutatja a 268. bra.
A manyag flia hasznlata tern nagy hagyomnyokkal rendelkez orszgok (Japn, Franciaorszg,
Nmetorszg, Anglia) a hagyomnyos natr PE- s PVC-termkek mellett jabb, jobb hgazdlkods
manyagflia-flesgeket lltottak el, hasznlnak vagy ppen hasznlatuk bevezetst kutatjk. Ilyen termk
az elboml flia. Ez a flia PVC alapanyag, s az adalkanyag arnynak vltoztatsval temezni tudjk az
elbomlsi idt. E flia alkalmazsval kikszblik a hasznlati ciklus vgn a flia eltvoltsval kapcsolatos
munkt s krnyezetszennyezst.
Haznkban is elterjedben van a manyag ftyol vagy vlies (Agryl P17). Elnys tulajdonsgai a kvetkezk:
knnyebb, mint a PE-flia (17 g/m2),
kevsb rzkeny a szlre,
jobb fagyvd hats,
242
jobban tengedi a csapadkot.
A mr emltett orszgokban a PE-flit felvltja a magasabb vinil-acett-tartalm EVA-flia, amellyel 20%-kal
nagyobb energiamegtakarts rhet el. E flia alapanyaga egy kopolimerizcis termk, amely elnysen
szigeteli a hossz hullm sugarakat. E flia felhasznlsval ksztik a tbbrteg flit, amelyet PE- s EVAflia koextrudlsval nyernek. Ilyen flia a Nmetorszgban gyrtott ENICEM flia, amely csak 0,05 mm
vastag, de hromrteg koextruder termk. Mrsek szerint az egyszer natr PE-flia jjel a kisugrzott
energia 6365%-t, az EVA-flia a 25%-t, mg a koextrudlt flia csak a 2025%-t engedi t.
10.1.2. A flia perforcijnak elksztse s hatsa

Az gysksztsre hasznlt flit perforlni kell, hogy az alatta lv lgcsere biztostott legyen. A perforls
ktflekppen trtnik: furatolssal, illetve hastkolssal.
A furatolssal val perforls furattmrje ltalban 10 mm. A perforls mrtke (az egysgnyi felletre jut
furatok szma) egyrszt az alatta termesztett zldsgfaj krnyezeti ignyeitl, msrszt a takarsi idszaktl,
illetve a takars idtartamtl fgg.
A flia perforcija biztostja teht a flia alatti tr s a szabad tr kzti lgcsert, valamint az ntzvz, illetve
a csapadk tjutst.
A lgcsere ltrejttnek eredmnye:
Meggtolja a flia alatti leveg tlzott felmelegedst.
Biztostott lesz a flia alatti nvny CO2 elltottsga.
Cskkenti a flia alatti leveg tl magas relatv pratartalmt.
Negatv hatsa, hogy nveli a ventilcis hvesztesget.
Haznkban a lyuggatott flia hasznlata elterjedtebb, mint a hastkolt fli. Ennek a magyarzata, hogy
brmelyik zem, illetve brki elksztheti. A furatols technikai kivitelezse nem kvn klnsebb szakrtelmet
s bonyolult berendezst. A natr PE-flia felcsvlt formban szerezhet be. A fliahenger kls palstjn
bejellik a ktfle jellemz furatosztst, majd villanyfr segtsgvel a bejellt helyeken tfrjk a palstot a
fliahenger cs alak magjig. Leggyakrabban 10 mm tmrj csigafrt hasznlnak. A frst lass
fordulatszmmal kell elvgezni, egybknt a felmelegedett fr sszehegeszti a flit. Kismennyisg flia
perforlsa (kiskert mret gys ksztshez) a flia tlapolsval s lyukasztszerszm segtsgvel is
elvgezhet. A felcsvlt flibl nhny mtert pr rtegben tlapolnak, a fels rtegen kijellik a furatoszts
jellemz mreteit, majd brlyukasztval vagy hasonl szerszmmal elvgzik a lyukasztst. A lyukak fellett
sszevetve az sszes fliafellettel, szmolhat ki a nyitottsg szzalkos rtke. ltalban 16%-os
nyitottsg flit clszer hasznlni.
10.1.3. A vz nlkli flia letertse, gyskszts

A vz nlkli fliagy ksztse, a flia letertse trtnhet gy, hogy a natr, perforlatlan flit kzzel vagy
fektet-, gyskszt gppel trtik le. Leterts utn vgzik el a perforlst (pl. a kel nvny, a
szamcapalnta fltt) kzi ervel. ltalnosabb megolds azonban az, amikor a natr flit leterts eltt
perforljk furatolssal vagy hastkolssal, majd az gy elksztett flit tertik le kzzel vagy fektetgppel.
Az gysksztst, a kzzel val fliafektetst a kvetkez esetben vgzik:
a. Kis terlet gyst kell flival burkolni (konyhakerti mret).
b. Nagy szlessg (2000 mm-nl szlesebb) gyst kell flival leterteni. A fektetgpeknl ugyanis
korltozott a gpre felrakhat s leterthet flia szlessge. (Pl. a haznkban gyrtott s hasznlt FF2 tpus
fliafektet gppel maximum 2000 mm szles flia terthet le, az olasz MAS cg S80-as gpvel 8001400
mm, a francia gyrtmny Deroulense 202 fektetgppel 1500 mm szlessg gys kszthet, a nmet
gyrtmny Foliamat gppel 10003500 mm szles flia terthet le.
Akr kzi, akr gpi fliatertsrl van sz, a flia az gysra ktflekppen terthet le:
243
a. A flit lazn, kzvetlenl a talaj felsznre vagy a nvnyre tertik. A flia alatt csak a felszni
egyenetlensgek ltal biztostott minimlis lgrteg van. A lazn letertett flit a fejld nvny megemeli.
b. A fedend gys kt oldaln bakhtat ksztenek, s erre a kt bakhtra tertik a flit. A flia kt szlt
talajjal rgztik. A bakhtak magassga hatrozza meg a flia alatti lgrteg vastagsgt (211. bra). Gyakran,
helytelenl, ezt a mdot is skflis gysksztsnek nevezik, mint az elzt.
A kzi ervel trtn gyskszts nem kvn klnsebb begyakorlst, az elkszts mdja egyszer. Kzi
kapval, az gys kt szln olyan magassg bakhtat alaktanak ki, amilyen lgrtegvastagsgot kvnunk
ltesteni a flia alatt. Ez a kt bakht tartja a flit. A bakhtak melletti barzdkban helyezzk el a fliasv kt
szlt, amely szleket talajjal rgztnk.
A flia gpi letertshez, az gys elksztshez haznkban a magyar gyrtmny FF2 tpus fliafektet
gpet hasznljk (212. bra). A gp f rszei az bra jellse szerint: fliatapos kerk (1), flia (2),
mlysghatrol kerk (3), eketest (4), terellemez (5), terthenger (6) s takarelem (7).
212. bra - A fliafektet gp f rszei s a jellemz mretek
A fliafektet gp munkavgz elemeivel a kereskedelemben kaphat tekercselt s perforlt flit a

kipalntzott nvny fl terti. A gp zavartalan mkdse rdekben a palntzs eltt gondos talajelksztst kell vgezni. A gp csak megfelelen eldolgozott, rgmentes talajon vgez j minsg munkt. A
gp fggesztett kialakts. A svd Nibex cg fliafektet gpe a fliafektetssel egy idben magvets
elvgzsre is lehetsget ad.
A gp fontos mveleszkzei (a barzdanyitk, a talajterel lemezek, a takarelemek) a mkdtet ergp
kerknyomban dolgoznak.
244
A gp a kialaktand fliagysnak megfelel szlessgben (1800 mm szles flia esetn kb. 1200 mm) a
bakhtkpz elemeivel a talaj skjbl kill kb. 150 mm magas bakhtat kpez a vdend sv kt oldaln. A
bakhtak kztt vannak a vdend palntasorok. A munka megkezdse eltt a fliatekercsrl a flia vgt
letekerve a terthenger s a fliatapos kerekek alatt tvezetve a taposkerekek a flia szlt a talajhoz
szortjk. A munka megindulsa utn a flia a bakhtakra simul (a taposkerekek rfesztik).
A taposkerekek mgtt halad takartrcsk a bakhtrl lehajl kls fliaszleket flddel takarjk be
(rgztik). A letertett flia az alkalmazsi terlettl fggen lehet perforlt s perforlatlan. A mvelet
befejezse utn a nvnyek a flia alatt kedvez mikroklmban lnek, a nvnyfajttl s a naptri idszaktl
fggen 36 htig. Egy tekercs felhasznlsa utn j fliahengert kell a gpre felszerelni, s a mvelet
ismtldik. A fliaterts menett brzolja a 213. bra.
213. bra - A fliaterts menete
A fliafektet gp zemeltetshez a 1420 kN vonerosztlyba tartoz traktorok alkalmazhatk, amelyeknek

a mells tengelynyomsa a munkagp kiemelt helyzetben nem esik az ergp sszes slynak 20%-a al.
10.1.4. A fliatakar hatsa a leveg hmrskletre s pratartalmra

ltalban megllapthat, hogy a vz nlkli flia fagyvdelmet nem biztost, ha a lehls tbb rn t tart s a
lehls mrtke elri a 4 6 C-ot. Minl nagyobb a perforci mrtke, annl nagyobb lesz a flia alatti tr
s a kls tr kzti lgcsere, ez pedig hatssal lesz a flia alatti leveg hmrskletre s relatv pratartalmra.
A nagy perforcirtk (35%) flia a fejld nvny szmra nem ad megfelel vdelmet. Ennek oka a flia
bels felletn a pralecsapds teljes hinya az intenzv szellzs kvetkeztben, msrszt az akadlytalan
sugrzsvesztesg az jszakai idszakban, ami a flia alatti lghmrsklet cskkenst eredmnyezi a kls
245
leveg hmrsklethez kpest. Ezrt a fejld nvny takarsra a kora tavaszi idszakra (februr, mrcius,
prilis) a kis perforcirtk (0,20,8%) furatolt flia, illetve a hastkolt flia javasolhat.
A fliatakar alatti leveg relatv pratartalmnak alakulsa fontos tnyez az albbiak miatt.
A leveg magas pratartalma miatt a flia bels felletn prarteg keletkezik, amely rteg javtja a flia vd
hatst: hideg jjeli, hajnali idszakokban cskkenti a kisugrzst s a leveg lehlst, ers sugrzs nappali
idszakokban vdi a nvnyt a nap get hatstl.
A magas pratartalom miatt kisebb lesz a nvny vzprologtatsa.
Azonos hmrsklet esetn a magasabb pratartalm leveg nagyobb hmennyisggel veszi krl a nvnyt.
Ugyanis a hmennyisg egyenesen arnyos a hmrsklettel, a leveg tmegvel s a fajhjvel.
A fliagyak szlein kialaktott bakht magassga szabja meg a flia alatti lgrteg vastagsgt. A termesztk
tbbnyire eltlozzk ennek a mretnek a jelentsgt. Vizsglatokkal igazoltk, hogy az eltr
lgrtegvastagsg az alkalmazhat 040 cm-es mrettartomnyban nem befolysolja szignifiknsan a flia alatti
leveg s a talaj hmrsklett.
11. A csemetetermeszts specilis gpei

11.1. Alvggpek
Az alvggpek, melyek a vegetcis idszakban a gykrzetet adott mlysgben s esetleg ktoldalt
tvgjk, a csemetetermesztsi folyamatban az optimlis mret megfelel gykrszr arny csemetk
ellltst segtik. A gykrvgek levgsval tekintettel arra, hogy a vgslap fltt tbbirny nvekeds
indul bolyhosabb (nagyobb gykrtmeg) csemetk llthatk el.
214. bra - Alvggp
Az alvggp (214. bra) f szerkezeti rszei:

a vz (1),
az alvgks (2),
az oldalvg elemek s
a mlysghatrol szerkezet (3).
246
A gp vza cs- vagy zrtszelvny, egyszeres vagy ketts tart, amely hordozza a hrompont-fggeszt
berendezs elemeit (az alvggpek mindig fggesztettek) s biztostja a tovbbi szerkezeti rszek
kapcsoldst.
Az alvgks kzel szgletes U alak, s szlessge attl fggen vltozik, hogy egy menetben egy sor- vagy
egy gys kerl alvgsra. Az alvgks a vzhoz ltalban csavarktssel csatlakozik, amely lehetv teszi
az elkopott szerszm gyors cserjt. Az alvgks vglapja a vzszintessel 510-os szget zr be. A
kismrtk dntsbl kvetkez behz hats a biztos talajban jrst eredmnyezi.
Az oldalvg elemek a gpre szerelhet cssz- vagy trcss csoroszlyk, amelyek a sortvolsgnak
megfelelen gy helyezkednek el, hogy a sorkz felnl vgeznek fggleges vgst. Az oldalvgst a
gykrnevelsi folyamatban viszonylag ritkn alkalmazzk, ezrt a legtbb alvggprl ezek a szerkezeti
elemek hinyoznak.
A mlysghatrol szerkezet a gpvzhoz ktoldalt, az alvgks szlessgn kvl csatlakoztatott kerkpr,
amelynek vzhoz kpesti fggleges helyzete vltoztathat.
11.2. Kiemelgpek
A kiemelgpek a berett (megfelel gykrzet- s szrmret) csemetk, suhngok s sorfk vegetcis
idszakon kvli kiemelsre (talajbli eltvoltsra) alkalmasak. A kiemelst gy vgzik, hogy mkdsk
kzben a nvnyek gykrzete nem vagy csak a megengedett mrtkben srl. A gpek klnbz szempontok
alapjn rendszerezhetk, nevezetesen:
a kiemelt szaportanyag minsge szerint:
csemetekiemelk s
suhngkiemelk,
az egy menetben kiemelt szaportanyag mennyisge (elhelyezkedse) szerint:
soros kiemelk s
gyskiemelk,
a gp szerkezeti kivitele szerint:
laztvills kiemelk s
rzvills kiemelk,
az zemeltet traktorhoz trtn kapcsols jellege szerint (a kiemelgpek traktorkapcsolatukat tekintve mindig
fggesztettek):
klpontos kiemelk s
kzppontos kiemelk
klnbztethetk meg.
A napi gyakorlat a lehetsges vltozatok kzl tbb gpet hasznl az albbiak szerint:
Csemetekiemelk:
laztvills soros kiemel,
rzvills soros kiemel,
laztvills gyskiemel,
rzvills gyskiemel.
247
Suhngkiemelk:
laztvills soros kiemel,
rzvills soros kiemel.
A laztvills soros kiemel (215. bra) f szerkezeti rszei:
a vz (1),
a kiemelszerszm (2),
a mlysghatrol szerkezet (3) s
a kiegyenltelem (4).
215. bra - Laztvills soros kiemel
A gp vza cs- vagy zrtszelvny tart, amely hordozza a hrompont-fggeszt berendezs elemeit s
biztostja a tovbbi szerkezeti rszek kapcsoldst.
A kiemelszerszm (216. bra) az ell lezett U alak kiemelksbl (1) s a hozz mereven, ltalban
hegesztett ktssel csatlakoz, esetenknt vele egy anyagbl kialaktott laztvillkbl (2) ll. A kiemelkshez
kapcsold laztvillasor ltalban irnytrs nlkli. A kiemelszerszm a vz tartjnak jobb oldalhoz
hegesztett zrlaphoz csavarktssel kapcsoldik. Az oldhat kapcsolat lehetv teszi az elkopott kiemelks
gyors cserjt. A kiemelks olyan elhelyezkeds, hogy fels rintskja a vzszintessel az = 1025 kztti
szget zr be. Az szget belltsi szgnek, a -t kszgnek nevezzk. Egyes tpusokon a kiemelszerszm
belltsi szge a fenti intervallumban vltoztathat. A fix szerszm gpeknl a belltsi szg optimlis
rtknek elrst a fggesztberendezs lltsi lehetsge biztostja. A belltsi szg kisebb rtke lazbb,
nagyobb rtke ktttebb talajokon ad jminsg munkt. A helyes belltssal azt kell elrni, hogy a gp
munkja sorn a fggleges irny talajmozgs olyan mrtk legyen, amelynek eredmnyekppen a talaj olyan
mrtkben lazul fel, hogy abbl a gp elhaladsa utn a csemetk kzzel knnyen (gykrsrls nlkl)
kihzhatk legyenek. A talajlazts maximlisan olyan mrtk lehet, amelynl a csemetk a talajban mg
248
fgglegesen ppen llva maradnak. A soros kiemelk kiemelszerszma gy csatlakozik a gpvzhoz, hogy a
gp traktorra szerelse utn a szerszm a traktor hossztengelyhez kpest oldalra (ltalban jobb oldalra) eltolt
lesz olyan mrtkig, hogy mkds kzben a traktor a kiemelend sor mellett halad, gy nem tesz krt a
csemetesorban.
216. bra - A kiemelszerszm s jellemzi
A mlysghatrol szerkezet egy fggleges tart vgn csapgyazott fmtrcsa vagy fvott gumiabroncs
kerk. A fggleges tart a gp vzhoz kpest fggleges irnyba mozgathat s klnbz helyzetekben
(gptpustl fggen fokozatosan vagy fokozat nlkl) rgzthet. A kiemelsi mlysg a kiemelszerszm
ksnek legals pontja s a mlysghatrol szerkezet trcsjnak (kereknek) talppontja kztti fggleges
tvolsgknt addik.
A kiegyenltelem egy kses vagy trcss csoroszlya (utbbi krbefut peremmel kiegsztve), amely a gp
vzn a kiemelszerszmmal ellenkez oldalon kerl rgztsre. Feladata, hogy a kiemelszerszm klpontos
elhelyezkedsbl add kiemelert rszben ellenslyozza, hogy annak forgatnyomatka kisebb mrtkben
terhelje az ergpet, gy knnyebb legyen a sortarts.
A rzvills soros kiemel szerkezeti kivitele annyiban tr el a laztvills soros kiemeltl, hogy a
kiemelszerszmon a kiemelkshez a villk nem mereven, hanem csuklsan kapcsoldnak (217. bra). A
csukls kapcsolat lehetsget ad a villa vgek fel-le mozgatsra, a nagyobb mrtk talajlazts, illetve a
gykrtalaj sztvlaszts rdekben. A villamozgatst a gpre ptett hajtszerkezet biztostja, amely ltalban
kardntengelybl, szghajtmbl, kszj- vagy lnchajtsbl s forgattys hajtmbl ll. A hajts az ergp
teljestmnylead tengelyrl trtnik.
217. bra - A rzvills soros kiemelgp kiemelszerszma

249
A laztvills gyskiemel (218. bra) f szerkezeti rszei:

a vz (1),
a kiemelszerszm (2) s
a mlysghatrol szerkezet (3).
218. bra - Laztvills gyskiemel
A gp vza hegesztett tart, amely hordozza a hrompont-fggeszt berendezs elemeit s biztostja a tovbbi
szerkezeti rszek kapcsoldst.
A kiemelszerszm a kzel szgletes U alak, ell lezett kiemelksbl s a hozz mereven, ltalban
hegesztett ktssel csatlakoz, esetenknt vele egy anyagbl kialaktott laztvillkbl ll. A kiemelks
szlessge 1520%-kal nagyobb, mint a kiemelend gys kt szls sornak egymstli tvolsga. A
250
kiemelszerszm a vz kt oldalra csavarktssel kapcsoldik, amely kapcsolat lehetv teszi az elkopott
kiemelks gyors cserjt. A kiemelks belltsi szgre vonatkozan ugyanazon megllaptsok tehetk,
mint amilyenek a laztvills soros kiemelre rvnyesek.
A mlysghatrol szerkezet a gpvzhoz ktoldalt, a kiemelks szlessgn kvl csatlakoz fm trcsa- vagy
fvott gumiabroncs kerkpr, melynek vzhoz kpesti fggleges helyzete vltoztathat.
A rzvills gyskiemel (219. bra) f szerkezeti rszei:
a vz (1),
a kiemelszerszm (2),
a mlysghatrol szerkezet (3) s
a hajtszerkezet (4).
219. bra - Rzvills gyskiemel
A gp szerkezeti kivitele annyiban tr el a laztvills gyskiemeltl, hogy a kiemelszerszmon a

kiemelkshez a villk vagy azok egy rsze nem mereven, hanem csuklsan kapcsoldik. Ezek kivitele s
mozgatsa elvileg hasonl, mint a rzvills soros kiemelknl. Gyakorlati klnbsgknt emlthet, hogy a
forgattys hajtm s a rzvillasor kapcsolata nem csak egyoldalas, hanem szimmetrikus kivitelben is kszl,
azaz ilyenkor a hajtstovbbts a villasor kt oldaln valsul meg.
A rzvills gyskiemel akkor mkdik helyesen, ha a kiemelksvel krlhatrolt, csemetkkel tele
talajszelet talajtmege a villasoron keresztlhullik, a csemetk pedig a villasor hts rszn tvoznak, gy a mr
korbban lehullott talaj felletre kerlnek.
A kiemelgpek belltsa:
251
a keresztirny szintbelltst,
a kiemelks belltst,
a kiemelsi mlysg belltst s
a kiemelsi (haladsi) sebessg helyes megvlasztst jelenti.
A keresztirny szintbelltst gy kell elvgezni, hogy a gp vznak ftartja a kiemelsre kerl terlet
felsznvel prhuzamos legyen. Ez a helyzet az zemeltet traktor hrompont-fggeszt berendezse
emelrdjainak hosszvltoztatsval rhet el.
A kiemelks belltsa az optimlis belltsi szget biztostja, amely elrhet az zemeltet traktor
hrompont-fggeszt berendezse fels fggesztkarjnak hosszvltoztatsval, illetve a kiemelszerszm
gpvzhoz trtn rgztsi helyzetnek vltoztatsval (utbbi llts csak egyes tpusoknl lehetsges).
A kiemelsi mlysg belltsa a mlysghatrol szerkezet vzhoz kpest val helyzetvltoztatsval
lehetsges.
A kiemelsi sebessg megvlasztsa akkor helyes, ha a munka minsge kielgti az elvrsokat. A kiemelsi
sebessg optimlis rtke:
laztvills gpeknl: 23 km/h,
rzvills csemetekiemel gpeknl: 0,10,6 km/h,
rzvills suhngkiemel gpeknl pedig: 12 km/h kztti.
A rzvills csemetekiemel gpeknl a kisebb, mszsebessg-tartomnyba es munkasebessg-rtket az
indokolja, hogy a gp elhaladsa kzben a rzvillasoron t kell hullania annak a talajtmegnek, amit a
kiemelks krbehatrol. Ekkor biztosthat, hogy a kiemelt csemetk a rzvillasor vgn tvozva a mr
korbban lehullott talaj felletre kerlnek (ellenkez esetben a csemetk a talajjal sszekeverve maradnak
vissza, ami a felszedsket nehezti vagy lehetetlenn teszi). Fentiekbl kvetkezik, hogy nagyobb kiemelsi
mlysg s ktttebb talaj kisebb kiemelsi sebessget (a fenti intervallumon bell) s fordtva ignyel.
Optimlis kiemelsi sebessgnek az a konkrt sebessgrtk nevezhet, amelynl a talajtmeg teljes egsze
ppen thullik a rzvillasoron, a villasor hts rszn pedig csak a fldtl megtiszttott csemetk tvoznak.
A norml kivitel univerzlis traktorok nvleges motorfordulatszm melletti legkisebb haladsi sebessge
ltalban 2 km/h krl van, gy ezek a traktorok a rzvills csemetekiemel gpek zemeltetsre
alapkivitelkben csak kiegszt mszmvel szerelve alkalmasak.
11.3. Kiemel-gyjt gpek

A kiemel-gyjt gpek olyan szerkezetek, amelyek:
rzvills kiemelbl,
felhordszalagbl s
raktrbl (ptkocsibl)
llnak. Mkdsk kzben a kiemelt s talajtl megtiszttott gyker csemetk nem esnek vissza a talaj
felsznre, hanem a felhordszalag segtsgvel a gp rakterbe kerlnek. Az ilyen mdon sszegyjttt
csemetk kzvetlenl a hthzba vihetk, gy krosodsuk minimlisra cskkenthet. Kezelsk (osztlyozs,
szmlls, ktegels) gy a kiemelstl idben elvlasztva is trtnhet.
11.4. Ktegelgpek
A ktegelgpek a kiemelt s kezelt (osztlyozott s szmllt) csemetkbl ksztett ktegek tktsre
alkalmasak. A ktegelgp (220. bra) f szerkezeti egysgei:
a vzszerkezet (1),
252
a futm (2),
a munkaasztal (3),
a ktzszerkezet (4) s
a meghajtberendezs (5).
220. bra - Ktegelgp
A csemetk osztlyozsa s szmllsa egyes gptpusoknl a ktegelgp asztaln is elvgezhet. A

ktegelgpek jelentsen knnytik a munkt a kiemelsi idszakban, amikor nagyszm csemett kell rvid
id alatt kezelni.
A ktegelgp ktzszerkezetnek mkdse elvileg megegyezik a kvekt aratgpeken s a blzgpeken
tallhat ktzszerkezetek mkdsvel.
A ktegelgpek mkdse kzben a csemetehalmazok ktzszerkezethez juttatst s a ktzszerkezet
mkdtetst egy kiszolgl dolgoz vgzi.
11.5. Kiemel-ktegel automatk

A kiemel-ktegel automatk (221. bra) olyan, a csemetekerti betakartsban alkalmazhat, tbbcl gpek,
amelyek a kiemelsen kvl a kezels mveleteit (osztlyozs, szmlls, ktegels) vagy azok egy rszt is
elvgzik.
221. bra - Kiemel-ktegel automata
253
A jelenleg elrhet gpek:

kiemel-ktegel, illetve
kiemel-szmll-ktegel gpek.
A csemetket soronknt mlysghatrol szerkezettel (1), nyitcsoroszlyval (2) s csemeteterelvel (3)
kombinlt rzvills szerszmmal (4) emelik ki, majd azokat fggleges helyzetkben kt egyttfut,
fggleges tengely szlltszalagpr (5) segtsgvel megemelik s a gp hosszirnyban mozgatjk. Ezen a
szakaszon verelemek (6) segtsgvel a csemetk gykrzete teljesen megtisztul a talajtl, s kzben
trtnhet meg a szmlls is, ltalban infravrs fny rzkelk jeleinek sszegzseknt. A
szlltszalagprbl kikerl csemetk a ktzszerkezet (7) eltti gyjttrbe kerlnek, ahonnt a belltott
szm csemete meglte, illetve szmll nlkli gpeknl a felhalmozdott csemetekteg mretnek rzkelse
alapjn jutnak a ktzszerkezetbe. A ktzszerkezet a csemetket tkti, s a ksz kteget a gp utn a talajon
hagyja vissza. Ma mr a gpeknek troltrrel szerelt vltozata is ltezik, amelyek a ktegek sszegyjtst is
elvgzik.
11.6. Vermelgpek
A vermelgpek a kiemelt, kezelt s ktegelt csemetk idszakos trolst segtik, ha a csemetk a kiemelst
kveten nem kerlnek azonnal erdstsre. Az idszakos trols a minsg megvst clozza. Lnyegk, hogy
a csemetekteget ltalban a kiemelt tbla szln vagy a csemetekert erre kijellt helyn gykerkkel talajba
gyazzk gy, hogy a szrrsz is kb. egyharmad magassgig talajtakarst kap. Ezzel a mdszerrel a csemetk
megvhatk a kiszradstl.
A vermelgp talajmarhoz hasonlthat szerkezet, annl rvidebb szerszmmal s olyan
szerszmelrendezssel, amelynl a martengely a haladsi irnyba esik. A gp munkja kzben egy barzdt
nyit, s az onnan kikerl flddel takarja az elz menetben elksztett barzdba helyezett csemetektegek
gykrrszeit.
222. bra - Vermelgp
254
A mai gyakorlatban hasznlatos vermelgpek (222. bra) tbbsge fggesztett gp, amely:
a vzszerkezetbl (1),
a hajtszerkezetbl (2),
a marszerkezetbl (3),
a mlysgllt szerkezetbl (4) s
a burkolatokbl (5) ll.
A mechanikusan hajtott marszerkezet vgksekbl s rpttrcskbl pl ssze, amelyek fellaztjk s
oldalra ksztetik a barzda talajtmegt. Az oldaldobs mrtke, azaz a takarsi szint, a marszerkezet
mozgathat burkolatval szablyozhat.
255
3. fejezet - A nvnyhz ltestmnyei

s a termeszts gpei
1. A nvnyhzak feladata s csoportostsa
Nvnyhzak azok a ltestmnyek amelyekben a nvnyek fejldshez szksges letfeltteleket
mestersgesen teremtjk meg. A zrt termeszttrben azrt folytathat intenzv kertszeti termeszts, mert a
hzak szerkezett fnytereszt burkolattal fedik. A napbl rkez rvid hullm sugrzs a burkolaton thatol
s ott a nvnyfelletrl, a talajrl, valamint a bels berendezsekrl hossz hullm sugrzs formjban
verdik vissza. A hossz hullm, infravrs tartomnyhoz kzeli sugrzst a burkolat nem engedi t, amelynek
kvetkeztben a leveg hmrsklete megnvekszik. Ezt nevezik veghzeffektusnak.
A nvnyhzak feladata a tli, tavaszi, szi idszakban az idjrsi krlmnyektl fggetlenl:
1. nvnyek szaportsa, hajtatsa szabad fldre,
2. dsznvnyek ellltsa s regenerlsa,
3. faiskolai szaportanyag-termels,
4. szlvessz hajtatsa, burgonya csrztatsa, vrusmentes szaportanyag ellltsa,
5. mezgazdasgi kutats (pl. agrokmia, nvnyvdelem, -nemests, lettani kutatsok, karantn nvnyegszsggyi clokat szolgl nvnyhzak stb.).
A sokfle igny kielgtse ellenre a hzak ptsi formja tbbnyire megegyezik.
Nvnyhzak f szerkezeti elemeit mutatja a 223. bra. A sv- s pontalapokban rgztik a keretllst vagy
ftartt. A nvnyhzakat csavarktsekkel szerelik, ezrt ltalban csukls, mozg szerkezetek, amelyeket
szlrcsokkal merevtenek s a talajhoz is lehorgonyoznak. Ez azrt szksges, mert a nvnyhz knny
szerkezet, s csak gy lesz kpes a szlnyomsbl add terhelseknek ellenllni. A ftartkra kerlnek a hz
hossztengelyvel prhuzamosan a szelemenek, valamint a tetre a gerincen a tarjszelemen. A csapadk s h
elvezetshez a tetk tallkozsnl tallhat a vpacsatorna, a hz oldalfala s teteje tallkozsnl az
ereszszelemen. A hjazatot mind a tetn, mind az oldal- s homlokfalon a bordkban rgztik. Az ajtkat az
oromfalon vagy oldalfalon, az ablakokat pedig az oromfalon, oldalfalon s a tetn helyezik el. A keretllsok a
ftartk, mg a szelemenek, vpk szlrcsok a tehervisel elemek, amelyeket az alaphoz horgonyoznak.
223. bra - Nvnyhz szerkezeti elemei
A klnbz, egymstl sokszor lnyegesen eltr kvetelmnyek miatt sokfle nvnyhztpus alakult ki. Az
eltrsek trvnyszersgei jl megfigyelhetk, ennek megfelelen a termesztberendezseket, hogy
256
A nvnyhz ltestmnyei s a
termeszts gpei
jellemezzk ket, klnbz osztlyokba csoportosthatjuk, leggyakrabban ptanyaguk, szerkezetk,
fesztvolsguk, hjazatuk anyaga alapjn. A klnleges clokat szolgl egyedi plma-, bemutat-, ksrleti
stb. nvnyhzakat itt nem trgyaljuk.
A nvnyhzak irnti tmeges igny miatt sok orszgban kln nvnyhzipar alakult ki. Az azonos elemeket
nagy tmegben clszer gyrtani, gy kszlnek a szerkezeti elemek kzl a ftartk, szelemenek, oszlopok,
vpk, bordk, szlrcsok, ajtk, ablakkeretek stb. Kialakult, hogy vi 60 ha legyrtsval, clgpekkel
jelentsen lehet cskkenteni az ellltsi kltsgeket. A tbbcl, tmegben legyrtott, elemenknt vsrolhat
nvnyhzszerkezet rval szemben a mrtk utni s egyedi kvnalmaknak megfelel veghz ra
tbbszrse is lehet, akr 1530-szor tbbe is kerlhet, mint a sorozatban ellltott hz.
A jelenlegi technikai fejlettsgi szint mellett az egy korszer termeszthzzal szemben tmasztott
kvetelmnyeket az albbiakban foglalhatjuk ssze:
egysges ptsi eljrssal, kedvez ron, a termeszts ignyeihez igazod, nagyobb termesztfellet esetn
tbbhajs blokkokra felosztva van megptve,
f szerkezeti elemei sorozatgyrtssal kszlnek, de a helyi termeszts kvetelmnyeit figyelembe vve a
kertsz egyedi ignyeinek megfelelen kiegsztve,
szilrdsgilag jl mretezett, a helyi meteorolgiai viszonyokbl add ignybevteleknek elssorban a h
s szl nyomsnak ellenll, szerkezete a technolgiai terhelseket (nvnyek, felfggesztett ftcsvek,
rnykolberendezsek stb.) kpes jl felvenni,
a nvnyhzakra vonatkoz szabvnyoknak s ptsi elrsoknak megfelel,
jl hszigetelt, lgzrhat, kis hvesztesg rn gazdasgosan fthet, klimatizlhat,
a nyri tlmelegeds ellen megfelel nagysg szellztetfelletekkel van elltva,
hjazata j fnytereszt kpessg, a szerkezet rnykol hatsa kicsi,
bels berendezse knnyen igazthat az esetleg gyorsan vltoz termesztsi ignyekhez.
A nvnyhzak gynevezett knnyszerkezet ptmnyek, amelyeknl maximum 2050 kg/m3 a beptett s
technolgiai anyag, mg egy hagyomnyos pletszerkezetben ugyanez 600700 kg/m3. Ennek az plet
htehetetlensgben s a kvnt bels hmrsklet tartsban van szerepe, mert a knnyszerkezetes plet nem
kpes a ht trolni, gy a bels tr szemben a hagyomnyos pletekkel sokkal kzvetlenebbl ki van tve a
kls klimatikus hatsoknak. Az ilyen plet gyorsan felmelegszik, de ugyanakkor gyorsan ki is hl, ha nem
gondoskodunk a hvesztesg folyamatos ptlsrl.
A nvnyhzak pletszerkezeti mretezre a nmet DIN 11 535, a holland NEN 2,213 s a magyar MSz 15
021 szabvnyok alkalmazhatk. A szerkezetek lland s vltoz terhelsnek vannak kitve.
I. lland terhelsek (alapterletre vonatkoztatva)
1. nsly, tartszerkezet: 200250 N/m2,
2. veg s rgztk, ablakok: 200300 N/m2,
3. fggesztkek, szerelvnyek, ft-, ntzcsvek, kls rnykol: 200500 N/m2.
II. Esetleges, vltoz terhelsek
1. nvnyek: 80250 N/m2,
2. szerel, vegez s szerszm: 200 N/m2,
3. vagy oszloponknt koncentrltan: 1000 N,
4. hterhels, ha folyamatosan ftnk: 250 N/m2,
5. hterhels fts nlkl (Alfld): 500 N/m2,
257
termeszts gpei
6. hterhels fts nlkl 800 m felett: 1000 N/m2,
7. szlterhels 4 m magassgig: 500 N/m2,
8. szlterhels 4 m magassg felett: 1000 N/m2.
A szabvnyok megadjk a szlterhels figyelembevtelhez az pletek szerkezeti kialaktsra vonatkoz
lgellenllsi tnyezket. A nyithat felletelemekkel rendelkez nvnyhzaknl ezek ktszeresvel
szmolnak.
Az rubemutat veghzakra, plmahzakra s vegtetkre a szabvny nem ad kedvezmnyt, azokat a
lakhzakra vonatkoz terhelsekkel kell mretezni. A hzakat, fliastrakat a szl nyomsra, illetve szvsra
terheli, ezrt a burkolatot ennek megfelelen, viharbiztosan kell rgzteni.
A korszer, tbb clra is alkalmas nvnyhzakat leggyakrabban a szerkezet anyaga, a burkolat anyaga s az
pts mdja alapjn az albbiak szerint csoportostjuk.
1. A szerkezet anyaga szerint megklnbztetnk:
faszerkezet,
alumniumszerkezet,
aclszerkezet, valamint ezek kombincijval ptett nvnyhzakat.
2. A burkolat anyaga szerint lehetnek:
veg,
manyag flia,
kemnymanyag lemez, s ezek kombincijval bortott nvnyhzak.
3. Az pts mdja szerint vannak:
egyhajs s
tbbhajs, blokkpts termesztberendezsek.
4. Rendeltets szerint megklnbztetnk:
szaport,
termeszt s
klnleges feladatra pl (pl. rubemutat, regenerl, kutatsi cl stb.) nvnyhzakat.
A kertszet ignyeinek megfelelen nagyon sok tpus s megolds alakult ki, ezek kzl a legjellemzbb
tpusokat s megoldsokat trgyaljuk.
Szerkezett tekintve az egyik alaptpus a VENLO hz (224. bra), amelyet Hollandiban, Nmetorszgban, de
ms eurpai llamokban is gyrtanak. Ez a tpus ltalban minden kultrhoz alkalmas, korbbi vltozatainak
htrnya volt az alacsony oldalfal (2,40 m) s a keskeny 3,20 m-es hajszlessg. A kis lgter hzban a leveg
hamar felmelegszik s az automata ablaknyit folyamatosan szellztet, amely energiapazarlssal jr. Ezrt a
korszer VENLO tpusoknl az oldalfalak 3,505,00 m magasak, nagy lgterek, veggel bortott horganyzott
aclszerkezetek, jl szellztethetk s mindenben kielgtik a szabvnyelrsokat. 6,40 s 9,60 m-es
fesztvolsg s 4,04,5 m keretlls-tvolsg hzak mellett vannak 12,00 m szles tpusai is.
224. bra - Venlo nvnyhz
258
termeszts gpei
Klmavezrlse s pletgpszeti felszerelse a legignyesebb termesztsi feladatokhoz is megfelel. A nagy

fesztvolsg nvnyhzak hajszlessgk 12,0030,00 m elssorban a dsznvnytermeszts ignyeit
elgtik ki, de jl alkalmazhatk rubemutat csarnokoknak is.
A szellzfelletek a tetn s az oldalfalakon az vegfellet 1020%-t teszik ki, lehetv tve az intenzv
lgcsert. Mivel ezeknl kisebb a vpafellet, kevesebb a hhd, s gy fajlagosan kisebb energiafelhasznlssal
fthetk.
Gyakran alkalmazott megolds, hogy a tetszelemeneket s -bordkat alumniumbl ksztik, mg a
tartszerkezetek horganyzott aclbl vannak, az veget pedig profil manyagokkal rgztik. Az alumniumbl
kszlt bordt s nylszrkat szalagablakok azrt is alkalmazzk, mert ezeknl van a prakicsapdsbl
add legnagyobb korrziveszly. Vannak olyan megoldsok is, ahol az egsz tetfellet elmozdthat
szellztets cljbl akr gy is, hogy egyes vltozatoknl a tetgerinc csuklpntknt mkdik s a tetfellet
90%-a nylik. Ezeket cabriolet nvnyhznak nevezik. Ezekben a hzakban knnyen megoldhat a palntk
edzse anlkl, hogy a nvnyeket t kellene telepteni, gy a nvnyhzban teremthetnk szabadfldi
feltteleket. Az gy szellztethet hzban nagyon intenzv lgcsere valsthat meg.
A manyag borts hzak lehetnek lgy flival, kemny manyaglemezzel pl. akrilveg, polikarbont,
PMMA lemezzel bortottak.
A flival fedett termesztberendezsek (225. bra) a zldsghajtatsban s a faiskolai termesztsben terjedtek
el. A tarts, tbb vig hasznlhat flik elterjedsvel jelentsgk n, s a dsznvnytermesztsben is jl
hasznosthatk. Jobb fnytereszt kpessgk miatt (egyszerbb s knnyebb tartszerkezetek) a manyag
borts termesztberendezsben kb. 10%-kal nagyobb termstlagok rhetk el, mint a hagyomnyos
veghzakban. Elnyk, hogy olcsbb az ptsk, gyorsan zembe helyezhetk, j a fnykihasznlsuk,
megfelelen szellztethetk, knnyen ttelepthetk s fajlagosan kicsi a beruhzsi kltsgk. Az egyszer
fliaalagutak 7,512 m szlesek, clszeren 2550 m, de 100200 m hosszsgban is pthet, flkrves vagy
flellipszis alak szerkezetek. Vzuk legalbb 42 mm-es, vesen meghajltott aclcs, hosszmerevtkkel s
vonvassal elltva. Az ilyen vz a 110 km/h sebessg szlterhelst is elviseli. A tartveket egymstl 1,5 m
tvolsgra helyezik le a fldbe. Energiagazdlkodsi szempontbl alkalmaznak ketts borts hzakat is ahol a
kt fliarteg kz levegt fjnak vagy vizet csrgedeztetnek, ez utbbiak a vzfggnys fliastrak. Az ves
szerkezetek helykihasznlsa nem elnys, mert a strak szln nehz a munkavgzs az alacsony belmagassg
miatt. A fliastrak szellztetse is nehzkes, a legelterjedtebb gyakorlat, hogy 2550 m hosszban ptik meg s
a kt vgn nyitott felletekkel szellztetik a hzat.
225. bra - Flis termesztberendezsek
259
termeszts gpei
A nagyobb lgtr elrse rdekben flis termesztberendezsbl ptenek tbbhajs, tmbstett vltozatokat
is.
A 226. brn lthatan egyenes oldalfalakhoz krves, cscsosan ves vagy egyenes tetfellet csatlakozhat. A
vzszerkezet itt is ltalban 2"-os aclcs, a borts rendkvl vltozatos lehet a bortanyag kis tmege miatt.
Ezek lehetnek lgy flik, PE, PVC, EVA stb., tbbnyire a tarts, tbb vig hasznlhat flikat rszestik
elnyben. A korszer vzakra gy teszik fel a flit, hogy a kt rteg kz kis teljestmny ventiltorral levegt
fjnak.
226. bra - Nagylgter fliahzak
Ez kifesztett llapotban tartja a napsugrzs hatsra knnyen lgyul s nyl manyag flit, de a
hszigetelse is sokkal jobb, mint az egyrtegnek. Alkalmazhatunk kemnymanyag lemezeket is, a
legelterjedtebbek a PC, PMMA, PVC. Az vegszl ersts poliszter (P) tl gyorsan elveszti fnytereszt
kpessgt, gy mint hjazati anyag elvesztette jelentsgt. A nagylgter fliahzakat tet- s oldalablakokkal
szellztetik vagy egyes tetelemeket emelnek meg. A fliahzaknak ki kell elgtenik az albbi
kvetelmnyeket:
legyen merev s az idjrs-llsg fokozsra rendelkezzen az ereszmagassgban vonvassal, de ezalatt a
munkt ne akadlyozza s fel lehessen r fggeszteni a nvnyek tmrendszert,
jl szellztethet legyen, mert a manyag hzakban eredetileg is kisebb a lgcsere.
1.1. Nvnyhzak ptse, szerkezeti anyagai

260
termeszts gpei
A nvnyhzak ptsekor az ptst megelzen a kvetkez pontokat kell tgondolni:
A. Alapfelttel a gondos tervezs. Az zemen bell kivlasztott terletnek legmegfelelbb az enyhe dli lejt,
mert a vz knnyen lefolyik rajta. A jobb vzelvezets rdekben a tbbcl nvnyhzat kis esssel, 0,3,
legfeljebb 1%-os lejtssel kell pteni. Ennl meredekebb terleten nnek a beruhzsi kltsgek.
B. Mr a tervezs idszakban clszer eldnteni, mit akarunk termeszteni, milyen lesz a termesztkzeg s
hogyan akarjuk berendezni a hzat. A tervezst rdemes bellrl kifel haladva folytatni.
C. A nvnyhz hvesztesgt nagymrtkben befolysolja a hz krl raml szl sebessge. Azrt, hogy ez a
hvesztesgben minl kisebb hnyad legyen, a hzat szlrnykos, szlvdett helyre ptsk. A szl ellen
telepthetnk nvnyeket is, de azok kivlasztsnl figyelembe kell venni, hogy teljes fejlettsgi llapotukban
sem rnykolhatjk a nvnyhzat.
D. A leend ltestmny krnyezetben nem lehetnek olyan pletek, fasorok, amelyek brmely vszakban,
klnsen tlen, alacsony napllsnl rnykot vetnek a hzra. Ha mgis ilyen terleten kell ptkezni, akkor ez
a rsz a hz szaki oldala fel essen.
E. Nvnyhztelepet lehetleg az zemi terlet kzponti rszbe kell terveznnk gy, hogy az thlzaton a
tzelanyagot szllt jrmvek akadlytalanul tudjanak kzlekedni, de tekintettel kell lennnk arra is, hogy
ltalban a szlltsi feladatokhoz nagymret jrmveket alkalmazunk. A kiszolgl ltestmnyek, raktrak a
termesztberendezs kzelben legyenek. A kaznhz elhelyezsnl figyelembe kell venni az uralkod
szlirnyt, s a hzhoz kzel essen, hogy cskkentsk a tvvezetk-vesztesget.
F. A hzak tjolst a terlet fekvse dnti el. Szabad vlaszts esetn az egyhajs hz hossztengelyt
legtbbszr KNy irnyban tjoljk. Ez a tjols biztostja a hz minden oldala szmra a legkedvezbb
megvilgtst. A blokk pts nvnyhzak hossztengelye D-i irnytottsg. A hzak -i oldalra clszer
minden kiszolgl egysget raktr, hkzpont, szocilis plet, vztrol stb. tervezni.
G. A termeszts alapfelttele a j vzelltottsg. A zavartalan termesztshez nvnyhzi alapterletre vettve 1
m2-re 1,53,0 m3/v vzkszletrl kell gondoskodni.
A nvnyhzakat tbbnyire pontalapozssal ksztik, s az ptskor az alapozshoz fagyll betont
alkalmaznak. Ezutn lltjk fel a ftartkat s a szlrcsokat, amelyeket szelemenekkel ktnek ssze. Az oldals oromfalakat hidegen hengerelt, ltalban profilaclokbl ksztett, veg osztbordk sorozata alkotja,
amelyekben ragaccsal rgztik az veget, vagy ragacs nlkli kivitelezskor szigetelanyagot s szortelemeket
alkalmaznak. A hz tehervisel szerkezetei a keretllsok. Ezeket melegen hengerelt acl I tartkbl ksztik
csavarozssal aszerint, hogy hny darabbl lltjk szsze. A keretllsokra ugyancsak csavarozssal rgztik a
hz hossztengelyvel prhuzamosan fut szelemeneket, amelyek viszont a tetbordkat tartjk. Valamennyi
aclelemet a korrzi ellen clszer tzihorganyzssal vdeni. Ez legalbb 2025 ves korrzivdelmet jelent a
hznak. A csavarktsekhez szintn felletvdelemmel elltott tbbnyire kadmiumozott csavarokat s
altteket alkalmaznak. A hz gerinct a tarjszelemen alkotja. Trekedni kell arra, hogy a vz sehol se
gylhessen ssze, mert a pang vz korrzit okozhat. Blokk pts hzak tetcsatlakozsnl hidegen
hengerelt, horganyzott lemezekbl alaktjk ki a vpacsatornt, amely ugyancsak az esvz s a hl
elvezetsre szolgl, de teherbr kpessgnl fogva lehetv teszi, hogy onnan a hz vegtetejt tiszttsk.
A korszer nvnyhzakkal szemben igny, hogy az alapterletre vonatkoztatva minl nagyobb legyen a hz
kihasznltsga, gy a fajlagos ftsi kltsg is cskkenthet. Megklnbztetnk asztalon termeszt s talajon
termeszt hzakat. Az asztalon termeszt hzakban az asztal alatti terlet is hasznos terletnek tekinthet, mivel
ott is lehet termeszteni. Tovbb fokozhat e hzak kihasznltsga, ha az asztalok feletti teret is kihasznljuk
polcokkal, fggesztett tlckkal, de csak akkor, ha tudjuk, hogy ezt a hz tartinak mretezsnl figyelembe
vettk. A talajon termeszt hzakban az utak helyes megvlasztsval tudjuk befolysolni a maximlisan
termesztsbe foghat terletek nagysgt.
A nvnyhzak hagyomnyos burkolanyaga az veg, amelynek srsge 2500 kg/m 3. Fnytereszt kpessge
8993%, nem engedi t az UV sugarakat. A hzban a felletekrl visszaverd hossz hullm az infravrs
tartomnyhoz kzeli sugarakat visszatartja. Szles krben terjedtek el a klnfle manyag burkolatok.
Termesztberendezsek burkolanyagaknt flia vagy lemez formjban alkalmazzk ket. Fleg a kvetkez
fliatpusok terjedtek el:
polietiln PE,
261
termeszts gpei
poli(vinil-klorid) PVC,
etilvinilacett EVA,
poliszter,
polivinilfluorid PVF.
A manyaglemezek lehetnek kemny s flkemny gyrtmnyok, a leggyakrabban alkalmazott anyagok:
polimetilmetakrilt (akrilveg) PMMA (plexi),
polikarbont PC,
poli(vinil-klorid) PVC,
vegszl ersts poliszter P.
A 227. bra a legelterjedtebb manyag hjazatok teresztkpessgt mutatja.
227. bra - A legelterjedtebb manyag nvnyhzburkolatok fnytereszt kpessge
A flik vastagsga gyrtmnytl s anyagtl fggen 0,050,2 mm. Az ultraibolya sugrzs roncsolja a
manyag flikat, ezrt a flik jellemezhetk az UV sugrzssal szembeni ellenll kpessgkkel is. Az
veghzhats infravrs (-h) a manyag fliknl sokkal kisebb, mint az vegnl. Ezek alapjn az egyszeres
rteg PE-flia tartssga egy v, ezutn cserlni kell. Adalkanyagokkal az UV sugrzssal szembeni
ellenllsuk nvelhet, s gy tarts kt-hrom vig hasznlhat PE-flik is kszlnek. A flia bels
felletn lecsapd pra cskkenti a fnyteresztst.
Azrt, hogy ezt elkerljk, gyrtanak vztaszt tulajdonsg PE-flikat is. A PE-bl kszlt n. hlyagflikat
amelyeket csomagolanyagknt is elterjedten alkalmaznak kivl hszigetel tulajdonsga miatt gyakran
262
termeszts gpei
hasznljk akr kls, akr bels, msodik burkolatknt a nvnyhzak hvesztesgnek cskkentsre. A PVCflik hvezetsi tulajdonsgai kedvezbbek a polietilnnl, tbb vig is hasznlhatk, de ennek megfelelen
drgbbak. Az EVA-flik egyestik a PE- s PVC-flik tulajdonsgait. Az infravrs sugrzst tereszt
kpessgk a vinilacett arnytl fgg, amely ltalban 418%. A PVF-flik tartsabbak s szilrdsgi
tulajdonsgai kedvezbbek a PE- s PVC-fliknl. A polieszterflik sugrzstbocst kpessge hasonl az
veghez, nem engedik t az UV sugarakat, az infravrs sugarakat pedig csak kismrtkben. A pra ugyangy,
mint az vegen, filmkondenzcival s nem csepp alakban csapdik ki, mint a tbbi flin, htrnya azonban
srlkenysge.
A manyag lemezek jelenleg drgbbak az vegnl, de kisebb slyuk miatt cskkenteni lehet az alkalmazott
tartk keresztmetszett. Az akrilveget (PMMA) vagy mrkajele utn ismertebben a plexiveget a
nvnyhzptsben ktrteg vagy hromrteg, zrtcells profillemez tblkban hozzk forgalomba.
Htgulsa tbbszrse az aclnak. A polikarbont (PC) hasonl tulajdonsgokkal rendelkezik, mint az
akrilveg, fnytereszt kpessge annl valamivel kisebb, ugyancsak kt-hrom rteg, sejtszerkezetes
tblkban kerl forgalomba. A jgverssel szembeni ellenlls nvelse rdekben kls fellett kemnytik,
bels fellett pedig vesre alaktjk ki. Az UV- s infravrs sugarakat nem engedi t. Kivl htani
tulajdonsgai, kis srsge, az veghez hasonl fnytereszt kpessge miatt kitn burkolanyag, de az
acltl eltr htgulsi egytthatja miatt hogy a lemez srlst elkerljk a szerkezeten klnleges (a
htgulst megenged) rgztmegoldsokat kell alkalmazni. A polikarbont lemezek fnytereszt kpessge
valamivel kisebb az akrilvegnl, s vente ez is kzeltleg 1%-kal cskken. Az veg s a manyag elnys
tulajdonsgait egyesti az vegszl ersts poliszter (P). Knnyebb az vegnl, de kisebb a fnytbocst,
ugyanakkor nagyobb a htbocst kpessge. Htrnyos tulajdonsga, hogy a napsugrzs kvetkeztben
fokozatosan cskken fnyteresztse, regszik, fellete kiszlksodik, ezrt nvnyhzak hjazataknt mr nem
alkalmazzk. A PVC-bl kszlt lemezeket trapz vagy flkr alak profillal hengerlik, hogy ntartk legyenek.
Ms kemnylemezekkel szemben, mint burkolanyag, cskkent a jelentsgk, a jgversnek alig ll ellen.
2. A nvnyhzak tli klimatizlsa

A nvnyek mestersges krlmnyek kztti termesztshez gpszeti berendezsek szksgesek. Ezek
alkalmazsnak clja a fts, szellztets, hts, mestersges megvilgts, rnykols, illetve elsttts,
talajferttlents, CO2-adagols, ntzs, tpoldatozs s a nvnyvdelem megoldsa. A korszer
termesztberendezsek mr fel vannak szerelve a fenti feladatokat kiszolgl automatikkkal, a legkorszerbb
nvnyhztelepek pedig szmtgp-vezrlssel.
A gpszeti berendezseket kt csoportba oszthatjuk; a nagyobbikba a bels klmt befolysol berendezsek
tartoznak, a msikba a biolgiai rtknvelket soroljuk. Az els csoportba tartoznak a ft-, szellztet-, ht-,
rnykol-, mg a msodik csoportba a mestersges megvilgts-, talajferttlents-, ntzs
tpoldatkijuttats, CO2-adagols s nvnyvdelem technikai berendezsei. Mindazokat a berendezseket,
amelyek az plet tartozkaknt foghatk fel s azt szolgljk, hogy a nvnyhz megfeleljen feladatnak,
pletgpszeti berendezsnek nevezzk s ebben a fejezetben trgyaljuk.
2.1. Ftberendezsek
A nvnyhzak ftberendezsei kztt a hhordoz kzeg alapjn csoportostva megklnbztetnk vz-, gz-,
lg- s villamos ftst. A legelterjedtebb ftsi md a vzfts, amely tovbb bonthat melegvz- s
forrvzftsre. Forrvzftsen a 100 C-nl nagyobb hmrsklet rendszereket rtjk. A melegvzftseknl
a vzkerings megvalstsnak mdja szerint gravitcis s szivattys ftst klnbztetnk meg. A kaznban
ellltott ht el kell juttatni a nvnyhzban lv hleadkhoz. Ehhez a hhordoz kzegnek mozognia kell,
amelynek ramlst ellenllsok gtoljk. Ezeket az ellenllsokat a ftkzegnek le kell kzdenie, ami csak
gy rhet el, ha a hhordoz kzeg nyomsa nagyobb, mint a vele szemben fellp ellenllsok sszege. A
gravitcis melegvzftsnl a fellp ellenllsokat az egymssal szembenll a hmrsklet-klnbsgbl
add eltr srsg vzoszlopok nyomsklnbsge gyzi le. A 228. brn lthatak a kialakul
nyomsviszonyok. A rendszer egy-egy skig azonos hmrsklet vzzel van feltltve gy, hogy a cselzr S
szelep zrva van. Ha a bal oldali A csgban lv vzzel ht kzlnk s melegtjk gy, hogy gondoskodunk
rla, hogy a vz a B csgban ne melegedhessen fel, akkor az A csgban a vz terjeszkedse kvetkeztben
mivel cskken a srsge a vzszint megemelkedik.
228. bra - Melegvzfts elve
263
termeszts gpei
A kt csgban a folyadkoszlopok nyomsa egyenl, mivel mindkt csg fell nyitott.

Az egy-egy skra teht rhat, hogy
(h + ho) g = ho o g
ahol
o az eredeti vzsrsg [kg m3],
a megvltozott vzsrsg [kg m3];
a magassgi adatokat a geometriai mretekkel kell figyelembe venni. Az sszekt csben lv S szelep bal
oldalra tlnyoms hat, amelynek rtke:
p = h g [Pa]
Ha a szelepet kinyitjuk, a tlnyoms hatsra ramls indul meg a B csg fel. Az tramlott vzmennyisg itt
nyomstbbletet okoz, az egyensly felborul s hideg vz kezd ramlani az als sszekt vezetken keresztl A
csg fel. Ha a kt csg melegtse, illetve lehlse folyamatos, akkor a vz ramlsa is fennmarad, gy
lland vzramls jn ltre.
Ez a folyamat jtszdik le a melegvz ftberendezsekben. A felmelegts folyamata a kaznokban, a lehls
a hlead fttestekben trtnik. Mivel mindkt folyamat lland, a srsgklnbsg is llandan fennll, gy
az ramls is folyamatos lesz.
A 229. brn egy nvnyhzat ellt melegvzfts megoldsa lthat.
229. bra - Gravitcis melegvzfts megoldsa nvnyhzban
264
termeszts gpei
A meleg vizet kazn (1) lltja el, ahonnan a ftvz a biztonsgi elremen vezetken (2) a tgulsi tartlyba
(3) kerl. A tgulsi tartlyt gy mretezik, hogy a kaznzemben elfordul legnagyobb vztrfogatnvekedst is fel tudja venni s a berendezs legmagasabb pontjn helyezik el. Ehhez csatlakozik a (4) tlfoly
s lgtelentvezetk. A lgtelentsre azrt van szksg, mert a rendszer feltltsekor a csveket elszr leveg
tlti ki, ennek helyt foglalja el a vz, a tvoz levegt pedig a zrt rendszernek ezen a pontjn engedjk ki a
szabadba. Emellett lgtelents azrt is szksges, mert a melegtskor a vzben oldott gzok csak gy tudnak
eltvozni.
A tgulsi tartlyt a kaznnal a biztonsgi visszatr vezetkkel (5) ktik ssze, amely a kazn s a tgulsi
tartly kzti keringst teszi lehetv. Az elremen vezetkbl gazik el a hleadkhoz (6) vezet cs, ahonnan
a hjt leadott, lehlt vz a visszatr vezetken (7) keresztl jut vissza a kaznba. A biztonsgos zemeltets
rdekben clszer tbb kaznnal prhuzamosan fteni. Ilyenkor minden kaznbl kln elremen vezetk
csatlakozik a tgulsi tartlyhoz, s onnan a kaznok szmnak megfelel biztonsgi visszatr vezetk is
gazik le a kaznokhoz. Ezekbe nem szabad elzrszerkezeteket pteni, mert akadlyozhatn a ftvz
terjeszkedst. Az elremen s visszatr vezetkekbe azonban ptenek tolzrakat rszben azrt, hogy egyegy kaznt kikapcsolva cskkentsk a ftteljestmnyt, de a karbantartsi munkk ideje alatt is clszer, ha a
kaznok levlaszthatk a rendszerrl. Szertegaz vezetkhlzat esetn s nagy termeszttelepeken, ahol a
gravitcis fts szmra mr tl nagy hlzati ellenllsok lpnek fel, a meleg vizet szivattykkal keringtetik.
Az zemeltets biztonsga rdekben mindig kt szivattyt ptenek be. A szerkezeti megoldst a 230. bra
szemllteti.
230. bra - Keringtetszivattyk beptse
265
termeszts gpei
A kaznokban ellltott meleg vizet egy kzs gyjtre (1) vezetik, ahonnan a szivattyk egy szivattys
gyjtre, ms nven elremen osztra (2) nyomjk. A hzakba innen vezetnek az elremen vezetkek,
amelyeken a tolzrakkal a fts ki is kapcsolhat. A visszatr vezetkekbl ugyangy gyjtik a lehlt vizet,
majd az visszakerl a kaznba. Szivattyknt csaknem kizrlag centrifuglis szivattykat ptenek be. A
szivattyval egy hzban van aggregtknt ptve a villamos hajtmotor is, azaz a motor tengelyre van
kzvetlenl kelve a szivatty jrkereke. Ennek az ptsnek az az elnye, hogy zajtalan zem, nem kvn
karbantartst s a vz keni a tengely csapgyait is. A csvezetkre csatlakozs lehet karims vagy csavarzatos
(hollandi anys) kts. A szivattykat a trfogatramukkal s a szlltsi magassgukkal jellemezzk. gy kell
a szivattykat kivlasztani, hogy a cshlzatban a vz sebessge ne haladja meg az 12 m/s rtket. A
csvezetk ellenllsa az ramlsi sebessgtl ngyzetesen fgg. A szivattyk beptsnl, klnsen azrt,
mert meleg vizet szlltunk, gyelni kell arra, hogy a kavitcit elkerljk, azaz a szv oldalon mindig elegend
statikus nyoms lljon rendelkezsre. Elvileg a szivattyt az elremen s a visszatr gba is be lehet pteni.
Az elremen gba ptett szivatty esetn nyomott lesz a rendszer, azaz a statikus nyoms megnvekszik.
Szvott rendszer esetn, mivel lehlt vizet szlltunk, cskken a kavitci veszlye, nagyobb lesz az lettartam
s a szivatty jobb hatsfokkal dolgozik. Htrny azonban, hogy a szivatty knnyebben szv be levegt a
tmtetlensgeken keresztl, ezrt azt lgtelentskor le is kell lltani. Keringtetszivattyk beptse esetn
kisebb cskeresztmetszetekkel kell szmolnunk, jobb lesz a htads s kevesebb aclanyagot kell bepteni.
A szivattyk villamosteljestmny-felvtelnek tervezshez, ha felttelezzk, hogy a csvezetken az ellenlls
1 mbar/m, akkor 1 MW hteljestmny tadsa amely hozzvetleg egy 1 ha-os veghz
ftenergiaszksglete kb. 4 kW villamos teljestmnynyel oldhat meg. Ha az elremen s visszatr
vzhmrsklet-klnbsg az eredetileg tervezett 20 K helyett 10 K-re vltozik, akkor ktszeresre kell nvelni
a trfogatramot, amelynek kvetkeztben a villamosteljestmny-felvtel kzeltleg nyolcszorosra n.
A termlvzfts a fld geotermikus energijnak hasznostsa ftsi clokra. A fld belseje fel haladva a
hmrsklet fokozatosan n, amelyet a geotermikus gradienssel jellemezhetnk. Ez Magyarorszgon, klnsen
az Alfldn kedvez, rtke mintegy 0,050,06 K m1, ami azt jelenti, hogy 90 C-os ftvz 15%-os
lehlssel szmolva kb. 1800 m-es mlysgben frt ktbl hozhat fel. Ez az energia is azonban szintn csak
266
termeszts gpei
kltsgek rn termelhet ki s hasznosthat, de haznkban ez mg mindig fajlagosan a kedvez kltsggel
elllthat energiafajtk kz tartozik. A kertszet szmra hasznosthat termlvz az olaj- s
fldgzkutatsokra frt kutak msodlagos hasznostsbl szrmazik. Kzvetlenl ftsi clra gazdasgossgi
megfontolsbl csak akkor frnak kutat, ha a meglvk vzhozama nem elegend a telep helltsra. A
termlvz hasznosthatsgt hmrsklete mellett jelentsen befolysolja kmiai sszettele, s- s gztartalma,
korrozv hatsa. Klnsen a startalom veszlyes, mert az kivlva lerakdik a tvvezetkek, ftcsvek falra,
aminek kvetkeztben nemcsak a htads romlik, hanem cskken a csvek keresztmetszete s vgl el is
tmheti azokat. A ftsi cl hasznosts utn tovbbi kltsget jelent az elfoly meleg vz krnyezetet kml
elhelyezse, aminl trekedni kell arra, hogy annak hmrsklete kzeltse meg a krnyezett. Azrt, hogy ez
minl jobb hatsfokkal legyen megoldhat, a termlvz hasznostsa tbb lpcsben trtnik. A 231. brn egy
termlvzzel fttt termeszttelep hhasznostsa lthat. A gztalant- s stalantberendezsbl (1) kilp
meleg vizet elszr lgtrftsre (2) hasznljk, majd az ott lehlt vizet msodik lpcsben egy kvetkez
nvnyhz talajftseknt (3) hasznostjk. Az innen elfoly vz hulladkhje mg mindig hasznosthat
ntzvz temperlsra.
231. bra - Termlvz tbblpcss hasznostsa
Az elzhz hasonl, de tbblpcss visszakeverses megoldst mutat a 232. bra. Az egyes hleadkat
klnbz hmrsklet kiegyenlttrolkbl ltjk el meleg vzzel tg mennyisgi s minsgi hatrok kztt.
Mivel a lgtrftsre szolgl tlagos vzhmrskletek nem egyenlk, ezrt azokat az azonos
ftteljestmnyhez a gazdasgossg hatrain bell a hleadk ftfelletnek helyes mretezsvel kell
kompenzlni.
232. bra - Visszakeverses termlvz-hfokszablyozs
267
termeszts gpei
Ftsi clokra az 50 C-nl kisebb hmrsklet vizeket mr nem rdemes hagyomnyos hleadkba vezetni,
de vegetcis ftsre, talajftsre 35 C-ig gazdasgosan hasznlhatk. Korrozv termlvizeknl manyag
csveket alkalmaznak. A csvek nagy htgulsa miatt rugalmas szakaszok kzbeiktatsrl kell gondoskodni.
A kros skat a vzbl leptssel tvoltjk el. Az eddig trgyalt melegvz-hasznostsi mdszerek kzs
jellemzje volt, hogy a vz soha nem lpte tl a 100 C-os hmrskletet, mialatt gondoskodtunk arrl, hogy
nyitott rendszer alkalmazsval lehetv tegyk a ftkzeg htgulst. A tlnyoms alatt melegtett vz
forrspontja nagyobb lesz, mint a lgkri nyomson mrt 100 C. Ez azzal az elnnyel jr, hogy 1 liter vz
egyszeri krlfordulssal 6080 Wh energit is kpes tadni a krnyezetnek. Az ilyen ftkzeggel dolgoz
berendezst forrvzftsnek nevezzk. A mkdsi elvet a 233. bra szemllteti.
233. bra - Nvnyhz helltsa forrvzftssel
A berendezs f szerkezeti elemei a kazn (1), amely biztonsgi okokbl el van ltva manomterrel (2) s sly
terhels biztonsgi szeleppel (3). A vizet szivattyval (4) nyomjk a nvnyhzban lv hleadkhoz (5). A
lehlt vz visszacsap szelepen (6) keresztl ramlik vissza a kaznba, ugyanakkor msik gon egy zrt, inert
gzzal (pl. nitrognnel) tlttt terjeszkedsi ednnyel (7) van sszekapcsolva. A kazn biztonsgi
felszereltsgtl fggen forrvzftsnl az elremen vzhmrsklet 110 C, ha a kazn nyomsa kisebb,
mint 0,15 MPa, ennl nagyobb nyomson az elremen vzhmrsklet lehet 130 C. A nvnyhzftsi
gyakorlatban nem alkalmaznak nagyobb nyomst, mint 0,3 MPa. Forrvzfts alkalmazsa azzal az elnnyel is
jr, hogy a kaznokkal el lehet lltani a talajgzlshez szksges gzt.
268
termeszts gpei
A gz termelse nagyon gazdasgos, mert minden kg gz kb. 630 Wh henergit tartalmaz. Sok elnnyel jr a
gzfts alkalmazsa. Kaznban, vz melegtsvel lltjk el a hhordoz kzeget, a vzgzt, amely a hlead
fttestekben lecsapdik (kondenzldik), leadja hjt, majd kondenzvz formjban kerl vissza csvezetken
a kaznba, ahol a krfolyamat ismtldik. A melegvzftssel szemben nagy elny, hogy a rendszer nincs tele
nagy htartalm vzzel, ezrt a fthlzat felftse s lehlse gyorsabb. Kicsi a befagys veszlye, a fts
befejezse utn nem marad vz a hlzatban. A gz sokkal gyorsabban ramlik a vezetkekben, mint a meleg
vz, hmrsklete is nagyobb, gy kisebb tmrj vezetkkel is gazdasgosan, kisebb beruhzsi kltsggel
lehet a henergit szlltani. Szemben a melegvzftssel, a gzftst nem lehet szablyozni. A ftcsvek nagy
hmrsklete miatt nagyobb a sugrzsos hleadsuk, amely perzseli a nvnyeket. Termeszttelepeken a
kisnyoms gzftsek terjedtek el. Ezek megengedett zemi nyomsa 50 kPa. A 234. brn a ftberendezs
s a nvnyhz kapcsolata lthat.
234. bra - Gzfts nvnyhz
A kaznban (1) termelt gz terjeszkedse kzben a fggleges gzvezetken s elzrszerelvny (2) megnyitsa
utn a nvnyhz hleadjhoz (3) jut. Itt kondenzldik, leadja hjt s kondenzvzknt folyik a visszatr
vezetken keresztl a kaznba. A kazn veszlyes zem, ezrt biztonsgi berendezsek s elrsok
szablyozzk az zemeltets feltteleit. A tlfts s a megengedettnl nagyobb nyoms elkerlsre
alkalmazzk gzkaznokon a biztonsgi llvnycsvet (4). Az elremen vezetkhez csatlakoz U alak csbe
kln erre a clra szolgl feltlttlcsren (5) keresztl vizet ntenek. A kelletnl nagyobb nyoms esetn a
gz az U alak csben maga eltt nyomja a vzoszlopot, mg nagyobb nyoms esetn a fels terjeszkedsi
ednyen (6) keresztl kijut a szabadba, s a nyoms a kaznban azonnal lecskken. Mikzben a gz az
elremen vezetken a hleadk fel halad, nyomst gyakorol a jobb oldali, n. kondenzvezetkre (7) is, s
abban felnyomja a vizet. A lgtelentt teht olyan magasra kell tenni, hogy oda a gznyoms viszont mr ne
tudja felnyomni a vizet. Az brn az a (m) szakasz a kazn nyomsa vzoszlopban, a b (m) vzoszlopmagassgbiztonsgi tartalk, amely az a magassgnak kb. 30%-a. A c szakasz a legals kondenzvezetk srldsi
vesztesge m-ben. Mivel a fts indtsakor a vezetkekben leveg van, a gztermels megindulsakor, ha a
leveg nem tud a rendszerbl eltvozni, az ellennyoms miatt a fts lell.
Ha nem lehet a kaznt annyira lesllyeszteni a ftvezetkhez kpest, hogy ez megvalsuljon, automatikus
kondenzvz-visszatpllsrl kell gondoskodni. Ennek megoldst szemllteti a 235. bra. A visszatr
vezetken (1) rkez kondenzvizet, amely a kondenzednyben (2) gylik ssze, szivatty (3) nyomja fel egy
269
termeszts gpei
tptartlyba (4). Innen a kazn (5) vznvjnak cskkensekor az automatikus nvszablyoz (6) a vz tjt
szabadd teszi.
235. bra - Automatikus kondenzvz-visszatplls
Mivel a gzftsnek htrnya, hogy perzseli a nvnyeket s alig szablyozhat, kzvetlenl nem alkalmas
nvnyhzftsre, ezrt gzkazn esetn kombinlt ftst hasznlnak. Ehhez a 236. brn lthat
nagyteljestmny hcserlket alkalmazzk. Ilyen hcserlket alkalmaznak, ha nagynyoms gz ll
rendelkezsre s a hzakat meleg vzzel akarjk fteni. Clszer alkalmazsuk akkor is, ha melegvzftssel
ftnk, de szksg van kisnyoms gzre is, pl. ferttlentshez. Termlvzftsnl gyakran elfordul, hogy a
vz sszettele miatt kzvetlenl nem fthetnk vele, ekkor is hcserlkkel hidalhatjuk t a technikai
nehzsgeket. Az brn lthat hcserl aclkpenyn bell cskteg van, amelyben rendszerint a melegtend
vz ramlik, a csvek fellett kvlrl pedig az traml gz melegti, majd kondenzvz formjban tvozik a
hcserlbl.
236. bra - Nagyteljestmny hcserl
Termlvizes hcserlknl a s a kpenyen bell a csvek kls falra rakdik ki, s ha a kvnatosnl nagyobb
mrtkben cskken a htads, a cskteget cserlik.
270
termeszts gpei
2.1.1. A ftberendezsek szerkezeti elemei

A ftberendezseket pletgpszeti szempontbl egyedi vagy helyi ftberendezsekre s kzponti
ftberendezsekre oszthatjuk. A helyi fts azt jelenti, hogy a ftend helyisgbe beszlltott ftanyagot ott
helyben getik el s alaktjk t henergiv, mg a kzponti fts elve, hogy a henergit egy kln
kaznhzban termelik s hszlltkon keresztl juttatjk a ftend helyisgek hleadihoz.
Nvnyhztelepeken egyedi ftst csak rsegt megoldsknt alkalmaznak, pl. hordozhat hlgfvkat
fagymentestsre. A kzponti ftberendezsek az albbi f szerkezeti elemekbl llnak:
1. hfejlesztk,
2. hszlltk,
3. hkzlk.
2.1.1.1. Hfejleszt kszlkek, kaznok
Kaznnak nevezzk azt a berendezst, amelyben a tzelanyagok elgsnl felszabadul henergival meleg
vizet vagy gzt termelnek. A kaznokat a bennk elgetett tzelanyag szerint csoportostjuk. Eszerint vannak
szn-, koksz-, olaj- s gztzels kaznok.
A szilrd tzels kaznok f szerkezeti elemei a kvetkezk:
tltakna a kaznnak az a rsze, amelyen keresztl a tzelanyag a rostlyra jut; bizonyos mennyisg
tzelanyagot tud trolni s ezltal biztostja az gs folyamatossgt;
szntr a kazn azon bels rsze, amelyet a tzelanyag tlt ki;
rostly a tzelanyag altmasztsra szolgl elem;
tztr a kaznnak az a bels rsze, ahol a tzelanyag elg;
hamut a rostly alatt elhelyezked reg, ahol a hamu s salak sszegylik;
fstjrat a kaznon bell lv csatorna, amelyen a fstgzok a tztrbl a kaznon kvl ptett fstcsatornba
jutnak; vzszintes vagy fggleges elrendezsek lehetnek;
vztr a kaznnak vzzel kitlttt trfogata;
gztr a kazn belsejnek az a rsze, amelyet a gz tlt ki.
A vz- s gztr egyttes trfogata adja a kazn bels trfogatt. Az olaj- s gztzels kaznok szerkezeti
felptse annyiban tr el a szilrd tzels kaznoktl, hogy a tltakna, a szntr, rostly s hamutr elmarad,
s olajgvel vagy gzgvel vannak felszerelve.
A kaznok kszlhetnek ntttvasbl vagy acllemezbl. ntttvas kaznokat csak meleg vz s kisnyoms
gz ellltsra alkalmaznak. A nagyobb kaznok aclbl kszlnek, ftfelletk jobban terhelhet s
nagyobb nyomsra, hmrskletre vehetk ignybe. lettartamukat a fstgzok okozta knkorrzi htrnyosan
befolysolja. Nvnyhztelepek ftsre gyakran alkalmazzk az ntttvas tagos kaznokat. Alkalmazsukat az
indokolja, hogy beruhzsi kltsgk fajlagosan kicsi, ftfelletk bizonyos hatrok kztt tetszs szerint
vltoztathat, kezelsk knny, nem ignyel nagy szakismeretet, nem kell azokat befalazni, kis
kmnymagasggal is zemeltethetk, valamint kaznrepeds esetn egyes tagjai gyorsan cserlhetk, javtsuk
egyszer. Egy ilyen, n. reges gyrs kazn szerkezeti felptst s sszeszerelst mutatja a 237. bra.
237. bra - ntttvas tagos kazn
271
termeszts gpei
A sznadagols a kazn egyik oldaln kikpzett tltaknn trtnik (1), amelyet szntolattyval (2) lehet
szablyozni. A szn az aknbl leesik a rostlyra (3), amely ferdre van kialaktva, hogy a szn lecsszhasson a
tztrbe (4). A rostly hzagait a kaznban eltzelend szn szemcsemrete szerint vlasztjk meg. Az gst
tpll elsdleges leveg a hamutrbl (5) a rostlyon keresztl ramlik a tztrbe. A gazdasgos tzels
rdekben az gs tpllsra msodlagos levegt is vezetnek a tztrbe (6) fellrl, amely ezrt mr
elmelegtve rkezi. A tzteret arnylag magasra terveztk, hogy a tzelanyagbl felszabadul gzok is
tkletesen elghessenek. A fstgzok htartalmt jl ki lehet hasznlni a hossz fstjratokban (7), ahol ktszer
fordul meg a fst. A fstgzok a fstelvezet jraton (8) jutnak ki a kmnybe. A rostlyon thull hamut a
hamutrbl tvoltjk el. Ezt a kazntpust vz- s gzzemre is lehet hasznlni.
Az ntttvas tagos kaznokat eredetileg koksztzelsre terveztk. Koksztzelst ott rdemes hasznlni, ahol a
szllts s trols nehzsgeket okoz, mert a nagy ftrtk kokszbl arnylag kisebb mennyisgre van
szksg. A koksztzels kaznok kztt megklnbztetnk fels s als gs kaznt. A fels gs
kokszkaznoknl (238. bra) a a leveg csak a rostlyon keresztl juthat a tzelanyaghoz, gy a levegnek,
illetve a fstgzoknak a tltaknt teljesen kitlt kokszrtegen t kell haladniuk, mieltt a kmnybe jutnak. A
kazn teht fels gs, ha a fstgzok a tltaknn keresztl tvoznak a kaznbl. Az thalad levegvel a
teljes kokszrteg izzsba hozhat, amely teljes, n. kontakt ftfelletn tadja hjt a msik oldalon lv
vznek. Ez a kazntpus gyorsan felfthet, nem rzkeny a tlterhelsre s arnylag nagy hteljestmnyre
kpes. Htrnya hogy a betlttt nagy kokszmennyisg miatt a terhels fggvnyben csak nehezen
szablyozhat. A 238. bra b) rsze als gs kaznt mutat. Egy kaznt akkor neveznk als gsnek, ha a
fstgzok a rostly felett oldalt, a tltakna megkerlsvel tvoznak a kaznbl.
238. bra - Fels s als gs kokszkaznok mkdsi elve
272
termeszts gpei
A fstgzok teht anlkl hagyjk el a kaznt, hogy thaladnnak a tzelanyag-rtegen. A kokszot fellrl
adagoljk, s egyszerre csak kis mennyisg g. Ha teletltennk az aknt, akkor sem gne el tbb koksz, mert
nincs elg leveg az gshez. Ezeknek a kaznoknak ezrt kicsi az n. kontakt ftfelletk, de a fstgzokkal
rintkez felletei nagyok, amely a fstgzok kedvez hkihasznlst teszi lehetv.
Az olajtzels kaznok folykony tzelanyag kaznok, amelyek ventiltoros olajgkkel mkdnek. Az
olajtzels elnyeit az albbiakban foglalhatjuk ssze: nagyobb ftrtk (kb. 11 000 Wh/kg), nagyobb tztrhmrsklet, fstmentes tzels, hamutartalom gyakorlatilag nincs, j hatsfok, kis szlltsi kltsg, rvid
felftsi id, jl szablyozhat tzels, kis kiszolglsi igny. Az olajtzelsnek htrnya azonban a nagyobb
beruhzsi kltsg, s a tztr samottblst ignyel, amit idnknt fel kell jtani. Az olajkaznokba a
tzelanyagot olajgkkel juttatjuk be. Feladatuk, hogy a tzelanyagot gy ksztsk el, hogy az az gshez
szksges levegvel megfelelen tudjon elkeveredni s gy a minl tkletesebb gst biztostsk. Mkdsi
elvk szerint lehetnek elprologtat s porlaszt rendszer gk. Az elprologtat rendszer gket alacsony
lobbanspont olajokkal zemeltetik s ezrt inkbb kis berendezsekben, klyhkban alkalmazzk. Azokat az
olajgket, amelyek a tzelolajat apr cseppekre bontjk s levegvel keverve juttatjk be az gtrbe,
porlaszt rendszer gknek nevezzk. Ezeken bell vannak aszerint, hogy milyen mdon lltjk el a
cseppeket, olajnyomsos, levegporlasztsos s forgserleges gk. Az olajnyomsos porlasztk a cseppeket
kizrlag az olajszivatty nyomsa ltal lltjk el (239. bra a). Az olajnyoms ltalban 0,72 MPa. A
levegporlasztsos gket (239. bra b) az jellemzi, hogy a szivatty ltal szlltott olajat egy kevercsben a
nagy sebessggel raml primer leveg elporlasztja, majd egy az gshez szksges msodlagos lgramot egy
kln ventiltor biztostja a kevercsvn kvl. A forgserleges olajgk (239. bra c) mkdsi elve a
centrifuglis er porlaszt hatsn alapszik. Az olajszivatty lland nyomson szlltja az olajat egy reges
tengelyhez. Az olaj a kb. 3000 ford/min fordulatszm kpos serleg bels felletre kerl, ahol olajfilm
kpzdik. A porlaszts a nagy kerleti sebessg s a kpos kialakts kvetkezmnye, de segti a
cseppkpzdst a tengelyre kelt ventiltor ltal keltett 300500 mm.v.o. nyoms leveg is. Ez a msodlagos
leveg az gn krbefut koszorbl lp ki s ramlik a tztrbe. Ezt a tpus gt a nagyobb viszkozits
olajok 610 E (Engler-fok) eltzelsre alkalmazzk. Az olajgk kivlasztshoz ismerni kell a tzelolaj
viszkozitst s ftrtkt, valamint figyelembe kell venni a kaznberendezs hatsfokt.
239. bra - Porlaszt rendszer olajgk
A 240. brn egy nvnyhztelep tzelolajjal zemel melegvz-ftberendezs elvi mkdsi brja lthat.
273
termeszts gpei
240. bra - Tzelolajjal zemel melegvz-ftberendezs elvi mkdse
Az olaj a tltcsonkon (1) s a tartly aljig fut tltcsvn (2) keresztl jut a tartlyba (3), amely el van ltva
szintmutatval s szellzcsvel. A szellzcs (4) a kaznhz melletti falon van kivezetve. A troltartlybl
olajszivatty (5) emeli az olajat a kaznhzban lv napi tartlyba (6), amelyben az egy napra szksges
olajmennyisget troljk. A szivatty ltalban rfolyssal zemel fogaskerk-szivatty, amely el olajszrt
(7) ptenek. A napi tartlybl gravitcival folyik az olaj az ghz (8), amely el szintn szrt szerelnek (9).
Ennek a szrnek a feladata, hogy vdje az olajgt az eldugulstl.
Az olajtzels berendezseket biztonsgi s szablyozautomatikkkal ltjk el. A biztonsgi berendezsek az
sszes grendszernl azonosak, csak elhelyezsk fgg az gk tpustl. A mgneses elzrszelep az g
olajvezetkbe van beptve. Feladata, hogy ramkimarads esetn azonnal zrja el az olajvezetket,
megakadlyozva az olajtlfolys miatti robbansveszlyt. A fotocells lngr az olajg elektromos
berendezseit vezrli gy, hogyha brmilyen zemzavar miatt kialszik a lng, kikapcsolja a berendezst, fnyvagy hangjelzssel figyelmezteti a kezelt az zemzavarra. Az olajg ki- s bekapcsolst ltalban a kazn
elremen vzhmrsklete fggvnyben termosztttal oldjk meg. A gzkaznok tiszta zemek, nagyon jl
szablyozhatk s automatizlhatk. Szerkezeti felptsk megegyezik az olajkaznokval. Nagyon sok
berendezst mr eleve olaj- vagy gztzelsre terveznek 241. bra.
241. bra - Gzkazn (Buderus gyrtmny)
274
termeszts gpei
Az g a tztrbe fjja a lngot, amelyet vzkpeny vesz krl. A lng s fstgzok a hts falon megfordulnak,
s hjket mg egyszer hasznostjk, mieltt a kmnybe tvoznnak. Az ilyen elrendezs berendezst
kthuzam kaznnak nevezik.
Az gk gzelltsnak szerelvnyeit mutatja a 242. bra. A gzcs lezrshoz cselzr szerelvnyt
alkalmaznak (1), amelyhez szr (2) csatlakozik. Nyomsr 3 biztostja, hogy a biztonsgos mkdshez
szksges minimlis nyoms llandan meglegyen. A gznyoms a nyomsszablyozn (4) llthat be, s ezt
az gfej szmra lland rtken tartja. Mgnesszelep (vagy motoros szelep) (5) segtsgvel, tvirnytssal
vezrelhet az gfej (6) gzelltsa.
242. bra - Gzgk szerelvnyei
A kaznok nem tartalmaznak mozg alkatrszeket, mgis vannak meghibsodsi forrsok, amelyeknek krost
hatst szakszer zemeltets mellett mrskelni lehet. A kazntpvz kezelsvel nagymrtkben cskkenthet
a vzoldali korrzi. Ugyancsak vzkezelssel cskkenthet a kaznkkpzds a vzben oldott kalcium- s
magnziumsk kivlsa , ami rontja a htadst. Szigoran be kell tartani a kaznba visszatpllt vz hfokt,
mert a felforrsodott kaznelemek a visszatr hideg vztl megrepedhetnek.
A kaznok zavartalan zemt klnfle tartozkok s szerelvnyek biztostjk. Vzfeltltsre kazntlt, -rt
csapot hasznlnak, amelyet a kazn legmlyebb pontjn helyeznek el s tmlvel kapcsoljk a vzvezetkhez
vagy kazntlt szivattyhoz. A 243. brn a legfontosabb szerelvnyeket s mszereket foglaljuk ssze A
vzhmrskletet a kazn vzterbe becsavart tokos higanyos hmrvel (a) ellenrzik. A vzoszlopmagassgmr (b) hasonlt a nyomsmrhz, de szmlapja vzoszlopmagassgra kalibrlt. A (c) bra htgulsos
huzatszablyozt mutat. Ezzel az gs erssgt, illetve a kazn teljestmnyt szablyozzuk. Legelterjedtebb
vltozata a htgulsos huzatszablyoz. Merlhvellyel (1) nylik be a vztrbe, amelyben olajjal tlttt,
hullmos tgultest (2) tallhat. Hmrsklet-emelkedsre a hullmos test igyekszik kinylni, megemeli a
sllyal terhelt (3) szablyozkart, amely a msik vgre rgztett lnccal a lgcsappantyt vagy fstcsappantyt
tudja mozgatni. Gzkaznokon nlklzhetetlen a vzllsmutat (d), amely tmtsen keresztl a kazn
vztervel sszekttt vegcs. Hrom csap tallhat rajta, fels a gzcsap, a vzllsmutat s a kazn gztere
kztti csatlakozsban, az als a vzcsap, a kazn vztere s a vzllsmutat kztti csatlakozsban, a harmadik
275
termeszts gpei
a vzllsmutat rtcsapja. A gz nyomst feszmrvel (e) ellenrzik. Az vben meghajltott, ellipszis
keresztmetszet, zrt cs a nyoms hatsra igyekszik kiegyenesedni, mikzben fogasves mechanizmussal
mozgatja a mszer mutatjt. A mszert kerek, vegtetej dobozban szerelik a kazn gzterhez csatlakoz
csre.
243. bra - Kaznszerelvnyek
2.1.1.2. Hszllt s hkzl berendezsek

A hszllt berendezsek feladata, hogy a kaznban termelt ht meleg vz vagy gz formjban kis
vesztesggel eljuttassk a hleadkhoz. Ehhez csvezetkeket alkalmaznak. A kertszetekben ftsre elssorban
aclcsveket hasznlnak. Legjellemzbb mretk nvleges tmrjk (szabvnyos jele DN), amelynek
szmrtke megegyezik a cs felfel vagy lefel kerektett bels szabad tmrjvel mm-ben. Mretket
szabvny rja el, s a kereskedelemben is gy forgalmazzk; pl. a DN 80 azt jelenti, hogy a cs bels tmrje
kzelten 80 mm. Minden kapcsold szerelvnyt eszerint kell a csvezetkhez rendelni, amelyek szintn
szabvnyostva vannak. Az aclcsveket klnbz falvastagsggal gyrtjk. ltalnos megjellssel az
aclcsveket a gyakorlatban forrcsnek nevezik, ez azonban csak a varrat nlkli aclcsvek rgi megjellse
volt. Megklnbztetnk hegesztett aclcsvet s varrat nlkli aclcsvet. Bevonata alapjn lehet fekete cs
(vdbevonat nlkli) vagy horganyzott, bitumenezett, manyag bevonat stb. cs. A szerels meggyorstsra
gyrtanak menetes csveket is. A csmreteket gyakran coll-ban adjk meg, jele: ", amely metrikus rendszerben
tszmolva 1" = 25,4 mm. A nvnyhzftsi gyakorlatban alkalmaznak mg manyag csveket, elssorban
talajftsre vagy nvny kzeli, vegetcis ftsre. Kis tmrj vezetkekknt rzcsveket is beptenek, fleg
szablyozvezetkekben. A vezetkhlzatban valamennyi, az ntzsi gyakorlatban is elfordul
csszerelvnyt hasznljk a csvek szakaszolsra, a bennk raml kzeg megindtsra, elzrsra. A
szabadban fut vezetkeket szigetelik, hogy minl kisebb legyen a felhasznls helyig a csvek hvesztesge.
Hszigetelsre a ht rosszul vezet anyagokat alkalmaznak, a manyag habok kzl pl. poliuretnt, polietilnt.
J hszigetel a parafa. A szervetlen anyagok kztt az azbeszt amelynek egszsgkrost hatsa miatt
alkalmazst kerlni kell , a magnezit, a kovafld stb. terjedt el. Szles krben alkalmazzk az olvasztott
vegbl, salakbl, kzetekbl s ms svnyokbl hzott szlakat. A kltren fut vezetkeket az idjrsi
hatsok ellen idjrsll kls vdburkolattal ltjk el, amely alumniumlemez kpeny vagy PVC-burkolat.
Egyszerbb, ignytelenebb kivitelben a ktrnypapr bortst is alkalmazzk. Egy nagyobb tmrj csvezetk
szigetelsre mutat pldt a 244. bra.
244. bra - Ftvezetk szigetelse
276
termeszts gpei
A kaznhztl a nvnyhzig a szigetelt vezetkeket szabadban vagy vdcsatornban kell vezetni. Trekedni
kell arra, hogy lehetleg minl kisebb legyen a tvolsg a htermel s a hfogyaszt kztt. A vezetkekben
raml meleg vz, gz hmrskletnek hatsra a csvezetkek hosszmrete vltozik. Ezrt a szerelskor
htgulst kiegyenlt elemeket (kompenztorokat) ptenek be. A 245/a brn egy nagyobb csvezetkekbe
beptett U alak, mg a b) brn egy egyenes szakasz htgulst felvev kompenztor lthat.
245. bra - Htguls-kiegyenltk
Hleadknt termesztberendezsekben sima ftcsveket, bordscsveket s egyes esetekben konvektorokat

alkalmaznak. Mretk meghatrozsnak alapja a ksbb ismertetsre kerl hvesztesg-szmts, amelyet a
keringtetszivatty kivlasztshoz szksges ramlstani szmtssal egsztnk ki, a cshlzat ellenllsnak
pontos meghatrozshoz. A helyesen mretezett s j cskioszts hlzat egyenletes hmrsklet-eloszlst
biztost a hzban. A legegyszerbb hleadk a sima ftcsvek, amelyeket az oldalfal mellett a keretekre, a
hajkon bell az oszlopokra vagy tettartkra fggesztenek. Azrt, hogy a nvnyhzszerkezet technolgiai
terhelst cskkentsk, clszer a ftcsveket kln tartszerkezetre fggeszteni. Melegvzfts esetn
gondoskodni kell a hlzat legmagasabb pontjn a lgtelents megoldsrl, valamint lehetv kell tenni a
hlzat teljes vztelentst a legalacsonyabb ponton. Nagyobb hlead fellet kpezhet ki, ha cskgykat,
csregisztereket alkalmazunk. Ez adott esetben azrt is szksges lehet, mert kis hmrsklet ftvizek
alkalmazsakor a megfelel hmennyisg csak a hlead felletek nvelsvel oldhat meg. Erre ad kt
megoldst a 246. bra.
246. bra - Cskgy s csregiszter
277
termeszts gpei
Ugyancsak helytakarkossg miatt gyakran alkalmazott hlead a bordscs, valamint a bordscsves

csregiszter. Kialaktsukat a 247. bra szemllteti.
247. bra - Bordscs s bordscsregiszter
A bordscsvek elhelyezsnl azt kell figyelembe venni, hogy a bordk rendkvl srlkenyek, knnyen
elhajlanak, behorpadnak. Ez az eszttikai hibn kvl a htads jelents romlst is okozza, ezrt olyan helyen
clszer bepteni, ahol el lehet kerlni a csvek mechanikai srlst, pl. asztalok alatt, tettrben stb.
A nvnyhzak lbazati fala mellett, valamint az ajtk kzelben jobban rvnyesl az alacsony kls
hmrsklet hatsa, kisebb hmrsklet a talaj s a leveg is, mint a hz bels, kiegyenltettebb terben. Ezt a
jelensget szeglyhatsnak nevezik, amely jelentsen hat a nvnyek fejldsre, ezrt a ftcsvek
elhelyezsnl ezt szem eltt kell tartanunk. Nagyon alkalmas megolds erre a konvektorfts, amelyet
klnsen asztalon termeszt hzakban clszer alkalmazni. A konvektor ebben az esetben sima- vagy
bordscsbl tbb sorban egyms fltt kialaktott csregiszter, amelyet tbbnyire alul-fell nyitott kpennyel
vesznek krl, lehetv tve a leveg szabad ramlst. Raditorokat nvnyhzftsre csak ritkn
alkalmaznak.
278
termeszts gpei
A csvezetk-rendszerek kialaktsnl, kiosztsnl arra kell trekedni, hogy a hlzat teljes hosszban az
tlaghmrsklet lland legyen. Ha ezt nem tartannk be, a trvnyszeren fellp szeglyhats mellett a
hmrsklet-eloszls egyenetlensge kvetkeztben nem lenne egyenletes a hzban az llomny fejldse,
vgs soron a termseredmny cskkenne.
Az tlaghmrsklet kt kapcsolsi rendszerrel biztosthat, elvi megoldsukat a 248. bra szemllteti.
248. bra - Ftcsvek prhuzamos kapcsolsa
Az ramls sorn a cssrldsbl ellenlls addik. Ezt az ellenllst a szivattynak le kell gyznie. Ha kisebb
nyomssal szllt a szivatty, a csvn kisebb lesz a hleads. Ha a ftcsveket egyms utn kapcsolnnk, a
teljes vzmennyisg tramlik a csveken, aminek kvetkeztben az ellenlls legyzshez tl nagy szivattyt
kellene vlasztani. Az egyenletes hleads rdekben a csveket prhuzamosan kapcsoljk. Ebben az esetben a
csveken nem folyik t a teljes vzmennyisg, hanem annak csak egy-egy rsze arnyosan. A 248. bra a rszn
lthatan a legutols csvn kevesebb vz ramlik t, mint az elsn. A hmrskletet tekintve mivel a
ftkzeg kzben leadja a hjt a legmelegebb elremen vz a leghidegebb visszatr vzzel tallkozik. Ezt
az elrendezst Stort-kapcsolsnak nevezik. Termesztberendezsek helltsra szinte kivtel nlkl a
Tichelmann-kapcsols elvt (248. bra, b) alkalmazzk. Az bra jellseibl ltszik, hogy ennl a rendszernl a
legmelegebb elremen vz a legmelegebb visszatr vzzel alkot rendszert. Ennl a kapcsolsnl az tramls
lland ellenllst gy rik el, hogy a csvek keresztmetszete a cs hosszban vltozik, az elremen vezetk
folyamatosan cskken, a visszatr, gyjtvezetk folyamatosan n. Ezzel rhet el, hogy minden gban
ugyanakkora lesz az raml mennyisg s ezzel a hleads. Nvnyhzon belli Tichelmann-cskioszts
gyakorlati megoldst szemllteti a 249. bra.
249. bra - Tichelmann-kapcsols nvnyhzban
279
termeszts gpei
Az olaj- s szilrd tzels kaznoknl azrt, hogy elkerljk a korrzit, illetve hogy a visszatr lehlt vz ne
krostsa a kaznelemeket, az szksges, hogy a kaznhfokot 7080 C-on tartsuk. Ilyen nagy elremen
vzhmrskletre azonban nincs mindig szksg a nvnyhzban, legfeljebb rvid idre, a leghidegebb kls
hmrsklet esetn. Az elremen vz hmrsklett teht annyira le kell tudni hteni, hogy elkerljk a hz
tlftst. Tekintetbe kell vennnk azt is, hogy a napsugrzsbl hnyeresg szrmazik, ez is indokolja, hogy a
ftkzeg hmrsklett befolysolni tudjuk. Erre a cshlzatba beptett eloszt-, kever- s
szablyozszelepeket alkalmaznak. Egy nvnyhzi ftkr ltalnos elrendezst mutatja a 250. bra. A
kaznban ellltott 90 C-os vizet szivatty nyomja a hromjrat elosztszelep (a) fel, amelynek az a
feladata, hogy a hzbl az brn lthatan 50 C-osan visszatr vizet a kazn szmra felmelegtse. Az a
elosztszelepbl kilp 90 C-os vz azonban tl nagy elremen hmrsklet, amit viszont gy lehet
cskkenteni, hogy a b ponton egy, pl. hromjrat keverszelepet szerelnk fel.
250. bra - Eloszt- s keverszelepek elvi kapcsolsa
280
termeszts gpei
Mr a melegvzftsnl is utaltunk r, hogy a hkzpontban a kaznok utn kapcsolt melegvzszivattyk elbb

egy kzs osztra juttatjk a vizet, majd innen lehet az egyes nvnyhzakhoz a ht sztosztani. Itt is, de a
hzon bell is szksg lehet a vz tovbbi azonos hfok elosztsra. Erre szolgl a hromjrat elosztszelep,
melynek beptse a 251. brn lthat. Az elosztszelepen be- s kiraml vz hmrsklete azonos marad. A
hozzvezetstl kt elvezets lehetsges, amely a zrszerelvny nyitsval a szeleptnyr felfel
mozdtsval vagy zrsval kt csgba osztja szt a vizet. A kett kztti ms bellts esetn az traml
vz mennyisgt is vltoztathatjuk, de a vz hmrsklete akkor sem vltozik.
251. bra - Hromjrat elosztszelep mkdse
Az elremen vz hmrskletnek vltoztatsra szolgl a ktjrat szablyozszelep, amely az elremen s a

visszatr vz hmrsklete kztt tud brmilyen elre belltott kvnt hmrsklet vizet ellltani.
Mkdsi elvt a 252. bra mutatja.
252. bra - Ktjrat szablyozszelep
281
termeszts gpei
A hleadktl visszatr lehlt vz a fels (1) cscsonkon lp be a szelepbe. Az als (2) cscsonkhoz
kapcsoldik a kaznbl jv elremen vezetk. A (3) cskarimhoz csatlakoztatjk a nvnyhzat ft
vezetket. Ebbe a vezetkbe ptik be a szelep hrzkeljt (4). A szelepen bell, mint lthat, egy rugval (12)
fesztett szelepszron (5) kt szeleptnyr (6), (7) helyezkedik el. Az elremen vezetkbe becsavarozott
hrzkelben knnyen ill folyadk (alkohol, ter) van, amely zrt kapillris vezetkkel (8) van sszektve a
szelepszr alatti munkaednnyel (9), amelyben dugatty mozog vagy htgulsra megnyl, harmoniks
kialakts. Ha a hrzkel elrte a kvnt hmrskletet, a folyadk nyomst gyakorol a munkaednyre, majd
terjeszkedsvel az als szelepet zrja, a felst pedig nyitsra vezrli. Mivel ide a visszatr vezetk csatlakozik,
a kevertren (10) t ez a hidegebb vz kerl az elremen vezetkbe, aminek kvetkeztben cskken a hz
hmrsklete is. A hrzkelben a lehlt vz hatsra a munkakzeg nyomsa cskken, a folyadk
sszehzdik, a munkaednyben is cskken a nyoms, s a fels szelepre nehezed rug (11) zrja a fels
szelepet, a szelepszron keresztl viszont nyitja az alst, amelyen a kaznbl rkez nagyobb hmrsklet vz
kerl a kevertrbe, majd a hlzatba. A kt szls rtk kztt az rzkeln bellthat a kvnt hmrsklet. A
253. brn a szelep beptse lthat. A kaznbl (1) elremen vz a szablyozszelep (2) als cscsonkjhoz
csatlakozik. Az elremen ftvezetkbe van beptve az rzkel (3), amely az elrt hmrskletet tartja. A
kaznba a hlzatbl a visszatr gba beptett szivatty (4) juttatja a vizet.
253. bra - Ktjrat szablyozszelep beptse
A hromjrat keverszelepnek, a 254. brn lthatan az elosztszelephez hasonlan hrom csatlakozsa van,
ennek megfelelen az elfordthat zrelemmel hrom zemmd llthat el. A kaznbl rkez vz
hmrsklett a szivatty vltozatlanul fogja a hlzatba tovbbtani, ha a zrelem lezrja a visszatr gat.
Amennyiben a hz emiatt tlmelegedne, akkor a zrelemmel lezrjk a kaznbl rkez cscsonkot, aminek
kvetkeztben a szivatty a nvnyhzkrben lev vizet addig keringteti, mg el nem rik a megengedett
legkisebb lghmrskletet. Ekkor a szelep zrelemnek elfordtsval mint amilyen helyzetben az brn is
lthat a megfelel keverk-hmrsklet bellthat.
254. bra - Hromjrat keverszelep mkdse
282
termeszts gpei
A ngyjrat keverszelepet is alkalmazhatjuk keverk-hmrsklet ellltsra, mint az a 255. brn is

lthat. Kt krt lehet elklnteni: a kaznhoz kzelebb es kaznkrt, amelyben gravitcisan kering a vz,
valamint az elremen vezetkbe beptett, szivattyval elltott nvnyhzkrt. A szelep nyitott helyzetben a
kaznbl rkez vz vltozatlan hmrsklettel ramlik a nvnyhzba, teljesen zrt llapotban pedig a szivatty
csak a nvnyhzkr vizt keringteti, amg le nem hl az als, megengedett hmrskletig. A kett kztti
llssal lltjk be a megfelel keverk-hmrskletet.
255. bra - Ngyjrat keverszelep
2.1.2. Hvesztesg-szmts
A nvnyhzak zemeltetsnek alapvet felttele a jl mkd fts, amely csak a hz hvesztesgnek pontos
meghatrozsa alapjn tervezhet. A kis htehetetlensg pletszerkezetbl addan tapasztalati tny, hogy a
283
termeszts gpei
ftrendszer meghibsodsa esetn a nvnyhz 6 rn bell kihl vagy adott esetben le is fagyhat. Ez a
ftrendszer minden krlmnyek kztti zembentartst, vszhelyzet esetn kiegszt ptfts
zembehelyezst (pl. olajtzels vagy PB-gz zem hlgfv) teszi szksgess.
A hzak hszksglett a legalacsonyabb, szabvnyban elrt mrtkad kls lghmrskletbl kiindulva
hatrozzuk meg. A hvesztesg a burkolaton transzmisszival eltvoz h, valamint a szellztetssel elvitt,
illetve a lezrt hz rsein tvoz, infiltrcis hvesztesgek sszegbl addik. A fnytereszt burkolatbl
kvetkezen a napsugrzsbl hnyeresgel szmolhatunk, amely az ves tzelanyag-kiadsokat cskkenti. A
nvnyhzak ftrendszernek folyamatosan azt a ht kell ptolnia, amely a burkolaton s a szellz levegvel
taddott a krnyezetnek. A hzak hatrolszerkezett 9095%-ban egynemnek vesszk, s az ezen tvoz
(Qo) ht tekintjk alaphvesztesgnek, amely az egyes hlead felletek hvesztesgbl szmthat.
Qo = Ah ko (ti te), [W m2 K1]
ahol:
Ah a nvnyhzburkolat fellete [m2],
ko a nvnyhz burkolatnak htbocstsi tnyezje [W m2 K1],
ti a nvnyhz bels lgtr-hmrsklete [C],
te a nvnyhz kls krnyezetnek lgtr-hmrsklete [C].
A htbocsts olyan htviteli md, amelyben a hvezets, a htads vagy konvekci s a hsugrzs
egyidejleg valsul meg. A htbocstsi k tnyezkkel szmthat az n. transzmisszis hvesztesg. A k
tnyezket htechnikai tblzatokban talljuk meg, de szmtssal is meghatrozhatk. A htbocstsi tnyez
(k W m2 K1) mely a htbocstsi ellenlls reciproka megadja, hogy msodpercenknt 1 m2 felleten
mekkora hmennyisg ramlik t, ha a hmrsklet-klnbsg 1 K.
[m2 K W1]
ahol:
R a nvnyhzburkolat htbocstsi ellenllsa [m2 K W1],
Ri a nvnyhzburkolat bels htadsi ellenllsa [m2 K W1],
Re a nvnyhzburkolat kls htadsi ellenllsa [m2 K W1],
a nvnyhzburkolat vastagsga [m],
a nvnyhzburkolat anyagnak hvezetsi tnyezje [W m1 K1].
Ennek felhasznlsval a transzmisszis htbocstsi tnyez:
ahol:
I a nvnyhzburkolat bels felletnek htadsi tnyezje [W m2 K1],
e a nvnyhzburkolat kls felletnek htadsi tnyezje [W m2 K1],
284
termeszts gpei
n a nvnyhzburkolat n-edik elemnek hvezetsi tnyezje [W m1 K1],
n a nvnyhzburkolat n-edik rtegnek vastagsga [m],
n a nvnyhzburkolatot alkot rtegek szma.
A burkolat bels felletnek htadsi tnyezjt a felletre vezetssel, ramlssal, pralecsapdssal s
sugrzssal rkez h alapjn lehet szmtani. A gyakorlati szmtsokhoz ksrleti mrsek s tapasztalat
alapjn tjkoztatsul pl. alacsonyan elhelyezett csftsre s fliatmls eloszts lgftsre i = 8,5 Wm2K1
rtkkel szmolhatunk, mg magasan elhelyezett csftsnl, tettrbe fggesztett lghevtknl s
oldalfalftskor a ftcsvek nagyobb sugrzsi hleadst is figyelembe vve i = 11,7 Wm2K1 vehet
szmtsba. A kls felletrl vezetssel s sugrzssal tvozik a h, amelyet a kls felletre vonatkoztatott
felleti htadsi tnyezvel szmthatunk. Ennek rtke a hzat r szlsebessgtl exponencilisan fgg. 4 m
s1 szlsebessget figyelembe vve e = 23,2 Wm2K1-el szmolhatunk, de a hz kitettsgtl fggen ez az rtk
tapasztalatok szerint nvelhet e = 30 Wm2K1-ig. Fenti rtkek elssorban veghzakra alkalmazhatk, mg
manyag burkolatokra a gyrtk adatai az irnyadk. A burkolat vastagsgt valdi geometriai mretvel
vesszk figyelembe.
Nvnyhzptsben hasznlatos nhny anyagra a hvezetsi tnyezket a 27. tblzat tartalmazza.
27. tblzat - Termeszttelepeken gyakran alkalmazott anyagok trfogattmege s

hvezetsi tnyezi
Anyagnv
trfogattmeg
kg m3
hvezetsi
tnyez W m1
K1
Nyers
agyagtgla
1800
0,9
Vasbeton
2200
1,55
Kavicsbeton
2200
1,28
Jg
900
2,03
200
0,1
Vz
1000
0,56
veg
2500
0,76
Acl
7850
45,4
Alumnium
2700
205,2
Polietiln
920
0,31
PVC
1250
0,35
Polikarbont
1200
0,29
Poliszter
2000
0,41
A lgcservel kialakul htranszportot az albbi sszefggssel szmthatjuk:
285
termeszts gpei
ahol:
z az rnknti lgcsereszm, amely megadja, hogy a termesztberendezs lgtrfogata rnknt hnyszor
cserldik ki [h1],
Vh a termesztberendezs lgtrfogata [m3],
l a leveg srsge [kg m3],
cp a leveg lland nyomson mrt fajlagos hkapacitsa [Wh kg1 K1],
ti a nvnyhz bels lgtr-hmrsklete [C],
te a nvnyhz kls krnyezetnek lghmrsklete [C],
r a vz prolgshje [Wh kg1],
xi a nvnyhz 1 kg-nyi levegjnek abszolt vzgztmege [kg kg1],
xe a nvnyhzi kls krnyezet 1 kg-nyi levegjnek abszolt vzgztmege [kg kg1].
A termesztberendezs hatrolfelletre vonatkoztatott szellzsi tnyez:
ahol:
Ah a nvnyhzburkolat fellete [m2].
A bels leveg tlaghmrsklett (ti) a talajtl mrt 1 m-es magassgra vonatkoztatjuk, amely a nvnyek
mrtkad hmrsklettl fgg. Nhny zldsg- s dsznvnyre ezeket az adatokat a 28. tblzat foglalja
ssze.
28. tblzat - Zldsg- s dsznvnyek mrtkad hmrsklete C

Zldsgnvnyek
paradicsom
15
karfiol
59
paprika
18
fejes salta
uborka
18
sska
59
retek
spent
karalb
zldhagyma
12
Aglaonema
18
Ciclamen
persicum
Anthurium
18
Diffenbachia
10
Dsznvnyek
286
termeszts gpei
Asparagus
sprengeri
10
Dracena
810
Asparagus
plumosus
16
Ficus
16
Begonia
18
Fuchsia
Bromelia
18
Hygrangea
(hortensia)
12
Calceolaria herb.
Monstrea
15
Chrysanthemum
ind.
pfrnyok
812
Clivia
Pelargonium
Primula
Sansaveria
15
Cineraria
szegf
68
rzsa
16
orgona
16
A nvnyek hignye a megvilgtssal is szorosan sszefgg. Az egyes megvilgtsi viszonyoknak

megfelelen, amelyek a napstses idre, a bors idre, illetve a sttre vonatkoznak, 6 C a klnbsg. Ezt a
ftst vezrlautomatikkkal lehet kvetni. A nvnyhzakat nem egyfle nvny termesztsre tervezik,
hanem tbbclra, hogy a piaci ignyeknek megfelelen a leggazdasgosabban termeszthet kultrk
ellltsra is alkalmasak legyenek. Ezrt a
zldsgtermeszt hzakat egysgesen: t = 25,
dsznvnytermeszt hzakat: t = 20,
szaporthzakat: t = 30,
fliahzakat: t = 10 K-es hfoklpcsre
szoks mretezni. A hfoklpcs a bels s a kls lghmrsklet kztti klnbsg. A kls leveg
hmrsklett a Dunntlra s Budapestre 10 C-ra, az orszg tbbi terletre 15 C-ra vehetjk szlssges
esetben. A kls hmrskletet a megrendel is elrhatja. A meteorolgiai statisztikai adatokat alapul vve
sokszor a hzakat 8 C-ra mretezik, s elrjk, hogy ennl hidegebb id esetn kapcsoljon be a vszfts is.
Az alaphvesztesghez hozz kell adni a szellz levegvel elvitt hmennyisget. Mg az j s jl megptett,
zrt hzban is van lgcsere. Ez a nvnyek CO2-szksglete miatt nem htrnyos, energiafelhasznlsi
szempontbl azonban nveli a hz hvesztesgt. Az rnknt cserld leveg mrtkt fejezi ki a
lgcsereszm, amely jl tmtett, j hzaknl rnknt 0,81,2, fliastraknl, szellzs nlkli manyag
termesztberendezsekben 0,30,5, mg karbantarts nlkli, rosszul tmtett hzaknl 23.
A transzmisszis s a lgcserbl szmtott egytthatk sszege a nvnyhz hszksgleti tnyezje:
k = ko + kl
[W m2 K1]
Ezt tekintve a nvnyhzburkolaton keresztl kialakul hram:
287
termeszts gpei
A ftsi idny energiaszksgletnek meghatrozsra, ellenrzsre s sszehasonltsra dolgoztk ki a
ftstechnikban a hfokhd (napfok) fogalmt. A termesztberendezsek egy ftsi idnyre szksges
energiaszksglett ennek segtsgvel hatrozzuk meg. A hfokhd a ftsi idny kezdettl vgig eltelt Z
napra a kzepes napi kls hmrsklet s a termesztberendezs bels lgtrhmrsklet-klnbsgek
szszegbl szmthat. gy a nvnyhz ftsi hszksglete:
Q = k Ah 1 2,
[Wh]
ahol:
1 a fts kezdetnek naptri napja,
2 a fts befejezsnek naptri napja,
1 2 a hfokhdsszeg 1 2 idtartam alatt [C h].
Pontos meghatrozssal:
kzeltleg a
sszefggssel hatrozhat meg,

ahol:
a 1 2 idszak alatt a kls hmrsklet vrhat kzprtke [C],

Z 1-tl 2-ig a naptri napok szma.
A hfokhdsszeg meghatrozshoz ad segtsget a 256. brn lthat nomogram ngy konkrt bels
hmrskletre, ettl eltr hmrskletek esetn interpollni kell.
256. bra - Nomogram a termesztberendezsek hfokhdsszegnek meghatrozshoz
288
termeszts gpei
Az rnknti hszksglet ismeretben tervezhet az ves tzelanyag-szksglet, amelynek egy ftsi idnyre
szksges tmegt a kvetkez mdon szmtjuk:
ahol:
H a tzelanyag ftrtke [Wh kg1],
t a tzels hatsfoka.
A szksges tzelanyag trfogatt a kvetkez sszefggs adja:
ahol:
t a tzelanyag srsge [kg m3].
A szksges hmennyisget leggyakrabban melegvzfts cshlzaton keresztl adjuk t a ftend
nvnyhznak. Ezen bell a hleadk kzl a legegyszerbb sima csvek s a bordscsvek mretnek
meghatrozst trgyaljuk. A fentiek szerint a ftrendszernek annyi ht kell folyamatosan tadni, amennyi
ptolja a hvesztesget. A hleadk ltal tadott h teht:
Q = kf lf Af (t ti)
[W]
ahol:
t a hleadban lv ftkzeg tlaghmrsklete [C].
Ezt az tlaghmrskletet az elremen (to) s a visszatr, lehlt (tv) tlagval szmtjuk:
289
termeszts gpei
ahol:
to a ftcsbe belp ftkzeg hmrsklete [C],
tv a hleadbl tvoz ftkzeg visszatr hmrsklete [C],
ti a nvnyhz bels lgtr-hmrsklete 1 m magasan [C],
lf a ftcs (sima- vagy bordscs) hossza [m],
kf a ftcsvek htbocstsi tnyezje [W m2 K1].
A kf szmtshoz simacsre az albbi sszefggst hasznlhatjuk:
ahol:
k60,s a (t ti ) = 60 C-hoz tartoz, a katalgusokban simacsre feltntetett htbocstsi tnyez rtke [W
m2 K1],
bordscsvekre s raditorokra:
ahol:
k60,b a (t ti) = -60 C-hoz tartoz, a katalgusokban bordscsre feltntetett htbocstsi tnyez rtke [W
m2 K1],
Af 1 m hossz hlead fellete [m2],
sima csvekre:
Af = d s
[m2 m1]
ds a ftcs kls tmrje [m],

bordscsvekre:
ahol:
do az aclcs kls tmrje [m],
h borda magassga [m],
t bordk osztstvolsga [m].
290
termeszts gpei
A ftrendszer kaznjnak ftfellett szintn a fentiekben trgyalt hvesztesg-szmts alapjn hatrozzuk
meg. A kaznok egy termeszttelepen rendszerint nemcsak a hzakat ftik, hanem elltjk hvel a telep sszes
ftend ltestmnyt, irodkat, szocilis pleteket stb., ezrt a telep kaznjainak mretezsnl ezt is
figyelembe kell vennnk. Ez a kazn ftfelletnek meghatrozst jelenti, mint a berendezs legjellemzbb
paramtere. Legyen ez az rtk Ak, gy a ftfellet:
ahol:
Q az sszes fogyaszt hvesztesgnek sszege [W],
K a kazn fajlagos ftteljestmnye [W m2],
P -kaznptlk, amelynek nagysga 0,050,15 a kaznra kapcsolt fthlzat vdettsgtl fggen, ahol a
nagyobb rtket a szertegaz vagy kevsb szigetelt hlzathoz alkalmazzuk.
A kazn fajlagos ftteljestmnyhez az albbi rtkek adnak segtsget:
kis kazn 5 m2 ftfelletig
vzre
gzre
14 000
12 000 W m2
kzepes s nagy kaznok esetn 9 500
8 000 W m2
A kaznok kivlasztsnl clszer a cscsignyt alapul vve a teljestmnyt tbb kaznra megosztani, mert
csak a leghidegebb janurifebruri idszakban van szksg egyidejleg a legnagyobb teljestmnyre.
Ezenkvl elszr egy-egy kaznt kapcsolunk ki, de a megmaradt dolgoz kaznt azonban, a j hatsfok elrse
rdekben, ajnlott teljes terhelssel zemeltetni. Gondolni kell az esetleges meghibsodsokra vagy
karbantartsra, ezrt a kaznok teljestmnyt gy kell sszehangolni, hogy veszly esetn is fagymentesen
tudjuk tartani a termeszthzakat.
2.2. Nvnyhzak ftsi rendszerei

A nvnyhzak hvesztesgnek ptlsra klnfle ftsi rendszerek s megoldsok terjedtek el. Brmelyik
megoldst is vlasztjuk, a kvetkez kvetelmnyeket kell a rendszernek kielgtenie:
alkalmazsval a nvnyhz fajlagos hfelhasznlsa a lehet legkisebb legyen,
kvetelmny a j szablyozhatsg, hogy a hszksglethez gyorsan lehessen igaztani a hkzlst,
a sikeres nvnytermeszts rdekben elvrs a nagy zembiztonsg,
a ht a nvnyllomnyban egyenletesen ossza szt, minl kisebb legyen a hmrskleti gradiens,
hatkony pramentestst tegyen lehetv a nvnyllomnyban,
legyen alkalmas a kis hmrsklet fts alkalmazsra is,
a szksges termesztsi munkkat ne akadlyozza,
amennyire csak lehet, a legkisebb rnykolssal jrjon alkalmazsa.
A hleads mdja szerint hrom ftsi rendszer terjedt el:
csfts,
291
termeszts gpei
lgfts,
talajfts.
A csfts alkalmazsakor a ht a csvek 50%-ban hsugrzssal (hossz hullm infravrs sugrzs) s kb.
50%-ban szabad ramlssal (konvekcival) adjk t a krnyezetknek, elssorban a levegnek. Itt a leveg
felmelegszik, srsge kisebb lesz, s a meleg leveg felfel kezd ramlani. Ebbl kvetkezen szabad
ramlsnl csak a cs feletti lgrteg melegszik. Sugrzsos hkzlsnl a hlead a tr minden irnyba
sugroz s ad le ht, gy lefel is. Lgfts esetn a h csaknem 90%-ban szabad ramlssal addik t a
krnyezeti levegnek. A felmelegtett levegt terelt sugrirnnyal fjjk be a hz lgterbe gy, hogy ennek
hatsa van a nvnyllomnyra is. A talajfts szinte kizrlag hvezetssel adja le a ht, emellett kismrtk
hszllts is fellp a vz talajban val prolgsa, kondenzcija kvetkeztben.
A ftcsveknl megemltettk, hogy azok elssorban sima- vagy horganyzott bordscsvek, de emellett
alkalmaznak eloxlt alumniumcsveket, amelyek szintn korrzillak. A ftfellet nvelse rdekben
elssorban vegetcis ftsnl hasznlnak n. szrnyas ftcsveket. Ezeknek a csveknek kt egymssal
szemben lv alkotjra egy-egy szalagcskbordt, szrnyakat hegesztenek innen a neve , amely sugrzsa
rvn nveli a cs hlead kpessgt. Szintn vegetcis ftsre elterjedten alkalmazzk a polietiln s
polipropiln ggecsveket, talajftshez pedig csaknem kivtel nlkl manyag csveket hasznlnak. A csfts
megoldsait szemllteti a 257. bra.
257. bra - A csfts megoldsai
A magasan elhelyezett csfts (a) esetn a csveket a vpa magassgnak skjban helyezik el, tbbnyire a
talajjal prhuzamosan. Ez azzal az elnnyel jr, hogy egyltaln nem zavarja a termesztsi munkt, gy a
nvnyhz brmilyen kultra termesztsre hasznlhat. A vpacsatorna kzelben is vezetnek egy-egy
hleadt, ezzel biztostva az ott sszegylt h leolvasztst. Ennek az elrendezsnek az a htrnya, hogy a
ftcs nem kzvetlenl a nvnyllomny krnyezett fti, hanem az csak az ramls kvetkeztben
melegszik fel. A csvek sugrzs ltal felfel leadott hje teljes egszben veszendbe megy, mivel a tett
melegti. Az a rsz, amely a sugrzsbl a nvnyllomnyt elri, hozzvetleg kiegyenlti a nvnyek tet
irnyban leadott sugrzsos hvesztesgt, ezrt a levlhmrsklet vagy helyesebben nvnyszvethmrsklet a magasan elhelyezett csftsnl 12 C-kal nagyobb, mint ms olyan ftsi rendszereknl,
amelyeknl nincs a nvnyek irnyban szmottev sugrzsi hnyad. Ezzel a ftsi rendszerrel elltott hznak
arnylag nagy a hvesztesge. A csvek felfele irnyul hleadsnak cskkentsre horganyzott lemezbl vagy
alumniumbl ernyket szerelnek a cs fl, amelyek mint egy reflektor verik vissza a hsugarakat. Ezzel a
mdszerrel kb. 10%-os energiamegtakarts rhet el. A felszerelt reflektlernyknek termszetesen nagyobb
az rnykol hatsuk is. Az brn az oldalfal mellet, de az oromfalon is helyeznek el ftcsveket oldalfalcsftsknt. Ezek feladata elssorban, hogy cskkentsk a szeglyhatst. Az itt elhelyezett csvek szma a
hvesztesg-szmtsbl az orom- s oldalfalon t leadott hmennyisg alapjn hatrozhat meg. A csveket
gy helyezik el, hogy ne rnykoljk a nvnyllomnyt. Az oldalfal-csftssel felszerelt hz hszksglete
ugyanakkora, mint a magasan elhelyezett csfts hz. A hideg oldalfal fel sugrzssal tadott hbl
szrmaz hvesztesg cskkenthet, ha az oldalfalat az als rszn szigetelik. Az asztal alatt (b) elhelyezett
ftcsvek alkalmazsakor a nvnyhz hszksglete a magasan elhelyezett csftssel ellenttben kb. 10%-al
kisebb, mert az asztalok megakadlyozzk, hogy a csvek a hideg vegfelletekre sugrozzanak. Ennek a
csftsnek kedvez termesztstechnikai hatsa is van, mert nveli a cserepek talajhmrsklett, ha azok alatt
nincs szigetellap. Ha nedves az asztallap, a h egy rsze prologtatsra hasznldik el, ezzel egyidejleg a
nvnyllomnyban n a pratartalom, s a vz kondenzldik a leveleken. Az asztal alatti csftst lehetleg
292
termeszts gpei
duzzasztsos ntzssel vagy csepegtet ntzssel egytt clszer alkalmazni. Az alacsonyan elhelyezett
csfts (c) alkalmazsakor ltalban a nvnyllomny lombozata al, a fldre fektetik a csveket. Ez a
rendszer semmifle fnycskkenst nem okoz, a ht kzvetlenl a nvnyllomnynak adja le. A magasan
elhelyezett csftssel szemben ekkor a nvnyhz hszksglete 18%-kal kisebb, mind vzszintesen, mind
fgglegesen egyenletes hmrsklet-eloszls alakul ki. A meleg leveg ramlsa kvetkeztben nem
nedvesedik a nvny, amelyet pldul a magasan elhelyezett csfts esetn csak gy lehet elrni s a
gyakorlatban is ezt alkalmazzk , hogy egyidejleg ftenek s ugyanakkor szellztetnek is. A talajra fektetett
csvek akadlyoznak egyes munkkat, amit gy lehet elkerlni, hogy a csveket tmlkkel csatlakoztatjk,
hogy elmozdthatk legyenek a helykrl. Vannak olyan megoldsok is, hogy a fttesteket a talajmunkk
idejre csrlvel fel lehet emelni, hogy a gpek zavartalanul dolgozhassanak alatta, majd a munka utn jra
visszaengedik a nvnyllomnyba. A vegetcis fts vagy nvny kzeli fts az alacsony csftshez
hasonlt, ahol a ftcsveket kzvetlenl a nvnyllomnyban helyezik el. Legtbbszr manyag csveket
alkalmaznak (PE, PVC, polipropiln). Ezek lgytanyagot tartalmaznak, ezrt alkalmazsuk azzal a veszllyel
jr, hogy az raml meleg vz hatsra krosodhat a nvnyllomny. Ebbl kvetkezik, hogy a ftvz
hmrsklete nem lehet tbb, mint 60 C, amivel a manyagok id eltti regedst is elkerlhetjk. A
polipropiln ggecsvek alkalmazsa annak ellenre, hogy felletk csaknem ktszerese a simacsveknek, nem
eredmnyez nagyobb hleadst. A 60 C-os korltozssal s az alkalmazott szoksos cstmrkkel (1/2"1") a
manyag csvek lnyegesen kisebb ht adnak t a nvnyllomnynak, mint az aclcsvek. A manyag
csveket elssorban a kis hmrsklet ftseknl rdemes alkalmazni. A lgramls elsegtsre clszer ket
kzvetlenl a talaj felett vezetni, mert ezzel jelents h takarthat meg, amely egybknt hvezetssel tvozna
a talajba. A (d) bra asztalon termeszt hz vegetcis ftst mutatja. Az (e) brn a csvek a
nvnyllomnyba fggesztettek gy, hogy azok az llomny nvekedsvel egytt felfel emelhetk,
biztostva ezzel a legrzkenyebb rszek megfelel helltst. Az (f) bra kontneres nvnyek vegetcis
ftsnek megoldst mutatja. A vegetcis fts hatkonysgt segti, hogy a szvethmrsklet a sugrzs
kvetkeztben a negyedik hatvny szerint n. Termesztsi szempontbl ez fokozott transzspircira kszteti a
nvnyt, ezrt az ntzs s tpanyag-utnptlsnl ezt a termesztnek figyelembe kell vennie.
A lgfts megoldsai kztt vannak ventiltor nlkl s ventiltorral mkd berendezsek. A lgftssel az
rnykols teljesen elkerlhet. Ventiltor nlkl ftenek a konvektorok, amelyek burkolattal elltott bordscs
regiszterek. A kmnyhats kvetkeztben a meleg leveg alulrl felfel ramolva cirkull a hzban. Ez a ftsi
md rendkvl hatkony, kiviteltl fggen 1 m hossz konvektor 1020 m simacs hleadsra kpes. A
konvektorokat az oldalfalak s az oromfalak mellett, kzvetlenl a padlszinten lltjk fel. Az a tny azonban,
hogy a meleg leveg kzvetlenl a hideg vegfelletek mellett ramlik, azzal a kvetkezmnnyel jr, hogy a
konvektor fts nvnyhz hszksglete csak 5%-kal kisebb, mint ha magasan elhelyezett csftssel
szereltk volna fel.
A ventiltoros berendezsek beruhzsi kltsge kicsi, jl szablyozhatk s automatizlhatk, a higny
vltozst jl kvetik. A kis htehetetlensgbl addan a melegvzftshez kpest 2040%-kal kevesebb
tzelanyaggal lehet ugyanazt a hfoklpcst elrni vele. A nagyobb lgmozgs erteljesebb prologtatsra
knyszerti a nvnyt, gy gyakrabban kell ntzni. A hlgfvk villamos rammal hajtott ventiltorokkal
zemelnek, amely drgtja a berendezs zemt. Itt is rvnyes, hogy ha a hz villamos energira alapozott
lgftsre van tervezve, ramkimarads esetn gondoskodni kell a fagyveszly elhrtsrl.
Vannak olyan berendezsek, amelyek a levegt kzvetlenl olaj vagy gz getsvel melegtik fel, ms
esetekben a termoventiltorban elhelyezett hcserlben meleg vz vagy gz ramlik, s a hz lgterbl
beszvott leveg ezen keresztl ramolva melegszik fel. Mindkt megolds elterjedt a termeszttelepeken. A
258. brn egy termoventiltor s a benne lv hcserl kinagytva lthat. A levegt a hz lghmrskletn
alul szvja be, az thalad a meleg vzzel fttt, horganyzott, bordscsves hcserln, majd felmelegedve bal
oldalon fell fjja be vissza a hz lgterbe.
258. bra - Termoventiltor
293
termeszts gpei
A kzvetlen tzels hlgfvkat ltalban kisebb higny termesztberendezsekben alkalmazzk. Ezeknl

a kszlkeknl propn-butn gzt vagy fldgzt getnek el. Valamennyi gstermk bekerl a hzba, ami
krosthatja a nvnyeket. Ha 10 K hfokklnbsget akarunk thidalni a kls lghmrsklethez kpest,
megnhet a hz CO2-tartalma, amit az adott nvnykultra rzkenysge szerint figyelembe kell venni. A
tkletes gshez kiegszt lgbeszv tmlket kell alkalmazni, mert ezek nlkl az gshez szksges
levegt a berendezs mindig a hz lgterbl veszi s oda is fjja vissza. A fels lgtrben elhelyezett
ventiltoros meleg vizes hcserlk esetn a kis fordulatszmmal dolgoz ventiltor csak a fels lgrteget
mozgatja meg, megfelel fordulatszm esetn a berendezsnek kedvezbb lesz az energiafogyasztsa, de a
hmrsklet-eloszls valamennyi hlgbefvssal mkd kszlkhez hasonlan egyenetlen lesz.
Melegignyes, rzkenyebb kultrkhoz a tettrben a gerinc alatt vagy az oldalfalak mellett hzd, kb. 50 cm
tmrj, 35 cm-es kifvnylsakkal elltott fliatmls melegleveg-befjs terjedt el. A ferdn lefel
kiraml lgsugr egyrszt a nvnyhzban segti az egyenletesebb hmrsklet-eloszlst, msrszt, ha magasan
elhelyezett csftssel hasonltjuk ssze, energiaszksglete annak csak 80%-a.
A termoventiltorok elhelyezsekor azt kell figyelembe venni, hogy a befjt lgram a lehls kvetkeztben
lefel hajlik. 5 m/s sebessg lgsugr 12 m-es tvolsgban mr 0,7 m-rel tr el a vzszintestl. A
befvnylsokat teht olyan magasan kell elhelyezni, hogy a kilp leveg a nvnyllomny magassgtl s
a kilpsi sebessgtl fggen 1,352,35 m magasan legyen a talajszinthez kpest, a szabad sugrral fttt
termesztberendezsnek ezrt legalbb 4 m magasnak kell lennie. A belp leveg hmrsklete nem lehet
nagyobb, mint 4550 C. A hlgfvk hatsos tvolsga 25 m, ezrt lgftssel, a hzak kt oromfala mentn
elhelyezett hlgfv sorral a hajk hossza nem lehet tbb, mint 50 m. Szmtani kell arra is, hogy a hlgfvk
kzvetlen kzelben a tlzott prologtats kvetkeztben a nvnyek egy rsze elpusztul vagy nem lesz teljes
rtk. A talajftssel a termtalajt melegtjk elssorban abbl a termesztsi ignybl kiindulva, hogy minl
kisebb legyen a klnbsg a talaj s a lgtr hmrsklete kztt. A talajba ftcsveket fektetnek olyan
mlyen, hogy az ne akadlyozhassa a talajmunkkat. A fektetsi mlysg ltalban 60 cm, s a ftcsvek
egymstl val tvolsga is 60 cm. Termlvzfts esetn ez a legutols hfogyaszt hely, mieltt a vz kikerl
az lvizekbe. A csveket itt is Tichelmann-elv szerint kapcsoljk, biztostva ezzel az egyenletes
talajfelmelegedst.
2.2.1. Az energiamegtakarts lehetsgei nvnyhzakban

A nvnyhzak zemeltetsi kltsgeinek tbb, mint a fele a bels hmrsklet tartshoz szksges
energiakltsgbl addik. A nvnyhzszerkezethez illeszked kultra helyes megvlasztsa, a fajtaismeret
294
termeszts gpei
szmotteven befolysolja a kltsgeket. Vilgmret irnyzat, hogy a nvnyi kultrk termesztse
elssorban a dsznvnytermesztsben visszavndorol az eredeti termesztsi krnyezetbe, ahol termszetes
szabadfldi krlmnyek kztt llthatk el a nvnyek. Minden ettl eltr, mestersges krnyezetben,
termesztberendezsben nevelt nvny termesztsi kltsgeit a versenykpessg rdekben elssorban a hzak
hvesztesgeinek cskkentsvel lehet elrni, amelyre a kvetkez mdszerek terjedtek el.
Az egyrteg vegezs helyett, amelynek tlagos htbocstsi tnyezje k = 5,56,5 W/m2K, tbbrteg
bortst alkalmaznak. Az egyes rtegek kztti leveg szigetel hatsa rvn cskken a burkolat htbocst
kpessge. A ketts burkolatok kztt vannak olyan vegbortsok, ahol a kt vegtbla kztt vkuum van.
Szoks a hzakat ideiglenesen flival takarni, klnsen a hlyagflia alkalmazsa elnys. Fliastraknl
gyakran alkalmazzk a ketts vzat s burkolatot. A vzfggnys fliastraknl a gerincrl vz permetezsvel
cskkenthet a hvesztesg, amelyet tovbb javt tlen a vkony rtegben jgg fagyott vz hszigetel hatsa.
A ketts borts kzvetlenl egy vzra is fektethet, s a kt rteg kz fjt leveg nveli a hz hszigetel
kpessgt. Minden megoldsnl, amely a burkolat htbocstsval fgg ssze, azonnal mrlegelni kell a
beavatkozs fnycskkent hatst. A leghidegebb jszakai, hajnali idszakban ennek nincs jelentsge, de a
vdekezs rendszeresen munkaert kt le. Ennek ellenslyozsra fejlesztettk ki a klnfle energiaernyket.
Ezek technikai megoldsai nagyon hasonltanak a bels rnykolkhoz. Legtbbszr ttetsz manyag
szvetbl kszlt, sr szvs hlk, amelyek hvisszatart hatst a szlak kz sztt fmszlak, fmszalagok
fokozzk. A hzakban sszehzott llapotban kettosztjk a lgteret, ezrt tpusaik kivlasztsnl elsdleges
szempont, hogy a hz ftsi rendszerbl addan hol helyezkednek el a ftcsvek. Mozgatsuk a hz
hossztengelye irnyban s arra merlegesen is lehetsges, amelyhez kln drtktltart rendszert kell
kifeszteni. Az energiaernyk csak akkor hatkonyak, ha az erny feletti s alatti lgteret sikerl tmren
lezrni, mert pl. a vpacsatornknl a nem teljesen zrd ernyk kztt az erny feletti trbl lezdul lehlt
leveg nagymrtkben cskkentheti a hszigetel hatst. A fmszlak reflektl hatsukkal verik vissza a
nvnyllomny fel a hsugarakat. Az ernyk a hz tartozkai, ezrt hasznlaton kvl kvetelmny, hogy
minl kevesebbet rnykoljanak. Alkalmazsukkal 3540%-os energiamegtakarts rhet el. A hz
hvesztesgt jelentsen befolysolja a szlsebessg. Ennek hatsa cskkenthet a szlvdelem megoldsval,
amely nem jrhat a hz fnyhasznostsnak gyengtsvel. Energiamegtakarts rhet el a nett termesztsi
fellet jobb kihasznlsval. Asztalon termeszt hzakban az asztalok clszer elhelyezsvel jobban
kihasznlhat a hz alapterlete. Kis fesztvolsg hzban a hz hossztengelyvel prhuzamosan fellltott
asztalok 0,5 m-es utakat vve 75%-os helykihasznlsak, nagy fesztvolsg hzban ugyanilyen elrendezs
mellett a kihasznltsg csak 70%. A keresztirny elrendezs kis fesztvolsg hzban 61% nagy fesztvolsg
hzban 71%-os kihasznltsgot eredmnyez, ezrt a kis fesztvolsg hzakat hossz elrendezs, a nagy
fesztvolsgakat 9,6 m felett keresztben elhelyezett asztalokkal clszer berendezni. Keresztirny
grdthet asztalok alkalmazsval 80% feletti helykihasznls rhet el, ennek viszont htrnya, hogy
korltozza a hzban dolgozk szmt. A napenergia kihasznlsa szintn kzenfekv megolds nvnyhzban.
A hz maga is napkollektor, hiszen az veghzeffektus rvn pont ezt hasznljuk ki a nvnyek termesztsekor.
A hzba az tmeneti vszakokban a napsugrzsbl annyi hnyeresg szrmazik, hogy szellztetnnk kell, hogy
a hmrskletet cskkentsk. Ez a szellztetskor egybknt veszendbe men energiahnyad gy nyerhet ki,
ha a hz lgterbe hcserlket fggesztnk, amelyekben keringetett vizet htrolkban gyjtjk s troljuk, a
hajnali lehlskor pedig ezzel a trolt felmelegtett vzzel ftnk vagy fagymentestnk. Ugyanezt meg lehet
oldani napkollektorok fellltsval is, br jobb megolds, ha maga a hz a kollektor, vagy a helnyelket a
hzon bell lltjk fel. Lgfts hzakban a szilrd trolkon (k, tgla, mrvny stb.) nappal tszvott
levegvel, ami a trolt felmelegti, jszaka ugyangy fthetnk, mint a melegvizes rendszerekkel. A
napenergia alkalmazsnak kulcskrdse a hatkony hnyers s trols megoldsa. Ignyes technikai megolds
az energiaszksglet cskkentsnek megoldsra a hszivatty alkalmazsa. A hszivatyty mkdsi elve,
hogy egy lland hmrsklet trben, amely lehet talaj, kt- vagy lvz, leveg, zrt cskgyt, hcserlt
helyeznk el, amelyben a htgpekben is hasznlatos, alacsony forrspont munkakzeg egy kompresszor
munkja kvetkeztben kering. A kompresszor ltal ellltott vkuum hatsra a munkakzeg ebben a
hcserlben elprolog, ezrt a hszivattynak ezt a szerkezeti egysgt elprologtatnak nevezik. A prolgs
helvonssal jr, amelyet a munkakzeg a krnyezettl von el. A hideg gzt a kompresszor sszenyomja,
annak hmrsklete megn, majd egy msik hcserlbe juttatja. Ezt a szerkezeti egysget kondenztornak
nevezik, mert itt a hcserl csvezetkben raml nagy hmrsklet, gz llapot munkakzeg a krltte
raml hidegebb ftvz vagy leveg hatsra kondenzldik s hjt tadja pl. a ftvznek, amelytl az
felmelegszik. A kondenztorbl kikerl mg nagy nyoms munkakzeget, ha fojtszelepen vezetik t, kitgul
s hmrsklete radiklisan cskken, majd jra folykony halmazllapotban az elprologtatba kerl s a
krfolyamat ismtldik. A kompresszor meghajtshoz villamos motort alkalmaznak. A hszivattyval
elmletileg 1 kWh villamos energia befektetse rn a vesztesgeket is fegyelembe vve 2,5 kWh henergit
lehet nyerni. A berendezs alkalmazsa klnsen akkor gazdasgos, ha az elprologtat rszen htst ignyl
feladathoz, a kondenztor rszen ftst ignyl clra hasznostjuk. Alkalmazsa drga, kiegszt ftsknt
295
termeszts gpei
azonban alkalmazsa gazdasgos lehet. Jelents energiamegtakarts szrmazik a hulladkenergik clszer
hasznostsbl. Mindig a termesztsi krnyezethez kell igaztani a hulladkenergia-hasznostst. Nagyobb
gyrak, ermvek kzelsge olcs energiaforrs lehet pl. kis hmrsklet ftsekhez.
3. A nvnyhzak nyri klimatizlsa

A termesztberendezs energia mrlegegyenlete, j kzeltssel:
t. qNAP Aalap = Ahat. k (ti te) + Qlg.
ahol:
t a burkolat napsugrzs-tereszt kpessge,
qNAP a napsugrzs intenzitsa [W m2],
Aalap a termesztberendezs alapterlete [m2],
Ahat. a termesztberendezs hatrolfelletnek nagysga [m2],
k a burkolat htbocstsi tnyezje [W m2 K1],
(ti te) a bels s kls leveg hmrskletklnbsge [K],
Qlg. a lgcservel tvoz hram [W].
A lgcservel tvoz hram pedig:
Qlg. = z Vhz l [cp (ti te) + r (xi xe)]
ahol:
z az rnknti lgcsereszm [h1],
Vhz a termesztberendezs lgtrfogata [m3],
l a leveg srsge [kg m3],
cp a leveg lland nyomson mrt fajlagos hkapacitsa [Wh kg1 K1],
r a vz prolgshje [Wh kg1],
(xi xe) a kls leveghez kpes a bels 1 kg-nyi szraz levegben lv vzgz tmege [kg kg1].
A fenti sszefggsben szerepl lgcsereszm (z) a ftsi idben, zrt termesztberendezsben is nagyobb
nullnl, mivel a bels termeszttr nincs a kls trhez kpest lgmentesen elvlasztva. Ez a kialaktskor nem
is cl, tekintettel arra, hogy a nvnyek a fnyenergia elnyelsekor szn-dioxidot vesznek fel, s a ptls egyik
lehetsge kls leveg bebocstsa. Ezen gynevezett alap-lgcsereszmban is lnyeges lehet az eltrs a
burkolat anyaga alapjn. vegborts esetn rtke minimum 1,2, mg pl. polietilnflia bortskor ennek majd
fele, a 0,8-es rtk tapasztalhat.
A fenti sszefggs alapjn a mindenkori bels (ti) hmrsklet meghatrozhat. A napsugrzs intenzitsa
kzvetve a kls (te) hmrsklet rtkt is meghatrozza, a bels hmrsklet ezrt nagyjbl kveti a kls
hmrsklet alakulst. Termesztstechnikai szempontbl ez nem kedvez, ezrt amikor a kvnt rtkhez
kpest alacsonyabb bels hmrsklet alakulna ki, akkor a termesztberendezsbe hram bejuttatsa
szksges. Ezt valstjuk meg a ftssel. A nagyobb bels lghmrsklet (nyri hnapok) kialakulsnak a
megakadlyozsra a (termszetes vagy knyszer-) szellztets, hts s/vagy rnykols vlik szksges.
3.1. Szellztets
3.1.1. Termszetes szellztets
296
termeszts gpei
Szellztetskor a termesztberendezsen nyitott szellzfelletek (Aszel.) rvn a lgcsereszm (z) nvelse a cl.
A szellzfelletek egy rszn be-, mg a fennmarad rszeken kifel raml leveg tlagsebessgt az
hatrozza meg, hogy mekkora a kls s bels leveg hmrsklete kztti hmrsklet-klnbsg. Ez ugyanis
a kt klnbz trben lv leveg kztt srsgklnbsget eredmnyez:
= e (ti te)
[kg m3]
ahol:
e a kls leveg srsge [kg m3],
a leveg kbs htgulsi egytthatja, j kzeltssel: 273 1 K1.
A termesztberendezs burkolatn be- s kilp ramlsi keresztmetszetek tmegkzppontjai kztti
szintklnbsg (h) s a srsgklnbsg miatt nyomsklnbsg alakul ki:
p = h g = h g e (ti te)
[N m2]
E nyomsklnbsgbl addan a be- s kiraml leveg kztti brmely szintben a kls, valamint a bels
leveg nyomsi energija is eltr. Bernoulli egyenlete szerint (adott szintben vizsglva) a nyomsi energia
talakul mozgsi energiv. Ebbl addan a leveg tlagsebessge:
ahol:
a burkolaton nyitott szellzfelletek szktsi tnyezinek tlagrtke,
g a nehzsgi gyorsuls, rtke: 9,81 m s2.
A termesztberendezsbe rnknt be-, illetve kiraml leveg mennyisge:
A fenti sszefggs felrsakor a szellzfelletek kialaktst illeten azt az idelis setet vettk alapul, amikor
a felletek 5050%-n keresztl be-, illetve kiramlik a leveg. Amennyiben a megvalstott kialaktsnl ettl
lnyeges eltr viszonyok vannak, akkor a szktsi tnyez szmrtknek cskkentsvel lehet ezt a
szmtsban figyelembe venni.
A szellz lgram ismeretben a lgcsereszm:
A lgcsereszm ismeretben, illetve az energiamrleg-egyenlet alapjn a bels lghmrsklet mr

meghatrozhat.
A termesztberendezseken kialakthat szellzk akkor eredmnyeznek nagyobb lgcsereszmot, ha a be-,
illetve kilp levegram kztt a legnagyobb szintklnbsget (h) valstjuk meg. Ezrt a belp leveg
szmra az gynevezett als szellzfelletek kedvezek, amelyek az orom- (259. bra) s oldal- (260. bra)
felleten alakthatk ki.
259. bra - Oromfelleti szellztets
297
termeszts gpei
260. bra - Oldalfelleti szellztets
298
termeszts gpei
A tvoz lgram rszre pedig fels nyithat felletet biztost a tet- (261. bra), akna- (262. bra) s
kmnyszellztet (263. bra).
261. bra - Tetszellztet
262. bra - Aknaszellztet
299
termeszts gpei
263. bra - Kmnyszellztet
300
termeszts gpei
A fent ismertetett lgcsere nagysgt a geometriai paramtereken kvl (pl. nagysga a termesztberendezs
burkolathoz kpest) a geometriai forma, lgcserekor a burkolaton be-, illetve kiraml lgkeresztmetszet
slypontjai kztti szintklnbsg hatrozza meg. Pldul csak az oldalfalon elhelyezett, adott rtk
szellzfellet kialaktsakor nem mindegy, hogy a nyls magassga mekkora, mivel ezen rtk fele a be-,
illetve kiraml levegkeresztmetszetek slypontja kztti szintklnbsg. Ezrt clszer prban, azaz als s
fels (lehetleg egyez nagysg) szellzfelleteket kialaktani, mivel ezzel lehet a szintklnbsg (h) rtkt
a termesztberendezs tlag-belmagassgnak rtkhez kzelteni, st annl nagyobb alaktani. Az egylgter
termeszthzak alapterletnek nvelsvel egyre kevsb biztosthat az als, illetve fels szellzfelletek
nagysgnak azonossga. Ez, klnsen a tmbstett termesztberendezsekben jelents, akr 56 C-os helyi
eltrseket is eredmnyezhet.
A szellzfelletek pros megvlasztsakor a beraml leveg rszre az oldalfelleten elhelyezettek a
legkedvezbbek. A felsszellz-kialaktsok kzl a kmnyszellzk kedvezknek tnnek, de a beruhzs
tbbletkltsgn kvl rnykol hatsuk sem elhanyagolhat, fleg a fnyszegny tli hnapokban. Ezrt
haznkban csak elvtve tallkozunk ezen kialaktssal.
Az aknaszellztet-kialaktsoknl a tvoz lgram keresztmetszete, illetve annak slypontja mindig (azaz
brmilyen nyitottsgi llapotban) magasabban van, mint a termesztberendezs gerincmagassga. A
tetszellztetsnl e paramter csak kzelti, legfeljebb elri a gerincmagassg rtkt.
301
termeszts gpei
A nyithat szellzfelleteknek a burkolathoz kpesti nagysgt statikai, szilrdsgi, valamint
kltsgszempontok korltozzk. Ezek figyelembevtelvel a gyakorlatban a teljes burkolat felletnek
maximum 30%-t elr szellzfellet nyithat.
A mrlegegyenletbe a lgcservel tvoz hram egyenlett, valamint a lgcsereszm szmszerstsre a fent
megadott sszefggst behelyettestve (xi xe) = 0 kzeltssel a kls s bels leveg hmrskleteinek
klnbsgre az albbi sszefggst kapjuk:
A t3 + B t2 + C t + D = 0
ahol:
t (ti te),
A 2 12 cp2 g h Aszel.2,
B 2 k2 Ahat.2,
C 4 k Ahat. Aalap t. qNAP,
D 2 t.2 qNAP2 Aalap2.
A fenti harmadfok egyenlet alapjn belthat, hogy a napsugrzs hatsnak cskkentse miatt szksgess
vl szellztetskor a bels leveg hmrsklete csak kzelthet (t rtknyivel) a kls leveg
hmrsklethez. Ez az eltrs csak vgtelen nagy lgcsere esetn vlik nullv, ami nem valsthat meg.
Amennyiben a kls leveg hmrsklete alacsonyabb a kvnt bels hmrsklet rtknl (legalbb tnyivel), a lgcservel a bels hmrsklet a kvnt rtken tarthat. Az ilyenkor szksges lgcsereszm a
szellzfellet nagysgnak lltsval valsthat meg. Ezrt terjedtek el a zrt, valamint teljesen nyitott llapot
kztt fokozatmentesen bellthat szellzkialaktsok. Abban az esetben viszont, ha a kls leveg
hmrsklete elri vagy meghaladja a termeszts szksges lgtr hmrsklett, a lgcsere fokozsval csak a
kls lghmrsklethez kpesti nvekeds mrtkt tudjuk cskkenteni.
A fent trgyalt mdon ltrejv n. termszetes szellztetskor a legkedvezbb szellzfellet-kialaktsokat,
valamint felletnagysgokat alapul vve a lgcsereszm rtke nem nagyobb 50-nl. Ezzel szmolva a nyri
legnagyobb napsugrzsi intenzitskor a bels hmrsklet bizony knnyen 10 C-kal is magasabb lehet a kls
lghmrskletnl.
3.1.2. Knyszerszellztets
Amennyiben a nyri hnapok alatt is folyamatosan kvnjuk a termesztberendezst zemeltetni, akkor
knyszellztetst clszer kialaktani.
A knyszerszellztetskor a szellztetend teret hatrol oldal- vagy oromfelleten helyezik el a levegramot
ltrehoz, ltalban axilventiltort. Clszer a vpamagassghoz kzeli laptoskerk-tmr vlasztsa, mivel
ekkor lehet a legkisebb fordulatszmmal a kvnt trfogatramot ltrehozni. A fordulatszm minimalizlst
rszben az ramlsi sebessg, rszben a zajszint, rszben pedig az zemeltets hatsra kialakul
rezonanciajelensgek alacsony szinten tartsa indokoljk.
A beptett ventiltoroknak azonos tpusaknak kell lennik, minimum hromszoros vpamagassgnyi
tvolsgra egymstl. A szemben lv (orom- vagy oldal-) fellet jelents rsze legyen nyithat. A ventiltorok
jrkereknek forgsirnya alapjn vagy szvott, vagy tlnyoms lesz a termeszttr a klshz kpest.
Elmletileg mindkt zemmd ugyanolyan hmrsklet-eloszls teret hoz ltre. Tekintettel azonban arra, hogy
a szvott termeszttrnl az raml leveg entalpianvekedse kisebb, ennek energiaignye alacsonyabb, ezrt
gyakrabban alkalmazzk.
A nyitott keresztmetszeteken belp levegram mikzben a ventiltorok fel halad hmrsklete
nvekszik, majd a ventiltorok skjban elhagyja a termesztberendezst. Ez alapjn a talaj felsznvel
prhuzamosan a be-, illetve kilp keresztmetszet kztt t rtkkel vltozik a hmrsklet (szemben a szabad
ramlsos szellztetssel, amikor vltozs a fggleges mentn alakult ki). E hmrskletmez kialakulsa a
termesztett kultra egyedeinek azonos fejldse ellen hat, ezrt cskkentsre kell trekednnk. A cskkents a
lgram nvelsvel rhet el. A lgram viszont a termesztberendezsben az albbi tlaglgsebessget
eredmnyezi:
302
termeszts gpei
ahol:
n a mkd ventiltorok szma,
egy ventiltor lgszlltsa [m3 s1]

hvpa a vpa magassga [m],
l azon fellet (orom- vagy oldal-) hossza, amelyen a ventiltorok vannak elhelyezve [m].
Megfigyelsek alapjn a nvnyek msodpercenknt 0,5 m-es lgsebessgre klnsebben nem reaglnak.
Ennl intenzvebb lgramban egyre lassabban fejldnek, st egyes kultrk (pl. az uborka) mr 1 m/s
sebessg (tarts) lgramban elpusztul. Ugyanez a tbbi hazai termeszts kultrnl csak 1,5 m/s
lgsebessgnl kvetkezik be. Ezrt a gyakorlatban maximum 0,5 m/s lgsebessg a megengedett
knyszerszellztets kialaktsakor.
A lgsebessg megengedhet maximlis rtkt figyelembe vve csak akkor tudunk nagyobb lgramot (egyben
lgcsereszmot) biztostani, ha a tr hosszsga s szlessge kzl a hosszabb felletre helyezik el a
ventiltorokat, illetve vele szemben a nylszrkat. Ezen fellet az oldalfellet, kivve az egy hektrnl
nagyobb egylgter tmbstett termesztberendezseket, ahol mr az oromfellet a kedvezbb a fenti
megfontols alapjn. A gyakorlatban ez az elv nem mindig kvethet. Polietiln borts fliastraknl a
szlessgnl lnyegesen hosszabb velt oldalfelleten a ventiltorok elhelyezse lnyegesen tbbe kerlne,
mint egy nagyobb lgszllts ventiltornak az oromfellet fels rszn val elhelyezse. gy nem is lehet az
ilyen fliastrakban egyenletes hmrsklet-eloszlst biztostani.
A fentiek alapjn knyszerszellztetskor a lgcsereszm nem nvelhet hatrtalanul, szoksos rtke nem
nagyobb 100-nl.
A termesztberendezsek zemeltetinek lehet olyan ignye, hogy a bels hmrsklet a nyri hnapokban
nappal se legyen magasabb a kls hmrskletnl. Az elbbiekbl kvetkezik, hogy ezen igny sem
termszetes, sem knyszerszellztetssel nem elgthet ki. Ilyenkor csak a hts jhet szba, ami nagyobb
beruhzs- s energiakltsget jelent.
3.2. Hts
3.2.1. Adiabatikus hts
A termesztberendezsbe rkez leveg hmrskletnek cskkenst eredmnyezi, ha annak
nedvessgtartalmt belps eltt nveljk. Ekkor a hozzadott vz elprologtatshoz szksges h a
termeszttr bels hjbl szrmazik, s a bels hmrsklet cskkenst eredmnyezi. A lejtszd folyamat a
leveg i x diagramjban (264. bra) a szuperpozci elve alapjn kt rszre bonthat:
264. bra - Az adiabatikus hts folyamata az ix diagramban
303
termeszts gpei
a termeszttrbe kerl (t qNAP) hram hatsra a termszetes vagy knyszerszellztets lgrama a

fentiekben trgyalt sszefggs szerinti (t1 t0) tlhfokra melegszik,
a teltettsgtl tvol ll lgramba kvzi egyenletes eloszlatssal juttatott vz elprolog.
A vz elprolgshoz szksges h a leveg htartalmt (kzvetve a leveg hmrsklett, t1 t2 hfokkal)
cskkenti. Tekintettel arra, hogy a lgram s a krnyezet kztt (j kzeltssel) nincs hcsere, az ily mdon
megvalstott leveghmrsklet-cskkentsi eljrst adiabatikus htsnek nevezzk.
E hts gyakorlati megvalstst szemllteti a 265. bra. Ekkor a knyszerszelztetsnl mr ismertetett
szerkezeti kialaktst a lgbelpsi oldalon htfallal egsztik ki. A htfal szerepe, hogy a rajta traml
lgramba kis tmrj vzcseppek kerljenek. Ezt azltal rik el, hogy a nagy sszfellet porzus anyaggal
(faforgccsal, mzatlan porcelntestekkel, trfelletre prselt vulknfber lapokkal stb.) kitlttt fal szabad
csatornin felgyorsulva raml leveg a tltelk felletn csrgedez vzfilmbl cseppeket szakit ki. A lgram
nagysgt rszben a ventiltorok teljestmnye, rszben a htfalon lv szabad keresztmetszet nagysga, illetve
annak lgramls szempontjban kifejlett ellenllsa hatrozza meg. Tekintve, hogy a termeszttrbl
elvonand hram rtke vltozik, a lgram vltoztatsra van szksg. Ez az zemeltetett ventiltorok
szmnak, esetleg azok fordulatszmnak vltoztatsval vagy a htfal lgramlssal szembeni ellenllsnak
vltoztatsval biztosthat. Ez utbbi pl. a htfal kls fellethez illeszked zsaluval oldhat meg.
265. bra - Htfal elhelyezse termesztberendezsen
A lgramba csak annyi vizet clszer juttatni, amennyi elprolog a ventiltorokig megtett t sorn. Maximlis
napsugrzskor ugyanis ngyzetmterenknt jelents mennyisg, akr 0,2 liter vzre is szksg lehet rnknt.
304
termeszts gpei
Ezrt a htfal aljn elhelyezett gyjtvlyban felfogott vizet is szrst kveten visszavezetik a tltanyagok
felletre.
Hazai nyri viszonyok kztt adiabatikus htssel a szellztetskor kialakul bels tlhmrsklet maximuma
56 C-kal cskkenthet gy, hogy a termeszttrbl tvoz leveg nedvessgtartalma kzel teltett, azaz majd
100%-os. Adiabatikus htssel szlssges esetben is csak nhny fokkal lehet a bels lghmrsklet a
klsnl alacsonyabb. A gyakorlatban azonban ltalban ennl kedveztlenebb helyzetre szmthatunk, amikor
is a kls hmrskletnl majdnem mindig magasabb a bels lgtr hmrsklete.
3.2.2. Hts valsgos ht krfolyamat megvalstsval

A termesztsi gyakorlatban, fleg nemestsi ksrletekkor elfordulhat, hogy a kls hmrsklethez kpest
lnyegesen (akr 10 C-kal) alacsonyabb bels hmrsklet szksges. Ennek biztostsra a fent trgyalt
megoldsok nmagukban nem hasznlhatk.
A kls hmrsklethez kpesti alacsonyabb bels hmrsklet fenntartshoz folyamatosan henergit kell az
alacsonyabb hmrskletszintrl a magasabb fel juttatni. Ezt csak kls (mechanikus, villamos vagy h-)
energit felhasznl htgppel lehet megvalstani. A htgp mkdtetshez felhasznlt energia alapjn
ismernk kompresszoros (mechanikai energit fogyaszt), szorpcis (henergit ignyl), valamint
termoelektromos (villamos energit ignyl) berendezseket. E berendezsek termikus hatsfoka (azaz
egysgnyi energia befektetse rvn mekkora henergia emelhet alacsonyabb hfokszintrl magasabbra) azok
felhasznlsnak krlmnyeit, illetve mdjt meghatrozza. A szorpcis, valamint termoelektromos
berendezseknl ez az rtk az egysget nem ri el, mg a kompresszoros berendezseknl nagysga 3,54,5. A
kompresszoros hts folyamatban a munka-, ms nven htkzeg (ammnia- vagy freonszrmazkok) zrt
rendszerben krfolyamatot vgez a kompresszor hatsra az albbi bra szerint.
A 266. bra alapjn a htend trben elhelyezett elprologtat, illetve az abban lev kzeg veszi fel az
elvonand hramot halmazllapotnak (folykonybl gz fzisba) vltozsa rvn. A kompresszor hatsra a
felhasznlt energia hegyenrtkvel nvelt energiatartalm (komprimlt) kzeg a kondenztorba kerl. Ott a
krnyez hmrsklethez kpest magasabb hmrsklet (komprimlt) kzeg henergijnak egy rszt leadja,
mikzben cseppfolysodik. Tekintve, hogy a hszllt folyamatnak felttele a kondenztorban s az
elprologtatban uralkod nyoms klnbzsge, a kondenztorbl a nyomsklnbsg fenntartsra szolgl
fojtszelepen keresztl jut ismt a kzeg az elprologtatba.
266. bra - A kompresszoros helvons elvi krfolyamata
305
termeszts gpei
A fent lertak szerint mkd berendezs, ha helvon kapacitsa miatt alkalmazzuk, akkor htgp, ha ftsi
igny kielgtsre hasznljuk, akkor hszivatty. Amennyiben lehetv teszik, hogy a krfolyamatot vgz
kzeg a zrt rendszerben ramlsi irnyt megvltoztassa, akkor az elprologtat (helnyel), valamint a
kondenztor (hlead) cserldik fel. gy a henergia-transzport irnya vltoztathat, azaz amely teret a htgp
zemben htttnk, azt az tkapcsolst kveten (hszivatty zemben) fteni fogjuk. Az ilyen berendezst
nevezik klmaberendezsnek.
Tekintettel a klmaberendezs zemeltetshez szksges villamos energia mennyisgre, valamint ennek
rendszertelen ignyre, termesztberendezsekben inkbb az albbi, kompresszoros htgppel mkdtetett
kialakts terjedt el.
A fld felszne al szigetelten sllyesztett jelents (nhny szz kbmter) trfogat tartly (267. bra) vzzel
van feltltve, amelynek tlaghmrsklett az jszakai, kedvezbb djszabs villamosenergia-szolgltats
idszakban folyamatosan zemeltetett htgp elprologtatja segtsgvel 1 C krli hmrskletre hti. A
termesztberendezs lghmrskletnek szablyozsra a hagyomnyos melegvzfts hleadit hasznlhatjk.
Ftskor a termesztberendezs lghmrskletnl (a kls leveg hmrsklettl fgg mrtkben)
magasabb hmrsklet, mg htskor az jszaka lehttt s a szigetelt tartlyba akkumullt a kvnt lgtrhmrsklethez kpest alacsonyabb hfok vizet juttatjk. A tartlytrfogat megfelel megvlasztsval a
nappali helvonsi ignyhez szksges kapacits (esetnkben hideg vz formjban) jszaka (kedvezbb
energiakltsggel) elllthat. Ezen helvon kapacitst nevezik a gyakorlatban rossz szhasznlattal frig
energinak.
306
termeszts gpei
267. bra - A lgtr htgppel val kzvetett htsnek vzlata
3.3. rnykols
A napsugrzs intenzitsnak rnykolssal val cskkentsvel kzvetlenl a nvnyek megvilgtottsgt,
kzvetve pedig a lghmrskletet kvnjuk cskkenteni. Elkpzelhet, hogy nem cl mindkt hats
magvalstsa, de az rnykol elhelyezse eleve meghatrozza a vrhat eredmnyt. Ezrt, hogy az rnykol
hatsra kialakul klmaparamtereket szmszersthessk, clszer a fnytanban az SI (Systme International
dUnits) nemzetkzi egysgrendszer bevezetse ta hasznlatos egysgeket ttekinteni.
A fnytan kialakulsakor alapegysgknt ltrehozott kandela a hetedik alapegysgknt, mint fnyerssg kerlt
a SI rendszerbe.
Kandela, rvidtve: cd, egy kandela az olyan fnyforrs fnyerssge egy adott irnyban, amely 540 THz
frekvencij monokromatikus fnyt bocst ki, s sugrerssge ebben az irnyban 1/683 W/sr.
A fenti meghatrozsban szerepl (kln nvvel elltott szrmaztatott) egysgek [Hzhertz, Wwatt], valamint
a kiegszt egysg [srszteradin] a SI kandela nlkli 6 alapegysgbl, illetve kt kiegszt mennyisgbl
kvetkezik. A kandela ezrt nem is igazi alapegysg, ami abban is kifejezdik, hogy a definciban tallhat
egy konstans (1/683). Ez azt hivatott biztostani, hogy e nem fggetlen alap-egysg koherens maradjon a tbbi
6, egymstl fggetlen alapegysggel. Ezen alap-egysg felvtele termszetesen a fnytan trgyalst
egyszersti, hiszen nem kell a mechanika tudomnytl elindulni, hogy fel lehessen pteni a fnytan tudomny
terlett. A fnyforrs egysgnek defincijban szerepl monokromatikus fny szne azonban rdekes lehet.
Ez a fnysebessg (c 3 108 m s1) frekvencia (f) viszonya alapjn add hullmhossz () segtsgvel
hatrozhat meg, azaz:
Tekintve, hogy (szemnk szmra) a 380780 nm elektromgneses hullmhossz a lthat tartomny, a

definciban megadott 555 nm lthat, mgpedig zld szn fnyforrst jelent. A fnyforrs csak a lthat
tartomnyba es hullmhosszon elektromgneses sugrzssal energit bocst ki. Ezen (wattban megadott)
energiaram a fnytan esetben lthat, ezrt fnyramnak nevezzk. Kln nvvel lttk el, szrmaztatott
egysgt az albbiak szerint hatroztk meg:
lumen, rvidtve: lm, egy lumen az a fnyram, amelyet 1 kandela fnyerssggel minden irnyban sugrz
pontszer fnyforrs 1 szteradin trszgbe sugroz, azaz lm = cd sr = 1/683 W; ezen fnyram felletre
rkezvn megvilgtja azt, melynek nvvel elltott szrmaztatott egysge a
lux, rvidtve: lx, egy lux 1 ngyzetmter terlet fellet megvilgtsa, ha re merlegesen, egyenletesen
elosztva 1 lumen fnyram esik, azaz: lx = lm m2 = = 1/683 W m2.
307
termeszts gpei
A napsugrzs klnbz hullmhosszsg elektromgnese hullmokbl ll. Az egyes hullmhosszsgok
intenzitst szmszersti a spektrlis eloszlsi grbe. Ez lthat a 268. bra als rszn.
A a lgkr hatrn mrt rtkek a lgkrn thaladva annak elnyel, szr, valamint reflektl hatsra az
als globlrtkek talajfelsznen grbe rtkeire cskkennek. Az brn szerepl spektrlis eloszls csak a
jelleget szemllteti, hiszen a konkrt rtkek a napsugrzs intenzitstl fggnek s idrl idre vltoznak. A
lefuts jellegbl gy is megllapthat, hogy a napsugrzs nemcsak lthat tartomnyba es elektromgneses
hullmokat, hanem infravrs s ultraibolya sugrzst is tartalmaz. Ennek mrtke (energiaram-hnyada) a
grbe alatti adott hullmhosszakkal hatrolt terletekkel arnyos. A hazai gyakorlati szmtsok sorn nem
kvetnk el nagy hibt, ha ezen terletarnyokra az albbi szmrtkeket hasznljuk: a napsugrzs kzel 50%a (i) infravrs, 48,5%-a (l) lthat tartomnyba es, s a fennmarad 1,5%-a (u) ultraibolya sugrzsbl ll.
Ennek ismeretben mr szmtssal is meghatrozhat adott rtk (qNAP) napsugrzs esetn a megvilgts
rtke:
Ev = t. qNAP l cos 683
[lx]
ahol:
t. a burkolat napsugrzst tereszt kpessge,
a megvilgtott vzszintes fellet normlisa s brmely pontjbl a Nap fel hzott egyenes ltal bezrt szg.
A klnbz burkolanyagok (veg, polietiln stb.) spektrlis teresztkpessgt adja a 268. bra fels rsze.
Figyelembe vve, hogy haznkban nyri, teljesen tiszta gbolt esetn 800 W ngyzetmterenknti
sugrzsintenzits is elfordulhat, a fenti sszefggs segtsgvel meghatrozhat a termesztberendezsben a
megvilgts maximlis rtke. Ez kb. 150 klx rtk. Ilyen ers megvilgts a legtbb termesztett nvnyi
kultra szmra kros. A nvny az t r sugrzs jelents rszt ugyanis elnyeli, aminek csak egy rsze (max.
1,5%-a) szksges a nvny kmiai folyamataihoz (fotoszintzis), msik igen jelents rsze pedig
felmelegti a nvnyi llomnyt. A napsugrzs intenzitsnak nvekedsvel egyre intenzvebben kell a
nvnynek prologtatnia. Ez az egyre intenzvebb prologtats, illetve tlaghmrsklet-nvekeds a
fotoszintzis lellst is eredmnyezheti.
268. bra - Klnbz burkolanyagok fnytereszt kpessge a hullmhossz

fggvnyben
308
termeszts gpei
A nvnyek fotoszintzisnek intenzitst sok klimatikus paramter egyttesen hatrozza meg. Ezek kzl
(jelen ismereteink szerint) a legmeghatrozbb a nvnyek krnyezeti lgtrhmrsklete, megvilgtsa,
valamint a krnyezeti CO2-koncentrci.
Tekintettel arra, hogy a napsugrzs kzvetlenl a megvilgtsra, kzvetve a lgtrhmrskletre hat, a
termeszts szmra kedvez, illetve mg elfogadhat mrtk napsugrzs biztostsa miatt szksges az
rnykols, legfkppen a nyri hnapokban.
Az rnykolk elhelyezse lehet:
bels (azaz a termeszttrben elhelyezett),
kls (azaz a termesztberendezsen kvli),
valamint a kett kztti n. kzbls megoldsknt a
burkolat satrozsa, azaz a burkolat t. teresztkpessgnek cskkentst eredmnyez megoldsok.
3.3.1. Bels rnykol

A burkolattal hatrolt termeszttrben ltalban a burkolathoz kzel elhelyezett rnykolkialaktst
clszer a nvnyi kultra megvilgtsra, valamint a lgtr-hmrskletre gyakorolt hatsa alapjn vizsglni.
Az rnykolknt hasznlatos klnbz anyag, szlsrsg hlkat, szveteket r napsugrzs az
albbiakra klnl:
teresztett sugrzs (ennek mrtkt az t. adja meg),
elnyelt sugrzs, amelynek mrtke az rnykolanyag feketesgi foka () rvn az albbi sszefggssel
hatrozhat meg: (1t.),
visszavert (reflektlt) napsugrzs, amelynek nagysga az rnykolra es sugrzs teresztett, valamint elnyelt
sugrzssal cskkentett rtke, azaz: 1 t. (1 t.).
Az ilyen rnykol kialaktskor a nvnyek megvilgtsnak rtke:
Eva = t. Ev = t. t. qNAP l cos 683
[lx]
A hazai gyakorlatban rnykolknt igen elterjedten alkalmazott egyrteg RASEL hl esetn t. = 0,550,6,
dupla, azaz ktrteg alkalmazsakor pedig: dt. = (t.)2 0,30,35 rtkel szmolhatunk. E hl szne is
meghatroz. A hazai gyrtsban elfordul fehr, piros, srga, zld valamint fekete RASEL hlk a klnbz
sznezanyag-tartalmukkal nemcsak a tovbbhalad sugrzs intenzitst vltoztatjk meg (t. szerinti
mrtkben), hanem az rnykolt r napsugrzs spektrlis eloszlst is. Ezen vltoztats eredmnyeknt akr
20 nm-es tartomnyba es elektromgneses hullmok teszik ki a fnyram akr 8590%-t. A fotoszintzis
mrtke adott rtk megvilgts esetn az elektromgneses hullmok hosszsgtl is fgg. Ennek alakulst
szemllteti a 269. bra. Ennek alapjn megllapthat, hogy a nvny szmra a zld (540 THz frekvencia,
illetve 555 nm hullmhossz krli) szn fny szintn sttnek szmt, hiszen ott minimlisra cskken a
fotoszintzis. (Kztudottan a nvnyt azrt ltjuk zldnek, mert az t r fnyrambl csak azt a sznt veri
vissza. A tbbit abszorbelva fedezi a fotoszintzis energiaignyt. Ezrt, ha csak a zld szn
hullmhossztartomnyba es elektromgneses hullmok maradnak, nincs abszorbelhat energia s nincs
fotoszintzis.) Ezrt kerl egyre inkbb alkalmazsra a zld szn rnykol, ha a megvilgts intenzitsnak
cskkentse a cl. Zld szn fnyt tbocst rnykol huzamos hasznlata esetben megfigyelhet, hogy a
nvny sznt kiss vltoztatja, gy prbl tbb energihoz jutni. Ezen hatst idnknt a
dsznvnytermesztsben tudatosan hasznostjk.
269. bra - A fny hullmhosszrtknek hatsa a fotoszintzis intenzitsra
309
termeszts gpei
A bels rnykolt r napsugrzs (1 t.)-i rszt viszont elnyeli az rnykol anyaga. Az elnyelt
energiaram hatsra oly mrtkben melegszik fel az, hogy a krnyezete fel kialakul energiaram ezzel
egyenrtk legyen. A napsugrzsnak az rnykol anyaga kzvettsvel a lgtr fel konvekcival, valamint
vezetssel val hleadsa a bels hmrskletet nveli, mintha nem is lenne rnykol. Ezrt a bels
rnykolnak az rnykol nlkli llapothoz kpesti hatst a lghmrskletre csak az rnykol
sugrzsos hleadsi folyamatnak a vizsglata alapjn lehet minsteni.
A T (termodinamikai abszolt) hmrsklet anyag sugrzsos hleadsakor a jellemz (legnagyobb
intenzits) elektromgnesen hullmhossz rtke a Wien-fle eltolsi trvny szerint:
A termesztberendezsben relisan elfordul hmrsklet-tartomny hatrrtkeit (0 C, illetve 273 K,

valamint 100 C, illetve 373 K) alapul vve kijellhet azon (m) hullmhossztartomny, amelyben
elhelyezkedik ezen sugrzsos hleads spektrlis eloszlsnak meghatroz rsze. Ez alapjn kerlt a 268.
brn a m tartomny kijellsre. Ugyanezen brn a klnbz burkolanyagok elektromgneses
hullmhosszsg szerinti teresztkpessgbl megllapthat, hogy pl. az veg vagy a policarbont ezen m
tartomnyban nem engedi t az rnykol anyagnak sugrzsos hramt, azaz ebben a tartomnyban nem
tltsz. gy az is a termeszttr levegjnek hmrsklett nveli. Az veg, illetve vele egyez
teresztkpessg policarbont burkolat terekben a napsugrzs hatsra kialakul, fent vzolt
energetikallapotot nevezik veghzhats-nak. Az bra alapjn pl. a polietilnflia burkolat esetben a bels
rnykol sugrzsos hrama legnagyobb rszben tvozik a termeszttrbl, ezrt ez a napsugrzsi hnyad
alig hat a bels lgtr hmrskletre.
Vgl a bels rnykolra es napsugrzs [1 t. (1 t.)]-i rsze, az n. viszszavert vagy reflektlt
rsze, jrszt szabadon tvozhat a burkolaton keresztl.
A jelenleg haznkban elterjedten megvalstott bels rnykolk klnbz (pl. RASEL) hlinak, illetve
szveteinek reflexis kpessgt tekintve megllapthat, hogy a bels rnykolval a nvny megvilgtst a
kvnt rtkre lehet belltani, ezzel kzvetve a nvny tlaghmrskletre is cskkentleg hatunk, de a
bels lghmrskletet szinte egyltaln nem cskkentjk. Mrpedig a lgtrhmrsklet is befolysolja a
fotoszintzis mrtkt. Ezrt a bels rnykol ered hatsa a legkedveztlenebb. A lgtrhmrskletre
gyakorolt hatsnak javtsa vgett kezdtek az elmlt vekben hlk, szvetek helyett pl. alumniumrteggel
bevont polietilnflit bels rnykol anyagaknt hasznlni. Ekkor a j reflektlkpessg (pl. alumnium-)
rteggel bevont rnykolfelletrl a res napsugrzsnak jelents hnyada (mrsek szerint akr 30%-a) a
kls tr fel visszaverdik, szmottevbben cskkenthet ezzel a bels lgtrhmrsklet. Ezrt az
elkvetkezkben ezen rnykolanyagok jelentsebb felhasznlsa, illetve elterjedse vrhat.
310
termeszts gpei
3.3.2. Kls rnykol

A termesztberendezs burkolfelletn kvl, jrszt a tetfellet fltt, megfelel tehervisel keretre helyezik
el, pl. hevederhez erstett fa- vagy manyag lcekbl kialaktott felleteket. Ezek a gerinc fltt elhelyezett
tengelyre felcsvlhetk, illetve a burkolfelletre engedhetk. Emellett ma mr klnbz, a bels
rnykolknl mr ismertetett hlk hasznlata is kezd terjedni. A kls rnykolk jelents szl-, h-, illetve
jgterhelsnek is ki vannak tve. Ezrt lnyegesen srbben vannak megvezetve s nagyobb a szerkezeti
anyagszksgletk is, mint a bels rnykolknak.
A kls rnykolra es napsugrzsbl viszont csak annak t.-szerese halad a termesztberendezs burkolata
fel. Ez annak teresztkpessge alapjn:
Eva = t. Ev = t. t. qNAP l cos 683
[lx]
rtk megvilgtst eredmnyez. Ebben nem tr el a bels rnykoltl e kialakts, viszont a termeszttrbe
kerl t.-nyi napsugrzs jelentsen kisebb energiaterhelse rvn alacsonyabb rtk lgtr-hmrskletet
eredmnyez, mint az ugyanolyan teresztkpessg bels rnykol.
A klmaparamterek alakulsa alapjn egyrtelmen a kls rnykol alkalmazsa javasolt. A hazai
termesztberendezsekben sajnos nem ez a megolds van tlslyban. Ahol egyltaln kls rnykol kszlt,
az nem termel-, hanem kutatsi cllal zemeltetett berendezs. Ennek a rendkvl magas beruhzsi kltsg a
magyarzata.
3.3.3. A burkolat satrozsa

A bels, illetve kls rnykol kztti tmenetet kpez, amikor a burkolanyag (pl. veg) teresztkpessgt
cskkentjk tmenetileg. Ez a folyamat lejtszdik az id haladtval is, hiszen a burkolanyag kls felletre
lerakod szennyezdsek hatsa akr 35%-os teresztkpessg-cskkenst okozhat egy v alatt. Clszer
ezrt az szi hnapokban a kls felletet lemosni, hogy a tli, fnyszegnyebb idszakban tbb fny jusson a
termeszttrbe. A tavaszi, illetve nyri hnapokban ppen a kros intenzits sugrzs cskkentsre
hasznlatos mdszer a kls (ritkbban a bels) fellet bevonsa, azaz satrozsa.
A bels fellet rossz fnytereszt kpessg anyaggal val bevonsa csak akkor clszer, ha tartsan, azaz akr
tbb vig van r szksg, hiszen eltvoltsa onnan nehzkesebb. Leggyakrabban msztejes mzolst vagy (igen
tarts megoldsknt) diszperz festkeket hasznlnak. A meszels olcsbb is, eltvoltsa is knnyebb, de a bels
felleten kialakul pralecsapdst kveten kialakul oldds s cspgs a teherhord szerkezeti elemek
korrzijt okozhatja, illetve a lgos kzeg a kultra fejldsre kedveztlen lehet.
A kls fellet bevonsa tekintettel az esre sokkal srlkenyebb, fenntartsa munkaignyesebb. Ezrt a
gyakorlatban leginkbb elterjedt megolds agyagpor (esetleg oltott mszpor) nedves felletre val szrsa. Ezt
komolyabb eszst kveten clszer megismtelni, viszont anyagi kihatsa nem jelents, megszntetse is
knnyebben megoldhat, mint a bels fellet esetben. A kls fellet bevonsa nehzsgbe tkzik tmbstett
termesztberendezseknl, hiszen az akr tbb hektrnyi tetfelletnek agyagporral trtn beszrsa csak a
nedves vpkban val kzlekedssel valsthat meg.
Az utbbi vtizedek sorn voltak prblkozsok a fellet helyett magnak a burkolanyag fnytereszt
kpessgnek idleges vltoztatsra. Ezek kzl emltst rdemel az a megolds, amikor megfelel adalkok
rvn a megvilgts erssgnek fggvnyben vltozik az teresztkpessg. Ilyen kialakts anyag pl. a
szemvegeknl mr elterjedt fotogray veg. Termszetesen ezen veg ra miatt egyhamar nem vrhat szles
kr felhasznlsa. A msik, mg ksrleti stdiumban lv elkpzels szerint pl. a policarbont tbbrteg
lemez csatorniban sznezett folyadkot ramoltatnak. A szn megvlasztsval, illetve a sznezanyag
koncentrcijnak vltoztatsval lehet az teresztett napsugrzs nagysgra hatni. A ksrletek sorn fellp
kedveztlen jelensgek (pl. algsods) e megolds tovbbi finomtst ignylik.
A satrozsnak a termeszttr klmaparamtereire gyakorolt hatst illeten megllapthat, hogy a nvnyek
megvilgtst ugyangy cskkenti, mint a kls vagy bels rnykol. Igaz, itt nem clszer kln
szmszersteni az t. rtkt, mivel a burkolat t.-rtk teresztkpessgt vltoztatjuk.
A satrozs hatsra viszont az elnyelt hram rtke nvekszik, mivel a burkolanyag ered feketesgi foka
nvekszik. gy tlaghmrsklete magasabb lesz a kls vagy bels rnykolhoz kpest. Ezen rtk akr a
311
termeszts gpei
bels lgtrhmrskletnl is magasabb lehet, amirt kisrszt vezetses, nagyobbrszt konvekcis hram halad
a bels tr fel, s ez a lgtrhmrsklet nvekedst eredmnyezi.
A fentiek alapjn kedveztlenebb a satrozs, mint a kls rnykol, de a bels rnykolhoz kpest a kultra
szmra lnyegesen kedvezbb lghmrskletet eredmnyez. Ez, valamint a minimlis beruhzsi igny
magyarzza, hogy egyhajs termesztberendezseknl alkalmazsa rgta folyik.
3.3.4. Stttk
A termeszts sorn szksgess vlhat a kultra megvilgtsi, valamint nyugalmi idszakainak programozsa.
Ezrt vagy fekete polietilnflia, vagy fmrteggel bevont polietilnflia felhasznlsval n. stttalagutat
kpeznek a kultra fl. Kialaktsakor arra kell trekedni, hogy hermetikus zrst biztostson, ugyanakkor
knnyen el lehessen tvoltani. A gyakorlatban az energiaerny szerkezeti megoldsai kerlnek itt is
felhasznlsra. Anyaguk azonban eltr, mert az energiaernyk anyaga a prakondenzci elkerlse
rdekben ma mr sehol sem folyamatos (pl. flia) fellet, hanem sr szvet.
4. A fotoszintzis s a lgzs szablyozsa

4.1. Mestersges megvilgts
A termesztett kultra nyugalmi idszakainak szablyozhatsga azt is szksgess teheti, hogy a megvilgts
idtartamt nvelni lehessen. Ilyen igny haznkban fleg a tli hnapokban merlhet fel, kielgtse csak
mestersges fnyforrsokkal lehetsges. A beptend fnyforrsok teljestmnynek meghatrozshoz ismerni
kell a kultra megvilgtsi ignyt. Ez alapjn kt csoportba soroljuk a nvnyeket:
rnykkedvelk (megvilgtsignyk maximlis rtke: 3 klx),
fnykedvelk (szksges megvilgtsuk rtke: 35 klx).
Az emltett megvilgts rtkn kvl a maximum 1 klx-nyi megvilgtst a termesztsi gyakorlatban kiegszt
(alap-) megvilgtsnak nevezik.
A megvilgtsigny s a fnyforrsok fnyhasznostsnak ismeretben a mestersges megvilgts tervezhet.
(A fnyhasznosts megadja, hogy a fnyforrs a felvett energia hnyad rszt alaktja t lthat 380780 nm
hosszsg elektromgneses hullmokk). Az albbiakban a termesztsi gyakorlatban hasznlatos
fnyforrsok mkdst, valamint fnyramaik jellemzit tekintjk t.
4.1.1. Izzlmpa
A magas olvadspont fmek (mint a wolfram) tvzetbl ksztett ellenllshuzalt feszltsgklnbsgre
kapcsolva abban Ohm trvnye szerint I = U/R ramerssg alakul ki. Az ramerssg hatsra I2 R villamos
energia alakul t h-, illetve sugrzsos energiv. Ez az energiartk a fnyforrs nvleges teljestmnye. A
felszabadul henergia hatsra a fmszl oxignmentes trben izzsig hevl s a napsugrzs spektrlis
eloszlsi grbjhez hasonl jelleg, n. haranggrbe szerinti eloszlsban sugroz. Ennek csekly rsze esik a
lthat tartomnyba, a jelentsebb rszt infravrs sugarak kpezik. Ez a Wien-fle eltolsi trvny szerint
annak a kvetkezmnye, hogy a nap, illetve az izzszl tlaghmrsklete klnbz. A lthat tartomnyba es
hnyadot befolysolja az izzszlat krlvev gz sszettele, valamint az, hogy mekkora feszltsgklnbsg
hajtja t az ramot. Ezrt a semleges gzok (pl. nitrogn) helyett a nemesgzok (argon, kripton, xenon, illetve
keverkeik) alkalmazsa javtja a hatsfokot, amely kb. 3%. Ez alapjn 100 W villamos energit felvev
izzlmpa csak 3 W rtk fnyramot (1 lm = 1/683 W alapjn), kzel 2000 lument bocst ki, azaz
fnyhasznostsa: 20 lm/W.
Az utbbi vtized fejlesztsnek eredmnyekppen az izzlmpa tpfeszltsgnek 24, majd 12 voltra val
cskkentsvel a fnyhasznosts mrtkt kzel 5%-ra nveltk. Az ilyen, trpefeszltsggel mkd
fnyforrsok ramerssg-ignye nagyobb (hogy a vesztesgek ne nvekedjenek), ezrt nagyobb vezetkkeresztmetszeteket ignyelnek. Ez indokolja, hogy ritkn kerlnek a termesztberendezsekben alkalmazsra.
A hagyomnyos izzlmpk elektromgneses hullmainak spektrls eloszlsa kzelti meg legjobban a nap
sugrzsnak spektrlis eloszlst. Ezrt alkalmazsuk a rossz energetikai hatsfok ellenre is gyakori.
312
termeszts gpei
4.1.2. Kisnyoms kisllmpk

A klnbz hosszsg fnycsvek az utbbi vtizedekben a legelterjedtebben alkalmazott fnyforrsaink. A
villamos hlzatra trtn kapcsolst az albbi bra szemllteti.
A kvarcvegcs (F) bels fellett egy vagy tbb rtegben fluoreszkl fnyporral vonjk be. A feszltsgre
kapcsolst kveten a gyjt (G) hatsra a kisnyoms semleges gzokkal kitlttt csben megindul az
elektronoknak a kt izz kztti oda-vissza ramlsa. Ekzben az elektronok a fnypor alkotrszeivel tkzve
gerjesztik azokat. A gerjesztett anyagra jellemz hosszsg, lthat elektromgneses hullm kibocstsa
mellett sznik meg a gerjesztett llapot. A rtegek szmt az alapjn vlasztjk meg, hogy hny egymstl
eltr (1, 2 vagy 3) elektromgneses hullm alkossa a leadott fny meghatroz rszt. Ez a fnycsn tallhat
adatok kzl az F 6, vagy F 65, illetve F 352 alapjn ismerhet fel. Ugyanis ahny szmjegy a szmrtk,
annyi rteg a bevonat. A fnyram spektrlis eloszlsi grbje annl kiegyenltettebb, minl nagyobb a
szmrtk s minl inkbb eltr szmokkal rendelkez csvek kevert fnyramt hozzuk ltre.
Fnyhasznostsuk 4050 lm/W, mrtke 8% krli.
A 270. brn a T fojttekercs a mr fnyt kibocst cs ramfelvtelt korltozza induktv ellenllsa rvn. Az
induktivits kedveztlen kihatsainak cskkentse vagy teljes megszntetse miatt van a K fzisjavt
kondenztor prhuzamosan a hlzati feszltsgre ktve.
270. bra - A fnycs s a nagynyoms higanylmpa felptse s ramkre
A fnycs geometriai kialaktsa miatt a kiegszt vilgtsok fnyforrsa, nha azonban alkalmazzk
mestersges megvilgtsokhoz is. Ilyenkor azonban figyelemmel kell lenni arra, hogy a fnycscsoport
jelentsen rnykolja a belteret.
A fnycs kedveztlen stroboszkopikus hatsa kikszblhet, ha a hrom fzisra szimmetrikusan elosztva
kapcsoljk a fnyforrsokat.
A izzlmpk fejlesztsi tapasztalatait (a tpfeszltsg cskkentsnek fnyhasznostsra gyakorolt hatst)
felhasznlva jelentek meg a kompakt fnycsvek. Hatsfokuk lnyegesen nagyobb, minimum 100 lm/W, azaz
15%. A hatsfok tovbbi javtst eredmnyezte, hogy fojttekercs helyett rezgkrt ptenek be az ramkrbe.
Az igen magas beruhzsikltsg-ignyk miatt egyelre nvnyhzi alkalmazsuk nem vrhat.
4.1.3. Nagynyoms kisllmpk

E fnyforrsok kisfeszltsg, hideg elektrdj, fmgz (Na vagy Hg) tlts lumineszcencit valstanak meg
bevonattal vagy anlkl. A nagynyoms (kislcsves) higanygz lmpa elvi felpts a 270. brn lthat.
A higannyal s nagynyoms nemesgzzal tlttt kvarc kislcs vgein aktivlt felektrdk, valamint
segdelektrdk vannak elhelyezve. A kislcsvet rszben hszigetels, rszben a sznkorrekci vgett
nemesgzzal tlttt vegbura veszi krl. Az vegbura bels felletn a fnycshz hasonl fluoreszkl
fnypor van. Bekapcsolst kveten a f- s segdelektrdk kztti parzsfny-kisls a higanyt elprologtatja
s e higanygz teret ionizlja. 35 s felftsi id utn megindul a fkisls, amikor az ionizlt higany
ultraibolya sugarakat bocst ki. Ennek hatsra a fnypor nmely alkotja gerjesztdik, majd jellemz
hosszsg (lthat tartomnyba es) elektromgneses hullm kibocstsa mellett sznik meg gerjesztett
llapota.
313
termeszts gpei
Az brn lthat E eltt-ellenlls (fojttekercs) induktv ellenllsa rvn lehet a kislcs ramfelvtelt
zemi llapotban a kvnt rtkre korltozni. Termszetesen itt is szksges a fzistnyez javtsa, itt a
kondenztort azonban trfogatignye miatt kzpontilag helyezik el.
A higanygzlmpa fnynek spektrlis eloszlsa kevsb fedi le a napsugrzs grbjt. Vrs sznben a
legszegnyebb, ezrt is tnik hidegnek. Fnyhasznostsa 65 lm/W, azaz 10% krli.
A fmgzt a kislcsben alacsony nyoms ntrium is szolgltathatja (ntriumlmpk). Ezeket igen szles
krben alkalmazzk, pl. kzutak jszakai megvilgtsra. Fnyk jellegzetes narancssrga. Monokromatikus
fnyramuk miatt a termesztsi gyakorlatban csak specilis esetekben alkalmazzk. A ntriumlmpk
fnyhasznostsa akr 110 lm/W, vagyis 16%-ot is elr.
A mestersges vilgts kialaktsakor az albbiakat kell figyelembe venni:
A fnyforrsok, illetve szerelvnyeinek megvlasztsakor a szabvny ltal elrt legalbb IP 55 rtk vdelmet
kell biztostani. Az 55-s szm els szmjegye jelzi a mechanikai hatsokkal szembeni ellenllsgot, a
msodik a villamos vdettsg mrtkt, esetnkben a csepeg vzzel szembeni vdettsget. Termszetesen a
magasabb rtk vdelem megvalstsa lnyegesen nagyobb beruhzsi kltsgkihatssal jr. Ha nem lehet
ezen ignynek maradk nlkl eleget tenni, felmentst lehet krni, ha kzvetett vdelmet valstunk meg.
A fnyramnak a nvnyek fel val irnytsa rdekben clszer fnyestett fellet reflektl- (paraboloid
vagy parabola keresztmetszet csatorna) fellet gyjtpontjba vagy tengelybe helyezni a fnyforrst. Ezt a
clt szolgljk az armatrkban a fnyforrst krlvev fnyestett felletek. A nyitott, illetve zrt kivitel
armatrk kzl a vlasztskor clszer figyelembe venni, hogy a nyitott kialakts ugyanakkora
teljestmnyfelvtelnl nagyobb rtk fnyramot ad, olcsbb, de pl. ntzskor a lelfrccsen vz tnkreteheti.
Az armatrk elhelyezst illeten pedig arra kell trekedni, hogy a nvnyfellettl legalbb 1 m tvolsgra
legyenek. Ezzel lehet a koncentrlt hram hatst cskkenteni.
Programozott megvilgtst clszer megfelelen felosztott felleteken kialaktani. Ez a gyakorlatban azt jelenti,
hogy pl. a fnyforrsok harmadt 8 rn keresztl folyamatosan zemeltetjk, majd megtrtnik a msodik
ugyanilyen egysg bekapcsolsa 8 rn keresztl, illetve ezt kveten a harmadik egysg. Ezzel elrhet, hogy
a folyamatos villamos fogyaszts rvn kedvezbbek lesznek az energiakltsgek.
A kiegszt, illetve alapmegvilgtssal rendelkez fellet nagysghoz kpest haznkban a nagyobb (35
klx/m2) rtk mestersges megvilgtssal felszerelt felletek sszesen csak nhny szz ngyzetmtert tesznek
ki, tekintettel a kialakts beruhzsignyre, illetve az ves zemeltetsi idtartamok alapjn a megtrls
veinek szmra.
4.2. A leveg CO2-tmnysgnek nvelse

A nvny bizonyos megvilgtottsg, valamint lgtrhmrsklet esetn kezd fotoszintetizlni. Ekkor az elnyelt
fny energijnak egy rszt felhasznlva a levegbl felvett szn-dioxidot oxignre s sznre bontja s az
oxignt jrszt a levegbe juttatja vissza. A szenet a nvny szerves vegyletek ltrehozsval bepti, ezzel is
nvelve nmaga tmegt.
A megvilgts intenzitsnak cskkense azt eredmnyezi pl. jszakai idszakban , hogy a fotoszintzis
sorn beptett ktsi energia egy rszt felszabadtva CO2 termeldik, illetve a nvny tmege cskken. Ezen
(nappal, illetve jszaka lejtszd) ellenttes folyamatok eredmnye normlis krlmnyek kztt a ktsi
energia (nvnyi tmeg) nvekedst eredmnyezi. (Az vmillis nvekeds eredmnyeknt llnak
rendelkezsnkre a fosszilis energiahordozk.) Az elbontott szn-dioxid mrtke a megvilgtson, valamint
lgtrhmrskleten kvl a szn-dioxid-koncentrcitl (azaz a szn-dioxid parcilis nyomstl) is fgg.
(Termszetesen a fenti paramtereken kvl igen sok egyb felttel, mint a sejteken belli turgornyoms,
megfelel tpanyag-koncentrcik stb. egybeesse is kell a fotoszintzishez.)
A CO2 tlagos koncentrcijnak rtke 0,03 trfogat %, ez a norml llapotnl 30 Pa parcilis nyomst
eredmnyez. Ezen rtk a termszetes krlmnyek kztt rvnyes, mivel pl. intenzv fstgzokkal
szennyezett ipari krzetekben, az autplykon vagy azok kzelben ettl lnyeges eltrsek regisztrlhatk.
Tbb vtizede vgzett ksrletek, valamint termesztsi gyakorlati eredmnyek alapjn megllaptst nyert, hogy
kb. 0,100,15 tf.%-os CO2-koncentrci-rtkig a nvekedssel nagyjbl arnyosan nvekszik (a mrtk
314
termeszts gpei
fajttl fgg) a bioproduktum mennyisge. A koncentrci tovbbi nvelse viszont produktumcskkenst
okoz, majd n. CO2-mrgezs tnetei jelentkeznek a nvnynl, azaz a fotoszintzis intenzitsa kisebb lesz, mint
a termszetes CO2-koncentrcinl, st annak lellst is eredmnyezheti. Ezrt 0,25 tf.%-l magasabb CO2koncentrci egyetlen egy termesztsbe vont kultrnl sem javasolt.
A lgcsere, valamint a termeszttrbe juttatott szn-dioxid (Kbe) fggvnyben a CO2 koncentrcijnak
alakulst az albbi egyenlettel lehet meghatrozni:
Kbe = 103 Az kfogy + (44/24) z Vhz 0,01 (ki ke) 103 Aalap kter
[kg h1]
ahol:
Az a termeszttrben lv sszes asszimillfellet [m2],
kfogy az egysgnyi asszimillfelleten felvett CO2 tmege [g m2 h1],
ki a bels lgtrben kialakul CO2-koncentrci rtke [tf.%],
ke a kls leveg CO2-koncentrcijnak tlagos rtke [tf.%],
kter a termesztberendezs talajban lv szerves anyag CO2-termelsnek mrtke a termesztberendezs
alapterletre (Aalap) vonatkoztatva [g m2 h1].
Eszerint az sszefggs szerint, ha nincs CO2-adagols (azaz Kbe = 0), a termeszttrben kialakul CO2koncentrci hatrozhat meg. Ennek rtke a napsugrzs intenzitsakor mrheten cskken. Ezrt ilyenkor a
szn-dioxid-szint fenntartsa rdekben clszer szellztetfelleteket nyitni, 35 kztti rnknti lgcsert
megvalst mrtkben. Ezzel a kedvez asszimilci fenntarthat.
Az sszefggsben szerepl (kter) a talaj szerves anyaga ltal termeld szn-dioxid rtkt illeten 13 g m2
h1 rtk vehet szmtsba a szervesanyag-tartalomtl fggen. Nem kvetnk el nagy hibt, ha e nlkl
szmtjuk ki az rnknt beadagoland szn-dioxid mennyisgt adott (a klshz kpesti) magasabb
koncentrci fenntartshoz.
A szn-dioxid-koncentrci magasabb rtken tartshoz szksges (Kbe rtk) CO2 forrsa lehet:
szrazjg (azaz szilrd halmazllapot CO2),
nagynyoms, palackban cseppfolystott CO2,
energiahordozk szn-dioxid gstermke.
Az emltett forrsok kzl a szrazjg ma mr csak elmleti lehetsg, hiszen kltsgei nem viselhetk el a
termesztsi gyakorlatban mg a minimlis (n. alap-) lgcsernl sem.
A cseppfolystott szn-dioxid hasznostsra kszltek haznkban is n. lefejtberendezsek. Ezek 2 vagy 4 db
szn-dioxid-palackbl idegysg alatt tvoz szn-dioxid gz trfogatramnak belltst tettk lehetv. A
lefejts sorn a CO2 (tekintettel az expanzira) ht von el krnyezettl, ezrt a nyomscskkent szelepeket
folyamatosan elektromos energit emszt ftkbelekkel melegtik, hogy ne fagyjanak le. A szn-dioxid
rnak jelents mrtk emelkedse miatt ezen megolds ma mr nem gazdasgos zemekben.
Az elmondottak alapjn a hazai gyakorlatban is egyre inkbb terjednek az gstermket termeszttrbe juttat
megoldsok. Ennek
kzvetett s
kzvetlen
vltozatt alkalmazzk.
A kzvetett megoldsnl a termesztberendezs melegvzfts rendszerhez hasznlt kazn gstermkeinek
egy rszt (maximum 20%-t) megfelel abszorbel-anyaggal tlttt szrn vezetik t. Ezen szrben a szilrd
(por, pernye stb.) szennyezanyagok levlasztsn kvl a kn-dioxid, valamint a kn-trioxid megktse a cl,
hiszen ezek a termesztberendezsbe kerlve a prban, illetve a kondenzld vzben olddnnak s knes-,
315
termeszts gpei
illetve knsavat kpeznnek. A kros gstermkek megktst kveten megfelel oszt csvezetkek rvn a
termeszttrbe kerl a szn-dioxid. Tekintve, hogy a moltmege nagyobb, mint a leveg, a CO 2 az als szint
fel sllyed, illetve koncentrcija a talaj felszne kzelben a legmagasabb. A bekerl fstram, illetve CO 2
trfogatrama a csvezetkbe helyezett zsaluzat rvn vltoztathat. E megolds biztonsgoz zemeltetshez
azonban mr szksges a CO2 koncentrcit szablyozssal biztost automatika. E szablyozk a CO 2
koncentrcijnak rtkt a belltottnl magasabbra nem engedik nvekedni, s ha adott rtknl gyengbb a
megvilgts, akkor a fstgz beramlst megsznteti. Ezzel cskkenti az zemeltetshez szksges energia
kltsgt is. A kzvetett megolds a leggyakoribb a CO2 koncentrcijnak vltoztatsra.
A kzvetlen megoldsnl a termeszttrbe helyezett n. tzlg hevtk zemeltetsekor kpzd CO2
mennyisgvel lehet a szn-dioxid-koncentrcit vltoztatni. E max. 10 kW ftteljestmny berendezsek az
adott termeszttr maximlis ftsi hignynek tredkt (max. 15%-t) kpesek biztostani. A kihelyezett
olaj- vagy gzzem ftberendezsek gstermkei vagy kzvetlenl a termeszttrbe, vagy megfelel
kialakts rvn (pl. tvltszelep) segtsgvel a kls trbe vezetdnek. Az gstermkek csak nappal s a
nvnyek adott rtk (fajttl fgg, de min. 2 klx) megvilgtsakor vezethetk a trbe. Ennek megfelelen a
kihelyezett htermelk nem zemeltethetk a legnagyobb ftsi igny fennlltakor, hiszen az leggyakrabban a
hajnali rkban (minimlis megvilgtottsgnl) jelentkezik. Ezrt a fts kltsgeit ezzel csak akkor lehet
cskkenteni, ha a kihelyezett htermelk gstermke a kls trbe kzvetlenl is vezethet. A ftsi idnyben
akkor mkdik valamennyi berendezs egyidejleg, ha a kvnt bels hmrskletet az alap- (a ftsi
teljestmny jelents rszt biztost) fts nem tudja tartani. A kihelyezett htermelkben, ha ugyanazt az
energiahordozt getjk el, mint az alapftst biztost rendszer kaznjban, akkor az n. tzelsi hatsfok jobb,
mint a kaznnl, ezrt arra kell trekedni, hogy a ftsi idnyben lehetleg folyamatosan zemeljenek.
A szn-dioxid koncentrcijt kzvetlenl befolysol, azaz a termeszttrben gssel CO 2-ot elllt
ftberendezsek mkdst szablyoz automatika sszetettebb, mint a kzvetett mdszernl hasznlatos. A
drgbb szablyoz, illetve jelentsebb beruhzsi igny hamar megtrl a kedvezbb tzelsi hatsfok miatti
energiamegtakarts, valamint a cskkenthet ftfellet, illetve kaznkapacits rvn.
Vgezetl a szn-dioxid-koncentrci emberre gyakorolt lettani hatsait illeten nmagunk megnyugtatsa
rdekben nem rt tudni, hogy a CO2 mennyisgnek nvekedsvel egyezen cskken a leveg oxigntartalma.
Szerencsre a nvnyekhez kpest nagysgrenddel nagyobb CO2-koncentrcit kpes az ember elviselni, hiszen
3 tf.%-os rtk fltt kezdenek csak a tiltakoz tnetek pl. fejfjs, hnyinger stb. jelentkezni. A biztonsg
rdekben a megengedett legnagyobb CO2-koncentrci 0,5 tf.%. Ezrt leginkbb az gstermket elllt
berendezseknl, az gs megfelel krlmnyeire kell gyelni, tovbb az adott ghz a megfelel lgfelesleg
biztostsra, mivel az ennek elgtelensge esetn megvalsul tkletlen gskor kpzd szn-monoxid
lnyegesen kisebb koncentrcija is sokkal krosabb, irreverzbilis folyamatokat eredmnyez az l
szervezetekben.
5. Termesztkzeg s palntanevels
5.1. A fldkeverk-kszts gpei
Az veg vagy flia alatt termesztett nvnykultrknl, (elssorban a dsznvnytermeszts terletn) a
kertszek felismertk, hogy a klnbz erdei lombfldek, egy-egy llatfajhoz tartoz istlltrgya, a tzeg,
kisebb mennyisgben az agyag, a homok, majd ksbb a perlit adalkknt trtn alkalmazsa igen elnys
lehet. Az gy szerzett tapasztalatok alapjn az egyes termesztk recepteket jegyeztek fel, amelyek tartalmaztk
az adalkflesgeket s azok arnyt.
A kertszeti termesztstechnolgia rszeknt kialakult az az eljrs, amely sorn az adott helyen fellelhet
talajhoz a szerves trgyn kvl tovbbi adalkanyagokat is kevernek. Ez a tevkenysg tapasztalati ton,
receptek felhasznlsval kialakult kiszemi eljrsknt ismert.
A nagymennyisg s specilis ignyeket kielgt talajt gyrtjk, vagyis az sszes alapanyag szrmaztatott,
azok fajtja, arnya ksrleti ton meghatrozott. Az gy ellltott talajt a kznyelvben virgfldnek, a
szakirodalomban fldkeverknek nevezzk.
5.1.1. A fldkeverkgyrts sorn felhasznlhat anyagok

Alapanyag
316
termeszts gpei
A leggyakrabban hasznlt alapanyag a tzeg. Magas szervesanyag-tartalma javtja a fldkeverk
alapparamtereit s szerkezett.
Kiegszt anyagok
Biolgiailag aktv anyagok: lelmiszer-ipari s/vagy mezgazdasgi hulladk (pl. trkly), valamint llati
trgyk felhasznlsval kszlt komposzt.
svnyi anyagok, pl. homok, agyag.
Faipari mellktermkek, hulladkok, pl. fakreg, frszpor.
A felsoroltakat rtelemszeren kiegszt helyettestanyagok (pl. perlit).
Adalkanyagok
Meszezanyag, perlit, mtrgya, mikroelem stb.
Nhny fldkeverk fizikai jellemzit a 29. tblzat tartalmazza.
29. tblzat - Nhny fldkeverktpus jellemz fizikai tulajdonsgai

Fizikai jellemzk
Virgfld
Zldsgfld
Parkfld
Trfogattmeg
(kg/dm3)
0,8
0,9
1,0
Szemcsenagysg
(mm)
20
20
20
Nedvessgtartalom
(%)
58
55
54
A fldkeverkek nedvessgtartalma a 29. tblzat szerint meghaladja az 50%-os rtket. Ez a magas

tzegtartalommal fgg ssze, mivel a tzeg szivacs mdjra viselkedik, gy biztostja s tartalkolja a nvny
szmra a szksges nedvessget, egyidejleg megmarad a kvnatos laza, levegs talajszerkezet.
A fldkeverk-kszts vzlatos technolgiai folyamatt a 271. bra szemllteti. A folyamat hrom, egymstl
jl elklnl rszbl, az elksztsbl, a gyrtsbl s a csomagolsbl ll.
271. bra - A fldkeverk-kszts gprendszere s technolgija
317
termeszts gpei
Az alapanyagokat tekintve jl elklnl a mtrgya s a mikroelem, illetve a tzegfld jelleg anyagcsoport (a

vzlat fels sornak bal, illetve jobb oldala). Arnyait tekintve a felhasznlt mtrgya sszessgben nem ri el
az 1%-ot sem a vgtermkben, esetleg teljesen el is maradhat, a mikroelem jelleg adalkok jelentsge pedig
eltrbe kerl. A csekly hnyad miatt a N, P, K, granullt mtrgyknl a kzi rostls, adagols s kevers
elgsges. A tzegfld jelleg anyagok kpezik rtelemszeren az alapanyag 99%-t.
A szemcsemretre vonatkoz szabvnyos elrs azt az alapanyagot tekinti tovbbi feldolgozsra alkalmasnak,
amelyben a legnagyobb szemcsk mrete nem haladja meg a 20 mm-t. Ez egyrtelmen azt jelenti, hogy
minden feldolgozsra kerl anyagot t kell bocstani a legalbb 20 mm lyukmret rostn. Amennyiben a
nedvessgtartalom magasabb a hatrrtkeknl (tzeg 55%, komposzt 60%, agyag 15%, homok 8%), csak az
idjrs kedvez hatsa, esetleg egy lazt tforgats, szellztets hozhat kedvez eredmnyt. A teherautval
szakaszosan az adagolba szlltott alapanyag a ktszintes vibrcis rostra kerl, amely az brn A, B, s C-vel
jellt frakcik sztvlasztst vgzi. Az adagolsra s keversre elksztett anyagok tmeneti trolba
kerlnek.
A 271. bra szerint ngy tzegfld s egy mtrgya jelleg anyagflesg adagolsa vgezhet el egyidejleg.
Az adagolst egy-egy szles szlltszalag vgzi, a szalag felett fggleges falakkal hatrolt troltrrel. A lass
haladsi sebessg szalag (v = 1 m/min) haladsi irnyba es oldalfaln egy magassgi mretben llthat,
tglalap keresztmetszet adagolnylssal rendelkezik. A kiadagolt mennyisg a kiramls keresztmetszetnek
fokozatmentes vltoztatsval szablyozhat. Az egyidejleg kiraml alapanyagok anyagrama az
adagolbunkerek al helyezett szlltszalagra rtegzdik. Egy elsdleges kevers mr a szlltszalagon is
kialakul, a vgs homogenitst a kaparszalagos kever biztostja.
5.1.2. A komposzt ksztse

A krnyezetnkben keletkezett biomassznak csak egy rsze hasznosul emberi tpllk-knt, illetve llati
takarmnyknt, a maradk lebomlik. A szerves anyag lebomlst, attl fggen, hogy leveg jelenltben vagy
levegtl elzrtan trtnik, komposztlsnak vagy biogztermelsnek nevezzk. Mindkt folyamat lejtszdik a
termszetben emberi beavatkozs nlkl is, hiszen a mocsrbl felszll mocsrgz nem ms, mint biogz, a
trpusi esktl ztatott, levegtl tjrt, laza avar rtegeinl pedig a komposztlds folyamatt ksrhetjk
figyelemmel.
A komposzt a talaj szerkezett s tpanyagtartalmt javt, nagy humusztartalm, fldszer anyag, amelyet az
intenzv termesztssel foglalkoz kertszek dsznvnytermeszts, palntanevels s szaportanyag-elllts
sorn mr a rgi korokban is hasznltak.
5.1.2.1. A komposzt hatsa a talajra
318
termeszts gpei
A komposzt az gynevezett alapelemekbl (N, P, K) sokkal kevesebbet tartalmaz, mint a mtrgyk.
Hasznlatnak elnye, hogy
javtja a talaj szerkezett (a kttt, agyagos s laza talajokt egyarnt),
nveli a talaj vzmegkt kpessgt,
gtolja az rtkes tpanyagok kimosdst a talajbl,
javtja a nvnyek ellenll kpessgt.
5.1.2.2. A technolgik felosztsa a vgtermk mennyisge szerint
A komposztlson korbban a kertben, a hz krl keletkezett szerves anyagok, hulladkok egy bizonyos
kiszemi hasznostst, feldolgozsi technolgijt rtettk. Ez a kr ma mr kibvlt, megjelent a
nagymennyisg komposzt ellltsra alkalmas technolgia klnbz cgek ltal ajnlott gpsora,
gprendszere.
5.1.2.3. Kiszemi komposztlsi technolgia
Ez elssorban kzi munkaert s kzi eszkzket ignyel eljrs, ahol a kis mennyisg miatt a gpests nem
indokolt s nem is gazdasgos. Azt, hogy az ilyen szint komposztlssal is foglalkozni kell, azt az indokolja,
hogy
a jvben az erteljes tjkoztats s ismeretterjeszts hatsra vrhatan egyre tbben vlasztjk a kertben
keletkezett szerves anyag elgetse helyett,
ez a komposztlsi eljrs is ignyel bizonyos ismereteket, tudsanyagot,
remlheten meg fog jelenni egy erteljes igny azon eszkzk irnt, amelyek a legegyszerbb s legkisebb
mennyisg kezelsre, ellltsra alkalmasak, s hasznlatuk eredmnyeknt j minsg komposztot
nyernk.
Mivel a komposztkihozatal mintegy 40%, egy 1 m3-es komposztrlel egy tlagos mret hzikertben mint
alapegysg elegend lehet. Hagyomnyos, fbl kszlt vagy fmhlbl kialaktott megoldsokat mutat a 272.
bra.
272. bra - Egyszer (kiszemi) komposztlsi mdszerek
319
termeszts gpei
A komposztlst elsegti az elzetes aprts, amelynek legegyszerbb eszkze nyesedknl a balta, vkony
gak aprtst elvgezhetjk a karos lemezvg ollhoz hasonl kialakts aprtberendezssel, amely 1015
mm-es tmrig alkalmazhat.
A ksz komposzt szemcsemret szerinti osztlyozsa legegyszerbben a 2025 mm lyukmret skrostval
vgezhet el, amelynek mrete 1 m 1 m, dlsszge llthat, 45 s 60-os rtkek kztt idelis.
Nagyobb mennyisg anyag feldolgozshoz clszer kisebb, erre a clra kialaktott gpeket alkalmazni. A
nyesedkaprtsra legalkalmasabb a krforg rendszer kses aprt, amelynek elvi vzlatt a 273. bra mutatja
be. A kzi adagols aprtgp 35 cm tmrj gallyak felaprtsra is alkalmas. Az aprtt leggyakrabban
elektromos motor mkdteti, de beszerezhet robbanmotoros kialakts is.
273. bra - Kiszemi nyesedkaprt
320
termeszts gpei
A mr ksz, esetleg flksz komposzt aprtst, keverst vgz szlltszalagos komposztdarl a kiszemi
komposztls alapgpe lehet. Ez a berendezs (274. bra) egy marfogakkal elltott, mintegy 45-os dlsszg
szlltszalagbl (1) ll, amely a nyllal jellt irnyba haladva a garatba laptolt (adagolt) anyagot a szeletekbl
ll, rugval elfesztett tkzlapokhoz (2) szlltja.
274. bra - Marfogas aprt-kever
A marfogak s az tkzlapok kztt a kisebb anyagrszek (3) a gpbl az bra szerint eltvoznak. A garatban
maradt anyagrsz tovbb keveredik, a marfogak aprt hatsnak kitve. A felaprthatatlan (nagymret)
anyagrsz (5) egy karral elfordthat ajt (4) kinyitsval mint hasznlhatatlan anyag kerl ki a gpbl. A
meghajts lehet elektromotoros vagy benzinmotoros, trfogatrama 6 m3/ ra.
5.1.3. Szabadtri komposztls

Mivel a komposztls lnyegben levegztets, elljrban clszer megemlteni azt az eljrst, ami mr egy
rakodgpre alapozva is alkalmazhat. Itt a komposztland anyaghalmaznl (tbbnyire kp alakban trolt
anyaghalmazrl van sz) gy oldhat meg a levegztets, hogy azt trakjuk. Ha az traks sorn a markolgp
kanala lehetsg szerint minl magasabbrl ejti le, szrja szt a szerves anyagot, az fellazul, levegvel
rintkezik, s ezltal megindul, felgyorsul a komposztlsi folyamat. A mezgazdasgi clfeladatok elltsra
kialaktott markolk rakodkanala klnsen alkalmas lehet a rakodsi mvelet sorn az anyag egyidej
tpsre, laztsra, vagyis a levegztetsre.
321
termeszts gpei
A szabadtri komposztls legismertebb s legelterjedtebb mdja az alapanyag hromszg keresztmetszet,
hosszan elnyl prizma alakzatban trtn rlelse. A prizma keresztmetszet mretei a tovbbi feldolgozsi
technolgitl fggen viszonylag tg hatrok kztt vltozhatnak.
Kisebb mennyisg komposzt ellltsa nem ignyel klnleges gpsort. Ez esetenknt a hagyomnyos
gpekkel felszerelt mezgazdasgi zemben is megoldhat. Gpignye egy traktor szervestrgya-szrval s az
azt kiszolgl markol.
A kt gpegysg az albbi mdon zemeltethet: a komposztland szerves anyagot a markol folyamatosan
felrakja a szervestrgya-szr platjra. Az egy helyben ll, illetve szksg szerint szakaszosan elremozg
traktor teljestmnylead tengelyen keresztl mkdteti a vele sszekapcsolt trgyaszrt. A platn
elhelyezked anyag a norml zemmdnak megfelelen elri a tp-lazt hengereket s fellazulva prizma
alakot kpezve gylik ssze a gpegysg mgtt. Clszer a laztsra vr anyagot prizmban trolni s a
fellaztott anyagot vele prhuzamos prizmba lerakni. Ez a megolds ktsgtelenl rendelkezik azzal a
htrnnyal, hogy a munkamenet szakaszos, tbb gpet, kt gpkezelt ignyel, de kisebb mennyisg j
minsg komposzt ellltsra alkalmas, s az v folyamn egy mezgazdasgi zemben addik olyan
idszak, amikor ez a munkamvelet beiktathat.
A legismertebbek s fleg klfldn elterjedtnek tekinthetk azok a szabadtri komposztkszt,
laztberendezsek, amelyek njrak, mintegy hidas traktorhoz hasonlan az egsz prizmt teljes
szlessgben laztjk. A berendezsek tbb nagysgrendben kszlnek, b vlasztk ll a vsrlk
rendelkezsre. Egy szles knlattal rendelkez cg klnbz nagysgrend gpeinek skljt ismerteti a 30.
tblzat. A gpek egyedi termkek. A tervezs s gyrts a megrendel ignyeinek messzemen
figyelembevtelvel trtnik. Jellegzetes paramterknt a feldolgozsra kerl prizmamretek kerlnek
elsdlegesen meghatrozsra, ehhez igazodik pldul a jrszerkezet, a motor tpusa s nagysgrendje, valamint
a rotor fontosabb jellemzi, mint az tmr s a vltoztathat fordulatszmrtkek.
30. tblzat - Klnbz prizmamretekhez ajnlhat gptpusok (Backhus)

Tpus
4,32
5,40
5,45
5,50
5,55
5,60
5,65
5,70
5,75
Szl. (m)
3,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
Mag. (m)
1,7
2,0
2,0
2,0
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
Fellet (m2)
2,50
3,80
4,80
5,40
7,30
8,40
9,50
11,50 12,80
Ford. (m)
4,60
4,80
5,85
6,70
7,25
7,70
8,10
8,55
8,95
Tmeg (t)
3,5
8,5
10,0
11,0
18,0
19,0
20,0
21,0
23,0
M. telj (KW) 62
133
167
167
250
250
300
381
381
Az 5.75 tpus, njr komposztlgpet, munka- s szlltsi helyzett szemllteti a 275. bra, amely a 7,5 m
szlessg s 3,3 m magassg prizma laztsra alkalmas. Ez a komposztprizma egy-egy mteres szelvnyben
12,8 m3 anyagot tartalmaz, s ha az 11,5 m/min haladsi sebessget felttelezzk, akkor a gp rnknt 800
1200 m3 anyag laztst, tforgatst tudja elvgezni. Az ehhez szksges teljestmnyt a 381 kW-os turb-dzel
motor szolglja, amely a tphenger s a jrszerkezet fokozatmentes mkdtetst hidromotoros ertvitelen
keresztl biztostja. Az zemksz komposztlberendezs a hidraulika segtsgvel kiemelhet vezetflkvel
tbb mint 5 m magassg. A klma- s szrberendezssel elltott kabint szlltskor alaphelyzetbe lehet
lltani, gy oldhat meg az tvonalengedly nlkli kzti szllts. A gp szksg esetn felszerelhet a stabil
vzhlzatra csatlakoztathat nedvestberendezssel, amely a munka kzben kibocstott vzpermettel cskkenti
a porosodst, illetve belltja a kedvez nedvessgtartalmat. Amennyiben az aktvszn szrvel elltott
klmaberendezs nem bizonyul elg hatsosnak, a vezetflke kzvetlen oxignelltsa is megoldhat.
275. bra - Az 5.75 tpus njr komposztlgp
322
termeszts gpei
5.1.4. pleten belli komposztls

Teljessgre trekvs nlkl clszer megemlteni nhny tovbbi, plethez kttt eljrst. A korbban trgyalt
megoldsok elssorban kzvetlenl mezgazdasgi eredet hulladk vagy mellktermk komposztlsra
ajnlhatk. A szerves anyag nem elhanyagolhat hnyada szrmazik viszont kommunlis hulladkbl, ez a
mennyisg egyre nvekszik, kezelsnek, jrahasznostsnak egyik kezelsi mdja mindenkppen a
komposztls lehet.
pleten bell sil rendszer komposztlberendezs hasznlhat. A komposztlsi mvelet els lpse, hogy a
betonbl kszlt falak kz szlltjuk a komposztland anyagot. A komposztlberendezs az egymstl 3 m
tvolsg, 2 m magas betonfalakon elhelyezked sneken mozog. A laztst, vagyis a rotor forgatst s az
elrehaladst elektromotoros motor vgzi. Ennl a megoldsnl a teljes keresztmetszet hasznosthat, ez
esetnkben a 3 m szlessgbl s a 2 m magassgbl addan 6 m2, ami a korbbi, hasonl szlessg,
hromszg keresztmetszet prizmnl csak 2,25 m2 volt. Az 1,2 m tmrj csigavonalban tpfogakkal
felszerelt henger vgzi az anyag tforgatst, laztst az egyms mellett elhelyezked trolkban. Htrnyknt
addik, hogy meg kell oldani az egyes szakaszok vgn a gp thelyezst, elny viszont, hogy a munkamvelet
automatizlhat, nem ignyli a kezel jelenltt, elegend a felgyelet, prhuzamosan trtnhet a mr ksz
komposzt ki-, illetve a komposztlsra vr alapanyag betrolsa.
A prizms sil rendszer trolstechnolgiai megoldstl eltren ismeretes olyan eljrs is, amikor egy zrt
trben a komposztlsra vr anyagot tbb tz, esetleg szz ngyzetmteres alapterleten 2 vagy 3 m-es,
egyenletes vastagsgban tertjk el, s ezt az anyaghalmazt levegztetjk. A levegztetsre, laztsra tbbfle
megolds alkalmazhat, ezek kombincija is elfordulhat. Egyik megolds lehet a traktor vontats,
tpfogakkal elltott, az anyag termszetes rzsszgnek megfelelen megdnttt tpfogakkal elltott
marhenger. Ennek a gpsornak a mozgsmdja vetl jelleg. Csak egyik irnyba haladva vgez munkt,
visszafel haladva gynevezett resjratrl beszlhetnk. Ennl a megoldsnl a mar-, aprtfogak a vontat
traktor sebessgnek s oldalirny helyzetnek megfelel mennyisget szrnak t a halads irnyval
323
termeszts gpei
prhuzamosan, ahol kezdetben egy prizma, majd egy hasonl tbla alakul ki. Ez a gp termszetesen alkalmas
hasonlan elksztett alapanyag szabadtri komposztlsra is.
Az plethez kttt, a fentiekhez hasonlan elksztett komposzttmb tlevegztetsnek, laztsnak
tovbbi megoldsa egy, a fdmrendszerrl a talajszintig lenyl, fggleges tengely szlltcsiga. A csigt
villanymotor mkdteti, s az egsz berendezs gy van egy fels plys darurendszerhez ktve, hogy a
troltren bell minden pozcit el tud rni. Az elksztett alapanyagot az elrt rtegvastagsgban
beszlltjk, majd a forg, fggleges tengely csiga ugyancsak vetl mozgst vgezve fellaztja az egsz
anyaghalmazt, mikzben szksg szerint a hlzati csatlakozkon keresztl a nedvests is megoldhat. Elnye,
hogy magban rejti a magas fok automatizls lehetsgt. Htrnya, hogy az plet, a gpestettsg
egyidejleg nveli a termkre rakd kltsghnyadot.
A magasabb kltsghnyad akkor lehet indokolt, ha a komposzt egy olyan termelsi folyamatban vesz rszt,
ahol a vgtermk rtke magas. Ilyen terlet a gombatermeszts ignyeit kielgt, szalms istlltrgybl
ellltott gombakomposzt. Ez a korbban ismertetett eljrsokat tekintve lnyegben hasonl, azonban jval
magasabbak a tisztasgi, higiniai felttelek, mivel a gombacsrval beoltott alapanyag nem fertzdhet. A gpi
megolds az njr, nagy tmrj forgdobbal rendelkez komposztlgp, amely laza szalms trgyt dolgoz
fel (lsd ksbb).
pleten belli levegztets gyakran alkalmazott megoldsa, amikor a troltr padozatba ptett cs- vagy
csatornarendszer segtsgvel az gynevezett intenzv levegztets mdszert alkalmazva, folyamatosan vagy
szakaszosan levegt ramoltatunk a komposztrtegen keresztl. Az eljrs energiaignyt tekintve a
kltsgesebb eljrsok kz tartozik. Tekintettel arra, hogy az esetenknt feldolgozsra kerl alapanyagok
jellemzi igen szles skln vltozhatnak a kommunlis hulladktl az ipari hulladkig, mellktermkig, minden
rszletben megegyez technolgia csak a legritkbb esetben fordul el. A lehetsges vltozatok kombinciival
tallkozunk a leggyakrabban.
5.1.5. Zrt komposztlsi technolgia

A komposztls legmagasabb szint technolgiai megoldsa a zrt trben trtn komposztls. Ez a mdszer
teljes mrtkben automatizlhat, az anyag be- s kitrolsn kvl beavatkozst nem, csak felgyeletet ignyel.
Ismeretes folyamatos s szakaszos megolds.
A hermetikusan elzrt troltr amelynek alakja lehet henger, hasb vagy specilis esetben egy erre a clra
kialaktott kontner fogadja be a komposztlsra sznt alapanyagot. Az eljrs lnyege a levegztets, illetve a
mg intenzvebb komposztlshoz az anyag laztsa keverse, mozgatsa. A legegyszerbb mozgats a hengeres
fekv tartly forgatsa. A kr keresztmetszet, fekv elrendezs tartlyoknl a knyszerlevegztetst gy
oldjk meg, hogy a tartly mindkt vghez be- s kiramlleveg-cscsatlakozst ptenek be, gyelve a forgs
kzben is szksges tmtsre. Az gy kialaktott berendezsnl az anyag be- s kitrolsa a palston kialaktott,
hermetikusan zrhat nylson keresztl trtnhet.
Az ilyen rendszer technolgiai megoldsok lnyege, hogy a viszonylag nagy menynyisg s alapparamtereit
tekintve azonos anyag hossz tvon lljon rendelkezsre. Ez a felttel pldul egy lelmiszer-ipari
feldolgozzem ltal ellltott hulladknl vagy mellktermknl teljeslhet. Az eljrs igen kltsges, eszkzs energiaignyes. Vlheten akkor fog hazai krlmnyek kztt elterjedni, ha mindazon zemeknl
bevezetjk, ahol a mellktermk komposztlhat, s a komposztls nem lesz kltsgesebb, mint a fel nem
dolgozott mellktermkrt kirhat brsg, vagyis a szemlletvltoztatson kvl a modern s kvnatos
eljrsok bevezetst esetenknt hatsgi knyszer is segtheti.
5.2. A nvnyhzi palntanevels gpei s eszkzei

A zldsg- s dsznvnyek szaportanyagt a kiltets eltt nvnyhzban nevelik. A palntk s csemetk
szabad gykrzettel (szlas palnta) vagy tptalajtmbben (tpkockban, kontnerben stb.) kerlnek
felhasznlsra. A csemetetermeszts gpeivel egy elz fejezet foglalkozik.
Szabad gykrzet palntkat a tmeges igny miatt elssorban a zldsgtermesztsben alkalmaznak. Nagyobb
biztonsgot, egysgesebb nvekedst jelent azonban, ha a nvnyt a termesztkzeggel egytt lteik ki. A
termesztkzeget alapveten ktfle mdon ksztik el a palntk szmra:
a korbbi fejezetben lert mdon elksztett fldkeverkbl kell szilrdg tpkockkat prselnek,
324
termeszts gpei
a tptalajt kontnerekbe tltik.
A tpkockaprsek mkdsi elve gptpustl fggetlenl azonos: a trolbunkerbl a fldkeverk az egymssal
szemben mozg nyomlap s matrica kz kerl. Ezek egy-egy hasbot prselnek, a hasb felvgsa tjn
nyerik a kockkat. Egy-egy gppel tbbfle mret kocka llthat el. A j tapads s az egymsban jr
alkatrszek miatt fontos a tptalaj prsels eltti alapos keverse s rostlsa (idegen anyagok kivlasztsa).
A tptalaj kontnerekbe tltsre kialaktott gpek mkdsben kzs, hogy a bunkerjkben lev tptalajt
folyamatosan a kontner (kontnerek) fl szlltjk, az egyenknt vagy csoportosan adagolt kontner(ek)be
szrjk, a tptalajt vibrci tjn tmrtik, a felesleges talajt a kontn(er)ek tetejrl lesprik. A lesprt
tptalaj a bunkerbe kerl vissza.
A kontnerek alakja s mrete a termesztend nvnytl fggen rendkvl vltozatos lehet. Ide sorolhatk a
hagyomnyos agyagcserepek, azok manyag vltozatai, fliatasakok, paprcellk, tmbstett egyedi burkolatok
stb.
A tltgpekrl s kontnerekrl lsd mg A burkolt gykrzet csemetetermeszts gpei c. rszt.
A tpkockkba val vetsre az ellltsi kapacitstl fggen a kzi segdeszkzktl az automatikus
berendezsekig szles vlasztk ll rendelkezsre.
A 276. bra pneumatikus kzi veteszkzt mutat. Az alulrl szvott perforlt lemez furataiba belnek a magok
(a). A markolattal egybeptett rzszerkezet gondoskodik arrl, hogy egy furatban csak egy mag tapadjon meg.
A felesleges magvak a magtartlyban gylnek ssze (b). Az eszkzt vagy kzvetlenl a vetend fellet fltt,
vagy mageloszt csvek fl helyezve lgtelentik (megszntetik a vkuumot), gy a magvak a kvnt helyre
kerlnek (c).
276. bra - Kzi tpkockavet gp
Automatikus tpkockavet gp pneumatikus vethengerrel lthat a 277. brn. A bels vkuum itt a henger
palstjn lev furatokba tapasztja a magokat, amelyeket a forg henger a tartlybl emel ki. A felesleges
szemeket lgram tvoltja el. A vets a henger aljnl trtnik, amikor egy bels gumihenger lezrja az alatta
lev furatokat, megszntetve ezzel ott a vkuumot.
277. bra - Automatikus tpkockavet gp
325
termeszts gpei
5.3. A talaj ferttlentse

A termesztberendezsekben hasznlt fld nagy szmban tartalmaz l szervezeteket (csigkat, vrusokat,
rovarokat, fonlfrgeket, gombkat, algkat s baktriumokat), valamint gyommagvakat. Kedvez esetben ezek
kiegyenslyozott talajletet eredmnyeznek. Az egyenslyt a monokultrs termeszts s a nvnyhzi
viszonyok knnyen felborthatjk. Rvid idn bell a korbbi llapotot csak a talaj ferttlentse tjn tudjuk
helyrelltani. A ferttlents drasztikus mvelet, clja a fldben tallhat sszes l szervezet s a gyommagvak
elpuszttsa. A beavatkozs utn szerencsre gyorsan s kedvez arnyban ismt megjelennek az llnyek.
Talajferttlentst a gyakorlatban ktfle eljrssal: hevtssel s vegyszeres kezelssel valstanak meg.
A hevtses ferttlents kisebb trfogatoknl forr levegvel, nagyobb mennyisgeknl gz hozzadsval
trtnhet. A gz fajlagos htartalma ugyanis a halmazllapot-vltozs s a vz fajhje miatt lnyegesen
magasabb a forr levegnl, gy kisebb trfogatram mellett nagyobb fldtmeg felhevtsre kpes.
Akkor tekinthet a mvelet eredmnyesnek, ha a kezelt fldmennyisg minden rszecskje legalbb 85 C
hmrskletre hevl s ezen a hmrskleten marad 2030 percig.
A fld hevtse kt alapvet mdon valsthat meg:
a fldtmeg helyben marad vagy
a fertztt fldtmeget felszedik s ferttlentberendezsbe adagoljk.
326
termeszts gpei
Helyben ferttlentsre a gyakorlatban szmos megolds alakult ki, minden esetben gzt alkalmaznak a talaj
felhevtsre.
Az eszkzk egyik csoportja a talajba fellrl sllyesztett, fggleges helyzet csveken keresztl vezeti be a
gzt, ahonnan az a lazbb felszni rteg fel hatol. Az n. gzlborona kb. 1 m2 felletet kpes gzzel elltni 48
db, mintegy 30 cm hossz csvn keresztl. A viszonylag sr fogazs miatt elegend a 30 cm-es
munkamlysg a teljes rteg ferttlentshez. A szksges hntartsi id elteltvel az eszkzt tteleptik. Ez az
eljrs lass s munkaignyes. Alkalmazsa ott tancsos, ahol korltozott mennyisgben ll gz rendelkezsre
(510 kg/m2h). A gzlekk szerszmai egy sorban, egymstl tvolabb helyezkednek el, gy a szksges
munkamlysg is nagyobb, mintegy 50 cm. Az ekt csrlvel folyamatosan vontatjk vgig a ferttlentend
terleten. A gzszks megakadlyozsra az eke nhny mter hossz takarflit vontat maga utn. Szoksos
munkaszlessge 1,23 m. A fajlagos gzszksglet itt akr 50 kg/m2h is lehet.
A fentieknl jobban elterjedt a felszni gzbevitel, amelynek magvalstshoz a hevtend terletet a kvnt
kezelsi mlysgben laztani, fellett hll flival takarni kell. A flia szleire krben nehezkeket
helyeznek. A gzbevezet csvet a flia al vezetik. Ez az eljrs gyors, ugyanakkor a nagy lefedett terlet
miatt a gzigny is magas (510 kg/m2h). A mlysggel arnyosan nvekszik a kvnt hmrskletre
hevlshez szksges id, ezrt a gyakorlatban csak 15 cm-es steril talajrteg elrsre trekednek. Az
alagcsveken keresztl trtn gzls (ahol a nvnyhz rendelkezik ilyennel) a legkevsb munkaignyes
eljrs. Az egyidejleg jelentkez gzigny szakaszolssal szablyozhat. Fajlagos gzignye azonban magas
(mintegy 50 kg/m2h), amit a csvek 60 cm-es talajsznt alatti helyzete magyarz.
A felszedett fldtmeg ferttlentsre kialakult megoldsok gzzel vagy forr gzzal rik el a kvnt hatst.
Az ismert gzzel ferttlent eszkzk hasonlak a helyben gzlsnl alkalmazottakhoz. Ismeretes a zrt
trben vagy szabad terleten elhelyezett, perforlt gzvezet cskgy. Ugyancsak alkalmazzk a flia alatti
gzlst fldhalmok ferttlentsre (pl. ptkocsi fldrakomnyt flival letakarjk s al gzt vezetnek).
A ferttlentshez szksges gz mennyisge Karai nyomn szmthat:
ahol:
Gg a szksges gz mennyisge [kg],
V a gzlend fld kbtartalma [m3],
t a nedves talaj trfogattmege [kg/m3],
ct a talaj fajlagos hkapacitsa [Wh/kgK],
tg a gzls vghmrsklete [C],
ig a gz htartalma [Wh/kg],
iv a lecsapdott gz htartalma [Wh/kg],
g a gzls hatsfoka [gyakorlati rtke 5070%].
A forr gzzal trtn fldferttlentsnl fldgz vagy gzolaj gstermkt hasznostjk. Az eljrs
folyamatos: az n. forgdobos talajferttlentbe lengrostn keresztl beadagolt fld a forgdob palstjn
grdlve halad azon vgig, mikzben az anyagrammal szemben halad a forr gstermk. Fontos, hogy a
beadagolt fld egyenletesen apr szemcsemret legyen, mert a nagyobb rgk belseje nem melegedne fel
kellkppen (a leng rostn ezek fennakadnak).
A vegyszeres talajferttlents energia- s idfelhasznls szempontjbl kedvezbb a hevtsnl, htrnyai a
vegyszerfelhasznlsban rejl kockzatok s a krnyezet terhelse. Folykony (Methylbromid, Formalin) s
327
termeszts gpei
szilrd granultum llapot (Basudin, Basamid) ferttlentszerek vannak forgalomban. Egyesek annyira
mrgezek (pl. Methylbromid), hogy kijuttatsukat csak arra jogosult szakemberek vgezhetik. A kezels utn
hrom-ngy htbe telik, mire a talajban lev mrgez gzok eltvoznak.
A folykony szerek talajba juttatsa helyben kezelsnl injektlszerkezettel valsthat meg (lsd A
tpanyagptls gpei fejezetet). Felszedett talajrteg ferttlentse vegyszerpermetezvel elltott keverdobban
lehetsges. A granultum formj ferttlentszer kijuttatsa a felsznre trtnik (lsd a szilrd mtrgyk
szrsra hasznlt szerkezeteket).
Mind a folykony, mind a granullt ferttlentszer kijuttatsa utn a talajt flival clszer takarni. Ezzel
cskkenthet a kigzlgs, fokozhat a hats.
Vegyszeres talajferttlents a vetssel egy menetben is trtnhet, ekkor a granultumot a vetrokba vetgpre
szerelt adapterrel juttatjk ki.
6. A gombatermeszts berendezsei
6.1. A gombatermeszts ltestmnyei
A gombatermesztsben az egsz vilgon az a fejldsi folyamat figyelhet meg, hogy a tptalaj-elllt
zemek a modern technolgia s magas beruhzsi s zemeltetsi kltsgeik miatt koncentrltan, mint
nagy teljestmny ipari zemek jelennek meg.
Ezektl a tpanyag- vagy komposztzemektl vsroljk meg a gombatermeszt zemek vagy vllalkozsok a
gombatermeszts alapjt kpez III. fzis, tszvtt, zskos vagy bls komposztanyagot. A gombatermel
zemek fggetlenl lteslnek a komposztot elllt zemektl, mert a gomba termesztse egy egszen ms
technolgiai folyamatot s ms pletet kvn meg.
A komposzt ellltst vgz nagy zemek specilis, csarnok jelleg s szabadtri, nagy betonfellet
ltestmnyeinek, mobil gpsorainak ismertetsre ksbb trnk ki. Itt a konkrt gombatermeszt
ltestmnyeket mutatjuk be.
A rgen hasznlt, pince jelleg ltestmnyek ftse, htse, ferttlentse nehezen oldhat meg, ezrt a
korszer gombatermeszt zemben ma mr csak felszn feletti ptmnyeket tallunk. Elterjedtek a 69 m
szles, fggleges fal vagy ves aclvz, hszigetelt termeszthelyisgek.
Legltalnosabban alkalmazott a 9 m szles s 35 m hossz, vtarts fliastorra emlkeztet ptmny (278.
bra). Az bra jellse szerint betonlbazat (1), betonpadozat (2), cstart szerkezet (3), bels flia (4), hrom
rteg kzetgyapot hszigetels (5), kls flia vagy graboplaszt (6), hromszintes termesztllvny (7),
tszvtt tptalaj (8), gombaterms (9), lgeloszt fliatml (10), ft, ht prst lgkondicionl
berendezs (11).
278. bra - Felszn feletti vtarts gombahz
328
termeszts gpei
A teljes padozat s a lbazati kikpzs fagyll betonbl kszl. Az elregyrtott, horganyzott aclcsbl lv
tartvzra kerl a bels flira helyezett hromrteg kzetgyapot hszigetels. A kls hjazatot graboplaszt
vagy tarts (45 v lettartam) flia biztostja, amelyet manyag szort profillccel rgztenek. A hajk
oromfalait hszigetelt fm idomelemekbl lltjk ssze. Ezeken vannak a ki- s bejrst biztost, lgmentesen
zr ajtk. A j nylszrsnak nvnyvdelmi jelentsge van, kvlrl a termtrbe bejuthat fertzsek
meggtolsra szolgl.
A gombahz egyik vgfaln, az ajt felett szoks elhelyezni a lgkondicionl berendezst. Az ft, ht, prst
az elrt program szerint. A lgkondicionls lehet kisgpes vagy nagygpes. Kisgpes megoldson azt rtjk,
amikor a ftst, htst, prabefvst egy nll gpegysg vgzi. Nagygpes megolds az, amikor a
termelhelyisgekben lv ft- vagy htventiltorokat egy kzponti kompresszorral, egy kzponti
kaznhzbl ltjk el ft- vagy htkzeggel.
A gombatermeszt berendezseknek nagy ramelltsi ignye van, ezen tlmenen esetleges ramkimarads a
fts-hts lellst, az ruminsg romlst vagy megsemmislst vonhatja maga utn, ezrt itt clszer
ktoldali rambetpllsrl vagy tartalk ramfejlesztrl gondoskodni.
A gombahzakban a termels egyik mdjnl az tszvetett komposzt zskokban a talajra helyezve egy szinten
hozza a gombatermst, a msik esetben az ptmnyben 1,40 m szles, hromszintes fmllvnyon eltertett
komposzton. Klfldn alkalmaznak hromnl tbb szintes termesztllvnyokat is, ezeknl azonban csak egy
jabb, kln szerkezeten mozg llvnyzatrl, gynevezett pdiumrl lehet a termst begyjteni. Haznkban a
sokszintes termels mg nem terjedt el.
6.2. A gombatermeszts gpei

A gombt megfelelen elksztett komposzton lehet termeszteni. A termesztskor optimlis klimatikus
feltteleket kell biztostani, valamint szigor elrsokat kell betartani, hogy a fertzseket s a gomba minsgi
romlst elkerljk. A megtermelt rut 24 rn bell el kell juttatni a fogyaszthoz, illetve tartstani vagy
hteni kell.
Jelenleg kt, eltr mdon folyik a termeszts: vagy II. fzis (gombacsrval bekevert) alapanyagon, vagy III.
fzis (tszvetett) komposzton. A kt technolgia eltr egymstl, de az alkalmazhat gpek azonosak.
A II. fzis alapanyagot 1,80 m magas halmokba rakjk. A halmokat hromnaponta hromszor tforgatjk.
trakskor az anyagot vzzel bven meglocsoljk, amely ilyenkor kb. 70 C-ra melegszik fel. Ezutn betroljk
a hkezelbe, ahol 1218 rn keresztl 5560 C hmrskleten, ezutn 45 napig 50 C hmrskleten
tartjk. A 30 C hmrsklet al lehlt anyagba keverik be a gombacsrt, majd a keverket zskokba tltik. Az
gy elksztett anyag szlltsra ksz. Ezt helyezik el a termesztltestmnyekben, ahol megindul a komposzt
tszvetse. Az ehhez szksges optimlis hmrskletet a termesztltestmnyekben nehz egyenletesen
biztostani, ezrt terjedt el jabban a III. fzis (tszvetett) komposzton trtn termeszts. Ennek
technolgijt rszletezzk a tovbbiakban.
329
termeszts gpei
Az alkalmazott technolgia szerint a gpeket s berendezseket az albbi mdon lehet csoportostani:
1. komposztkszt s hkezel gpek,
2. komposzt- s gombacsra-kever szerkezet,
3. hkezel helyisgek betrol- s kitrolberendezsei,
4. zsktlt s prseltblokk-kszt gpsor gpei,
5. rakodgpek s szllt gpjrmvek,
6. termesztpleteket klimatizl berendezsek,
7. termesztllvnyok, ntzk,
8. szedst segt gpek,
9. ru-elkszt s -csomagol gpek,
10. httrols gpei,
11. konzervzem gpei.
6.2.1. Komposztkszt s hkezel gpek

A komposztkszts technolgiai vzlatt a 279. bra mutatja. Sima betonfelleten homlokemels gpekkel (5)
prizmahalmokat ksztenek. Az alapanyag 6085% szalma (1), 25% baromfitrgya s 1540% ltrgya (3). A
halmokat egy specilis, nagyteljestmny kever-elnedvest gppel (6) tbbszr tforgatjk (4). Az njr
gp (280. bra) haladsa kzben felszedi, aprtja s sszekeveri az alapanyagot. Kt, alulrl felfel forg
btyks henger (1, 2) emeli fel az anyagot s dobja htra egy ferde felhord-szalagra (5). A gp els kt kereke
kormnyozhat (4), a hts kerekei hajtottak (3). A gphez hajlkony csvel vezetik a vizet. A vz adagolsval
elrik, hogy a gp mgtt lehull anyag kellen nedvestett. Tbbszri tforgats utn a halmokat hrom
oldalrl zrt, 5 m magas fermentlptmnybe hordjk homlokemels rakodgpekkel. Az ptmnyek nem
rintkeznek egymssal. Padlzatuk luggatott, ezen keresztl nagyteljestmny ventiltorokkal (279. bra, b, 6)
lehet levegt befjni. Kls leveg adagolsval lehet a fermentlshoz a cellulz lebontshoz szksges
70 C optimlis hmrskletet biztostani.
279. bra - Technolgiai vzlat (I.)
Az alapanyagot innen zrt pletbe hordjk t, ahol 5560 C hmrskleten tovbb rlelik. thordsnl a
komposztot egy elektromos hajts rakodgppel tkeverik. A gp az anyag leraksval egyidejleg tolat a
helyisgbl kifel. Ezeknek az pleteknek is luggatott a padozatuk, s ventiltorral befjt levegvel lltjk be
a szksges 5560 C hmrskletet (279. bra c).
280. bra - Halomkever elnedvest gp
330
termeszts gpei
6.2.2. Komposzt- s gombacsra-kever szerkezet

A hkezelt komposztot baktriummentes, szrt levegj pletbe viszik t. A szlltszalagon (281. bra, 1)
rkez, 30 C hmrskletre lehttt komposzt (4) felletre kefehengeres adagolval (2) szrjk a tartlyban
(3) lev gombacsrt, a micliumot (5).
281. bra - Gombacsra-adagol
331
termeszts gpei
6.2.3. Az tszvethelyisgek betrol- s kitrolgpei

A komposztot llthat kaparval (282. bra, 1) juttatjk a keresztirny, kt rszbl ll betrol-szllt
szalagra (2). Az als szalag benylik az tszvettr, -alagt vgbe. Ahogy tltik az alagutat, gy hzzk
vissza a szalagot. Az els tr megtltse utn a rakodszalag thelyezhet egyms utn a tbbi alagt
megrakshoz. A terek ajtkkal lgmentesen lezrhatk. Az alagutakban az tszvets alatt vgig 25 C 1 C
hmrsklet biztostott. A komposztot mikroszrn keresztl levegztetik, a fenti hmrskletet htberendezs
biztostja. Az tszvets idejn a komposzt tmege 10%-kal cskken, teht 1,1 tonna II. fzis komposztbl 1
tonna III. fzis komposzt lesz.
282. bra - Technolgiai vzlat (II.)
6.2.4. Zsktlt gpsor

A komposztot 1415 napos tszvets utn gppel kihzzk az alagutakbl. Ezutn egy szrt levegj
csarnokban zskokba tltik (282. bra, 3), melyeket ksedelem nlkl a termeszthelyre szlltanak azrt, hogy
halomban minl rvidebb ideig maradjanak a zskok. A III. fzis komposztot azonnal lehet takarni, s gy
szllts utn krlbell hrom htre mr kezddhet a szeds.
6.2.5. Rakodgpek s szllt gpjrmvek
332
termeszts gpei
Rakodsra s szlltsra alkalmas gpeket szmos cg gyrt. Ezekbl kell kivlasztani a megfelel
teljestmnyeket. A hidraulikus vezrls homlokrakodk mellett specilis szalmafog adaptert is clszer
hasznlni.
6.2.6. Gombatermeszt pletek klimatizlberendezsei

A termesztberendezsek klmaszablyozsa azt jelenti, hogy:
tudnak fteni, hteni,
tudnak relatv pratartalmat cskkenteni, illetve nvelni,
tudjk a CO2-koncentrcit szablyozni.
A fentiekhez az albbiak szksgesek:
melegvizes kazn,
kzponti ht-, lehetleg hideg vizet szolgltat berendezs,
CO2-mr berendezs,
szablyozberendezs, amely a mrt adatok alapjn meghatrozza a vltoztatand paramtereket.
Ehhez mg szksgesek a vgrehajt s beavatkozszervek, gy:
a ventiltor,
a ft-ht hcserlk, nedvestberendezs, levegzsaluk
s az ezeket nyit-csuk szervomotorok.
Ezen eszkzk sszehangolt munkja eredmnyeknt nyron is lehet termeszteni gombt olyan mennyisgben
s minsgben, mint a tbbi vszakban. Az ilyen rendszerrel a termesztst irnyt vezetk a kzpontban
elhelyezett szmtgpen ksrhetik nyomon s avatkozhatnak be a klmaszablyozs folyamataiba. A kzponti
szmtgp winchesternek felhasznlsval folyamatosan lehet trolni s diagramon kinyomtatni a lnyeges
paramtereket (hmrsklet, pratartalom, CO2-szint stb.). E diagramok s termstlagok kirtkelse alapjn jut
a termeszt olyan kvetkeztetsekre, amelyeket a kvetkez termesztsi ciklusoknl figyelembe vehet, gy be
tudja lltani pl. az adott csrafajthoz szksges termesztsi paramtereket. Egy ilyen optimlis termesztsi
feltteleket biztost technikai berendezs a ChampignAire klmaszablyoz hszivatty, amely ellenrzi a
hmrskletet, a relatv pratartalmat, a szn-dioxid-szintet s a lgramls sebessgt. Vezrlse
mikroprocesszorral trtnik.
A kifejezetten gombatermesztsre tervezett integrlt rendszer 5, illetve 7,5 tonns komposztkapacitsra kszlt.
A 283. bra a ChapignAire sematikus rajza, amely a teljes folyamat egy stdiumt szemllteti.
283. bra - Klmaberendezs gombatermesztshez
333
termeszts gpei
A klmaberendezs a termesztberendezs vgfalban (1) gy helyezkedik el, hogy az egyik rsze a kls
levegvel (2) rintkezik, a msik pedig a termesztberendezs belsejben (3) van. A kls bordk (4), mivel a
mkds rendszere megfordthat, elltjk a prologtats vagy a kondenzci feladatt is, azaz ftenek vagy
htenek.
A belsbords hcserl (5) ugyancsak kt funkcit, a htst vagy ftst ltja el. A kls (6) s bels (7)
ventiltorok vagy a bels lgmozgst, vagy a klmaszablyozst segtik el. A kls elhelyezs kompresszor,
illetve a kiegszt fts szerepe egyrtelm.
A bels keringtetventiltor, illetve a kls s bels levegt kever ventiltorok zrt, rszlegesen nyitott, s
nyitott szelepllapotban is mkdhetnek, az adott ignyeknek megfelelen.
A fenti klmaszablyoz rendszer komplex mkds, a kls hmrsklettl s a gomba hmrsklet
ignytlfggen hthet, illetve fthet, valamit elltja a pratartalom-szablyozst, s kln szerkezeti
egysggel bvtve a CO2-szint szablyzst is.
6.2.7. Termesztllvnyok, ntzk

A gombaflk kb. 92% vizet tartalmaznak, teht a vzadagols s a pratartalom-szablyozs alapvet
fontossg. Ennek automatikus szerkezeti egysge a MiG (Mobile irrigation Gantry). Ez megoldhat a
vzszerkezetre szerelt mozgathat locsolllvnnyal, locsolrddal s fvkkkal a fliahz teljes
szlessgben.
Az ntzegysg levlaszthat a fix snszerkezetrl, gy 35 termesztberendezs ntzst lthatja el. A
berendezs elnyei:
a szablyozott vzmennyisg egyenletes kijuttatsa,
a leveg pratartalmnak szablyozhatsga az utak locsolsval,
az automata vezrlsbl add elnyk.
334
termeszts gpei
7. Az erdszeti intenzv csemetetermeszts gpei

7.1. A hideggyas csemetetermeszts gpei
A hideggyas csemetetermeszts szabadban vagy termesztberendezsekben folyhat. Napjainkban a
termesztberendezsekben megvalsul hideggyas csemetetermeszts a gyakoribb. Az erdszeti
csemetekertekben termesztberendezsknt a fliahzak terjedtek el.
A hideggyas csemetetermeszts nagy hasonlsgot mutat a nvnyhzi kertszeti termesztssel, ezrt a
megvalstshoz szksges gpek, eszkzk ismertetse a vonatkoz, nvnyhzi kertszeti gpekkel
eszkzkkel foglalkoz fejezetekben trtnik. Itt csak az egyes munkamveletekhez ktd, a
csemetetermesztsi folyamatra jellemz nhny rvid megjegyzst tesznk.
A termesztkzeg-elllts az adott technolgihoz szksges, optimlis sszettel keverk ellltst jelenti.
A hideggyas csemetetermesztsben hasznlt termesztkzeg:
specilis talajkeverk lehet, amely szerkezetadkbl (pl. komposzt, humusz, fenytavar stb.) ll vagy
szubsztrtum, amely tzeg, homok s perlit klnbz arny keverke.
A hideggy kialaktsa (284. bra) a termesztkzegnek (1) keretet ad gysok kialaktst jelenti. A vetmag
(2) takarrteg (3) al kerl. A hideggyak oldalfalait (4) pallbl, betonlapokbl, tglbl stb. kszthetjk. A h
= 1530 cm mlysg hideggyak aljt a gykerek benvsnek megakadlyozsra ledngljk, esetleg
tglval, cserppel stb. lefedjk (5). Az brn h: gymlysg, b: gyszlessg, p: peremmagassg.
284. bra - Hideggy
A hideggytalaj-elkszts indulsakor a termesztkzegnek a keretek kz tltst, majd ha ugyanazt a

termesztkzeget tbb technolgin keresztl alkalmazzuk a szksges talajmvelseket s tpanyagutnptlsokat jelenti.
A vets a hideggyas csemetetermesztsben ltalban szrvavetst jelent, amikor is az gys teljes felletre
kerl vetmag, azon minl egyenletesebben elosztva.
Az ntzs ltalban esztet ntzs, kis hatsugar, porlasztsos ntzst biztost szrfejekkel.
Az pols alapveten vegyszeres eljrsokat foglal magban.
A technolgiai folyamat eddigi mveleteinek lehetsges gpeirl, eszkzeirl A nvnyhz ltestmnyei s a
termeszts gpei cm rsz ad tjkoztatst.
A folyamat tovbbi mveletei a szabadfldi csemetetermesztsben hasznlt gpekkel, eszkzkkel vgezhetk
el.
7.2. A burkolt gykrzet csemetetermeszts gpei

335
termeszts gpei
A burkolt gykrzet csemetetermeszts hasonlan a hideggyashoz szabadban vagy
termesztberendezsekben folyhat. Napjainkban ez utbbi a gyakoribb. Az erdszeti csemetekertekben
termesztberendezsknt a fliahzak terjedtek el.
A burkolt gykrzet csemetetermesztshez a korbbiaktl eltr, specilis gpek csak a burkolelem-tltshez
s vetshez, illetve iskolzshoz szksgesek. Ezen gpek kialaktsa a burkolelem jelleghez igazodik, gy
rendszerezsk a lehetsges burkolatformkhoz kttten szoksos. Burkolatknt:
egyedi burkolatok (mikor minden csemete egymstl jl elhatrolt trben neveldik) s
tekercses burkolatok (mikor a csemetk nvtere egymstl oldalirnyban nincs elvlasztva)
hasznlatosak.
A burkolatok alakjuk szerint lehetnek henger, csonka kp, csonka gla, illetve hasb alakak. Mretket
tekintve ltalban 1520 cm mlysgek s 510 cm tlagos tmrjek.
Az egyedi burkolatok:
nllak s
tmbstettek lehetnek.
Az nll egyedi burkolatok klnll, egyenknt kezelend neveltereket (pl. manyag tasak, manyag cs,
manyag hl, gumrozott textilhl, agyagcserp stb.) jelentenek. Alkalmazsukkor a folyamat egszbl
igazn csak a termesztkzegnek a burkolatba tltse s ha iskolzs is folyik az ltetlyuk elksztse
gpesthet. nll egyedi burkolatok tltsre alkalmas gpet szmos gyrt gyrt, amelyek elvi
kialaktsukban nhny alapvltozatot kpviselnek. Jellegzetes tpusaikat a kvetkezkben mutatjuk be.
A JAVO-Mini tpus tltgp klnbz mret s anyag, nll, egyedi burkolatok (merev manyag edny,
fliatasak stb.) termesztkzeggel val, egyenknti tltsre alkalmas. F szerkezeti rszei (285. bra):
a termesztkzeg-szllt berendezs (1), amely a behordszalagbl,
adagolberendezsbl, valamint a szalag- s felvonhajtsbl ll,
ferdefelhordbl,
az
a burkolattartk (2), amelyek a burkolatok tlts alatti trolsra szolglnak,

a gpvz (3), amely a tovbbi szerkezeti egysgek hordsra szolgl s
a vezrlberendezs (4).
285. bra - JAVO-mini tltgp nll egyedi burkolatokhoz
A gpet egy elektromos motor mkdteti, amely hajtja a behordszalagot s a ferdefelvont. A gp irnytst a
kiszolgl dolgozk vgzik, a kezelelemek mkdtetsvel. A gp mkdse kzben megtrtnik:
a termesztkzeg gpbe adagolsa,
a burkolatok felhelyezse a burkolattartkra,
336
termeszts gpei
a burkolatok termesztkzeggel val tltse,
az ltets,
a ksz burkolatok leszedse a gprl.
Az elbb rszletezett mveletek kzl kzi munkt ignyel:
a burkolatok felhelyezse,
az ltets,
a ksz burkolatok leszedse.
A tovbbi mveletet, a burkolatok tptalajjal val tltst a gp automatikusan elvgzi.
A gp mkdse kzben a behordszalagra adagolt termesztkzeg szakaszosan a behordszalagot mkdtet
kilincsmves hajtm belltstl fggen jut a ferdefelhordra. A ferdefelhord ltal felemelt
termesztkzeget az adagolberendezs belltsnak megfelelen a burkolatokba juttatja vagy visszaejti a
behordszalagra. A termesztkzeg s az res burkolatok gphez kzeltse, valamint a ksz burkolatok gptl
val eltvoltsa a gpet kzvetve kiszolgl dolgozk feladata.
A JAVO-Standard tpus tltgp klnbz mret s anyag, nll, egyedi burkolatok (merev manyag
edny, fliatasak) termesztkzeggel val folyamatos tltsre s a termesztkzeggel tlttt burkolatokban az
ltetlyuk elksztsre alkalmas gy, hogy kezelasztaln lehetsg van kzi vetsre vagy iskolzsra. F
szerkezeti rszei (286. bra):
a termesztkzeg-szllt berendezs (1), amely a behordszalagbl, a ferdefelhordbl, a szalag- s
felvonhajtsbl, az adagolberendezsbl s az adagolberendezs hajtsbl ll,
a burkolatszllt plya (2), amely a szlltlncbl, a burkolattartkbl, a trolllvnybl, a plyahajtsbl s a
plyahajts lltszerkezetbl ll,
a frberendezs (3), amely a termesztkzeggel tlttt burkolatokban az ltetlyukat kszti el,
a gpvz (4), amely a tovbbi szerkezeti egysges hordsra szolgl s
a vezrlberendezs.
286. bra - JAVO-Standard tltgp nll egyedi burkolatokhoz
337
termeszts gpei
A gpet ngy elektromos motor mkdteti. Kzlk

egy a behordszalagot s a ferdefelhordt,
egy az adagolberendezst,
egy a burkolatszllt plyt, az adagolberendezs zr- s tmrtszerkezett, valamint a frberendezs
eltolst, tovbb
egy a frberendezst (biztostva a forg fmozgst) mkdteti.
A gp irnytst az erre kijellt kiszolgl dolgoz vgzi, a kezelelemek mkdtetsvel. A gp mkdse
kzben megtrtnik:
a burkolatok felhelyezse a burkolatszllt plyra,
a burkolatok termesztkzeggel val tltse,
az ltetlyuk elksztse a termesztkzeggel tlttt burkolatokban,
a csemeteltets (esetleg magvets) a burkolatokba,
a ksz burkolatok leszedse a burkolatszllt plyrl.
Az elbb rszletezett mveletek kzl kzi munkt ignyel:
338
termeszts gpei
a burkolatok felhelyezse,
a csemeteltets (esetleg vets),
a ksz burkolatok leszedse.
A tovbbi mveleteket:
a burkolatok termesztkzeggel tltst s
az ltetlyuk elksztst
a gp automatikusan elvgzi. Megjegyzend, hogy a magasabb szinten automatizlt vltozatoknl:
a burkolatok felhelyezse (burkolatadagols) s
a ksz burkolatok leszedse
is gpi ton trtnik.
A gp mkdse kzben a behordszalagra adagolt termesztkzeg szakaszosan a behordszalagot mkdtet
kilincsmves hajtm belltstl fggen jut a ferdefelhordra. A ferdefelhord ltal felemelt
termesztkzeget az adagolberendezs (belltsnak megfelelen folyamatosan vagy szakaszosan) juttatja a
burkolatokba. Az res burkolatokat a burkolatszllt plya adagolberendezs irnyba mozg oldaln a
kiszolgl dolgozk helyezik a plyra. A felhasznlsra kerl res burkolatok a burkolatszllt plya
trolllvnyn helyezhetk el. A burkolatok az adagolberendezs alatt megtelnek termesztkzeggel, majd a
tlts utn kzvetlenl elkszl az ltetlyuk. Ezt kveten a burkolatszllt plya burkolatfelhelyezssel
ellenkez oldaln megtrtnik az ltets (vets), amely mveletet a kiszolgl dolgozk vgzik. A
burkolatszllt plyn tovbbhalad ksz burkolatokat az res burkolatok felhelyezsvel azonos oldalon a
kiszolgl dolgozk szedik le a burkolatszllt plyrl. A termesztkzeg s az res burkolatok gphez
kzeltse, valamint a ksz burkolatok gptl val eltvoltsa a gpet kzvetve kiszolgl dolgozk feladata.
A hlburkolatba tlt gp nagymret, 100 mm-es tlagtmrt meghalad burkolat ksztsre alkalmas,
amelyhez gumrozott textilhlt hasznl. A gp hasznlhat tovbb a fldlabdval kiemelt csemetk
csomagolsra is. F szerkezeti rszei:
a vzszerkezet,
az asztallap,
a hltekercstart,
a tltkeret,
a hlburkolat-tovbbt szerkezet,
a vibrtor,
az ollszerkezet s
a hajtberendezs.
A hl burkolat csemetket elllt gpek mkdse kzben gy tltdik fel termesztkzeggel a kifesztett
hl burkolat, hogy abban elhelyezsre kerl a nevelend csemete. A gp kzvetlen mkdtetshez egy
kiszolgl dolgoz szksges, aki iskolzskor a kvetkezk szerint tevkenykedik:
a hl burkolatot a tltkeret belsejbe hzza,
a tltkeretbe helyezi az iskolzand csemett, s kzben a tptalajt a tltkeretbe folyatja,
a gp tpustl fggen kzzel vagy vibrtor segtsgvel elvgzi a termesztkzeg tmrtst,
339
termeszts gpei
a burkolatot a csemetvel s a tptalajjal egytt, a hlburkolat-tovbbt szerkezet mkdtetsvel kiemeli a
tltkeretbl (a mkdsbl kvetkezen a termesztkzeg krl a hl burkolat kettztten helyezkedik el),
a burkolat alatt az ollszerkezettel tvgja a burkolanyagot (mivel a burkolanyag gumrozott textilhl, az az
tvgs utn sszeugrik s a burkolatot alulrl is lezrja).
A tmbstett egyedi burkolatok egymshoz rgztett nevelterekbl llnak. A burkolatok anyaga papr, kemny
manyag, habostott manyag, tzeg, alumniumlemez stb. lehet. A tmbsts a burkolat anyagtl fggen
ragasztssal (paprcellk 287. bra esetn), tartkeret segtsgvel (kemny manyagbl kszlt cellk
esetn), rgztelemek segtsgvel (alumniumlemezbl kszlt cellk esetn), egybentssel, (habostott
manyagbl kszlt cellk esetn), prselssel (tzegbl kszlt cellk 288. bra esetn) trtnhet.
287. bra - Tmbstett egyedi burkolatok (paprcellk)
288. bra - Tmbstett egyedi burkolatok (prselt tzegcellk)
340
termeszts gpei
A tmbstett egyedi burkolatok kezelsre szolgl gpek alkalmasak:

a burkolategysgek adagolsra,
a termesztkzeg burkolatokba tltsre,
a vetsre s
a vets takarsra.
A vets elmaradsa esetn a termesztkzeggel feltlttt cellkba a kzi iskolzs is lehetsges megolds.
Jellegzetes tpusuk a finn Paperpot gpsor, amelynek f szerkezeti rszei:
a burkolategysg-adogat,
a termesztkzeg-tlt,
a vetszerkezet s
a takartalaj-adagol.
A burkolategysg-adogat, amely kerettel elltott, knyszerhajts, textilbettes gumiheveder, a
burkolategysgeket amelyeket ltalban manyag tlca tart ssze folyamatosan juttatja a termesztkzegtlt adagoltornya al. A torony alatt elhalad tlck burkolatai (celli) termesztkzeggel tltdnek fel. A
termesztkzeget ktalakos hengerpr adagolja, vltoztathat keresztmetszet kimlnylson t. A cellk
azonos minsg feltltst biztostja
egy simtlap, amely azonos magassgra hzza a cellk fltt a termesztkzeget,
a tmrthengerek, amelyek a termesztkzeget a cellk fels skjnak magassgig lenyomjk,
a rzberendezs, amely az egyenletes tmrdst segti el s
a kefehenger, amely a cellkbl bizonyos mennyisg termesztkzeget kispr, a vetsi mlysgnek
megfelelen (az itt eltvoltott termesztkzeg helyre kerl majd a sor vgn a takartalaj).
A termesztkzeg-tlts, a tmrts s a termesztkzeg-mennyisg beszablyozsnak mveletei alatt a
tlckba erstett cellk a szlltszalagon folyamatosan haladnak elre. A szlltszalag ngy klnbz
sebessggel jrathat. Az egysg elemeinek mozgatst elektromos motorok hajtmveken keresztl biztostjk.
A termesztkzeggel tlttt cellkba a pneumatikus vetszerkezet juttatja a magokat. A vetszerkezet a
magtrol tlcbl, a cellk mretnek megfelel hlzat szvfejeket tartalmaz magszlltbl s a
341
termeszts gpei
magellenrz asztalbl ll. A magszlltval a magtrol tlcbl a magok a magellenrz asztal vlyiba egyvagy ktszemenknt juttathatk.
Ellenrzs utn a vlyk aljnak nyitsval a magok a cellkba ejthetk. A vetszerkezet pneumatikus
magszlltja s magellenrz asztala cserlhet annak fggvnyben, hogy a vets milyen tpus cellkba
trtnik. A tlckba erstett cellk, a magellenrz asztal vlyi s a pneumatikus magszllt fvkinak
elhelyezkedse ugyanis egymssal meg kell, hogy egyezzen. A pneumatikus magszllt fvki szintn
cserlhetk, ugyanis azok szvnylsainak szma hatrozza meg a cellnknt elvetett magszmot, a
nylstmr pedig a vetend mag tmrjvel fgg ssze. A vetszerkezet elemeinek meghajtst
elektromotorok, a mkdshez szksges vkuumot pedig ventiltor biztostja.
A takartalaj-adagol a bevetett cellkat a szksges vastagsg takarrteggel ltja el. A takartalajt a
tartlybl egy forg alakos henger adagolja, vltoztathat keresztmetszet kimlnylson t.
A Paperpot gpsor zemeltetse sorn a gpsor belltst s kiszolglst kell elvgezni. A gpsor belltsnak
legfontosabb mozzanatai az albbiak:
a burkolategysg-adogat kilpnylsnak beszablyozsa (a kilpnyls magassgnak a hasznlatos tlca
magassgnl kb. 50%-kal kell nagyobbnak lenni),
a szlltszalag sebessgnek megvlasztsa s belltsa (a gpen ngy sebessgrtk kapcsolsra van
lehetsg, amelyek kzl azt kell vlasztani, amelynl a cellk termesztkzeggel val feltltse mg
biztostott),
a szlltszalag menti tlcavezet grgs snek belltsa (a snek egymshoz viszonytott tvolsga, valamint a
szlltszalaghoz kpest mrt magassga vltoztathat, helyzetket a tlcamretekhez igazodan kell
meghatrozni),
a termesztkzeg-adagol torony helyzetnek belltsa (a torony magassgt gy kell belltani, hogy a
szlltszalag fels skja s az alakos hengerek als skja kzti tvolsg a tlca magassgnl kb. 50%-kal
legyen nagyobb),
a termesztkzeg-adagolsi szlessg belltsa (a torony oldallemezeinek mozgatsval gy, hogy a kiml
keresztmetszet szlessge megegyezzk a tlck szlessgvel),
a kiadagolt termesztkzeg-mennyisg beszablyozsa (a kiadagolt mennyisgnek a cellk
befogadkpessghez kell igazodni, a mennyisgszablyozs az alakos hengerek kztti tvolsg
vltoztatsval, az alakos hengerek fordulatszmnak s a toronyoldalajt nyitsnak vltoztatsval
eszkzlhet),
a simtlap s a tmrthengerek magassgnak belltsa (az elemek magassgnak a tlck magassghoz
kell igazodni),
a rzberendezs belltsa a rezgserssg s a frekvencia szablyozsval (a rezgserssg a rztengelyen
excentrikusan elhelyezett slyok egymshoz viszonytott helyzetnek vltoztatsval, a frekvencia pedig a hajt
elektromos motor tengelye s a rztengely kz ptett kszjas varitor segtsgvel szablyozhat),
a kefehenger magassgnak belltsa (a hengert a tlcamagassg s a vetsi mlysg klnbsgnek
megfelelen kell belltani),
a magellenrz asztal kivlasztsa, felszerelse (mreteinek a cellk mreteihez kell igazodni),
a magellenrz asztal helyzetnek belltsa (az asztal magassgt gy kell belltani, hogy az alatta halad
grgsor fels s az asztal als skja kztti tvolsg a tlca magassgnl kb. 50%-kal legyen nagyobb),
a vetszerkezet tlcavezet lemezeinek belltsa (a tlcavezet lemezek egymshoz kpesti tvolsgnak a
tlca szlessghez kell igazodni),
a pneumatikus magszllt kivlasztsa, felszerelse (mreteinek a cellk mreteihez kell igazodni),
a szvfejek kivlasztsa s felszerelse (egyvagy ktfurat szvfejek felszerelsre van lehetsg attl
fggen, hogy cellnknt hny magot kvnunk vetni),
342
termeszts gpei
a takartalaj-adagol helyzetnek belltsa (a szerkezet grgsorhoz kpesti magassgt gy kell belltani,
hogy a rsmret a tlca magassgnl kb. 50%-kal legyen nagyobb),
a takartalaj-adagol tlcavezet sneinek belltsa (a tlcavezet snek egymshoz kpesti tvolsgnak a tlca
szlessghez kell igazodni),
a kiadagolt takartalaj-mennyisg beszablyozsa (a mennyisgszablyozs a kiml keresztmetszet mretnek
vltoztatsval trtnhet).
A gpsor kiszolglshoz a kvetkez tevkenysgek elvgzse szksges:
termesztkzeg-elkszts,
tlca-elkszts;
a gp zembe helyezse (a hajt elektromos motorok indtsa),
tlcafelhelyezs a burkolategysg-adogatra,
termesztkzeg-tlts (adagoltoronyba juttats),
termesztkzeg-visszatlts (a helyes gpbelltskor nem jelent folyamatos tevkenysget),
termesztkzeg-ptls,
vetmag-adagols,
vetszerkezet-mkdtets,
takartalaj-tlts,
rgztkapocs-eltvolts,
tlcalevtel s -trols.
A gpsor kiszolglshoz ht f szksges akkor, ha a termesztkzeg-elkszts elre megtrtnt s a bevetett
tlckat kzvetlenl a gp mellett raksoljk.
A tekercses burkolat alapja adott szlessg manyag flia, amelyre kitertve rkerl a termesztkzeg s ha
iskolzs is trtnik az iskolzand csemete, majd az egszet sszegngyltve alakul ki a neveltr. A
tekercsbe a termesztkzeg mlesztett vagy tpkocks (elre prselt) formban kerlhet. Ha a termesztkzegtertssel egytt iskolzs nem folyik, akkor az elksztett s fellltott tekercsekbe vetni lehet. Ezt clszeren a
nevelsi helyen, ltalban kzzel vgzik.
A feladat megoldsra napjainkban Magyarorszgon a Kanizsa tpus tekercses burkolatkszt gpet
hasznljk. A gp stabil kivitel, elektromos hajts berendezs (289. bra), amelynek f rszei:
termesztkzeg-szllt berendezs (1),
termesztkzeg-adagol berendezs (2),
munkaasztal (3).
289. bra - Kanizsa tpus tekercses burkolatkszt gp
343
termeszts gpei
A termesztkzeg-szllt berendezs egy jrszerkezettel szerelt alvzra ptett felhordszalag, amely

magassgllt szerkezettel s etetgarattal van elltva. A felhordszalag meghajtsa elektromos motorral
trtnik, fordulatszm-cskkent fogaskerk-hajtmvn s lnchajtson keresztl. Az egysg feladata, hogy a
termesztkzeget folyamatosan juttassa az adagolberendezs troltartlyba. A felhordszalag vzeleme
szekrny alakra hajltott, tvztt alumniumlemez, amelynek fels skjval a gumiheveder teljes felletn
rintkezik. A gumiheveder kls fellete mlytett profilozs, a bels csszfellet pedig j srldsi s
kopsll tulajdonsggal br manyag borts. Az etetgarat egy lemezbl ksztett vly, vltoztathat
keresztmetszet kimlnylssal. A kimlnyls keresztmetszete a gumiheveder skjra merlegesen
mozgathat lemezzel szablyozhat, gy a termesztkzeget a kvnt mennyisgben, egyenletesen lehet az
adagolberendezs troltartlyba juttatni.
A termesztkzeg-adagol berendezs az adagolhengerekkel szerelt troltartlybl s a tmrthengerbl ll.
Feladata, hogy a termesztkzeget az alatta elhalad fliaszalagra a szksges vastagsgban, egyenletesen
tertse s tmrtse. Az adagolhengerek vzszintes skban, egymssal prhuzamosan helyezkednek el a
troltartly als rszn. A kztk lv tvolsg vltoztathat, gy szablyozhat a manyag flira jut rteg
vastagsga. Az adagolhengereket a haladsi irnyban kveti a tmrthenger, amely a termesztkzeg-rteget
tmrti.
A munkaasztal stabil vzszerkezetre ptett, vzszintes szlltszalag. A vzszerkezethez erstett mg a
fliatekercs-tart keret. A szlltszalag meghajtsa elektromos motorral trtnik, fordulatcskkent fogaskerkhajtmvn s lnchajtsokon keresztl. Ugyanez az elektromos motor hajtja meg az adagolberendezs
adagolhengereit is. A munkaasztalon trtnik a csemetk termesztkzeg-rtegre helyezse (ha az iskolzs is
feladat), a manyag flia szakaszolsa s a csemetkkel berakott, termesztkzeg-paplan borts fliaszalag
tekercselse. A szlltszalag gumihevedere textilbettes, kls fellete sima. A gumiheveder fels s als
gnak altmasztst vezetgrgk biztostjk. A fels gat altmaszt grgk kt, egy tengelybe es flbl
llnak. A tekercsels helyn a gumihevedert nem vezetgrgk, hanem acllemez tmasztja al. A fliatekercstart a gpvz els rszhez hegesztett keret, amihez egy ll tengely csatlakozik. Ehhez a tengelyhez a
fliatekercs kt, kvl kpos, csapgyazott betten keresztl kapcsoldik.
A gp zemeltetse sorn a belltst s a kiszolglst kell elvgezni. A gp belltsnak legfontosabb
mozzanatai az albbiak:
a termesztkzeg-szllt berendezs etetgarata kimlnylsnak belltsa (a kilpnyls-keresztmetszetet
gy kell megvlasztani, hogy a termesztkzeg-adagol berendezs troltartlyba a felhasznls temnek
megfelelen kerljn termesztkzeg),
344
termeszts gpei
a kiadagolt termesztkzeg mennyisgnek beszablyozsa (a kiadagolt mennyisgnek biztostani kell a
megkvnt termesztkzeg-vastagsgot, a mennyisgszablyozs az alakos hengerek kzti tvolsg
vltoztatsval eszkzlhet).
A gp kiszolglsa a kvetkez tevkenysgek elvgzst jelenti :
termesztkzeg-elkszts,
iskolzand csemetk beszlltsa,
fliaszalag-elkszts s -felhelyezs,
a gp zembe helyezse (a hajt elektromos motorok indtsa),
termesztkzeg-adagols,
csemetk elhelyezse a termesztkzeg-tertsen,
fliaszakaszols,
tekercsels,
tekercsek ktzse, tvgsa,
ktegek elszlltsa.
A gppel ltalban iskolzst is vgznk, ekkor a folyamatot tekercsbe iskolzsnak nevezzk, amely a
kvetkezk szerint trtnik: a szksges termesztkzeget egy dolgoz kzi ervel adagolja a termesztkzegszllt berendezs etetgaratba. Innen a termesztkzeg az adagolberendezs troltartlyba jut, ahonnan az
adagolhengereken keresztl kerl ki, amelyek egyenletes rtegben tertik az alattuk mozg fliaszalagra, majd
a tmrthenger a laza termesztkzeg-rteget tmrti. A fliaszalag a munkaasztal gumihevederre tertett s
azzal egytt halad elre. Ezalatt a munkaasztal kt oldaln ll kt-kt dolgoz a csemetket a termesztkzegrtegre helyezi gy, hogy azok teljes gykrzete a termesztkzeg-rteg fltt legyen. A csemetket egymstl
egyenl tvolsgra kell elhelyezni, a gumihevederen lv osztsnak megfelelen. A munkaasztal mellett ll
dolgozk a csemetk adagolsn kvl elvgzik a fliaszalag szakaszolst is. A csemetkkel berakott,
termesztkzeg-paplan borts fliaszalag tekercselse kzzel trtnik, a munkaasztal vgn. A ksz tekercsek
ezutn egy asztalra kerlnek, ahol kt dolgoz azokat kt helyen tkti, kzpen kettvgja s ll helyzetben,
szlltsra kszen trolja. Amikor megfelel szm ksz tekercs sszegylt, elszlltjk azokat a nevelsi helyre.
A gp folyamatos mkdse esetn a kiszolglst nyolc dolgoz kpes elvgezni abban az esetben, ha a
szksges termesztkzeg s az iskolzand csemetk beszlltsa, illetve a csemetk esetleg szksges
vlogatsa elre megtrtnt, valamint ha a ksz ktegek trolsa a gp kzelben trtnik (azok elszlltst
nem a gpet kzvetlenl kiszolglk vgzik).
A Kanizsa tpus gphez hasonl kialakts, de tekercselszerkezettel elltott berendezs a finn Nisula tpus
gp.
345
4. fejezet - A termnyek
elfeldolgozsa s trolsa
1. Az elfeldolgozs technolgii
A szabad fldn vagy termesztberendezsben megtermelt zldsg egy rszt rvidebb-hosszabb idre troljk.
Az ezzel kapcsolatos ismereteket a Termnytrols c. rsz tartalmazza. Sok esetben a termnyt betrols eltt, a
kitrolssal egyidejleg vagy az azonnali rtkests eltt tiszttjk, vlogatjk, osztlyozzk, esetleg
csomagoljk. Az egyre ignyesebb fogyasztk ugyanis elnyben rszestik az egysges mret, sly, azonos
minsg s kllem, tetszetsen csomagolt rut. Mindezeket a mveleteket a termny felraksval (a
manipullgpre val juttatsval), az rtktelen rszek selejtezsvel, az ezekhez szksges anyagmozgatssal
egyttesen manipullsnak nevezi a szakirodalom.
1.1. A manipulls mveletei s gpei

A gyakorlatban a manipulls mveleteit vgz gpeket termnyflesgenknt vagy piaci ignyenknt eltr
sszettelben kapcsoljk egybe. A tovbbiakban egy lehetsges manipullvonal elemeinek mveleti
sorrendjben ismertetjk a gpeket.
1.1.1. A felraks gpei

E gpek fogadjk az mlesztve, ldban vagy zskokban rkez termnyt s tovbbtjk a kvetkez mvelet
fel. Alapveten ktfle technolgia: a szraz s nedves termnyfogads terjedt el. A 290. bra mlesztve
szlltott termny szmra kialaktott fogad-tovbbt szalagsort mutat. A berendezs nagy szalagja (1)
tmeneti trolknt is szolgl. Az sszes szalag (1, 2) sebessge vltoztathat, gy az anyagram a ksbbi
gpek fogadkpessghez igazthat. Tartlyldban rkez anyag rtsre ldabillent szerkezetet
alkalmaznak (291. bra). Srlkeny anyag rtsnl els lpsben fedllel (3) zrjk le a ldt, majd
tbillents utn fokozatosan nyitjk a billenthet fedlrszt (6). Ily mdon a nagy tmegben kizduls okozta
srls elkerlhet. A billents sorn a fkerethez (1) kpest a ldatart keret (2) csuklpont krl (5) fordul el
hidraulikus munkahenger (4) segtsgvel.
290. bra - Fogad-tovbbt szalagsor mlesztett ru szmra
291. bra - Ldart szerkezet
346
A termnyek elfeldolgozsa s
trolsa
A vznl kisebb trfogattmeg, mlesztve szlltott anyagok kmletesen rthetk vzzel tlttt medencbe
(lsd a paradicsom gpi betakartsnl). A vz ilyenkor szllt- s moskzegknt egyarnt szolgl.
1.1.2. Tiszttgpek
A mveletek technolgiai sorrendjben a tisztts a lehet legkorbban vgezend, hogy a szennyezds a
legkevesebb gpet, berendezst terheljen. Szraz- s nedvestiszttst (mosst) klnbztethetnk meg.
Tiszttsnak tekinthetjk az egyes zldsgfajok esetben a nem kvnt burkollevelek s szrrszek eltvoltst
is.
Szraztiszttst a termny felletre tapadt, elssorban talajszennyezds eltvoltsra vgeznek. Gpei
leggyakrabban forg kefehengerekkel vgzik a mveletet. A termny prhuzamos helyzet hengerekbl
kialaktott fellet alatt, felett vagy ilyen felletek kztt halad vgig, mikzben maga is forgsba jn. Az
ilyenkor keletkez nagymennyisg por elszvsrl mindenkppen gondoskodni kell. Porelszvsra s
leptsre ventiltort, leptciklont s lgszrt alkalmaznak. Kefs tiszttgpeket mutat a 292. bra. Az a)
vltozat als, a b) als s fels kefehengersoros kialakts.
292. bra - Kefs szraztisztt gp
347
trolsa
A nedvestisztts clja a felletre tapadt talaj eltvoltsa, vegyszermaradvnyok lemossa, egyttal pedig
anyagmozgats lehet. Ez utbbi akkor valsul meg, amikor vzkzeges termnyfogadst alkalmaznak (lsd a
Felraks c. anyagrszben).
A nedvesen tisztt gpeknl a mosfolyadkot (vizet) a termnyhez kpest mozgsban tartjk (ramoltatjk).
Sebessgklnbsg alakul ki csatornban trtn szlltsnl, mosvzbe merl forg kefehengeres
drzslsnl s vzpermettel val lemossnl egyarnt. Ersen talajszennyezett termnyt clszer elszr nagy
trfogat medencben ztatni, hogy a nagyobb talajrgk sztmlljanak s lelepedjenek. Ezt kvetheti a
fmoss s blts: elbbinl a sarat tvoltjk el, utbbi feldolgozsra alkalmas tisztasgot eredmnyez.
Nedvesen tisztt gpet mutat a 293. bra. A termny az adagolgaraton (1) keresztl jut a nejlonszlas, flkr
keresztmetszet, llkefk (2) fl. A rst kzttk rcsok zrjk le. Az llkefk s a flttk fl osztssal
eltolva elhelyezett forg hengeres kefk (3) drzsl hatst fejtenek ki, mikzben a termny elhalad kzttk. A
kdban raml vz mozgsa segti a mosst. A ferde felhordszalag (4) feletti blt vzzuhany (5) zrja le a
mveletet.
293. bra - Nedvesen tisztt gp
348
trolsa
Hagyma laza burkolleveleinek eltvoltsra s szrtalantsra kialaktott szerkezetet mutat a 294. bra. A
gumihengerekbl (a) s takarlemezekbl (b) kialaktott felletre kerl hagymk fellett a gumihengerek
tiszttjk, a szrat pedig a rugval (e) egymsnak szortott ad hengerprok szaktjk le; c a d hengert tiszttja.
294. bra - Hagymatisztt berendezs
1.1.3. A selejtezsnl alkalmazott berendezsek s gpek

Selejtezsen az idegen anyag vagy rtktelen termny eltvoltst rtjk. A mveletsor elejn clszer
elvgezni, hogy a felesleges anyag ne terhelje a ksbbi gpeket. Az apr, fel nem hasznlhat mretfrakci
rses- vagy lyuksoros szalaggal (lsd az osztlyozgpeket) eltvolthat. Az idegen vagy srlt, romlott anyag
a vlogatsnl hasznlt szalagok valamelyiknek (lsd A vlogats gpei s berendezsei) alkalmazsval, kzi
munkval selejtezhet ki. A vlogatsnl hasznlt elektronikus eszkzk selejtezsre is hasznlhatk, ilyenkor a
sztvlasztott frakcik valamelyike selejtezend.
1.1.4. A vlogats gpei s berendezsei

Vlogatson a termnytmeg minsgi jellemzk szerinti sztvlasztst rtjk. Ilyen minsgi jellemz az
rettsg, szn, alak, srltsg, felleti foltossg stb. A gpi sztvlaszts csak elektronika alkalmazsval
valsthat meg (pl. szmtgpes kpfeldolgozs tjn).
349
trolsa
A kzi vlogats fesztett figyelmet ignyel. A heterogn termnytmeg egy vagy tbb kivlogatand frakcit is
tartalmazhat. Tapasztalat szerint hromnl tbb frakcira val kzi vlogats nem clszer, a frakcik szmnak
nvelsvel ugyanis rohamosan romlik a munksok vlogatsi kapacitsa.
A munkt gy rdemes szervezni, hogy a lehet legkisebb szm termnyt kelljen kzbe venni. A
sztvlogatand frakcik rtktl fggetlenl mindig a kisebb szmban jelen lev frakcit clszer kiemelni az
anyagrambl. Ha ez ppen a legrtkesebb frakci, rvlogatsrl, ha az rtktelenebb, levlogatsrl
beszlnk.
Az automatizlt vlogats elterjedten alkalmazott gpe a korbban mr bemutatott szn szerinti vlogatgp. Ma
mr alak, srltsg, foltossg felismersre alkalmas automatk is forgalomban vannak, beptsk azonban
csak magas jvedelemtermel kpessg termny esetben gazdasgos.
Kzi vlogats esetn olyan berendezseket, eszkzket alkalmaznak, amelyek a termnyt a vlogat szemly
eltt szttertve szlltjk. Ezltal csak a kivlogatand egyedeket kell kzbe venni. Ilyen a sima fellet
szlltszalag.
Tovbb knnytik a munkt az olyan eszkzk, amelyek a termnyt szllts mellett forgatjk is. Kzlk
leggyakrabban alkalmazottak a hengersoros s szlltszjas vltozatok. A hengersoros vlogatasztalt
vgtelentett plyn halad, forg mozgst vgz, gumi bevonat hengerek alkotjk (295. bra kzepn).
295. bra - Hengersoros vlogatasztal
A szlltszjas berendezs vlogatfellett prhuzamos szjak alkotjk, amelyek kzl minden msodik
azonos sebessggel mozog (296. bra). A szomszdos szjgak kztti sebessgklnbsg tartja forgsban a
szlltott termnyt. A szjak anyaga gumi, manyag vagy aclsodrony lehet.
296. bra - Szlltszjas vlogatasztal vzlata
350
trolsa
A vlogatand anyagtmeget szllt berendezs felett, eltt vagy alatt az eltvoltand frakci(k) elhelyezsrl
is gondoskodni kell. E clra tbbnyire tovbbi szlltszalagokat alkalmaznak (lsd a 295. brn).
1.1.5. Osztlyozgpek
Osztlyozson a termnytmeg egyedeinek geometriai mretk vagy slyuk alapjn trtn sztvlasztst
rtjk.
1.1.5.1. Mret szerinti osztlyozgpek
E gpeket kt csoportra oszthatjuk aszerint, hogy a termnynek hny geometriai mrete alapjn trtnik a
sztvlaszts.
A rses osztlyozk egyetlen geometriai mret alapjn alkotnak osztlyokat. Nevknek megfelelen a
termnyram klnbz jellemz mret rsek fl kerl. Az egyes rsmreteknl tes egyedek egy-egy
mretfrakcit alkotnak. Amennyiben az osztlyozand termny kzel gmbszimmetrikus, e gpek megfelel
pontossggal dolgoznak.
Amennyiben a termny alakja tbb-kevsb eltr az idelis gmb alaktl, pontosabb sztvlaszt
eredmnyeznek az n. lyuksoros osztlyozk. Kzs jellemzjk, hogy a termnyek egynl tbb geometriai
mrete alapjn kpeznek csoportokat.
Aszerint, hogy az osztlyozand termny az osztlyozelemhez kpest nyugalomban van vagy mozog (forog),
mind a rses, mind a lyuksoros osztlyozk statikus s dinamikus csoportba sorolhatk.
Belthat, hogy a lyuksoros osztlyozk pontosabban osztlyoznak, mint a rsesek, tovbb a dinamikus gpek
a statikusaknl. Kvetkezskppen legpontosabb munka a dinamikus lyuksoros osztlyozgpektl vrhat.
Egy-egy konkrt esetben a gptpus megvlasztshoz az osztlyozand termny ismerete mellett kltsghaszon elemzsre van szksg.
1.1.5.1.1. Statikus rses osztlyozgpek
A 297. brn lthat statikus rses osztlyozgp egyszer plcs szalagok sorozata. Az egyes szalagok
rsmrete klnbz. Az anyagram a legkisebb rsmret szalagra kerl, ahol a legkisebb mretfrakci esik t.
A kvnt mretfrakciknl eggyel kevesebb rostaszalagra van szksg.
297. bra - Statikus rses osztlyoz vzlata
351
trolsa
Uborkk tmr szerint osztlyozsra hasznljk az n. kitr szjpros berendezst. A rst kt azonos
sebessg, egymstl tvolod szjpr alkotja. Az egyes mretfrakcik rtkhatra az alatta elhelyezett
felfogtlck osztlceinek helyzetvel szablyozhat.
1.1.5.1.2. Dinamikus rses osztlyozgpek
Az elbbiektl abban klnbznek, hogy a termnyek a rst alkot szerkezeti elem(ek)hez kpest elmozdulnak.
Jellegzetes dinamikus rses osztlyozszerkezetet mutat a 298. bra. A berendezs a hengergrgs
vlogatszalaghoz hasonl, sajt tengelye krl is forg, vgtelentett grgsorbl ll. A grgk kztti tvolsg
a szalag elrehaladsnak irnyban fokozatosan nvekszik. A grgk forgsa kvetkeztben a termnyek is
forognak, ami fokozza az tess valsznsgt.
298. bra - Hengersoros dinamikus rses osztlyozgp
Dinamikus rses osztlyozt mutat a 299. bra is. Az n. osztlyoz krasztal kzepn forg, enyhn kpos
trcsa tallhat. A trcsa pereme felett a forgs irnyban egyre tvolabb elhelyezett, ll helyzet, ves lcek
tallhatk. Ezek a trcsa peremvel rst alkotnak. A termny a legkisebb rs felli oldalon kerl a trcsra, s
annak kpossga miatt a rshez grdl. A trcsa forgsa miatt legrdl az ves lceken, s sszetett mozgst
vgez, mg t nem fr valamelyik lc alatt.
299. bra - Osztlyoz krasztal

352
trolsa
1.1.5.1.3. Statikus lyuksoros osztlyozgpek

A 300. bra egyms utn elhelyezett, nvekv lyukmret rcsos szalagokat mutat. Hasonlan a 297. brn
bemutatott elrendezshez, itt is a kvnt mretfrakciknl eggyel kevesebb szalag szksges.
300. bra - Rcsos szalagokbl sszelltott osztlyozgp
353
trolsa
Ugyancsak e csoportba tartozik a trzsalus osztlyoz (301. bra). Az osztlyozst a szalagszeren kialaktott
zsaluelemek (1) vgzik, amelyeket grgs lnchoz (2) kapcsoldnak csuklsan. Elbillensket grgk (3)
kzbeiktatsval vezetsn (4) szablyozza. A vezetsn belltsa menetorskkal (5) trtnhet. A specilis
trbeli zsalukialaktsnak ksznheten a szomszdos elemek kztt kr alak szabad keresztmetszetek
alakulnak ki. E krk tmrje a zsaluelemek szghelyzetnek vezrelt vltoztatsa rvn fokozatosan
nvekszik.
301. bra - Trzsalus osztlyoz
Mindkt vltozatnl az osztlyozelemmel rintkezsbe kerl termny tbb, mint kt ponton fekszik fel, vagyis
egynl tbb mret (tmr) dnti el, hogy tesik-e a lyukon vagy nem.
1.1.5.1.4. Dinamikus lyuksoros osztlyozgpek
E gptpus egyik megtestestje a hosszirny orss osztlyozgp. Osztlyozelemt kt kitr tengely, egy
bal s egy jobb menet forg menetors alkotja (302. bra). A kt ors menetrkai egytt alkotjk a nvekv
mret lyuksort. Dinamikusnak azrt tekinthet a berendezs, mert a forg orsk a termnyt is mozgsban
tartjk.
302. bra - Hosszirny menetorss osztlyozgp
354
trolsa
Lnyegesen nagyobb tmegramra kpes az n. diabol hengersoros osztlyozgp (303. bra). Itt a hengerek a
szllts irnyra merleges helyzetek s azonos irnyban forognak. A szomszdos hengerek palstjai kr
keresztmetszet lyuksort hatrolnak krl. A lyuksor mrete azltal vltozik, hogy szakaszonknt mlyebb
hornyokkal kialaktott hengereket ptenek egyms mell. Az anyagramot az egy irnyban forg hengerek
hozzk ltre. Az azonos forgsirny a termnyt is forgsban tartja.
303. bra - Diabol hengersoros osztlyoz
1.1.5.2. Sly szerinti osztlyozgpek

Elssorban nagyobb rtk termnyek (zeller, paradicsom, paprika stb.) sztvlasztsra alkalmas berendezsek.
A sztvlasztsra az ad lehetsget, hogy az egyedek fejlettsge, geometriai mrete s slya kztt egyenes
arnyossg ll fenn.
A slymrs elvn dolgoz osztlyozgpek lnyegben szalagg kialaktott tlcasorbl (2) s mrlegekbl (5)
llnak (304. bra). A mrend egyedek (1) a tlckban utaznak, amelyeket vezetsn (3) s klnbz
terhelsek hatsra kitr mrlegkarok (4) tartanak vzszintes helyzetben. A tlck a rajtuk lv termnnyel
mrlegkarrl mrlegkarra cssznak, s ott csapdnak le, ahol slyuk kpes lenyomni valamelyiket. A mkdsi
elvbl kvetkezen elszr a legnagyobb sly egyedek esnek ki a lecsapdott tlcbl, a knnyebbek
tovbbutaznak. A kvnt slyfrakcik szmnl eggyel kevesebb mrleg elhelyezse szksges a tlcasor alatt.
304. bra - Sly szerinti osztlyozgp mkdsi vzlata
355
trolsa
1.2. A csomagols gpei

A gazdasgi lehetsgektl fggen a piacra sznt termny csomagolsa kzzel vagy gpi ton trtnhet.
Kzi csomagolsnl (ldba, rekeszbe, tlcra raksnl) az osztlyozgpek ltal kpzett mret- vagy
slyfrakcik tmeneti trolsra van szksg, amg azok csomagolsa megtrtnik. E clra olyan specilis
eszkzket alkalmaznak, amelyek megknnytik a kzi csomagolst, ugyanakkor kmletesen troljk a
termnyt. A csomagolst segt eszkzk az egyenes csomagolasztalok s krasztalok.
Az egyenes asztalok fellett szlltszalagok alkotjk. Jellegzetes vltozata az n. retrasztal, amelyet kt,
azonos szlessg, de ellenttes irnyban hajtott szalag (1) alkot a szalagok felett elhelyezett terellcekkel (2).
A 305. bra szerint fellrl belp frakcik az egyik szalagon jobbra, majd a terellc hatsra tsodrdva a
msik szalagra balra mozognak. E szalag vgn msik terellc az els szalagra vezeti vissza az egyedeket, ily
mdon folyamatos mozgs alakul ki. Az asztal mellett ll munksok eltt teht folyamatosan elvonulnak a
termnyegyedek, ami segti az egysges csomagok kialaktst.
305. bra - Retrasztal
A krasztal 1,52 m tmrj, kr alak, 2025 cm oldalfal, habszivaccsal blelt bels fellet, forg
termnytrol eszkz. Funkcija a retrasztalval azonos.
356
trolsa
Gpi csomagolssal zskokat vagy kiscsomagokat szoks kpezni. A 306. bra zskol mrlegautomatt mutat,
amelynek mrsi tartomnya 2550 kg. A termnyt kt elevtor szlltja a mrlegtartlyba. A szlesebb tlt, a
keskenyebb a trt szlltja. Tmegrama 10 t/h.
306. bra - Zskol mrlegautomata
Kiscsomagok ksztsre tbbnyire komplett gpsorokat hasznlnak. A 307. brn lthat vltozat (AUT 175)
elevtorbl (1), elosztlyozbl (2), automata dupla mrlegbl (3), hltmls csomagolbl (4), ferde
csomagtovbbt szalagbl (5) s a rakatokat gyjt forgasztalbl (6) ll. Segdberendezsknt kompresszorra
(7) van szksg, a mkdtets kapcsolszekrnytl (8) irnythat. Az elosztlyozs profilgrgkkel (diabol
hengersor) trtnik, clja a trzshoz szksges kismret egyedek levlasztsa.
307. bra - Kiscsomagok ksztsre alkalmas komplett gpsor
A dupla mrleg mrsi tartomnya 1,56,25 kg. Forgfejes kivitelben is alkalmazhat, gy felvltva
csomagolhatk fliazskok s raschelhlk.
357
trolsa
1.3. A termnyek szrtsa

Szrtssal az anyag nedvessgtartalmt kvnjuk olyan mrtkben cskkenteni, hogy az krnyezeti
hmrskleten trolhat legyen. A termszetes szrts az idjrstl fggen hetekig is eltarthat. Mestersges
szrtssal ezt az idt rkra cskkenthetjk le.
A mestersges szrts sorn forr, alacsony pratartalm gzt vezetnek t a termnyhalmazon. A kzlt h
hatsra a nedvessg nagy rsze elprolog. Az anyag belsejbl a vz a felsznre vezetssel kerl, ahonnan
konvenci tjn vonhat el.
A szrtst szolgl forr gz ftolaj vagy fldgz elgetsbl szrmazhat. Az gstermk szn- s kndioxidot is tartalmaz. Amennyiben ez rintkezhet a szrtand termnnyel, kzvetlen vagy direkt szrtsrl
beszlnk. Amennyiben a fstgz hje hcserln keresztl kerl felhasznlsra, kzvetett vagy indirekt szrts
trtnik. Alapszably, hogy az lelmiszerek, lelmiszer ellltsra hasznlt termkek, gygynvnyek
szrtsuk sorn nem kerlhetnek kzvetlen kapcsolatba fstgzzal.
Egyes esetekben a szrts hmrsklete szigoran behatrolt. Vetmagvak szrtsi hmrsklete
csrzkpessgk megtartsa rdekben nem haladhatja meg a 40 C-ot.
Folyamatos betplls szrtberendezseknl az anyag ramlsnak irnyval ellenttes irnybl trtnik a
forr gz befvsa (ellenram szrts). Ily mdon a mr felhevtett anyagrszek tallkoznak a mg magas
hmrsklet, alacsony pratartalm szrtgzzal, a lehlt, magasabb pratartalm gz pedig elmelegti a
belp anyagramot.
A zldsgnvnyek kzl gykrzldsgeket, petrezselyemszrat, fszerpaprikt, pritaminpaprikt szoks
mestersgesen szrtani. A szrtst a legtbb esetben tisztts (moss) s aprts elzi meg. A szrtsra
kialaktott telepeken ezeket a mveleteket a szrtstl elklnlve, kln csarnokban clszer elvgezni.
Korszer, indirekt, folyamatos zem, szalagos szrtt mutat a 308. bra. A termny az etetszalagon (1) jut a
szrttrbe, ahol rtegszablyoz szerkezet (2) gondoskodik egyenletes szttertsrl. Az anyag a fels
szalagon (3) vgighaladva az alatta ellenttes irnyba szlltra esik, mg vgl a kihordszalagra (4) jut. A
forr leveg alul lp be a szrtba (5), majd rszben a rostaszalag nylsain, rszben a szalagok kztt,
labirintusszeren halad felfel s hagyja el a szrtteret (6).
308. bra - Szalagos szrtberendezs
A szrtbl kilp, mg forr termnyt az ngyullads elkerlse rdekben clszer hteni. A gyakorlatban
ezt tbbnyire krnyezeti leveg tfvatsval oldjk meg, a szrtval azonos trben. Kln trben clszer a
mrlegelst, csomagolst, tmeneti trolst vgezni.
2. A termnytrols berendezsei
A mezgazdasgi termels sorn nagymennyisg termnykszlet keletkezik. Ennek 25%-a azonnali fogyaszts
cljra piacra kerl ennek egy rszt a lakossg maga trolja , a tovbbi 75%-ot kzpontilag szksges
trolni.
A mezgazdasgi termnytrols f fajti:
358
trolsa
1. tmeneti trols,
2. tli trols,
3. j termnyig val trols,
4. klnleges, specilis clokat szolgl trols.
Az els hrom trolsi fajta nagy, kereskedelmi mret mennyisget kpvisel, a negyedik ltalban kisebb
volumen, de tbbfle specilis ignyt elgt ki.
2.1.
2.1.1. Az tmeneti trols
tmeneti trolson a mezgazdasgi termnyeknek az szi, legksbb karcsonyig val trolst rtjk. Ez
trtnhet:
szabadban, burkolt felleten, esetleg fliafedssel,
szabadban, fedett sznben, rnykolssal,
tmeneti, idny jelleg, gpi szellztets trolban,
meglv pletben vagy e clra ptett trolban, amelyben fagymentests s gpi szellztets biztosthat.
2.1.2. A tli trols

Tli trolson a termkek december elejtl mrcius vgig, prilis elejig val trolst rtjk.
Az ilyen trolltestmnyek hszigetelst, fagymentest ftst, gpi szellzst ignyelnek. Megvalstsuk
nagy rumennyisg befogadsra nagy troltrrel clszer, ezrt a tli trols megfelelen nagy padozatos,
csarnok jelleg, gpkocsival jrhat pletekben valsthatand meg.
2.1.3. Az j termnyig val trols

E trolsmdnak meg kell felelnie egyrszt a tli trols ignyeinek, msrszt, a huzamosabb ideig tart, a mr
meleg idben val trols ignyeinek is. Ez utbbi gpi htst, prstst, esetleg gzostst tesz szksgess.
2.1.4. Klnleges trolk

Kisebb volumen, specilis ignyeket kell kiszolglniuk. Ilyenek:
dsznvnytrols,
szaportanyag-trols (szl-, faiskola-, vetburgonya-, vetmag- stb. trols).
A klnleges trolk kialaktst az egyedileg fellp ignyek hatrozzk meg. ltalban fagymentestett, nagy
csarnokpleteken bell alaktanak ki httt-fttt troltermeket e clra.
2.2. A trolk ltestsnek szempontjai

A termels s az rtkests struktrja befolyssal van a klnfle trolsi mdozatok kialakulsra. Ennek
fggvnyeknt lehet:
kistermeli, illetve stermeli trols, kzvetlen rurtkestssel,
termeli krzet kzponti (szvetkezeti) trolsa tbb kis-, kzp- s nagygazdasg egyarnt szlltja ide az
rujt osztlyozsi, feldolgozsi, csomagolsi s kzs rtkestsi lehetsggel,
nagyvrosok krzetben raktrozsi vllalkozsoknl brtrols, amely a trolsi szksgleteknek megfelelen
tbb cl kielgtst is biztosthatja; az rtkests ugyancsak az ignyeknek megfelelen innen is trtnhet.
359
trolsa
A kistermeli trols tkeignye s lektse azonnali s magas fok. A kistermel az eseti ignyeinek
megfelelen pti meg a troljt, ennek ignyszintjt csak az anyagi lehetsgei befolysoljk. Kihasznlsa
azonban egyedi, sok resjrattal, gy a legalacsonyabb fok.
Az egyestett kzponti trols tkeignye ugyancsak magas, de megoszlik az ignybevevk kztt, gy az
egyedekre lebontva alacsonyabb fok. Tbbcl igny kielgtsre ltesl, gy kihasznlsa a vegyes
termkvlasztkbl s a trolsiid-eltoldsokbl ereden kedvezbb.
Brtrols esetn a termelt nem terheli tkebevitel, az ignyeit is rugalmasan elgtik ki, viszont a trolsrt s
a szolgltatsokrt azonnal s komoly rat kell fizetnie.
A kertszeti termkeket l llapotban kell trolni. Erre legmegfelelbb az alacsony (esetenknt a 04 C
kztti) hmrsklet biztostsa a trolkban. A megfelel hmrskleti krlmnyeket a termny nemtl
fajtjtl, rettsgi foktl, kvnt trolsi idtartamtl fggen kell meghatrozni.
Az alacsony hmrsklet a trolt nvny letfolyamatait (anyagcserjt, lgzst, utlett) cskkenti, ennek
kvetkeztben a romlsi folyamatait (rothads, vitamin-, aroma-, zanyagok elvesztst) megakadlyozza. A
trolsnl az alacsony hmrsklet mellett nagy relatv pratartalmat is kell biztostani, ezzel a fonnyadst,
rncosodst, kiszradst, slyvesztesget kell meggtolni.
Mindezeken tlmenen nem elhanyagolhat szempont a fagymentests sem, ugyanis a mezgazdasgi
termkek magas vztartalommal rendelkeznek, fagykrt szenvedhetnek.
A trolk ltestse eltt el kell dnteni, milyen termnyt kvnunk trolni, meg kell hatrozni a troland
mennyisget, tovbb, hogy milyen trolsi mdot, mdszert kvnunk alkalmazni. A haznkban
hagyomnyosan alkalmazott prizmban, veremben, pincben trtn ismert trolssal, valamint a
feldolgoziparban hasznlatos gls, lds, kontneres knyszertrolsi mdokkal nem kvnunk foglalkozni. A
korszerbb trolsi mdozatokat ismertetjk.
A kertszeti termkeket ltalban nagyfellet, padozatos trolkban raktrozzuk. Ez azt jelenti, hogy
gpkocsival jrhat, nagy felleteken, kontnerekben, zskolva vagy mlesztve troljuk a termket. A cl az,
hogy azonos terleten minl tbb termk frjen el, ezrt alkalmaznak magas trolkat. Ezek silk vagy
aclvzas, raklapos, egysgrakomnyos, llvnypolcos ptmnyek.
A trolk teleptsekor a telep helysznnek kivlasztsnl az albbi szempontokat clszer figyelembe venni:
Termfldtl val tvolsg, a beszllts gazdasgossga miatt.
Kzttl val tvolsg, a megfelel megkzelts s forgalom biztostsa miatt (iparvgny-lehetsg).
Energiaelltsi lehetsg, telekommunikcis kapcsolat.
Talajvzmentessg, csapadkvz-elhelyezsi lehetsg.
Biztonsg, rizhetsg.
2.2.1. Trolsi mdozatok

2.2.1.1. Szabadban, burkolt felleten val trols
A trolsnak a legolcsbb, legegyszerbben megoldhat vltozata. Ehhez egy 0,51%-os lejtssel rendelkez,
talajvzmentes terletet kell kivlasztani, amelyet minimum 15 cm vastagsg, gpjrmvekkel terhelhet
betonburkolattal kell elltni. A ptkocsis teherforgalom miatt (vontatknt 2 ptkocsival szmolva) minimum
20 m szles fellet kialaktsa szksges. Magt a burkolt felletet is lejtssel kell kikpezni, hogy a vz- s
srmentests, tisztntarts megoldhat legyen. A nagyobb tmeg vz elvezetsre folykkat s rokrendszert,
zportrolt kell ltesteni.
Az ru helyszni mozgatsa, rakodsa raklapokon, emelvills targonckkal trtnik jjel s nappal. Ennek
biztostsra a terletet kzvilgtssal kell elltni. ramellts szksges mg az anyagmozgat, manipull
gpek, valamint az esetleg alkalmazand htventiltorok zemeltetshez, ezekhez helyenknt vzmentes ipari
csatlakozaljzatok kiptse is clszer.
360
trolsa
A burkolt trolfelleteken oldjk meg az egyszer, ideiglenes knyszer-, valamint puffer trolst, tovbb a
gngyleg (szedldk, kontnerek, raklapok) trolst is.
2.2.1.2. tmeneti, nagyhalmos trols
Betonnal burkolt felletre 10 m szlessgben, 2530 m hosszsgban raklapokat helyeznek el. Hosszirnyban
kt darab lgcsatornt ksztenek farcsbl, manyag zskokkal lefedve. A lgcsatornk szaki vgeinl fix
vagy mobil ventiltorllsokat ltestenek szgvas s faszerkezetbl. Az oldalfalakat ketts szalmablkbl
kpezik ki. Ezekre 3 m-enknt 2 m magassgban vonvasat helyeznek el, amelyek vgei a blk kls oldaln
lv pallhoz vagy farcshoz vannak rgztve (lsd a 309. brt).
309. bra - tmeneti nagyhalmos trol
A vonvasak veszik fel asz mlesztett ru oldalnyomst. Az gy kikpzett trbe mlesztve helyezhet el a
tmegtrolsra sznt termk. A halmok tetejt vesen kpezik ki, hszigetels cljbl egy sor szalmablval
fedik le, majd ezt flival takarjk le. A gerincnl kibonthat szellznylst alaktanak ki, amely hideg esetn
ugyancsak szalmablval s flival fedhet. A fliatakar szl elleni leterhelsrl s rgztsrl ktelekkel s
slyokkal gondoskodhatunk.
tmeneti, nagyhalmos trolkban kposztaflket, gykrzldsgeket, burgonyt, vrshagymt mlesztve, de
zskolva is lehet trolni. Egy trolsi egysgben 250500 t termk helyezhet el. A tapasztalat szerint 10 vagon
trolt mennyisg szellztetshez 1820 000 m3/h ventiltorkapacits biztostsa szksges.
2.2.1.3. rnykoltan trols szabadban, fedett terleten
A nyri melegben leszedett termnyeket, fleg zldsgflket (paprika, paradicsom stb.) osztlyozs,
csomagols eltt ideiglenesen rnykoltan szksges trolni. Az gynevezett puha rut innen a lehet
leggyorsabban s a legrvidebb ton a fogyaszthoz vagy a feldolgozzembe juttatjk el. Ilyen trolsi clra
legalkalmasabbak az elre gyrtott, knynyen szerelhet aclvzas vagy faszerkezet, nagyfellet, szn jelleg
ltestmnyek.
A szneknek szilrdsgi mretezsi szempontbl meg kell felelnik az EU s MSZ mretezsi elrsnak,
amely nyitott s zrt pletekre vonatkozik. Azrt szksges ez, mert a ltestmnyek jelents meteorolgiai
terhelseknek (szlnyoms, szlszvs, hterhels) vannak kitve.
Az ilyen clra alkalmazott szneknl clszer a 4,2 m szabad belmagassg a kamionnal val tjrhatsg miatt.
Az acl tartszerkezet oszlopainak, kereteinek, fllsainak minimlis tvolsga 4,50 m legyen. Erre azrt van
szksg, hogy utlagos krlzrs esetn a kamionkzlekedshez szksges kapu elhelyezhet legyen. Clszer
egy hszigetel lmennyezet s egy tszellztethet tettr ltestse azrt, mert a fm szerkezet, nagy
fesztvot thidal tetszerkezet a nyri knikulban a dli idben 6070 C-ra is felmelegedhet, s hjt
sugrzs formjban az alatta lev runak tadhatja.
361
trolsa
Ugyanezen trlszn ideiglenes gymlcs- vagy zldsgtrolknt is zemeltethet az szi idszakban. Ekkor
gondoskodni kell krlzrsrl. A krlzrs trtnhet elregyrtott hszigetel panelekkel, krbeblzssal
vagy tbbrteg flia kifesztsvel. A kzlekedst s szellzst biztost nylsokat az ignyeknek megfelel
mretekkel kell kialaktani.
2.2.1.4. Hszigetelt, fagymentestett, gpi szellztets csarnok trolk
Csarnok trols alkalmazsa akkor clszer, amikor egyrszt nagy magassgban, nagy egysgcsomagokban gpi
mozgats, msrszt nagy mennyisgben mlesztett rut kvnunk trolni. Csarnokban troljk a tli idszakban
az olyan olcs tmegrut, amelyhez a piac ignyei kielgtsnek megfelelen a fagyos idben is folyamatosan
hozz akarnak frni. Az ilyen trol szellztetst, szabad levegvel trtn szellz szrtst s szellz htst,
fagymentestst biztost, de mg nem azonos a nagyrtk termnyek trolsra szolgl, gynevezett 0 C-os
htve trolkkal.
A csarnok szerkezeti kialaktsra vonatkoz kvetelmnyek azonosak az elz fejezetben lertakkal azzal a
klnbsggel, hogy a belmagassg a trolsi mdozatoktl, illetve a trolt clru trolhatsi magassgtl fgg.
gy a szabad belmagassg igny szerint 4,2012,00 m kztt mozoghat (310. bra).
310. bra - Fagymentestett tmegru-trol
Az oldalfalakat s a lefed lmennyezetet vagy fdmet hszigetelni kell. A szerkezetek hszigetelsre a

mezgazdasgi trolknl, mint pldul a lakpleteknl, ktelez elrs nincs, ezrt az itt alkalmazand
hszigetels mrtkt s mdjt gazdasgossgi szmtsokkal kell eldnteni. A szerkezet egyrszt a
napsugrzsbl kap hterhelst, msrszt a hajnali fagyoktl nagy hideget.
A gyakorlatban hszigetelsi clokra ltalban klnbz zrtcells habanyagokat (poliuretn, polisztirol) vagy
szlas, szervetlen, laza szigetelanyagokat (veggyapot, kzetgyapot) alkalmaznak. A rgebben hasznlt szerves
anyagokat (nd, parafa, fagyapot) ma mr nem alkalmazzk. A hszigetel anyagokat rendszerint korrzi ellen
vdett, bords fmlemezekkel burkoljk. A termny gpi szellztetses leszrtsnak s lehtsnek
idpontjban ugyanis prakicsapds jelenik meg az oldalfalon s a fdmen egyarnt, s a fmburkolat a
hszigetel anyagtl a prt, nedvessget lezrja, tnkremenetelt meggtolja. Ezen tlmenen az idszakos
lemosst, ferttlentst is. (pl. ruvltsnl) megknnyti.
A szellztetett, de csak fagymentestett csarnok trol zemeltetsnek mdjt tmegru figyelembevtelvel
az idjrsi llapotok vltozsainak megfelel sorrendben, a kvetkez smavzlatokkal ismertetjk (311.
bra).
311. bra - A trolt anyag kezelsnek fzisai
362
trolsa
Kiindulsi alapknt vegynk egy kb. 400 vagon ru trolsra alkalmas, 78 m 30 m alaprajzi mret, burkolt,
8,50 m prknymagassg, aclszerkezet csarnokot, amelynek oldala s teteje (kls trelhatrol szerkezete)
hszigetelt burkolattal elltott.
A csarnok 5/6 rszben trtnik a tulajdonkppeni trols, 1/6 rszben manipulltr van. A trolteret a
csarnok kzepn, 5 m magas vasbeton tmfalak kztt, egybefggen alaktjk ki. Az mlesztett rut itt a
tmfalak mellett 5 m, kzpen 78 m magassgig tlthetik fel. A megfelel szellztets, illetve szrts cljbl
az ru alatt, a padozaton 4,50 m-enknt farcsokbl hlbortssal szellzcsatornkat ksztenek. A tmfal s a
kls hatrolfal kztt az szaki oldalon ventiltorokkal felszerelt technolgiai vagy szellzfolyos, a dli
oldalon kitrolfolyos ltesl. A ht- s szellztetleveg ramlsnak biztostsra a technolgiai folyos
kls faln szellznylsok, a csarnok gerincn tetventiltorok vannak.
A manipullban nyernek elhelyezst az osztlyozs, csomagols, vlogats, mrlegels, anyagmozgats gpei,
valamint a ftst biztost hlgbefvk. Itt van mg a mvezeti flke s az elektromos kapcsolhelyisg.
Technolgiai szempontbl az anyag kezelsnek 4 fzisa hatrozhat meg:
1. fzis: betrols 0 C kls hmrskletig.
A betrolt nedves rut le kell szrtani s le kel hteni. Ehhez elegend az jjeli alacsony hmrsklet kls
leveg tfvatsa az anyagon, amely az szaki falon lv nylsokon jn be s a gerincen tvozik. Mindezt
addig kell mkdtetni, amg az mlesztett ru le nem hl 5 C-ra.
2. fzis: trols 5 C kls hmrskletig (311. bra).
Az mlesztett rut kevert levegvel, a hvs 0 C alatti kls s enyhbb bels leveg keverkvel szellztetik.
Az ruhalom hmrsklett ellenrzik, s az rut a fajtjtl fgg optimlis, 14 C kztti hmrskleten
tartjk.
3. fzis: trols 10 C kls hmrskletig (311. bra).
A kls hideg miatt a szellznylsokat elzrjk, az ru szellztetse gpi ton, a bels leveg forgatsval
trtnik. Az rutmeg termel annyi bels ht, hogy ezzel a fagymentests megoldhat.
4. fzis: trols 10 C kls hmrsklet alatt (311. bra)
Ha az ruhalom hmrsklete 1 C-ra sllyed, a technolgiai folyosba vezetett fliatmln keresztl a
manipullban lv hlgbefvkbl langyos levegt fjnak be. Ezzel fagymentestik az rut. Amennyiben a
hmrsklet 1 C fl emelkedik, a hlgbefvssal lellnak.
363
trolsa
Az ismertetett szerkezeti kialakts mellett elterjedt mg az a megolds is, amikor az ruhalom alatti
szellzcsatornt a padlszint al sllyesztik (311. bra). Lefedsre jrmkzlekedsre alkalmas vasrcsot
hasznlnak.
2.2.1.5. Hthzak
A hszigetelt, fagymentestett, szellztetett csarnokkal szemben hthznak minsl az a trol, amelyeket
htgpekkel szerelnek fel, illetve zemeltetnek. A hts energiakltsge 56-szorosa a fts kltsgnek, ezrt
a hthzakat csak magasabb rtk termkek trolsra clszer alkalmazni. Zldsgflket csak akkor
trolnak bennk, ha az rtkesebb termkek mr elfogytak s a szabad htkapacitst mg ki akarjk hasznlni.
A hthzakba csak tvlogatott, kifogstalan, osztlyon felli rut helyes bevinni, hogy a magas trolsi
kltsgek mellett a trolsi vesztesg a minimlisra cskkenjen. A httrolk hszigetelse termszetszerleg
jobb, mint az egyb trolk, mert ezzel a hts zemeltetsi kltsgt tudjk cskkenteni.
A mezgazdasgi termkek trolsa kapcsn 0 C-os hthzakrl beszlhetnk, ugyanis sem a gymlcst,
sem a szlt, sem a zldsget (nhny kivteltl eltekintve) vagy a szaportanyagot nem szabad 0 C al
hteni, mert az fagykrt szenved. A fokozottabb hts s a mlyhts a htipar tevkenysgi krbe tartozik.
A hthzaknak kt alaptpusa alakult ki:
nagy rumennyisget befogad, nagy magassg, nagytermes (1050 vagonos httermek) nagy hthz, nll
gphzban nagy htkompresszorokkal, egy ltestmny egyttes trolkpessge 10005000 vagonig terjedhet,
kis rumennyisget befogad, gynevezett cl hthz, amely llhat egy vagy tbb kis htkamrbl (15
vagon befogadkpessggel), egyedileg kis htgpekkel felszerelve.
Amennyiben a hthzak kapacitskihasznlst, valamint a trolsi technolgia minsgt fokozni akarjk, az
ru anyagcserjnek fokozottabb cskkentse rdekben gztrolst alkalmaznak. Ehhez a kijellt termeknl
meg kell oldani az pletszerkezet gztmrsgnek biztostst s a nylszrk gzzrst. Az itt alkalmazott
gztrols lnyege, hogy oxignelget berendezsekkel a lgtr O 2 s CO2 arnyt megvltoztatjk. A
zldsgeknl ennek nincs jelentsge, csak a gymlcsknl.
Mezgazdasgi zemekben fleg szaportanyag, illetve dsznvny-elllts terletn a technolgiai
folyamatba vagy az rtkests eltti rvid trolsra specilis, cl hthzakat szoktak alkalmazni (312. bra).
312. bra - Cl hthz szerkezeti kialaktsa
Ezek ltalban egyedileg vagy kis csoportokban, az ignyek szerinti kis mretekkel, elre gyrtottan szerelve a
nagyzemi ltestmnyekbe, csarnokokba plnek be. Paneleik kikpzse azonos a nagymret hthzakval.
Sajtossguk azonban, hogy htsk, illetve htkzeg-elltsuk nem kzpontilag, hanem egyedileg, a
panelekre szerelhet htegysgekkel trtnik. A htegysgek szma az ignyeknek megfelelen nvelhet.
Ez az gynevezett kis htgpes megolds.
364
trolsa
A 32. tblzat nhny zldsgfle trols kzbeni szellztetsre vonatkoz adatokat tartalmaz. A 33. tblzat a
troltr optimlis hmrsklett, relatv pratartalmt, valamint az egyes termnyek eltarthatsgi idejt
foglalja ssze.
31. tblzat - Nhny zldsgfle szellztetsignye trols sorn
Zldsgfle
Lgsebessg a Lgsebessg a
Feltltsi
Lgcsere m2/th lgcsatornban termnykzk
srsg kg/m3
m/s
ben m/s
Hagyma
100150
58
0,51,2
540590
Srgarpa
80100
58
0,41
550600
Petrezselyem
80100
58
0,5
300
Kposzta
8095
46
0,6
330430
Ckla
100120
58
0,4
600
Burgonya
100120
35
0,20,8
650700
32. tblzat - Fontosabb zldsgflk trolhatsgnak alapadatai

A trols optimlis
Fagysi hMegnevezs mrsklet relatv
hmrC
prasklete C
tartalma %
Az
eltartVzhatsg
Refrakci
tartalom
idtartama
%
%
hnap
Hagyma
1,6
7075
01
68
8790
1115
Fokhagyma
2,4
7075
01
67
6062
3537
Srgarpa
1,19
9095
01
56
8590
69
Petrezselyem 1,7
9095
01
8689
47
Zeller
0,5
9095
01
45
8589
78
Ckla
1,0
9095
0,50,5
Burgonya
0,5
9095
35
7275
46
Fejes
kposzta
1,2
8590
0,51
67
9092
46
Kelkposzta 0,9
9095
11
34
8082
46
2,8
8590
02
7376
4547
Torma
2.3.
365
Irodalom
Gzkaznok, turbink s htgpek. Donk, A. Mricz, I. Budapesti Mszaki Egyetem jegyzeteBudapest 1970
Erdszeti gptan I., Horvth, B. Kldy, J. Marosvlgyi, B. Erdszeti s Faipari Egyetem jegyzeteSopron 1979
A kertszeti gptan alapjai. Karai, J. Kertszeti Egyetem jegyzeteBudapest 1982
Elektrotechnika IIIIII., Lukcs, M. et al. Budapesti Mszaki Egyetem jegyzeteBudapest 1971
Allgemeine Maschinenkunde fr Landwirte I., Rossrucker, H. Hochschlerschft an der Universitt fr
Bodenkultur in WienWien 1989
Bels gs motorok. Sndor, I. Budapesti Mszaki Egyetem jegyzeteBudapest 1970
Mezgazdasgi gptan Szendr, P. ed. Mezgazda KiadBudapest 1993
Mszaki alapismeretek. Sztach-Pekry, I. KE KFK jegyzeteKecskemt 1996 202 p
Traktorok, a talajmvels s a tpanyag-visszaptls gpei. Sztach-Pekry, I. Koltay, Z. KE KFK
jegyzeteKecskemt 1996 183 p
Der Einflu von Jungpflanze und Anzuchtverfahren (I). Gemse Geyer, M. -Mnchen, 27. k. 1. sz 1991 47. p
Einflufaktoren auf den Anwachserfolg bei der Pflanzung von Gemsejungpflanzen (II). Gemse Geyer, M. Mnchen, 27. k. 4. sz 1991 213216. p
Pflanzmaschinen und -gerte fr Gemse; Bauarten und Typentabellen. Geyer, M. Labowsky, H.-J. Damerow,
L. KTBL Arbeitsblatt Bernhard Thalacker VerlagBraunschweig, Nr. 0647 1998 8 p
Kertszeti gpek s berendezsek. Koltay, Z. Sztach-Pekry, I. Viola, M. KE KFK jegyzetKecskemt 1998
119130 p
A szntfldi zldsgtermeszts gpei Mszros, I. Szepes, L. Mezgazdasgi KiadBudapest 1975 5367. p
Landtechnik/Bauwesen. Wenner, H.-L. ed. VerlagsgesellschaftMnchen 1986 233236. p
Mezgazdasgi mszaki ismeretek II Kirly, L. Tpanyagellts gpei fejezet (szerz: Csizmazia Z.)
JegyzetGdll 1998
Mezgazdasgi gptan Szendr, P. Tpanyagellts gpei fejezet (szerz: Csizmazia Z.)
Rpttrcss mtrgyaszr szerkezet fejlesztse Csizmazia, Z. Akadmiai KiadBudapest 1986
A zldsgbetakarts s -elfeldolgozs gpestse Mszros, F. -Mezgazdasgi Kiad 1984 272 p
Terms-szedujj klcsnhats a fslses betakarts sorn Lng, Z. Jrmvek, Mezgazdasgi Gpek 29(8)
1982 293296
Fbb elvek a paradicsom fsl rendszer levlasztszerkezetnek mretezshez Lng, Z. Jrmvek,
Mezgazdasgi Gpek, 33(2) 1986 4146
Szedszerkezet a paradicsom s zldpaprika energiatakarkos betakartshoz Lng, Z. Kandidtusi rtekezs,
Akadmiai Knyvtr 1984 116 p
Gpipari tblzatok Kismarty, L. szerk. 1970
A nagyzemi szltermeszts korszer tmrendszerei Hornszky, Zs. 1978
Manyagtakark vizsglata a korai szntfldi zldsgtermesztsben Dobos, L. Glya, E. Kovcs, A. Fejes, J.
Hajtats, korai termeszts. XX. vf. IIBudapest 1989
366
Irodalom
Flis termeszts Dobos, L. Mezgazdasgi KiadBudapest 1991

(Gyri kiadvny) MEZGP , Kecskemt FF2 fliafektet gp.
Vz nlkli fliagyak a kertszeti termesztsben Filius, I. Mszaki fejlesztsi eredmnyekBudapest 1982 151. p
An analisis of the nocturnal heat loss from a single slin plastic greenhouse Garzoli, K. Blackwell, J. Journal of
Agricultural Engineering Research V. 26. No. 3 1981
Manyagok a mezgazdasgban Hornszky, Zs. Szab, A. Tri, I. Mszaki KnyvkiadBudapest 1979
Mechanisierung des Kopfsalatanbaus auf Mulch Hornes, E. Gemse 1993/8. sz 1993 412413. p
pletgpszet a termeszttelepeken Karai, J. Akadmiai KiadBudapest 1979
Flival burkolt nvnyhzak klmaviszonynak elemzse Karai, J. Kertgazdasg 1991. 3 1991
Klimatikus tnyezk vizsglata a flival burkolt nvnyhzakban Karai, I. Kertgazdasg 1991. 4 1991
Korbbi terms, nagyobb hozam Rimczi, I. Kertszet s Szlszet 1998. 3. szm 1998 45. p
Koextrudlt tbbrteg flik fejlesztse a vdett kultrk szmra. Hajtats, korai termeszts Seitz, P.
Kertszeti Egyetem. XVIII. 4Budapest 1987
Flia alatti zldsgtermeszts Terbe, I. Mezgazdasgi Kiad KftBudapest 1991
A vz nlkli manyagflia-takars gpestse s hatsa a mikroklmra Turnyik, B. Kandidtusi
rtekezsGyngys 1994 137 p
Vz nlkli flia alatti termels Turnyik, B. Wachtler, I. Mezgazdasgi Technika XXXVII. vf. 11. szm
1997 67. p
Meteorolgiai informcik s hasznostsuk Varga, J. Haraszti, Z. Mezgazdasgi KiadBudapest 1987
Pldatr
mezgazdasgi pletek gpszeti szmtsra Karai,

Tervezsfejlesztsi s Tpustervez IntzetBudapest 1976
J.
Nagy,
S.
Termeszttelepek.
Kertszeti gptan pldatr Hegybr, M. Kurtn, S. Lng, Z. Nagy, S. Egyetemi jegyzet 1992 Budapest
Die Technik im Gartenbau, 2. Bohn, R. Eugen Ulmer kiad 1974 774 p
Composting Equipment Handbook 1992 Scat Engeneering A Division of ATI Incorporated
Technik der Entmistung und Behandlung tierischer Exkremente Dr., J. Beck -Stuttgart-Hohenheim 1990
Hulladkgazdlkodsi kziknyv Fszerkeszt: dr. rvai Andrs, Mszaki KnyvkiadBp 1991.
pletgpszet a termeszttelepeken Karai, J. Akadmiai Kiad 1979 399 p
Universitt Kassel K., Wiemer M., Kern Verfahrenstechnik der Bioabfallkompostierung
Biokertszek kziknyve Tams, Enik Agricola KiadBp 1992
Krnyezetvdelmi Technika Ulrich, Frster Springer Hungarica Kiad KftBp 1993
Erdszeti szaportanyag ellltsa Bondor, A. MMBudapest 1972 60 p
Erdszeti szaportanyag-termels Bondor, A. Gl, J. Mezgazdasgi KiadBudapest 1976 262 p
Erdtelepts, erdfeljts Bondor, A. Mezgazdasgi KiadBudapest 1980 192 p
Mechanizace pestebnch prac Cerny, Z. szerk. Vysok Zemedelsk v Brne 1983 234 p
367
Irodalom
zemeltetsi dokumentci JAVO-MINI tpus kontnerezgphez Czupy, I. Horvth, B. KziratSopron 1996 59

p
zemeltetsi dokumentci a JAVO-STANDARD tpus kontnerezgphez Czupy, I. Horvth, B.
KziratSopron 1996 89 p
ETL3 erdszeti talajlazt. Gpestsi informci, 6 Czupy, I. Horvth, B. Soproni EgyetemSopron 1997 16 p
Erdmvels I Danszky, I. szerk. Mezgazdasgi KiadBudapest 1972 924 p
Erdsts Gl, J. Kldy, J. Akadmiai KiadBudapest 1977 640 p
A KANIZSA tekercsbe iskolz gp vizsglata Horvth, B. ERTI-EFE gpestsi informciBudapest 1978 18 p
A PAPERPOT paprcellkba vet gpsor vizsglata Horvth, B. ERTI-EFE gpestsi informciBudapest
1978 15 p
Mszsebessget ignyl csemetekerti munkk ergpei Horvth, B. Az Erd, XXVII. 11: 1978 517520
A RATH csemetekerti gpsor vizsglata Horvth, B. ERTI-EFE gpestsi informciBudapest 1979 7 p
A RATH-fle csemetekerti gpek s jellemzsk Horvth, B. Erdszeti s Faipari Tudomnyos Kzlemnyek. 2:
1980 125132
A RATH-fle csemetekerti gpek zemeltetse Horvth, B. ERTI-EFE gpestsi informciBudapest 1980 26 p
A
RATH-fle csemetekerti gpsor jabb gpeinek vizsglata

informciBudapest 1980 18 p
Horvth,
B. ERTI-EFE
gpestsi
Erdszeti gpek zemeltetse I. Horvth, B. Egyetemi jegyzet, EFE Erdmrnki Kar (erdszeti technolgus
szakmrnki tagozat). Sopron. 203 p 1981
Az erdszeti szaportanyag-termeszts gpestsnek fejlesztse Horvth, B. Kandidtusi rekezs.
KziratSopron 1983 111 p. + 63 p. mellklet
Csemetekertben alkalmazhat mezgazdasgi
informciBudapest 1983 22 p
gpek
vizsglata
Horvth,
B.
ERTI-EFE
gpestsi
A csemetekerti gek zemeltetsnek fejlesztse Horvth, B. Erdszeti s Faipari Tudomnyos Kzlemnyek. 1

2 1984 7782
Razvityie ekszpluatacii masin gruntovom vrascsivanyii szejancev Horvth, B. Acta Facultatis ForestralisSopron
1985 4554
Az erdszeti gpests helyzete, jvje Horvth, B. Mezgazdasgi Technika, XXXVII. 8: 1996 89
ALV1 gysalvg Horvth, B. Gpestsi informci, 5. Soproni EgyetemSopron 1997 16 p
Erdszeti csemetekertek (faiskolk) szmtgppel segtett gpests tervezse Horvth, B. Matncsi, J. Lippay
JnosVass Kroly Nemzetkzi Tudomnyos lsszak kiadvnyaBudapest 1998 248
j lehetsgek a szabadfldi csemetetermeszts gpestsnek fejlesztsre Horvth, B. Tth, J. Az Erd, 1990.
XXXIX. 6: 1990 239242
A szabadfldi szaportanyag-termels gpestsnek fejlesztse Horvth, B. Varga, Sz. Agrrtudomnyi
Kzlemnyek. 40: 1981 430433
j lehetsgek a csemetekerti aprmagvets gpestsre Horvth, B. Varga, Sz. Az Erd, XXX. 2: 1981 8183
A DHV15 tpus nagymagvet gp s alkalmazsa Horvth, B. Varga, Sz. Agrrtudomnyi Kzlemnyek. 41:
1982 108110
A hlburkolat csemetenevels s gpei Horvth, B. Varga, Sz. Az Erd, XXXVIII. 9 1989 404406
368
Irodalom
Az EGEDAL csemetekerti gpsor Horvth, L.-n szerk. ERTI Gpestsi informciBudapest 1978 32 p
Gymlcsfaiskola Hrotk, K. szerk. Mezgazda KiadBudapest 1995 356 p
Egyetemi Jegyzet, Kldy J., 1980 Sopron240 p Erdszeti gptan I. (Erdmvels gpei)
A KANIZSA-iskolzgp Mtrabrci, S. Az Erd, 25. 1: 1976 1921
Erdgazdasgi gpek jellemzi s hasznlata Szepesi, L. Mezgazdasgi KiadBudapest 1966 406 p
A burkolt gykrzet szaportanyag jelentsge s ellltsa Tompa, K. Az Erd, 31. 1: 1982 811
Az erdszeti csemeteltets mszaki fejlesztsi lehetsgeinek vizsglata Walter, F. Kandidtusi rtekezs.
KziratKecskemt 1972
A zldsg-betakarts s -elfeldolgozs gpestse Mszros, F. Mezgazdasgi Kiad 1984 272 p
A zldsg- s gymlcsfeldolgozs elkszt mveletei Gyaraky, Z. Mezgazdasgi Kiad 1977 241 p
Termnytrols szellztetssel Bnyai, M. Mezgazdasgi Kiad 1982 436 p
Kertszeti betakartgpek Karai, J. Mszros, F. KE jegyzet 1980 240 p
369

Zoldseg Disznoveny PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zoldseg Disznoveny PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A zldsg-, dsznvny- s

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

2. fejezet - A szabadfldi zldsg- s

1.1. A traktorok csoportostsa

1.1.1. Univerzlis traktorok

1. bra - Bels gs motor jelleggrbi

Az M nyomatki grbt az n fordulatszm fggvnyben vizsglva megllapthat, hogy kzepes

Ez a viszonyszm az n. motorrugalmassg vagy motorelaszticits. A motorok zemviszonyainak alakulsa a

2. bra - A forgattys hajtm s rszei

3. bra - Bels gs motorok hengerelrendezsi formi

1.1.1.1.5. A motorok kense

7. bra - Az Otto-motor zemanyag-ellt rendszere

8. bra - A dzelmotorok zemanyag-ellt rendszere

1.1.1.1.8. A szv- s a kipufogrendszer

9. bra - Szraz levegszr

10. bra - Olajtkrs-olajnedves levegszr

11. bra - Egytrcss srldsos tengelykapcsol

Nagyobb teljestmny motoroknl kttrcss tengelykapcsolt vagy hidraulikus ertvitelt alkalmaznak.

12. bra - Eltttengelyes (tolkerekes) sebessgvlt

13. bra - Teljestmnytvitel vzlata terhels alatt vlthat hajtmvel

14. bra - A TLT-csonk elhelyezse s kialaktsi formi

15. bra - Forgzsmolyos kormnyzs

16. bra - Tengelycsonkkormnyzs

Fordtfkes kormnyzs. A kerekes traktorok kt fkpedllal rendelkeznek, a kt kereket kln-kln a kt

17. bra - Kerkdls s csapterpeszts

18. bra - Kerksszetarts

19. bra - A kormnyszerkezet felptse

A kerekes traktorokon tbbfle kormnymvet is alkalmaznak. Ezek a kvetkezk:

20. bra - A mells nyomtv lltsa

21. bra - Mechanikus mkdtets dobfk

22. bra - A folyadkfk felptse

23. bra - Hrompont bekts hidraulikus fggesztberendezs

A fggesztrudak egy-egy emelkarhoz (4) kapcsoldnak. Az emelkarok kzs tengelyen, az emeltengelyen

szerelik, de az j, korszer traktorok

A hidraulikus emelberendezst a 24. bra szemllteti. A tartlybl (1) a hidraulikafolyadkot

24. bra - A hidraulikus emelberendezs

A fggesztszerkezet mrete a traktor teljestmny-kategrijnak fggvnye.

Az I. kategriba tartoz fggesztszerkezeteket gyakorlatilag a keskeny nyomtv kerti traktorokra szerlik. A

25. bra - A traktor vonszerkezetei

1.1.1.7.3. A rszerelt munkagpek

1.1.2. Klnleges rendeltets (kertszeti) traktorok

26. bra - Rpslyos tengelykapcsol

27. bra - Motoros kapa vglehajtsa

28. bra - Egytengelyes kistraktor

29. bra - Varitoros hajts

Az egytengelyes traktorok elnye a sokoldal felhasznlhatsg. A klnbz szlessgben llthat rotcis

30. bra - Ktkerk-hajts kistraktor

A ngykerk-hajts kistraktorok felptse pontosan kveti a kzel egyforma kerekekkel rendelkez

31. bra - zelt kormnyzs ngykerk-hajts kistraktor

32. bra - Ngykerk-hajts kardntegely-thajtssal

1.1.3. Eszkzhordoz traktorok

33. bra - Kzpgerendelyes eszkzhordoz traktor

1.1.4. Lnctalpas traktorok

34. bra - Lnctalpas traktor jrszerkezete

A kormny-tengelykapcsolk a vezet eltt elhelyezett jobb s bal oldali kapcsolkarral (botkormnnyal)

1.2. A traktorok zemeltetse

1.2.1. Vesztesgek a traktor zemeltetse sorn

nvontatsra a traktor kerkteljestmnybl a grdlsi, a gyorstsi s az emelkedbl add vesztesgek

1. tblzat - Traktorkerk grdlsiellenlls-tnyezi

A grdlsi ellenlls s a traktor tmegnek ismeretben a grdlsiteljestmny-vesztesg:

35. bra - Traktor az emelkedn

Az emelkedbl add teljestmnyvesztesg szmszer rtke az: