Nm 1937 ti hy cn l mt thiu nin hin ngang oai hng lm.

Mt ngy kia, ti phi mang theo

mt s tin ln ln ng nhp ng. Thi, th l vnh bit chui ngy vui v hn nhin rong chi
ngoi ph vi chic o phanh ngc bay pht ph theo gi ! Ti phi thay i giy ngn c xinh xn
nh xi bng ln bng i ng to tng sc mi da th v eo chic dy lng to b.
Nhp ng c hai thng th ba kia n v ti c tin s c on thanh tra xung kim tra.
- ch thn ngi Tng ch huy s xung kim tra y ! - vin ch huy i i cn dn chng ti, - Vic
u tin ca ngi bao gi cng l bt cc s quan c tn cc chin s, cn chin s th phi c tn s
quan.
Cc s quan ca chng ti ai ny hong ht triu tp ngay binh s bt h phi hc tht thuc nhng
im ghi trong giy l lch v h tn cc s quan ca mnh.
Ln y cng nh mi nm, ngi Tng ch huy n rt ng gi. Ngi cho xe dng li cnh mt i i
v hi ngay ngi lnh u tin ngi gp : tn tui, qu qun anh ta, sau ra lnh cho anh ta k tn
cc cp ch huy ca mnh, t tiu i n trung i, i i... Anh lnh n ang k rt trn tru bng
dng tc t, ng ngy ra nh phng. Ngi Tng ch huy gin lm, ni dn tng ch :
- Ngi lnh khng thuc ht tn cc s quan ca mnh th khng th gi l ngi lnh!
Ni on ngi ln xe i thng, khng thm kim tra na.
Sau ln kim tra , vin s quan qun nhu trung on chng ti c k mt cu chuyn nh sau :
"Tht n kh v nhng ln kim tra y ! Hi ti cn l trung y, ti cng phi c tm cch hc thuc
tn cc binh s thuc i i ti. Thm ch ti phi ng mt quyn s ring, ghi tn tui v c im
ca tng ngi vo y hc. Chng hn nh cmt Bilu, da ngm ngm en, mi tt; Ali
Mctglu, mt xanh, cm ch... Cc binh s th sut ngy ngi nhm tn cc s quan nh tng kinh
vy. Ring c anh chng Mmt lng mt l ti dy th no anh ta cng khng thuc c. Anh
chng ny l ngi thn qu, c i chng bao gi ra khi lng. M ting l sng lng, hn cng t
khi c mt lng lm. Hn phi i chn sc vt, nn sut ngy sut m c phi quanh qun trn
ni. Mi n ci ngy b gi i lnh, hn mi bit mt mi th no l tnh. Tnh tnh hn rt hay ! Lc
no hn ci trng cht phc d thng l ! Th nhng sc khe hn th t ai b kp ! Hn cao mt
thc chn. Khu lin thanh nm trn vai hn trng c nh tnh ! Ci g thnh ph i vi hn
cng u mi l, nn ci g hn cng mun bit. Tr nh ca hn khng nhanh, nhng c ci
nh th chc nh ng inh. Hn c th nhm mt lp xong khu lin thanh trong ng c by pht.
C ln ti theo di ng h m. Sut ngy hn c m k k khu sng, c nh a con gi m kh
kh con bp b y. Lc hn tho sng ra lau, bn tay h php ca hn cm cc b phn ca khu
sng trng c nh ta cm chi vy. Cc bn c tng tng l bn tay ca hn to ng gp i
bn tay ti.
Th thc l ti rt qu Mmt, mt anh chng rt kh !
Mt hm c mt vt ni ting n ch trung on chng ti chi. Anh ny tr ti thch u vt
vi Mmt. V khng c kinh ngim u nn Mmt ch t v. Hn c va li va ci nh a tr.
Cn anh chng kia th c nhy ht bn ny sang bn khc, lm le xng vo chc chp ly hn. Nhng
anh chng c nhy nh con choi choi th sut mt ting ng h m khng ti no qut ng c
Mmt. Cui cng trn u phi coi nh ha.

 trt k v Mmt, nn ti phi tip tc cu chuyn. Vy l ti khng ti no lm cho Mmt nh

c tn cc s quan ch huy. Hn c ln ln ht c ! Ch huy qun on hay ch huy trung on, i
y hay i tng, hn khng lm sao phn bit c.
- Ny ch em, ch y ny ! Ta bt u t binh nht nh ! Anh ta tn l g no ? - ti hi Mmt.
Hn chp chp mt trng rt ti, c ngh, ri ku ln :
- Mchmt Ali !
- Khng phi ! Mchmt Ali l trung s ch !
- Tha ngi ch huy, ti khng th no nh c ! - hn ni nghe rt thm hi.
- Thi c, c gng ln mt cht, ch em ! Bt u li t u nh !...
Ti vi Mmt nh vt vi nhau nh th sut hai thng tri m rt cuc vn chng n thua g c.
Sau ti bt hn mi ngy phi hc thuc cho ti tn mt s quan thi. Chng hn, hm nay hc thuc
tn ca v ch huy tiuon, mai th tn v ch huy trung on... Nhng ch c hai hm, n ngy
th ba l hn li nhm ht c ! Ti bt u cu. Cn hn, tuy to xc, nhng nhng lc y e thn nh
con gi, c ci gm xung t, mt bng.
- Ti chng bit lm th no c, tha ngi ch huy ! - hn bi ri ni kh.
M hm y li ng hm trc ngy kim tra mi cht ch !
- Liu y, Mmt ! Khng kho v anh m ti v c cp trn ca ti b ngi Tng ch huy sc cho
mt trn cng nn ! Ti khng hiu anh ra ging ngi g na ? Ci u anh hnh nh khng phi l
u, m l ci ry bt th ng hn. ci g vo l lt i ht. V phc anh b ngi Tng ch huy gi
n th lc y anh mi bit !
Lc ny ti ni cu tht s.
Sng hm sau, i i tp hp rt sm. Ti lo n ni khng dm nhn v pha Mmt na. t ca
ngi Tng ch huy n kia ri ! Ti thy ca t m ra... Ch huy trung on ng nghim cho, ri
bt u bo co na. Sau li ng nghim cho... Ngi Tng ch huy bt u i dc theo hng
lnh. Bng ngi dng li ng ngay trc mt anh chng Mmt. Tim ti nh ngng p. Tai ha sp
ging xung u ti ri y ! Ti cm thy nh c i ng, c chic dy lng ln chic ai kim u
xit cht ly ngi ti. Ti lic mt v pha Mmt. Hnh nh hn khng c v s hi cht no. Ngi
Tng ch huy nhn thng vo mt hn v bo :
- Anh hy nhc li ni dung l lch ca anh !
- Ti, Htxan Mmt, sinh nm ...., lng mt, qun on 5, s on ..., trung on ..., tiu on 3,
i i 2, tiu i 1 ! - Hn n ngc tr li ro ro.
Ti thm khn Thnh Ala cho ngi Tng ch huy chng chuyn sang ngi khc.
- Tn binh nht ca anh l g ?
- Ali Iuxp !

- Trung s ca anh l ai ?
- xman Hda !
- Cn h s ?
- Htxan Guyntkin !
- Cn ch huy trung i ?
- Antn Huyxn !
- Ch huy i i ?
- i y Ali Mchmt !
Anh chng Mmt hnh nh qu xc ng. Hn c tun ra mt trng ht tn ny n tn khc. Ngi
Tng ch huy cha kp hi hn tr li ri.
- Ch huy tiu on l ai ?
- Ngi xman !
- Cn ch huy trung on ?
Mmt tr li ngay lp tc, khng cht ngc ng. Ngi Tng ch huy c v bng lng anh lnh nhanh
nhu lm. Ngi ni vi hn :
- Cm n !
on ngi quay qua vin ch huy trung on bo :
- ng hy tip tc kim tra ly !
Ri ln t phng i thng.
Sau khi c hiu lnh gii tn, ti chy ngay n ch Mmt.
- Ny, Mmt ! Sao ch my to gan n th h ?!
- Tha trung y, ti c li ! Nhng bit lm th no c ? Tn ngi ch huy s on v ngi Tng
ch huy th ti nh k lm, nhng cc ngi ch huy khc th c nh c tn no l ti c ni ba tn
y...
- Ch, ch em Mmt ! Th m ch my khng lung cung th gii tht !
- Tha trung y, u c ! Lc y ti l ln ht c. Ngay trung y l ngi quen m nhiu lc ng
trc trung y ti cn khng ni c cu g, na l ng trc quan ln Tng ch huy. Hn va ti
bay i u mt c, th l ti c tr li ba tng tt... Xin Thnh Ala th ti cho con !... May m quan
ln ngi chng bit ai vo ai c !

Mi ngi trong ta bo lm vic hi h. Hi ti ang lm phng vin trong mc cnh st v hnh

s. Bng c ngi bc vo phng ti, l Haxan, anh ta ph trch nhng vn bo ch ti phng
s mt cc an ninh, khun mt ph nn ca anh ta ang ti ri mt n ci. N ci y chng bo
cho chng ti iu g tt lnh, bi v thm ch ci tin bo t ca mt anh bn ng liu anh cng
mang n y vi mt n ci nh tin bo h.
Mt bin tp vin nhn thy b mt ti ci y lin bo:
-Nguy ri ! Chc li c chuyn g ti t ri y !
Haxan lp tc tuyn b "tin vui":
- Ti xin bo mt tin : Ta bo cc anh b ng ca !
"Xin bo mt tin" - anh ta ni c nh l "Bo mt tin vui" vy.
- V sao th ? - bin tp vin hi.
- Lnh chnh quyn, v c tnh hnh khn cp. - Khi anh ta tht ln " Tnh hnh khn cp", ging anh ta
thm ch cn rung rung sung sng l khc.
-Th no, c lnh chnh thc ri ? - Bin tp vin hi.
- Ri s c - Haxan p.
Haxan, ci tn trung thnh n tn xng ty y bao gi cng phi vi v trong bt c tnh hung
no, khng th ch kp nh my xong ni dung mt bc in thoi, tt c nhng tin xu anh ta c
phi t mnh i bo ly. Ly thnh Ala, thi i by gi cng d dng hn. By gi c th hi:"C
lnh ri ?". Ch mi su thng trc y th mt cu nh th khng c php hi.
Va lc y t xa vng li ting xe my. Ci th ting xe my lc xc kia bao gi cng bo trc
nhng tin kim duyt, cm xut bn, hoc mt ci g tng t. Qu nhin l tn cnh st ch
m t n y ci lnh ng ca ta bo.
Chng toi nghin rng im lng ri lp tc gii tn. Hai mi su nhn vin chng ti ri ta bo.
Trong chng ti c by ngi va mi chuyn sang y t mt ta bo b ng ca cch y 10
ngy.
Lc ny cc ng ch bo khng chi tin tm ngh cho cc nh bo b thi vic m cng on cng
chng c. Th l chng ti va mt vic li va mt tin. Trong hai thng ti thay ba ta bo v ln
lt b ng ca.
nhng ni t nhin c ch trng th lp tc li c hng chc ngi xin vo.
Sau hai thng tht nghip, ti kit sc.

-Ta bo ch ti khuyt mt chn phng vin y. Ti gii thiu anh, c l l ngi ta s nhn.
Anh n mau ln v ng ni vi ai nh - mt anh bn t lng thng cm.
T bo ny c cp trn tin cy c bit. ng ch bo l ngh s thuc ng cm quyn.
Khi ti i lm, ng ngh cn ang chu du chu u.
Vi tnh tit kim chi li, ng ch ti khng cho mc in thoi tng phng. Mt ta bo ln nh th
m vn vn ch c hai my in thoi: mt ch ng, mt trong phng bin tp. m m ti
thng lm vic trong phng ny v l ch trng vng. Anh th k ta son trc m th ngi phng
bn. Khi no gi anh sang nghe in th ti m tng.
Anh th k ny c tt m gi. Anh quen gn nh khp lt cc c cc tim nhy, cc c ca s c
ph, cc v n, cc o xi n. m no cng c mi, mi lm c gi dy ni cho anh. Ti c lin
tc m tng. Nhng anh ta th c trn mit trong phng mnh vi mt c bn gi no , hoc l
anh ta khng sang nghe hoc gi c sang th cng cn chn.
Ti rt vui v c vic lm v ti ch rng mnh lo lng s b ui vic. V ti phi ngi nh qu lu
khng c vic lm, nn ti sn sng lm bt c vic g nng nht, bt c vic g ngi ta sai bo.
Anh bn lo vic cho ti th bo:
-ng c s ai c, anh ch nn s b ch m thi. Nu anh trnh xa c b y th khng ai ng n
anh na.
-Ti th lin quan g n b ch ?
-Anh ng ni th...B y khng phi n b m l cy gy trng pht ca Cha. Ch no b y cng
nhng mi vo c.
Cc cng s trong ta bo thy u run s mi khi ngh n b ta. B c gi l b ch vi ci ngha
l k quyn hn v lng. B buc mi ngi lun lun khip hi. Cn ti th c khng va chm.
Ti lm vic y ba thng. Mt m nh thng l ti ngi sa bi. l mt on tiu thuyt
v mt vn ng vin. Ti c say m. Bng c ting chung in thoi reo vang. Ti nhc ng ni v
thy mt ging n gii. Ging y hi anh th k.
Ti m tng my ci lin. "Ch mt pht, sang by gi y" - ti p v t my xung bn, ri li
vi u vo sch. Cun tiu thuyt ht. Mi ti ti mi nhn ra rng ng nghe vn trn bn.
Anh th k vn khng sang, chc l anh y ang lm vic i s . Ti treo ng ln, lp tc chung li
reo vang.
-Ti nghe y .
-Nghe y, anh l ai vy ? - vn ci ging lc ny.
-Th c l ai ?
Ti c ng ci ngi gi lc ny l mt trong cc c gi bn ba m m no cng gi anh th k.
- Ti b anh gi th k kia m ?

-Ti bo...Ti m tng v gi ri !

-Vy sao anh ta khng sang ?
-Lm sao ti li phi bit iu ?
-Anh liu hn, ti s n ngay by gi !
Ci ging tht l v gio dc, u ng x ch.
-C ni kh ch c c khng - ti bo.
Ri sau c ta qut mng ti, ti ni:
-Ngi c hc vn nh ti khng th ni chuyn vi c c.
Ngay sau m ta x ra mt trng:
-A, ci thng ranh con, my ly u ra ci hc vn y, h ?
-Kh mm ch !
- con la !
-Nh c l con la !
-Thng sc sinh !
-Chnh nh c l sc sinh !
M ta mng ti l g , ti li bo"chnh l nh c".
Cui cng m ni:
-Tao s cho my bit tay.
-Th th nh c n y xem ai bit tay ai ! - ti p.
-Tao nh tot vo mt my, thng khn !
-Nh c khn th c ! C in hay sao th ? Sao c bm ly ti th ?
-Tri i, ti in n ngt xu mt thi ! C phi chnh ti nh anh gi th k khng ? C phi chnh
anh ta tr li rng anh ta sp sang khng ?
M ta c n nh sng my , chi bi lin hi. Cn ti c mt mc p "Chnh nh c, chnh nh c,
chnh c, chnh c!"
-Gi tn th k cho ti mau ln !

-Nh c bt n i, tin m thu y t. y khng c ai hu u.

Ti ni gin m tng v qut anh th k.
-Sang m nghe in. Ch v my con ranh khn kip ca anh m ti bc mnh y. Anh o u ra
nhng ca n ny th ?
Ti qut nhng cu y vo my cho m nghe ting.
Anh th k sang v bt u ni chuyn qua my:
-Ti nghe y, bm b c ra lnh, tha b ch...Th no ? Vng...vng..B ni g nng th ? Xin b
tha...K y t trung thnh ca b...Xin b tha...Chng con..d...bin tp vin ....d, mi n tha
b...Con xin c li, tha b...Mt anh th k i sang mu tro. Anh treo ng nghe ln.
-Nghe y, anh va lm g th ? - anh ta hi.
- Lm g ?
-Anh qut mng b ch...
Ti sut cht ngt.
-Li ui i h ? - ti rn r.
-ng ch ang chu u - anh th k ni - ng y m v l ng y ui anh lin.
-Nu ti ly van, xin tha, ti ni rng ti ni nhm th sao...
-Ti khng ngh th. ng ta rt s v. ng ta khng dm l i u.
Th l ti li sp tht nghip, li ngi chi. Ti ang ngh th nao th chung li reo vang. Li m ta.
D th no th ti cng sp b ui, khng ng cu cha..Ti quyt nh vn i x nh c.
-Nh c cn g no ? - ti tn cng m ta trc.
Ti bit th no m ta cng ht tong ln.
-Lc ny anh ni chuyn vi ti, nhng chc anh khng bit ti l ai phi khng ?
-Ti bit. B l ph thy mnh danh b ch. By gi ti phi ni chuyn g vi b y ?
M tru tro ln:
-Ra th-- ! Th ra anh cng bit...
Ti treo my lin.
By gi mi ng lin lc b ct t.

Chng mt tun sau ng ch du ngon tr v. Ti vn rng mnh khip s. V c mt hm ng gi

ti ln. Ti vo phng ng. Ti hy vng: "Nu cn xin, chc ng y thng"
Ti ng trc mt ng, nhng ngn tay khoanh trc bng c git git mt cch hong ht.
-Ngi xung y con...
-Cu cha che ch cho ng ! Con khng dm !
-Ngi xung y, con ngi xung y...
ng mm ci, ti ngi xung gh i din.
- Ta chc mng con. Xin cm n...Ta s sut i bit n con...Con chn chnh c u c ca b
ch ta...Kh lm ! ...Con bo th cho mi tm nm au n ca ta. Hay lm ! Bi v i vi b y
ta khng c ni mt li no tri . Con hnh ng tht ng. Con xung nh i : ta bo thng
cho con nm mi lia ri y.
Ti xung phng k ton ly nm mi lia. T ti sn n ch mi ting chung in thoi. C
th l b ch gi n chng, nu c ti li mng b y mt trn t tt. Th m b y khng gi n
na. Nhng c mt ln, bui ti, b n mt mnh. Trong phng ch c ring ti. B bc vo.
-Anh l bin tp vin ? - b hi.
-D phi.
-Ba trc anh mng ti qua my ni ?
Lc ti mi hiu b ch l th no. Ni qua my l mt vic, cn i mt li l chuyn khc. Ti
im lng ci u.
-Ti chc mng anh - b ni - Ti rt thch nhng ngi khng thm nnh b. Anh ng nhn ti: ti
b lot d dy v th hay cu bn. Ti ni vi ng y chi cho anh hai trm lia tin thng, anh
nhn cha ?
Ha ra ngi chi cho ti khng phi ng ch, m l b ch. Hn th na ng y cn khu ca ti mt
trm nm mi lia.
-Sao anh im lng th ...Hay l ng y khng chi ? Ti bit ng y khng chu chi ! - b ta gm ln ri
chy ln phng ng chng. C nhng ting m m vang ln. C ngi gi ti. ng ch rt r:
-Ny con, chng l ta khng cho con hai trm lia hay sao ?
B ch ht nhn ng li nhn ti. Mt b nh te la. Nu ti ni "khng a" th chc b gi cho ng
mt trn nh xng, m ti ni "a ri" th chc b li gi ti. Ti bo ng ch:
-Tha ng, con nhn khon nm mi lia u tin trong tng s hai trm ng thng. Con s
nhn u hng thng.
-Thy cha, b yu qu ca ti, th m b c khng tin ti...-ri ng quay sang ti:

-i xung nh lnh nt i con.

- Bn thn mn. Ti mi quen mt thiu ph. Duyn may tht s!

- Nng p lm h?
- Cn phi hi. anh xem, nh ca nng y.
- p tht y!..C gng, ng b l y.
- Hn i ch!...Anh c bit ti say m n th no khng?
- Nhng nng c ch n anh khng?
- Hn l c
- Th th phi chinh phc ngay tri tim nng.
****
- Tnh hnh th no, c g hay khng y?
- Tuyt lm. hm n ti k anh nghe rng ti c mt nng
- A, th no ri?
- Ti yu, yu n mt tr.
- Nhng nng c yu anh khng?
- Cha bit.
- Phi lm sao cho nng yu anh!
- Lm th no?
- iu y ti c th bn vi anh c. th nht l qu tng. ph n bao gi cng thch c tng
qu. u tin c th l hoa, c bit l t hngsau n mt th qu hnV nh thng
xuyn ni vi nng rng nng rt thng minh.
- Hay y, ti s c theo li anh ni.
***
- Tri i, ti khng bit ni sao cm n anh cho ht!

- Mi vic tt y ch?
- Bn thn mn, anh tht hiu lng d n b. Ti lm theo ng anh. Nng i vi ti hon
ton c thin cm ri. nhn danh ng Ala , anh bo ti phi lm g by gi?
- Anh phi mi nng xem phim. Nhng phi chn phim ng nghim tc qu, c th l chuyn g bi
thm, mt hi kch nh nhng, hoc mt mn v nhc g . Xem xong nht thit l phi n kem vani. Nh rng trong ti anh lun lun phi c s-c-la v mi nng n lun.
- Th no ti cng lm ng nh li anh dn. ti yu n ha in ri.
- Hm qua bn mnh xem phim. Vo rp ti mi ko s c la. Nng bng lng lm. xem xong vo
hng bnh ko n kem va-ni. Nng bo ti l hng n ng c thm m tinh t. Tun ny bn mnh
nh i chi xa. Nhn danh c Ala , anh khuyn ti i hng no nh?
- Theo ti, cc bn nn ra o Hoa Cng. Nn thu hai con la m ci. sau ra bi tm. ri i
khiu v. Nhng nh ch mi nng nhy iu van thi y.
- Ly cha!...Lm sao ti chinh phc c ngi n b y nh?
- Anh c theo ng li ti, mi vic s u vo y!
- Ti tht khng bit cm n anh th no cho ht.
- Khng cnTi ch mun truyn kinh nghim cho anh th thi.
***
- Th no, cc bn c i chi khng y?
- i ch!... Tuyt vi lm! Nhng ti khng gp may
- Sao vy?
- Ha ra nng c chng ri, chng mnh ch do chi thi, chng c g hn na.
- Th nng c yu chng nng khng?
- Khng u. Nng bo chng nng th l, ngu n nh la, chng hiu g ht, i vi anh ta, tm
hn ph n l mt bung ti.
- Mt thiu ph ng thng! V sao nng khng li d i?
- Nng bo nu ti ng tin th ngay hm nay nng s np n li d! Ti khng bit mnh phi lm g
- Ch mt nng!
- Cng vic ca anh th no?
- Anh ng c hi. bn mnh cha mt ln no hn nhau. nng nht nht qu. Nhng ti cm thy
nng yu ti.

- Tip tc tng qu i. Mua nc hoa t tin vo, chng hn nc hoa "Xau au" y. sau ti
cng khng bit- Mua mt loi vi p iHu ht ph n thch mu xanh l hoc l xanh nht.
- Ng chng nng bit th sao?
- Lm g m on ra c? chnh nng ni h ra rng hn ta l mt g kh kia m. Nu anh mun ti
s i chn vi gip anh
- Hay quTa i lun nh!
***
- Tnh hnh th no ri?
- Tt qu anh ! Ti a nc hoa, nng bo ng l th nng thch nht. ti tng vi, nng sng
rn ln. Bn i, ti ang hn h nh mt cu hc tr. Anh bo ti phi lm g c nng trn vn?
- Anh c cho nng nghe nhng vn th ca Iakhi Kman. Phi th tht s ly nng lm v. phi hi
thc nng mau mau li d g kh kia
***
- Lu nay anh trn bit i u th?
- Bn qu, khng gp anh c. nng li d ri y!
- Th anh vn quyt ly nng ch?
- Tt nhin.
- Vy th phi nhanh ln, ko
- Ti khng bit ly g n p n anh. Hm qua chng ti lm l thnh hn ri. anh cho ti mt
hnh phc ln qu. Ti c c gia nh, c v, c ngi yu thng
Ngi anh em ca ti i. Ti phi cm n anh mi ng, chnh anh cho ti hnh phc ln lao.
Chnh anh gip ti thot c khi ci con v yu qui ca ti y.

Trong lp ang l gi hc v o c.
-o c, cc em , l mt th rt tuyt diu. Nu c ai tr thnh thiu o c th ngi y
s rt kh s.
-Tha thy !
-Ci g th ?
-Thy coi bn Chlin...bn y lm g th ny ! Bn y khng bit xu h sao !
-Im no!...Ngi ta cn phi c o c. o c mang li cho con ngi bit bao li ch, khng sao
k xit c ! Cn nu con ngi tr nn thiu o c th s rt kh s.
-Tha thy, kh s th no ?

- mi chuyn c th xy ra. Mi ngi s gi k y l thiu o c. M thiu o c l

mt th rt t hi. Bi vy, cc em , cn phi c o c. Chao i, o c tht tuyt diu bit bao
! Chnh v vy m ngi ta ging dy n cc trng hc. Phi vy khng no ? L no chng ti li
i dy cho cc em iu g xu xa sao ? Ta hc tip no . Vy l, o c...Ti ni ti u ri nh ?
-Thy bo:"Chao i, tht tuyt diu bit bao !"
-Chnh th : chao i, tht tuyt diu bit bao ! Cc em s hi : ti sao ? Tt c cc v nhn u ni v
iu ny.
-Tha thy !
-Li ci g th ? Chuyn g vy ?
-Thy bo anh Altan ng c x vo lng em na.
-Im no, cc em ! Hy nghe ti c cho cc em v thc cht ca o c:"o c quy nh con
ngi sng sao cho khng vi phm cc quy tc x hi, cc truyn thng, l li v lut php". Cc em
c hiu khng ? Cc em phi c x ging a s nhng ngi xung quanh cc em, nhng ngi ln
tui. No, am Xuhai, hy ng dy ! Ta phi coi ch en nh th no ?
-Tha thy, ch en l rt tt .
-Rt tt ?
-Tt nhin ri ! Bi v n..theo cc quy tc o c, tha thy. y ! C th chng li a s xem nh th l thiu o c. Phi th khng ? M tt c nhng ngi rt c o c u c dnh dng
n ch en !
-Em ni ci g vy ?
-Tha thy, tht qu ng nh vy . Thy coi m xem : ngi bn tht, bn go, bn than, bn hoa
qu - tt c u bun bn ch en. Nh em c mt ngi quen, mt ngi rt giu c, ng y
cng lm n ch en. Cha em bo th. Mi y nh em li chi ch ng y, chnh ci ng y bo
em: "Hy tun theo o c - chu s c tt c ". Khi ln ln, em s l ngi rt c o c. Em
s c nhiu nh ca v tin bc. Cn mt ngi thiu o c nh l cha em th tht him thy !
-Im ngay ! Sao em li dm ni v cha mnh nh th ?...
-ng th ! Cha em thiu o c n ni khng tr ni tin thu nh.
-Ngi xung !...Cc em ng bao gi vt ra ngoi khun kh ca o c c !
-Tha thy !
-Hy ni xem , em Ergun !
-Em c mt ng cu. Cu y lc no cng phn nn :"Ch v o c m ti c phi git gu v vai
mi ".Em cng s l ngi thiu o c.
-Cm ngay ! Khi mt ngi khng c o c th ngi ta gi k y l g nh ? H ? No, cc em hy
ng thanh tr li, gi l g h ?
-K thiu o c !
-ng ri ! D cho mt ngi c bc triu nhng nu ngi y thiu o c th cn ra g na ?
Ngi y s kh s !
-Tha thy, khng phi th u . Ngi y s sng yn n.
-Cc em , cc em phi hiu rng lng tm con ngi cn phi c yn n. Tt c nhng ngi
ln lao u c o c.
-Tha thy, l thi trc . y, khu ph nh em c mt ng ln qu Aana. ng y c ba xe
"Cailc", ng y l vua bng. ng y c th qu gi nhng o c th...ng y khng c !
-Ti ni vi cc em v cc v nhn kia :cc nh bc hc v i, cc nh t tng v i, cc ha s v
i. Nh Xcrat chng hn...
-Tha thy, em bit ng Xcrat .
-Tt nhin ri, cc em phi bit ng y.
-ng y c xng th gn nh em, ng y ty hp qun o. Ch c iu ng y khng giu my.
Cn mt ngi o c nh ng ta th tht kh kim c.
-Ti ni v nh trit hc c Hi Lp Xcrat kia. Hy tr thnh nhng ngi c o c nh Xcrat,
Arixtt, Galil !

-Tha thy, nh em c mt ngi quen bun bn st tn l ngi Ahmed. Vy th ci ng Xcrat y c

o c nhiu hn ng ny sao ?
-Cc em , o c hon ton khng ging nh tin bc. Trong lch s c nhng ngi o c rt
cao, th b cht i ch khng lm hoen lng tm ca mnh.
-Tha thy, vy ci o c y cng l mt th tt phi khng ?
-Mt th tuyt ho. Con ngi c o c th s ni thng ra s tht, khng s hi.
-Vy m em c mt ngi cu b khai tr ra khi ng v cu y ni thng ra s tht.
- l chuyn khc. Ti khng ni vi cc em v chnh tr, ti ni v o c. No, guz, em s ni
c g v s di tr ? Chng ta phi nh gi s di tr nh th no ?
-Tha thy, di tr l mt th rt tuyt. Nu kho ni di th rt tt. Em m khng ni di nh th
ngy no em cng b n ri.
-ng nghe bn y, cc em . Cc em hy nh rng cc em phi noi gng nhng ngi ln.
-Tha thy ! Nhng ch em cng ni di m em, cn m em li ni di cha em. Cn cha em, khi
ngi ta n i n, li sai ngi bo rng cha khng c nh.
-Xo ngay khi lp ! Bc ra ngay ! Mt a tr h hng !
-Tha thy, chng phi l thy ni:"Ngi c o c phi ni s tht" sao? Vy l em..
-Ngi xung !...Cc em , o c - l mt th rt tuyt diu. Tt c cc em phi l nhng ngi
c o c. Chng hn nu cc em ha vi ai iu g th cc em phi gi li, d c chuyn g xy
ra i na.
-Tha thy, nhng cha em k rng c mt ngi, em qun mt tn ng ta, ni :"Ti s lm sao
cho cuc sng khng b tn km..."
-Im ngay ! ng c dy vo chuyn ngi khc!...Cc em ! Khng c g tuyt diu hn o c c.
Khi no cc em c cc sch v o c, cc em s phi kinh ngc. Ngay c nhng nh tin tri cng
cao o c. o c l mt th rt tt, thm ch tt nht na. Tt n ni l...o c tht
tuyt. Tuyt lm kia ! Xin th vi cc em l n rt tuyt.
-Reng...reng! - Chung bo gi ra chi. Thy gio lau m hi trn v th ht ra. n tri, bui hc o
c xong.

Ti bn tu Kaky mt ngi ph n tr tui ang ku la :

- i gii t i! Ci v ca ti, ci v ca ti...! Bt ly n!
m ng nhn nho ln. Thng ma c bng i chn t chy trn cu tu, nhy tng ba bc mt.
Ngi ph n tr trung xinh p van ni nhng ngi ng bn cnh :
- ui n h ti vi! Tm ly n!
Thng n cp chun mt. Nm pht tri qua. Bng mt vin cnh binh tr tui hin ra. Tay vin
cnh binh t trn vai thng n cp xoy chic v.
- V ca ai y?
Chic v mu en, to, bng long. Ngi ph n tr trung xinh p vui sng vng ra khi m ng
chy b n bn ngi cnh binh.
- Ca ti! Ch, i n ng qu!

Thng n cp i chn t, ci trn, trn ngi khng c ch no m tm c c. Vin cnh binh

lun tay vo nm ly m tc di gi cho hn khi chy mt. Thn hnh bn thu ca thng n cp l
ra t nhng ch thng chic qun lnh c gi bin thnh m gi rch.
Vin cnh binh tr tui bo ngi ph n :
- Mi b theo ti v bt.
- lm g? V ny l ca ti m! Ai cng trng thy thng cha ny git v tay t
- Phi ghi li khai ca b trnh ta.
H i v bt, vin cnh binh v thng k cp i trc, ngi n b theo sau. Nghe ngi ph n
khai xong, vin cnh st trng kinh tm nhn thng n cp ngi nng nc mi sc vt cht :
- Thng kia, my khng bit xu h ? Khe nh con la y! Gi i lm n g c phi hn khng!...
Thng n cp thong th ngng u ln :
- Th cn nhng k khc lm ngh g? - N ni.
- Cm ngay!
Vin cnh st trng hi ngi ph n tr :
- Hanm Ephendi, trong v ca b c nhng g?
- Tin, sp mi, chic gng, hp phn...
- C bao nhiu tin?
Ngi ph n nn lng. Vin cnh st trng th tay nh cm chic v nm trn bn, nhng ngi
ph n ngn li :
- Xin ng ng m ra! Trong v ti c... thi, ng ti m ly.
Song vin cnh st trng cm ly chic v v dc ra mi th bn trong: hp sp mi, chic
gng, hp phn, t tin l v... 200 ng la.
- B ly tin la ny u ra? - Vin cnh st trng hi.
- Ti khng tha kin g ngi ny c - Ngi ph n ch tay vo tn n cp ni vi - Ti ch yu cu
cho ti xin li chic v, ti v!
- Ti ang hi v s la ny.
- Ly Tri, m thi, ti cng chng cn chic v na. C li ch cc ng cng c. Ti i v y.
- B khng v c! B ly la u ra?
Ngi ph n ci mt xung :

- Madam Eleni mi a cho ti sng nay.

Thng n cp ngng u ln ng vin cnh st trng v ci khy.
- Th Madam Eleni ny u?
Ngi ph n th thm tit l a ch.
Th l cnh st trng cnh binh, thng k cp v ngi ph n ln xe hi ca s cnh st i n
nh madam Eleni. Ngay trong gian phng u tin h chm trn phi mt cp ang trong t th
khng ly g lm tao nh cho lm. Trong khp su cn bung, vin cnh st trng bc chn vo
bt k ch no cng u thy nhng cp nh vy c.
Cnh st trng xng ti madam Eleni :
- A, chnh m l ch nh cha. Chng ta hoi cng tm kim m Eleni sut su thng nay y! M
ly u ra s tin la ny?
- C mt khch chi l Rida tr cho ti.
Nhng ngi n ng va b bt gp trong cnh by b y c th ra, v h la n ng. Cn n b
th v khng phi l n ng nn b a n nh thng Ahcap khm bnh. Sau vin cnh
st trng, thng n cp, ngi ph n xinh p v madam Eleni li i xe hi ca s cnh st n
nh Rida. Ti nh Rida, trn tng th 7, ang tin hnh xy dng.
- Cc ngi lm g y?
- C g u!
- C g u ?! Th cng nhn vi nhng ngi coi vic ny l ci g? Ngha l cc ngi xy nh
phm php!
Thng n cp ngng u ln nhn vin cnh st trng v li ci khy. Sau khi lp bin bn v
vic xy dng bt hp php, cnh st trng hi Rida :
- Anh ly s la ny u?
- Ali a cho ti.
Cnh st trng gi dy ni n Cc an ninh xin mt xe vn ti kn mt. Tt c s hnh khch c v
Rida ln xe. H n nh Ali.
Cnh st trng hi Ali :
- ng c a s tin la ny cho Rida khng?
- C!
- Sao ng li a cho hn?

- ng ta bn st lm nh cho ti.
Cnh st trng quay li Rida :
- St lm nh? Th anh c giy php khng? Khng ? Th y!... Ngha l anh li cn u c c st
na!
Sau hn li hi Ali :
- Anh ly tin la ny u?...
- Ti c bc m qua nh Huxy.
Thng n cp vn lun lun ci u xung li ngng ln nhn vin cnh st trng v ci khy.
Ngi cnh binh, vin cnh st trng, thng n cp, ng ph n kh i, Rida v Ali ngi ln xe vn
ti n nh Huxy.
Trn nhng bn tri d xanh c 10000 ng, nhng qun sc sc v c bi. Sau khi nhng con bc
c a n cng t vin, cnh st trng hi Huxy :
- Anh ly u ra tin la ny?
- Chic tu Ghmisgsk sang M mi quay v. Nuri a cho ti. Anh ta lm th my y.
Cc hnh khch c v Huxy ln xe vn ti i n nh ngi th my Nuri. Trong nh tay th my
Nuri ny cn tm thy 10 cn thuc phin trng nguyn cht. Nuri th nhn l nhn tin la ca
Ixan. Ixan tc th b bt qu tang ang phm ti ta bit th trn i Bcpho. y hn sn xut
thuc phin trng.
- Anh ly tin la ca ai?
- Ca Rsan.
- Rsan l ai?
- Hn bun lu qun o lt ph n bng nylng t Byrt a v.
Thng n cp thong th ngng ln nhn vin cnh st trng v ci khy. Tt c li ln xe vn ti,
by gi th n nh Rsan.
Rsan ni cm la ca m Nvin bun qun o lt nylng v o tm thun.
Song m ny khng c nh. M vn Pari hay La M nh thng l.
Vin cnh binh ni :
- Ly Cha, cng may m khng c m ta nh; trong xe cng khng cn ch no trng na ri.
Thng k cp ngng u ln nhn cnh st trng v ci khy.
Vin cnh st trng qut :

- Ny, thng bm kia! Khng vic g my c phi ci khy mi th! R rng l trong bn ny th my
vn cn l k nh ti nht!
Thng bm b x ti n cp v ngi t ba thng.
By gi n lm n lng thin ri. V thy bng chic v m u l n trnh cho xa nh trnh bnh
hi vy.

Mt hm, cch y chng 7, 8 thng, c ngi bn hi ti:

- Ti sao anh khng eo knh?
- Lm sao ti phi eo?
- Tui anh by gi l phi eo ri ch cn sao na. Khng eo, n lc mt hng nng, khng nhn
thy g u!
T lc ngi bn ra v, mt ti t dng m hn. Nhn gn nhn xa u khng r na.
Lu nay ti vn thm mong cho tc chng rng, cho trn hi i. Ri eo thm chic knh vo cho ra
dng tr thc. V ti cho nh th l du hiu ca mt anh tr thc. Ngay nh anh bn tht by gi m
trn hi v mang knh vo, ti cho trng cng khng khc g gio s i hc! Nhng ci m c y
ca ti khng thc hin c, v tc ti mi ngy mt dy thm. Th th t ra ti cng nn sm ci
knh m eo vy. Ai nhn thy ti, ngi ta phi bo: bc hc y!
Vy l ti i khm c t. Khm xong, ng ny bo ti:
- Anh b cn th! 1, 75 i-p!
Theo n ng ta dn, ti sm mt ci knh. Nhng c ng eo vo l ti thy mt my sa sm,
bun nn khng chu c. Thm ch c ln, ni v php cc bn, ti nn tht! Nn thc nn tho,
nn ra c mt xanh mt vng. Khng eo th khng nhn thy g, m eo th tuy nhn thy c,
nhng li b cm gic bun nn. Tht ng l kh!
Mt ng bn khc thng hi bo ti:
- Ti c th gii thiu vi anh mt ng bc s gii. Anh hy n ng ta khm xem!
ng bc s ny xem mt ti, ri xem chic knh.
- Thng cha lang bm no cho anh n ma ci knh ny th? C phi anh b cn th u!
- Th ti b lm sao ?
- Vin th ! 2 i-p!
Ti li mua knh mi. eo chic knh ny ti khng cn thy chng mt bun nn na, nhng lc no
cng b chy nc mt. m ra mt ti lc no cng hoe; nh khc ai vy. Ti b ci cm gic
thng xt rt l. Cp knh ny ch c eo i a m l hp.
Mt ng bn thn t v i ngi cho ti:
- Th ny th cu n m mt! Cu phi i khm bnh vin nh nc xem sao! y h khm cn
thn. Li c gio s nhn khoa na, ch khng nh my ng bc s t!
Bnh vin nh nc qu l c khc tht : my mc nhiu, m dng c ci g cng sng long.
Ti c mt gio s khm. Ti k cho gio s nghe ci bt hnh ca ti:
- Ngi th bo ti l cn th, ngi th bo l vin th!
Gio s gin lm :
- Qun ngu! Anh khng phi cn th, cng khng phi vin th, m l lon th!
Theo n ca gio s, ti mua i knh khc. Cp knh ny ti eo va lm, trng ci g cng r. Phi
mi ti by gi ci g nh cng li hn ra xa. My bc tng trong cn bun ti sng hng chc nm
nay dng nh b li xa n hng ba chc thc. Ti gi tay chc bt tay ngi quen, nhng khng
sao vi ti c. nh vit, giy chy xa khi tay n hai thc. Nhn vt g cng thy b t xu.
Ngi th ch bng ht u vn... Nhng hi nht l ti khng n ung g c. V va ngi vo bn l
a thc n chy i xa hai chc thc ri. Mi sp nng bc ngay di mi, nhng c cm tha

chc mc, th bt sp cch xa hng hai mt! Ti khng n ung c ng g c na. Mt anh
bn phi dt tay ti n mt bc s khc tt nghip M v. Khm xt cn thn xong ng ta bo ti:
- a no cho anh n mua ci knh ny y? ng l lang vn dt nt ! Anh c kin ln phng
cng t cho n b m!
- Thi ! C thnh Ala trng pht hn ! - Ti ni.
Ti li thay knh mi. By gi mt ti nhn ci g cng ho hai. Nh ti ang by ngi, bng nhin
thnh mi bn. Mi ngi li c mt ngi ging ht mnh. Tht ti cha bao gi thy chuyn l
nh vy. Ch l li c nhng ngi ging nhau n mc nh th hay sao? V l qu! Nhn xung
chn th thy bn chic ng, nhn bn tay th thy c mi ngn!
Ti n mt ng bc s khc. ng ny hc c v.
- Ai bo anh eo knh ny?
- Lm sao ?
- Sai ch cn sao na!
Ho ra mt mt ti b vin, cn mt kia th cn. V danh y mi li ghi cho ti chic knh khc. By gi
ti khng phn bit c sng ti a. Xung quanh ti ti nh h nt.
- a dt no ghi cho anh chic knh ny vy h? Mt anh hon ton bnh thng, c lm sao u?
- Nhng ti khng thy g c! Ti c nh bng y!
- Th l anh b qung g thi, ch chng c lm sao ht!
Li ung thuc, li tim, li knh mi... By gi cc vt xa trng li ho gn. Chn ng l leo ln tu
thu, th li bc ngay xung bin... V tu cha cp bn, nhng trng c nh ngay st b. Khng
cn vin bc s no trong tnh l ti cha m n! ng ny bo mt phi ti cn, mt tri vin th ng
khc ni ngc li. ng trc ku b lon th th ng sau phn l b c nhn mt. eo knh ca ci
ng bo ti b c nhn mt, th ci g cng xa mu xanh c. C ng cn on ti b chng m mu.
Nhn pha trc nhn sang bn, nhn xa nhn gn, ci g cng bin thnh hai, mu sc ln ht. i trn
ng thng m ti c cm gic nh bc xung cu thang, mi bc cch nhau hng bn nm chc
phn. Ti c phi bc tng bc di nh lc vy.
Mt ln, ang i trn cu, th qui no ti bc ht mt ci, ng ln quay xung di. V c tng
nhng bc cu thp hn n mt mt. Ci knh b vng i lm ti khng nhn thy g na. Ci g cng
m m o o. Ngi ta ti dy:
- Ci knh ca ti u ri? - Ti hi.
H tm thy knh a cho ti. Ti eo knh vo th... Thnh Ala i!... Mi vt bng tr nn sng sa r
rng qu ! Vt no ng vt ny, r mn mt! R nh cha bao gi ti c th nhn r vy. Hay knh
ca ngi khc chng? Khng! ch th knh ca ti y m! ng gng sng to mu en y! Ti
sng khng sao t c! By gi th ng hng ti bc chn n mt anh bc s mt no nh! Ti
c c c my dng ch nh nht trn bo v nhn r c tn chic tu thu u tt ngoi xa.
Ti i v nh, lng v cng sung sng.
- Knh ca anh sao th kia? - V ti hi.
- Lm sao?
Ti b knh ra xem. Ngn tay th qua c c l gng! T ra mt knh b v ri mt ri m ti
khng bit.

Ngi li xe va ku xong tn bn cui " Cuctulus", ti bm ngay ca xe. Nhng git mi

cnh ca vn khng m. Tay nm khng ti no xoay c. Ngi li xe bo:
-Vn v bn tri !
Ti vn v bn tri. Tay nm vn khng xoay. Ngi li xe li ht to t bn trong :
-Bn tri ! bo l bn tri c m ! Anh cha bao gi trong qun i hay sao ?
Ti ngh, ch l mnh qun mt u l tay sao u l tay phi tht ri sao ? ng sau xe chng ti
n li mt dng xe : c xe con, xe ti, xe ch khch. Cnh st giao thng h ci inh i.
-Xoay sang tri i !
Vn khng m c.

Ngi li xe nhoi ngi ra m ca, v ti chui ln xe. t chuyn bnh. Ngi li xe cu thc s.
Sao li c ngi ti d n nh th c nh ! n gi vn khng phn bit c u l bn tri,
u l bn phi. Ngi no cng gii thch. M mt vic qu n gin. Xoay sang tri mt ci l xong
!
Khng phi ni khoe, nhng ti c ci tnh rt tt nhn. Mt khi ti sai th mc cho ngi ta
chi mng n my, cng khng bao gi ti ci li mt cu.
Anh li xe tip tc lu bu :
-Khng hiu loi ngi n ca xe tc-xi cng khng bit m th sng trn i ny lm g na !
Mt ti bng v xu h. Nhng suy cho cng, anh ta ng, v hnh khch ai cng ng tnh vi
anh ta.
-Chng qua l do tnh ba bi cu th thi anh .
Mt ng bo chm vo.
-Ci dn ta cu th lm !
-i ti ngn qu ri ! C l phi m lp ring chuyn dy cch m ca xe mt !
- khng, anh bn i, c dy ngi ta nhng thnh tu vn minh cng v ch thi. K no sinh ra
ngu ri th dy my cng chng lm hn ta thng minh ln c u.
n qung trng minhi ng bo kia mun xung. Th y n lt ng ta m ca khng c.
Ln ny anh li xe qut tho vi ng ta:
-Bn phi ! Vn tay nm sang bn phi !
-Khng m c anh .
-Ai bo ng vn sang tri ? .m ci nh ng "tm" ! ngoi th vn sang tri, cn trong phi vn
sang phi ch !
-Nhng ci tay nm cht tit ny khng th no xoay c. Sang tri sang phi u khng c.
Anh li xe li phi nhoi ngi ra m h. ng bo c lch ngi chui ra ngoi. Ngi li xe lc ny
cu lm, quay sang chi tc lin mm. Khng sc chu ng nhng ci , ti b nh n
Cuctulus, nhng khng dm xung v s khng m c ca.
-Ngu nh b!...
-Bc ti i, ti xung y...
Ti cm tay nm xoay sang phi. i n thnh Ala, ti ra c ngoi. Ban ny ti cch ngi
li xe m ca qu khng ung cng. Ti ch xe khc.
-i Cuctulus ?
-Vng.
Xe ngay trc mt ti. Khng i ngi li xe chi , ti th xoay sang bn tri . Nhng khng
xoay c. Ti n mnh hn. Mnh n t c tay.
-n ln trn ! n ln trn ! - Ngi li xe ku to.
Ti ko tay nm ln trn - ca m ra. Anh li xe bt u cu nhu:
-Dn Xtmbun ton nhng v tch s !
-Ch c ci nhong nhong sut ngy ngoi ng !
-Ca xe Tc-xi cng khng bit m th ng sng trn i ny lm g na, cng mang ting l
ngi!...
Cc bn th chu ng nhng cu ni ma mai chm chc nh vy xem ! C li xe v hnh khch u
cho l ti c li.
n Caraki c ngi mun xung nhng khng m c ca.
-Ko ln trn ! - Anh ti x khng ni, m qut ln.
-N khng ln !
-n no !
-n ri, nhng vn khng ln.
Anh li xe th tay m ca, ng khch bc xung, ti cng vi bc theo. V ch s lc na chnh ti
cng khng m ca c. Vy l ti xung Caraki. Vt v lm mi bt c xe tc-xi. Ti xoay tay
nm sang tri, khng c, sang phi, cng khng c. Ko ln - i ! n xung - Ch ! Khng lm
sao m ni. Ti cm chc b nghe chi. Xoay nm bn pha u v hiu.

-y mnh ! y tht mnh !

-V pha no ?
-V pha phi y ch cn v pha no ! Th anh khng bit y hay sao ? y mnh vo trong !
T b ti cha thy ca tc-xi phi y vo trong m.
-Khng y ca m y tay nm !
, y ri, may qu ! Ca m ! Cn anh li xe ?
Bn tng anh ta im lng sao ?
-Khng ngi no l khng phi dy...
-Khng phi ngi, m l la ! ng khch ngi ngay pha ngoi chm vo.
-Ca cha ng ! - Anh li xe qut to ngt li ng ta.
ng khch m ca rng hn mt cht ri "sp" mnh mt ci - khng c ! ng ta "sp" mnh ci
na - vn khng c.
-Ko mnh vo, - ngi bn cnh nhc ng ta.
Bp ! Xnh ! Xnh !
-Nh thi, nh thi - anh li xe mng ngay.
-Khng ti pht ng hai nhm curus by gi !
Nhoi ngi ra ng ca, anh li xe vn cha thi !
-Tun no cng cha ca ! Kim c bao nhiu vo tin cha ca ht ! Khng phi cng vic na,
m ng l cc hnh ! nh ng khng c ca hay sao ? Ca ny ging nh ng h y, ch sp nh
mt ci l ng thi !
Mt hnh khch mun xung bn Galataxarai. Ca khng m c. Li qut tho, chi mng, li
sang phi, sang tri, ln trn, xung di...Cui cng ca cng m, v ti li theo ng khch bc
xung ngay.
-Xe i Cuctulus phi khng ?
-Phi,xin mi !
Ni "xin mi" th d, nhng c th ln xem ! Ti cm ly tay nm. Nng ln trn khng c, ko
xung di cng khng c, vn sang tri, sang phi u khng n thua, y vo trong cng vy...
M kip ! Ti c ht sc. n i lc s Iuxun sng li cng khng m c cnh ca ny.
-Ko v pha mnh !
Ch ! Ha ra b quyt l ch ! Tt nhin bc ti lp tc ln lp cho ti mt bi. Nhng khng, ti
khng th nhn c na:
-Ny, ngi anh em - ti bo anh ta - Mi xe cu to mt khc. Chng ti c li g trong chuyn ?
Loi th vn sang bn phi, loi vn sang bn tri, loi ko ln, loi n xung, loi y vo trong, loi
th ko ra ngoi...
Anh ti x in tit tht s:
-Ch nh nhng ci vt vnh nh th m cng khng nm c hay sao ? Xe "Ford" th tay nm xoay
sang bn tri, "Studebaker" th tay nm xoay sang phi, "Chevrolet" th y vo trong, "Khimanp"
th ko v pha mnh, "Fiat" th u tin vn sang phi, ri n mnh, "Biuki" th n gin nht: lc u
xoay sang tri, sau sang bn phi, ri hi ko v pha mnh mt cht, sau hi nng ln mt
cht ri ko tht mnh xung, sau li hi ko v pha mnh mt cht, n nh mt ci ri y vo th l xong, ca m ngay...
Anh li xe c lin thong k tn cc loi xe v cch m ca ca tng loi. Nghe anh ta ni mi ngt
lm sao ! Nhng cui bi din thuyt ca mnh anh ta vn mng cho ti my cu:
-Ch c ngu mi khng bit nhng chuyn n gin nh th !
C mt ng khch cng ln ting ng h anh ta:
-ng l ngu qu sc ! C thy c hai ba chc loi t. Sng Xtmbun m khng thuc ni
nhng chuyn nh vy th em vt xung bin cho ri...
-ng th - anh li xe sung sng ha theo - ngi nh th cht quch i, sng lm g !
-Ng y ch ng nhai rm r...
ng khch va ln ting st mt ti xung bn tc-xi. Nhng ng ta cha kp chui ra khi xe bng
ku vng ln:

-i-i-i ! i-i-i !
-Ci g th ? Lm sao vy ?
Cho cht. con ln ! Hn b cnh ca kp ngn tay ci. Mu chy rng rng, cn hn th c ng
v chi :
-Ci ca ch cht ! Trong i ny cha bao gi thy cnh ca no cht tit nh vy !
Trong khi hn c ng than vn, ngi li xe cho tng ht ga v chng ti lao v pha Khabie.
ch c mt ng khch mun ln xe nhng khng sao m c ca. Ca xe nng nh ca pho
i. Ti ni khng sai, gi nh quc vng Mchmet Phatikh, ngi hi xa c mi tun m ca
thnh ph mt ln, c sng li cng khng th m ni.
-n vo! Ti bo ng n h ci ! - Ngi li xe ht to .
-n vo ci g ?
-Ln u tin ng i t hay sao ? n vo ci nt ch cn n vo ci g !
Cc bn c bit ci nt y n nm u khng ? Nu khng cc bn on th xem. N nm trong
xe, sau tm knh ca s. Ti n vo nt, cn ng khch ngoi n vo tay nm, v ca m ra. Ti t
t nhy xung ng.
Ti quyt nh on cn li s i b.
Nhng mt chic xe u bng ngay bn cnh ti.
-Bc v u ?
-Cuctulus !
Ti nhn bc ti. Mt ngi ng tui. Ti ngh bng, chc ng ny khng chi bi. Trong xe c ba
hnh khch. Mi chuyn u tt p, nu nh...ca m ra c. By gi ti bit mi loi xe u
c cch m ring ca n. Nn trc khi s tay vo nm xe ti hi ngay:
-Xe mc g y bc ?
-"De Soto"
-"De Soto" ? Loi xe ny m nh th no nh ? Khng thy ci tay nm no c...
-y !
Ti y.
-n !
Ti n.
-Ko ! Ko v pha mnh ! Xoay i !
-Ti xoay ri.
-Xoay my vng ?
-Hai.
-Khng, xoay li i. Phi ba vng c!...
Bc ti gip ti, nhng chnh bc ta cng khng m c. Cui cng, vi s hp tc ca tt c - li xe
v hnh khch bn trong - Ti th ngoi- chng ti mi m c ca. Nhng by gi li khng
ng c. Ti ko, ngi li xe ko - khng ng ! Thy vy ti bn ly ht sc ng tht mnh lm
c ci xe rung m m...Khng bit ch no nghe "sp" !
-A ha ! ng c ri ! - Bc ti vui v reo ln.
Chng ti bt u ln ng. ng ti khng lc no ngi mm. Xe ng ta gi nhng nm chc ngn
lia, vy m trong vng c mt nm hnh khch kho bin n thnh m st vn ! Khng ai c cht
hiu bit g v cch ln xe, cch ng m ca...Thng no cng phi sa...V nhng li ku ca khc
i loi nh vy. May m ln ny nhng li mng nhic y khng nhm vo ti.
Bn cui cng - Cuctulus. Mt hnh khch nh m ca. Lp tc ti mun khoe ngay nhng hiu
bit ca mnh:
-y l xe "De Soto". Nhc tay nm ln ri ko v bn tri.
Hnh khch th hai vi chy n gip, tip l hnh khch th ba. ch thn bc ti va cu nhu
va ra m h. Nhng khng ai m c. Chng ti bt u y mnh t pha bn kia- cng khng
n thua g. Chc chng ti b kt y mt. Bc ti h hc tot m hi, vng ra mi th tc tu
nht...Mt s chng ti loay hoay vi cnh ca bn phi cn s khc th c ny cnh bn tri. Nhng

c hai cnh c nh nhng cnh ca s ma trong chuyn c tch - c th no chng cng khng chu
m.
-Ko nt ra ! n vo ! T tht mnh !
Pha sau chng ti n c li mt dng xe in, xe t. C ting ci cnh st giao thng. Bc ti phi
nh xe vo st va h. Mt ng khch nng tot m hi phi ci o vt. Mt ngi ly chn thnh
thch vo cnh ca. Mt b i cng xe vi chng ti c ht tong ln:
-Cu ti vi ! Cu ti vi !
-Kh mm ch b ! ng lm ngi ta thm hoang mang. Ngi ta li tng chng ti b bt cc b.
Mt vin cnh st chy n. Ngi bt u xm ng li.
-C chuyn g th ?
-Ca khng m c. Ngi trong xe khng ra c. B khch khc tht tht, ng ti th vng nhng
li l tc tn nht chi hnh khch lm hng c cnh ca, m ng th c m bng ci...
-C ai c ru khng ?
-Ru khng m c u. Phi dng ba !
-Tt nht l gi th n...
Tri bt u ti. Chng ti vn b nht trong xe. Khn gi v nhng ngi qun t mi lc mt
ng . Ca th vn khng m c. Mt anh li xe khc mch nc cho bc ti ca chng ti:
-Ny, anh bn, hy cho xe n nisekhia. c ng th rn tn l Yank, ng ta m c y !
Hm qua ti ch khch i Biucere cng gp chuyn nh vy. Vn ht hi ca vn khng m. n
nm hiu sa xe nh m cng khng c, cui cng n ng Yank mi m c y !
Nghe li khuyn ca anh ta, chng ti n nisekhia tm hiu sa cha ca ng Yank. Tt nhin ng
v nh. Ngi ta cho ngi n nh tm ng. Chng ti th sp cht ngt trong xe. Mt gi, c khi
hai gi tri qua. Cui cng ng th n. ng loay hoay vi cnh ca ca chng ti mt lc ri
bo:
-Cc ng phi n Taclabas, y c ng th tn Yb, chuyn mn cha kha, ng ta s m
c.
Chng ti i tm ng Yb.
-Ci ly kha b ri vo bnh rng - ng Yb gii thch.
-Th phi lm th no by gi ?
-By gi ti ri, khng lm c u. mai ban ngy xem may ra th cha c.
Nghe thy th chng ti ai ny van ni:
-ng Yb, xin hy cu chng ti, bao nhiu hy vng t c vo ng ! ng mun ly bao nhiu chng
ti cng xin tr. Mt trm, hai trm cng c.
B khch li bt u tht tht:
-Tri i ! Lm sao by gi ? Lm th no bo c cho chng ti by gi ?
Cui cng ng Yb cng thng hi chng ti v bt tay lm. Nhng n khong mi hai gi m
ng kit sc.
-Khng c. Vic ny mt thi gian lm. Phi chui qua ca s m ra vy !
Mi ngi b khch ra u tin. B ny th u qua ca s, nhng ngi ngoi ng ko b
ta ra. C mt ng khch bo qu y th no cng khng qua lt. Tip theo n lt ti. Cui cng
ti li c ht th bu khng kh t do ! Sau chng ti li bt tay ko ng bo. Ngi ta gi c ti
n gip mt tay. Khi li c mt na th ng ta hon ton b mc kt trong ca s, ko ra khng
c m y vo cng khng xong ! Thnh th ng ta c nm vt ngi trn thnh ca s, na
ngi trong xe, na ngi ngoi.
-C gip ti vi - ng bo ly van. Lc ny chng ti mun y ng tr li cng khng c na.
Lt sau ti cng b i nn khng bit s vic cui cng kt thc ra sao. Nhng cc bn c th d
dng on ra c, k t khng bao gi ti dm i t n Cuctulus.

Bn nm nay chng cha i xe taxi. Nhng hm nay chng phi i. n gin l cn phi nh th. V
chng ang i cng c gi m chng sp ci.

Trong s nhng chic taxi u bi h chn ci c nht. D hiu l xe cng mi bao nhiu th ti x
cng d "chm" hnh khch by nhiu.
May cho h, bc ti cng l ngi ng tui. Tt nhin mt ngi li xe c kinh nghim thi vi
khch cng khc.
H ngi vo xe. Bc ti bt ng h cy s. Chng kh lic nhn ci my m tin: 60 - 65- 70 - 75...
- Thi tit hm nay p qu, cu nh?
- ...vng...phi...rt p
105 - 110 - 120...Tc tc, tc tc, tc tc. Chic ng h lin tc ku.
C gi hi:
-C chuyn g vy? Trng anh m chiu qu!
- Kh---ng...Khng c g! Tht m!Anh th l hon ton khng c chuyn g.
Tc tc...
-Nhng sao v mt anh c v cng thng th?
- Anh khng bit. Hi-hi! Tri li l ng khc. Anh rt vui. Hi-hi!
355,tctc,360,tctc...
-Bc ti, chng ti xung y.
Giu khng cho c gi bit, chng lic nhanh ng h m tin: 395 curuso . Chng nhm ngay trong
u. Thi c cho l 4 lia. Mnh s tr gp i l 8 lia. Khch m i cng vi bn gi bao gi cng b
qut nhiu hn. Khng sao, c cho hn l 10 lia i!
-Ti phi tr bao nhiu y, bc ti?
- Cu cho bao nhiu th cho.
- Th khng c. bc c cho bit ht bao nhiu?
-i, tha cu, y l ci xe, ch khng phi nga, cng khng phi lc , cu cho bao nhiu ti xin
by nhiu.
-Kh---ng! c ti ln bc khng ai phi y ny.
-Thi cu mun cho bao nhiu cng c ti khng c ch nhiu, ch t g c.
- Ly thnh Ala! Nhng lm sao ti bit vi bc bao nhiu l nhiu bao nhiu l t?
- Ti s khng ni u. cu thy tr c bao nhiu th cu tr by nhiu.
Khng ng trn i, li cn c nhng ngi tt nh th, d di, khng i hi, n ni li nh nhng,
lch s! Nu tr cho bc ta 10 lia liu c t khng nh? Vi on ng nh th ny m i taxi tuyn
cng ht 6 lia ri ri.
-Thi, ng bc , bc ng lm ti ti kh x na. Xin bc c ni thng cho ti bit bc mun bao
nhiu?
- Cu ng bn khon lm g. cu thy cn tr bao nhiu cu c tr. Ti khng phi ngi tham lam.
Ch l ti li dm ch "t qu" hay sao. cu cho c bao nhiu th cng l cm n cu.
-Thi c, nhng ch l khng c biu gi ? Lm sao ti bit ti phi tr bao nhiu?
- Cu i chng ti l con ngi m. Chng ta i on ng kh di. Cu c tr bao nhiu m cu
thy l phi.
Chng s khng phi l tr t qu, m s l on nhm v tr nhiu. c ri. th th mnh lm
theo mnh. Chng rt trong v ra mt ng 10 lia v 2 lia ri na, ri a cho bc ti:
- y, bc cm ly!

Bc ti vung vung ng tin trong tay:

- Th l th no?
- 12 lia ri
- Ci g cu in ? - bc ti ku ln- vo thi gian khuya khot th ny?
C gi ni:
- Cch y 2 hm chng ti cng i qung ng ng th ch ht c 7 lia ri.
Bc ti nm tin vo mt chng thanh nin
- Cm ly m ung nc tr!
Tin ri xung t gia ch ngi li xe v chng thanh nin ng
- Tht l xu h! Phi bit ngng trc mt bn gi ch!
Chng thanh nin a thm 2 lia ri na.
G ti x gn c ht ln:
- Ci g? Anh nh b th cho n my chc? y khng thm! Phi c lng tm ch! Mnh tng hn
l ngi lch s nn bo hn "Cu cho bao nhiu th cho". Vy m hn?...
bt g ti x im mm, chng thanh nin sn sng dc ht c v tin cho g. G s nhc chng
ngay trc mt ngi bn gi! Chng rt thm t 5 lia na. Nhng g ti x vn ni oang oang:
-Xem ka! hn dn bn gi ln xe ngi, mnh c tng hn l ngi lch s t t! Ho ra ch c ci
m ngoi. Khi ti ni "cho bao nhiu th cho" th nh th khng c ngha l ti xin ca b th! Ti i
s tin ti c hng, hiu cha?
Nu g ti x khng thm cm tin m b i th sao y? chng trai bn rt thm ra 5 lia na, ri
nht nhng ng tin vng vi di t a c cho g li xe.
G ny cn tin. Ri m kha cho xe n. Chic xe ln bnh m g li xe vn cn tip tc li nhi:
- Tt nhin l li mnh. L ra khng nn cho loi ngi ny ln xe! Mnh ni vi hn nh mt ngi
qu phi lch s: "Cu cho bao nhiu th cho". Th m hn cn gi tr u vi mnh. Con ngi by
gi khng cn cht lch s, t t g.
Chng trai v c gi i v pha sng bc ngoi . Chng cm thy mnh tht au kh. Trong u chng
vn vng vng nhng li l th b ca tay li xe. Gi chng a cho hn nhiu hn! Gi chng a
ng s cn phi a!
- Phong cnh y p qu, anh nh? - c gi kh ln ting!
- Ci g?
- Em bo: "phong cnh y p qu"!
- C ni i, c cn bao nhiu?
-Em khng hiu!
-Ti sao c khng ni thng ra c mun bao nhiu tin?
C gi quay pht ngi, ri khng thm ngoi li, chy bng bng xung chn i. C c cm u
cm c chy tht nhanh.
V mi chuyn th l chm ht.
n v tin Th Nh K : 100 curuso = 1 lia.

Ti hiu c thu o iu ny: con ngi cn phi lm mi vic cho ng lc, ph hp vi la

tui ca mnh. Nu khng s thnh tr ci cho thin h. Ngi ta ni vy m ng: ai n 54 tui
u cn chi bi ph phch th k y s khng cn c yn n trn ci i ny. Nu anh ta nht
nh mun chi bi th hy chi bi vo ci tui 20, khng th 30 i. Ch ti y - cu tri ph h
cho bn khi phi thy cnh y - li chi bi vo lc 58 tui u. V nu nh ngy hm nay ti ang
phi ngi trong nh thng in th ngoi bn thn mnh ra, ti khng cn bit buc ti cho ai c
na. Ti b trng pht thch ng v ti chi bi khng ng thi ng tui.
Cu xin ng Ala gi gn cho by con ca Ngi khi lm ng lc li! Ti c thng con trai hc nm
cui cng trng i hc Bch khoa v 1 a con gi, chu n li xinh p nn chng ti phi vt
v lm mi buc n hc ht c bc trung hc, n i ly chng ri. Ti c 2 a chu ngoi...
...Thi, ti k cho cc bn nghe t u - ti pht r v phi vo nh thng in nh th no.
Bn thy y, ti c ni nhm u, ti ang ngh lun 1 cch bnh thng y ch. Ti c th t cu
khng km g Exat Mamut. Ti ni cn ch l v logic hn c nhiu ngh s na kia. Nhng d sao th
ti cng ang trong nh thng in. Nguyn nhn mi chuyn ch l ti cht xnh cht cht bm...
Vng! K ti t trung thnh ca cc bn y vn l lut s. Bn cn nh xa kia ta tng c 1 trng
lut y ch? Ti tt nghip chnh ci trng y y. M cn c xp vo loi "u" na kia, gi th
gi l "gii" y m! Qu tnh ti l 1 lut s, song khng trong s nhng k i ci cho bn "ch si"
kht ting m tht c m, c ch, c v, c con gi v hng chc mng ngi thn thch khc. Nhng
chuyn ly d, ci c trong gia nh v mi th on bun bn rc rit i cng chng nhn ci lm g.
my nm nay ri, ti ch l lut s n lng nh nc ti 1 s n, ngha l lm c vn t php.
Tt c bn ng hc ca ti u tr thnh nhng ng hong. Ln no n vn phng ca h ti
cng khng giu ni v ngc nhin. Khng, ly gii, ti khng ghen t vi ai c, nhng mi khi trng
thy cc c nh my tr mng ca h, ti khng ti no nhn lim mi c. Nh ti ni y, ti
b l mt thi c, khng lm ng lc ci cng vic ng l phi lm v by gi th ng nhn
ngi khc m...
Cui cng, ti khng chu c na. Ti bn gi ng bo: "Vn phng lut s cn mn 1 n th
k tr lng hu." Ti c nghe ni trn th gii ny n b nhiu hn n ng, nhng nhiu hn bao
nhiu th ti chu khng hnh dung ni. Ai n xin lm n th k cng ngm ngha ti nh ngi i
tu nh vy. H a ra hng trng cu hi, ta h khng phi ti mun mn h, m h nh mn
ti y. V sau mi cuc lc vn nh vy h b i, bung thng 1 cu:
- ti ngh xem v tr li sau.
Ti khng nh l trong i ti c bao gi phi tn nhiu nc bt n th hay khng. ng thi
ti cng thy khip s... Ngy th 3 sau khi ng bo, c 1 c n vn phng ti. Khng phi 1 c gi
thng u m l 1 h ly tinh hin hnh th ng hn! Bn ng nng rut, ti s t k c nng v
bn s phi tin ti thi. Trn vai, c ta eo 1 ci sc nh loi cc s quan vn mang khi din tp, ch
khc ci l to gp i. Chic vy c ta mc l t vy m ta khng th no hiu ni u l trn, u l
di a. V di chic vy "git gn" y l 2 bp chn nn n ta h 2 qu liu khu gi: "Hy n
ti nut sng chng ti i!" i chn trn i giy cao gt, m tc lng ly chm n vai...
"i, tri t, nhn danh ng Sng Th, xin hy cho ti c sc!" - ti thon ngh thm. V khi c
ta ung a cp i tin li bn ti th sut na ti ng gc xung tr thnh 1 vt hy sinh ca
tnh i.

-ng cn n th k? - c ta hi.
Ti khng cn hi sc tr l, ti cng khng ni ra ni c ly 1 ting no c. Ti ch nh l
ngc ti php phng nh b l rn. C nng ngi xung trc mt ti.
-Em tn l Bixen - c ta bt u - 21 tui, cao 1 thc 62, nng 57 cn. Ni ham thch duy nht ca
em l khiu v. Em rt m nhy. Mc ch i em l tr thnh ti t in nh. Trong cc loi hoa, em
thch nht hoa mc lan, nc hoa th loi "rigan". Mi tnh cui cng ca em l 1 thu th M.
Va k cho ti nghe on tiu s ngn ngi y, c ta va ra sc nhai ko cao su. Thy ti c lng
thinh, c ta hi:
-Th no, c c khng ?
Ti h mt nhn: chic vy mt h hnh qu! Ly ht ngh lc, ti c sc tht ln:
-... ... c l... ... m!
-Em xin 300 ng 1 thng .
Tng y th gn bng tt c s lng lut gia ca ti ri cn g, nhng khng sao. i vi c nng th
ny th cng khng tic.
Th l chng ta lm quen vi Cht xnh cht cht bm ri y. C ta chnh tn l Bixen, nhng ti
gi c l Cht xnh cht cht bm. V sao? V ngay hm u, ngay t ci gi pht u tin y, c ta
lun ming nhc i nhc li:
Cht snh cht cht bm!... Cht xnh cht cht bm!
ng thi c git git ngi ln 1 cch l lng v kh nhn nhy...
Cng vic ti ang lm ng nhin l b xp x ri. Chng ti cng n ba tra v ba chiu vi
nhau. n th 6 c ta hi:
-Ch nht ny ta i u ?
-Em thch i u th chng ta i y - ti p.
-Ta ra ngoi thnh chi nh.
Th l chng ti i ra ngoi thnh ph, n cc hn o, cc khu vn. Mi s u hay: nhng
nhng cuc i y chng mang li c ci g bo b cho ti c. Ti s ng phi c ta. Gi c ta v
tnh bng chm phi ti th ti git tht ngi ln nh b in git vy.
Ngoi ra, ln no c ta cng kim 1 chng trai tr no v h bt u n o cht xnh cht cht
bm, cht xnh cht cht bm. H nhy n hng gi ng h! Lm nh th ti may sm cho c ta,
cho n cho ung, dn i chi li km thm vic b vo ti cho c ta 300 ng, c ta vui chi vi
k khc... C ln 1 thng mt dy no trng thy 2 chng ti trong hiu n hi:
-y l con gi ng? i ch ch, tuyt qu!

Ti bn co ru mi ngy 2 lt. Smi h ht, qun l thng np, mi ngy 1 b coml mi, bng
hoa gi ngc o... V ti thng hi:
-Mnh lm sao th?
-Lm th no c, thi bui by gi phi th - ti p quanh co.
Ti in ngi v c nng ca ti li c nhn nhy vi bt k 1 tn tin no. Cui cng, ti ni
thng cho c ta bit l ti ghen. Gi bn c thy c ta bin sc i nh th no! Nng tin li gn,
ngi vo lng ti, ly cm ti m ni:
-ng gi i, ng chng bit qui g c. Gi nh ng bit nhy c phi hay bao nhiu khng!
l c ch u ym nht m ti c c ta ban cho trong i. 1 ngh vt ny ra trong c ti: ti s
hc nhy giu c ta, ti s cho c ta 1 m ngc nhin! By gi th hn khng cn ai li c c ta ra
khi cnh tay ti na. Nhng ngn ny tui u m cn n trng hc nhy th lm sao coi
c? Ti bn kn o hc lm cch gi chn ma tay ca nhng k b mc ti. So snh vi nhng
iu nhy thi nay th nhng iu nhy khi xa ca chng ti chng qua nh ngng bc...
V n nh ti vo ngay trong bung kho ca li v bt u nhy, chn dm ming nhp cht xnh
cht cht bm, cht xnh cht cht bm...
B kch thch n qu , ti dm chn mi lc 1 mnh.
Nhng ngi tng di lc u tng l ti g bo cho h khi lm n nn mi ngi lp tc
yn lng ngay. Nhng sau ting dm chn v nhng ting ng l tai c tng ln mi nn h bn
ln gc ch ti xem s th ra sao. Nghe thy n o, v ti, con trai, con gi, con r, cc chu ti chy
c ln v nhm qua l kho:
-Tri i, ng c pht in ri - mi ngi lo lng ni.
V ti bn bo:
-t ly nay tao thy cung cch ng y c ci g ng ng lm. Tao thy c ci g khang khc...
Ti vn tip tc cng vic ca mnh cht xnh cht cht bm, cht xnh cht cht bm... V con ti o
ln nc n.
-Tao chng vo u, tao s lm! - v ti ni.
-Con cng chu thi! - con gi ti ku ln.
-Phi bo cho s cnh st - chng r ti bng ngh ra.
Khi 3 ngi cnh st xng vo bung ti, ti vn mc c 1 chic qun lt, tay m chic gi ng
dm chn trc gng, ming th ht: "cht xnh cht cht bm!... cht xnh cht cht bm!..." 1
ngi cnh st m ngang ly ti, vt xung t tri li, qung vo t v ch vo nh thng in.
Thot u ti cn nh ni: "Cc ngi i, ti c in u, ti hc nhy y m!" Nhng sau ti ngh
nu th li cng nguy. Ngi ta li bo: xem ngc kia, hn 60 tui u m cn phi nhc nh v 1
con b con. Tt hn ht l ti ng c ni ra. C mc cho h tng rng ti in tht th cng lm

ngi ta cng cn thng hi ti. Sau khi quyt nh nh vy, ti li tip tc gi v in. Ngay c
s cnh st v trc mt cc bc s ti vn nhy cng chn ln m ht: "Cht xnh cht cht bm!
Cht xnh cht cht bm!" Cc bc s ng nhin l ngh ngay ra c 1 ci tn Php ln Latinh no
t cho cn bnh ca ti.
Th l 1 nm nay ti nm ti nh thng cha bnh thn kinh. Dn d ti t ngm nga cu
"Cht xnh cht cht bm!" hn trc. Sp ti y ti s lm ra v nh tr khn tr li v h s
cho ti xut vin. Qu tnh tr khn tr li vi ti tht, nhng qu l mun...
Cht xnh cht cht bm! Cht xnh cht cht bm!

Ti m vi ra - nc khng chy.
- Sao khng c nc nh ? - Ti ku to hi v.
- H tri ma th nc my ngh ? - V ti ku to tr li.
Phi y, dn Xtmbun ai cng bit r: h tri lp p ma l ng ng nc thnh ph hng my
ting ng h lin, ngi ta bo rng ng nc b bn, v chng ti nh ngi kh vi nhau.
Nhng sng hm tri nng.
-Ma bao gi nh ? ti li hi.
-Cch y mt lc lu cng c my ht ma y.
-Mt lc lu l bao gi ?
-Lm g c ma . Thng con ti ni.
-Khng, cng c t cht - a con gi ti ci.
Th l tranh lun m : ma hay khng ma.
-Nu khng ma th hn c nc my - m hai a ngt i cu chuyn.
Nhng ci l do cht ngi y cng khng lm chng n im ting.
Ti bc ra ban cng.
-C ma khng y nh ? - Ti hi ng hng xm trc mt.
T ban cng i din, mt ngi mc Pigiama ln ting:
-Ti khng , nhng chc l c...
Bc pht ! Trn i ny vn c khi k nh vy !
-Khng m bc li ngh rng c ? Ti gin d hi.
-Ci i nhiu qu, v th ti mi kt lun...-ng ta p - ng c m i ra nghe m xem.
-Khng, khng c ma u - mt ng hng xm khc tuyn b khi thy chng ti li qua ting li.
Ti vo phng m i. Qu l c nhiu ting r, ting xot. l iu vn tng thy mi khi ma
xung.
ng hng xm tng di lc ny bo khng ma, bng ku:
-C ma, c ma !
-Sao t nhin ng li ngh th ? - ti hi..
-Hi t b ct, hin nhin l...v ma - ng y p.
By gi th khng cn nghi ng g na l c ma tht d khng h ng thy.
-Ly thnh Ala, xin ngi cho ma nh thi, ko in cng mt - v ti va ni xong th n tt pht.
Ti chy n my in thoi, nhc ng, quay s ta bo v nghe thy mt ging khn c "A-l!".
Ti bit mnh quay nhm s, bn xin li.
-Vic g phi xin li, tha ngi - vn ci ging khn c t u kia p - Ch cn my hy ma l
ng dy in thoi c lon c ln. Lc ny sut mi pht ti phi ni chuyn vi m ch nh
cha m c yn ch l ni chuyn vi m mnh. Ngi th l cn may lm y - Ri ng ta ci kh kh.
Gn mt na ting ti quay my ni chuyn vi bao nhiu ngi l, cui cng mi gi c n ta
bo.
-Cc anh ang lm g y ? - ti hi.

-Tai ha ! Mt ngi p.
- Tai ha g ?
- Nh dt, nc si o o...Vn phng bin thnh h nc.
-Nghe y, anh ba hoa g th ? Trn u vn phng chng ta cn 4 tng nh na c m...
-Chnh th...C 4 tng nh nc xung...
-ng y ma to n th kia ?
-Hn l th, ngi ta bo ma, nhng ti th khng nhn thy thc mc.
Ti ni cu nm ng nghe xung.
-Bu in a bo mi cha ?
-Nu ma to th h ngh hn...
Chn nn cc k, ti i ra ph, ch mi, ch mi - t but khng c. Ngoi bn mi ngi bt u
cu nhu:
-Ma bao gi m xe but li n chm th nh ?
-Lc rc my ht. Ti c nom thy...
-Ma cha dnh o y m...
Mt tri la trn u. Cui cng xe but cng n. Ngi x ln nh nm ci.
Tu thy cp bn sng chm hai mi pht. Mt ng khch ng bn ti c bo.
-Tng M Becing Un sang nc Th ta...-ng ta ni vi ngi bn.
-Th h ?
-Tng M tuyn b vi cc nh bo "Nc Th s chng c mi cuc ngoi xm".
ng bn i din x ra mt ting g rt l ri ci ph ln. ng bn hi ng ta:
-ng ci g ?
-Ngi ta hi u m nm bom chng ta ? C rt hai cc nc xung Xtmbun l cuc sng ngng
li.
Ti vn l ngi rt mn cm khi c ai ng n danh d t quc, v th ti phi ng ngay dy
bc ln boong trnh khi phi cho tn v li bn mm kia mt ci tt tai.
Ti n ta son. Hm nay sao mi vic c ln u ln. ng l mi mt gi th n mi by gi
cng vn mi n. C th k mt mt khng thy u. Thang my khng lm vic. Ngi a c ph
th trt chn ng cu thang. Cn v ti th gi in n bo ti phi v sm c khch.
Ti c gng v sm m khng c. Cn au khp ca ti ni ln khin ti khng bc c bc
no. l im bo my en bt u xut hin.
Tuy th ti vn ra c n bn tu thy. C bn tu trang tr bao nhiu l c cc mu cc c...C
th ny l ngha g ? Hay tht...Hm nay khng phi ngy gii phng Xtmbun, khng phi ngy c
lp, cng khng phi ngy hi Chin thng. Ch l ngy g c, ch l mt ngy rt bnh thng thi.
Ti hi ngi bn v, anh ta nhn vai.
-ng hi v sao treo c y ? Ti khng bit...Nhng ti xin hi ng hm nay l ngy l g ?
Ti hi anh th ko tu. Anh ta cng ngc nhin v sao li c c qut...
-Chc hn c mt ng khch ngoi quc tm c b ?
-C thy bo no a tin u .. - Ti tr li.
Gim c cng cng khng bit g. Tr t m ca ti si ln khin ti khng sao p mnh ri xa bn
cng c. Ti chy ngc chy xui, hi ht ngi ny ngi kia s th ra sao. Mt anh thy th
bc n bn ti:
-Ngi mun bit v sao treo c phi khng ? Cc v quanh y khng ai bit u, ngi hi v ch. Ngi
ti ni.
-Anh ni ngay i !
-Hm nay chng c hi h g ht. Sng nay tri ma. M li ma to.
-i ch ch ! Tng chuyn g ! - Ti ngh.
-Tri ma th kho ngp, kho ngp th c t, c t th phi phi.
Ha ra l th ! By gi ti mi c th ung dung v nh: C ma tht ch !
c Mn dch

Nhn xt : y l cu hi ca Hartist dnh cho bn c : tri c ma tht khng ?

kin ca Hartist: tri khng ma, y ch l l do vui ca Azit Nexin cho rc ri trong cuc sng: cp
in, cp nc, dch v cng cng ti...

Ti nh avt Xiuva, ch hng bun cc nhp khu, c t chc mt ba cm khch. Trong s

nhng ngi c mi c gim c nh bng Labt cng ngi v tr v c em v to bo; nh
chnh khch Khana Itma, mt trong nhng nhn vt bo th hng nht ca chng ta, cng c
phu nhn khng c con ca mnh; nh i in ch kim thu t Mni cng c th k c i mt
ht nhn l nng Ipch; nh bun Htgi xman Baiua, mt thng gia c ln ca tnh Ang chng
ti, cng c nhn tnh l nng Phxtca.
T chic my thu thanh, quan khch bng nghe thy mt pht thanh vin ni :
Knh tha qu v thnh gi ! n y chng ti xin tm ngng chng trnh nhc c in Th Nh K
ti nay. By gi mi qu v nghe bui pht thanh thng k Nhng pht minh mi. Thuyt trnh
bui ny l mt chuyn gia ni ting, k s Mchki Makintgi.
B v tr ca ngi gim c nh bng Labt nhn mt :
- Sao ti ght ging ci thng cha ny th !
Nh bun xman nn n :
- Van b ! Xin b cho php chng ti c nghe ci mc ny. Tun trc anh ta ni v cch lm
bng bng giy y !
Trn my thu thanh, k s Mchki Makintgi bt u cu chuyn :
Knh tha qu v ! Trong lc chng ti bt u bui pht thanh hng tun Nhng pht minh mi
ny, th ti thnh ph Nguyn t bn M ngi ta cng bt u khnh thnh mt nh my nguyn
t mi, hot ng theo chng trnh Nguyn t phc v con ngi. T nh my ny, nhng tia
sng nguyn t s c pht i khp th gii. Pht minh mi v nng lng nguyn t ny s l mt
s kin k diu lm chn ng ton nhn loi. Khi tia sng nguyn t chiu vo cc tm gng soi
bt k ni no trn tri t th lp tc tt c nhng hnh nh c soi vo gng, k t lc n
c ch to n nay, s ln lt ti hin trn mt gng.
Chng hn, nu nh qu v c mt tm gng m qu v dng hai mi nm nay, th khi gp tia
sng nguyn t ny chiu vo, hnh nh ca tt c nhng ngi soi vo gng t hai mi nm
nay s ni tip nhau xut hin li trn mt gng.
Cc cuc th nghim ti nay hon tt v cho nhng kt qu m mn. Nh vy, nh pht minh
mi ny qu v c th c sng li tui th, c nhn li tui thiu nin hay n li nhng k nim
thi yu ng ca mnh.
T sau chn gi sng mai, xin qu v nh ra ng trc gng !.
B v tr ca vin gim c nh bng Labt v tay :

- Tri i ! Tuyt qu ! nh ti c chic gng ti soi t hi cn b. Vy l ngy mai ti s c

xem li c mt qung i th u ca ti.
Khch kha ri phng n sang phng khch, tm li thnh tng nhm, bt u bn tn v ci pht
minh mi k diu.
Khana Itma, nh chnh khch bo th hng nht, gh vo tai nh thu t Mni th thm :
- ng bn ! Th th ci pht minh mi ny qu l k diu ! N s gip ta nh li nhiu s kin
qun. C mt ln n cnh st ti b ngi ta nn cho mt trn nh t, ng tha li cho cch ni
hi th tc ca ti... Lc chun c khi , ti lp tc n ngay phng gim nh y khoa xin
giy chng nhn l b nh, ri mang ra ta kin. Nhng cc ng ta chng thm xem xt k no
nh ti, m ri khng hiu th no h li kt lun l t chnh ti nh ti mi tc ch !
Nh thu t bo :
- Nhng m, bc Khana , chuyn y c lin quan g n chuyn ci gng ny?
- y cht ! Lin quan qu i ch li ! V lc ti b nh, ti nhn thy trn tng c treo mt ci
gng. By gi th mi vic s c khm ph ra ht.
- phi, - Mni hng ng, - Cn ti th nh nhng chic gng thn k ny s v c t nht l
bn, nm vn bc.
- Lm th no m v c ?
- C g u ! nh ti c mt chic t gng. V chuyn ti mt do dan du vi con gi lo Kaliavi l
c Antguyn th chc bc bit ri.
- Chuyn y th ai m chng bit !
- Lo b nht nh khng chu g con gi cho ti, cn c th cng qun pht ngay nhng tnh cm
ca mnh. Nhng by gi th khng xong vi ti u ! Lo ta s phi g con gi cho ti v ti s tr
thnh triu ph cho m coi !
- Nhng ng nh lm cch no mi c ch ?
- Ti v c Antguyn tng n i bao nhiu ln nh ti, ngay trc ci t gng y. Sng mai
tt c nhng cnh yu ng y s din li trong gng. Ti s mang ci gng cho lo Kaliavi
xem, ng hiu cha ? Th l lo ta phi g con gi cho ti, bng khng th phi chuc li ci gng
y.
- Th nu lo ta khng chu th sao ?
- Th cng hay ! Ti s mang ci gng y ra cho mi ngi xem. Hay khng km g xem ht y ch !
V ti s thu c i tin ! Hoan h nhng ci gng k diu !
V nh bun hng nhp khu to nh vi Phxtca, nhn tnh ca ngi Htgi xman :
- Ti vn khng sao qun chng c !

- Ch bo ai ? Kaplan y ?
- , Kaplan y ! Th m chng tht chng thay lng i d ! Nhng thi, ngy mai ti s ra ng
trc gng c sng li nhng giy pht m m cng chng.
- Ti cng phi tr th lo gi nh ti mi c ! Ti s a gng cho hn xem, hn thy rng
hi ti mi quen hn, ti cn tr v xinh p nh th no ! Th m by gi, chc ch cng bit y,
hn ta chn ti ri. Tt c bn n ng u th c !
Khch kha ai ny u sung sng khi bn tn v ci pht minh mi.
C nng Phxtca lun mm ni :
- c g chng n ngy mai nh !
C em v bo nc nch ca vin gim c nh bng ph ha thm :
- Vng, c g chng n ngy mai ! Em thy st rut qu ! Tri i, nhng k nim thi qu kh ca
em ! Tui thanh xun ca em !
Ngi th m c c gp li trong gng hnh bng ngi m khut ca mnh, ngi th mun
thy ngay li thi th u.
Bng ngoi ca c ting chung reo, ri mt v khch mi bc vo. l Sakhp Ginabtin, mt
v bc s ph khoa ni ting. Mt ng ta ti nht nh mt ngi cht.
- C chuyn g vy, bc s ? Anh b m hay sao th ? - v ch nh hi.
Vin bc s lp bp :
- Cc v khng nghe ni g c ? Cc v khng bit tin g hay sao ?
- Tin g c, anh Sakhp ? C tin khng hay ?
- i pht thanh va mi ni xong m ! Ngy mai, nh vic pht minh ra tia sng nguyn t nn tt
c cc tm gng s hin li ton b nhng hnh nh t trc n nay ! Th m cc v khng hay
bit g c hay sao ?
Mi ngi bt ci ngc nhin :
- Th th tuyt qu ch sao, h bc s ?
Bc s Sakhp ku ln mt cch chn ngn :
- Tri i ! T ra cc v mt tr c ri !
on ng ko m nam gii ra mt pha.
- Ci pht minh mi ny ng l git ti ! Trong phng m ca ti, trc bn m, chc cc v cng
bit y, c mt tm gng ln.

- Th th sao ?
- Th th cht ti ch cn sao na ! Cc v cn cha hiu hay sao ? Tt c nhng v ph thai, no thai
v cn nhiu chuyn khc na ch sng mai thi l v l ht c...
m cc ng cng lo lng nhn nhau :
- nh, b m tht !
- Th m mnh khng ngh ra !
- Nu th th mt qu nh !
- Thm ch phi ni l ti c m bn mnh ... y cht, xin li, ngha l ti khng c ni th...
Nghe thy cc ng x xo to nh lo lng, m cc b cng m nhn nho. B v ng avt Xiuva
rn r :
- Hnh phc gia nh ti, cuc sng m m hai chc nm nay ca v chng ti th l ht ! Ngy mai
chng ti s bit ht mi chuyn. u tin l chuyn vi mt ti x ca ng y, ri sau l vi mt
ti x khc... Tt c s din ra trc gng...
C nng Phxtca than th :
- Th ai m ng c c ngy nhng ci gng kia lm v l mi chuyn...
- Cn ti th sng no cng lc ti ly cp tin trong v ca ng y... Sng no cng th... Lc ng y
cn ang ng... n by gi ng y vn cha hay bit g. Nhng ngy mai th thi... ng y s bit
ht.
Ngi Htgi xman c lm bm mt mnh :
- L ra mnh khng nn dan du vi con hu gi y. M kip ! ng l ma dn li, qu a ng !...
Nhng ting ku Tri ! vang ln mi lc mt to. Sau khng kh trong phng li im lm nh cht.
Bng ging ni m m ca bc s Sakhp vang ln ph tan bu khng kh im lng nng n :
- Tha cc v, ch l cc v cha tin rng ci pht minh mi ny, ci th gng k diu ny s lm tan
v hnh phc ca chng ta hay sao ?
- Khng, khng... ng l nhng ci gng ny s git cht tt c chng ta !
Vin bc s ni tip, dn tng ting :
- Th l r ri ! Nhng chic gng b tia sng nguyn t chiu vo s ph v ht trt t x hi.
Khp phng li nhao nhao c ln.
- ng th ! Nhng chng ta bit lm g c ?!
- i ph cch no by gi ?

- C cch no cu vn c khng nh ?
ng bc s tuyn b :
- Ch c mt cch thi, l phi p v tt c cc tm gng i !
Ngi Mni thm :
- Th cha chc. Phi nghin vn chng ra mi c !
C th k c i mt ht nhn. c ging ni th th, cng ln ting :
- Phi cho vo ci m gi thnh bt y !
Ri khch kha gii tn ai v nh ny.
Sut m hm trong thnh ph u u cng vang ln ting gng v. Ngi ta thi nhau b
gng vo ci m gi.
Sng ra nhng ngi phu ht rc sng st trc mt cnh tng cha tng thy : khp ni ch no
cng ngn ngang nhng ng gng v, ph x th trn ngp bi knh.
ng chn gi sng, ging ngi pht thanh vin vang ln trong ting nhc :
Xin qu v lu : Loi gng soi tt nht th gii l gng mang nhn hiu K diu. Dng gng
ny qu v c th nhn thy hnh nh ca mnh ch nhng lc no qu v soi vo n m thi ! Xin qu
v nh cho nhn hiu ca n l : K diu... Gng K diu...
Trong vng c mt ngy ch hng gng K diu tr thnh t ph.

nhng ngi cng th h vi ti, ngha l nhng ngi sinh ra vo cuc i th chin th nht v
ln ln ng vo cuc i th chin th hai, th tr mt vi trng hp rt hn hu, cn ti th cam
oan l anh no cng c mt thi lp d no . M thm ch i vi nhiu anh, n cn tr thnh
mt th nghin na l ng khc. Ti dm nh cuc l phn ng nhng anh no h c va i
ngoi ng va lm bm ni hay mm ci mt mnh, hay va i va nhy mt hay nhn vai, th
u trc tui ti c.
Ring v phn ti, ci th nghin l nc ch. Ngy no m cha ung hai ba chc chn l ti
khng th chu c. Tt nhin, s d ti ch ra mt thi h d tha th nht trong cc thi h ca ti,
chng qua l v ti lng vi mnh m thi, ch i vi chnh bn thn ti, cha chc ti dm
th nhn.
Ci bnh nghin nc ch ca ti pht sinh l do mt hon cnh nh th ny. By gi l vo nhng
nm chin tranh th gii th nht, thi k m tm c mt mu bnh m kh l qu lm ri. Mt
hm, khi ti mi c chn thng, khi bit ng b ti kim c u mt ng b nc ch to
i. ng th vo y my ci v bnh m kh, ngoy ln, ri cho ti ung. Th l vi trng nghin vo
mu ti ngay t khi mi lt lng.
Tht khng ng ci s nghin nc ch y khin ti nhiu phen khn kh, nht l nhng ln ti
phi i xa. Nhng kh nhc nht phi ni l ci ln ti c vic phi dng chn mt tnh n, m ti
khng mun ni tn ra y.

Sng hm y, v phi i tip n mt ni xa bng t but nn ti dy rt sm. khch sn ai cng

bit ti l ngi nghin ch nn sng no h cng mang cho ti mt lc my tch. Bi th nn trc
khi ra khi bung, ti kp tp ht bn tch.
Trong cu chuyn ca ti c th c i ch lm bn kh chu, v n khng c vn minh cho lm,
nn ti phi ni trc. Chc cc bn bit, nc ch c cng dng rt tt l v, ni v php cc
bn, n rt li tiu. C cho vo bn tch th th no cng phi cho ra mt tch.
S nh t nn c nguyn bn tch trong bng, ti lao vi xung di nh. Ni ca ng ti,
bn tch i vi ti th vn cha mi m g, v ti quen ri.
ng ch khch sn l mt ngi vui tnh v tt bng m ti mi quen bit. Khi ti xung n di
nh, ng bo ti:
- T gi n lc xe chy vn cn thi gian, mi ng xi tch tr !
Ti ung vi ng ta tch th nm.
- Ti bit ng thch ung nc ch lm - ng ta ni - Vy mi ng xi thm tch na!
Nc ch ca ng ta rt ngon, nn khng ni chc cc bn cng bit l ti khng th t chi ni.
Th l thnh su tch tt c. Su tch i vi ti th cng cha ly g lm nhiu lm, nhng d sao
cng cn phi ra ngoi mt cht. Ti nh xin php, nhng thy ch nhn c thao thao bt tuyt
nn khng dm ngt li. Va lc th c mt b trc trung tun bc vo.
- Tha ngi, ti l ngi hm qua c hu chuyn ngi bng in thoi y ! B ta t gii thiu.
- , rt hn hnh c gp b.
Ngi n b y ha ra va l nh th, nh vit truyn ngn, nh vit tiu thuyt kim nh vit kch.
B ta a tng ti bn tc phm ca mnh.
- Xin li, b dng tr hay cafe ? - ti hi.
- Xin ng nc tr !
Khng hiu sao, ti cm thy nu ch gi nc tr cho mnh b ta thi th tht l bt lch s. Nn ti
li phi ung vi b ta mt tch na l thnh by tch.
Sau tch th by, ti bt u thy hi kh chu, tuy cha n mc kh chu lm. Nhng l no
va mi lm quen vi mt ngi ph n vi ng dy xin php i ra. my ln ti nh ni:
"Xin li b, ti chy v bung mt pht, ti qun mt th y" hoc "Xin php, b ti chy ra
ch my in thoi mt pht". Nhng b khch ang cn cao hng bn lun v th ca nn ti khng
sao ni xen c cu no.
- Cuc sng y mi bun lm sao! - cui cng b ta th di ni.
- Vng, nht l lc ny ti li cm thy bun... - ti p.
- Nhng ngi cn c th trt b ni bun ca mnh.
- y l b tng vy thi, ch gi m ti c th trt b ni bun ny...
- Th ci g lm ngi kh chu ?
- l ci c mun khng thc hin c... Ti thy kh din t qu...
- Vng, ngi ni ng. Khng phi bt c tnh cm no ta cng c th din t c thnh li, v
ngn ng ca chng ta ngho nn qu!
- D khng. K ra th din t th cng c th din t c, nhng ti cm thy kh ni th no y...
B khch hi t v ngc nhin.
- A! th ra ngi...
Nhng b ta cha kp ni ht cu th va lc c ba ngi n ng tin li pha chng ti. Mt c
tui, cn hai ngi trc trung nin. l ng bc s ca tnh v ng lut s.
H va mi bit tin l ti ang y.
- Rt hn hnh c lm quen vi cc ng.
Cc v khch mi ny cng cn phi tip i. Nhng ngoi tr v cafe ra th khng cn ci g khc. V
th ti s li phi cng ung vi h.
- , khng i no, ng bc s tuyn b. Ngi l khch ca chng ti th chng ti phi i ngi ch!
Ri ng ta quay sang bo ngi hu bn:
- Cho nm tch tr nh!

Tch th tm cn m ti vn cha tm c c g ra ngoi mt lt. Lc ny ti thy kh chu

thc s ri ch khng cn ni a na. Nhng va lm quen vi h xong, ch l... Hn na, c ba v
khch ny u l nhng ngi c t tng tin b c.
- Theo ngi th c cch g gim nh gnh nng ca dn chng khng ? - Vin lut s hi Tri i!
Lm sao ti c th ngh n chuyn gim nh gnh nng cho ngi khc, trong khi chnh ti ang cn
phi trt b gnh nng trong ngi!
- Ti thy cn phi i ra ngoi...
- Ngi nh ni g ? - ng bc s khng hiu.
- A! Chc l ngi mun ni phi i ra khi bin gii nc ta. - ng lut s tr li thay ti. - Phi,
chng ta phi cho thanh nin i du hc nc ngoi tht nhiu mi c, v c nhiu ci chng ta cn
phi hc hi h lm!
Ni v php cc bn, lc ny ti ... bun... cng c ngi, khng th chu c na. Thi k! Ch
lch s th ng! Ti ngh thm nh vy ri bo h:
- Xin li cc v mt cht...
Nhng ti cha kp ng ln th mt nhn vt mi xut hin. l mt thng gia tr m ti mi
quen cch y hai hm. ng ny i vi ti cng c rt nhiu cm tnh thn thin.
- t s khi hnh t trm giao thng. - ng ta bo cho chng ti bit.
Ti vi vng ng dy, nh tm cch chun khi h mt pht. Nhng khng kp. ng thng gia
kp cht mt bn nch ti, cn nch bn kia l ng lut s. Ti khng n xc phm n c ch thn
thit ca h, nn nh chu cng. C hai ngi xc nch hai bn, ti bc ra khi khch sn nh mt
tn ti phm. Tm chn nc tr c ng c trong bng, may m c hai ngi hai bn, ch khng
th c l ti khng i ni.
- Ngi kh chu ?
- Vng, hi kh chu.
- Ngi lm sao th?
- Ti cng khng bit na. Nhng ti thy trong ngi hi kh chu, y nh c ci g n...
- ... nng trong ngi phi khng ?
- Vng, hnh nh th.
- Th tnh cnh nc nh th ny ai m khng thy au lng?!
Chng ti i n mt qung trng, ri li vt qua hai dy ph. Tri! Ti ch mong sao n trm
cho nhanh! n ri, th c ngng n my cng mc, ti phi chy i tm ngay ci ch cn thit.
Nhng khng ng, trm to th m ci ch ti cn tm th li khng c.
- Ngi ung tr hay cafe ?
-Khng, cm n! Ti khng ung g u!
- y cht! Sao li th ! Mun g th ngi cng phi ung vi chng ti mt chn !
Ngi ta mang tr n. Ti ung vi vng ht ngm ny n ngm khc tranh th thi gian. C
mi ngm ti li thy bng au nhi. Ung ht tch tr th chn ti bt u thy ngi v m hi.
Nhng c khi ra m hi th li ha hay, v c th ti s cm thy d chu hn. Thy mt ti lm tm
m hi, vin lut s hi:
- Ngi kh chu ?
- Vng, ti thy kh chu lm!
- Ti c thuc y, ung vo s ht ra m hi ngay!
- y thi, ti khng ung thuc u!
Nhng ngi th k vn mang n cho ti my vin thuc v mt cc nc. Mi ngi ng thanh
bo:
- Ngi ung i !
Gi nh c la chn, th c l ti xin nut ngay tm bt bin hay mt t giy thm cn hn. Mi
ngi gn nh phi dng p lc p ti ung my vin thuc v cc nc.
- Ti khng chu ni na u! - ung nt cc nc xong ti bo h - Ti phi i ra ngoi y!...
- Ngi vn thy kh chu ?
- Ti kh chu lm! - Ti lo o ng dy, nh i ra, th c mt ngi bc vo ni:

- t sp chy, xin mi cc v ln xe ngay cho.

Tnh trng mi lc mt nguy ngp: gn hai chc v tr thc ca tnh m ti mi quen bit ra tin ti.
Ngi no cng tranh nhau ni, tranh nhau k. Lm th no ti thot ra khi tay h c! Chng ti
n trm giao thng. Nhng t ra ngi ta cha bm lp xe. Vin th k trm cng l mt anh
chng snh chuyn vn chng. Anh ta ni:
- Tt nhin l ngi khng bit chng ti, nhng chng ti th bit ngi rt r. Trong khi ch bm xe,
xin mi ngi ung vi chng ti chn tr !
- Cm n anh, ti va ung xong.
- y cht! Xin ngi ng t chi.
Chao i! Th hi trn i ny cn c cc hnh no hn th na. Ung ht tch tr th mi, tnh
trng ti hon ton nguy kch: tim ti p mnh, tai ln. Ti khng cn ngh g n chuyn xu
h na. Ti phi hi thng h xem nh v sinh u ti chy i mi c.
- Ch i tiu u nh? - Ti nhn nh hi.
- Nh v sinh y ?
- Phi.
- sn nh th ln kia ! Cch y kh xa.
ng lc ngi ti x bm xong lp xe bc vo:
- Xin mi cc v ln t cho!
Ci b dng ca ti lc ny thm hi lm, y th m ti vn phi c gng ci vi nhng ngi
i tin th khng bit trng n ra lm sao? Ti phi c nhch mp lm mt n ci mo xo, t bt
u chuyn bnh. Chng ti vy tay cho nhau.
i c mt lc th ti cm thy d chu hn. C l nhng ci xc t lm cho ci bng y nc
ca ti n xp i chng? Xe c tip tc chy.
- Bao gi th n ni nh?
- Khong hai ting ri na.
K ra, c ngi nguyn mt ch nh th th cng cha sao, ti thy vn cn c th chu c. i
chng mt ting ri ng h th t bt u tin vo mt th trn v dng li trc mt qun cafe.
Ti vi nhy ngay xung, hai tay m ly bng. a mt nhn xung quanh, ti hy vng tm c mt
ni no khut vng. Nhng cht ri, li c bn ngi no va tin li pha ti va mm ci!
- Cho bc ! Xin gii thiu, chng ti l nhng gio vin y. Chng ti c ngi ta gi in bo
cho bit l bc s n y. Ti tr li h, mt th nhn nh:
- Rt hn hnh!
- t cn y chng dm mi pht. Vy mi bc vo xi nc .
Nghe ni n nc, ti bn rn c chn tay. Ngi ta ko ti vo tim cafe.
- Ti khng ung tr u!
- Nu vy mi bc xi cafe nh?
- Khng, cafe cng chu thi!
- Th th bc phi ung mt cht g, ch khng th tht l ti cho chng ti!
Ri h vn c mang tr n. Nhng tr no c ra tr! Ung xong tch th mi mt, bng ti au
qun.
- y ny i tiu ch no nh? - Ti nh hi thng. Bng c ting ngi ti x ku to:
- Yu cu hnh khch ln xe thi!
- Nh v sinh y ? trng hc ng kia c ! - Mt v gio vin ni ri ch tay v pha tt ngn i
trc mt. Nhng ti cn hi sc u m leo ln c y!
- Yu cu hnh khch ln xe! Ngi ti x li gic mt ln na.
- Khng c ai quan tm g n kh khn ca chng ti c. - Mt gio vin ni.
- Vng - ti p - chng ai mun lm vo tnh cnh ca nhng ngi khc lm g. Mi ngi c ni
kh ring ca mnh.
- Khng bit tnh trng ny ko di n bao gi na?! Chn ti lc ny mun khu xung.
- Ti ch mong sao chng n khch sn thi. n ti s d chu ngay!...
Mi ngi khng hiu ti mun ni g, nhng cng ci m ln, v tng ti khi hi.

Ti ln t ngi.
- Chc bc ln ng bnh an!
Th l ln ny chng ti khng kp chuyn tr g vi nhau. Thi c, n lc v vy.
Nh nhng ci xc ca t nn ti li thy d chu hn. Hay l ni vi ti x cho xe dng li? Khng
bit c nn khng nh. Trong xe c n nm, su chc hnh khch, c n b tr con. Mi ngi s
tp chung nhn ti m ci mt! Lc y th bit chui vo u! Thi, tt nht l c qun i, ng ngh
n na th s thy d chu thi. Ti ngh thm nh vy.
ng lc , c mt ch b bng ku ln:
- M i! Con mun i t!
- C nhn i mt t con!
Mt hnh khch ku to bo ti x:
- Bc ti i, cho xe dng li cht nh. C ngi mun i tiu!
- Phi tnh trc t nh ch! - Ngi ti x cu nhu - C mi ngi dng li mt t th kip no
n ni c.
Ti ang mng thm, nghe ni th li ct hng. Li phi c bp bng m chu vy.
Ba ting ri sau, chng ti mi n ni. Mi ngi xung xe. Khch sn ngay trc mt. Ti
chy vi v pha . Nhng c ba thanh nin bng chn ti li. Cng i vi h c hai i biu ca
phi i lp.
- Chng ti ang hp hi ngh.
T ra c hai v i biu ny u qu tha thit mun gp ti, nn ng l phi i sm, nhng h
nn li n tn chiu ch gp ti. Bit lm th no by gi?
- Xin li cc v mt pht ...
- Xin ngi sau hng hay, chng ti ang i ngi.
Chng ti bc vo mt vn phng y ngi ngi. Hi ngh cha khai mc.
- Mang tr li y nh!
Ti ung tch th mi hai. C ngi hi:
- Khng bit n bao gi mi chm dt th tc ny?
- Xin li, y c nh v sinh khng ?
- Sao ngi li hi th ?
- , ti ch hi th thi!...
- Mang thm tr nh!
- Thi cm n, ti ri.
- l th no ! Chng ti c bit l ngi thch ung tr lm m!
Ti li ung tip tch tr th mi ba.
- Ngi bo n bao gi liu mi chm dt ci tr ny?
- Ring v phn ti th ti thy tht l nhc nh!
- Tr g m long th? Bo pha c vo nh! Ny anh bn! Cho thm nc tr nh! M tht c vo.
Ti li cn chn th mi bn.
- Tht khng chu ng ni na!
- Vng, ng l nh vy! th ngi bo n lc n ht sc mnh m vn khng t c nguyn vng,
th ai cn kin nhn m chu ng na?!
- Xin li cc v, ti n khch sn mt cht ri quay li ngay!
Ti mun chy, nhng khng chy ni na, m phi khom ngi i ra ngoi.
- Rt hn hnh c gp ngi. Ti l chnh vn phng th chnh. Ngi tnh trng ca chng ti hi
thm ngi t sng.
Chng ti va ni chuyn va i v pha khch sn.
- Xin mi ngi vo ! y l to th chnh.
- Xi mi ngi xi nc!
- Cm n ng, ti khng ung c nc ch.
- tha ngi, mt chn th c h g u !
- Thi ri , cm n ng.

C ting chung in thoi, vin gim c cm ng nghe:

- Bm ngi, vng. ang y ! Va mi n xong .
on ng quay sang bo ti:
- Ngi tnh trng ang ch ngi.
- Thi xin php ng lc khc...
- , khng c. Ngi l khch ca chng ti. Chng ti khng ngi i u c!
Chng ti bc vo bung lm vic ca ng tnh trng.
- Xin mi ngi xi nc.
- Th tht vi ngi l ti khng ung c nc tr. Ung vo ti s b sc ngay.
- D sao cng mi ngi xi mt chn. Ch l khch n chi m n ngm nc cng khng c.
- Cm n ngi, nhng ti khng th ung c!
- y, khng c. C vi g th ngi cng phi xi mt chn!
Ung ht chn th mi su, ti bng ci ph ln nh in. Vin tnh trng v chnh vn phng
to th chnh vn ang bn lun v tnh hnh t nc.
- Tha ngi, qu thc vi cung cch lm n hin nay th ng ci tht!
- Ti cm thy b tc lm.
- Vng, qu l ci l li mn c n lm ngi kh chu, nhng by gi chc ngi thy d chu hn...
trc na...
- i ly cha. Ti khng bit! Ti thy mi lc mt tc...!
V n khch sn, ti lng ngay chic cp vo gc phng v hi ngi gc ca:
- Ch i tiu u?
- Tha ngi, c lnh ca cnh st, ai khng c giy t th khng c thu bung !
Ti t trc mt anh ta t giy khai sinh v bo:
- y, anh gi ly lm k nim! anh ni ngay cho ti, nh i tiu ch no?
- Tha ngi, ngi t u n ?
- Ti van anh!
- Ngi s li my ngy v sau i u ?
Phi c sc lm ti mi bt c cnh ca v leo ln cu thang. pha cui hnh lang, ti nhn thy
mt cnh ca c ghi s: 00. Ti p ca, nhng ho ra ca b kho t trong.
Ti m cnh ca bn cnh. l phng ng. Nhng thi cng nh! v ti khng th nhn thm mt
pht no na.
i! Tht l nh nhm! Ngi no cha tng phi chu ng nh ti, th khng th hiu th no l
hnh phc! Ti thanh thn bc xung cu thang. Tng di l tim cafe. Ti khoan khoi th mnh
xung mt chic gh v dng dc gi ngi hu bn:
- , ny! Cho mt tch tr nh! Tht c vo!

Istanbun 5.1.1964
Zeynep,
Ti nhn c th v thip mng nm mi ca bn Trc y hai ngy. Cm n bn v nhng li
chc tt p n ti v gia nh nhn dp ma xun v nm mi.
Nm nay, gia nh ti n giao tha v nm mi nh ng ch ca ba ti. ng y c mt ci nh rt
rng ri, ba m ti thch lm nn nm no cng n chung vui . Ngoi chng ta ra, cn my gia
nh b con khc na cng n cng vui tt. Ti hay i ng sm nn khng bao gi thc c i
giao tha. Hm va qua, c l ti ng mt t lc 11 gi m. Ti thip i lc ang nghe d
chng trnh ca nhc ca i pht thanh...

Hm sau trong nh ti chng cn du vt g ca l mng nm mi c. Tt c li din ra bnh thng

nh nhng ngy khc trong tun, trong thng. Ti phi ni ngay rng nhng chuyn xy ra trong nh
bn nm nay cng tng din ra nh ti my nm trc. V vy c th bn ti hiu ht, v hnh
dung rt r cnh tung hm mng mt Tt nh bn.
Thm ch chuyn thng ngy nh bn cng khng l lm i vi ti u. Nu c mt hm no ba
ti phi tiu mt s tin nhiu hn bnh thng l y nh rng nh mi ngi s u cm thy
ngay.
i khi bui ti hm trc ba ti phi i bn b nh hng chng hn. Th l ngy hm sau nu
thy ti ung khng ht nc rt ra ly, lp tc ba la mng ti ngay :
- My rt nc va ung thi ch. ng c lng ph hoang tng nh vy.
M no c nhiu nhn g cho cam. Tht ra ch cn li hn mt t ngn tay nc. Mun khi b
mang ting l n hoang ph hi th tt nht ti phi mang ly nc ung d y i ti vo cc chu
hoa cy cnh trong nh, ch m i th phi bit. Cha bit bi th vit v c tnh tit kim s
ko di n bao gi mi xong.
C lc t nhin ng qut ti bt thnh lnh lm ti git ny mnh :
- My ng c bp nhiu kem nh rng vo bn chi nh th! ph hi!
Th l ti bit chc ba ti phi tiu mt khon tin i bn b i n nhu ri. Li c lc loay
hoay mi khng m c ci gi, ti cu qu nh ct bng ci dy buc cho tin. Ba ti nhn thy ri
la ln:
- Ny ng c hoang ph th con. Hy chu kh m nt cho ng hong ri gi ly giy gi v dy
buc ln sau m dng. Phi tit kim ch con.
Ti ngh ngay rng ba ti phi chi mt khon tin v l no m ng ang xt. Tnh ba ti rt
hay khch kh, ng thch c bao bn b. Ti c chng kin tn mt rt nhiu ln: ba ti i n
nhu mt ca hng no , thm ch c khi ch mt vi ly c ph hay nc ngt ng cng mun
c tr tin. Bao gi ba ti cng i cho c ci quyn
: "Thi m, anh ti ... Ti tr tin cho ... ng l bao m ... Ti gin y ...."
Th nhng sau khi "c" tr ri, v nh ba ti li cn dn c nh:
- Ti sao cc ngi li vt giy vn hoang ph th h ? Gom li mt ch i ... Th no m ch c lc
dng n. m bn hoc mi bp cng c y. ng c hoang ph tin ca!
C th sut y bn .
Nu trong nh bn lun lun c nghe cu chm ngn "Nhiu git nc to nn bin c" th nh
ti lc no ba m ti cng nhc "Hy ct gi c nhng cng rm, s c lc cn n chng". Khi khng
phi vung tay qu trn trong vic n nhu v b vi bn b th ba ti cng rt phng khong vi l
tr chng ti. Tt va qua, chng ti c ba mua kh nhiu qu y. Ti c mt b v vi
thc mu rt to v p. n k ngh ng ti y ti s tha sc v theo thch.
Nh vy, gia nh ti buc vo nm mi bnh yn. Mong sao nm mi s mang li nhiu may mn
v hnh phc cho gia nh bn.
Chc bn hc gii trong nm nay.
Bn thn,
Acmt

L ra ti phi vit xong v np bn tho t thng trc, nhng ti khng hon thnh hp ng.
- Vit i anh ! No c ai quy ry anh u ?
- u c, em yu ca anh. ng ra anh phi nh du chm ht cun sch, th m khng xong...
Chng hiu sao anh li khng tp trung t tng c em ... u c c i u...
- Lm sao u c anh li i u ?
- Chnh anh cng khng bit na... Hm nay anh s ngi nghim chnh. Tri mt m v u c anh
cng ang th thi... May ra th xong c ci cng...
- Th th anh ngi vit i... C khi em quy ry anh cng nn.
- C g u, em yu du !
- Th anh vit i... Anh i lng tht !
- H ?! Ly tri hm nay ti khng b chuyn g quy qu !
- a ! Anh ni th ngha l th no ?
- Ch th no c... Anh khng c g c bit... Anh ch cu tri cho anh hm nay lm c nhiu
vic...
- Th nh t nhin hm nay em cht th sao ?
- Sao em li sang chuyn y ?
- Th sao !... Em cht tht y...
-Ni th lm g, v yu ca anh ?
- Anh i, ng nh em cht... anh c ly v khc khng ?
- Em yu du ! ng ni vi anh nhng iu nh th...
- Nhng, anh thy y, anh c tr li c u. M t lu em bit tng bng d anh, bit anh
ngh g v em ri.
- Em gi nhng nho ca anh, tnh nt em k tht y.
- Mi s ch v anh...
- Th anh c lm g em u, h ngi ngc ? Anh chng bao gi mun em bun c !
- Th th anh tr li em i : sau khi em cht anh c i ly v khc khng no ?

- Ly Thnh Ala !
- i ch, thy cha ! Em bit ri m... Anh va mi t th y nh !...
-T th ?! T th ci g kia ch ?
- Anh ch va ni ci cu " Ly Thnh Ala " l g ?
- Th anh ni y... Nhng lm sao no ?
- Em cht ri tt nhin anh khng ly ai c na... Bn n b n gh tm anh, anh ch cm ght
cuc sng gia nh l g... Tng em khng bit y h ! Em cht ri d anh c sng n nghn tui
anh cng khng ly c v... Nhng chng l anh gh tm cuc sng gia nh li l ti em ?
- Nng tin ca anh, ti sao em c kim chuyn th nh ? Ngay c trong ngh, anh cng chng bao
gi c nhng chuyn y... Em lau nc mt i, bnh tm m nghe anh y... Em chng thng em t
no m c lm mnh lm my v ch... Em qu l khng hiu nhng li anh ni...
- ! Ngha l anh khng nh ni nhng iu nh th ch g ?
- Phi !
- Ngha l nu em cht anh s tc huyn ch g ?
- Tri i l tri ! Ti bit ni th no y... ? C th...
- Anh c ni toc ra xem no...
- By gi anh khng th on chc iu g... Nhng c th anh s ly v cng nn !
- Tt nhin l ly v ri... Lm nh em khng bit bng d anh y !
- Tri t i ! Thnh Ala i ! Cu tri cho ti c bnh tnh ! Em lm anh ri c rut, em yu , chnh
anh cng khng bit anh ni g na...
- Ly v, ng no ri anh cng ly v...
- Anh ni th lm vui lng em y thi...
- Lm vui lng em ?! u tin anh bo khng ly, ri sau li bo c ly. Nh th m bo lm vui lng
em !
- Thnh Ala i ! Con phi lm th no y... ? Xin Thnh r lng n u ! Thi nn i em... Lc anh bo
anh khng ly v th em cu. n lc anh bo anh c ly v em cng li cu. Th em lnh cho anh ni
g c phi hn khng ?
- Thi, em on ra t lu l anh chn em ri !
- Thin thn ca anh, ti sao em li quyt on rng anh chn em ?
- Th anh bo rng anh khng bit sau ny c ly v hay khng ch g ?

- Vng, th ti c no... ... ... i !

- Th l th no ? Tc l anh bo em rng : thi c c cht th cht mau ln, cho ti cn liu ! Th
m anh li cn chi pht i c !
- Thi thi... ti im. Ti khng ni mt li no na. Ti xin rt lui mi kin. Ti ch xin c ng khc
na, ti van c. Chng ta ngi im nh ! Thi, nn i, em yu ca anh !
i ! Ti kh th qu, ti ngt y... Ti cht y !

Ankara 26-11-1963
Acmt thn mn,
Hy vit k ht tt c nhng g xy ra ch bn cho ti nh bn vit trong th trc nh. Ti rt
thch c l y ca bn. Ti c cho c mt s bn trong lp cng nghe. C l b ln ra m ci...
y, thi tit Anakra tr lnh ri, v vy chng ti khng cn xung vn chi na. V n nh
l ti vi hc bi v lm bi tp ngay. Ti mun gip m ti cht t trong cng vic ni tr. Ch ti c
v khng khoi nhng cng vic y lm, nht l ra chn a v lau chi nh ca. Ch y ch thch
ngi hng gi trong bp ch to th cc mn bnh ngt do chnh ch y t ngh ra. M ti li lun
c c cm vi thch ca ch ti. Bi v b phi gnh chu hu qu khng my tt p ca nhng
cuc th nghm . C khi m ti phi mt hng tun sp xp li c trong bp. i, ch y lm
o ln lung tung, c nho nho c ln, khng cn trt t g na.
Ch ti ln, t na th nh hn ri c y. Nhng sau ba m v ch ti suy tnh li v thi.
Cht na th nh ti c mt cuc vui, mt s kin quan trng bit chng no. Th m cuc nh
hm pht chc hng chuyn v mt li ni v ti v ca ch em ti, cu Mentin y.
Nhiu ln, vo cc bui ti, bn ca ba ti n nh chi hoc chng ti qua chi bn nh h. Nhng
cuc gp g thm ving din ra thng xuyn t nht l hai ln trong mt tun. Khi c mt tt c
mi ngi, ht chuyn ny n chuyn kia c ni ti, nhng c l nhiu nht vn l chuyn v
ng Zeinel. ng ny thng b b bn ch bai, ni xu iu. Ch l ng Zeinel l ng ch ca c
bn ngi m, M ti lun lun phi gt i:
- Gm, ti n pht ngy ln v ci ng Zeinel ca nh cc ng y. Cc ng hy cho ng ta yn
no. Khng l khng cn chuyn g ni ?
Nghe m gt, cc ng bn ni sang chuyn khc. Nhng cng chng c bao lu cu chuyn li
xoay v ng Zeinel lc no chng bit. No l ng Zeinel c rt nhiu xng may, rng ng ta c qu
nhiu tin, th th lm sao m chng giu cho c. Nhng m ng ta li rt dt nt, n ni c sc
lm ng ta mi hc ht tiu hc. Mt ng bn ca ba mnh cng qu vi ng Zeinel k rng:
- ng y ln hn ti c chc tui. Khi ng ta hc lp ba ri ti mi bt u i hc lp mt. Th m
ti vi ng y li cng tt nghip trng tiu hc. Cc anh th tng tng xem ngi Zeinel nh ta
hc my nm lp bn? Ai i hc sinh tiu hc m ru ria mc di ch khc g my ng gio..

ng ng hng ca Zeinel cn k rng c ln mt ng thanh tra n trng, vo lp tng lm

Zeinel l thy gio, cn thy gio ca lp l mt hc sinh. V th ng thanh tra mi bo ng gio:"
No em ngi xung i ch!" lm ng gio b mt phen lng tng...
- Th y, ti bo cc anh m: c n ch cha ton l t st thi. Ba ti chm vo.
- Cn g na! C khi cn ti t hn na y ch.
Nu bn nghe c ht nhng li bnh phm v ng Zeinel nh? No l " l mt trong s nhng
thng dt nt hng trm nm mi xut hin mt ln trn tri t..." No l..."mt hin tng ngu
mui ca nhn loi"..v.v...v.v..
Mt ng k li rng cha ng Zeinel bo ng ta: Thi con .ch cn hc lm g cho ung cng. Thi
th hy i bun vy, ba s dy con cch bun bn. Zeinel nghe li cha v chm ch bun bn n ni
vn ling cn sch v sut na ng ta ph tan ht gia ti ca cha. y th m, gi y ng ta li giu
qu, giu n nt vch ra.
Theo li bnh ca mi ngi th ng Zeinel l ngi rt li bing, rt cu th, rt lum thum.
Nhng, ng ta li c bit ti bt mi ngi di quyn phi lm vic. Khn nn thay cho cc nh kin
trc, cc k s, bc s v lut s lm vic vi ng ta! H b bc lt n tn xng ty...Ba ti cay ng
ni:
- Th y, bn mnh hc hnh n ni n chn, c gng ht sc mnh c bng n bng kia,
ri cng chng n u! Chng mnh c g no? Hay c l phi cu cnh n tay Zeinel dt
nt y c ch lm, c ci n...
V s dt nt ca ng Zeinel th... i thi c c mt kho chuyn, chuyn no cng bun ci n
cht c. C ln ng Zeinel n Phn Lan vi mt s gim c nh my v th k ring ca ng ta.
H kh lu. Mt hm, lc gn v ng Zeinel ni vi tay th k:
- Ti thch ci nc Thy in ny, n rt p. Nghe n l Phn Lan cng th lm. Hay chng ta
th qua Phn Lan t ngy xem sao i!
Mt ln khc khi c bit tn nc m ng ang thm c gi l nc Thy S ng ta rt ngc
nhin!
- th m ti c tng l chng ta ang tham quan Ba Lan c y. No, hay ta th i thm Ba Lan
xem sao...
C mt ln, khi mi ngi ang say sa ni chuyn v ng Zeinel nh mi ba th Mentin bng hi
chen vo:
- Ba i, nu ng ta dt nt,v hc v li lng bing qu qut nh vy th lm sao ng y lm giu
c h ba?
M ti lin mng t i:
- Ny, my c im ming i khng, ng c ni leo vo chuyn ca ngi ln!
Ba ti thy cn ni thm cho r:

- u c con cha th hiu c mt s chuyn ca ngi ln, con ...

Ch ti s nh hn vi con trai ng Zeinel. L nh hn tuy cha tin hnh nhng cng vic coi nh
xong. Ti khng nh l bn nhn thy ch ti cha nh? Ch y khng ging ti lm, hay ni
ng hn l ti khng ging ch ti my. Ch ti p lm..
Trong nh, ba m ti khng ni g v l nh hn vi ti c, ch ti cng khng cho ti v Mentin bit.
Nhng bn ti bit ht, Mentin cn bit trc c ti v n rt nhy cm vi bu khng kh khc
thng trong gia nh. M ti c v vui lm, va lm va ht lun, cn ch ti th khng giu c s
sung sng, ngng ngp. Nim vui l ra mi bc i, ging ni ca ch y.
Mt hm Mentin thm th vo tai ti:
- Ny ch c bit khng, ch Hai ly chng y!
- Th th tt ch sao?
- Nhng m ch c bit ch y ly ai khng no?
- Ch y ly ai th, em bit khng?
- Ly con ng Zeinel y!
Thy ti chng ni g sau ci tin m n cho l rt git gn y, Mentin ni cu:
- Ch khng bit g ? Ch Hai ly con ng Zeinel y.
-Th th sao? Lm g m em phi ni gin th?
- H, nh vy l ch cng v mt phe vi ba m ch g?
- Ch khng quan tm n chuyn ny...
Trong nh, Mentin chi thn vi ti nht, th m n cng gin ti tht s.
- Sao ch li khng quan tm c! N ht ln vi ti v bt bnh: Ch phi bit l em khng mun
th, khng th th ny c, ch bit khng?
S n cng cu hn nn ti nhn, nn thin khng ni g. Lc Mentin li tip, ging tc ti:
- Th ch khng lun nghe h ni no l ci ng Zeinel con la, no l sc vt v bao nhiu ci xu
khc ca ng ta sao? Th m h li mun ch Hai ly con mt ng nh vy.
- Ch khng thy c s lin quan no gia b v con trong chuyn ny c. Ti nh khuyn gi Mentin
cho n bt gin.
- Th .. Nhng ch c bit con ng y ra sao khng? C anh ta cng khng th hc cho xong trung
hc, mc d c b b tin thu thy gio dy ring, t lt tin ca khp ni cho anh ta ln
lp... Nhng li ni ca ngi ln l di tr hay sao no? Ba v cc ch khc ch ni th hng
ngy l g?

- Ny, ch m nghe thy em ni nhng li . M s nh vo ********* cho y. Ngi ln

hiu cng vic hn ch em mnh m em. Ti la li khuyn n.
Nhng Mentin gin mt ta tai v khng chu thi:
-y em bit ch ri m, ch cng v phe vi h m. Em cn bc mnh vi c ba c...
- Sao vy em?
- Cn sao na.Mi ngi u ni xu ng Zeinel chuyn,th m tt c vn i lm cho ng ta,phc
v ng ta. Ti sao li nh vy?
N quay ngot v pha khc v b i. R rng cu cu s ti nhn thy n v khi n ni nhng cu cui
cng ti thy cu ta rm rm nc mt ri.
T hm , Mentin tr nn kh bo v rt l lm. Bt u c bao nhiu chuyn khng tt trong s
lin lc ca n: N hn lo, n khng lm bi, khng hc hnh g c. Ba ti rt lo lng,ht khuyn nh
n da dm n iu. Nhng v hiu, n vn chng no tt y. T hn na, n cn b hc i
hoang na kia. Ri th n ua i, nh ln vi bn tr con khc na. Sng ra, m ti dn n n
trng, vo tn ca lp, th m khi m ti va i khi l n cng bin lun.
Khi ba ti mun hi xem ti sao n li n ra nh vy th n ch im lng, nht nh khng ni g.
Ti cng th dng tnh cm khuyn gii n mt cch nh nhng, Mentin lin ngt li ti bng mt
gong rt ngui ln, lm ti ra khng ni thm c cu no:
- Ch hiu lm sao c nhng chuyn !...
Mentin lm c nh khng yn. M ti khc lc, cn ba ti th lun cu gt lo u.
Mt hm tri ti lu m vn cha thy Mentin v, c nh phi chia nhau i cc ng tm n. Tm
khp ni chng thy n u c,c nh lo lng. M ti pht khc ln. My ngi bn ca ba ti cng
chy n an i m ti. Mi ngi ang ngh cch i tm kim mt ln na th cu cu m v.
Trong nh khng kh trm hn xung, rt kh x. My ng hng xm trc khuyn ba ti ng
c nh mng n. Tt c coi nh khng c g xy ra. Mt lt sau ba ti gi Mentin li v la li
khuyn nh n, ging ba ti lc sao m du dng, ngt lm:
- Ny, con trai ca ba, nu khng i hc, n trng khng chu lm bi, ch lu lng th chng nn
ngi u con . Ngi ta ai cng chm ch bao nhiu th cng no m, hnh phc by nhiu. Ngay t
b cn phi chu kh hc hnh c lng vn m bo cho tng lai, cuc sng sau ny thm d
chu. Phi cn c con ...
l nhng li dy bo mun thu ca ba ti.Lc my ch bn ca ba cng mi ngi mt cu
ni thm vo:
- Tay lm hm nhai con ...
- C lm th mi c n, con i...
- Mun sung sng th phi lm vic v ch c lm vic mi kh c, con ...

Mentin ny gi im lng ra dng suy ngh, cht ngng ln t ngt hi:

- Vy ngi i lm uc bao nhiu tin?
- Con ni sao? Cng lm nhiu th lng cng nhiu ch sao na.
- Th ngi tht chm ch c c nhiu tn bng ng Zeinel khng ba?
Cu hi ca Mentin lm tt c mi ngi im lng. Ai cng hiu n nh ni n iu g. Mt lc sau
ba ti mi gng gng tip tc cu chuyn:
- Th ba m cng tng l tr con. Tt c mi ngi u l tr con m...Nhng hi ...
Mentin bng ngt li ba:
- Ai khng lm vic th s c nhiu tin phi khng ba?
Ba ti pht cu:
- Th l th no? Vy ra ba my ni lo ?
Mentin khc a ln, n ni qua ting nc n:
- Ba m ni thit i, chm ch hay li bing l tt? Ti sao mi vn ch ng Zeinel li bing. Chnh
ba v my ch bo ng ta ngu, thn,u b y thi. Th m ng ta c nh my, ca hng, cng ty...
ri xe hi, nh lu na... Con ng y cng li dt nt, ngu n khng chu hc hnh g c... Mentin
cht thi khc v go lc c ging:
- Con khng i hc na u. Con chng cn hc lm g ht.Con s giu hn c ng Zeinel cho m
xem. Con s bt mi ngi lm vic cho con. ng Zeinel ch vn lm th l g... Ri n chy vo
phng ng khc tc ti. Ba ti lng ni i, mi mi ni c:
- c ri, c ri con , my mun lm g th lm. Nu my khng mun i hc na th thi, ba
khng p...
M ti vo bung tm, dn n i ra mt. Mt ng bn ca ba ti nhn xt:
- l li ca chng ta. Chng ta ni b b th chuyn trc mt n nn mi n nng ni
ny. L ra khng nn ni nhng chuyn trc mt tr con.
V ng ta ra hiu cho ng ta bng mt v s c mt ca ti . Mt ng khc ni tip:
- Nhng m thng chu n ni cng ng lm y. Chng ta hc bao nhiu nm ri, kt qu c
g? C phi tt c chng ta u phi nh v ci lo Zeinel y khng? S tht l nh vy.
Ba m ti hiu rng Mentin n l do c nh c mun cuc nh hn gia ch ti v con ng
Zeinel. Mi vic c xem xt v bn bc li. Vi ngy sau ba m ti chnh thc t chi li cu hn
ca con ng Zeinel. Ri ch ti cng xin c vic lm v i lm. Ch y chn ngy s nhn ri,
khng, sut ngy ngp rui. Thc ra ch y cng chng thit tha g vi vic nh hn va qua. Lc ny
ch y c v khoan khoi v vn t do, li c i lm.

Sau hai ngy Mentin i hc tr li v nh c. N tr nn mt hc sinh ngoan v chm ch ch km

g trc. C l n nhn thy trch nhin lm l cuc nh hn ca ch ti nn cu cu c gng hc
tt hn v ngoan hn chng?
Khng kh gia nh tr li ha thun vui v, nhng Mentin khng cn gn gi ti nh trc na. N
gin ti khng v phe vi n trong chuyn c. Thc tnh ti cng thy n ng. Song ti lm sao
m c th lm ging n c.
Ti vit th ny cho bn sau ba ti. Th di v ti cng rt bun ng. Ti i ng y. Mai, ch
nht m ti ha cho chng ti i xem ma ri.
Cho tt c cc bn. Chc bn lun vui v.
Bn gi
Zeynep

Chng ta thiu thy thuc l th, nhng mt s ngi vn phi chy sang u, sang M kim n ! Th
ra c nhng nh thng thi na ma ca chng ta mun rng cc bc s tr hc nc ngoi tr v
trc ht phi qua mt k st hch ri mi c hnh ngh.
-Anh v nc lm g? - mt bc s gi, giu kinh nghim, lm gim kho hi.
- lm vic, cha bnh .
-Hm, tt nhin Ngoi ra anh cn bit lm g na?
-Th l th no ?
-Th l th, ch cn th no na? Th d, bit sng tc nhc, lm th, ng phim, bun bn Hay
cng c th anh c kh nng lm ngh vin, lm b trng, lm chnh khch Tt nhin anh s phi
lm mt vic g nh th ch.
-D, khng. Chu ch cha bnh thi . Chu con nh ngho, lm cho nh nc lng khng n,
nn chu s lm t
-H h h Khng c ham chnh, ph gio s m i lm t? Th ly ai dn khch cho anh lc
?
-Tc l dn bnh nhn y ?

-Phi, khch y m
-Chc l bnh nhn t n ly
-Lm sao bnh nhn t n c?
-Nu bnh nng th c xe ch n
-c ri, vy ci ngi ch bnh nhn y tn l g?
-Lm sao chu bit c tn anh ta, anh ta ch cho chu bao gi u.
-Ti khng hi tn ring m hi ci loi ngi ch khch bnh nhn y gi l g?
-?
-Loi gi l li, nh l li bun y ng ny l li y hc. Nh anh chng hn, anh cng khng bao
gi gi bnh nhn phng khm cng n bc s t, phi khng no? Nu khng ai ch th sao bnh
nhn n ch anh c? Mt iu nh th m nc ngoi ngi ta cng khng dy anh hay sao?
Thi c, by gi anh ni i, th no l hu i ngh nghip?
-L tng tr ln nhau, phi khng ?
-Th l anh khng bit ri, ti ging cho m nghe. Gi d by gi c ngi n ku vi anh l b
bnh tr. Anh khm xong ri gi n cho mt ngi chuyn v ph khoa
-Ngi ta b tr sao li gi i ph khoa?
-Bn anh n tin ri li gi cho mt ngi bn khc cha rng
-Nhng
-Tay nha s y li gi i da liu, da liu li gi i chiu in, chiu in li gi i nhn khoa. Cui cng
hn ta b gi i thn kinh. n lc y th thn kinh ca hn cng suy sp tht Nu hn cn cm
n nc ung th ri t hn s khi bnh, nhc bng khng th hn s cht v bnh cng ht. Cht
ri hn li cn phi ri vo tay thy thuc mt ln na, l tay gii phu lm sng. Thi, by gi
anh ni i, anh phi lm g c ni ting?

-Chu s c gng iu tr gii v sng c lng tm

-Hc! Nghe y! Anh phi lng x ln bo mt cu qung co : Ngi ngho khm khng ly tin.
Hng ngy khm sau ba cm tra. Khi khch n hi ng anh rt xung ch khm th hai, th
nm Sau mi tun mt ln, sau mi thng mt ln Khi khch ko n ko l m n th
anh thi khng khm xung na. T v sau anh c tng dn tin khm. Ngi ta s ngh rng
chc anh phi c nhng b quyt g gh gm lm th mi ly t nh vy. Th l tt c bnh nhn
x n Sau anh li phi cho ng bo nhng li bnh nhn gi n tri n Thi, cn trng
hp ny, nu mt bnh nhn n m anh khng tm thy bnh g th anh x l nh th no?
-Chu s bo rng anh ta kho
-Chc chc! Th m cng i lm bc s! Chng l trn i li c ngi hon ton kho mnh? M
nu nh qu tht hn ta khng c bnh g th anh cng phi cho hn mt ci n ch rt ngoy n
ni hn khng ti no c c ri bo hn ra hiu thuc D anh c vit tri t g i na th
thng ch hiu rt tm l kia s tm ra ngay v khi bnh tt cho khch H, anh cng vit m mt
bao nhiu th t ho n li cng rnh mch by nhiu Ngoi ra anh li phi thng xuyn vit bo
v nhiu vn khc nhau, chng hn Bn v ch thu nh, Cng tc bo v rng, o c
ngi li xe, V sao ngi ta mt tr nh th l tn tui anh thng xuyn xut hin trn mt
bo v mi ngi s ni rng : anh ta hiu bit gh tht! Phi kho lo lm sao sau ny ln c
chc th trng, tnh trng, ngh s hoc thm ch b trng , ta nhn thy rt r rng anh
khng th lm ni bc s u Tt nht l anh nn quay li ch anh mi hc bn c, bn M g !
-Chu xin cm n, chc bc kho!
-Anh cng kho nh, ng c m y!

Ankara 8.1.1964
Acmt thn mn,
Trc tin ti xin bo cho bn hay mt tin vui ca Hicmt bn ti. N bt u i hc tr li t my
hm nay. Ba m Hicmt gii ha khng cn gin nhau na. V th ti thy n c v vui sng lm.
Cn mt tin na ti mun thng bo vi bn l tt c nhng l th bn gi cho ti c gom gp
li ngn np trong mt cp h s. T Trc, cc th ti mi ci mt ni, by gi c
sp xp theo th t ngy thng rt nghim chnh. Th tht, khng phi l sng kin ca ti ngh ra
u, m do ngi thn trong gia nh rn gia cho y. S th th no, ti s k cho bn r.
nh, mi ngi hay la mng ti l cu th, ba bi. Ba m v ch ti lc no cng ku ti l "Con b
lum thm, lm u b y ..." K cng l, mc d rt c gng sng sao cho trt t, ngn np
nhng hnh nh ti vn khng c mi ngi va . Sng ch nht va qua, khi lm bi tp ton,

ti phi tm mi m khng thy cun tp u. Nhn thy ti i dm ng ht c cc x xnh, m ti bt

u mng ti:
- Khng bit ti phi hu c n bao gi na y? Sut ngy tm th n, th kia... m n ci g l hu
hng ci .
C lc ti t hi : "Lm sao th nh, ti sao ti li ong v n th khng bit?" V ti cm thy
rt bun. Nhng khi c nh xm vo, ai cng thi nhau mng nhic ti, no l con gi lum thm ri
s ch ra g, no l ba bi nh ti ch c mt, v.v... th ti li thy th no y. Lc trong ti hnh
nh c s phn khng lm ti chn i. n c ch ti cng mng ti na mi in rut ch! Duy ch
c Mentin l lng lng n cnh ti ra chiu thng cm.
Tc mnh v b trch mc ti tp, ti vi v sp xp li bn hc, sch v, qun o cho ngn np. Trong
khi th dn c ring, ti tm thy mt cy son mi, hai ci buu nh gi cho ch ti v mt i tt
n ng. Ti em tt c vo phng khch gia lc mi ngi ang ch trch ti iu. Tay gi cao
"chin li phm" th c, ti hi hi khiu khch:
- i tt ca ai y? Con tm thy trong ng sch...
Ba ti ngc nhin nhn m:
- A, th m ti tm my ngy nay khng thy...
- Th cn cy son ca ai? - Ti mnh dn tn cng.
M ti c v ngung ngp:
- N u ra th, m tm mi...
- N ngay trn bn hc ca con gia ng ch v ty ch u?
M ti bt cht nh ra:
- , my hm Trc m qun .
Ti gi hai ci bu nh v pha ch ti:
- Nhng ci ny c phi ca ch khng?
Ch ti mt ta tai:
- Em ly u ra th?
- Chng bit ai kp gia my cun sch tp c ca em y. Em cha c trong vit g u...
Sau khi hon tr nhng vt , ti ngh rng s vic th l kt thc m p. Ti ngi vo bn
v tip tc lm bi tp ton. Th nhng, c nh tr qu thut, khi ti cn ci vit ch xanh th li
chng thy n u. Li phi loay hoay tm kim khp ni. M ti khng th b qua chuyn :
- By gi con tm g? Con cn mt ci g na th?

- M c nhn thy cy vit ch xanh ca con u khng?

- Ch l phi c ngi theo gi sch v bt mc cho c chc ...
B ti ni xen vo:
- Ch, con b ny! Bao gi chu mi ht lum thum...
Ba ti khuyn nh:
- Ny, con gi ca ba. Ba dn bao nhiu ln ri, phi ngn np con , vt ci no phi vo
ch ca n. Con chng nghe li ba g c.
Ch ti khng chu tha km, cng ra v ngi ln dy i :
- Thi, vo y ch cho mun tm cy ch xanh m dng, nhng phi cn thn ko li lm mt lun c
ca ch y. Ni ri ch chy v phng ly vit cho ti. Mt lc lu sau khng thy ch y quay tr li,
ri c ting ch hi : "Ai ly vit ch xanh ca ti th? C ai nhn thy hp vit ch mu ca con khng
?"
B ni thy ti c v bun chn bn ko ti vo lng nh nhng an i, song li l vn c phn trch
mc:
- Chu qu ca b, tui chu ngy xa, b phi lo nhiu chuyn cho gia nh ri y ch... Th
m by gi sng sung sung, chu vn cha gi ni my cy bt ch hay cun tp. Sao th h con?
ng c ba bi, lum thum m h ngi y chu ...
M ti cn nhn v khng yn tm:
- L th c ch, nh ny c ai cu th, ba bi u. Khng bit n ging ai na?...
B trch mng, la ry nhiu qu, m ra ti cng chai i. Ti qu quen vi nhng li khuyn
thng xuyn y. n ni, ni thc vi bn, ti chng cn nhiu n nhng li ni na.
Thnh ra li ng nh li m ti ni: "C nh nc u vt."
Tuy nhin, ti vn rt s ng ni. M khng ring g ti, hu nh c nh u s ng.
Trc kia ng ni ti l i t trong qun i, nay v huu. ng rt nghim khc v c th la mng
tt c mi ngi khng tr ai c. M ti cng s ng ni ti lm! ng thng ni vi mi ngi:
- iu kin Trc nht thnh cng trong cuc i l phi sng ngn np, trt t.
Ti c ln vit cho bn v thi quen ca ng ni ti. Bn cn nh ch: ng thng bt ngi tip
chuyn phi nhc li li mnh, lc ny ti ang b ng truy cho pht mt:
- No Zeynep, iu kin u tin thnh cng trong cuc i l g?
- Phi ngn np !
- , c. Mi vt phi c ch ca n. Nh vy mi vt phi u?
- Tha ng, phi ch ca n .

- Hoan h! Nh th khi cn tm ta s thy ngay. Vy lc chu tm...

- Th thy ngay .
Ba ti k rng thi quen ca ng ny sinh trong qun i, khi cc s quan bt binh lnh nhc li cc
mnh lnh c truyn t cho nh. Gia lc ng ni ang kim tra ti ti tp th ba ti ni chen
vo nh chng minh:
- ng nh vy ... Ti thuc lng v tr cc vt ca mnh. Hng nm nay ci no nguyn ch ca
ci . Ti lc no cng nh ti no khn tay, bt la, ti no th v hoc s tay. V th ti c
th nhm mt vn ly c cc th cn thit.
ng ni ti rt va :
- y, phi nh th ... Nh vy rt tt.
C l cm thy cha m phi chng ti thy mt s tht hng hn, ba ti lin ngh:
- No cc con, chng ta hy chi vui mt lt nh! - Ni xong ba ti lin ng ln v nhm mt li Cc con xem nh! Ba khng cn nhn m vn tm c nhng dng cn thit... y ba s ly cho
cc con xem ci bt la ti o vt bn tri.
Ba ti th tay vo ti tri tm trong khi mt vn nhm. Ba ti tm ... tm mi m chng a cho chng
ti xem. Nhu my ngc nhin, ba ti lm bm:
- L qu, sao th nh ?
Tm mt lc bit chc khng c ri, ba ti vi chuyn hung :
- Hay ba s tm c cy vit my cng bn ti tri cho cc con xem...
Mt vn nhm, ba ti ly ra mt vt di di v gi ln cho chng ti xem. Nhng khng phi l
cy vit m l ci nhit k.
- , cc con thy cha, ba tm c nhanh khng ?
Khi m mt nhn ra ci nhit k trong tay, ba ti sng st nhn chng ti, ri gng cui v ni:
- , ba nh ra ri, hm trc Mentin b st, ba cp nhit cho n xong vi i lm qu th l ba b
ti. Khng sao, by gi cc con s thy ba tm c cun s tay trong ti bn phi.
Li nhm mt, ba ti th tay vo ti phi. Nhng lm g c cun s. Ba ti li ngc nhin v m mt
ra. M ti n cu nguy cho ba:
- Hm trc mnh va i sa o. Hay ngi ta khu ln ti tri sang phi v ti phi sang tri.
Ba ti mun rt lui khi tnh th nan gii y. Song c l vn mun vt vt danh d bng cch tm ra
mt vt g nguyn ch ca n nn cn c:
- Nhng cun s ghi ca ti ti ngc o vt c m. C ngha l y ny...

Quyn s tay khng thy m ci ti ba ti ch cng khng c nt. C l ngi ta b n i hm sa

o ri. ng ni ti rt thch a ct, thy th cui hi:
- No, l qu con, cc chu th on xem quyn s tay ca ba u?
Trc khi chng ti kp m ming, m ti vi ni:
- A, hm trc nh khu o cho mnh, c khi ti khu ci ti ngc vo ri cng nn.
Ba ti rt bi ri. Lc c l ba ti s i bt c gi no ly mt vt nguyn ch ca n, trn
ngi ba. Ba ti lc tung ht c ln, thm ch ln ngc c my ti ra. ng ni ti vn a, khng
ba yn:
- Ny, cu C tm g th? B mt cy kim ?
Ci nhiu qu, ng ti chy c nc mt, nc mi ri m ra ho s s ko di. Khng dt c
cn ho, ng ni ti ra hiu ly cho chic khn tay:
- Cc chu li ly cho ng. Ci khn ti bn phi o khoc y.
Ti chy li ch ci o khoc ang treo trn mc o nhng lm g c ci khn tay no.
- ng i, khng c khn tay trong ti bn phi ng .
- Chu khng nghe ng ni g ? ng bo tm ti o bn tri c m.
- Ti o bn tri cng khng c .
- Khng th nh th c ... Mang ci o li y cho ng xem no. Bn chc nm nay ci khn tay
nm c m ...
Ti mang ci o khoc nng n li cho ng. ng ni ti lc li c hai ti m chng thy ci khn tay
no. ng bn ni:
- Nh vy chc c l ai ly ci khn ca ng ri ...
Lc , m ti len ln b vo ti phi mt ci khn tay sch. Cht s thy n, ng ti vui hn ln:
- y ri, ng ni vi cc chu l khn tay ca ng bao gi cng nm trong ti phi c m.
Tm c khn tay h mi ri, sau khi ngng cn ho, ng ti li lc li tm ci g trong ti:
- Hp thc l ca ti u nh? Ai ly hp thc ca ti ri! Tm cho ti hp thc l, mau ln. - ng
ti ra lnh.
S ng ni ti cu gt, c nh x i tm ci hp thc l trong mi x xnh.
Gia lc th nh li c khch. Hai v chng mt ng bn ca ba ti n chi. Thy c nh bn rn
tm kim hp thc l cho ng ni, h cng xm vo gip. ng ni ti pht cu thc s v mi
khng ai tm ra, ng qut tho m , mng tt c mi ngi.

- Tm nhanh cho ti hp thuc. Tht ch ra sao! Hp thc l va mi y m mt bin.

ng khch vi vng cha gi thc ra mi ng ni ti ht mt iu, hi vng ng ni ti bt gin:
- Mi bc dng tm thuc l ca con.
Ngay lp tc ng ta bit l li v lm ng ni ti cng gin d hn.
- Tm nhanh cho ti hp thuc, khng cc ngi cht vi ti! - ng qut chng ti.
T nhin Mentin xut hin, tay cm i gng tay ph n hi c nh vi v mt rt bnh tnh:
- i gng tay ny ca ai?
M ti chy n cnh n :
- Con thy u th? M kim mi khng ra ...
Mentin tr li bnh thn:
- Th i tm hp thuc cho ni, ng vo sau ci t lnh, con thy i gng tay ny nm di t...
K ra m mua cho ng ni ti mt gi thuc ngoi hiu th tin v d dng hn nhiu, nhng ngt v
ci hp ca ni ti li bng kim loi c khc ch k nim, thnh ra chng ti khng th chi tr nh
tro c. Th l c nh phi c cng i tm cho bng c.
Hp thuc l u cha thy m chng ti tm c bao nhiu l vt dng c nh tng mt t
lu. Bng nhin b khch v c mt nm vn my thu thanh cn kh tt nm di gh trng k,
lm ba ti mng r ku ln:
- i, th m ti tm c thng nay khng thy y...
S mng r t ra hi sm v ngay sau y ba ti phi bun. Cy vit my ng l phi trong
ti ba th ti li tm c trong ngn t ng chn a. M ti tm ra con dao cn tt nh ang dng,
ch hiu ai v tnh vo mt st rc cng vi ng v khoai ty.
Nh ti lc rt nhn, thnh thong li c ngi ku ln: Ca ai ci ny, ca ai y?" v ngi tr
li "A, ca ti y, tm ra u th?"
T nhin ng ni ti nhy dng ln nh b con g t:
- Tri i, a no b hp thc l di ch ngi ca ng th ny? - ng ti hi ging vn c v bc
bi.
Th ra ng ti ngi ngay ln trn hp thc, bo hi chng ti tm c ting ng h. C nh pht in
pht khng ln v n, th m n li chng mt i u c. Mi ngi nn lng mt lc lu khng ai ni
mt li.
Nh vy y bn , bc mnh t hm , ti quyt dn dp sp xp tht ngn np li phng ring
ca mnh. K ra hi trc cng c hi b bn tht. Ti khng mun b la mng l a con gi cu th

lum thum ... Nhn dp , ti sp xp li ng th t ca bn trc y b vng mi ni mt

ci. Ti chng trong mt ci cp giy theo th t ngy thng bn gi tin dng khi cn n.
Ch yu l th ca bn thi. emir, Yasa v Mina thnh thong mi gi cho ti mt ci bu nh hoc
mt l th ngn. Ti thng tr li chng ngay khi nhn c. Bn nh vit thng xuyn cho ti
nh!
Chc bn hc gii.
Zeynep

Bc th u tin
Li ca tc ga:" Ti vit truyn ny khng phi ch dnh cho tr em,m c bit cho cc bc cha m
v thy c gio ca chng."
A.N
******************
Ankara 12-11-1963
Bn Acmet thn mn.
Nh chng mnh ha lc chia tay,ti bt u thng xuyn vit th cho bn y.Ch hiu sao bn
li c v khng tin ti.Ti nh cn ang nghe bn ni:" Ny Zeynep,n Ankara c thm nhiu bn
mi,bn s qun ngay chnh mnh cho m xem!".
Bn thy y,ti u c qun bn c.Ti gi ng li ha y ch,phi khng bn?Th l hn
mt tun ri,k t hm chng ti t bit Istanbun,c nh dn n ch mi Ankara.V c qu
nhiu vic phi ph gip ba m,ti khng th vit th cho bn ngay c,thng cm nh.Ti cng
xin hc tip ti trng y ri.Hm qua,ba ti cho bit a ch nh mi ca chng ti y,th l
ti vi vng vit th ngay cho bn.
Ai li mun t gi trng lp c ang gia nm hc mt cch vi vng nh th.Ring ti quen vi
bn b m chng mnh tng hc vi nhau bn nm tri cn g.Nhng,bit lm sao c,v cng
vic lm ca ba ti by gi Ankara c m...Trc y,c ln ti k cho bn,my ngi bn ca ba
ti tm cho ng c mt vic lm tt Ankara.Ba ti cng nhng ngi bn c y lm chung
mt hng.Hn na chng ti cn c cng vi h trong mt khi nh na kia.Nh th,nhng
ngi bn tt ca ba ti khng nhng tm c vic lm cho ba m cn kim c nh cho chng ti
na.
My ngi bn ca ba ti y cng c kh nhiu con.Tt c ln b chng ti c gn chc a vi
nhau trong khu nh ny.C nm a hc cng trng vi ti, thm ch ti cn c c mt a bn
hc cng lp na.Ti kp lm quen vi my a bn hc cng lp.i vi ti chuyn ny tht d
dng,th m Mentin ,em trai ti th li kh.N vn cha lm sao quen c vi trng mi,bn mi.
Nh chng ta hn nhau thu no,hy vit tt c nhng g xy ra nh, trng, xung quanh
chng ta,phi khng bn?n nh mi,vo hc trng mi,c thm bn b...lc ny c l l nhng
vic duy nht ti c th k cho bn thi.Ti cha thy c g quan trng v th v hn.
G i na th ti cng bt u thy nh bn b c Istanbun.Khng bit n bao gi chng ta li
c gp nhau nh?
Ti tin rng c bn cng gi li ha v bn s tr li ti ngay.Cho bn,cho ti gi li cho tt c
nhng ngi bn c,chc bn c nhiu im tt.
Bn gi cng lp

Zeynep

i pht thanh Xtmbun chm dt chng trnh pht thanh. Ngha l li ht 1 ngy c bt u 1
ngy mi. m nay ti c bao nhiu vic phi lm: phi vit xong 2 truyn ngn, 1 bi chm bim v
tr li th yu cu ca 1 tp ch. Nhng th ny sng mai l h ly. Ngoi ra cn phi c 3 tp ch
do nh bu in a n v 1 cun sch mng na. Nhng cui cng ti ch vit xong c mi 1
truyn ngn. V hm nay ti thy trong ngi mt mi qu.
Ti sp sn 1 xp giy vit truyn ngn th 2, nhng tng bay i u ht c. Ti gi li cun
s tay, hy vng c th tm ra 1 no trong nhng mu ghi chp c, nhng cng chng n thua.
Khng c no c th pht trin thnh truyn ngn c.
Ti bng cm thy i. Ci bnh ti n nh vy. Ngha l c khi no khng vit lch g c, l y nh
li ngh n chuyn n ung hay 1 chuyn linh tinh g . Ti leo ln gc. Trong nh im lng nh t.
Mi ngi ng c. Ti m xung bp. Cm canh ngui ngt. Ai m i hm c?... Cui cng
ti kim c a c scin, my qu c chua, 1 t m v dm ming da.
Sau ti li quay v bn lm vic, ngi bp trn suy ngh. "Mnh bun ng hay sao th ny?" Ti
ngh vy, ri dn dn thip i tht. Ti li cn nm m na. Ti m thy hnh nh ti lc n 1 nc
no xa l. Ti khng bt ch xc l nc no. Ti bc vo 1 gian phng rng mnh mng.
Khng hiu cc bn th no, ch ti th ti tin rng nhng ci g thy trong m th khng bao gi c
trong thc c.
Xung quanh chic bn di k gia phng c nhiu ngi ang ngi. Ti n y vi 1 trng trch.
Ti khng bit chnh xc ti ang u v ngi ta ang lm g y, nhng khng dm hi, v s
ngi ta ci, bo ti l anh ng, khng bit c ch mnh ang l ch no na! V th ti c phi
xem mi vy xung quanh m c t phn on ly. C l ti ang Chu M, nhng c th ti ang
Chu u cng nn...
Ngi ta ang hi m. i biu nc ti ch c c mnh ti. Trng ngi no cng b v.
-Rt hn hnh c n tip ngi! - 1 v i biu ni vi ti.
-Cm n cc v! - ti p.
-Ngi s cho chng ti c bit tnh hnh t nc ngi ch?
Ti run qu, nhng ri cng t ng vin: "C g m run! y ch l m thi m!" Nhng m th m,
ch nh ra...
-Vng. Ti sn sng k cho cc v nghe tt c nhng g ti bit.
-Nc ngi ang tnh trng chm tin c phi khng? - ngi ta hi.
Ti bng thy ngt th. Ly thnh Ala! Ti bit tr li vi h th no by gi? Nu ti bo: "Vng. Ti
nc chm tin n!" th c ngha l ti t tho m nc ti trc mt cc quan khch quc t. V
theo lut hnh, nh th ti s b khp vo ti khinh quc th. Nhng nu bo: "Khng phi. Sao li

chm tin? Nc ti tin gh gm y ch li!" th ho ra ti ni di! Nhng thi. Th ni di cn hn

b kt ti khinh quc th. Ni di th chng b ti g c.
Ti bn ht ln:
-Ai bo cc ngi th? l iu ba t v xuyn tc, tha cc v! Xin cc v ch qun rng chng ti
c rt nhiu k th. Chng lun lun tm cch tuyn truyn ni xu chng ti.
Mi ngi h hc mm kinh ngc.
-Ngha l chng ti nhn c 1 thng tin khng chnh xc?... 1 ngi no ni, nhn mnh
tng ch.
-Vng, tt nhin ri!
-Chng ti hiu. Cc ngi l dn tc rt t trng, nn khi ngi ta gi cc ngi l "chm tin" th cc
ngi tc gin. Nu vy, chng ti s khng dng ci tn y na, m s thay bng my ch "chm
pht trin". Nh vy chc ngi thy n ch?
-Khng! Nh th cng khng c! Chng ti khng phi l nhng ngi chm pht trin, m tri
li, chng ti l nhng ngi rt, rt chi l pht trin!!
1 ln na, mi ngi li sng st, quay sang x xo vi nhau.
-Th hin nay nc ngi cn nhiu thnh ph cha c in khng?
Nu ti bo cn, th r rng ti t bi nh nc ti. Ch! Qu bt tt c cc ngi i!
-Khng! nc chng ti, t cc thnh ph ln cho n cc lng mc xa xi ho lnh, ni no cng
c in ht!
-Hoan h!... Hoan h!... Tuyt tht!
-Nhng nghe ni gi in bn nc ngi t lm th phi? Bao nhiu tn 1 kw nh?
-Ci g? in y ? in bn chng ti t y ? Nhng bn nc ti in c mt tin u!... Khng
mt t no c! Li cn mt tin in na c m cht!
-Tuyt qu nh!... Tr danh tht!...
Ti h h lm: ti kho gii thiu nc ti vi quan khch quc t. c g bo ch ng li nhng
li pht biu ca ti ng bo ti thy c ti bit cch tuyn truyn c li cho t nc
nh th no!
-Ngi ta n rng tin nh bn nc ngi rt cao. Nh ca th khan him... 1 ngi dn trung lu
phi mt n na s thu nhp vo tin nh. Phi th khng?
1 ting ni bn trong thc gic ti: "Ni i! Ni ht s tht i!" Ti bo n: "Ti s lm! Mi ngi s
phn i ti". Ging ni vn nn n: "S g! y ch l m thi m! H c thy gic m ca anh u.
H c bit u nhng iu anh ni! C ni ht s tht i."

M hi ti v ra nh tm. Ti ly khn lau trn, ri ci ln:

-Hahaha!... T ra cc v hnh dung nc ti nh vy y! Ti khng th pht biu g thm v chuyn
ny. Ch cn chc cho ci bn c mm c ming cht quch i cho ri! Dn nc ti khng h bit
th no l nh ca kh khn c! Cc v nghe r cha? Cng nh tt c cc nc vn minh, chng
ti c sng trong nhng ngi nh rt p, tin nghi y , m ch mt c 10% thu nhp thi!
-Th cn cc cng chc?
-Cc cng chc th c phn nh tu theo s ngi trong gia nh. Ni chung l h c rt rng
ri, v tin nh phi tr rt t, n mc gn nh l c cho khng.
-Nghe ni bn nc ngi, nhng ngi ch nh khng cho cc gia nh c con thu nh c phi
khng?
-Hahaha! Lo tot! Ai ni vi cc v th? Bn chng ti ngi thu nh thm ch khng bit mt mi
ch nh l ai c. Ch bit mi ci gi l Hi ng nh ca thuc To th chnh thi! Khi no cn nh,
ngi ta ch vic n m n i khi nh: "Ti cn 1 cn nh 5 bung. Nh tm c lt gch men
xanh, ch mu hng th khng thch hp. V mu hng nh hng n thn kinh v ti.
-Ch! Nc th mi gi l nc ch! - cc i biu trm tr thn phc - Hoan h! Hoan h nc
ngi!
Ti c th cng ra sc khoe khoang tng bc nc ti.
-Nhng nghe u i sng bn nc ngi kh khn lm th phi. Nhng ngi lng thp sng rt
thiu thn. Ngay tng lp trung lu cng th?
-Li cn c chuyn th na kia y! Tha cc v, cc v nh cho rng dn nc ti m sng kh khn
thiu thn, th ch l theo ging li ca bo ch nc ngoi m thi. ng bo chng ti rt nhn
o, nn ht sc thng cm vi nhng ngi ngho kh. Dn nc ti khng h bit n nhng kh
khn v i sng, v ni chung l h khng bit n bt c kh khn g! Cu thnh Ala cho ng bo
ti ng bao gi bit n nhng chuyn ! Cn tng lp trung lu nc ti sng rt hnh phc.
H c nh ti chuyn n cc v li cho c bit. H cn dn ti khi n y phi ci chnh cc tin
n nhm m cc v nghe phi.
-Th cn cc vn nh nn tht nghip, iu kin lao ng vt v v lng cng nht thp km th
sao?
-Tri i cc v! - ti ku ln - Cc v mun tin ai? Ti hay nhng li n nhm nh linh tinh?
-Tt nhin chng ti tin ngi.
-Nu vy cc v hy nghe y: Trc ht ti xin ni v cng nhn: Cng nhn bn nc chng ti
sng rt sung sng, cc v c hiu khng? Ti khng bit c nc no cng nhn c hng lng
cao nh cng nhn nc ti khng? Ti chc l khng! Khng c nc no c! Lng cng nhn
nc ti cao n ni h khng bit tiu g cho ht. Ti xin tit l vi cc v 1 iu b mt: nu ngi
cng nhn ca chng ti tch li s tin tha ca mnh, th ch trong 1 thng anh ta c th xy c
c 1 nh my! Nhng anh ta cn nh my lm qui g? Ci g anh ta cng c ri.
-Ch! Ch!... Th mi gi l nc ch!

i! Gi hng thng tin quc gia bit c chuyn ti ca tng nc ti v a tin cho tt c mi
ngi bit v gic m ny ca ti th hay bit chng no!
-Th vn gio dc bn ngi ra sao? Ngi ta bo 80% dn s nc ngi cn m ch c ng
khng?
-By! nc ti ai cng bit c bit vit ht! M cn bit nhiu n ni ngi ta chn khng mun
c mun vit na. Ti c v tm thy nc ti 1 ngi no m ch y! Cc gio s, nh bo,
nh vn ca chng ti hoc l lm ngh vit, hoc lm ngh c. S ngi lm c c 2 ngh tuy
khng nhiu lm, nhng vn s v c gi bn ti c gi l v thin lng! Trng hc nc ti
nhiu n ni mun lm ng s mi th phi ph bt trng i mi c ch m lm. Cn gio vin
th khng m xit c! i u cng gp ton gio vin l gio vin!
-Th sao bo cc ngi phi xin nc ngoi vin tr cho cc tm lu bt lm lp hc?
-Haha! l chng ti ni a th thi! V khng mun cc nc khc bit s hng mnh ca
chng ti, nn chng ti phi v lm ra v thiu trng hc.
-Ti thy hnh nh khng phi th! - 1 v i biu ng pht dy - Ti c c bo ca cc ngi. Trong
nhng bi chm bim ca ngi, ti thy ngi lun lun ku v nn thiu trng s v thiu gio vin.
Ti ci ln:
-Hahaha! Th m cc ngi cng tin l tht ? Ti vit th chng qua ct to ra ci chuyn tri ngc
m thi! V dn nc ti rt thch nhng chuyn ngc i. Nu vit rng mi chuyn u tt p
c th h li khng thch. V t h mun to ra nhng chuyn tri ngc, ti phi vit rng nc ti
thiu trng hc vn vn... C th h mi mua bo. Nhng l cch tuyn truyn trong nc thi,
cn tuyn truyn ra nc ngoi th li khc...
-Nghe ni bn nc ngi ng s m mang cng chm lm th phi. Nhng con ng hin c th
rt ti!
Ti ngn ba hoa lm ri, nn ng dy bo:
-Thi ri, ti phi i y!
-i u? Ngi khng th i u c, v ngi ang nm m kia m!
Ngha l h cng bit y l 1 gic m!
-Thi, cc ngi bung ra ti i!
-Nhng ngi nh i u?
-V nc ti ch cn i u?
Ti nh tin ra ca, nhng b mi ngi chn li, dn vo gc phng.
-Bung ti ra! - ti ht ln.
-Ngi ang nm m, ngi khng th i u c.

Cc bn tng gp nhng cn c mng nn chc bit: trong cn mng m, lc s qu, bn nh b

chy, nhng chn bng ru li, mun tht tht to ln, nhng ting t nhin mt hn. Lc ny chnh
ti cng ang trong tnh trng nh th. Ti mun b chy m chn khng sao c ng ni.
-Chng ti mun hi ngy 1 cu na - 1 ngi khc ng dy bo - nc cc ngi c t do hay
khng?
S qu, t nhin ti ni khng thnh ting na.
-Hm... hm... hm... - ti c a . Ting ni b tt trong hng.
-Ngi ni i ch! nc ngi c t do hay khng?
Ti t khch l: "C qui g m s! D sao y cng ch l m thi. Ta chng s ai ht." Nhng sao ti
vn thy run qu. Ging ni bn trong li th thm gic ti: "ng ri! y ch l gic m thi!"
-Ni i! Ni i! C t do nc ngi hay khng? - mi ngi li nhao nhao gic ti.
Cui cng ti cng ly li c ting ni. Ti lp ba lp bp:
-C!... C nhiu... Nhiu lm!....
-Mi th t do u c ch?
-Cc ngi mun hi nhng th t do g?
-T do bo ch chng hn!
-, ci tt nhin l c ri! T do g chng ti cng c ht! Chng ti c cc th t do. C t do
bo ch na! Mun bao nhiu cng c. Nhng thi, cc ngi cho ti i i!
-Ngha l nc ngi c cc th t do?
-Ti tr li ri m: C ht!
-Tt lm! Nhng nghe ni lut bo ch c nc ngi vn cn c hiu lc. Th th l ci t do g?
n phi bin thnh hi nc th mi thot khi tay h c! Trong gic m, ngi ta thng hay
bay. Ti giang 2 tay nh i cnh nh bay, nhng b ci g nh cc ch gi chn li, khng sao ri
khi mt t c. Chc ti ti n no qu nn nng bng, ch khng th ti bay bng nh chim
ri!
-Th no? C ng l lut bo ch c vn cn hiu lc khng? Ngi tr li i!
-, ng l vn cn ci lut y y! Nhng vic g n cc ng no! Ci lut y cn, nhng chng ti
khng p dng... Cng nh chng ti vn cn gi nhng khu i bc m Phatch dng chim li
Xtmbun, nhng chng khng bn c na. Th th sao? Ch l cng phi ph i ? S d chng ti
c khng thay lut bo ch phn dn ch c, chng qua l mun nhc nh mi ngi rng h
tng phi sng 1 thi k nght th nh th y! Nhng by gi chng ti c t do bo ch v
nhiu th t do khc na. T do nc chng ti nhiu n mc ngi ta khng bit dng chng
lm g na!

Th cn tnh hnh kinh t? Nghe ni ngn sch ca cc ngi b thiu ht nhiu phi khng? Xin ngi
cho bt kin v vn ny.
Ti li bt u v m hi. Bit tr li th no by gi y, ly thnh Ala?
-Ch l ti c m mi, khng bao gi tnh li hay sao? - ti ku ln tuyt vng.
-Nu ngi khng ni tht th khng bao gi ngi tnh li c u!
Nhng ni tht th ti li b mang ti ni xu T quc mt! i, sao m kh x th ny h tri!
-Tnh hnh kinh t nc ti khng n ni ti t nh cc v tng u. ti mun ni l n... rt... tt
p, rt rc r. Rc r n ni c th lm ngi ta lo mt!... Cn ngn sch th lc no cng rt
thng bng.
Ti cn nh ni nhiu na, nhng b mi ngi ngt li.
-Thi c ri! - 1 v ngi d ni - Chng ti mi ngi n y ct ngi cho bit r s tht, nu
thy cn thit, th t chc quc t s gip cc ngi, chng hn nh cp vn, hoc cho ngi vay
tin... Nhng v tt c mi th nc ngi u tt p c, nn chng ti thy khng cn phi gip
g na. Thi xin chc ngi mi iu may mn. Tm bit ngi.
n lc ny ti mi cht tnh v hiu ra rng ho ra ngi ta phi ti n y l xin vin tr ca
nc ngoi.
-Tt qu! Nhng sao cc ngi khng cho ti bit trc? Nu bit trc, c phi ti tuyn truyn
nc ti theo cch khc ri khng?
-Thi xin cho ngi!
Ti khc nc ln v au xt. Th cc bn c ngh xem. Gi ti dm ni ht s tht, th c phi nc ti
nhn c tr gip ca cc nc ri khng? Th nhng ti li s nu ni tht th s b kt ti ni
xu quc gia. Th l ti b l 1 dp may him c!
Ting khc lm ti bng tnh. Tri vn cha sng.
Ti bt n ln. ng l trong m ti khc tht. Ti lau nhng git nc mt, ri ngi ghi ngay li
cn c mng ny.
Ch l m c ti mi v tri khng bao gi sng c hay sao?
Y l ip vin c thng thng. Tn tui ca y, ngay t khi y cn sng, c ghi vo lch s tnh
bo th gii. Qung nm di hot ng phng ng cp i ca y nhiu sc lc, nhng khng
v th m trng y mt v in trai rn ri. Nh nc t ton b hy vng vo ngi ip vin OX-13
ca mnh, coi y l nim t ho ca ngnh tnh bo quc gia.
Mt ngy n, OX-13 c phi sang Th Nh K thc hin mt nhim v c bit quan trng.

Trc khi i hot ng mt nc no, cng vic u tin ca OX-13, tt nhin l phi hc ting ni
ca nc y. Nng khiu ngoi ng ca y qu l c mt khng hai. Kinh nghim cho y thy rng, hc
ngoi ng tt nht l hc trn ging, nn OX-13 quyt nh ci mt ngi v bn x hon
thin thm ting Th ca mnh. Vic chn mt c gi thch hp i vi y khng phi l iu kh
khn. Ngay c ci iu kin hc ba m b m v a ra, bt chng r tng lai phi theo o Hi, y
cng vt qua mt cch d dng. Vn l mt ngi c t tng d di v bnh ng i vi cc vn
tn gio, nn y dng cm chu ng mt phu thut kh nguy him cho mt ngi vo la
tui y, ang l Risa Vlinh, y c th bin thnh Rst Vli.
Ch sau cha y hai, ba thng, ting Th ca OX-13 c th coi l tuyt ho.
Vy l cui cng, y t thit lp xong cho mnh mt v tr vng chc trn t nc xa l v to c
nhng iu kin ht sc thun li hon thnh s mng m ngi ta giao ph cho y x s ny.
Nhng chnh vo lc , trong cuc i y xy ra mt bin c bt ng. Chc cc bn cng bit,
nhiu khi mt mi trng mi m hay mt hon cnh xa l c th lm cho con ngi bng thay i
hn. i vi OX-13 cng vy. Vic chuyn theo o Hi, vic ci v Th, v vic chung sng vi
nhng ngi Th lm cho tri tim , ch st v thn kinh thp ca y t nhin tr thnh mm yu.
Chuyn thot nghe c v kh tin, nhng s thc li hon ton ng nh vy. C th, ci bu
khng kh m p chn thnh bao bc xung quanh Rst Vli lm cho lng y tr nn hin du. Trch
nhim ca ngh tnh bo bt u lm y thy nng n kh chu: y cm thy chn ght ci cng vic ln
lt chng li nhng con ngi d thng v tt bng y. Y t nh s n u th ti c quan phn
gin Th Nh K, s th nhn ht mi chuyn vi h, ri mun ra sao th ra!... Y chun b tt c vi
c vng duy nht l lm sao thot khi ci tr chi m y ang vng vo, c sng yn n
hnh phc trong ci t m gia nh, bn cnh ngi v yu v nhng con ngi trung thc ng
mn.
Th l y quyt nh i thc hin nh .
Rst Vli bc vo mt to nh ln. Chng h n o, y g ca cn phng u tin m y gp, ri
ng ngay ti ngng ca, y bo ngay cho mt vin chc bit rng: Y, Rst Vli, hay Risa
Vlinh, hay OX-13, chnh l gin ip ca nc y nc y, v c phi sang y tin hnh mt
nhim v c bit.
Danh ting ca i cng quc qu l c mt tc ng k l i vi ngi vin chc n: va nghe
thy ci tn y, anh ta khng cn ch g n hai ting "gin ip" na, m vi vng ng pht dy,
ci rp ngi trc Rst Vli, knh cn t gii thiu tn tui v chc v ca mnh.
- Rt hn hnh c quen bit ngi! Xin mi ngi ngi! - anh ta nhc li vi ging y xc ng.
Khng! Rst Vli qu l khng nhm khi ngh v ci dn tc ng qu ny! Ngay c vi mt tn gin
ip h vn tip n vi n ci nim n! Y rt thuc l ra mi ngi vin chc, on ngi xung
gh v bt u ni:
- Ti l ip vin OX-13. Ti c phi sang y vi mt danh l Risa...
- Tha, chng ti c th gip g cho ngi? - ngi vin chc nh nhn ngt li y - Ngi cn g chng
ti ?
Rst Vli chng hng:
- Nhng ti l... gin ip m! - y do d ko di ging.

- , tt lm!... - nhn vin n suy ngh - Chc ngi mun lm vic cho chng ti phi khng ? - ri
khng i tr li, anh ta n mt n ci on ni tip - Vy xin mi ngi ln tng 2, phng 228 !
Ti phng s 228, ngi ta nghe Rst Vli mt cch ht sc chm ch, ri cui cng hi y:
- Th nhim v ca ngi l g?
- t mn gy cc v n ngm - Rst Vli p.
- B phn ca chng ti hin nay c b sung y . Trong thi gian ti chc cng cha c ch
khuyt. Nn rt tic chng ti khng th b tr cho ngi vic g c!
Nh tnh bo ni ting, vn l ngi ht sc bnh tnh, nghe thy th bng cm thy thn kinh ca
mnh khng cn c bnh thng na. Y ni nh ht:
- Nhng ti ni vi cc ngi rng ti l mt ip vin! Mt tn gin ip!...
- Tuyt lm! Nhng ngi mun g chng ti? Ngi mun chng ti che ch cho ngi ?
- Nhng ti l mt ip vin nc ngoi! Ch l y khng c ai gii quyt vn ca ti c hay
sao? - ri bng mt ging run run, Rst Vli ni tip - Ti s khai ht tt c cc iu b mt!
- , ! Th th li l chuyn khc! Nu vy xin ngi qu b leo ln mt tng na, sau r tay phi,
ri i theo hnh lang n cn phng cui cng. ngi ta ph trch cc vn n mn.
Rst Vli leo ln tng 3.
- Tha ngi, ti l nhn vin tnh bo...
Vin quan chc ngi bn thm ch khng thm ngng u ln.
- Ai bo ng n y?
- Khng ai c, ti t n...
Vin quan chc tc gin ri mt khi ng giy t:
- Ti hi, ai ch cho ng n phng ti?
- phng 228 ngi ta cho ti bit l ngi ph trch vn n mn.
- Vng, ng ri! Nhng n mn cng c nhiu cch khc nhau.
- Ti chuyn v ph cu.
- y! ng thy cha? Nu th th li khng thuc b phn chng ti! Mn l mn, m cu l cu
ch!...
- Th th ti phi n gp ai ?

- Gp ai y ? - vin quan chc suy ngh mt lt ri p - , phi ri! ng hy ln tng 4, h s

ch dn cho!
Khong 10 pht sau, Rst Vli ngi trong mt cn phng khc v ang trnh by. Ngi ta nghe y
rt chm ch ri hi y:
- Ngi chuyn lm n cc loi cu g?
Nghe hi th Rst Vli cm thy nh chnh mnh cng sp b n tung.
- Sao? Ch l cc ngi khng bit c nhng loi cu g na hay sao?
- Chng ti bit. Cu th c cu , cu b tng, cu g... Nhng mi loi cu chng ti c b phn
nghin cu ring.
- Nu vy, ti chuyn v cu b tng - Rst Vli th nhn.
- Nu th th ngi n nhm ch ri! Ngi phi ln tng nm, phng s 501 c! h ph trch
vn ca ngi.
Sau khi nghe Rst Vli trnh by, vin quan chc phng 501 suy ngh mt lt ri cm ly my in
thoi.
- Bm ngi!... C mt ngi n ch chng ti t xng l ip vin v khai ra bit lm n cc cu b
tng. Xin ngi cho bit phi x tr vi anh ta th no ? D... d! Bm vng ! V vi v hi lng, anh
ta quay sang Rst Vli, lc ny bng thy hy vng l chuyn ca mnh s c gii quyt - Tt nht
l ngi hy lm theo li khuyn ca cp trn chng ti v hy tm gp ngi Hasim.
Ngi Hasim chm ch lng nghe t u n cui cu chuyn ca Rst Vli ri hi:
- Xin li, ngi c th cho bit ngi ph n cu bng phng php g khng ?
Rst Vli nng bng mt:
- Nhng... bng phng php no th cc ngi cn g phi bit?
- Xin ngi hy bnh tnh...! E... hm! Ngi bo ngi l mt ip vin m ngi li d xc ng qu!... E...
hm... Chc ngi cng bit rng ch chng ti ngi no thn kinh khng vng th khng th lm
vic c... Ti sao ti hi ngi nh th? L v t thuc n c dy chy chm ri chm ngi l mt
chuyn, cn gi mn gi, hoc mn iu khin theo c ly li l chuyn khc! Mi cch chng ti c b
phn ph trch ring...
- Ti c th s dng c hai cch! - Rst Vli cu tit qut - Ti l ip vin! Cc ngi c hiu khng?
Mt ip vin ngoi hng! Ti bit lm tt c! Cc ngi r cha?
- Nu vy, khng phi vn chng ti ph trch! Xin mi ngi xung tng mt, phng th ba,
bn phi c !
Tuy gn nh tuyt vng, nhng Rst Vli vn k li t u n cui. Ging y u oi, chn nn.
Vin quan chc ca phng ba, bn phi, tng mt, va nghe y ni, va i chn lun lun, ra chng
kh chu. Y ng ln mc o mng t, chc chc li lic nhn ng h.

- Tt lm, ng bn thn mn ! Mi vic r c ri. Nhng sao ng n mun qu vy? Gi lm vic

ht mt ri! Vn phng ng ca. M chuyn ca ng li rt quan trng v i hi mt nhiu thi
gian!...
- Nhng c phi li ti ti u! Sut ngy ti c b ngi ta ui i ht phng ny n phng khc.
- , ng bn ! Ti rt hiu ng. Nhng ng cng phi hiu cho ti ch! L ht gi lm vic mt ri!
Rst Vli h hc mm. Nhng vin quan chc bc ra pha ca.
- Thi, xin li ng bn! Ngy mai th no ng cng n nh! Nhng nh n sm mt cht y!
Rst Vli, tc Risa Vlinh, cng tc ip vin tr danh OX-13, va mt mi l bc trn ph va
min man suy ngh: "Th l rt cuc ta khng thot khi ci tr chi qui g ny... Li phi tip tc
ci cng vic qui g... V hn na, li ci t nc cng ht sc qui g ny!...".
(Trch "Nhng ngi thch a")

Anh ta sinh vo nm 1915. nh ngi ta khng cho khc. M gi ngn tay da:
-Im i !
Ci khng c, khc khng c. Cha ra lnh :
-Kh mm !
Nu nh c khch, ngi ta e trc:
-Ngi yn, ng c lm n !
Nu m nh mt mnh, b ni:
-Im i, cho m ngi yn mt lc !
C tip tc nh th cho ti khi by tui.
Ti trng hc. Anh ta mi tht ra mt li trong gi hc l thy gio la:
-Khng c ni chuyn !
Gi ln bng, ngi ta e trc:
-Ch ni ci g ngi ta hi thi . ng c lm li !
C tip tc nh th cho ti mi hai tui.
Ln hc cp hai. Va mi m ming, ngi ta ngn li :
-u c hi anh.
Hiu trng nhc nh cu chm ngn : "Li ni l bc, im lng l vng".
Thy gio dy mn quc vn ni:
-Hy nghe hai ln,tr li mt ln. Ngi ta c hai tai v mt ming.
-Kh ch !
-Im i !
-ng c lm li !
C tip tc nh th cho ti mi lm tui.
Vo trng trung hc. iu u tin anh ta nghe thy l:
-Im lng tt hn l lm li !
-ng c bm mp !
-Ngm ming li !

-Khng c ni chuyn !
C tip tc nh th cho ti nm mi chn tui.
Thi u vo trng i hc. nh dn d anh ta:
-Khi ngi ln ni, ngi t tui phi lng nghe.
M dy:
-Li ni dnh cho ngi ln, nc ung dnh cho ngi t tui.
V gio s nhiu ln ni:
-Hy gi mm gi ming !
C tip tc nh th cho ti nm hai mi ba tui.
Vo qun i. Ch huy n v ra lnh:
-Cm mm, ch !
Trung s:
-Chm dt chuyn ba lp !
i y :
-Khng ni chuyn !
Gi ln c quan cnh st. Vin cnh st tht ln:
-Ngi ta khng hi my !
Vin thanh tra ni :
-Sut !
Ra lm vic. Cc bn b tay vo mi :
-Sut !
-Xin hy v cha m ngm ming li gip cho ! Li gy v cho mnh by gi ! Hy thn trng !
Th trng rn e:
-ng c thc vo chuyn ngi khc !
-Khng lin quan n anh !
-u c dnh dng g t anh ?
-ng c can thip vo !
Ly v. V bo :
-Em xin anh, ng c dnh dng vo !
Sinh con ci. L tr ln ln. Chng ni:
-Cha i, chuyn ny cha khng hiu c u. Cha hy lnh qua mt bn th hn.
Con ngi y l mt phn ti, mt phn l cc bn, mt phn l tt c chng ta.
Thu xa ngi ta bo ph n trn ln cc gai vo thc n lm chng mt li. Vy th cc bn
hy coi l ngi ta cng cho chng ta n cc gai ri. Hy coi th xem cc bn cn li khng ?
Chng ta nut mt li ri ! Chng ta c ming , nhng li th khng.
By gi chnh con ngi y, ci ngi m mt phn ging ti, mt phn ging cc bn, ang i t
do ngn lun. Anh ta mun ni.
Nhng ngi ta ra lnh cho anh ta:
-Im i !
Ti mun ni vi anh ta:
-Hy ni i ! Hy ni i ! Ni i no ! Nhng ni v ci g ? Ni th no ? M li ca chng ta u
kia ch ?
Sng ra ti chun b i lm. Th l lp tc bt u...
- ba ngy ri chng ti bo anh m anh c qun hoi... nh khng cn cht ph-mai no c!

Ngi ta bo ti sut ba ngy nay ri! Nhng ly tin u ra no?

- Th no, mua ph-mai ri ch? - Bui chiu ngi ta hi ti. Ti, nh mt ngh s bi kch, ly ht
sc p tay vo trn v ku ln: "-! Ti qun khuy i mt!"
Ti c thch ng nh vy. Bui sng ngi ta lnh cho ti mua ci g . Ti tr li: s mua. Cn bui
chiu khi ti tr v - li vn ci tit mc y: "-! Ti qun khuy i mt!"
Nhng ng b bit tng ti ri. Khi ti tr li cu hi mun thu ln th ba: "Ph-mai u?" - V
nh gi tay ln trn th b ti ku ln thay ti: "-!" - ri quay li pha c nh m ma mai tuyn
co: "Anh ta qun!"
T hm y ti khng cn c quyn qun na. Sng hm sau, khi ti co ru, ngi ta li bo ti:
- ng qun ph-mai nh!
- c ri.
Ti i giy, khi vang ln:
- C x bng cng khng cn, mua nh!
- c.
Trong lc i xung cu thang, ti nghe thy:
- C ng cng ht, ng c qun y!
- c ri, c ri!
Va nm tay vo qu m ca ra vo th t trong nh vng xung ting la i i:
- Anh nghe thy khng? c ph, c ph!
- C ph lm sao?
- Ht ri, nh mua nh!
- Ti s mua, s mua ht!
Ti ng ca, th pho nh nhm, nhng ngay lc ngi ta p vo ca s.
- Cn g na?
- Tri i, anh i u m lao d vy? Quay li ly chai ng. Anh cn phi mua du liu.
- S mua, s m-u-a!
i c vi bc - t trn ca s li c ting ro:

- Ny, go nh khng cn mt ht! Chiu nh mang v!

- S mang v!
y, c mi bui sng l y nhng li tin a nh th . Nhng vn khng phi kt thc .
T nhng khung ca s ra vo v ca s m toang di ra th ging ni, i hi v lo lng, trm
trm v lanh lnh, m i v khn khn: "N--y!" c lan i, lan i, ui theo ti trn ng ph.
- Mua dy thun cho qun i nh! Loi tn tt y! ng c m qun y!
- Thng phong cho n nm dy!
- Bc cho bp du ha!
Ti lao chy, hong ht nh tn bn hng rao nhn thy i din chnh quyn, nhng cha kp r qua
gc ph th mt ch b ui kp ti.
- C mt d sai chu nhn li...
- D y bo sao?
- Hnh cng khng cn.
- Ni vi d y hy lit k nhng th g vn cn. Nhng th khc ch s mang v.
y, ti i lm mi bui sng nh vy . Bn hn r l u c ti cht y nhng th g ch? Cho
sut ti chiu ti trong chen chc nhau nhng ph-mai, du, hnh, dy thun cho qun i...
V hm nay, khi ti bc vo vn phng, u ti nh thng l cht y p th cc th hng
thc phm v tp ha.
Ti phi hon tt nhng ti liu cn gp nm t hm qua trn bn lm vic ca ti. Xong xui ti
gi chng ln qua cc cp.
t lu sau ng gim c bc vo phng. Mt m a m hi, cnh mi php phng. ng cha cho
ti nhng t giy.
- Ci g th ny?
- Nhng t giy...
- c i! c to ln!
Tt c nhng trong phng: cc c nh my ch, th k, vin chc - u vnh tai ln nghe. Ti bt
u c: "Gi Tng cc, ngi c chc trch cao nht. Phc p mnh lnh ngy thng y, s bao
nhiu. Di y lit k nhng bin php c th v phn cc im cn phi xem xt ngay v c
nghin cu cn thn. Xin trnh ngi bit rng chng ti cho l cn thit phi:
- Khng mua ph-mai di qu em ln v qu mc i vi chng ta.
- Mua dy thun cho qun i ch bn hng rong ti qun Macmut Pasa.

- Mua hai trm gam tht b lm ct lt, ngh cht lm i.

- Mua thng phong n th chn ci nguyn lnh, ng ly ci b nt nh ln trc.
- Do gi x bng cao qu, nc x bng phi dng cho ht ch ng ph phm.
- Nhm tit kim, c ph phi pha ln th hai, thm nc si vo nc c ph c.
Ti liu ny gi ti ngi nh mt thng t thi hnh."
- Ci g th ny? - ng gim c li gm ln.
Ti hiu ra rng mnh lm hng mt vn kin chnh thc, tng vo tt c nhng g cha trong
ci u khn kh ca ti ang y p cc th hng ha linh tinh.
- Sao anh li n ni th ny? - ng gim c ni tip.
- Chnh ti cng khng bit na.
- Thi c, anh b l lp rut gan. Nhng ti sao sp ca anh li k vo ci ny?
- By tht! - Ti ku ln.
- Gi s rng sp ca anh b qung mt... Lm sao m chnh vn phng li chuyn ci ln cp
khc?
- Ci th qu t!
- Thi c cho rng th trng ng tr. Nhng ph gim c th mt u?
- Tht xu h v nhc nh!
Gim c trm ngm.
- H s xut, ci r ri. Nhng cn ti, lm sao m ti li gi ci th nhm nh y cho tng
gim c?
- Ci th tht...
- Ci g h?
- Tht l tuyt!
- Th nu c tng gim c cng nhm mt k vo ci "thng t" ca anh, ri khng c v gi ln
cho b trng?
- Th th chng ta cht mt! - tt c ng thanh ku ln.
- Ly tri, tai qua nn khi ri! Tng gim c ng tr, ln phong b v gi ti liu khng phi cho b
trng m cho mt b quen.

- !
- bu in do ng tr nn phong b gi cho b y li chuyn cho ti, cn ci gi cho ng b
trng th ln i u mt khng bit.
Ti y tt c chng ti u th pho nh nhm.
Cm n nhng ngi ng tr! ng l v h m trn bo ch c nhng thng bo th ny: "Nhm
mc ch tit kim, thi hi hai chc vin chc khi c quan nh th nh th. Thay cho h
tuyn vo ba trm ngi c trng trch." Chuyn g cng xy ra c c!
Lc ln 10 tui, n bo:
- i d! Nu ti cng c cp sch nh nhng a khc, cng c chi, c nhng quyn tranh p
nh chng, th xem ti hc gii khng no!... y ti li chng c g c! Th th lm sao m hc gii
c!
n nm 13, n cng c sch, v, bt, cp v chi nh nhng a tr khc. Nhng n hc vn
khng c. N li than phin:
- Qun o p th khng c! Nh ca th cht chi, c my b, m v anh ch em ti phi chung
mt bung. Th th hc lm sao c! Gi ti c mt ci bung, mt ci t sch v bn hc ring
xem! Ti khng hc gii bng my chng n y !
Nm 18 tui, ngi ta dnh cho hn mt ci bung ring.
- Hc gii th qui no c, nu n tui ti m trong ti chng c ni ly 10 lia! Mun mua sch
v nhng li khng c tin.
Nm 20 tui, trong ti hn lc no cng c t nht 10 lia, c khi cn nhiu hn.
- i! Mong sao hc chng xong ra i lm! Tt nghip i hc ri ti s lm vic ct lc cho m
xem!... Ti s bt u vit truyn... khng! Vit hn tiu thuyt y ch! Chao i! c g ti chng
c ra trng.
Nm 24 tui, sau khi tt nghip i hc, hn than th:
- Ti khng tm c vic g hp nguyn c, v u c lc no cng b m nh bi chuyn sp phi
tng ng. Ch mong sao ci thi hn ti ng chng qua i. Lc y ti s lm vic ngy m cp
li thi gian! Th no ti cng phi vit mt tc phm tht v i, mi ngi phi nhc n tn
ti!... Ch, ci chuyn tng ng tai c ny!...
n nm 26, hn ht hn phc v trong qun i.
- Ti vn cha th no bt tay vo lm vic mt cch tht s c. V c quanh qun lo hai ba n
ht ngy ri. Khi no ngi ta cha c c mt cng vic ng hong v mt khon thu nhp c
nh, th cha th ni g n chuyn sng tc!
Nm 28 tui, khi c cng n vic lm t t, hn ku:

- iu kin thiu thn th th sng tc th qui no cho c! t ra l phi c hai bung v c my

thu thanh! Lc no lm vic mt, m my ra nghe nhc cho mt, sau li tip tc lm vic. Nh
th tinh thn mi sng khoi, lm vic mi c hiu qu c ch! i! Gi ti c mt chic my thu
thanh th hay bit chng no?
Nm 29 tui, hn tu c mt cn nh hai bung v sm c mt ci my thu thanh. Nhng tc
phm m hn d nh t bao nhiu nm nay vn ng nguyn ti ch.
- Chao i l c n! - hn th di - S c n lm cho lng ti trng tri nh mt bi sa mc! Th hi
nh th lm sao ti c th tm ra cm hng sng tc c! i! Phi c mt tia nng no si m
c lng ta! Phi c mt ngi sao no em li cho ta ngun vui v ngun sc mnh! Phi c mt
ngi no m v n ta sn sng lm vic qun n qun ng ch!... Ai l ngi c th lm thn tng
cho ta, c th lm mc ch ca i ta? i, tnh yu ca ta! Ngi u?
n nm 30 hn gp c nng. Hn yu nng v cng c nng yu li. Cuc sng ca hn bt
u trn y ngha. Nhng cun tiu thuyt m hn p t hi cn nin thiu vn chng nhch
thm c mt dng no.
- Yu ng l mt hnh phc tuyt vi! - hn suy ngh - nhng nu c yu mi m khng ci th vn
cha th an tm lm vic c. Ta phi ci thi. C ly v ri th cuc sng mi n nh, mi c
th hon ton yn tm lao vo s nghip. Ch, mong sao ta sm ci c nng! By gi ta th s
lao u vo sng tc, khng b ph ly mt pht cho m xem!
Nm 32 tui hn ci v. Cuc sng v chng ca hn hnh phc lm! Nhng khng hiu sao hn
vn khng th bt tay vo ci s nghip c i ca hn c. y l v hn li tm thy nhng l do
tht l xc ng - by gi trn vai hn c c mt gnh nng gia nh. Quanh nm sut thng hn phi
lo chy vy kim ming n. Th th th gi u hn ngi sng tc na?
Nm 36 tui hn c tng lng. Nhng ta hy nghe hn ni:
- nh l mnh c nh ring y! Nhng nh ca cht chi qu! Tr con li sut ngy n a m ,
khng sao lm vic c. Gi mnh kim c ngi nh 4, 5 bung th tuyt qu! Lc y mnh s
lm vic phi bit nh! Phi xn tay o ln m lm mi c!
Nm 38 tui hn dn n mt bit th 5 bung. Song tc phm ca hn vn khng tin thm c
mt t no. Hn vn cha th lm vic c. Nhng phi u l li ti hn?
- Lm sao m c th sng tc trong mt ngi nh ngay gia khu ph ng c n o nh th?! Cc
ngi c gii th sng tc xem no! Khng! Mnh cn c mt ni yn tnh, nu dn c n mt ni
yn tnh th nht nh th no mnh cng lm vic c, m lm ra tr ch khng phi a!
Nm 40 tui hn dn n mt khu ph tnh mch. Ngi nh ca hn tht rng ri v thong mt. T
ca s nhn ra phong cnh p tuyn trn. By gi chc hn phi bt tay vo sng tc thc s c
ri ch g na? Vn cha ? Ti sao vy?
- Ch! - hn than phin - Sng tc g c khi m trong nh khng c nhng vt p! Khng c
nhng bc tranh qu, khng c nhng b xalng m, khng c mt ci bn vit cho ra tr, khng c
nhng tm thm mn! Mun sng tc th mt phi c nhn nhng c xinh p, tai phi c
nghe nhng iu nhc du dng ch!

Than i! Khng bit c ngy no mnh thc hin c ci m c y khng?... c th, mnh th s
dc ht sc ra m lm vic, cho thin h bit tay!...
Nm 42 tui hn c c tt c nhng th hn m c: nhng c qu gi v tin nghi y .
Nhng chng hiu sao hn khng ti no tp trung t tng vo cng vic c. Tc phm ca hn
vn khng nhch thm c cht no.
- Tri i! - hn bo th - Cc ngi c hiu u hon cnh ca ti! Cc ngi c nhn bn ngoi nn
tng ti sung sng, mn nguyn lm, khng cn iu g phi phn nn na... M k ra ti cng
mn nguyn tht, v tin bc lc no cng rng rnh, khng lc no thiu c, li c v p con
khn, nh cao ca rng na. c tronh nh th ton loi qu v tin nghi y , th gi li nhiu
na ny... Th nhng... phi mi ci ti l... rui! Rui nhiu qu! Rui khng cn lm n g c
na! N c bu vo ngi, c vo ve bn tai nghe st c rut, t tng khng sao tp trung c!
Ban ngy khng chp mt ni v rui, thnh ra ban m khng cn sc thc m sng tc na. Gi
khng c rui th ti lm vic phi bit nh! C gi l lm nh in y ch khng ni chuyn!... Ti
th nh vy! Nhng... ci l rui khn kip!... Ti khng bit lm th no vi chng c. ng ca li
th nng! M che rm th mt p.
Cc ngi bo ti lm vic v ma ng ? Nhng c thc l ma ng khng c rui khng? Tri
i! Khng hiu ai sinh ra ging rui lm g khng bit? Ti chu khng hiu ni.
Nm nay hn mi 42 tui. V th chng ta vn cha ht hy vng. Mt ngy kia, khi ging rui b tiu
dit ht trn th gian ny, nh iu hn m c, th chc chn th no hn cng s lm vic khng
ngi tay to ra cho th gii ci tc phm v i ca hn. y, ri cc bn xem!

Cc bo a tin:
"Phm ti ch v 5 curus*! Tn Rukhi cm dao m vo bng ngi bn v xe in!"
Mt hnh vi qu sc in r. Ai ny u phn n.
- Qun d man!
- th vt!...
- Cm dao m ngi ch v 5 curus!...
Ngi ta nh vo nh tn Rukhi ng trn bo.
- d th! Ti nghip ci ng bn v xe in khng bit sng cht ra sao!
Nhng khng ai bit c nguyn nhn su xa ca ci ti c y.
Cc bn chc s hi: "Hay ngi bn v xe in c li g chng?"
Xin tha ngay l hon ton khng!
Ti khng ng vi cc bo. Ti c c thc hin khng phi v nm curus. Nm curus ch l ci
c bn ngoi m ta bit c.
Xin cc bn hy t phn xt.
Hm l th by. Rukhi c lnh lng. C ch tin lng y cng khng tr d ch mt na s
n. Y v nh trong lng bun b. Y ng vo bp. V y ang bt dim chm bp ga.

- Con m n b hoang ph! - Rukhi qut ln - Ch v c m cuc sng sut i cht vt. Phi tit kim
dim ch! Hay c l b triu ph thch chi tr bn pho hoa?! Mt bn bp ang chy kia, vic g
phi dng dim. D mnh giy vo ri chm vo bp th hai l c ri!
Mi Rukhi khng ngui gin. Trng thi tm hn y b mt cn bng. Y quay ra bung.
a con gi chn tui ang ngi lm bi.
- Ci g th ny?! My li x v phi khng?
- B i, con b dy git mc vo v.
- My li bt chc m my h?!...Ba bi, hoang ph ht m my!...Cc ngi ch mun hi ta...
Thng con trai ca hng v, ly dao ct si dy buc hng.
- Ci gia nh g th ny khng bit! - Rukhi li ni - Khng ai bit coi trng ci g c! Hay lm!...C ct
i, c x i, c ph ht di! xem cui cng s th no? Ch l ci mt si dy cng kh khn th
hay sao? n lc cn buc ci g li ra ca hng, x tin ra mua! By gi mnh mi hiu ti sao ci nh
ny sut i thiu tin! Ton mt l n tn ph hi!... Mt l vung tin qua ca s!...
Y gin qu, b c cm khng n. Y ra khi nh, ng sm ca li.
Trn ph y gp mt ngi bn. Ha ra anh ta cng cha n cm. Hai ngi r nhau vo mt tim n.
Ba n ht 7 lia 25 curus. C hai cng mc v mt lc.
- Xin anh ng bn tm, ti tr! - Rukhi ni.
Ngi bn phn i:
- Khng i no! Ti s tr.
- Anh m tr th, ti th, ti s gin y!
- A, ti khng anh tr u! Tr phi anh bc qua xc ti!...Bao nhiu lu mi gp nhau!...Khng,
khng, ti khng cho php u!
Ch thm cht na c th h s ci nhau to. Cui cng nh cng quyt hn, Rukhi dnh c
quyn tr tin. Y a cho anh hu bn t 10 lia. Anh ny mang ci khay tin tha li - 2 lia ri v 75
curus tin l.
Phi cho anh ta bao nhiu tin puc-boa nh? 75 curus th t qu, 2 lia ri th li nhiu qu. a
tay cm s tin tha, Rukhi do d mt giy, sau cm 2 ng 25 curus khay ln. Anh hu bn
cm n. H ri tim n bc ra ngoi. Rukhi thy bt rt trong ngi.
"Tri i, con la!" - Y t nguyn ra mnh.
- Ti sao li khng n cm nh c ch? c , c cho l khng n cm nh i. Nhng c th mua
ngoi ph mt cp bnh m vng n tm cng c c m. M mnh khng lm th cng c thi.
Nhng vy th ti sao li khng t cho php mnh n mt ba cm? Hn na, li cn i tr tin cho
mt g gn nh l ngi l ny. Cn tay hu bn c 10% tin dch v ri, mnh li cn cho
thm hn 275 curus na. ng l con la, con la! Khng bit n bao gi mi mi thnh ngi
c?!"
Nhng ngh bun b c ln qun trong u y.
Y chia tay vi ngi bn.
n u ph y li gp ngi quen khc.
- , anh Rukhi, anh i u y?
- , i loanh quanh thi.
- n Emigrian ngoi ung tr i!
- i th i!
- Ta gi taxi i

Ti Emigrian cnh qun tr h xung taxi, hai ngi cng mc v mt lc.

- ti tr.
- y khng, anh cho php ti. Khng ti s gin y!
- Khng i no, ti tr.
- Ti s gin anh sut i y. V y l ca ti!
- Anh c th tr i, ti th t gi s khng chi vi anh na!
Rukhi cui cng li l ngi cng quyt hn.
- Ht bao nhiu y, bc ti? - Y hi ngi li xe taxi.
- Cc ngi cho bao nhiu th cho.
Rukhi khng ch cu tr li nh vy. a bao nhiu by gi y? C l tt hn c bc ta t ly. Y
a cho ngi li xe t giy bc 50 lia. Ngi li xe tr li y 27 lia ri. Rukhi di vo tay bc ta thm
5 lia na.
Vo qun tr h gi mt m samva.
" Tri i, con la! con la - Rukhi li t bc mnh - Khng, mi khng th thnh ngi c. Ti
sao li n khu Emigrian ny lm g c ch? C ngi nh c phi hn khng? Mi cn ci x hi
thng lu ny lm hay sao?! ngu! Sao khng g ny tr tin xe taxi? , thi, mi tr cng
c, nhng sao t nhin mi li cho php g li xe x mi? Thng u, hn xi ngon 22 lia rui. Th
m mi, mt con la n n, li cn hn thm 5 lia na!"
Y ung tr m thy ng nh thuc c. Gn ti khi chun b ng dy, c hai cng mt a tay s
v.
- Xin php anh, ti tr! Anh lm n i!
- Ti xin anh, hy cho ti nim vui ny!
- Khng i no!
- Hy nhng ti i, ti van anh y. V thnh Ala!... ti tr!...
Rukhi bng bnh hn v cui cng y thuyt phc c ngi bn.
- Ht bao nhiu tin y, ch? - Y hi cu hu bn.
- Ba lia ri !
Rukhi nm ln bn t 5 lia.
- Khng cn tr li.
H bc ra khi qun tr.
" Tri i, con la! - Rukhi t ra thm trong bng - con ln ngu ngc! Ai li i ung tr nhng
3 lia ri bao gi! Th ngi nh cng ung no c ci th nc th t ny! Vo y ung tr cng
c , nhng l ra phi ngi ta tr tin ch. Li cn khng ly tin tha na! Con la! Con la!
Con ch cn c th tr thnh ngi hn l mi!"
H li ln taxi. V n thnh ph hai ngi li bt u tranh nhau xem ai tr tin. Ln ny Rukhi cng
li thng v c tr tin.
"i tri! Con la! Con la!..." - Y lun mm nguyn ra mnh.
Rukhi chia tay vi ngi bn , trong lng au kh v s ngu ngc ca mnh. Trn ng n
Galatasaray y li gp mt ngi bn na. Thm ch khng phi bn, m ch l mt ngi quen s m
y khng nh c tn. Hai ngi c gii thiu lm quen vi nhau ti mt ba tic no . H ch gp
nhau v cho nhau mt cu th thi.

- ...xin cho!
- Cho anh!
- Anh i u vy?
- Do chi loanh quanh thi.
- Ti ngh th ny. Ta vo qun bia lm mt chu i! n qun "Passage" y!
H r qun "Passage", gi mi ngi mt vi bia. Ri li gi tip. Ri li tip na.
Ngi bn ca Rukhi gi hu bn.
- Cho hai li vtka, mt a xalat, mt mn g nng. C c mar st khng? Tm li, cho nhu g
tht ngn y!
Cui cng thanh ton - 64 lia.
- ti tr - Rukhi ni.
- Khng i no!
- Nhng ti chiu i m .
- Ti khng cho php u, anh bn! Ti l ngi mi anh.
- C ti. Bao nhiu lu mi gp li...
Cui cng Rukhi tr tin. Y a ngi hu bn 1 t 50 lia v 2 t 10 lia.
- Khng cn tr li u!
Gn na m h mi ri qun "Passage".
- Tri i! Con la, con la! - Rukhi bc tc nguyn ra mnh - Khi no mi mi khn ln c. Khng
ngi nh m ung c! Cn nu vo qun ung th hy cho ngi no mi mi tr tin ch!
Khng, li tranh ly tr c! M th vn cn cha ! Cn "boa" cho tn hu bn nhng 6 lia.
Hai ngi chia tay nhau.
Trong lng Rukhi nh c tng . n lc phi v nh. Y bc ln tu in, trong bng vn
khng ngt nguyn ra mnh:
"Con la, con la, con la! Ngy hm nay bao nhiu ln mi lm chuyn ngu ngc ri! y ng l
bi hc tt cho mi nh sut i!"
ng, t by gi tr i y phi tit kim tng xu mi c!
- Mua v no!... Hnh khch nh mua v i!
Rukhi a cho ngi bn v 25 curus. Hay l ch c 2 ng 10 curus nh? Y cng khng nh na.
n bn ca y.
Rukhi quay li bo ngi bn v:
- Bc tr li tin tha i.
- Tin tha no?
- Ti a bc 25 curus.
- ng nhm ri...ng a ti 2 ng 10 curus.
- la o! nh bp ai y h?!
- ng ni g th!...ng a ti ng 20 curus.
- Khng ng!
- Ti ni iu ti cht. Ti th vi ng y!
Rukhi rt trong ti ra con dao gp, m li ra v m mt nht vo bng ngi sot v.

Tn tui Rukhi c a ln cc bo.

n v tin Th Nh K : 100 curuso = 1 lia
Istanbun 23-11-1963
Zeynep thn mn,
Ti rt mng khi nhn c l th ca bn vit ngy 19-11.By gi ti phi bo ngay cho bn mt tin
khng ly g lm vui cho lm.C gio cng ca chng ta t bit chng ti ri.C y b chuyn i
dy mt tnh khc.ang quen vi c gao ,thm ch thuc c tnh tnh v cch ging bi ca c,by
gi c phi hcuyn i chng ti bun lm.Nhiu a khng cm c nc mt lc chia tay vi
c.Ngay c ti,syt na cng bt khc...Ti c km mnh c th tin bit c mt cch ng
hang,song khi c ra khi lp ri th nc mt ti cng tro ra,chy trn trn m.Bn bit
khng,c gio b thuyn chuyn i ni khc c l v hm ng thanh tra n thm ,lp ti c qu
nhiu chuyn d.Sau ln y hnh nh c gio c v trnh mt ti,khng mun ni chuyn vi
ti.Hm chia tay c ni vi c lp rt cm ng,c chc chng ti may mn trong cuc sng v hc
tp tht gii.
- Cc em,c hy vng mt ngy no chng ta li s c gp nhau.C ni ging run run.
Lc i ngang qua ch ti,c xoa u ti mt cch nh nhng,u ym...
By gi chng ti c mt thy gio mi.Ngay gi u vo lp thy mun bit ngi ta dy d
chng ti nhng kin thc g.Thy hi v nghe tr li chm ch,tt c chng ti ln lc tng a
mt b thy gi ln bng.Th nhng,rt l l hnh nh ng gio mi ny khng h va lng vi mt
cu tr li no cng chng ti.
- ng tic!Rt ng tic! ... Cc em khng c dy d cn thn lm...ng lc u,lm bm v
khng hi lng cht no.
Bn bit emir ch,nim t ho ca lp ta y m,bn tng tng m xem,thy gio mi cng
khng thch cc cu tr li ca n!Cn sau khi ti tr li xong,ng y ku ln:" Tri i l tri..."ri m
u v tht cng.Mt lc sau ng hi v gin d:
- Sao, cc em ni xem.C gio trc khng dy cc em ci g ?Cc bi hc bay i u ht c
ri?Tng y thi gi cc em lm g ,h?
Chng ti lm g ,chng ti hc trong sch ch lm g,ch l sch li sai?6t chc chn mnh tr
li ng nh sch,ti bn rt r hi thy:
- Tha thy....,em tr li khng ng ?
- Hm,em tr li ng,chnh xc,nhng..dng li mt cht ri ng tip:Nhng rt hi ht! Cc em
khc cng vy,cc cu tr li rt hi ht,nng cn...
Ti ch cn hiu ra sao na v cng hi bun bc.Ch c mt s a hay b c gao cho im km v
li hc l thch th,mt chng sng ln khi nghe thy gio mi ch trch c gio c.emir st rut
qu,n nh bo hi:
- Nhng tha thy c gio c ca chng em cng i hi c lp phi lun lun chm ch v...hc
tt na!
Thy gio mi c l kh t ph,cho mnh l gii giang lm,vi tr li c v ma mai:
- R ri,ci ai ch thy,qua cc cuh i v tr li" su sc" ca cc em va ri!
Sau khi i i li li trn bc mt hi,bng ng ct cao gimng ni vi chng ti:
- Cc em,nh vy chng ta phi qun ht nhng g cc em hc cho n ngy hm qua.Thy s dy
li cc em t u tt c.Cc em c hiu khng?Th l r ch?
emir c v cha r,n gi cao tay xin hi:
- Tha..tha thy..nh th l th no ,chng em ch hc bi trong sch gio khoa thi m...
- Nhng ti khuyn cc em nh th y!Cc em phi nghe li ti v hy qun ht nhng g cc em
hc,r cha?

Gi hc u tin vi thy gio mi tri qua nh vy.Ra chi ,lp chng ti chia thnh hai phe,mt
bnh c gao c,bn kia ci cho thy gio mi.Ti chng v pha no v phn vn khng hiu ti sao
li nh vy.
Ti c k chuyn xy ra lp cho mt s a bn lp 5B nghe,bn n chng l g chuyn .Hi u
nm,lp hc cng c s thay i gio vin.V l cha,ng thy mi n,ngay gi hc u tin yu
cu cc hc sinh "Cc em hy qun6t nhng g cc em hc..."
C gng ca thy gio mi c cc hc sinh km vo li bing c bit ng h.Mi khi chng n
tr li sai mt cu hi no ,cu bo cha lp tc l:" c gio c dy chng em th .."Lc thy
gio li la ln:"Ti bo cc em ri c m,hy qun ht nhng iu cc em hc i".
Ni ra th d ch lm th u c d nh vy.Tht l kh c th qun mt lc tt c nhng g c gio
cng dy cho chng ti.C l ch c mt mnh emir ,cu b thng minh,chm ch nht lp ta,
thnh cng trong cng vic qun qui 3 ny.C mt hm trong gi lch s,ng hiu trng n
d gi lp ti.Chc mun bit chng ti hc hnh ra sao,ng bn gi emir v kim tra ti ch:
- Em hy ni xem thi i vn minh c ngha l g? emir im lng khng ni g.Thy hiu trng hi
cu khc:
- Ai l ngi sng ch ra k thut in?emir tip tc im lng.ng hiu trng c v ngc nhin v
bit emir hc gii nht lp.ng hi n:
- Ti sao em khng tr li ti?
emir lic nhn thy gio mi v tr li rn ri:
- Tha thy hiu trng,em qun ri ...
- Em hy ni cho ti bit v s khm ph ra Chu M.
- Em qun mt ri ..ng hiu trng ni cu:
- Nu em qun ht ri th hy ni xem em bit g....Hy ni v mt iu g m em cn nh...
emir c gng gii thch:
- Tha,em qun ht ri .Em c gng v cui cng qun c tt c nhng g em hc t u
nm n nay..
- V sao vy? ng hiu trng ngc nhin qu hi li.
- Thy gio mi yu cu chng em nh th .Thy ni vi chng em:" Hy qun tt c nhng g
cc em hc vi c gio c!"
ng hiu trng cha tin hn,gi tip ti v hi:
- Em hy ni xem ai tm ra con ng bin i n n !
Mc d bnh thng ti rt nh tn ng ny,nhng lc khng hiu v sao ti li ngy ngi ra nh
tng y.emir ni " Em qun ri " l do n c tnh lm vy,cn thi th ng l khng ti no nh
ra na:
- Tha thy em qun ri ...Ti p ng tr li.
ng hiu trng nhn thy gio mi mt lc lu qua cp knh ri b i khng ni thm mt li
no.Cn thy gio ti th tip tc ging bi nh chng c g xy ra.
- "Chng ta tr li thi i vua Selin,nh th l.."Ra chi,my a bn bo ti v emir:" Chng my
lm th l ng, thy chng bo chng ta th l g".Nhng ti th r rng l khng c ,m qun tn
ngi tht.
Cha ht u,bn i,ti cn kh v chuyn ny .I't lu sau trng ti c n lin hoan vn ngh
vi cha m hcsinh.Trong chng trnh c tit mc ngm th ca ti,bi th do chnh ti lm.C
gio c,nhn mt bi ging v khoa hc thng thc, cho chng ti thy ch li ca con cu:n
cho sa,cho m,li n tht rt ngon,lng lm len,da thuc lm o ,ng giy,c xng cng bn
phn c...Sau bi hc ,ti cm hng vit bi th nh sau:
Con Cu
Cho m ng ui
Cho sa v
C len tuyt diu
lm o ng
Sng lm tay cm

Tht n ngon b
Da ng giy
Xng lm phn bn
Con vt hin lnh
Vi em x xn
l ch cu
Tht nhiu ch li
C gio c rt thch bo th ca ti,c bo:
- Em c mnh dn c bi th ny cho cc bc ph huynh nghe,chc mi ngi thch lm,n t
nhin,ngy th,chng g b g,rt hp vi la tui cc em.
Sao m t ho v hnh phc th,ti vnh mt ln.C ngy hc thuc lu bi th"Con cu" yu qi
ca ti.Ti chng mun c mt li nh no lc ngm bo th v n chnh l do ti lm ra c
m.Chnh trong nhng ngy ,c gao c b thuyn chuyn.Thy gio mi khi c bit ti s ngm
th trong m hi,vi kim tra ngay.Sau khi nghe ti c xong,ng nhm mt ku :
- Th m gi l th ? Ti bo em bao nhiu ln l hy qun tt c i.Ti s cho em mt bi th
em hc cho thuc v s ngm trong m hi, v thy bt ti c bi th " t nc em" trong
sch tp c.Thy bo ti:
- Em phi hc thuc lng bi th ny,c sao cho trn nh cho chy nghe khng?
Nhng ti lm sao cn th gi hc thuc mt bi th va di va kh nh th.Ch cn hai ngy
v mt m l n ti vn ngh ri.Bn c gi sch ra m xem bi th y i lai th ny:
Hy,nng dn trn ng,i nhng con ngi cn c chm ch
Hy, nhng bng lc vng ,i nhng v ma bi thu
Hy,t nc nh th nh mng,sng di ni cao
....
Hy t nc ng b,t quc m cha...Hy hy!
Bi th bt u bng" Hy" v kt thc cng bng "Hy"ny rt kh c.Ti c mi m vn khng
thuc c.S d ti phi c gng v s thy gio mi cho l ti bng bnh khng chu nghe li
thy.Nhng thi gi cn qu t,ti khng lm sao nhi nht ht bi th vo u.n ngy th
hai,mi sng ,thy n ti ca lp vo bo:
- Tt nht l chng ta hy duyt li tit mc trc khi trnh din.Trc khi ln sn khu,em nn tp
trnh by bi th tht din cm.No em th ngm ln coi!
Ti nn th c bi th mt mch.
- ` khng,khng th c bi th nh vy c!
Ti ngm li bi th mt ln na v ch din cm.Nhng thy gio vn khng va vi mi c
gng ca ti.
- Ny em, mt bi th ngi ta khng th c lm bm nh mt ngi hi thm ng u.Phi
c khc kia,th mi gi l ngm th!Ngha l tng lc,tng cu phi c tht rung cm,phi th
hin ci tnh ca bi th,ca tc gi ch.C lc phi c trm xung,c lc li phi cao ging,go
ln.C cu phi c thm th,ngt ngo..Li c cu phi go ln nh h bo trong rng y.Nhng
an anh hng ca,em hy chng tay vo hng mt cch oai v,gi mt tay ln tri.Trong bi th
ny, mi cu khi ku gi "Hy"em phi gim chn tht mnh.Thy s ngm th cho em lm
mu,sau khi hiu ri em hy t mnh lm ly.
Th l thy gio mi ca ti lm ng nh li ni."Hy",ng nhc mt chn ln nh chun b nhy
ri bt thnh lnh gim tht nhanh v mng gt chn xung sn.
- Hy trng ti lm y ny.Phi gim tht mnh nh vy khn gi c th tng tng rng di
gt chn em,k th s b giy xo tan nt!Em r cha?
Ti c gng ht sc mnh lm nh thy ni.Nhng kh ni mt tay chng hng,tay kia gi ln
cao,ri chn li phi gim cho ku,thnh ra ti c c nhm ln lung tung.Bn ngh m xem,ti
trong tnh th kh khn nh th no.Nu ti c t do c bi th theo mun th lm g n
ni!Li cn th ny na ch:tp chn ch n khi ng thy hi va cch c th ca ti th li
khng va cch ti gim chn xung sn.Mi ln ti go ln " Hy" v gim chn th ng li ra lnh:

- No,mnh ln,mnh na! Phi gim sao cho sn sn khu rung ln ngi nghe c th nghe ting
c.Mc d ti rng sc gim chn, thy gio ti vn cha va . Cui cng ng cu ln bo ti
ng ra xe m nhn ng:
- Xem y ny!ng la ln" Hy" ng thi gim gt xung sn mnh n ni cc ca s lp rung ln
nh c ng t : y,em phi lm sao cho t di chn mnh rung chuyn,hiu cha!
Ti mt ta tai,m hi m k tat ra y ngi v c gng qu sc.Sau cng ti nh bo ni:
- Tha thy...Thy nng gm trm k l cn em th cn nng cha ti 30 kg,lm sao em gim mnh
c nh thy ?
Thy gio khng mun nghe,ti lm th no ng cng khng thch.ng ni gin thc s,nhng ri li
nn gin v tip tc ch cho ti cch th hin tnh cm bi th.Thy phi ht ln ngy cng to v gim
chn mi lc mt mnh m hn.n mt lc t nhin ti bng nghe ng tht ln:
- 'i tri i!...
Lc u ti cha hiu c vic g.Sau ti nhn xung th...Bn bit khng,sn lp lm bng g
xu, c m chn thy li c gim ln mi lc mt mnh n ni n v ra mt mng,th l mt
chn thy tht ngay xung ch .Vt v lm ti mi rt c chn thy ra khi ci l tai hi y.C
my thy gio lp3 bn nghe ting ng ht hang chy n hi:
- Sao,c vic g th?
- Khng,khng c vic g u!Thy gio ti nn au tr li nh khng c g xy ra c.Va khp khing
i ra khi lp thy cn dn ti:
- Em c tip tc nh vy m lm.Hy gim chn tht mnh cho sn sn khu phi rung ln,nghe
cha?
Thy i xa ri,ti thy kh c th hon thnh nhim v.Ti chng c mt v phi go"Hy"mi v
gim chn.Th m cn c nhiu th gi na u,ch vn vn c hai ting ng h chun b!
Ti b bao nhiu th gi din t bi th "Con cu "ca ti.By gi ti c qun bi th m
khng c.Ming c bi th"t nc em"nhng c ti th c ngh n bi th"Con cu".T ng
ca bi th" Con cu"c rp rnh u li,ch chc bt ra.Tht ra ti cng kp thuc bi th"
t nc em"ri y,nhng v lun lun phi ngh n vic gim chm xung sn,gi tay ln cao,nn
t ng n chy i u mt ro.u c c lan ln v nhng ci gim chn lin tc nh vy.
Th ri ci gi pht phi n n,cc bn gi ti ri rt:
- Ln sn khu i,n lt cu ri y!Chng n y ti ra gia sn khu chan ha nh sng,trc
khn gi.Hi trng ng nght,cc bc cha m hc sinh.Thy gao ti lo lng i i li li bn cnh
g nhc nhng cu th ti c th qun.
Ti ci cho khn gi mt cch trang trng.Nhng l cha,ngay lc ti qun khuy mt u bi
th cn c.Nhng cng lc tng li tng ch ca bo th" Con cu" li hin ln trong c ti r
mn mt.Ti ngy ra,chng cn bit lm g na.
Bn th tng tng m xem,ti trong tnh th khn kh nh th no.Ti ng yn lng trn sn
khu v nhn khc gi ,khn gi cng im lng ngm ti...c th n vi chc giy.May sao thy gio
ti nhc kh t bn cnh g: "t nc em"ti vi v nhc li nh ci my"t nc em"...Nhng
ku xong my ch ,ti chng bit lm g thm v bi th t nhin bin i u mt c.Ch le li
ng nh tng trn sn khu mi,ti go tng ln mt ln na:
"t nc em" vi hy vng l s nh ra thm mt cu no .Nhng v hiu,ti ku ln nh th ri
im lun.Hi trng o ln mt trng pho tay nh v bo.Ti ngy ra chng hiu v l g ngi ta li
v tay khi ti go" t nc em"
Cht ti bt kp ting th tho nhc v ca thy gio:"Th l ti bt u tun ra trng"Hy" v
tn.Kh mt ni,v go qu to n hai ln u bi th nn ti b mt ging,n khi c th
th gong ti tr nn khn khn nh vt c,nghe rt l tai.Li v tay m m,lc ny ti han tan
hoang mang khng bit mnh lc vo th gii no na.Ti oc th lp ba lm bp,run ry,cu n
x cu kia.n cu"Hy"th su,th by g th ti khng phi nhy dng ln nh b bng.Bn bit
sao khng?V tp i tp li v gim chn nhiu qu,c mt ci u inh nh ln trong giy ca ti
lc no chng bit.Gi y,khi ti ht ln."Hy" v ly ht sc mnh gim chn tht mnh,ci inh
qui y m thng gt chn ti.i,tri tht au but ln tn c.Ti nh b mt li dao x tht

ra.au qu,lm ti qun c bi th ang c d.Khn gi t ny gi ci nhiu v cch c th

ca ti,nay li cng bun ci iu b d khc d mu ca ti.Cn ti th thc s kh x ch mun
a ln khc.Ti lun lun nhn v pha cnh g cu cu thy gio nhc tip an th.Thy gio
bit tnh trng ri tr ca ti,mun ti nghe r nn ng bt u c to n ni c hi trng cng
nghe thy:
- Hy,t ng b cha m,ni chn nhau ct rn ca ta..
Nh sp cht ui v uc cc ti vi chp lu v c tip:
- Ni y cha m ta sinh ra v...v..
Nhng ri ti li qun tt.Hy vng s nh ra nhng cu tip theo,ti c lm bm nhc i nhc li cu
th .n ch"m ta"ti nhc hai n ni cht nh ra c bi th" Con cu" ti c kh to an
th nh c nh li nhng cu th trong bi" t nc em":
- M ta...m ta..
Ly m t ui
C dng sa trng
C len mn mng
Thy gio ti ht hong nhc to trong cnh g:
- Hy,ging mt sng di,lu i thnh quch...
Ti my mc nhc li cu th v li c tip:
...Lu i thnh quch
Sng lm quai
Tht n rt b
Xng bn rung ng.Hy!!!
V ti chy vi khi sn khu.Hi trng ch t na l sp xung v trn v tay nh bo tp y ca
khn gi.n lc ,ti vn khng hiu sao ngi ta li v tay.Thy gio ti n ti mt cch gin d.
- Em lm tr g th h?
- Lm th no c th thy.Em c qun m khng sao qun c nhng g em hc.Em bit
lm sao by gi...Syt na th ti bt khc.Thy gio im 5ng v chng ti i khp khing cnh nhau
v c hai u b au chn....
Lc v n nh, ba ti khen ti ri ry:
- i ch ch,cu c gii tht,mi ngi sut cht v ci,con ba kh lm!M ti thm,v t ho:
- Tri,m ci tn ra nc mt.Syt na th m ngt i v ci nhiu qu.
Th l th no nh?Th ra khn gi u c ng l ti nhm lm lung tung.H ngh rng ngi ta c
tnh lm bi th nh th ,mt kiu th a ct,chc ci,vy l ti tr thnh mt ngh s trnh by
th chc ci c hng.
Th y,Zeynep ,nhng ngy va qua rt si ng lm tt c chng ti bn ti mt.Tng khc d
mu d m li tc ci,phi khng bn?
Th trc bn hi ba ti c ng u lp khng.Tic l ba ti khng xp u lp v ng chng bao
gi i hc c.Nu c i hc chc th no ba ti cng bo l ng ng nht nh cc ng b khc .
Nng lng ch th bn.Chc bn hc tt.
Bn c.

Ankara 14.1.1964
Acmt thn mn,
Bn hi ti h ny c v Istanbun chi khng ? V cha lm thi gian nh my mi nn ba ti
cha c quyn ngh php nm. Ba ti mun cho m ti v my ch em vn v Istanbun ngh h
mt thng. Nhng cng khng c g chc chn u, v m ti cha quyt nh g c. M ti chng
mun chng ti i u li thiu ba cng i. Ba ti s xoay s ra sao vi vic n ung, git gi nu ng
nh mt mnh? ... Nu cui cng m ti vn quyt nh cho chng ti v Istanbun th chng ti s
nh c ti. V tt nhin khi ti s n thm bn v cc bn c khc.

My hm trc ti lm mt chuyn ng tri. Ti khng th no khng k tr nghch ngm ny

cho bn c. Mentin cng bit kh r cu chuyn, v n gn nh mt , lun theo st ti m.
Thi, ti k nh!
Ch nht trc, chng ti v chi nh ng b ni. ng b mt khu cch nh ti kh xa. ng ti cao
tui nn khng th nh qu cao vi nhiu bc thang. Sau khi tm mi m khng c ch no va
tng trt, ng b ti n mt cn h lu mt. Ni , tuy phi leo thang mt cht nhng c
ci thong mt v sch s. B ti hay ni nh th vi ba m ti. Ln nh ng b ti phi leo mi
tm bc thang. Ti khng m u nh, th m vn bit rt r, v ng ni ti thng ni vi mi
ngi: "Ti vn tro c mi tm bc thang m cha thy mt. Du hiu ca sc khe cn tt
y". Bn s r ti sao ti phi ni t m v ci cu thang nh th. May m ng b ti khng my
tng cao hn na. Nu th th th no cc bo cng c dp vit v mt tai ha ln xy ra nh ng
b ti hm ch nht.
Ch ti nh v phi tip cc bn n chi. T sng sm, ba m ti, Mentin v ti p xe but n
nh ng b ni. B ti chun b cho chng ti bao nhiu l thc n v cc loi bnh ko rt ngon ...
Dng ba tra xong, theo thng l, ng ni v ba ti hay ngi ni chuyn bn tch c ph. Ti cng
sn n gn, v ti rt thch nghe ng ni v ba ti ni chuyn chnh tr. Trong phng khch khng c
ai khc ngoi ba chng ti. Ti gi b xem bo, nhng thc tnh hon ton tm tr vo cuc ni
chuyn ca ngi ln.
ng ni ti m tnh hnh chnh tr lm. C lc no c hai ngi, ng v ba ti, l y nh rng ng bn
n tnh hnh t nc. Sau ba n v c tch c ph th ba ti khng th thot khi mt cuc thm
vn v cc vn trng i ca t nc v c th gii. Duy ch c mt iu l bao gi cng xy ra
chuyn tc ci v chnh ci hp dn ti ... Ni ti rt hay ng gt. C khi mi cm n tch c
ph, ng ni ti chun b ng ri. Tuy nhin trc khi ngy, ng ti vn cn kp hi ba ti mt cu
chnh tr no . Ba ti cha kp tr li g th ng ti ng ri. Thy vy, ba ti im lng nhng vn
ngi ti ch. Bi v ng ni gc tht y, nhng cht chong tnh rt nhanh, c khi v chnh ting
ngy ca ng thi.
Dy mt ci l ng hi ngay ba ti:
- , m sau th sao ?
Nu khng c mt ba ti ti l ng ni ti gin di, v th, d ng c ng g ng gt, ba ti cng
khng dm ra khi phng khch. Mi ln chong tnh dy, ng ti li hi:
- Chng ta ang ni n u ri?
Ba ti phi nh tht chnh xc cu chuyn ang dng ch no tr li cho c. C khi ni ti
phn i khi ba tr li xong:
- Khng, khng phi ch ... Ba ang ni chuyn khc kia! Chng ta ang ni v vic g nh? - ng
ti mun bit chnh xc c.
V vy, i khi hai ngi tranh lun si ni. Cn ti th rt khoi ch, v cc cuc ni chuyn kiu
rt bun cui. Ba ti c l chng thch th g lm nhng phi chiu ng ni ti.
- Ny, sao na?

Ba ti li tip tc cu chuyn ang ni d chng, nhng cha c hai cu th ng ti li ng ... C

nh vy hng ting ng h. Sau hoc ng ni ti tnh ng hn tho lun chnh tr si ni hoc
ng da u vo thnh gh v ng thng mt mch. ng ti thng gi gic ng g ng gt l mt
cht ngh ngi. Ngay c lc ng say, i khi ng ti vn nh thc v bo ba ti:
- Con c ni tip i, ba nghe...
Tht l khng th no chu ng c, nhng ba ti vn kin nhn chiu theo, v ba rt knh trng
ng ni. Bn khng bit ch ba ti c lc tng l s quan trong n v ca ng ni ti y. Chng
c g l l, khi v huu kh lu ri, ng vn c mi ngi knh n nh lc cn l i t ung
nhim.
Ch nht va ri, n trua xong, mi ngi trong mt chic gh bnh i din nhau, ba ti v ng ni
va ung c ph va bn lun chuyn. Bt u, ng ni ti t cu hi:
- C g mi khng? Anh thy tnh hnh t nc ra sao?
Ba ti nh tr li th ng ti ngy kh kh. Sau mt ci gt u mnh xung ngc, ng chong
tnh dy v hi ba ti tip:
- Th cng c. Vy trong tnh hnh th ngi c s phn ng ra sao?
T ny, trong cu chuyn c ni g n ngi c u nh? Nhng ba ti li ni tip rt lch s nh
cu chuyn t ny vn ni v ngi c vy.
- Vng, vng, ngi c pht trin rt nhanh ba ! Bi v h...
Nhng ba ti cha kp ni cho ht cu th ni ti ng ri. Ba ti im lng v xem bo tip. T nhin
ng ti git mnh tnh gic:
- Con ni sao? Ngi M s lm g trong tnh hung ?
Ti giu mnh sau t bo, c nn cui. Cn ba ti th li ni chuyn rt nghim chnh:
- Ngi M y ? Ba xem, qun i M rt...
Hai ngi c nh th m tip tc cu chuyn. ng ti c lc nhc n tn mt nh lnh o quc gia
no m bn chng bit x no na...
- Th cn Gio hong th sao? Cn phi lu tm n kin ca c Gio hong na y.
- Gio hong y ... Ba phi bit l mi ngi u cho rng Gio hong...
Sau , hnh nh ng ni ti khng bun ng na. Hai ngi tranh lun si ni v tung lai pht
trin ca t nc Th Nh K. ng ni cho rng nc Th s pht trin da trn cng cuc xut
khu mnh m cc sn phm cng nghip. ng ti ni nhiu lm, c lc ngi ni cu tht s:
- Nhng khng th lm nh ta lm trong vic xut khu c sn... anh bit c sn ch... c sn...
ng ni nhc li vi ln ch c sn v li thip i. Ba ti vi ly t bo nh c tip th ... Hp! ng
ti li thc dy ri:

- Chng ta ang ni v g nh?

- V c sn ba .
- c sn no?
- c sn ca ta y... loi xut khu...
- , ... chng ta ang ni v xut khu c sn... ng, chng ta khng th pht trin kinh t ch da
vo ngun xut khu c sn m thi. Cn phi tm thm cc sn phm khc xut khu... thuc l,
bng... u phng... lng thc... l nhng sn phm truyn thng ca ta...
V ng li ng gt. Lc tnh dy, ng ni:
- Chng ta dng li u nh?
- Ba ang ni v cc sn phm truyn thng...
Gia lc c ngi bm chung ngoi ca. Ti chy ra m v thy mt ng ng tui, n mc lch
s. ng y hi ni ti. Ti tha l ni c nh v chy vo bo cho ni bit c khch. ng ti ra ca,
vn v cho ngi mi n:
\
- Xin mi vo nh, xin mi ng. Ngn gi no a ng ti nh chng ti th?
ng khch a cho ti mt hp ko s-c-la rt ln c buc di bng dim da. My ngi ln tr
vo phng khch, cn ti mang hp ko vo cho b ni. Mentin, sau ba n bin i u mt, lc ny
li thy xut hin cnh b ti. Ti m hp: c mt hp ln ton s-c-la bc ht d ngt, l loi ko
cao cp rt ngon m ti thch v cng.
Ti ng ng nhn ra ng khch ngay t lc m ca, nhng cha chc chn. V th, sau khi c b
cho n ko xong, ti li tr vo phng khch, ngi xa xa mt cht nghe chuyn. Ti ngh mi
khng ra quen ng khch y u. Cht nghe ting ng ni, ti nhn ra lin. By gi ti ni cho
bn bit ng y l ai, chc chn bn cng s nh ra ngay thi. Nm ngoi, nhn dp Quc khnh, c
mt ng nh bo n trng mnh ni v nc Cng ha Th Nh K phi khng ? , chnh ng nh
bo y n nh ng ti ch nht va qua. ng ta c mt a chu gi hc lp hai trng ta y
m. Thc ra cng ch v a chu m ng ta n ni chuyn trng ta y thi. l mt nh bo
ni ting ca nc ta y nh! Hm y n trng, ng hiu trung c loanh quanh bn ng ta, t
v rt knh trng. Ti cn nh nh in li hng bin ca ng nh bo ngy hm "Cc em, chng ta
phi yu nc! Hy yu qu t quc ca chng ta ... Cc em phi tm hiu tht k t nc ny v
yu n. Khi ln ln, cc em hy n lm vic ti nhng vng xa xi ho lnh cn ngho nn lc hu.
Cc em nh i n tng bn lng cn kh khn, ngho i. Hy lm vic hng say ti nhng ni cn
ti tm, lc hu. Nc Cng ha ca chng ta trao s mnh vinh quang cho cc em!" Ging ni
ngt ngo m rt hng trng ca ng y cn vng vng bn tai ti: "Chnh cc em l nhng s gi
em nh sng vn minh n cc min xa xi, lc hu ca t nc, Ti nhng ni ang cn vn
vn ha, khoa hc ca cc em". Nghe ng ta ni, ti cm ng xit bao.
Khng km c, ti vi ni vi khch:
- Chu nhn ra ng ri! Nm ngoi ng n trng chu Istanbun ni chuyn.
- ng ri, ng ri. Ti c a chu hc .

Sau ti lng ra nghe ci ng c ging ni ngt lm nh mt ong ni chuyn. Nhng Acmt thn
mn, nu bn bit sau ra sao th... Ti mt ht c cm tnh vi ng ta.
Nguyn do l th ny: Nh bo ni ting c mt ngi con trai, hc xong i hc s phm v tr
thnh nh gio. Anh ta c phn cng v dy hc mt lng qu ho lnh vng Anatolia. Ngi
thnh ph lm sao m sng c ci vng chng c mt t tin nghi no y. Hn na anh ta li mi
cui v, mt c gi M ng hong. Khng th mang ngi v tr, p li l ngi ngoi quc n
ci vng xa xi hoang d y c.
ng nh bo chy vy khp ni, nh cy tt c bn b, ngi quen c chc c quyn v cui cng
chuyn c cho anh con trai v lm vic mt trng hc ngay Istanbun.
Nhng trng vn cn xa nh qu. Anh con trai i lm cn kh khn, vt v. Th m gn ngay nh
ng, cch my buc chn li c my trng hc rt tt, y tin nghi...
V vy ng nh bo li phi ra tay vn ng mt ln na anh con trai c th v mt trng no
gn nh. Mt ngi bn ca ng ni ti c thm quyn gii quyt vn , nn va n Ankara, nh
bo vi n thm ng ni ti ngay. Nu ng ni ti ch ni vi ng bn mt cu thi, cng vic coi
nh chc chn l xong. Khng bit c tht th khng hay ng ta tng bc ng ni ti c gip
. Nghe ng ta ni ht cu chuyn, mu trong ngi ti nh si ln. Bit chc s b coi l hn lo
vi ngi ln, song ti vn khng nhn c, vi hi xen vo gia cu chuyn.
- Nhng tha ng, th th ly ai em nh sng vn minh n cho nhng vng t xa xi ho lnh cn
lc hu ca t nc ?
Cng v tnh m ti nhc li cu ni ca ng nh bo hm n trng. Hoc khng hiu, hoc lm
ra v khng hiu, ng ta ni:
- Chu bo g h chu gi? - ng y ni bng ging ngt ngo nh ma li.
Ba ti nghim ging ui ti ra ngoi:
- No, con i bng c ph li y cho ba, nhanh ln!
Mang c ph cho ba ngi xong, ti i ra ngoi ngay v chng mun nghe ng nh bo ni na. Ti
vo nh tm xem li ng qun o b ti ang ngm, nh git gip b. Ti cht ngh ra mt tr tinh
qui. Ti ly my ming x bng vt vo bnh nc nng. X bng tan nhanh trong nc thnh mt
cht nhn nhn, sn st. Khng ai nhn thy, ti rn rn ra khi bung tm, mang theo bnh nc
x bng v ln cc bc thang i xung sn. khi b ng, ti t t, t cc bc thang thp
nht dn dn ln cao. Ti dn u th nc trn nhy y ra khp mt tng bc mt, cht nhn ln,
ti thy Mentin ang ch ng xem. N ngc nhin hi to:
- Ch lm g th? Ra cu thang y ?
- Sut! Ri em s thy. Nhng ng c ni g vi ai nh!
S ngi nh v tnh b ng, chng ti ng chi ngay u cu thang canh chng, trc cnh
ca m.
Cui cng, ng khch quyt nh v. ng va ng dy, ti v Mentin ln vi vo nh. Ba ti
v ng ni tin khch ra tn ca. H bt tay nhau:

- Cho cc v, tm bit!
- Cho ng...
- Khi c kt qu, mong ng bo ngay cho ti c bit . Xin cm n ng ...
Cha ni xong cu cm n, chn nh bo trt i. gi thng bng, ng y nhy ht chn n
n chn kia. ng ni v ba ti khng nhn thy v quay vo nh, nhng ng ti bo ba ti ging
thc mc:
- Thng cha ny n xung thang gc mi k ch! C nh l hn nhy valse y.
Nghe vy ti lin ni mt cch c a:
- C l ng y nhy ln sung sung v vic ca con ng y s c gip y!
Ti ch ni th ri im tt. xem tnh hnh din bin ra sao, ti nhy Mentin i ra ban-cng nhn
xung sn. Chng ti thy hai ci chn dui di trn ngung ca nh. Xe ring ca nh bo i ng
ta ngay trong sn. Cht ti x git mnh, vi xung xe, chy li xc nh bo ln v du vo trong xe.
Chic xe chy vi i, cn ti th phi tt t i ra cu thang lp tc. Mentin cng ph gip ti, gm
n ci mi khip ch. Ti tin l n chng mch li chuyn ny cho ai bit. Nhng sau th ti li
s. L ng nh bo ng b s ra th sao? Tuy nhin ti thot nn kh d dng. My ngy sau
khng thy ai ni g n chuyn . Ti th pho nh nhm...
Cng tra hm , ngay khi xe ca ng khch v ri v ti ra cu thang xong, ti li tr li phng
khch. ng ti ang ng g ng gt, cn ba ti th ngi gh bnh trc mt ng v c bo. Sau khi
gt my ci rt mnh, ng ti tnh dy:
- Chng ta ang ni g nh?
C l ba ti chn ngn :
- Chng ta chng ni g c! Trc y ba c ni g u?
- , ba khng ni g tht. Nhng ny, chuyn chin tranh ht nhn s ra sao nh? Con nhn nh th
no v vn ny? - ng cht phn chn v tm ra mt ti mi.
Ba ti sau khi gii thch qua loa v a ra vi kin ring, vi hi ng ti xem ng khch va ti nh
l ai.
ng ni ti cng c v chn ngn:
- Ni lm g n ci qu y. l ci th chy vy, lun lt khp ni t ti mt mc ch nh
nht no ...
Khi y ti nh bo xen vo:
- Nhng ng i, ri ng li s gip con trai ng ta ch?
- Chu gi , bit lm sao c, ng trt ha vi ngi ta ri m...

Sau ng ti da vo thnh gh v ng rt say sa. Ba ti rn rn ra khi phng khch. Th trc

bn ku l bn vit qu di. Bn xem th ny ti cn vit di hn y ch.
Gi li cho tt c.
Bn thn
Zeynep
Ti bt: Nm ngoi nghe nh bo ni ting din thuyt hay qu, ti khc v cm ng. Nhng bn
phi bit rng t nay tr i, nghe bt c ai ni nh vy, ti s khng khc na u, bn .

Hi ngh quc t cc nh gii phu ln ny c tin hnh thnh ph Luyblitx. N mang mt

ngha quan trng. Hi ngh ln th mi thu htuc s ch ca cc nh gii phu ni ting
nht trn th gii v ho ra l mt hi ngh c ng ngi d nht. Tham d hi ngh cn c phng
vin bo ch ca tt c cc nc, mc d y khng phi l mt s kin trng i, nh mt trn u
bng hoc mt cuc hp bo cho mt n minh tinh mn bc - tc en hay tc hung - ph din
qun o ca mnh. Cc nh gii phu c phch nht ca hai mi ba quc gia em ti hi ngh
nhng bo co khoa hc. Trong s h c nhng ngi ti ngh cao cng n mc ngay c vic tch
ri tng b phn c th con ngi ri ghp li nh c - nh th tho lp chic ng h hay khu
sng trng t ng - cng ch l iu g gh gm i vi h c. Bi v vy m bo ch khp th gii,
sau phn thng bo v nhng mu qun o tm ph n mi nht, v kt qu cc trn u bng
tranh gii v ch quc gia v v nhng ti c khng khip nht, cho l cn thit phi chy my
dng v hi ngh cc nh gii phu.
Ngy u tin c dnh cho cc th tc khai mc hi ngh. Hm sau, ti phin hp ton th, i
biu bt u nghe cc bn tham lun. Sang ngy th ba bt u phn tho lun. Bc s C.Klazeman,
nh gii phu M ni ting, bc ln din n cng mt ngi gip vic. Cc phng vin thng tn,
bo ch vi v rt bt v s tay ra. Cc nh gii phu ngi kn phng hp, eo ng nghe vo, chun b
nghe din gi ni. C nhin, mi ngi s chn trong 4 ngn ng chu u th no mnh thng tho
nht.
- Tha cc ng nghip knh mn! - Bc s C.Klazeman bt u - Ti xin chia s vi cc i biu d hi
ngh ln th mi nhng suy ngh v ca gii phu th v nht ca ti sau sut 35 nm thc hnh gii
phu. Ai cng bit rng cho n nay cha c mt nh gii phu no thnh cng trong vic thay i
vn ngn tay c. Lch s y hc cha h bit n mt th nghim tng t v vy n khng h c
ghi thnh vn. Kh nhiu ln chng ti lt lp da ngn tay nhng lp da mi mc ra vn nh c.
V vy m cnh st khng gp kh khn trong vic lng bt bn trm cp, git ngi. Trong ca gii
phu mi nht, ti thnh cng trong vic thay i lp vn tay. Trc mt cc ngi l mt trong
nhng thng gia lng danh nht nc M - Mr Thomas - vua th tinh nhn to. Bit danh ca ng
l "Jack, k p v quai hm". ng ta hin din trong h s lu tr ca Cc iu tra lin bang
trong ci bit danh ny. Trong sut mi nm tri cnh st ra cng truy lng tay b kha lo luyn
ny m nh ung cng. L do ch l v sau mi v tri ti li tin hnh mt cuc gii phu thay vn
tay cho Mr Thomas, tc "Jack, k p v quai hm". Ti xin cam oan vi cc bn rng phu thut
thay vn tay khng ch kh khn nht m cn c li nht, bi v ci vic c chia i s ca ci cc
tay trm chm c trong kt u phi l d g. By gi ti xin chiu cho qu v coi nhng cnh phim
gii thiu phn k thut ca ca m.
Tt c cc nh gii phu c mt trong phng u nht tr cng nhn ng nghip ngi M qu l
chuyn gia c phch nht trong lnh vc m x. Song bn tham lun ca nh gii phu ngi Anh

tip theo lin ng nghip ngi M lm cho mi ngi phi thay i kin ca mnh. Mr B.
Lains bc ln din n cng mt ngi na, bt u:
- Tha cc ng nghip rt knh mn! Ti xin k cho cc bn nghe mt phu thut ng c coi l
phc tp nht v ng ch nht trong lch s y hc ca nhn loi. Cc bn thy y, bn cnh ti l
v h s quan anh hng Mechew, trong th chin th hai tng h st c 26 lnh gic. Song chng
may mt mnh lu n ch tin t u ng... Vi th keo c ch ca mnh, ti gn c
chic u t la vo c, trng n thm ch cn p hn trc y. Nay th n bom nguyn t
cng chng lm cho n ri ra c na. By gi ti xin "bt m" cch pha ch cht keo ny.
S kinh ngc ca nhng ngi tham d hi ngh ln n tt nh. Tt c u tin chc rng s
khng cn c nghe bn tham lun no th v hn na. Nhng din gi k - mt bc hc Php buc h phi thay i kin ny: ng ta bc ln din n cng mt m nhn tc vng bn b
tm. Va nhc trng thy nng, cc v i biu c tui lp tc nhp nhm trn gh.
- Tha cc ng nghip v cng knh mn! - Nh gii phu Php ln ting. - Ti mun k cho cc bn
hay v mt phu thut chnh hnh khc thng. Ti hy vng cc bn s nh gi ng mc thnh
cng ca ti nu ti ni cho cc bn bit rng ngi p tc vng va to ra nhng phn ng d di
trong phng ny chnh l b m v 65 tui ca ti.
Sau din gi cn thng bo thm mt s chi tit na: ng thc hin phu thut vi b m v
l ct tr th ngi v ph bc ng; sau khi bin b m v thnh mt thiu ph tr p, ng
"bt b" vi b ta. Nh bc hc Php kt thc bn tham lun ca mnh bng phn trnh by c s
khoa hc ca pht minh k diu ny.
Cc din gi ni nhau ln din n, ngi no cng cng b cng trnh no k l. Chng hn nh
nh gii phu c tuyn b:
- Ci cht i vi mt con ngi khng c ngha l s ngng hot ng ca tt c cc b phn.
ngi cht v chng nhi mu, c nhin l tim khng th lm vic c na, nhng cc b phn
khc vn hot ng nh thng. ngi cht v bnh lao, ch c bung phi l ngng hot ng.
Theo ti, sau khi tim hoc phi ngng hot ng, ci cht vn cha hin din... T cc b phn
khng b h hi ca ngi cht, ti to ra nhng con ngi mi. y - nh gii phu c ch vo
mt chng trai y sinh lc, c thn hnh ca thn Apolon. - Trc mt cc bn l mt con ngi m
i chn vn l ca mt lc s cht v chng vim rut tha v thn th ca mt vt cht v
chng hoi th, cn u th ca mt bnh nhn lao phi.
Nhng ngi c mt hi ngh cho rng nu hm sau nh gii phu Nht khng a ra c pht
minh l thng no th ca gii phu cu v bc s Gwynter ngi c, to ra con ngi mi t cc b
phn khng b h hi ca ngi cht, xng ng c coi l c sc nht trong tt c cc cng trnh
c cng b ti hi ngh.
Nhng nh gii phu ngi Nht Himi Siyama cn lm cho c to sng st hn na. Ch vo mt
ngi ang ng k bn, ng ni:
- y l mt ngi Nht, do b tht chn nn khng c gi vo lnh trong th chin th hai! Khng
sc mang mi vt thng tinh thn trm trng n nh th, ng ta m bng t st, kt qu l
rut b rt ra khi khoang bng...
n ngy cui cng ca hi ngh. Cc din gi gng sc vt tri nhau bng nhng tham lun
cng v sau cng gy kinh ngc hn. Ring c mt tay bc s c ngi yn nghe cc ng nghip ca

mnh bo co. Tt c nhng ngi tham d hi ngh u ln ting. Ngi ch to bn quay v pha
i biu c nn thinh m ni:
- Tha ngi, l no ngi khng c nh k cho hi ngh nghe cht g v cc phu thut ca ngi hay
sao?...
- C ch , song chng bit vic lm ca ti c ng cho qu v lu tm khng?
Trong phng vang ln nhng ting ni:
- C, c! Chng ti mun nghe ng pht biu!
- Tt c i biu u phi c tham lun...
Tay bc s c khch l d qu, bn bc ln din n. ng ta ni:
- Thi c, qu v mun th ti xin trnh by ca m ct amidal ca ti.
Ting ci vang ln trong phng: kho ni chuyn to lao sau ngn y tham lun kinh thin ng
a!
Ting ci lm mch lng din gi:
- Tha qu v! V khim tn nn ti lm gim bt ngha phu thut ca mnh. Nhng ti khng
th chu c s nho bng. Va mi nghe n amidal l qu v ci m ln ri.
Ting ci trong phng cng r ln:
- Tr nhm nh ch phu thut ci g!
- Ti th ch thm ng tay vo ci th phu thut !
- Mt nh gii phu m nhc n ba ci tr nhng nht th tht l ng xu h!
Nhng ting la t t pha cng lm cho din gi ni sng ln:
- Th qu v c bit ci ngi c ti ct amidal cho l ai khng no?
- Th c cho rng ng l Tng th k Lin Hip Quc i! Liu iu c lin quan g ti phu thut
no?
Din gi mt gay:
- Ngi c ti tin hnh phu thut l mt nh bo.
Cc i biu d hi ngh ci sc su:
- Nh bo, thng gia, vin chc hay ngi lnh chng na th c g khc nhau no?
Din gi gi tay ln:

- Yn lng cho! Vng, tha qu v, chng c g khc nhau c. Nhng lc nc chng ti va ban
hnh Lut Bo ch m. Nh bo khng ti no m ming ra c nn buc ti phi ct amidal cho
anh ta qua ng... hu mn!
N ci bin khi khun mt cc i biu d hi ngh. Th vo l nim knh trng su xa i vi
din gi. Ting v tay dy ln nh sm. Ton th nhng ngi tham gia Hi ngh quc t cc nh gii
phu ln th X nht tr cng nhn phu thut ct amidal ny l s kin c sc nht trong lch s
y hc./.
Ti c n o mi khng bit c nn i hp ph huynh hay khng. i th chng bit ni g. M gi d
c g mun ni, th cha chc ti dm m ming. V tnh ti khng quen ni trc ch ng ngi.
Tuy vy, cui cng ti cng dp c nhng ni bn khon v quyt nh i. n ni, cuc hp ang
vo lc si ni nht.
Ti kh m ca, rn rn bc vo phng. Thy ti vo, mt b t v kh chu, ng dy bo:
- Qu ng n mun ri y, tha qu ng!
Ti ngng n chn c mt, p ng p:
- Tha v nh ti n y khng tin ng. Tc xi chuyn khng chy, m t but cng khng c.
- khng phi l vic m ban gim c cn bit!
Ti khng hiu b ta nh ni ban gim c no? Ban gim c cng ty xe in hay ban gim c
cng ty xe khch?
- Ci m ban gim c mong cc v ph huynh lu cho nht l vic con em h thng xuyn i hc
mun. Gi hc bt u t 9h, nhng...
- Ti ngh phi cm cc n sinh i bt tt ni lng! - Mt b trong s ph huynh bng m ngang
mt cu - V khng phi ch cc n sinh, m c cc b c tui na!
- Ti tn thnh kin ca b va pht biu y! - ti cng theo mt cu m chnh mnh cng
khng ng.
Th thc trong i ti cha tng thy cp chn no xu nh cp chn ca b ph huynh ny. N va
cong nh ci n gnh, m phn c chn li to hn phn bp. i tt dy m vn trng r c nhng
ng gn to tng.
- Tt c n sinh phi bt mang tt dy mu en ht! - Ti tip thm, mt vn khng ri khi i chn
b ph huynh.
Khng hiu ti sao bng dng ti li dnh vo chuyn tt tai ny th khng bit? Lc nh i ti
nh khng ni g c. Mt ng n vn sang trng bng ng pht dy, ni nh ht:
- Chng ta cn c nhiu vn quan trng khc cn phi bn, ch ci chuyn tt tic y ch l
chuyn vt thi! Trc ht chng ta phi bn n chuyn dy sinh ng. Theo ti, tt c cc mn phi
dy bng ting c ht! Ti tng bn c nn ti bit. Bn y ngi ta dy tr con mn g cng
bng ting c c!

Vn mc cm mnh l ngi c li, nn chuc li, ti hng hi ha theo:

- Tuy cha sang c nhng ti cng tn thnh kin ca ng va pht biu l chng ta phi dy hc
bng ting c. Chc cc v mun hi ti sao? Xin tha rng v chnh ngi c l ngi em li
trit hc v khoa hc, vn minh cho ton th gii. Chng ta phi bit n ngi c. Nu nh tr em
c khng hc tt c cc mn bng ting c...
- Tha ng - Mt ng eo knh ngt li ti - kin ca ng ra ngoi cuc hp ri! Dy hc bng
ting g l vic ca B ch! Cn trng chng ti, nh ng bit y, cng c dy ting c. Nhng
hm nay chng ta hp y l tho lun v vn lin lc gia ban gim c v ph huynh.
- Th mt tun c my gi ting c? - ng n mc sang trng hi.
- Ci tu theo mi lp - ng eo knh p - lp 1 l 6h, cn lp 7 l 8h...
- Th th t qu!
- t qu! - ti chm vo.
- Ci chnh l phi cm bng trong trng - Mt ng c tui ngi di phng bng ku ln - Nu
khng thng no cng mua giy mi th o u ra tin!
- hay! Nhng con gi chng n c bng u! - Mt b tc hoa rm phn i ngay lp tc.
- Nhng ti con trai n ! - ng c tui vn bng.
- Ti sao li dnh n chuyn con trai y? Trng ny l trng n sinh c m!
- Trng n sinh ? Th ra a chu gi ti hc y ? Th m ti c ng l...
Mun trng g th trng, c l phi cm bng! Tr con by gi qun ht c truyn thng ca
cha ng...
- Ci ng lo nht l con em chng ta hay b hc - Mt b gio ln ting - Cc v ph huynh phi c
bit quan tm n chuyn ny mi c!
ng ngi cnh ti hi:
- Khng bit bao gi mi bt u d hi nh?
- Khng bit - ti p - ng hi ng hiu trng xem!
- Hiu trng l ng no?
- Ti cng khng r... Nhng trng ba ng kia ng no cng ging hiu trng c...
ng ngi cnh ti bn quay sang mt ng c dng iu rt b v ngi sau dy bn ca ng gim c:
- Tha ng hiu trng, bao gi th bt u d hi ?
- ng hiu trng u nh? - ng ny a mt nhn quanh hi:

- ng hiu trng m, khng c y - b eo knh tr li.

- Th bao gi mi bt u d hi ? - ng ngi cnh ti li hi.
- Lm g c d hi no m d hi? - b eo knh ngc nhin.
ng bn cnh ti ngng qu ngi xung, on quay sang bo ti:
- Hm!... V nh ti cho con ranh con mt trn mi c! N lo qu i mt!
- Ti khng hiu ng nh ni g? - ti p.
- Ci con mt dy n bo hm nay trng n c d hi v c nng nc i ti i d. N cn bo l
chng n s ma iu Khcmanal na! V ti ang c mang khng i c, nn ti phi i thay.
Trong khi , ci b i cc n sinh phi mang bt tt dy mu en c ra sc tuyn truyn li ko
thm ng minh cho mnh. Ci ng i phi dy cc mn bng ting c th c b b k chuyn i
sng bn c. Mt ng cn tr ngi bn tri ti quay sang hi:
- Xin li, ng c bit ngi ta ni g khng ? Ti ch hiu g ht!
Ti ni vn tt li cho ng ta bit nhng kin tri ngc nhau trong cuc hp.
- ng c ny th ngh cm tr con chi bng v phi gio dc chng theo truyn thng c. B
gio kia th than phin v vic hc sinh trn hc i chi. Cn b ny th...
- Lm th no ra khi y by gi nh? Ti b nhm mt ri! My ng bn chi x ti. H khng ni r
cho ti bit g c. Hm nay l ti phi i hp cng on... Sut na ti ng ln pht biu v quyn
t do bi cng th c tht l d khng?
B tc hoa rm ng ln yu cu trt t:
- Tha cc v! Cc tr hc trng ta y u l con em cc gia nh ngho. Gn mt na trong s
670 n sinh ca chng ta khng c tin sm c sch gio khoa. Trch nhim ca chng ti l
phi tr cp ba n tra cho t nht l 100 hc sinh. V chuyn ny, chng ti xin ni thng l trng
mong vo s tr gip ca cc v.
- Tr gip! - Mt b ph huynh ku ln - Lc no cng tr gip! Sut i ch thy con gi i ht tin
ny n tin khc khng bit lm g? Khng cho th n ni: "M khng cho th con khng i hc
u! Con xu h vi ti bn lm!" Vy ti xin hi, nhng tin y n i u? Khng th ngy no cng
cho tin mi c! Phi qui nh dt khot mi thng l bao nhiu tin ch! V phi lm sao
chng ti ai cng c th kim tra xem tin y chi dng vo vic g ch!
- ng y - ti go ln.
B mt, b tc hoa rm bn hi ci b va yu cu phi cho bit tin tr gip cc hc sinh ngho
c chi dng vo vic g xem con gi b ta tn l g.
- Guynten Iasba !

B tc hoa rm "hm" mt ting.

- Lp 3B, s 141. Guynten Iasba phi khng? ng ri... T sau h, con gi b ch i hc c mt tun
thi, ri khng thy n trng na. Chng ti bin th bo cho b bit chuyn ny...
- Th ch ha ra ti ni iu hay sao? - b ph huynh n tc lm - Ngy no con gi ti cng xin tin,
bo gip ai khng bit - on b quay sang b bn cnh phn trn. - M ti cng khng thy n
v nh. Th th ch hiu n lang thang u? Ti v b n th ly d nhau. N sng vi ng y...
C th, phng hp c khong 30 ngi, nhng ngi no cng ra sc ni to t ngi khc v
bo v kin ca mnh, nn khp phng c o o nh ch v. Cui cng b tc hoa rm phi ku
ln:
- ngh trt t! n qu, khng cn nghe thy g ht! Ai mun pht biu ngh ni ln lt, ch
khng ni cng mt lc nh vy.
Mt rng tay gi ln. ng c tui c pht biu u tin.
Sau khi m u bng cu "Knh tha cc thy c gio" ng bt u trnh by v ci tc hi ca bng
, v nh hng xu ca n n t cch, o c v t tng ca hc sinh. ng k rng nhng
ngi u tin chi bng l nhng ngi Iadit. By gi cha c bng, nn h phi bng ci s
ca mt ngi t v o tn l Huyxn. V th chi bng l mt ti rt ln.
Nghe ng k l con c con k mi, mi ngi st rut khng chu c na, phi ng thanh ku
ln:
- Thi i! Cho chng ti cn ni vi ch!
ng pht biu th hai ngh mi ngi hy xi thm mt sut cm vo cp lng ca con em mnh
tng tr cc em khc "Chng ta lm nh th ng h cc em con nh ngho" - ng ta ni,
on quay sang than phin v chuyn gi sinh hot t , chuyn khng c b tt bn, chuyn
than ci khan him...
Bi din vn ca ng tng chng khng bao gi chm dt. B ko ngi xung gh ri m ng cn
tip tc lm bm mt mnh.
Bit rng c theo th t th chng i no n lt, nn bt chp c trt t, ti ng pht dy ni
lun:
- Tha cc ng cc b!
Ti bt u. Nhng thc ra vn cha bit ni g. Ti bn k lun mt cu chuyn tiu lm v Khtgia
Naxrin li ko s ch ca mi ngi . Nhng khng may, n ng on hay nht, th ti
qun bng i mt. Th l ti nh phi ni cha thn: "Cu chuyn kt thc th no th chc cc v
bit c ri".
Lc ny m ngng ni, d ch mt tch tc thi, l ngi khc s cp li ngay. V th, ch cn logic
qui g c, ti ni lun sang chuyn khc.
- Nu con ci chng ta b p, th li hon ton l cc bc cha m ht!
Ti ni th ct ly lng ban gim hiu, v ti cng s con gi ti b p.

- Cc bc ph huynh by gi khng chu quan tm g n con ci ca mnh c - ti tip tc ba hoa - C

nhng ng b thm ch khng bit con mnh hc trng no lp no na.
Ti bt u hng mu, khng cn ai ngn c na. Cc gio vin v tay hoan h ti nhit lit. Cui
cng, b tc hoa rm phi bo:
- By gi kh mun, nn kin ca ng xin n cuc hp sau vy!
- Nhng ti ni c g u!
Lc ra v, ti c cc gio vin tin ra tn cng v cm n ri rt. Nhng va v n nh, th li b
v p ngay cho mt cu:
- Anh i u sut t ti n gi?
Ti nhn ng h: kim ch 10h.
- i hp ph huynh ch i u! - ti p - Anh pht biu rt hng v kin ca anh c cc gio
vin rt thch. Anh ni l cc ph huynh khng chu quan tm g n con ci c, c mc cho chng
chi bi lu lng, n lc b p th bao nhiu ti li c ln u gio vin.
Bng con gi ti chy nh bay vo phng:
- B ! Cc thy gio con li hi ti sao b khng i hp y?
V ti lp tc tra kho ngay:
- A, th ra nhng iu anh va ni l di tr ht! Anh chui rc u n tn na m mi v m
bo l i hp h?
- B va hp ch con v m...
- Nhng con cng va y...
- Th b cng va hp trng n sinh ca con m...
- Sao b li n trng n sinh? Con c hc trng n sinh u! Con hc lp cui trng Baiadt
c m!
- Th no? - v ti sng st - Tao gi my n hc trng n sinh Khkhora kia m!
- Nhng con b ui khi y t lu ri m !
- Tri i, con mt dy - ti in tit sn vo a con gi - Ti sao my khng ni cho b m bit my
hc u, hc hnh ra sao h? Con ci nh mt dy n th l cng!...
-Cnh s...t ! Mau ln !...Gip ti vi !
Khch qua ng dng li, lng tng nhn mt ngi ku la m . c khi nhn vin cnh st
nhng h chng may ch n ting ku lc c ging ca ngi kia. H lng thng qua m
ng ri im nhin i thng nh khng h c chuyn g xy ra ht.

-Cnh-st !...C---n-h-s---t !
Tht k l ! Khng mt cnh st no nghe thy ting ku. Nhng ngay bn kia ng c mt cnh
st ang ng. Ch l anh ta cng khng nghe thy ? Ngi ku a hai tay ln mm lm loa v li
ku tht to:
-Cnh st ! Mau ln ! n cu vi...Cnh st !
on anh ta gt m ng ng vy kn xung quanh mnh, chy thng n ch ngi cnh st ng
bn kia ng.
-Tha ngi cnh st ! Ngi c th lm n i vi ti c khng ?
-C chuyn g ?
-ng kia c ngi ang b git.
-Khng phi vic ca ti !
-Ti sao ?
-Ti l cnh st giao thng. Nu ti ri ch ny, giao thng s ri beng ln mt.
Ngi khch li tip tc ku:
-i cnh st !...Cu vi !...Cnh st...
Va lc c mt vin chc cnh st i qua. Ngi kia vi lao ti pha :
-Tha ngi ng knh ! Mt pht thi ! Chng ang git ngi, ngi hy chn tay tn ti phm li
!
-Ti khng can thip vo nhng chuyn nh th ! n cnh st s 16 trng nom nhng th loi .
Ti ch ph trch cc vn cp h chiu thi.
Ngi ta cng thng n tt , ht chy sang pha ny li tp v pha bn kia, khng ngt ting la:
-Cnh s...t ! Chng ang git ngi ! Bi c..nh s...t !
Rt cuc cng c mt nhn vin cnh st t pha i din i ti. Anh chng kia vi n u:
-Ngi cu ti vi ! Chng ta i mau ln, ko anh ta b git cht mt !
-Xin li, khng phi l vic ca ti. Ti l cnh st trc thuc B !
m ng mi lc mt thm ng. Ngi kia vi chy n bn mt vin cnh st ang thao thao bt
tuyt vi mt tay ch tim:
-Xin li, tha ngi ng knh mn ! Mong ngi n ngay ch kia ! chng ang git ngi !
-Ti khng c quyn can thip vo chuyn . Ti l cnh st ca Ta th chnh m !
Cnh st th v khi ra y. Nhng xui ra xui nh ! Bt c tay no cng u ang mc bn mt vic g
tng t.
-Bit tm cnh st thch hp u by gi ? Cnh s...t !
Ly cha, may qu, li mt cnh st vin na hin ra . Ln ny, khi lm vo mt tnh trng kh
x, anh chng kia thn trng hi trc:
-Xin li, ngi lm n cho bit ngi thuc n no ?
-n s 16.
- tha ngi, qu l mt cuc gp g rt ng lc ! ngay bn cnh y ngi ta ang git ngi.
L no ngi li khng lu tm n vic bt tn hung th ?
-, tuy n s 16 tht song ti li thuc v i gii quyt vn trm cp kia.
Va nge xong nhng li , ngi kia vi m b ra qung trng Adamet v ni n vin cnh st
u tin anh ta gp :
-ng nghe ti ni . ng kia ang c v git ngi, chng ta phi ti ngay mi kp.
- khng phi vic ca ti.
-Th ng khng phi n 16 ?
-Ti n 16 tht nhng ti l nhn vin ca i chng bun lu kia. Anh phi tm tay ch huy i
hnh s y.
Ngi kia bn chy ngc li. Trong m ng cht cng ng ph, anh cht thong thy mt
chic m cnh st:
-ng ng l n 16 ch ?
-ng !
-ng i hnh s ?

-Phi !
-Th l n ri...!Tha ngi ng knh, ngi chy mau ln cho ! C ngi ang b git.
- u ?
-Ngay kia thi . Khng xa u !
-Ti khng th gip c g u.
-Sao vy ?
- khng phi l khu vc ca ti. Nu chuyn ny xy ra khu vc Xormaghip th c th c.
Ngi kia cha kp bc i th chm trn mt vin cnh st khc:
-Xin li, hnh nh ngi thuc n 16 ?
-Ti ng thuc n 16.
-Ngi i hnh s ?
-ng !
-y l khu vc do ngi ph trch ?
-Phi. M c chuyn g vy ?
-Ly cha, y chng ang git ngi ?
-Ti khng th gii quyt c u. Hm nay l ngy ngh ca ti !
Lc c mt ngi n bn anh chng kia, ci xung ni th thm vo tai anh ta:
-Mt ba n ti cng gp phi chuyn tng t y . V by gi th ti r l: ngi ta khng tm
cnh st nh vy u. Nu anh cn cnh st th c ng ra gia qung trng ny m rng go cho
n ht sc rng:"Tht l qu lm, khng cn c th chu c na !"
Th l ngi kia ng ra ngay gia ng xe in m ku n khan c ting:
-Tht l qu lm ! u l cng l ? u l trt t ?
Anh ta va mi lm vy th, ht nh xng gp la, mt m ng lao n ch anh ta, quy kn chung
quanh:
-, v n cnh st ngay !
-Cc ng l ai ? - Ngi kia kinh ngc.
-Bn ta l nhn vin cnh st dn s !
Ting ci hut vang. Vin cnh st ang thc hin ci ngy ngh ca y chy n trc tin. Tip n
anh chng cnh st ch c trch nhim khu vc Xormaghip. Li mt hi ci na rc ln, ri tay cnh
st giao thng v tay thuc Ta th chnh lao ti. C anh chng gip li khuyn tuyt diu y cng
c mt.
-a, th ng cng l cnh st ? - Ngi kia ng ra.
-Ta l chnh cm !
Anh chng kia b dn v n cnh st, i ngang qua ch xy ra v n mng.
Nn nhn ang vt v trong cn hp hi trn mt t.
-ng thng cho nn nhn ! - Anh chng bun ru ni.
-Ngi thn ca anh h ? - Vin cnh st giao thng t m hi.
-u c ! - ngi b bt p - Hon ton khng quen bit ! Ti ku cnh st ch l v lng nhn o
thi.
Vin cnh st trc thuc Ta th chnh thc anh ta:
-i l ln no ! i chao, chy bao nhiu l mu ! , ch mt lt nh, ta quay li pht g mt ci.
Cho g cha ci thi lm bn ng ph i !

Trong bn ti ch cn c mt k no hoi nghi ku ln: "Khng th c, anh em i, l chng ta

khng thnh ngi c!" l lp tc mi ngi gt u tn thng: "ng, ch phi, ch ch phi,
khng th thnh ngi!..." V khng bi u ra mt ngi phn bc: "Sao li th! Phi t trng
ch!".
Hi cn tr, c mt ln, do y ti vo qung 25 tui, bu nhit huyt cn si sc, ti c gan
chng li lun thuyt .

Ln y ti i tu thu ra o Hong Nam. Trn tu bng c mt ngi n ng ng tui cu nhu

mt mnh, n hung thn cng khng hiu v sao t nhin li th.
- Xin li cc ngi, lm sao chng ta c th thnh ngi c!
Mi ngi c mt trong phng khch lc y u gt u ng .
Ring ti th nng mt c li:
- Sao li khng thnh?! Cn thnh th no na!... Dt khot l thnh!... M cn thnh nhng ngi
lm chn ng a cu l khc!
Mi ngi trong phng khch tng nh n vi nhau t trc, ng thanh ku m ln:
- By no, by no, khng th thnh ngi c!...
- Chng ta cn lu mi ui kp thin h!
- Chng ta khng th thnh ngi c!
c mi ngi h tr, ng gi kia bt nng:
- Nghe thy cha, con?... Cc v y u nht tr ng h ti y. Nh th ngha l qu tht chng ta
khng thnh ngi c. Con xem, c ai buc cc v ku ln th u.
- Thnh ngi!... Nht nh s thnh ngi! - ti lp li.
ng gi ci nht:
- , con va ni : "Nht nh s thnh ngi". Ch "s" nh th ngha l trc y v by gi cha
thnh ngi ch sao.
T by n nay bao nhiu nm tri qua m lc no ti cng bn khon "V sao chng ta khng thnh
ngi c?".
Ln i t mi y m cho ti i mt: cui cng ti tm ra cu p.
Trong t ti b nht vo mt khm ln ca t chnh tr. Quanh ti l c mt x hi tr tu: cc nh
doanh nghip ni ting, cc nhn s li lc, cc ngi tnh trng, cc quan c hc, cc cu ngh s,
cc chnh khch xut chng, cc v i thn, cc bc k s, cc bc s danh vang ton ci. Hu ht
nhng ngi ny u t tn Chu u, Chu M, tng xut dng v bit n vi ba th
ting.
Mc d cch nhn i ca ti v h cn khc xa nhau, nhng trc ht l nh c h m ti hiu ra
c rt nhiu iu v ci s ti sao chng ta khng thnh ngi c.
Nhng ngy tip ngi nh, ti c nghe ton nhng tin xu: lc th gia nh ti khng tr c
tin nh, lc th chu tin ng ch qun nc, v bit bao nhiu chuyn dn vt khc na. Ti thy
nng n, dt.

T hn na l ti c mc cm tuyt vng.
By gi ch cn mt li thot: phi lp tc ngi vit tiu thuyt. May ra c mt t bo no chu ng
ti th ti kim c t tin. Ni dung cun sch ti cng thai nghn t lu.
quyt l lm, ti bn i kim mt cy bt my, mt xp giy ri ngi cho ngoe trn ging m
vit. Khng c lng ph thi gi! Phi chm dt chuyn tr ba lp hoc ngi khng ngh v ngh
vn!
Cha vit c 10 dng th mt v phm nhn, u c sng lng n gn ti:
- Chng ta khng th thnh ngi c! - v y tuyn b ngay - Quyt khng, quyt khng!
Ti nn im.
- Anh ni sao ti nghe no? - v y gng - Ti n hc Thu S, 6 nm lm vic B.
Ri ng ta k l di dng v cn k v cuc sng hai nc . Ti pht ru r v b quy qu t
nhin, nhng bit lm sao c. Thnh thong ti a mt nhn xung, c cho ng ta hiu rng ti
rt bn v mong ng ta ng dy. Than i! bn ti no c bit phn on. ng ta c th m nh u
ni y:
- Bn y anh s thy khng ai khng cm sch v. Mt ngi Thy S hoc mt ngi B c c vi
pht ri ri l h m sch ra ngay. i t, i tu ho, ch no cng c. M gi anh thy h trong
nh cng th! Lc no cng c, c v c...
- Ch, gh tht, gh tht! - Ti ngt li ng ta vi hy vng ng y tha cho ti nh.
- Gh hn i ch l! - ng ta ni tip - Cn by gi anh c th nhn nhng ngi quanh y xem. Ai
cng nhn mnh l tr thc m khng c ai cm sch c. Khng, bn thn mn ca ti i, chng ta
khng thnh ngi c.
- ng ni qu ng - ti ng .
Ti va ni th, ng ta lin hng tit ln gp hai ln v li tip tc cu chuyn ngi B ngi Thy S
c sch mi ni mi lc.
n gi n tra. Chng ti cng ng ln.
- Chng ta khng thnh ngi c. By gi anh r v sao nh th cha? - ng ta hi.
- R - ti p.
Th l ti mt t na ngy nghe mt bi ging v lng hiu sch ca ngi Thy S v ca ngi
B.
Nut vi vng my ht cm tra ti li leo ln ging vit sch. T giy trn u gi, cy bt trong
tay, ti va ngi va ngh.
Cha vit c mt ch li mt ngi quen bc n:

- Anh lm g vy?
- Ti vit tiu thuyt.
- y vit khng ra ci g u. Anh ny ng tht!... Anh Chu u ln no cha!
- Khng, ti cha bao gi ra khi t Th.
- Tic qu! Th th anh phi i Chu u mi c. Sng bn , c tn mt nhn thy mi v sinh
hot l iu rt th v. Nhng chuyn i y lm con ngi m rng c tm mt. Ti i hu
khp Chu u, c l khng nc no khng t chn ti. Lu nht l thi k ti an Mch, H Lan
v Thy in. cc nc mi ngi tn trng nhau ht sc. Thm ch ngi ta khng ni to
khi phin ngi bn cnh. Cn nc ta, anh xem! Mun thng hai mng nh! C lc ti mun
chp mt mt t, mun c hoc vit mt t, ti thiu g vic phi lm h anh, th m cng khng
c. n nh ch v th ny anh khng vit tiu thuyt c u. Khng th vit c.
- n nh ch v ti cng vit c. Ti ch khng vit c khi b ngi khc li nhi bn tai m
thi.
- Bn thn mn i, nhng c yn tnh th thch hn bit my. C phi th khng? M h c quyn
g quy ry anh kia ch? H c th ni nh c qu ch l. an Mch, Thy in, H Lan khng
c ai bt lch s nh th bao gi. Dn chng ngi ta tn tin v bit tn trng ln nhau.
ng ta c ni lm nhm ht chuyn ny chuyn khc, li ra trm th dn d minh ha cho trnh
lch thip v gio dc ca ngi Chu u.
Ti ci xung mt giy v bt u vit. Ni ng hn l ti lm ra b vit. Hn nh th l bt nh
nhng ti cn bit lm sao khc c?
- ng hoi cng v ch - ng bn li ni - khng vit c g u. Vit th anh ch lm hng u c.
Nc Th ch c phi l Chu u u. Anh c bit mt ngi dn Chu u th phi th no khng?
Trc ht l phi c lng tn trng ngi bn cnh mnh. Cn ta th sao? Bn thn mn ca ti i,
chnh l v l m chng ta khng nn ngi c u. Khng, chng th no c!
Chc ng ta cha chu kt thc ngay, nhng may qu, lut s ca ng ta n cu nguy cho ti.
S rng li c ngi khc n m, ti ci gm hn mt xung.
Va vit c hai dng, li mt ng bn cng x lim bc n.
- Chc anh thnh cng ! - ng ta ni.
- Cm n bc - ti p.
ng ta ngi xung ging ti ni:
- Cn xa chng ta mi thnh nhng ngi chn chnh!...
Ti khng h rng na li hng chn ng cu chuyn ngay t khi thy.
- Anh sang M bao gi cha? - ng ta hi.

- Cha.
- Tic tht! Anh c vi thng anh s hiu ngay v sao chng ta lc hu th ny. Ngi M u
c nh ta, h khng thch tn gu. Bn h c cu : "Time is money." "Thi gian l tin bc". Ngi
M ch n vi anh khi c vic. H ni vi cu cn thit ri i lm vic khc. Cn nc Th ta th sao?
C ly chng ta m xem. Chng ta ang lm g? Tn dc ch sao. Tn ht ngy ny qua thng khc!
M nh th th ng c hng. Chnh vy m h tn tin.
Ti th di lin tip, lng thm mong ng ta hiu cho l ti rt bn v ng ta i i cho ri. Nhng ng
ta c tip tc khoa i ngn nh chng h hm chuyn g c.
n gi n ti. Trc khi co lui ng ta bo:
- Chng ta khng thnh ngi c. ng th. C ci li sa tr chuyn th ny th chng c bao
gi nn ngi.
- Bc ni tht ch l - ti p.
Khong vi cho xong bt cm, ti quay v lm vic. Tiu thuyt! Phi vit tiu thuyt!
- Ci chnh l phi lao ng. Nhng vic khc l ph - ti bng nghe c ting ngi ni.
Ngng u ln ti thy mt bn cng khm ng cnh.
- Theo anh th sao? - anh ta hi v ngi xung ging bn.
- Ai dm tranh lun chuyn ? Lao ng cn qu i ch - ti p.
- B m ti gio dc ti theo tinh thn nc c...
Ti gin n tm rut.
Cn anh bn th si ni tip tc:
- Ti tt nghip trng li-x c Xtmbun ri sang c hc i hc, sau ti li lm vic bn y
nhiu nm. Ngi c ch c ai n khng ngi ri c. Cn bn ta th th no? C ly tt c nhng
ngi trong khm ny ra lm bng m xem. Khng. Khng, chng ta khng th thnh ngi c.
Cn lu chng ta mi l nhng ngi chn chnh!
Ti hiu ra: ban ngy ngi ta khng cho ti vit tiu thuyt. C vit, ti ch git cht thn kinh ca
mnh m thi. By gi ch cn nc i n m cho mi ngi i ng ci .
Anh bn khng mi m n ca ti li thao thao v t nc c.
- c m ngi khng n bm l iu s nhc. Ngi c d b s phn xua ui n u i na
cng khng bao gi chu ngi b gi, th no h cng phi tm c mt vic g m lm. Mt l
ng nhin l khng th khng lao ng c. Cn y l mt dn chng phn din: chng ta
nm y my thng ri, th hi c ai lm g hay khng? ng n chuyn y l ngi ta ly lm l:
trong t th lm g c! Mt ngi tr thc nc c s khng ni vy. ng ta s ngi vit hi k,

vit bo, lo ngh cng vic ca mnh hoc c sch bo, tm li, ng ta khng c chi bi ph phm.
Cn chng ta th sao? Anh mun ni g th ni, chng ta khng th thnh ngi c.
n tn na m anh ta mi v. By gi c th lm vic c ri. Khng cn ai n ngi quy ph v
ln lp cho ti v chuyn l do khin chng ta khng nn ngi c.
Chao i, ti lm to: li c ngi n. Ngi ny ln ln nhiu nm bn Php. ng ta khe kh
th thm s phin n gic ng mi ngi. Theo li ng, ngi Php l ngi bit lm vic ra tr,
ngh ngi v vui chi ra tr, dn tc khng bao gi ln ln thi gian lm vic vi thi gian ngh
ngi. Ri ng ta khuyn ti khng nn lm vic qu na m nh th.
- By gi anh i ng ngay i, sng mai u c tnh to anh li tip tc vit. Bn nc ta mi th c
lng chng vi nhau: lao ng, ngh ngi, gii tr, khng ci g ra ci g c. Lc ngh th mnh lm vic,
gi lm vic mnh li mun ngh. y c bo ti sao chng ta khng bit lm vic cho c nng sut.
Khng bao gi chng ta thnh ngi c u. Khng bao gi!
Lc ng ta i th ti cng khng cn sc vit c na. Hai m mt ti cng li. Ti ln ra ng vi.
Sng hm sau ti dy tht sm, lc cha ai dy, v li bt tay vo vic.
C mt ngi cng khm m ti rt knh n va i ngoi v.
Thy ti ng ta bc li.
- Mi th bn Anh khng c nh bn ta - ng nhn xt - Anh bn Anh bao gi cha?
- Cha .
- Anh c hnh dung nh anh ang bn y v ang i tu. Ngi cng phng vi anh sut na ngy
khng thm ni cu no. Bn ta m th th li bo : "Ci thng knh kiu! Mt lnh nh tin!" Nhng
c phi ti ngi ta lnh lng v knh kiu u, l ngi rt c thc v rt t nh. Bit u
anh khng thch ni chuyn vi ngi ta th sao. Cn c g m ngi ta lm phin n anh! Cn bn
ta th sao?... Anh ta c quen anh hay khng, anh ang bn hay ang ri, mc! Anh ta c m ming
tn pht. Chnh v th m chng ta chng bao gi thnh ngi c c.
Ti v nt t giy trn u gi, qung xung gm ging v nht bt vo ti.
Th l ht!... Th l tiu tan ci mng tiu thuyt ca ti. Phi, trong t ti khng vit c g c.
Nhng m t m ra cho ti mt chn l trm ngn ln qu hn cun sch thai nghn kia. Ti
hiu ra v sao chng ta khng th thnh ngi c.
By gi ch cn mt ngi no ng bn ti bo rng: "Khng chng ta khng th thnh ngi
c!..." th lp tc ti gi tay h ln:
- Ti bit l do ri!
Ti trng thnh hn ln.
Istanbun 15-11-1963
Zeynep qi mn.

Ti rt mng khi nhn c th bn.ng l ti ngh rng n trng mi Ankara chc g bn

cn nh n chng ti.Vui bit my khi ti sai lm.Ti c th ca bn lp cho tt c cng
nghe.Mi ngi u vui mng v ai cng mun gi li thm bn,chc bn nhiu thng li.
By gi ti xin gi li ha v k cho bn tt c nhng g quan trng xy ra y.Khang vi ngy sau
khi bn i khi,trong lp mnh xy ra mt chuyn khng d g qun c.Ti s k cho bn nghe.
Mt hm,vo bui sng,c gio dy chng ti,vn c gao c m bn bit y,n bo cho c lp s c
thanh tra n trng lm vic.C gio c v rt lo lng bn chn.Vic lm cho chng ti m s
hi;chng ti lo lng hn c c na.
Ngy hm sau tin chi tit v ng thanh tra c loan bo trong hc sinh c trng.Ch l ng n
cc trng xung quanh chng ti ri.Th l t hnh dnh n tnh nt,n nhng cu hi ng ra
kim tra hc sinh ,u c chng ti hi k bn b cc trng ng thanh tra n,ng y thng
n vi cc gio vin:"Bn hy ra mt tan cho hc sinh ca bn lm vo tp."Sau cc hc sinh
phi vit mi a mt bi th.ng thng c lt qua mt vi quyn tp ri bt u ra cu hi cho
hc sinh.Nhng a bn cc trng nhn mnh mt chi tit kh quan trng l cc cu hi thng
ging y nh nhau cc lp,cho tt c cc hc sinh c kim tra.Ch c bn cu hi nh th
ny:"Chu M c tm ra nm no?""Em yu ai nht?""Ai chinh phc thnh Istanbun?" v"Ai
xy thnh Sulymanie?"
Hm say theo lnh ca c gio,chng ti c thm mt cun tp mi.Ngay gi u,c vit ln bng
mt ta rt kh,km theo li gii v bo tt c lp chng ti:
- Cc em hy chp tan b vo cun tp mi tan v li gii ny khng c thiu mt ch.
Chng ti cn phi chp thm c mt bi th na.Sut gi hc,c gao xem li cng vic ca chng
ti,c kim tra n c tng du chm du phy xem c t ng ch cha.Nu quyn tp no
c li ,d nh,c u t tay cha li.
- Cc em ,khi no ng thanh tra ti lp ta,c s c cho cc em vit tan v bi th ny y
nh.C du dng ni vi chng ti nh vy.
Lc chng ti chp xong th v tan,c li ni:
- Cn by gi cc em s hc cho thuc cc cu tr li,khi ng thanh tra hi n em no,em phi
tr li tht nhanh,nh mt ci my...
C gio vit ln bng cc cu tr li v chng ti bt u hc thuc lng nh cho.Lp hc bin
thnh mt dn ng ca.C hi:
- Chu M c tm ra nm no?
- Nm 1492 !- chng ti ng thanh go ln.
- Em yu ai nht?
Cu ny c gio cho tr li t do,mi a tr li mt cch nn lp hc tr thnh m nh ch.Mt
s a tr li " Atatc"- tn mt anh hng dn tc Th Nh K- s cn li th "M em"hoc "Cha em."
- Ai chinh phc thnh Istanbun?C hi tip.
- Vua Mechmet v ch !- lp tc chng ti ti tr li
- Ai xy dng thnh Sulymanie? - c gao cha ni ht cu hi,chng ti go tng ln:
- Kin trc s Sinan ...
C nh vy hai ngy lin chng ti hc cc cu hi v tr li.C gio cn nhc nh chng ti:
- Cc em hy cn thn y,ng c qun nh!Hy hc i hc li nh...c lc chi,c lc n lc no
cng hc cho tht thuc lng vo nh!
V th l ti lc no cng hc,c lm nha lm nhm c ngy khi qun cc cu tr li.Ti c trn
tru,cu n sau cu kia theo th t c cho: 1492, ba em,vua Mechmet v ch,kin trc s Sinsn,
1492,ba em...
Ti chm hc n ni c ngy lm bm c cc cu tr li.C mt bui sng,m ti s tay ln trn v
hi:
- Con c b st khng th?
- D,khng !
- Sao m sut m qua,lc ng con la ht " 1492,ba em,vua Mechmet,kin trc s Sinan..."lm m
s qu,c tng con nng st v ni m sng...

Cui cng th ng thanh tra cng n trng ti,m ng y li n lp ti u tin,t sng sm

mi cht ch.Tnh ti th bn bit ri,ti u c s ln bng c bi,nht l li chun b k ri.y th
m chng hiu v sao,hm ti c run ln nh b ma qu m y.C l ti b nh hng bi s lo lng
y,my bnh tnh thi qu c c gao ti th phi.Tri,c y mi run lm sao ch,c c lng nga lng
ngng chng bit phi lm g...
ng thanh tra bng ging hch dch ra lnh:
- C hy c cho cc em vit mt bi th.
C gio cng ln ting bo chng ti:
- Cc em nghe r c ch?Ngi thanh tra mun chng ta chp mt bi th vo tp.
V c c cho chng ti bi th m chng ti chp t my hm trc.Chng ti gi v chm
ch,cm ci vit.C gio c xong bi th,ng thanh tra lin yu cu cho xem mt vi quyn tp.ng
rt hi lng khi thy cc quyn v khng h c mt li nh.ng li ni vi c gao sau khi xem k
cng tng quyn:
- Cm n c..cc em vit rt tt.
Nhng ng vn cn tip tc kim tra mt s quyn tp khc.ng hi Chengis ngi ngay bn tri ti:
- No,em a tp cho ti xem!
Chengis vi vng m tp v a ngay cho ng thanh tra.ng ny ngc nhin ku ln:
- Ci g th ny h?
- Tha ngi thanh tra,th y !
- y l loi th g h?!ng y qut.
Ti lic mt sang bn:Cht ri!Chengis trong khi lng tng m nhm trang sch m n chp bi
tan.
- Th bi th c gio c cho em chp u ri?
ng thanh tra nghim khc tm hiu vn .Tai hc c th xy ra lp tc ,nu nh...Ch cht xu na
l Chengis m trang v c chp bi th ra.May thay c gio rn rn n sau ng thanh tra t
lc no,v ra hiu ti tp cho Chengis ,v n hiu ra.N lp bp:
- Tha...em cha vit,em cha vit c ...
C gio ng dng tay ra hiu cho n th bt ng ng thanh tra quay li v ra lnh:
- C hy c cho cc em mt tan!...
B bt qu tang ,c gao xu h bng mt.Chng ti c tng ng thanh tra s i hi hc sinh
gii tan trc khi chp bi th.Ai ng...do v tnh ,ng y thay i th t cng vc v th l
Chengis sa by,tr thnh nn nhn khn kh ca ng thanh tra.
V ng ta c cun tp ca Chengis trn tay,nn c gao bt buc phi c cho chng ti mt
tan khc d hn nhiu.Bn tng bit sc hc ca ti y,tan i vi ti c g kh u,thm ch
n cn l im mnh ca ti na ka.y th m,ch hiu sao tt c chng ti u hoang mang n
ni ti cng khng hiu l tan i hi phi lm g na.ng thanh tra lc u lia la khi xem tp
gii tan ca chng ti.
Tht khn kh cho c gio ti,lc trng c tht ti!
Ti t bo th,"Nu ng thanh tra gi ti th ti phi bit ti s tr li nh my cho c gio
ti!"Cun bng ghi m trong u ti quay khng ngng:"1492,ba ti,vua Mechmet v ch,kin trc
s Sinan,1492.."
Nh c c ngh ca ti,ng thanh tra ch vo ti gi:
- Em kia !
Ti sng nhy ngi ln,sn sng tr li nh my.V sau nghe cc bn k li,u tin ng thanh tra
hi ti:
- Em bao nhiu tui?
Chng kp nghe xem ng y hi g v cng v qu hi hp ,ti tng ng thanh tra hi v ci nm
ngi ta tm ra Chu M, ti lin tr li tht to:
- Tha ngi 1492 !...
Trn trn mt v kinh ngc,ng thanh tra hi li ti.Cn ti li ngh l ng ta cha nghe r,ti bn
nhc li to hn:

- Tha ngi 1492 .

ng thanh tra c v ng vc hi tip:
- Th ai chinh phc thnh Istanbun,em ni xem no?
Ti khng h c ngh ng thanh tra o ln trt t cu hi nn c tr li mt cch thuc lng:
- Ba em - Ti ni dt khat.
ng thanh tra gin d dm chn v ht ln:
- C c Ala chng gim ti hi em,ai chinh phc thnh Istanbun c m,th ai no,h cu b?
- Tha ngi, ba em .
- Vy th ba em l ai h?
- Kin trc s Sinan .
- Ch,cu b,em c bit em ni nhng iu ng ngn nh th no khng?Ta hi v ba em th em li
ni v kin trc s Sinan.Em lm sao th?
n lc ny ti mi bit l ti ni lung tung ln xn.Nhng v qu hi hp v lung cung,li thm
b ng thanh tra ht,ti m hang,cc ngh chy nhang nhang,khng lm sao sp xp li c
cho c th t.
- Th by gi em th ni cho ti xem kin trc s Sinan lm g no?
- Tha...ng y chinh phc thnh Istanbun .
- Em bo ai?
Cht thy mnh sai,ti vi sa:
- Kin trc s Sulymanie.
- Th ai xy thnh Sulymanie h? ng qut.
- Vua Sinan v ch .Ti cng ht ln.
Ti cng l m nhn ra mnh l ln,song khn thay khng dng li c na.Cn ng thanh tra th
pht cu n ni ng1y cng ni ln lun:
- Ny cu b,ti sao chng ta li phi vi v th lm g...em c bit kin trc s Mechmet xy nn
Chu M,cn Sinan v ch tm ra thnh Sulymanie..Nh vy th th no no?
Hc sinh ngi di y thy ngay tnh th nc ci,c my a khng nhn c ci,ci ph
ln,ng thanh tra cng bit l mnh nhm ln nn vi sa cha:
- C phi l ti mun ni rng: "Kin trc s Sumymanie xy thnh Sinan, qun kin trc s
Mechmetd chinh phc ...vua v ch..ti mun ni l...l...Thy mnh cng lm ln tai hi hn,ng
ni:i,cu b,em lm ta pht in ln mt!
in tit,ng y lc u lc tai lin hi ri hm hm b ra khi lp v ng ca sm mt ci.Trong
lp khng ai cn dm th mnh na.Mt lt sau c gio mi nh tnh li:
- Khn kh chng ta ri!
C ch ni c vy ri im lng.Cn ti th phn vn khng bit c y ni cu vi ai: vi ti ,vi ng
thanh tra hay vi chnh c.
Khng th t ni tm trng ca ti lc .Mi ln ngh li s vic din ra,ti cm thy rt xu
h.Tht tnh ti ch mun gup c gio bng cch tr li tht nhanh,tht tri chy tt c cc cu
hi ,th m kt qu li ra th y!
Bn thn mn,mt ln na chng ta giao c hy gi li ha vit th cho nhau nh tt c nhng g
xy ra y v ch cc bn nh.
Mong th bn v chc bn nhiu may mn.
Bn cng lp
Acmet.
Ti va vit xong mt cun tiu thuyt. Ti phi mt cho n hai thng tri. Ngi vit sut ngy m.
Cun tiu thuyt rt kh, khng xu h khi ni th. Ti mang bn tho n ta son mt t bo.
- Chng ti khng ng nhng tiu thuyt trong nc.
- Nhng d sao cc anh cng nn c qua!
- Khng cn, dn chng khng thch nhng tiu thuyt trong nc!

Ti li mang bn tho n gp nh xut bn. Ti cha kp ni: "Ti mang n cho cc ng..." th
c tr li ngay: "Chng ti ch in nhng tiu thuyt dch".
Ti li mang n mt nh khc. C nh ny cng khng nhn:
-Nu anh c ci g dch ca nc ngoi th hy mang li, nhng tc phn trong nc ngi ta khng
mua.
i n bt c ch no ti cng u c tr li nh vy. Vy l cun tiu thuyt m ti vit rng r
hai thng tri, vit sut ngy m khng ngh, v t bao nhiu hy vng vo n, cui cng vn cn li
trong tay nh kt qu ca mt tnh yu ti li, nh a b b vt b ca nh th.
Bng mt tng cht le ln trong u ti. Chng phi nhiu ng nghip ca ti mn cc
truyn ngn ca cc nh vn Php, c, Anh, Italia v cc nh vn nc ngoi khc, i tn cc nhn
vt nh Ginsn, Mart Fatmam, sau k tn mnh vo ri ng trn cc tp ch sao? Vy th sao
mnh khng th lm ngc li?
Ti ngi vo bn v bt u sa li tt c cc tn Th Nh K thnh M. Ti nghin cu k s thnh
ph Nu c. Tt c mi a danh cng c chuyn thnh a danh M. By gi n lt tc gi.
n y ti bn cho mt nh vn M l Mark 'Brain ra mt.
Sau khi lm xong tt c nhng chuyn , ti li n to son bo v li c tip n bng nhng
li ni vi v v kh chu :
- Nhng chng ti ch ng nhng tiu thuyt dch thi!
- Th ti mang n cho cc ng tiu thuyt ca nh vn M Mark 'Barin y!
- Th ? Th th tt lm! Ci ng Mark 'Brain ny l ai vy?
- Cc anh khng nghe ni v ng ta ?
- ng ta l nh vn ni ting nht hin nay ca M y! Truyn ca ng y c dch sang tt c
cc th ting trn th gii!
Sau li tuyn b th chng cn phi c tiu thuyt lm g na, v c tm ng nhun bt ngay
lp tc. Ngi ta ch yu cu ti mt vic: vit li gii thiu cho cun sch ny v i nt v tc gi.
Ti v vit ngay:
" Kit tc cui cng ca Mark 'Brain "Cuc u tranh ginh ph n". Cun sch gy tranh ci M
bn ht ngay 40 triu bn. y l mt tc phm v gi, c dch sang tt c cc th ting
trn th gii, v cui cng c dch nc ta vi nhan " u lc ".
Vy Mark 'Brain l ai?...
Xin cc bn ng hoi cng tm hiu lm g, ti ba ra c tiu s ngi Mark 'Brain.
" L ngi con t trong mt gia nh gm 19 anh em. B l ch trang tri Philadenphia, mun bin
Mark thnh mc s, nhng cu b, ngay t nm 14 tui, ni ting mu mo, tm c cch b
ui hc bng cch m kim vo mng thy gio Thn hc (ni chung l tiu s in hnh ca nhiu
nh vn M ni ting). kinh qua cc ngh nh c, bun lu, mt thi gian cn l ngi i tm
vng. Cui cng vo nm 40 tui gi cho mt t tp ch truyn ngn u tay ca mnh vi nhan
" Hn nhau i!". Ngn ng v vn phong ca ng t n ni..."
Nh cc bn thy y, mt tiu s kh di. Hy cn thn y, cc tiu thuyt ca chng ta!
Nhng nh lm sch i theo ti tng bc chn:
- Ny, anh hy dch cho chng ti mt tiu thuyt ca Mark 'Brain.

Nu cn sng ti cn dch na. Nhng s vic khng dng li . Thi gian gn y ti cn i xa

hn. By gi ti dch c t ting Hindu, ting Trung Quc v t nhiu th ting khc.
Cc bn c gi thn mn!...
Ti cn cho cc bn bit rng, 99 trong s 100 cc truyn ngn, truyn va, tiu thuyt ca Th Nh
K m cc bn c c trong bo v tp ch ca chng ti, than i, u l vay mn ca nc ngoi.
Cn nhng tiu thuyt ngi ta mi cho cc bn nh cc tiu thuyt dch, thc ra li do cc nh
vn trong nc vit. Trong cc tiu thuyt ny ch c tn ngi, tn a danh l nc ngoi.
Trong tt c chuyn ny c mt iu khin ti c an i: s n mt ngy khi nhng ngi nghin
cu lch s vn hc M buc phi c cc tiu thuyt Th Nh K. n lc y m c thing ling ca
ti s tr thnh hin thc - ti s c v tr trong vn hc M di ci tn Mark 'Brain.
Khch kha n chi nh ti. Gia chng cu chuyn c ngi hi:
- Nh bc c ng khng?
- Tt nhin. Hm qua va mua mt cn.
ng khch mm ci:
- Bc in ? Mua my bao ng m ct i. ng sp ht ri.
Khng phi my cn m l my bao mi s ch!
Mt ngi quen ti li n bo:
- Bc mua du cha?
- Cng cn mt t.
- Du ha ri s khng bn na u, mua ly mi mi lm can m ct i...
Khng phi mi mi lm lt, m mi mi lm can mi s ch!
Mt ng bn n bo:
- Bc c tr khng?
- C ch, mi mua mt gi.
- Tri i, bc vn cn tnh to y ch? Bc phi mua ngay bn nm chc gi, ch tun sau l t
uc ban ngy cng khng tm thy u bn.
Mt ng khc khuyn:
- u trng, bc bit khng, chy i m mua ly nm mi bao. Sp t n ni ri.
Khng phi nm mi cn m nm mi bao mi s ch.

ng hng xm sang hi:

- Bc cn x phng khng?
- Cng cn my bnh!
- Th bc khng bit chuyn g ? Ai cng chy i mua x phng c.
Li mt ngi hng xm khc e:
- Bc ng ni vi ai nh. Du liu ln gi n ni ri. Bc i mua ly vi can ko mun.
Nu nghe li k quen thuc th nh ti phi thnh kho thc phm, cn ti th thu khch sn m tr.
"Bc phi tm ni tch tr...", "Khng phi mt vi cn, m l my bao my thng, my bch".
Sng danh c Ala, ti lm g c tin! Ti ch chy c mt cn du liu, ba bnh x phng, mt gi
tr, mt cn ng thi. Nhng khi c ba ngi n hi:
- Bc c ng khng?
- i ch ch! y c gm ging!...
- Th du ha?
- Mt trm thng chn, - ti bt ngay ming ng ta li.
- Cn tr?
- Tha thi - ti p y chn ngn - ti mua nm trm gi dnh.
... Sut my ngy lin, ti ngi trn chic xe but chy tuyn ng t nh ti ph Erenqu n
ph Cacy. Ngy hm qua ti bn i lin t t n tn chuyn cui...
- Xin li bc - ngi bn v hi - chng ti i tm chuyn, sao bc cn ngi. Vy bc nh i u
th?
- Ti phi ngi n tn chuyn cui mi thi.
- Sao li th?
- Anh ng ni vi ai nh. Gi v xe but cng ln n ni ri. Hm nay cn r, ti phi c i cho n
.
Ankara 25.12.1963
Acmt,
Ti nhn c hai th ca bn ngy 14 v 22-12. Cm n bn tht nhiu.

ng nh bn d on, ti b m tht nn khng th tr li ngay cc l th ca bn. Ti bnh

cng khng nng lm, ch b cm lnh s s thi, nhng au u gh lm nn phi nm trn giung,
khng c i li. Bc s cho php ti ngh hc nh, nhng m ti cm s n sch v, giy bt.
Th l nh chu ! Mentin cng b m cng mt lut vi ti. Hm nay thy ngi khe hn, ti
bt u i hc. Lc ti, khi chun b vit th cho bn th m ti li gi :
- Zeynep, con c th ny.
c tn bn trn phong b, m ti bo :
- , ca Acmt y m, tht l mt a bn tt. M thy n chng con bun phin v thiu tin
tc...
Xem mt hi ht l th ca bn, ti ngi xung cnh giung Mentin. N vn cn st qu, nhit k
cp n vn cn ch 38o8.
Ti s k cho bn bit v sao c hai ch em ti b m cng mt lc... Chng ti n d l mng sinh
nht ca Ataman, l mt a bn hc cng lp ti. Trong bui ti d l sinh nht y, hai ch em
ti b cm t ngt. M cng khng ring g chng ti, cn c n ba a bn na cng b m sau
ba c. Ti sao li th ? Bn nghe nh!
M ti lm quen vi m ca Ataman trong dp hai ngi i hp hi cha m hc sinh trng.
Ngay hm , m Ataman nhit tnh mi cho bng c gia nh ti phi n d l sinh nht ca
con b y. B ta ghi a ch nh chng ti rt cn thn vo s v ha : "Chc chn l em s cho xe n
n hai bc". u tin m ti ch ng cho ti v Mentin n thi, nhng b y c ni n mi :
"Chng em i c hai bc n na c!" ... Cui cng m ti b bt buc phi nhn li mi thit tha
y.
Ba ti khi c m ti cho bit chuyn ngc nhin: "Chng ta lm g trong l sinh nht ca mt
a tr con h mnh?" M ti phi gii thch l do m Ataman c mi mc, cho ko kh lu, rng
"Ngi ta nhit tnh mi mnh n, chi t mi cng khng tin" v ri m ti ha c nh ti s
n. M ti cn bo : "B y lm mt gin m ni: Nu c nh mnh khng n, h s khng chu
u ..."
Ba m ti ch chng ti chun b qu mng: Ti mua tng Ataman mt cun sch mi,
Mentin em tng mt cy bt vit. Chiu hm h a xe n n chng ti tht. Trong xe, ba ti
mi bt u lm quen vi ba ca Ataman. Ci xe mi tinh v rt hin i y l xe ring ca h ...
C l ti vit hi lan man, di dng phi khng bn? Nhng c th bn mi hiu c ti sao ti b
cm t ngt. Thi chu kh c tip nh!
S giu c ca gia nh Ataman p vo mt ta ngay lp tc. l s giu c khng bnh thng
cng nh bn thy mt ngi t nhin pht ph ln vy. Ti nghe m ti th thm vo tai ba: "i
tht l nhng ngi khng c cht thm m ... Anh nhn xem h sp xp c ka, chng ra ci kiu
g? ..."
Ring ti nhn thy rng ba ca Ataman bao gi cng bt u mi cu ni rng: "Bn thn ti ..." hay
"Tha qu v ..." Nghe chn ngy. Bit lm sao c, d th no i na chng ti n nh ngi
ta ri! ...

Ngi nh kh rng nhng cht nch ngi. Th m khch kha vn n n ko ti. L tr con chng
ti c khong 15, 16 a c thy. Th m ngi ln c n hn ba chc. a no cng c ba m i
km, m no chng ti c cn b bng g! Thy l, Mentin hi m ti mt cch ngc nhin :
- M i, hm nay l ngy sinh ca ba anh Ataman phi khng m ?
Thng thng khi Mentin ni mt cu khng phi ch ng ngi, m ti hay nho n mt ci
n gi mm gi ming. Ln ny thy ci nho tay ca m bn sun, Mentin vi im bt, n bit
rng hi mt cu khng ng ch. Nhng chc cha kp hiu ti sao cu hi ca n li khng
ng. Bt cht m Ataman n tip chuyn m ti :
- Nh cht qu ch , cht chi qu ... Ngi quen, bn b qu ng ... ch xem, khng th khng mi
ht. V vy em ni vi "nh em" ln sau chng em s t chc l sinh nht cho "chu n" nh
hng ln. Anh y ng thun ngay. Tht ng yu qu, "nh em" bao gi cng nghe theo em, ch
...
Khi ni n chng, b ta thng dng ch "nh em" cn khi ni n Ataman th "chu n". Chuyn
tr mt lc, cht b y hi m ti :
- Nh em lm tt c mi vic m em mun. Cn nh bc th sao ?
M ti ngy ngi, chng hiu g, hi li :
- Nh ti l th no ?
B y cui rt rng ri ri nhc li :
- L em hi bc trai y, chng ch y m. Em hi bc nh c tt vi ch khng, c hay nghe li ch
khng ?
M ti c l khng thch th ch ny lm nn b kho lo li cu chuyn sang mt hng khc.
M ti phe phy ci khn tay v ni :
- y hi nng nc phi khng ch ?
- Vng, vng ,,, Ti v chng em cho m ht c cc l si hi trong nh y m. Nh em tt th
tt thit y nhng phi ci hay ph ca lm. th cn mng em : "Ngy sinh ca con m em cng
tic khng dm vn ht c ba ci l si ln ?" C lm nh em qu lm y, by gi th li nng
qu. Em cn bit tng l ng y bt b vi hai ba c gi tr c, ri nhn cho lm th k ring y ...
n ng c l h nh th, ch !
M ti nhu my v kh chu qut ti v Mentin :
- Cc con qua ch ba chi ! Sao c qun chn bn m th h ?
Tt c n ng ang tp trung bn phng khch ln. Trn bn y p thc n, ung, tri cy ... Ba
ti ang ng ni chuyn vi ba ca Ataman, thy hai ch em ti ko ti, ng c v khng va :
- Sao cc con m mt mnh h ?
Nghe ba ti mng khi va n, Mentin ci li :
- Th chnh m bo chng con n ch ba m.
ng ch nh ch chng ti hi :
- C hai chu l con bc y ?
- Vng, chng l con ti!
- c Ala ph h cho cc chu ... Chng ta ang ni g nh ? vng, ti, bn thn ti khng phi l
ngi tham lam, ham li. Nhng ci bn n b y th bao gi cng th. Ngay b x nh ti y, tht
tham lam c mt khng hai. tit kim, b y mua cho y t n ton h, c. Ti th ngh
khc ... Nu anh dng g, hy cho ngi lm trong nh anh n th . Bn thn ti khng lm sao

gii thch cho v ti hiu c. C khi ti phi gii thch rng Nh th l khng nhn o, nhng cng
v hiu. Tr c n b u c hiu rng b y c th tit kim c vi ng bc nhng lm cho bn
ngi hn h tc, l chng n ph. Con hu n th gi v l tay nh ri mt chng chn bt qu,
ng gi vi ngn l anh cht.
S chng ti b nh hng xu, ba ti nng ny ui chng ti i khi phng .
- i ra ng kia, cc con! V ngay ch m i.
Nhng a tr khc cng trong tnh cnh bun chn khng km, chng ti chng bit lm g nn c
qun chn ngi ln. Mt b than th :
- Tht khng i u thot by qu con ny!
Ba ti c v ngn n c khung cnh y nn bn vi m ti :
- C l tt hn l ta v ... Cng n gi ri.
M ti th thy cha phi lc :
- Cha c u mnh , ai li va n v th, ngi ta s ngh sao ? Thi, hy rng cht na.
Ngay lc y, ba ca Ataman tin n ch ba ti, tay gi cao my t bo v c :
- Tha cc v, bn thn ti lc no cng mun cu gip ngi ngho. Ngy l m khng phn pht
ca b th s khng ra ngy l ... Tha cc v, hm qua ti phn pht ca b th cho tr em ngho
v m ci ly phc cho chu. y, bc xem tt c cc bo vit v ti.
V sau l tr con chng ti c gom li vo mt cn phng. Trn bn by la lit cc tng phm
dnh cho ngi c mng, tc l Ataman y. V trong phng nng qu nn ngi ta phi m ca
s cho thong. Nng nc v ngt ngt lm chng ti ra m hi nh nhi, t c o. Lc m ca
s, ti v Mentin ng ngay ngoi hng lung khng kh lnh a vo nn mi b cm lnh t .
Mun lm ba ti mi co t chng ti ra v. Ba Ataman r rng l khng va , nht nh cha
cho v.
- Nhng bc nm t g u ? Bc cng cha kp ung hp ru no c m. Cc bc hy li vui vi
chng ti cht na.
Ba ti tr li thng thng l ng cn bn nhiu cng vic. Ra ng thy ba ti c v bc bi lm
nn m ti vi tm li l nh nhng cho ba ti bt gin :
- Xin li mnh, khng ng s th li nh vy. Nghe b y ni n mi, khng ha cng khng c.
Thi nh vy, ln sao th cch !
Hm sau ti ln cn st 39o5, cn Mentin 39o8.
Th trc bn c hi tin tc v Hicmt. Ti cho bn hay l c mt tun nay n khng n trng.
Khng bit n lm sao, ti lo cho n qu. lp ti, chng ai bit nh n c, nu khng, chng ti
n xem s th ra sao ri. Ti phi tin ny tn cui th v chng ti ai cng bun cho n.
Bn mau chng vit th cho ti nh.
Thn mn,
Zeynep.
- i, mt dy!

Ti khng hiu ti sao bng dng ngi ph n ny li chi ti. Ti nh hi: "Xin li, ti lm
iu g khng phi vi b?", nhng ri li thi.
- Li cn nhn na! May ti l ngi c gio dc , ch khng ti cho anh bit tay.
Chic xe but cht nch khch. Mi ngi dn nhn chng ti. Ti quyt nh tt nht l im lng.
Nhng ngi ph n vn khng chu thi:
- u cng!... th l!... Tt nhin loi ngi nh hn lm sao c gio dc c! Trng bit
ngay l loi con nh nh th no!
Chng hai ln ti nh m mm ni: "Tha b, xin b hy bnh tnh!". Nhng ti li nhn.
- Mun v cho ci tt vo mm anh! Gi ti khnng phi ngi c gio dc, ti cho anh bit.
C nhng li trch mng:
- Tht xu h! Ch l c th lm chuyn vi ph n?
- Th hn lm g vy?
- Chc l cu vo ngi ta.
- Hay l hn dm ln chn b y?
- Bit u c, c th hn s song cng nn.
Gi t but dng li, ti s nhy xung ngay. Cn ngi ph n th c tip tc lin thong nh bn
lin thanh:
- khng bit ngng! Khng bit lch s l g! M lm sao hn bit danh d ngi n b l th
no! Tic l hc thc khng cho php. Nu khng mnh cho hn bi hc!
Tht l tai v! Gi bo ti c lm chuyn g c. ng ny ti ng khng nhc nhch, mt ngn tay
cng khng ng vo b ta. M gi d c ng phi i na th b ta cng phi hiu rng khng phi
li ti ti ch! t ng th ny c m!
- dm ng hn h! May cho hn gp phi mnh l ngi c gio dc. Nu khng th c gi l...
Ti v c m hi.
- Bn tin ny c tnh ln nhng xe but ng ngi...May cho hn, mnh l ngi n b c gio
dc.
Ti cm thy khng th no nhn c na. a v ti c cng phi n tung ch ng ni.
- May cho mi, ta l ngi c gio dc. Nu khng ta rch mm mi rch n tn tai.
Trong m ng khng mt ai ln ting bnh vc ti. Ai cng ng v pha b ta:
- Chc hn li gi tr s song!
- D g i na b ta cng ng!
- Tht qu ng! Phi bit mc ch!
L ra cui cng phi thi i, nhng ngi ph n kia vn cng chu cho d hn. b ta c ht ln:

- i, u! i, tin! Nu my thm mun n th th tao s ch cho my ci ch n

m...My hiu cha? Mnh xin th, nu qu mnh l ngi khng c gio dc, nht nh mnh s...
Th ny th khng th chu c na ri! Ti dng khuu tay r my ngi bn cnh, tin st n
ngi ph n v nm ly tay b ta:
- Tha b, - ti ni - xin b lm n ni r cho ti bit, ti lm g b?
Ngi ph n bng ci sng sc:
- i mi ngi i! Hy nhn ci lo u hi ng thng ny xem ny! Lo ta cng t cho mnh l
n ng y! Nh ng u ra th h? Nh ng m cng i lm n ng ? Ch l ta ni v nh
ng ? Tht ng l v duyn! hy xo cng vi ci gh l ca nh ng i! Khng ai ni g v nh ng
c. ta ni l ni chng thanh nin cao to d thng kia ch! v duyn!
Chic t but dng li trn qung trng Takxin. Ti khng nh ti nhy xung xe nh th no.
Ngi ph n n th vn tip tc li nhi:
- Lo khm gi v duyn! Hn li dm ngh l mnh ni v hn...Tic mnh l ngi c gio dc, ch
khng mnh cho lo mt trn!
Tht khng cn g ti t hn la tui ca ti. n c ph n cng khng thm chi na...
Ankara 19-11-1963
Acmet thn mn.
Cm n bn tr li ti ngay lp tc.C tip tc vit nhng l th di nh th cho ti nh.Nhng
dng th ca bn lm ti thch th qu.Ti cng s c gng vit tht k cho bn hay nhng g xy ra
ch chng ti,c nh ln trng.
Qua th bn ti nh li thy hnh nh vui nhn ca lp mnh v c gio hin du c. Ti hnh dung
c cnh bn lng tng ,khn kh khi tr li ng thanh tra.Tht bun ci,ti ci tha thch...
Th ny ti mun k qua cho bn v khu nh ca chng ti cng l bn b v ni chung tt c l tr
con trong khu nh nh b ny.Khu nh ti c bn tng lu,mi lu c mt hai gia nh sinh
sng.Gia nh ti sng trong mt cn h tng hai.Th tr ti vit cho bn l ba ti c ba ngi
bn cng sng trong khu nh ny vi chng ti.
Pha sau khu nh c mt ci vn cng kh rng,c nhiu cy to bng mt,nhng li t c chm
sc nn c v nh mt ci rng nh i vi l tr con chng ti .Bui chiu sau khi hc xong,gn nh
tt c tr con trong khu nh u xung "cnh rng" chi. xy ra chuyn,t thn thin
kt bn kt b n c ci v nhau cng .My ngy trc chng ti ci ln kch lit trong khu
vn ny khi mi a trong bn bt u khoe khoang v s chm ch,thng mnh ca cc ng
b.a no cng khng nh l ba n tuyt nht trn i,khng c ng b no snh c.Chng c
a no chu rng ba n km hoc thng thng.
Lc u l l tr nh ci nahu.Mentin,em trai ti ang hc lp ba,ra iu gii giang hn nhng a
khc.N phng mang,trn mt la tng ln:
"Ba tao,ba tao ch..."N c nht quyt nh vy khng chu thua a no."ng th tht!Khi cn
b,ba ti tng l mt hc sinh c bit chm ch,bao gi ba cng ng u lp v hc tp.Ba ti
vn thng ni th vi chng ti.
Cuc ci v n hi gay go nht.Mentin go ln:
- Ba tao chm ch hn ba ca chng my.Lc i hc ba tao lun c pht phn thng,bao gi ba
tao cng c xp th nht.
Mt a khc trc tui n ht tay,v khng tin:
- Ny, my ng c ba,lm g c chuyn .
Mt a khc,con mt ng bn ca ba ti cng ni vi ging ca thng b kia:

- Ai k cho my ci chuyn ngu ngc y th h?

Mentin n ngc,n nh tng cho thng b mt qu m tri ging,may m chng ti kp can
n.N hng h:
- Ba tao ni,chnh ba tao ni vi tao nh vy.Nu chng my khng tin th v m hi ba chng my
y.Cc ng y tng hc cng lp, cng trng vi nhau.Ba chng my s ni s tht cho m bit.
Chng ti ln ri nn nh khng dnh n cuc ci ln ca bn nhc.Nhng,t nhin a bn hc
cng lp ca bn nhc.Nhng,t nhin a bn hc cng lp ti nga ming cng ci v vi l
nh,n ni vi Mentin:
- di tr,ba tao mi l ngi c xp th nht...
Lp tc mt thng nh khc nhy ln nh mt ch g chi v ci tranh c phn ca em trai ti:
- Chnh ch ni di th c!Ba em khng bao gi thm xp th hai u nh,ch lun xp th nht
thi.Ch bit cha?
- mi chnh l mt s di tr trng trn,.Chc ba my t huynh hoang y thi!Chnh ba tao mi
l ngi thng ng u lp trong cc nm hc....
- Ny,ch phi bit l ba em khng bao gi khen mnh u nh...
Ti ngh rng ln nh chng mnh m li ci ln vi l nhc th cng k nn vn ng ngai cuc.
Nhng Mentin ko ti vo cuc,bt ti lm chng cho nhng li ni ca n:
- C phi th khng ch,em ni ng y ch?Ba ca chng mnh lun lun xp th nht lp
nh.Ch ni cho chng n xem c tht khng.Ch ni i...
- Tt nhin l th ri!Ti dt khat ng vi cu em.Li ni ca ti nh du vo la.C l o o
ci li ti. cho Mentin yn lng,ti la li nh nhng ni vi n:
- Thi em ,ng n chng n lm g...,chng n mun ni g th ni...iu c g quan trng
u,ch em mnh bit r s tht l c ri!
Mt anh chng ln nht trong c bn hc trung hc cng tham gia nhng li ra v ta y:
- Ny cc em,tt c cc em u ln ri,khng phi ba em ny,khng phi ba em kia,khng c ba em
no xp th nht y u...Ba anh mi l ngi lun lun xp u lp v c gii thng
y.Anh m bo vi cc em nh th!
Mentin u c chu:
- Anh ng c khat lc!N gin d ku ln.
Anh chng hc sinh trung hc khng t ra gin d:
- Th em c hi ba em m xem..bit u ng y li chng t khen mnh?...
- Anh v nh m hi ba anh y,ng gi anh t khen th c!cuc ci v li bt u gay go hn
trc.Vt v lm ti mi gi cho Mentin khi nhy vo nh ln.Ti nm cht ly tay n v gi n
ng nguyn li ch.Sau cng ti phi ko n v nh,leo ln n thang ri m n cn nganh li l
bn:
- Chng my ni lo ht! Ba tao mi l ngi hc gii nht,ba tao xp th nht!..Va ni n va
khc.
Va v n nh,n chy ngay n ch m ti v hi:
- M i,chng n bo khng phi ba hc gii, ng nht ln m l ba huynh hoang,khac lc...
M ti cha hiu n ni g,pht cu ln v mng Mentin t tt:
- Con ni g vy h?C im i khng.Sao con li ni ba con nh vy th v vo ming by gi..
Mentin vi im,n bit l m ti rt nghim,n khng th ni ba c nhng n c v rt hm
hc.Ti an i cho n yn lng:
- Sao em vi cu ln lm g?C khi ba khng hc cng lp vi ba chng n th sao.C th chng ta
cha r vic ny...
- Nhng ba bo l h hc chung lp vi nhau c m...
- Ti nht l ti nay,lc ba v ,ch em mnh hi ba xem sao.Nh th c phi hn khng?
- ng y ch ! Mentin vi ng ngay.
Ti cng bt u thy hi nghi ng,nn cng st rut xem c ng th khng?... Ti n,lc n cm
ti hi ngay xem ba ti c hc cng mt lp vi cc ng bn trong nh ny khng.Ba ti tr li
ngay,khng n vn ti ang quan t,:

- ng ri,con gi ca ba .C bn ngi bn ba u hc cng lp.Vi mt ch,ba hc cng trong

ba nm,cn vi hai ch kia ba hc cng cc ch trong sut bn, nm nm tri...
S m ti ni nng ln,hai a chng ti khng dm hi ba nhiu hn.Hm sau,n lp ti lin hi
my a bn cng bn xem hi b ba ni hc hnh ra sao.
- Ba mnh y ,hi cn i hc ba mnh hc gii lm,ba mnh bo lun lun c ng u lp.N tr
li dt khat.Mt a ngi bn sau nghe chng ti ni chuyng cng xen vo:
- Ba t cng th y,khi cn hc ph thng bao gi cng xp nht lp!
V cn my a khc cng ni theo.Ti quyt nh hi tt c lp!Ch c ba a l khng bit ba
chng hc ra sao,cn li a no cng c ba hc gii c gii nht v hc tp trng ph thng.
Acmet thn mn,nhn c th ny bn th hi ba bn xem c phi ba bn cng tng xp th
nh lp hc hay khng...Ngay t gi ti tin rng ba bn cng hc rt gii v tng uc gii
v hc tp.Khng bit ti sao m tt c cc ng b u hc gii th,ng no cng ng u lp c...
Sau vi ngy l t khi c cuc ci v trong vn,c gio mi m ti n trng v cho hay l do ny
Mentin lo l hc tp,hay chi bi qun lm bi tp...Bui ti khi bit c chuyn ca Mentin,ba
ti rt gin,ng bt n phi ngi nghim chnh trc mt v cho n mt bi hc:
- Ny,qu t nh,sao con khng chu hc hnh cho tt?Phi hc ba ch,bao gi con trai cng phi
ging ba nghe!Lc b y m,i hc bao gi ba cng hc gii nht lp.Khng khi no ba chu ng th
hai sau ai u.Con phi bit xu h ch.Ti sao con khng chu hc?Phi chm ch lm bi tp
ny,c tht nhiu sch ny,c vy mi kh c.a no cng phi lm theo ba,ly ba lm gng
nghe khng?
Khi thy ba ti bt gin,ti nh liu n gn v ni rng:
- Thi m ba,s c ngy Mentin ln ln v c mt by con.n lc th no n cng ni vi cc con
n rng lc b n hc chm,hc gii lm,lun ng u lp cho m xem...
M ti khng i ti ni dt li,mng t i:
- Ny,my c im ming i khng,tao th b cho ri rng ra by gi.Khi ngui ln dy bo th con ci
phi im lng m nghe,khng c ci...Hiu cha?
Ti lng im.C ba ti cng chng ni li no na.
Th y,t khi n Ankara ch c chuyn ny l ng k cho bn nghe thi.
Thi nh,cho ti gi li cho n tt c cc bn.Mong bn c nhiu im tt.
Bn c
Zeynep.
Istanbun ngy 11-1-1964
Zeynep thn mn,
Chng ti hiu r bn m.Bn nm hc cng trng ,li chi thn vi bn,ti bit bn l mt trong
s nhng hc sinh ngn np,cn thn nht.Ti rt ngc nhin khi c bit ngi nh bn cho rng
Zeyneo l mt c b cu th , lum thum.Cn ti th b ba m coi l mt a ln n, ng u
hng .Ch c iu ci vng v, ang v ca ti li l mt s tht khng chi ci c.Ngay c n
by gi ln, khi n cm ti cn lm chn cm hay t canh na.Ti cng c gng ch
nhiu, song i lc vi vng lm ci g .Vic ng tic vn xy ra...
C ln bn vit cho ti l m bn hay la mng v da Mentin bng cu ni:" C im i khng, m v
vo ming by gi"(1).Tt c cc b m u da con nh th hay sao y...M ti cng hay mng
Fatos , em gi ti nh th.Em Fatos ca ti cn nh lm, hainm na mi n tui i hc.Ti nh,hi
cn nh nh Fatos, ti cng hay b m da cu , nhng m cha bao gi nh ti ci no.
Cch y vi hm, Fatos cng lm m ti tc pht in ln y.M ti la mng n m c nh:"
Tao th ct li my i..."ng l Fatos c li tht, m ti pht cu lphi.Ti k cho bn nghe nh.
Ba ti thng c thi quen khi ni chuyn bao gi cng bt u cu bng nhng t:" ..""Ny..."
l"mt cht xu sung s, th thin...."nh ba ti thng ni.Fatos ang tui ln ba, tp ni nn n
nhc li nh vt nhng li ca ngi ln ni m n nghe c.C nh nhiu pphen c ci v
bng khi nghe n ni y nh ba ti:" ...""ny..."ngi ln c v thch ch, c ngi cn thy n ng
yu khi ni nh vy na:" Th y, lc u lm ngi ln , sau mi thnh tr con".

Ti hm trc, nh ti c mt ng khch, bn ca ba ti n chi.Bc y rt vui tnh v c ti k

chuyn rt hay.Chuyn ca bc y lun bun ci n ni hm y nh ti vui nh tt y.Mi ngi
ci nh nc n, ring Fatos ci nhiu nht.Ti tin rng n ci v thy c nh ci ch chc g n
hiu ht cu chuyn ng khch k.
Cu chuyn xy ra ch lm ca ng bn ba ti.? c mt chuyn gia ngi a n lm vic, v
hiu chuyn mn , li bit ting a nn bc ta phi tip xc trc tip vi ngi nc ngai y. Sau
my hm lm vic quenquen ,ng chuyn gia a mi mnh dn hi:
- Ti thy ch cc anh mi ngi thng ni vi nhau " ..."(2) Ti ch nghe rt k. l mt
t rt thng dng trong ngn ng cc anh.Ti hi nhiu ngi ngha ca t , nhng cha ai gii
thch cho ti c r c.Anh c th ging cho ti nghe "..."c ngha l g c khnh?
ng bn ca ba ti cm thy xu h vi ngi nc ngai.Nu ni tht cho ngi chuyn gia a kia
ngha ca ci t sung s th ng ta s ngh sao v t nc Th Nh K ca chng ta.Th l bc y
bn la li gii thch ba i nh sau:
- Vng, t nc chng ti ngi ta khng bao gi ni thiu" ..." u cu. Tt c mi ngi: nng
dn, cng nhn, vin chc u bt u cu ni bng" ...." Trong ting Th Nh K,t ny c ngha l
"knh tha..." Ngay c lc gi nhau chng ti cng khng qun ni"Knh tha.."trc...
Sau t hm , c cuc hp ban lnh o cng tu ch bn ca ba ti lm vic.Ngy Knan l tng
gim c cng ty, ch tr cuc hp y. ng chuyn gia c phi trnh by mt s vn k thut cho
ban lnh o cng ty nghe.
Ngui c mun gy bu khng kh thn mt vi ch ta nn khi trnh by bng ting c vn c
chen vo nhng t Th Nh K mi hc c. l cc t" may mn","rt mong","rt tt" v c
bit ng ta rt hay ni t" ..." n an quan trng nht ca bn bo co, ng chuyn gia hng v
ch ng tng gim c ngi v trnh trng ni:
- , ng Knan.
Tt c mi ngi c mt trong phng hp u sng st v ng ra.Nhng ng ngi c mt lc sau
li nhc li my ln, ging tnh b:" , ng Knan..."
Ngy Knan rt kh chu v s thn mt khng ng lc y, nhng ng ta vn c km mnh khng
s bc tc l ra trn nt mt.C l ng y ngh rng c ai dy ngi c mt cch sai lm.Nhng
t hm ngi ta ln gi ng tng gim c l " Ngy Knan .."
ng khch ca chng ti k cu chuyn bun ci n ni l khng ai l khng ci ngt ngho.Ci
nhiu v to nht vn l Fatos , c nh l n hiu ht y. Mt ng khch nhn xt:
- ng l chng ta quen ming i mt ri. Ti khng t3 ni mt cu no m thiu" ..." hoc
"Ny..."
Ba ti han tan tn ng vi khc v thm cho vui. ba cng k gp mt cu chuyn tng t.
l chuyn xy ra nh my ba ti lm vc cng kh lu ri.Hi c mt k s ngi M c mi
n ch huy lp rp v cho chy mt s my mc mi nhp vo Th Nh K. Trong nh my, mi
ni quen ni vi nhau mt cu kh tc tu. Ti hm y ba ti ni nh cho mi ngi nghe,
nhng by gi ti khng tn vit ra y chc bn cng tha bt cu ni .? nc ta trong
trng hc, ngai ng ph vn nghe thy cu y.Chc bn an ra c ri.
V nghe ni i ni li qu nhu nn ngi M thuc lng tng Th Nh K. ng ta em hi ba ti
xem cu ni ngha l g.Ba ti phn v ngng khng dm ni tht, phn v chng bt dch sang
tng Anh nh th no nn hi lng tng. Sau mt lt suy ngh ba ti nh ba ra mt li gin thch,
rng cu ni y dch sang ting Anh " Thank you"( cm n).
Ngi M ngc nhin , trn xoe mt:
- Tht th ? Ngi nc ng vn minh tht, c gio dc tht! Th m ngi ta li bo rng Chu
A' ch c ngi Trung Quc l lch s, cn Chu u th ngi anh l lch s nht.Ngi Th NH K
hn hn mi dn tc lch s nht trn th gii.Ngi ta c th cm n nhau v bt c mt vc g
kia m.Trong i mnh,ti i nhiu nc, song cha u ti thy ngi ta cm n nhiu nh
t nc cc anh.Sau ny i bt c u, chc ti s phi k v cung cch i x tt p gia ngi
vi ngi nc Th Nh K. Rt ng khen , rt xng ng hc tp!
Ba ti mng qu.Chuyn ba n gin th m m ra li c kt qu to ln khng ng cho t nc!

Hm sau ngi k s M khng n lm vic.M c bn ngy sau ng ta cng khng n nh my.

Khng c chuyn gia, cng vic b nh tr, my mc khng lp rp b ngn ngang.Ngi ta st rut
lo lng b i tm khp ni ng ta hay n chi u khng thy.Ch l ng ta b bt cc?! ...Cui cng
mi thy ng ta xut hin , khp ngi b bng b kn mt.ng k s M y gp phi mt tai nn
t khng khip no chng? Khng phi nh vy, s tht han tan khc...
u ui l th ny: Hm sau khi nghe ba ti ging ngha cu ni thng nghe thy.Ngi M
thu tac-xi i t nh my v khch sn.Con ngi thch s dng cc mnh mi c, ngi M mun
dng ngay cu ni hay ho mnh mi hc c.Lc xung xe tr tin xong , ng ta lin cm n trc
tip bng ting Th Nh K.Va ni xong cu "Cm n" y, ngi li xe tc gin qut ln:
- Thng kh t, my ni nng vi ng th !
Ngi M khng bit ting nn chng hiu sao mnh cm n m ng li xe li gin d,Mun t ra l
mnh c thin ch, ng ta lin "cm n "mt ln na.in ln v b lng m, ng li xe lin tng cho
vin chuyn gia ngai quc mt qu vo mt chy c my mm mu mi ra.Ngi M hang s lp
bp nhc li cu ni, cn ng li xe tc mnh cng m khe.Thy b nh oan c, ngi M cng bt
u m tr t v.,,Khch qua ng xm li can ngn v kh khn lm ngi ta mi g c
vin k s M ra khi tay ng li xe Tc-xi. "cm n" s cu gip ca mi ngi, ng khc nc
ngai li x ci cu ting Th Nh K ra, lp tc nhng ngi tt bng lin bin thnh nhng con
s t trn rng,h cho rng ngi li xe lm ng v xm vo nh cho tn M lo lu mt trn
.Mun trnh dn, ngi M ni tingAnh v nhng cu ting Th xin li, nhng no c ai chu
km na, h m ti bi.cui cng cnh st phi can thip vo m ng v ti tn "du ng " ra
khi tay m dn chng cung n. cm n , anh "thn " li dng ting Th Nh K v ln ny th
anh ta phm ti " lng m" nh chc tranh ang thi hnh phn s v b gii v n...
Vin trng n tra hi, bit l mt ngi ngai quc, b ra lnh tr li t do cho anh ta. Nhng
hnh ng ho hip li b tr n rng m cu chi th cng tc...V vy dbit l ngi ngai quc
ri, vin n trng cng khng th tha th c.
Mu sau ng chuyn gia " qu lch s" mi that nn nhng nh n, ngi ta phi da ng ta
n thng bnh vin cp cu. Phi iu tr bn ngy ng ta mi tm thi hi phc tip tc lm
cng vic ch huy lp my. Cu chuyn ca ba ti lm mi ngui c mt hm ci no bng.
Mt hm ba ti bo m ti chn b c khch ti nh n ti.tan l nhng ng khch quan trng
nh my ch ba ti lm vic nn m ti phi nu trc mt ba n kh thnh san.Ti hm c
bn, nm ng b ti dng ba v chi nh ti kh lu.H c v rt thch c em gi Fatos ca ti:"
i, cc bc c chu gi xinh p! Chu b ngoan ngan , d thngq a nh!" .H khen ba m ti
khng tic li v cung cch dy d con ci.Ba ti khng giu c v t ho:
- Vng, c ci chng ti rt quan tm lo lng n vic gio dc cc chu.Nh ti khng bao gi
cc chu t i chi lng bng ngai ph...Phi km rit chng, dy chng nhng iu ngoan
nga.Ngai ngby gi thiu gtr con h hng..
M ti cng c dp:
- Ti rt s cc chu b tim nhim nhng thi h tt xu trong x hi.Trong ph thiu g nhng a
tr nhc mi t tui u bit vng tc, ht thuc v ua i..V th ti phi ch n cc con ti
hng gi hng pht.
Mt b khch ni nh khng nh li m ti:
- ng y , bc ni rt phi. C khi ngay c trng tr con cng b nh hng ca li dy d sai
lm na ka.Ri cc tr h cng i hc ln ln vi con ci chng ta..nhng bc khi lo, cc chu trong
nh rt l , c bit chu gi nh ny rt ngoan ngan d thng....
c khen nh th, Fatos phng mi c ln, n cn vnh vnh ci mt trng rt tc ci.C l n
cn mun ngi ta phi thch n, khen n, nhiu hn chng? V th n mun khch khc nhanh
chng bit rng n hiu bit nhiu lm.V th l...
T nhin n ln ting gi ba ti:
- , ny ba, biu coi!
Chc Fatos ngh khi n ni cu mi ngi s ci gh lm.ng l khch c ci , nhng l
nhng ci ci gng go,rt khng t nhin, tht ra ch l nhng ci ci mm.Thy mi ngi im

lng khng ci nh mi ln khc,Fatos nhc li nhng cu ba ti thng ni v nhn tng ngi

mt cch vnh vo, ra ci iu:" Bc thy cha, chu bit nhiu khng?" Ba ti mun cu vn tnh
th nn c gng bnh tnh ni gong ngt ngo vi c con gi yu qu:
- con bo sao, con gi ba?
Fatoa vn bng bng ku:
- ba, ny..
Ba ti vn c gng gi khng cu,nhng cao ging:
- Ni i , con mun g h?
M ti mm ci gng go, c v gii ha.Fatos th li mun khch kha phi ci c, c nh phi
ci nh ln ba ti k chyn y.Th l n ni ra ci cu tc tu m ba ti ging cho tay k s
ngi M...
Ti nhn thy, cui cng Fatos thnh cng.Mi ngi hnh nh khng cn gi c lch s vi
ch nh na,h ci ph ln.Cn ba ti th ti sm mt li.Thy mi ngi ci to, tng s
ckhen nhium Fatos nhc li cu ni y vi ln na.M ti thy tr a c v i xa, cha chc n
chu yn, lin mng Fatos rt gay gt:
- C cm ngay i khng, tao th ct li my by gi.. chng c cu khen, li b mng tn nhn
Fatos a ln khc.N khc tc ti vi nhng ting nc oan c nghe rt ti nghip.Chng ai d uc
cho n nn.M ti nh phi b n ln ra mt v cho n i ng.Trn ging ng n cn nc n mi
khng thi...
Mt b chng mun ba m ti ngng bn an i:
- Khng sao u ch .Chng vic g phi lo phin.Con ci nh ti cn ni nhng cu gh gm hn y
ch, Chu b cn nh m, n ni c suy ngh g u...
Ba ti v ngc nhin t hi to thnh ting:
- Chng bit n hc ai m ni th c ch?.!..
M ti ni tip:
- M ti th c lc no n ra ng chi mt mnh u. Khng bit n nghe u nhng li tc
tu th?
Tng ba m ti hi tht, ti bn nhanh nhu gii thch cho mi ngi r:
- Th u xa. N nghe c nhng cu y ngay trong nh ta y...
Ba ti bt dy nh b phng la:
- Sao , my ni sao, trong nh ta mi ngi ni nhng cu tc tu th ?
Lc , my ng b khch khng nhn c ci h li ci ph ln.Ba ti bt buc phi ci theo
mt cch gng go.
Sau khi my ngi ra v ht ri, ba ti mng ti nh tt nc.Ti tht th thanh minh:
- Con u c bit hi mt ng phi tr li mt ng, con c tng ba m mun bt s tht...
Zeynep , ti nh k vn tt thi th m li vit cho bn dy c, dy mung di dng qu ri y.
H ny bn c gh v Istanbin chi khng? Nu c v bn nh gh qua nh ti nh. D sao bn cng
c bit thm Ankara.Cn ti ngai Istanbun ra, ti chng bit c mt ch no khc, chn gh.
Chc bn khe mnh v hc tt.
Bn thn mn
Acmt.
(1): nguyn vn:C im i khng, m st ht tiu vo li by gi!
(2): Nguyn vn l " Mi" ..mt tpht xut dn d, rt sung s, khng c t Ting Vit tng ng
chng ti tm dch l" ..."

Xliamt vo lm gc cng cho mt xng dt kim. Hng thng hn c lnh 80 ng. Vi 80 ng

y th n mt phn t con ngi cng khng sng ni, ch ng ni n mt ngi. Nhng hn hy
vng s cn mn ca hn. Cui cng ri th no ng ch cng s nh gi ng c tinh thn c
gng ca hn m tng lng. Chc gc cng i vi hn tht qu l thp km, nhng bit lm th

no? Thi bui ny, c bit bao nhiu ngi i gc cng cho nhng k cn khng ng mt lm ngh
gc cng na kia. Ch nh v ngi gc cng th ch cho nhau.
Hn lm ngy lm m, khng qun cng tic sc hng tin lng c thm ng no hay ng
ny. i, nu nh hn c th tr thnh ngi gc m!... Ngi gc m xng ny c lnh
nhng 200 ng mt thng. M cng vic li yn tnh hn nhiu. Ht lng mong mun iu g, ngi
ta nht nh s t c. Mt ngy kia, lo ch gi hn vo, bo :
- Ta rt hi lng v anh.
- a t ng.
Lo ch hi :
- Anh c v ri ch?
Nh th b vch ti, hn sng sng p :
- D vng!
V c yn lng sau khi th nhn ht ti li ca mnh, hn ci u xung ni tip :
- Bm ng ch, con cn 2 a con na .
Lo ch va ra chiu thng cm, va lm hn h thn :
- i ch ch! Th anh lm sao m sng c?
- D, bm ng ch, cht vt lm .
- Ta lm n cho anh iu ny nh. Anh c th va gc cng, va canh m c khng?
- c lm, bm ng ch.
- K ra th anh cng ch phi ng ca c 6h. Cng thm vi 8h gc m na, v chi l 14h. Anh hy
cn nhng 10h t do na. Bng lng khng?
- Xin a t ng ch.
- Ta s tng thm cho anh 30 ng v cng vic gc m na.
- D, xin a t ng ch.
Ngi gc m vn lnh 200 ng mt thng lp tc b ui v ti ng qu say v ngi ta ly anh
chng gc cng ca chng ta th chn vo y. Ban ngy ng canh ca, cn ban m, eo chic
ng h kim tra trn c hn i canh gc xng. Tin lng ca hn by gi c 110 ng.
Hn vn l ngi chm ch v cn thn. Hn ngh: cui cng lo ch cng chng phi ngc, nht
nh lo s nhn thy s c gng ca ngi lm v tt nhin s li lm n cho hn ln na. Chng
hn, lo s giao cho hn lm th k xng th hay bit my! Th k c lnh nhng 300 ng mt
thng!...

Ht lng mong mun iu g, ngi ta nht nh s t c. Mt hm lo ch gi anh chng gc

cng vo :
- Ta rt hi lng v anh nn li mun lm n thm cho anh mt ln na. Ban m thc ra th anh
cng khng n ni bn lm. Anh c ng lm cng vic giy t vn phng khng? Ta s tr thm cho
anh 60 ng na.
Ngi gc cng suy tnh. Nu vy th hn s c lnh 170 ng...
- Cu tri ph h cho ng, bm ng ch - Hn tr li.
Vin th k xng vn lnh 300 ng mt thng lp tc b ui v ti thng cho nhng ngh
vn v, c ph v thuc l chon ht gi lm vic ca mnh, v ngi ta ly anh chng gc cng ca
chng ta vo th chn. Gi y, ban ngy ng canh ca, m n lc canh xng, hn li my ch
ra nh cc giy t.
Hn lm vic m hi ht. Cui cng lo ch cng chng phi l k ngu n. Sm mun lo cng s
phi nhn thy mi c gng ca hn v tt nhin l s thng cng. Lo k ton ca xng lnh
nhng 400 ng mt thng. Ch, nu nh c th lm kim c chn k ton na!...
Ht lng mong mun iu g, ngi ta nht nh phi t c. Mt ngy kia lo ch li gi hn vo :
- Ti hiu rng thi bui, chng ta th 170 ng cha thm vo u - Lo ni - nn ti mun tng
lng cho anh.
- Xin a t ng ch .
- Anh hn l cn th gi ri. Ngi khng nh lm g, anh nn nhn lm thm vic tnh ton s sch
cho xng cn hn.
- D vng, bm ng ch.
- Hay lm, ti tng thm cho anh 45 ng na.
Vin k ton ca xng vn lnh 400 ng mt thng lp tc b ui v ti c nhm tr thnh cng,
nhm chia thnh nhn.
By gi anh chng gc cng ca chng ta c lnh 215 ng mt thng. Ban ngy hn ng canh
ca 6h, ban m 8h gc xng v ng thi nh my, cn khi v nh th li tnh tnh ton ton.
Hn lm vic tht nhiu, cn mn, c lm cho nhiu hn mc ngi ta i hi hn. Gi ny hn li
m tng n chc th kho. Th kho c lnh nhng 450 ng mt thng!
Nu nh con ngi ht lng mong mun iu g, iu nht nh phi t c. Lo ch li gi
hn vo :
- Ti li mun lm n cho anh ln na. Anh ngh sao, nu ti mi anh nhn chc th kho?
- c nh vy con rt ly lm mn nguyn, bm ng ch.

- Hay lm, lng anh s c tng thm 35 ng. Anh i m nhn kho!
Vin th kho, mt con ngi l nh - ch nhm v nh i th hng m ng l anh ta phi ch
v kho, lp tc b ui, v anh chng gc cng ca chng ta bt u lm phn s ca mnh.
Hn lm ngy lm m khng qun sc, khng tic th gi g ht. Lo ch chng phi con la, cui
cng th no lo cng nh gi ng mc s hy sinh y. V qu nhin... Lo ch gi anh vo :
- Cm n anh, ti rt hi lng v anh. Ngi lm vic tt th ai cng bit n! Cc cng vic khc th
anh vn c gi nguyn, ring vic gc cng tht khng xng ng vi anh na. V t nay ti b
nhim anh lm qun c phn xng.
Lm qun c? Hn m ng ngn c ngi! Lu nay hn vn nhm nhe ci chn qun c. Ht lng
mong mun iu g, ngi ta nht nh s t c. V th l hn c lm qun c.
- Ti thm lng cho anh 80 ng - lo ch ni.
Kim lm qun c nn lng hn c thm 90 ng, song v thi gc cng li mt 80 ng, vy c
thy gi y hn lnh 260 ng mt thng.
Vin qun c c vn lnh 500 ng lp tc b ui v ti tn tnh c th k ca ng ch.
Trong phn xng c 40 cng nhn, 2 th c v 20 chic my. Lm cng nhn th hn chng mng, v
hn c bit ngh ngng g u, m lm th c th li cng khng ni. Hn cng khng th thay cho
my mc c... m trong vn phng th ngoi hn, ch cn c c th k nh my na thi.
Lc rnh vic, hn tn chuyn vi c th k, khen ngi lo ch.
- Cu tri ph h cho ng ch, mt con ngi qu ha qu. Ti vo lm gc cng cho xng c 80
ng mt thng. ng ch cho lm thm chn gc m, th l ti c 110 ng. Sau , ng cn
cho ti lm th k! Lng ti tng ln n 170 ng. Sau ng li tin cn giao cho lm k ton v tr
tt c 215 ng. Ri ng giao cho c vic gi kho, ti c 250 ng. V by gi th khng k mi
khon tin trn, ti cn lm qun c. V lng ca ti nhng 260 ng!
C th k cng khen ngi ng ch :
- Thot tin, ti vo lm chn qut dn y c 40 ng. Sau ti nhn thm vic dn dp. git
gi nh ng ch v c tt c 60 ng. Ri ti li kim c lm th k nh my. Lng ti tng
ln n 80 ng. Sau ti lm thm vic nu nng v gip vic ni tr cho ng ch, ng ta bn
tng cho ti ln 100 ng. Ri sau na... sau na anh bit y, ti tr thnh ngi c quan h th
no vi ng ch. V lng ti c tng thm 15 ng. By gi ti c lnh 115 ng!
Hn bo c th k :
- C lm vic nhiu nh th chc mt lm y!
C th k p li l hn ni rt c l v cng hi li hn :
- Th cng vic anh lm khng nhiu ? Lng anh nh vy khng t hay sao? Hay l anh khng
mun c tng lng na?

Hn nhn c th k. Hn nh ra rng trong vn phng khng cn ai ngoi hn v c th k na. Hn

ngh n ng cng vic ca c ta.
- Khng, khng - Hn ni - Ti khng cn mun mt khon no thm na. Cm n c. Nhng nu
nh ti l n b th sao? Th hn ng ch s ui c c v tng lng cho ti thm 20 ng...
Khng, khng!... Nh th ny ti toi nguyn... Vng, nhng... nu ti l n b!
]C tri giam xn xao v ci tin y.
- Ny, cc ng y bit tin g cha? Ichxan Vadlin ang y y!
- Lm g c chuyn!
- T ni iu t lm con ch!
- Hn "on" t lu ri kia m!
- Li cn m tim c ph ng hong na ch?
- Cc tin c! Cu ni lo!
- T ni lo t cht! Ngi ta mi gii hn v hi chiu, bng tu ch th m! Gii t Aiili v.
Chnh t nhn thy hn di sn. Hn tm nh tm xong b dn v bit khm.
- Th y! tng dt c ri, th no m bng dng li b tm gy iu v vi cnh ta khng
bit?
- Nhng Ichxan Vadlin l ai vy?
- Cc ch my cn nhc con nn khng bit hn. Hi hn cn lm n, cc ch my hy cn b t m!
Tao quen hn t hi Mactreckhan kia! Hi y tri giam ny cha c. Mi c tri Mactreckhan thi!
Bn ta c ngi .
- Hi y phi ni hn nhanh tht!
Ichxan phi nm bit khm hai tun, ri c chuyn sang khu 2. l khu giam cc phm nhn
c n, nhng k ti phm c bit r hn.
- Cho ngi anh em!
Mt ngi va un xong tr trn mt ci ha l. Ichxan Vadlin s sng qung t giy 100 xung
khay. Ngi ta li bt u un mt m tr ngon na.
Ngi ngi trc mt Ichxan Vadlin l Nuri - b kt n 60 nm t v ti tham . Nuri mc mt chic
o chong mu mn chn trng ht sc sang trng. Ichxan Vadlin - trc 50 tui - ch chuyn tr vi
mi mnh, dng nh khng nhn thy ai xung quanh na.
- Th u ui lm sao h Ichxan?

- Ti k ra ch s anh khng tin, cho ti l ni pht. V chnh ti cng thy chuyn ny tht kh tin. Ai
ch ti th, chc anh bit y, nh chim b n ri! Ly cha! Nm nay ti 50 tui u, tc
bc, vy m cha bao gi ti b mt v cay nh th ny. M ln ny ti b li l do ti tn tm phc
v cho t quc, do ti lm ngha v cng dn ca mnh mi tc ch!
Chc anh bit y, lu nay ti vn c mt tim c ph ring. Mt hm, c hai tay ca S Cm n
nh ti bo:
- Mi ng i theo chng ti v S!
Cc tay mt thm c tay no ti cng nhn mt c. Nhng hai tay ny l lnh mi, nn ti khng bit.
"c! i th i!" ti ngh bng th, "mnh chng lm g nn ti th s ch g!". n S, ti thy
Haia ngi ch ... Haia lm S Cm t hi ti cn lm n. By gi ng ta ln chc
Chnh Cm. Haia c mt mt hi l, trng lc no cng c v l , nn c mi ngi tng cho
bit hiu l L. Haia L d hn cp.
- Bm quan cho gi em c vic g y ? - ti hi Haia L.
- Ngi xung y Ichxan! - Haia L p v ch vo chic gh. Ti on ngay l ng ta cn ti. V
tnh ai ch tnh Haia L ti bit r lm. Ti m c ti tnh g th ng ta nhy x vo ti m bp c
cho thy ng b vi ri, ch ch mi mc t t nh th.
- Tha Haia - ti ni - em on tuyt hn ngh c ri! Sau ci ln cui v c mt m bm, em
thanh ton sng phng cc mn, v cn d mt t th m tim c ph lm n sinh sng. By
gi quan mun gi em c vic g vy ?
Haia nghe ti ni ri bo:
- ng. Cc khon c coi nh thanh ton xong. Hm nay ta cho gi anh n y l mun anh thc
hin ngha v cng dn ca anh i vi t quc.
Ti ngh bng: khng bit ngha v i vi t quc l ngha v g? Chc ch c chuyn i lnh thi! A!
Ra ngi ta mun bt ti i lnh!
- Bm quan! - ti ni - em xin tha vi quan l em hon thnh ngha v cng dn ri ! Em
phc v trong hi qun ng su nm chn, khng km mt ngy. y l cha k em cn nm my
thng trong hm nh th ivankhan Caxmpasa. By gi em ngoi 50 ri, quan cn mun g
em na ?
Haia L sai mang cho ti tch c ph v rt thuc l mi. Ti li ngh ngay: chc ng ta mun mnh
lm ch im y!
- Tha ng anh, nu ng anh c nh g khc th xin ng anh c ni thng. Nu gip c, em sn
sng ngay... Cn ci tim c ph ca em th ng anh c coi l ca ng anh!
- Anh ngh nhm ri, Ichxan ! - Haia L p - Khng ai nh bt anh i lnh! Nhng t quc mun
giao cho anh mt nhim v khc. Anh phi cu ly danh d cho quc gia, cho chnh ph! Chnh ph
rt cn n s gip ca anh.
- y cht! Sao ng li giu em th! C u mt quc gia hng mnh nh nc ta m li cn n s
gip ca mt tn trm gi nh em!

- Chuyn g m khng th c! - Haia L p - Vic quc gia n phc tp lm, nn i hi phi c s

gip ca mi ngi cng dn. V by gi n lt n i hi s gip ca anh.
- Thi c! Nu ng anh ni l ngha v quc gia th em u dm t chi. ng anh c bo cht
em cng xin cht ngay...
n y Haia L mi ni tht cho ti bit r s th.
Ho ra l c mt on khch quc t sang thm nc ta. on rt ng ngi. C c ngi M,
ngi c, ngi an Mch, ngi Php. C c thng gia, bc s, k s, gio s... H mun n tm
hiu tnh hnh vin tr kinh t cho ta. Nhng n ch no h cng thy tnh trng ht sc b bt.
Nghe ni tnh hnh lm nghip h pht n, tm hiu tnh hnh y t h thy ngn ngm. n xem cc
nh my h li cng kinh. Tm li l i n u ta cng ngng chn mt vi h n y. V th chnh
ph ta mi quyt nh bng bt c gi no phi lm cho h kinh ngc mt phen.
- Bi vy, Ichxan ! By gi l trch nhim ca anh i vi t quc. Anh phi c m lm trn n!
Ti on chc chnh ph ta khng c cch g lm cho cc quan khch quc t hi lng, nn quyt
nh chng t cho h thy trnh chng nn trm cp ca ta cao n mc no. Ti bo:
- Tha Haia, em hiu, xin Haia tin rng chc chn em s cho h bit trnh n cp ca ta rt cao,
ch khng nh cc ngh khc!
- Anh on gn ng - Haia xc nhn - Chng ta phi cho h bit cnh st ca chng ta mnh nh
th no, v bit cch lm vic ra sao.
- Th th em thy hi kh... - ti th di.
- Tt nhin l kh ri! C th mi gi anh n...
Anh l mt tn mc ti chuyn nghip, tng nhiu ln vo t ra ti. Anh rt snh si ci vic ny.
Vy anh hy thi hnh ngha v cng dn ca mnh.
- Xin ng anh cho em bit r hn l em phi lm g ? - ti yu cu ng ta.
Haia L ging gii cho ti bit nhim v. Ngi ta s ch cho ti ci khch sn c on quc t .
Nhim v ca ti l phi vt nhn ti cc v trong on, khng st mt th g. Tt nhin cc quan
khch s thi nhau ku tri v chy n bo cnh st. s cnh st, ngi ta s bo h: "Xin cc v
yn tr! Cnh st ca chng ti lm vic rt c! Ch nm pht na chng ti s tm ht nhng tn n
trm!" Cn ti th ngay sau em tt c nhng th ly c v np cho S. Th l nhng ngi b
mt cp s nhn c nguyn vn ti sn ca h.
"y! Xin mi cc v nhn li vt ca mnh!" Cnh st ca ta s gi tay cho v bo h nh vy.
Cc v khch ngc nghch kia tt nhin s phi ngh: "Ch! Th mi gi l lm vic ch!"
- Em khng lm c u, Haia ! - ti t chi - By gi em thy khng ang tm...
- Sao vy? - Haia L hi.
- Th nht l v em b ngh lu, by gi chn tay ngng nghu s khng lm ni...

- Khng lo! Anh vn lm c thi!

- Th hai, by lu nay em gi c mnh khng nhng tay vo chuyn y...
- Gi mi ri cng c ngy khng gi c u! Cng nh i giy mi y ri cng c lc n phi
nhng bn.
- Ti tr by gi c nhiu a bm lm! ng anh giao cho chng n vic ny c l tt hn.
- Nhng l n con y chng lu manh lm! Xoy th chng xoy c y. Nhng xoy xong chng
n bin th c m thnh tm!... Lc y tht l b mt vi cc v khch quc t. V th chng ta mi cn
mt tn trm tht th nh anh.
- i n ng anh c lng tin em. Nhng qu tht em khng lm c u !
- Ty y, Ichxan ! C iu nu anh khng chu lm, ta buc phi ng ca tim c ph ca anh li.
Ta cn l qui g ci tim ca anh! N va l sng bc, va l thuc phin lu...
Th l ti nh phi nhn li.
- Thi c em xin lm - ti ni - nhng lm ngha v cho t quc th em cng c ci g ch ? Ch
l em li lm khng cng?
Haia L ni cu qut:
- Ngi ta ngh n ngha v cng dn, m anh th lo chuyn li lc. Tht khng bit xu h!
- Xin ng anh bt gin! - ti ni - ng anh lm vic cho cnh st, tc l cng lm ngha v cng dn,
th ng anh c lng. Ngay c cc ngi ngh vin c l cng ch ngi no mun lm ngha v cng
khng cho chnh ph. Tnh bn i ng tnh bn, cn cng vic i ng cng vic ch ! Vic no n
phi i vic ny. Ngha v l mt chuyn, cn quyn li li l chuyn khc ch ! Tin bc c hi g
n ngha v u!
- Thi c. Ta tha thun th ny vy nh! - Haia L u du - ta cho anh mun lm g ci tim
c ph ca anh th lm. C iu anh phi nh l "moi" c ci g ca khch, anh phi em np cho
ta ngay, r cha?
- D, r !
- Cu cha Ala ph h cho anh! Ta t mi hy vng vo anh y! Nu anh moi c v ca ngi
trng on th cng ng khen. Thi, cho anh i! Chc anh may mn!
, th ti i! G ch ci chuyn xoy vt i vi ti ngon hn c ch!
Ti n khch sn v bt u ngi ch.
Ch n ti th thy cc v khch bt u ko nhau v. Ti gi tp nh ra xem li. ch th ng trng
on ang i cng b v kia ri! Ti ng ln, i st hn vo ngi ng ta ln ch v, ri bt ng
hch nh vo ngc ng ta mt ci. Th l xong! m nh ru! T ra ti vn cha qun ngh...

Sau ti chy ngay n nh v sinh cng cng qung trng Tacxim, m v ra xem. Trong v ton
giy bc mi tinh! Th c thnh Ala chng gim, ti km c lng tham, khng ly mt t no.
C bao nhiu ti mang nguyn v S.
- Anh bin i u th? - va thy mt ti t ngoi ca, Haia L qut hi ngay. Nhng khi ti cha
chic v ra th ng ta sng n ni hn lun ti mt ci vo trn.
- C lm! Anh hon thnh tt nhim v - ng ta khen ti - ng trng on va n bo cho ta
bit l b mt cp. Trng ng ta rt bun. "Xin ngi c yn tr!" ta bo vi ng ta nh vy, "chm nht
l ngy mai chng ti s tm li cho ngi chic v. Cnh st ca chng ti lm vic rt gii!"
- Em hon thnh ngha v i vi t quc ri, by gi xin cho ng anh! Chc ng anh mi s tt
p! - ti ni vi Haia th, nhng ng ta bo:
- Khoan ! Mi mt ln th th t qu! Ch em phi ln lt moi ti tt c cc ng khch y cho ta!
- Nhng em ch s lm mi quen tay, n lc mun thi khng c.
Nhng Haia chng thm nghe ti.
Ti li bt u i moi cc i biu khc. C mt ng rt kh kh, b ti moi nhn c ti qun ti o,
ly ht c v, c cha kha bung, khn mi soa, bt la, hp thuc l, thm ch c ghim ci ve o, m
vn chng hay bit g ht. Khng kho b lt c qun ng m ng ta vn khng bit g cng nn!...
"Hay ta th ct ht cc o ca hn ta xem sao?" Ti ngh bng nh vy, ri ct tht, khng li mt
ci no. Sau ti em ngay tt c v S, by ra trc mt Haia.
- Gii lm, Ichxan ! - ng ta bo - Anh lm vic kh lm!
Ti bo ng ta:
- ng anh ! Em nh lt trung hn ra, nhng sau ngh thng hi...
Tm li l sut 15 ngy ti c i moi ht v ny n v khc trong on... Ti lm vic nh mt nh
phu thut lnh ngh. Ni tht ch, gi ti c ly mt mt l phi ca nhng anh chng ny
th c l h cng chng hay bit g.
Haia nghe ti k th c m bng m ci.
Mt hm, ti moi c nhn v m ca mt b v em n cho Haia L. Nhng khng thy b ny
n bo cnh st g c. Thy vy, mt vin cnh st bit ting nc ngoi bn gi in v khch sn:
- Cc ngi c b mt g khng?
- Khng - ngi ta tr li.
- Cc ngi c sot k li tt c cc v xch v ti qun ti o xem!
Mt lt sau bng c ting chung.
- C mt b ca chng ti b mt sch cc th trong ti sc.

- B c mt chic khn tay mu hng phi khng ?

- Phi ri! Sao cc ng bit?
- Cnh st ca chng ti ci g cng bit ht!
Cnh st ca chng ti c th y: h bo cho ngi mt trm bit anh ta b mt trm, v tn trm
b bt!...
Trc khi on v nc, mt phng vin nh bo hi v trng on:
- nc chng ti ngi thch nht ci g ?
V trng on l mt ngi c hc thc, ng ta im lng khng p.
Mt nh bo khc ni:
- Cnh st ca cc ng rt mnh!
By gi v trng on mi tr li nh th ny:
- on chng ti c 9 ngi c thy. Chng ti Xtmbun c 15 hm, m mi ngi trong on
chng ti b mt cp 9, 10 ln!... Cnh st ca cc ng cng c th l mnh, nhng nhng tn
trm ca cc ng cn mnh hn nhiu!
Lp tc sng hm sau nhng li pht biu ny c ng ngay trn cc bo: ngi trng on tuyn
b rng nn trm cp Th Nh K ht sc pht trin!
Nhng th th vic g n ti kia ch? Ti sao my ng cnh st li ni cu v h lnh tng giam ti?
Hay ti thc hin vt mc yu cu ca h?
Ti bo h:
- Nhng chnh cc ng bo ti phi i n cp thc hin ngha v i vi t quc c m! Ti s a
chuyn ny ra ta. Ti s k ht vi mi ngi cho m xem! - ti da Haia L.
- Nu anh lm nh th, ta s cho anh l th phm ca tt c cc v trm cha tm ra. Nhng v
nh th ta c hng trm. Anh tin ta i! Ta s c cch lm cho anh phi nhn v k vo bin bn hi
cung. Anh s phi chu 1.000 nm t l t!
Cui cng trc to ti nh phi cm nh hn v ngi ta kt n ti hai nm t. Ichxan Vadlin kt
thc cu chuyn ca mnh.
- Hai nm cng ch my! Ngonh i ngonh li l ht ngay thi! - Mt ngi ngi nghe chuyn ln
ting an i.
Ichxan Vadlin bo:
- nh th ri. Nhng tui ti u cn t i g m ngi t. May phc l ch b c hai nm! Lm
ngha v ca t quc sng th y! Hoan h nc ta!

(Rt t tp: Tnh yu cung nhit)

Ai bo rng vic ngi ph n tham gia cng tc x hi l nguyn nhn lm tan v hnh phc gia
nh, l ngi y hon ton ni by! Ti c th ly ngay cuc sng m m ca chnh gia nh ti y
chng minh.
Hi y, do kt qu ca s nhp cng dn ch vo nuc ta v nh chin dch vn ng tranh c rm
beng khp ni, m vic bu ngh s bng tr nn d dng hn, nhng sinh hot th li m kh khn
hn, ti buc lng phi ci c v c cng n vic lm.
V ti l mt vin chc ht sc mn cn. Nhng lc rnh ri, khng c vic g an lt, nng thng
thch gy g ci ln vi nhng bn ng s. Ti th lm vic ban m mt to son.
Vo ng ci hm chng ti quyt nh ci nhau, v ti c nh bng cho ngh b. Tuy thc sut
m lm vic, nhng ngy hm sau ti vn khng sao ng c. Chng ti n phng khai gi
th ng k kt hn. Ngay ti hm y, ngi v yu li mt mnh trong cn bung m cng,
ti n to son lm vic. Sng hm sau, lc tr v t m, ti thy mnh giy ca v gi trn ca
bung ng:
"Chng yu ca em!
Em n nh bng y. Hn i mt nh ca anh".
Ti c mnh giy ca v m cm ng n ri l. Sau ti leo ln ging lm mt gic n tn
chiu. Khi tnh dy v ti vn cha i lm v. S n to son tr, ti cng vit cho v mt mu giy
v gi ng ch :
"Con mo nh ca anh!
Anh i lm y. V tr gi ri! Hn i m thm tho ca em!"
Sng hm sau chng ti cng khng gp c nhau. Nhng ngi v chung tnh ca ti khng qun
li cho ti mt l th nng nn u ym, vi nhng li l ngn gn, c ng nh mnh lnh ca
vin ch huy dng cm trc gi tn cng.
"Anh b bng ca em!
Em i y. Hn anh mt ngn,ngn, ngn ci!"
Ti li vit tr li ngay:
"Em b bng ca anh!
Anh nhn c th em. Cm n em nhiu nhiu. Hn i mi ngt ngo ca em.
Chng ca em Haxan Kaphaan"
T chng ti bt u m nhau v hn nhau qua cc bc th. Ba thng sau k t ngy chng ti
ci nhau. Trong mt bc th li cho ti vn ch c trn ca bung ng, v ti vit:
"Anh thn yu! Cm n anh mt ngn ln v gi th cho em. Em vn rt kho v mong anh cng
kho nh th. Em xin bo ngay anh bit tin mng l chng ta sp c con. Em cm thy hnh nh
em hi c mang. Nhng khng sao c u, anh ng lo lng g c! Bc s bo l n thng th
tm. Em rt mun a con ca chng ta ln ln s thnh mt cng dn c ch cho x hi. Nhng

mun vy chng ta phi st cnh cng nhau lm vic tht hng say hn na, anh nh! Anh nh vit
th cho em lun y. Em ch.
Pakide Kaphaan ring ca mnh anh."
Nh bt c ng b no, ti sung sng v hn khi nhn c tin . Ti lp tc vit th tr li v
dn ln ca bung ng:
"Nng tin ca anh.Anh sung sng khng sao t xit. Anh mua tng em ci trm ci u. Em c
lt gi ln s thy. Hn em nghn, nghn, nghn ln".
Tt nhin, v chng sng vi nhau lu ngy cng dn quen i, v ngn la yu ng nng m
ban u cng dn dn ngui lnh.
Chng ti quen vi cuc sng gia nh, nn cng bt u t quan tm n nhau hn. Thm ch
chng ti qun c vit th cho nhau, hoc vit ri qun khng gi ln ca. My nm sau th chuyn
th t thi hn. Nhng cn c vo nhng chic bt tt hay nhng ci qun o lt ca v ti vng
vi trn bn n hay trn mt rai m ln no dn bung ti cng nht c, ti bit rng v ti vn
thng o v nh.
Cuc sng hnh phc ca gia nh chng ti c tri qua nhiu nm nh th.
Mt hm i lm v, thy ngi mt mi, ti r vo rp xem phim, trong rp, ti gp mt
chuyn ht sc bt ng. Ti ang ngi th c mt ph n n mc rt ng n. T nhin m chong
ly c ti m ku:
- i, anh yu, anh thng, anh qu ca em!
- y ... y!... Xin li!ti hong qu, ni lp ba lp bp. Ti l ngi c gia nh ri. Ti l b ca
mt gia nh. Xin b bung tay ra. Ti khng thch nhng chuyn l li nh vy.
Ngi n b ni:
- Anh khng nhn ra em ? Chao i! Tht l xu h! Em l Pakid Kaphaan, v anh y m!
Ti ngng qu, d c mt.
- Ngha l... b ... ...em l.... c v Paki yu qu ca anh y ? Xin li em, th m anh khng nhn
ra. T ngy khng gp em n gi, em ln ra nhiu qu!
V ti ch vo ba a tr ngi xp hng thong dong t b n ln, mt a gi v hai a trai bo
ti:
- Con chng mnh y!
Ti lm iu b ca mt ng b, u ym nm tay my a tr v bo chng:
- Rt hn hnh c lm quen!
Nhng phi tng l i nh khng nghe thy cu a con gi yu ca ti ni thm vo tai m n:
- M ch c mt nhn ngi g c! M khng chn cho chng cn mt ngi b no p hn hay sao?

on n ch vo mt ngi n ng trng rt bnh bao ngi bn cnh bo ti:

- y l bc chu.
bao nm tri qua m cuc sng gia nh ca chng ti vn ho thun, m m, khng c iu g
phn nn c. Ni v th, gi ti khng ly mt ngi v c cng n vic lm, th sut ngy chng ti
s mng chi nhau mt. ng ny, ly nhau cng tng y nm tri, m gia chng ti vn khng
h xy ra chuyn g c th lm tn hi n hnh phc gia nh. V bi v khng sao tm c thi
gian gp nhau, nn gia hai v chng ti cng chng bao gi xy ra chuyn xch mch ci c.
Chng ti sng m m, bnh lng, khng h gin hn, cng chng bao gi nh p nhau.
Tm gng ca gia nh ti h chng phi l bng chng hng hn cho vic ngi ph n tham gia
cng tc x hi l hon ton khng c hi g n hnh phc gia nh hay sao?
Ti bt c 1 cun s tay di gm bn trong nh. Nhng hi ngi nh th khng ai nhn. Ai cng
bo: "Khng phi ca ti!" Cun s xinh xn, bc ba xanh, c hng ch ni m bc trng rt p. Ti
m ra xem l ca ai. Va c trang u ti thy kinh ngc. c ghi tn, a ch, s in thoi
ca 1 ng to, ng rt to. Lt trang sau cng li thy ghi ln lt tn, a ch, s in thoi ca 3 nhn
vt khc cng rt c danh ting. C th ti gi ht trang ny n trang khc v ni kinh ngc ca ti
mi lc 1 tng.
Cc bn c ngh xem: trong nc c bao nhiu nh hot ng chnh tr tai to mt ln, bao nhiu
quan chc c th lc, th a ch ca tt c cc v ny u c ghi vo s. Ngi km v nht trong
s cng l 1 tng gim c. Ti li cn thy thm 1 iu ny na: cc nh hot ng chnh tr
c tn trong s u l nhng ngi hin ang cm quyn. Ai vo a v ti m chng phi ngc
nhin? i vi ti, cun s ghi a ch nhng ngi c th lc tht chng khc g 1 tri bom n chm.
ng l c k no th hn nm n vo nh ti. Ti cha hnh dung c cun s ghi a ch
nhng nhn vt ting tm ny c th gy cho ti iu g ri ro. Nhng c iu khng nghi ng g na
l n c nm vo gm bn ti vi 1 xu xa. Ti hong s v cng. Rt c th, sp c ngi
bm chung gi ca ngay by gi, ri bn cnh st mc thng phc s p vo nh ti v bo: "a
quyn s y!" Cn ti th s run nh cy sy, hi la: "Quyn s no ?" H s lc sot cn phng ti
v tm thy ngay cun s di gm bn, nh th chnh tay h t vo y vy.
Ti bit chc mi vic s xy ra ng nh th. a khn kip no nm quyn s vo nh ti, hn
i bo cnh st! R rng la ti sa vo ci by ht sc nham him ri!
Bn cnh st v c cun s s hi ngay: "No, ni i! Anh ghi a ch tt c nhng quan chc ln
nh vo y lm g? Anh mun lp h s theo di l lch c nhn ca h ? Anh sa son tng
tin h chng? Hay anh nh mu st?"
Ly cha! Lc y ti bit tr li h ra sao? M d ti c phn trn, thanh minh th no chng na,
chc u h tin ti?
Thi, ti phi em t ngay cun s ri tung m tan ra cho gi cun i thi!
Nhng khng bit a khn nn no ging by a ti vo trng mi c c ch? Ti hm qua
ti c 3 ngi bn n chi. Trong bn h th 1 ngi l ging vin trng i hc, 1 ngi lm vic
th vin trng tng hp, cn ngi na l gio vin vn hc...
Ti ang t cun s vo l si nh tm chun b t th c chung gi ca. Anh bn Halit ca
ti n.
Ti quen anh 20 nm nay, anh lm vic th vin trng i hc tng hp, v l mt trong 3
ngi ngi chi nh ti ti hm qua. Halit cng ang hong ht nh ti. Anh hi ti:
-Sao trng anh ti nht i th?
Ti cng hi li anh:
-Ny, nhng cu cng lm sao vy?
-Ly cha, anh c thy cun s tay ti nh ri y hm qua khng?

Ti a cho anh quyn s:

-Quyn ny phi khng?
Anh nm ly tay ti, reo ln:
-Gii t i, ng ri! Th m ti c tng nh mt u, lo khng th t c!
Ti dn anh vo phng lm vic.
-Cn ti th cng c 1 m ht hn - ti th nhn - Cu hy ni tht cho ti bit, cu ghi tng y a
ch ca nhng ngi c tai mt lm g vy?
n lt anh ngc nhin:
- hay! Th ch nh anh cha c quyn s ghi a ch nhng ngi tn tui ?
-Cha!
-Ly Cha, th th anh phi lp tc ghi ngay i, ri nht n vo ti y! Anh mun bit ti vit nhng
a ch y vo s lm g phi khng? y ny, ti s ni cho anh nghe. Anh chc bit ti vn thch
su tm bt my. 1 s bt th ti mua, cn 1 s th ngi ta cho, trong ti ti c c n mi, 15
chic. 1 hm, ti n khch sn thm 1 nh th c mi sang. Anh ta bit ti thch chi bt my nn
tng ti 1 chic. Va ra khi khch sn l ti r ngay vo 1 gc ph v khng nhn c "Ta phi xem
ci bt th no !" - ti t nh. Chc anh bit trong ti ti lc no cng c chic knh lp. Ti ly
knh ra soi ci ngi v thy n c v hi th. Ti vit th vo cun s my ch tnh c hin trong c:
"Nh v p". Thng ti vn mang theo 1 t giy rp mn ht mi ngi bt. Ci ngi ny nu v
nh ti mi thm t na th nt s nh v p hn. Ti cm ly knh nh xem li ci ngi 1 ln na,
th bng c ai nm ly 2 vai:
-Anh ang lm g vy?
-Ti y ? Ti ang xem chic bt my ch c lm g u!
-Th y! Ngha l xem bt my h? Vy ch anh lm ngh ngng g?
-Ti trng i hc... - ti khng kp ni ht cu.
-i ch, ngha l gio s c y! Tha ngi gio s, rt hn hnh!... Ch!...
1 ngi trong bn h thi cho ti 1 qu vo sn bn tri khin ti long chong.
-Thi, al, i!
-Cc ng xem li cho. Chc c s hiu nhm g y!
-i!
Ti li b qu m na vo sn bn phi v nh phi bc. Bit lm sao c!
Chng ti i v bp. Ti b y vo 1 cn phng. Nhng ch mi m khng thy ai n. Lt sau c 1
tay bc vo:
-Ngi xung t y! - lo ta ni.
-Ti khng ngi th c! - ti p.
-Ci g? Khng ngi th c h? i ch, ra ci iu ta y gio s c y! Gh cha? Thi, c g
trong ti b ht ra y!
Ti t ln bn tt c mi th trong ngi: 14 chic bt my, 2 quyn sch, cun s tay, 2 t giy rp
mn ht. Lo ta ch vo nhng chic bt:
-y l ci g?
-Bt my.
-Ra th!... ngha l bt my y! i ch, gio s m li! Oai qu nh?
Ti khng sao ni xen c 1 cu gii thch cho lo ta hiu rng ti khng phi l gio s, m ch
l 1 nhn vin trng th vin trng i hc thi! Lo ta cm ly chic knh lp:
-Cn y l ci g?
-Knh lp!
-Ra knh lp y! Ch, gio s! Ch!...
Thm 3 ngi na n. H cng xm vo xem vt ca ti. 1 ngi cm t giy rp ln hi:
-Ci g th ny?
-Giy rp.
-Giy rp g m l th? Nhn nh khng y! Anh nh bp ai vy h?
-y l loi giy rp mn ht!

-Ra th! Giy rp mn ht c y! Ch, gio s! Ny, gio s ny!

Va ni, lo ta va nn vo vai ti 1 ci. Xem chng s vic m ra li thi.
-Tha cc ng - ti ni - chc c s hiu lm th no y. Ti khng r ti sao cc ng li a ti v
y, ch ti th c trng i hc ai cng bit, nh bo no ti cng quen. Ti khng lm g ng
cc ng i x nh vy.
1 tay ang gi cun s ca ti ra xem, qut:
-Im ngay!
Bng mt hn cht sng ln:
-Th cn ci ny l ci g?
Hn ch vo my ch "Nh v p" ti vit trong quyn s th chic bt my ngi ta va cho.
-"Nh v p" - ti ni.
-"Nh v p"? Hay nh!
-Vng, "nh v p"!
-Th l ci g?
-Chng l ci g c!
-Chng l ci g th anh vit vo y lm g?
- ti th ngi bt...
-Th y! c, nhng sao anh khng vit ch g khc m li chn ng ch "nh v p"?
Qu tnh no ti c ngh g n chuyn y.
-Ti khng bit - ti ni - t nhin ti ngh ra my ch y, th l ti vit lun vo...
-Th y! "Nh v p"! Ch, gio s y! Ch... Chng ti s cho anh bit th no l "nh v p"!
Cc ng nghe thy hn bo g cha? Hn bo t nhin hn ngh ra y! Th sao t nhin anh khng
ngh ra ch khc?
1 ngi trong bn h bc li ch c th k nh my. H bt u lp bin bn. Ti s v m hi.
Bit u nhng ch "nh v p" ti tnh c vit ra li l mt m ca 1 t chc gin ip th nguy to!
14 chic bt my, cun s tay, chic knh lp, 2 quyn sch, t giy rp mn, "nh v p"! Ai m
chng phi nghi ng! Ti bi ri khng cn bit lm g na. Trong lc ang lp bin bn, 1 tay vn
tip tc gi cun s ca ti ra xem. Bng hn dng li 1 trang, sau a trang ny cho c bn
xem. H th thm g vi nhau 1 lc, ri tnh th bng nhin thay i hn. Ngi va xem cun s ca
ti ch cho c bn xem 1 ch ghi trong s.
-Xin li ngi - lo ta quay li hi ti - ngi ny i vi ngi l th no ?
-y l bn hc c ca ti - ti p - Chng ti gp nhau hm kia. Anh ta a ti i n hiu, cho ti
a ch v ti ghi vo y.
Nhng iu ti ni hon ton ng s tht. Qu tnh ti c gp 1 ngi bn xa nhau lu. Ti cng
khng bit rng anh ta l 1 tng gim c.
G cnh st vn ang cm cun s ca ti bng n 1 n ci, xun xoe bo:
-Cht cha! Th ra ng tng gim c l bn thn ca ngi?
-ng th... Hi cn i hc chng ti thng tru chc anh y.
-Tht hn hnh qu! y ka, sao ngi khng ngi xung? Gh y ! Xin mi ngi!
Sau , g quay li bn kia:
-Ai bo cc anh dn ngi v y h?
Ri quay li pha ti:
-Xin mi ngi!
Chng ti bc vo 1 cn phng by bin sang trng, ti i trc, bn h theo sau. H mi ti ngi
vo chic gh bnh. 1 tay ni:
-Hm nay nng qa. Ngi dng 1 cht nc gii kht nh?
-y cht, xin cc ng ch bn tm lm g!
Tuy vy nc gii kht vn c mang ra. Chng ti ch cn li 2 ngi trong phng. Bn kia ko
nhau ra ngoi c.
Ngi ang tip chuyn hi ti:
-Tha ngi, ngi n thm chng ti c vic g khng? Ngi c cn g khng ?

ThnhAla i! Th l th no nh? Ti c cn g khng ? Ch nh khng phi chnh h va tm c

ti m li v y hay sao?
Nhng by gi, gia lc h ang i x lch s vi mnh nh th, m li i bo rng mnh b li c
n v b nh thng cng tay h cng chn, th xem ra khng tin.
V th nn ti p:
-Ti n... chng qua hi thm sc kho cc ng thi!
-i, tht qu ho! Chng ti rt i n ngi! Chc ngi cng c kho mng! Tht qu l vinh d
cho chng ti. Ly Cha! c ngi n thm!
Tnh th khng ng li xoay chuyn 1 cch tt p nh vy. Nhng d sao, ti ngh cng phi chun
ngay, ko nh u s vic tr nn rc ri.
-Cc ng cho php ti v! - ti ni.
Lo ta ng ln tin ti ra tn ca. Ti bc tht nhanh mau mau thot khi chn ny, khng
dm ngh n chuyn i li bt my, cun s v chic knh, v s phi nhc n chuyn hiu lm
va xy ra. Thi! Ch cn!
-Tha ngi!... tha gio s! Ngi cn qun c!
1 tn trong bn bng chy theo ti, gi. Hn mang bt my, t giy rp, cun s v knh lp li cho
ti.
-Tha gio s, ngi l bn ca ng tng gim c tht y ? - hn hi.
-ng th - ti p - Nhng sao ng li hi vy?
-, ch l do ny ang c "mt" nh th.
Ai thy ngi sang cng mun qung lm h c. Ngi hiu ch ? lc no c vic cn th bo:
"y l bn ti!" v th l thot. M chng ti th lm sao bit c k y c ng l bn tht hay
khng? Nhng ngi th ng l bn tht ch ?
-ng, ti l bn tht.
Hn cha cho ti mu giy.
-Tha ngi, ti vit lai lch ca ti ra y. L phng xa nh vy. Nu ngi c dp gp ng tng
gim c th... e hm...
K n y, Halit bo ti:
-T hm y, c bit c a ch ca ai trong s nhng bc tai mt ca ta l ti ghi ngay vo s. n
lc tng mt quyn s, ti lo qu anh ! C nhng a ch ny chng khc g c bo him ti sn
v tnh mng vy. Anh cng nn c 1 quyn s nh th mi c. Nhng cn nh 1 iu l h c ai
v hu do sc kho hay b cch chc th phi lp tc xo ngay tn khi s, nu khng th c khi mang
v vo thn y!... Th tht anh khng bit g v nhng quyn s ghi a ch nhng bc c th lc
trn ci i ny ?
-Khng!
-Vy th hng to ri ngi anh em ! By gi ai cng phi gi ci ca ny trong ti o phng khi
bt trc th gi ra. V c ai bit c iu g s xy ra vi mnh lc bc chn ra khi ca? Ngy xa
th c nhng tm ba h mnh hay cu thn ch gip ngi ta thot khi m au, tai ho. By gi
th c s ghi a ch thay cho nhng th y. M li hiu nghim hn nhiu!...

Istanbun 30-11-1963
Bn Zeynep thn,
Cch y hai ngy ti nhn c th bn. Ti mun tr li bn ngay lp tc nhng kt mt ni
thy gio cho nhiu bi tp v nh qu. Chnh v th m mi ti cha vit c dng th no c.
Dn dn, bn ti bt u c cm tnh vi thy gio mi. Trong l th trc, ti k cho bn nghe
chuyn chng ti tr li thy hiu trng khi thy n thm lp ti. Sau vic , bn ti tng thy

s gin ti v emir lm. Nhng khng phi vy. Ngay c ti, trong m lin hoan lm o ln ht
c vic thy lm, thy cng chng gin t no.
Gn y, thy gio ti c v ch nhiu n cc bi hc lun l, c bit l cc bi ging v s hy
sinh, x thn v ngha c. Thy hay k mt vi cu chuyn v cc tm gng tr con bit hy sinh qun
mnh v mt mc ch no . K xong, thy thng t cu hi chng ti suy ngh:
- Cc em hc c g qua chuyn ny? Chng ta c th rt ra kt lun th no?
Bn c bit ti sao thy li khoi ti khng? Bi v ti hay pht biu v thng ti rt ra nhng kt
lun ng theo mun ca thy. Thy hay khen ti:
- Hoan h Acmt! Em ni rt ng.
Sau thy ni vi c lp:
- Th y cc em . Cc em cng phi lun lun c thc x thn v t quc nh em b trong cu
chuyn ti va k cho cc em nghe.
Nhng c ln, trong lp ti xy ra tranh lun. l v ti chn ngy ci kiu rt ra kt lun
theo thy. Hm , chng hiu sao ti li mun ni khc i, ti mun ni theo ring ca mnh.
i khi cu chuyn thy k cho chng ti nh sau:
"Hi chin tranh c mt b nh ngho trc tui bn mnh tham gia du kch. Mt hm n nhn
nhim v canh gc, theo di tnh hnh ch. N tro ln mt cy cao gia cnh ng quan st s
di chuyn ca qun ch. Thy gic vo lng, em chy v bo cho ch huy du kch, n gia ng th
trng n. Mc d b thng nng, em vn c gng v c s ch huy bo co tin quan trng cho
qun ta. Em tt th trn tay nhng ng i ln tui hn..."
Va k xong thy vi vng ch ti:
- No,cmet, hy cho c lp bit chng ta hc c g qua cu chuyn ny?
- Nhng tha thy, s vic c xy ra nh trong chyn khng ? Hay ch l mt cu chyn sng
tc chng em phi rt ra nhng bi hc v s hy sinh, dng cm ca mt gng sng thiu nhi ?
Thy gio ti b mt c bt ng, ng khng ng ti li hi nh vy. Mt lt sau ng hi tip:
- Em bo sao? Tht hay khng tht c g quan trng?
- Tha thy, mt cu chuyn tht rt kh c th xy ra nh vy c .
- Ti sao em ni th?
- Em khng hiu ti sao vic theo di ch l mt vic quan trng, ngi ln khng lm li mt
a tr 10-11 tui lm. V chng hiu sao li t trm quan st gia ng trng mt a tr b
cht oan ung...
Thy st rut ngt li ti:

- Tt nhin,y ch l mt cu chuyn sng tc thi...sau thy hi c lp:

- Cc em cng suy ngh nh cmet c ?
- Khng, khng ? Tt c lp ku kn,Chengis ng dy, dng dc ni:
- Chng ta phi lun sn sng x thn v t quc, phi dng cm khng s hy sinh. Chuyn k mun
nhc nh ta nh vy. Ri n quay nhn ti nh nhn mt con qui vt.
Ch duy nht c enir ng tnh vi ti:
- Tha thy, em cng thy nh cmet ...
Thy hi c lp:
- Theo cc em th ti sao cmet v enir li suy ngh khc cc em ?
Li Chengis to mm ni:
- Tha thy ti cc bn y hay nh th lm ... Ra v ta y khc ngi...
Ngay lc chung bo ht gi vang ln. Thy ni:
- Thi c. C g chng ta s tip tc tho lun vo gi hc chiu nay.
Tht s ti thy rt may v n gi ngh. Nu khng thy m hi na ti s chng bit ni sao. Ra
chi, Chengis nhi ti:
- i ch, ng bn nh chi tri y!
Selma th e da:
- Mun khc ngi ? Ri s chng hay ho g u!
Ti hoang mang, ch l mnh chi tri vi chng bn tht sao? Nhng s tht ti khng tin cu
chuyn thy k cht no. Tri li bn bn cng lp th tin li thy lm, v nh hng ca cu chuyn
kh r. Bng chng l gi ra chi,nhiu ngn cy cao trong sn trng b chim lm i quan st
ch. Bn bn ti thi nhau n sng my bng ming v dng tp cun trn li lm ng nhm nhn ra
xa. Ti th ngi trn ban cng xem, chng chi tr chi mi y mt cch say m. mt ngn cy
ngay gn ca s ch ti, Chengis v Huseyn ang ci v:
- tao trinh st cho!
- Tao ch.
- Tao ch.
Ting Huseyn to nht:
- Nhim v ny ch huy giao cho tao. y l i quan st ca tao ch!

Ch lt sau ti nghe ting khc ca n di t ch gc cy.Chng ti chy ti xem th thy n

b thng do ng t trn cy xung. May m vt thng cng khng nng lm v ngi ta bng
b cho n ngay. Chengis tt vi t trn cy xung,mt n xanh nh tu l. Ai cng hiu l hai a x
y tranh ginh trn cy v Huseyn ng. Nhng khi thy gio hi th Huseyn khng ni ai m n
t nhn li:
- Tha, khng ai x em c , em b trt chn ng y . Hnh ng y ca Huseyn lm ti suy ngh
mi.
Chiu hm thy gio li ni:
- Nu s hy sinh li c tnh cht ch nh cho mi ngi bit v khen ngi hnh ng th khng
phi l hy sinh thc s...
Ti phn vn, vy hnh ng ca Huseyn c phi l mt s hi sinh khng?
Hm sau li mt bi ging v s hy sinh x thn v ngha.Thy gio k mt cu chuyn i : "C mt
a tr v nh ngho phi i n cp ly tin mua thuc cho m ang b m. N b bt qu tang khi
ang n cp v b kt ti. Mt a tr khc t nhn ti v mnh cu gip a kia." Cu chyn
kh n gin nhng li qu v l, song ti khng dm ni, ch s thy cho rng ti mun chi tri...
Nhng r rng y, ngi ta ln ln gia ci ngc nghch tr con v s hy sinh cao thng.
Thy gio ti thch th ti ny n mc bn vi cc gio vin lp 5 khc v quyt nh m mt
cuc thi vit trong hc sinh v s hy sinh, x thn v ngha. Cuc thi pht ng si ni lm c trng
phi ch . lp ti thy gio hy vng ti rt nhiu. Ring ti mun vit mt cu chuyn v ti
ny theo thch ca ti.Ti vi u, chm ch vit ba ngy lin mi xong.
Tm tt cu chuyn ti vit nh sau:
Mt a tr c em b bnh nng. N rt thng em nn ngy m bun ru lo lng. Chng c cch g
hn v ngho khng c tin chy cha, n thng cu nguyn: "Ly Tri,Pht, ng git em con. Hy
git con i! Con xin th mng cho a em b bng ca con." Mt m trong m n thy mt v thn
hung d n ni vi n: "No, hy theo ta." Nh vy, li cu nguyn ca n c chp thun. "Tri
cho mi th mng a em. Em mi s c sng." Nhng a tr khng mun cht, n ly van ku ni
vi ng thn: "ng git con! Con ch cu nguyn nh mi ngi thi ch con u c mun cht.
ng git con!" Trong gic ng n la tht ni m n phi tnh gic d dnh n: "i, con ti nm
m gh qu. Ti con p tung ht chn ra ngoi, b lnh nn m xu y m. Con p chn vo ng
i."
Ti c cu chuyn vit xong cho ba m ti nghe. Ba ti rt hay khen ngi nhng c gng vn hc
ca ti, nhng ln ny nghe ti c xong ng nhn mi t v khng thch th. ng ch ti nghe bi
vit cng ch ti d. Chng bit ti c th hin c nhng hiu bit ca mnh v s hy sinh dng
cm khng? Nhng trong cu chuyn ti ngh ra c c chc gho nhng bi hc so rng,
khng thc t.
Ngy thi n. Tt c hc sinh lp 4 v lp 5 tp trung trn hi trng ln. Cc thy cng c mt
ng , thy hiu trng lm ch tch hi ng thi. Lp ti chn ra c su hc sinh d thi, lp 5B
c nm. Sau khi rt thm, ti l hc sinh th tm ln c bi vit ca mnh. c xong nhn qua bn
cc thy c ngi, ti hiu rng bi thi ca ti s khng ot gii. Nhng cc bn th tri li, chng n
c v rt thch, trng v tay trong hi trng ko di kh lu. Khi cc bi thi c c ht, hi
ng chm thi vo hp kn quyt nh trao cc gii thng. Cc thy gio i ht, hi trng bt

u no lan, n a, chy nhy, la ht m c ln. Nhiu a dng dy thun bn nhng vin n

giy lon x. Nhng vin giy vo trn, tuy nh m bn rt au.V chuyn nhm bn ny ti khng
thng tho lm. Thm ch ti cng chng bit nm mt hn trng ch d ch cch 5-7 mt. Bn
b vn ch diu ti l con gi...
ang th thn chi, bt ng ti b mt vin n giy bn trng gy, au ing ngi. Tc in
ngi, ti qu i mt dy thun ca a bn ng cnh v bn mt pht tht mnh v hng
bn ti ti. i tht l mt vin tri ph bt hnh... ng lc ban gim kho tin vo hi trng, i
u l thy hiu trng ng knh. Vin giy ca ti bay thng vo trn thy nh mt vin n tht
s. Nt au n l r trn trn thy hiu trng, ng vi a tay ln xoa xoa trn. Mt thy long ln
gin d. Thy gio ca lp 5B ng ngay ln bc cnh co chng ti, thy ra lnh:
- Ai va bn hy bc ra khi ch ngay lp tc!
Ti rt s hi, ang nh bc ra th ti th thy gio lp ti ln bc e da hc sinh:
- Nu k bn khng nhn li ngay th tt c hc sinh y s b pht. T nay n ti khng ai c
ra khi y, phi ngi ti ch ht!
Cuc thi th l hng, ch cn ai nhc n n na.Ti ng dy bun ru th nhn:
- Tha thy, chnh em bn ...
Thy hiu trng nhn ti t u n chn:
- Khng, khng phi em bn...
- Tha thy, ng l em bn y .
- , khng! Ti bit c ngh trong mt ngi khc. Em khng phi l a bn vin giy .K c
li nht nh khng chu nhn. Cn em th s cc bn b pht oan ung nn em ng ra nhn ht
li v mnh c phi khng? Em mun cu gip tt c cc bn ch g?
Trong u ti khng h c ngh . Ti p ng:
- Tha thy... Em khng c .... Em khng mun th... Em khng nhm vo thy. Em nhm vo ch
khc nhng em b trt tay.... Xin thy tha li cho em .
Thy hiu trng i ln bc ging v bng mt ging ni trang trng rt cm ng, ng ni:
- Ny y, tt c chng ta chng kin tn mt mt v d in hnh v s hy sinh, x thn v ngi
khc. Bn ca cc em nu mt tm gng sng ngi v lng dng cm. Mc d khng h c li,
em y th nhn li, b pht mt mnh cn hn tt c cc em phi chu. Hnh ng p
ny cho cc em mt bi hc, v th, thy s tha th cho tt c cc em. Cu chuyn em y vit
cha c hay lm nhng hnh ng ca em y rt ng nu gng. Thay mt ban gim kho, thy
tuyn b em y c gii nht.
Th y, bn th ngh xem, ti cn bit lm sao. Mi s o ln lung tung. Ti ang a v mt
k c ti tr thnh tm gng v s hy sinh dng cm v ngi khc. Bn c tin c khng, tht l
mt cu chuyn ngc i phi khng bn?

Chng bit bn ngh sao, ch ti thy ngy thng nh ng nguyn ti ch vy. Ti ch ra mt

cun lch c bit tnh xem n k thi cui nm cn bao lu na.Bn phi bit rng chng chng
cn bao nhiu ngy na u!
Chc bn khe v vui
Bn
Acmt.
Ch trng trn xe in ch c ngay t u l trnh. Ti ln xe trm Mgii. Cha ti Sixli m xe
cht cng, hnh khch ng c bc ln xung v bm vo ca s. Bn trong th khi phi ni ri !
C i mi bit th no l xe in !
Cn hnh khch th lm g ? C mt ngi c bo, ngi ngi k bn rng nheo nheo mt c k.
Anh chng thanh nin ngi pha sau vn di c, ht nh ch hu cao c, ng phn tin th thao.
t nhin chng ta phn n ku ln :
-Ch m thit ! Th l "Phnec" bi ri !
Ch nhn t bo, mt ngi g lng, quay pht li nhn anh chng gy g, mt ang ti i, vi v
khinh b ri ni, ging khich bc:
-Th nh anh tng l n thng ?
Ngi bn ngi lng g, g thanh nin to bo nh con hi cu va th hn hn va xen vo:
-Ngay c Saban m l trung phong th "Phnec" vn c thua thi !
Mt thanh nin khc, m hp, hng hi ng h g mp:
-Phi y, Agabay , ng lm ! Cch "Bsictax" ca chng ta chi c nh l by s t y !
Mt thiu ph n mc lch s, buc ming :
-Bn "Bsictax" ca cc anh l th cn b !
Mt ging con nt lanh lnh lp tc vang ln:
- Chnh b l th cn b y !
Long mt ci bu khng kh tr nn cng thng khin toa xe in ging nh ngh vin lc c cuc
tranh ci ca nhm i lp vi ng cm quyn . Dng nh sp phi s dng qu m th trc
mt m ngi ang ci ln thy lp la nh n.
Ngi bn v tu tham gia vo cuc tranh ci:
-Tt c l do u ? Do Habip chi hng phng ng. Ch Habip m ln tn cng th "Phnec"
thng my bn ri.
V hnh khch bo tt ni l nh :
-ng c ni v vn ! n mi Habip cng ch lm n g c u. D th no th "Phnec" thua
vn hon thua thi !
-Th ng trng thy Habip st bng nh th no cha ? - Ngi g lng, ch t bo, tr lc cho
ngi bn v - Ti khng bao gi qun c ci trn tranh gii v ch ton quc hai nm v trc.
Habip t gia sn st bng bay thng vo li i phng. S--t-t ! Th l vo !
Mt hnh khch p li bng cch cho tay ln ming v pht ra mt m thanh c bit ri ni:
- ny, ng bn ni by ri . Phi c chng mc ch.
V hnh khch ct tay ngi pha trc ng pht dy, lch ti ch m ngi ci nhau v lm b nh
mt din gi phe i lp b ngi ta bt ming khng cho ni:
-Hy cm t c Ala v Ngi ni gi ! Ch nu khng c gi th...
-Gi no no ? C Giaphe to ra gi y. Anh ta nh cn lc lao v pha cnh phi.
-Th cn Habip th sao ? Habip c ba con ri m vn ch nh bay trn sn nh nga va y.
-Habip c hai con ch khng phi ba .
Ngi bn v khng nn c, cp li:
-Nh anh ni g ? Anh ta c ba con, hai trai mt gi.
-Lo tot c ! Chiu no m ti v Habip ch i nhu tim "Trintric".
-Hn dm ni vi ti v chuyn Habip h ? Ti vi anh ta cng chi trong i tr Tactacal sut ba
nm tri.

Thm mt hnh khch na nhp cuc:

-C hai anh u nhm ri. y khng phi l con anh ta.
-Ny, cu b kia ni g th ? - Mt ng gi mm mm hi.
-Ti m l cu b ca ng ? ng th ngh coi ng va ni g no ?
-C g m anh phi ni gin ln th ? Lo ni thn tnh vi anh m anh li i gy vi lo - ng gi
phu pho - Anh nh ni g v l con ca Habip th ?
- chng phi con ca Habip m l con ring ca v anh ta, con ngi chng trc.
Trong khi ngi bn v v mt phn hnh khch mi tranh ci nhau v s lng con ca Habip v
lun gii xem chng l con ca ai th cui toa n ra mt cuc ci c ny la khc.
-Nu hip hai Dunphi m khng b n ng th anh ta t r ti ngh ri.
-Th anh khng bit Muctax ? Phi, phi, Muctax y ! Anh ta tr gi gp nm chc ln Dunphi ca
anh y.
-Anh xo i vi ci g Muctax ca anh ! Trng ka, ng c cht v ut nh !
-Sao my, mun v hm h ?
-Ny, hy cn thn y !
-C th coi !
Tu chy n Tacxim - trm thng c ng ngi ln tu. Ngi bn v tip tc ci cho bng
c chuyn Habip c ba con, chng nhng qun khng bn v m cn qun pht mnh chnh l
nhn vin bn v . Ming ng ta khng cn ti na hm rng nn c phun nc ming vo hnh
khch:
-Nu ti khng bit Habip c ba con th ai l ngi bit no ?
-Chuyn tc ci thit !
Trong m ci nhau c mt ngi nh lch ra pha ca nhng anh ta khng ti no nhc nhch
c.
-Ka, ng yn no ! ng c chen ln th ! Ta bo b tay ra m !
-C lch i i ! cho anh thanh nin ny ra i no !
Hnh khch chia thnh tng nhm, tip tc ci ln, chi mng nhau.
Mt ngi lung tui, c rt ch c ra, tay run run, la nhng ngi ang ci nhau:
-Cc ngi khng cn lng tm, khng cn bit mc c l g na h?
Ti bng bo d:"ng gi ny chc dp c h y". No ng ng ta li tip:
-Mi chuyn l do trng ti ht !
Mt ch b chng 13-14 tui, ln tu t trm Megiiec quay sang pha ng gi:
-B i, trng ti Bakh ng cp quc t y.
-Ai ch bit hn thnh trng ti nh th no ri. Ta bit ht iu b n ca hn. Cha ta vo ng Dn
ch th cng thnh trng ti quc t ri.
-i ch, chuyn coi mi ti ch nghim trng ri .
Mt ging trm trm ct ln:
-Thi, ng li ! Trng i hc v tu in khng phi l ch bn ti chuyn chnh tr. Li xe !
ng li xe ! Ngi anh em coi ka, ngi ta bn chuyn chnh tr trong tu in ca ng y n !
Dng li cho ti xung ! Ko li mang ti by gi.
-Ai bn chuyn chnh tr ?
-ng va nhc n ng Dan ch phi khng ?
-C tm cho l ti, th th sao no ?
-Cn sao na, nhc ti ng Dn ch l chuyn chnh tr ri.
-Cc ngi i, khng nn ln ln chuyn th thao vi chnh tr.
ng gi kp ry ch b:
-Lc my cn cha nm trong bng m th tao l cu th d b cho i mt ca cu lc b tr
"Aivanxarai" ri. Hiu khng, ngc ?
-Hiu ri !

Tu in dng qung trng Galataxarai. Ngi bn v cn cha thi ni v by con ca Habip.

Sau cng n lt ngi li xe cng khng nhn c, bc xung pha cui toa tu. Ti tng ng
ta s la ngi bn v:", bt tay vo phn s i ch !" Ai d ng ta li hi:
- y ai ng h i "Phnecbactr" ?
Mt hnh khch p ngay:
-Th sao no ? ng khng thch ? Chnh ti ng h i "Phnecbactr" y!
Ngi li xe gin si ln:
-Ta khng ch c ng vin ca i "Phnecbactr". Xung i !
-Chnh ta cng khng mun i trn tu m ngi li li c ng cho i "Bsictax". - V khch va ni
va ln ra pha ca.
Ti trm Tpebax, kim sot vin bc ln tu. Ti t nh: "Bc bn v chc cht qu ! Sut t u
trm Megiiec ti y bc ta c bn c v no u !"
Mt hnh khch xung nc:
-c ri ! Chng ta cng nhn l "Bsictax" thng "Phnecbactr", song trn u th bo qu.
-Tm by ! - Ngi li xe qut ln.
Ngi khch c ng cho i "Phnecbactr" s b ui xung, vi np sau lng ngi n ng bo
ph.
Ngi bn v vn khng khng:
-Habip c ba con. Tt c u l con ca anh ta. Khng th st nh cht ta ngay ti ch ny !
-Ly c Ala, ng hy cho bit ch mt ng trng thy Habip bao gi cha ?
-Theo anh th ta l k di tr h ? Cc ngi hy lm chng nh. Ti b xc phm ch cng cng ! Ta
s a ngi ra ta !
-Chuyn g th ? -Kim sot vin hi.
-"Phnecbactr" thng "Bsictax" ti nm chc ln, ch thua c mi ln tt c. y th m ci cn
b ny li mun chng minh l...
Ha ra kim sot vin cng l ngi hm m i "Phnecbactr". C ngi li xe v kim sot vin
u b cun vo cn am m th thao ca mnh.
Ngi li xe la ln:
-Sao, anh nh da pht bn ta ? C m bin pht i ! Bn ta s np pht nhng khng chu thua
u ! "Bsictax" mun nm!...
Ngi bn v p ci ti ca ng ta ln u mt hnh khch. ng gi va nm cp sch va nm gy
ch b. Kim sot vin tm cht khn qung c mt c ng vin ca i "Bsictax". Va tm cnh
st p n.
-Chuyn g xy ra y ? -Mt vin cnh st hi kim sot vin.
- ngi ta bo l bn thng th hai ca "Phnecbactr" st t th vit v.
-Thng ngc no ni th h ? - Vin cnh st ni a ln.
-Nu khng vit v th cng l chm tay ! - Mt ngi ng tt pha trong la ln.
Trong s cnh st li c ngi hm m i "Galataxarai".
-Th th v n ht !
Tt c b a vo n.
Vin thanh tra cnh st hi ti:
-Anh pha no?
-Ti Ecdrum.
- khng, anh ng h i no ?
-Khng ng h i no c.
-c Ala cao c ! Anh c chn trong cu lc b no ?
Ti hiu l cn phi xng ln tn mt cu lc b no . Nhng m khng bit qu ngi thanh tra
ny ng h i no, ti bn ni h ha:
-"Phnecbactr"
-Hay lm ! ng sang y !

Vin thanh tra cnh st chia tt c hnh khch ra thnh tng tp, ty theo n v cu lc b h ng
h . Sau ng ta mi quay v pha m ngi ci c:
-No, bay gi cc ngi hy cho bit xy ra chuyn g vy ?
Ngi hnh khch c vt bm di mt bt u:
-Tha ngi thanh tra, ti ln tu in trm Mgiiec. Ti i lm. Ti phi xung trm Tacxim.
-Th sao anh khng xung ?
-Lm sao ti xung cho c ? Ngi ta ni v chuyn th thao, th l ti b cun ht v . Ci ng
ny ni rng Madium ca i "Phnecbactr" t ri sn c. i "Besictax" tnh chuyn khng
ngh lin on bng ...
Vin thanh tra cnh st dy ln nh b phng:
-Anh dm ni v Madium nh th h...?
Tha lc khng ai , ti ln rt khi n cnh st.
Dn tc ta rt yu chung th thao. Nh vy y!...
"Phnec" : gi tt tn i bng "Phnecbactr" danh ting ca thnh ph Xtmbun
Agabay : ting dng t knh trng vi ngi trn.
"Bsictax": mt i bng danh ting khc Xtmbun
"Galatasarai": mt i bng ni ting Xtmbun.

Cu chuyn ny rt phc tp v ri rm. Ti s khi k li cng lm cho cc bn ri m. Nhng d sao

xin cc bn c bnh tnh nghe. Cu chuyn khng hon ton bnh thng ny xy ra vi nm ngi
bn.
nm ngi n ng chi thn c vi nhau cn phi c im g chung lin kt c tt c. Ba
ngi trong s h l nhng nh hot ng ti chnh ni ting, cn hai ngi kia l nhng chuyn gia
kit xut trong lnh vc ton hc. chnh l iu kin gn kt cc nhn vt trong cu chuyn ca
ti.
Ngi Taliat, tng gim c mt trong nhng ngn hng ln nht nc, mi bn ng bn thn n
ngi bit th mi xy ca mnh Sauie.
Cuc hp mt din ra vo ch nht.
Ngi Taliat l mt nh ti chnh kit xut v nh ngn hng danh ting ca chng ti. Sau lng ng l
c hai mi by nm hot ng ngn hng. ng gii trong cc vn ti chnh v cc con s n ni
bn b ni v ng:"Ch cn ng Taliat bc vo mt ci quy trng rng no v treo ln ca tm
bin "Nh bng" th lp tc cha y hai nm sau, ci quy ny s bin thnh mt nh bng vi s
vn hai trm triu lia". ng Taliat cu sng vi nh bng ang bn b vc ph sn, hn na cn
lm cho chng tr thnh nhng nh bng thnh vng v ng tin cy nht nc.
Mt trong nhng v khch c mi l Liutfi - mt nh doanh nghip ni ting thnh tho trong
cng vic kinh doanh. Ngi ta ni v ng ta :" Trong tay ca Liutfi th hn t cng bin thnh vng
!". t ai c ng ta ng n lp tc bin thnh tin, v khng phi l kt qu ca o thut,
ca vn may mn, m hon ton l do u c tnh ton ti chnh, bi i vi t ai khng c
trin vng ra tin th ngi Liutfi khng bao gi ng n.
V khch th hai l ngi Zki, mt trong nhng quan chc cp cao ca B Ti chnh. Ngi ta n c
B ng vng c l ch nh mnh ng ta. Ngi nc ngoi gi ng l nh ti chnh li lc ca Th
Nh K.

Hai v khch, ngi Rfik v Zia l bn hc t thi ph thng ca ch nh. Ngi Zia l gim c i
thin vn Xtmbun v c coi l nh thin vn hc ln - Cn ngi Rfki th rc sng trong lnh vc
ton cao cp, l gio s khoa ton l trng i hc tng hp Xtmbun.
C bn ngi u n cng gia nh.
Bui sng mi ngi cng nhau i tm bin. Sau bui tra h ngi nhm nhp c ph. Mt ngi
ng lng ng ngay trn gh sa lng, nhng ngi khc th lui v phng ng cho thoi mi.
Hai ng Taliat v Zki th ngi chi bi nc tng dn tin. Sau bn vn vi tin t ban u l hai
mi nhm curus, ng Taliat thng ba trm by mi nhm curus. ng Zki khng c tin l, bn
a cho nh nh t mi lia (1 lia = 100 curus). ng Taliat mun tr li tin, th tay vo ti o ly
ra lc u nm lia, sau hai lia ri, l tt c s tin l ng c. ng Zki cm ly tin v ni:
-Nh vy l ti n anh...bao nhiu nh ?
ng Taliat ngp ngng:
-Anh n ti...-ng lm nhm - khoan, ti tnh.
ng Zki th tay vo cc ti qun, tm thy t mt lia v a cho ng Taliat, mun cho vic tnh
ton d hn
-By gi th no ? - ng hi.
-Ti a anh by lia ri - ch nh ni.
-Phi.
-Th anh phi tr ti bao nhiu ?
-Ti a anh thm mt lia na.
-Anh bn, anh n ti ba trm by mi nhm curus, ng khng ?
-ng.
-Ngha l, anh hy a thm cho ti mt trm by mi na.
-Phi, nhng ti a anh thm mt ci lia na. V trc a mi lia. Tng cng l mi
mt lia ri. Cn anh a cho ti...
-Khoan , khoan, ng lm ti nhm.
-Anh a ti nm lia, sau a thm hai lia ri...
Nghe thy ting ci nhau hai ng Zia v Rfil tnh gic.
-C chuyn g m hai ng ci nhau vy ?

-Anh Rfik thn mn - ch nh ni - ti chi bi thng anh y. Anh y n ti ba trm by mi nhm

curus.
-Khoan, khoan - ng Zki ct ngang - ti k. Chng ti chi bn vn nac . Mi vn bt u t
hai mi nhm curus...
-Khoan , anh Zki ! Cn g k chi tit ! Chng ta c th bt u t hai mi nhm v nm mi.
Anh ni i, anh n ti ba trm by mi nhm curus, ng khng ?
-ng. Nhng ti a anh mi mt lia.
-ng. V ti tr li anh by lia ri. Ngha l anh n ti...
-c. Nhng ti li a anh thm mt lia na.
Gio s tan cao cp Rfik ni:
-Cc anh t t !...ng lm ti ri. Tng ngi ni mt mi hiu c .Anh a bao nhiu ,
anh Zki ?
-Mi lia.
-Th anh n bao nhiu ?
-Ba trm by mi nhm curus, nhng...
-ng c "nhng" g vy !...
-Sau ti a anh y mt lia na.
-R ri. Ngha l anh Taliat, anh phi tr li anh Zki su trm hai mi nhm curus. M anh a
anh y by lia ri. Nh vy, anh cn phi...Khoan, ti tnh xem no...By gi anh cn n anh
y...Ly by lia ri tr i mi mt lia...Thnh bao nhiu nh ?
-Lm sao li ly s nh tr s ln c ?
-, phi ! ...Phi ly by lia ri tr i su trm hai mi nhm curus. No, ta th tr...Cn bao
nhiu nh ? Mt trm hai mi nhm curus, ng khng ?
-Thnh Ala i ! Nhng ti a anh y mi lia c m !
-Phi. Nhng ti li a anh by lia ri.
Nh thin vn ni ting Zia xen vo cuc tranh ci:
-Cc anh lm ri ht. Hy k li t u, Zki. Anh n anh Taliat ba trm by mi nhm curus, ng
khng ?
-ng bn i, ti a anh y mi mt lia ri. By gi anh y l ngi n ti !
-Nhng anh Taliat a anh by lia ri ? By lia ri cng mi mt l...

-Sai ht ri, ng bn ! Ti thua anh Taliat ba trm by mi nhm curus. By gi xem no...
-Ti hiu ri. Anh hy a thm anh y vo mt trm hai mi nhm curus...
-Tri i, ci anh ny!...Ti sao li c a thm mt trm hai mi nhm curus. C ti phi a,
phi a...Cn anh ta chng phi a ci g c.
-Th khng phi anh a th cn ai : Anh thua c m !
-Mt trm hai mi nhm ?
-Khng...
-Nghe y, anh Zia. Lc u ti a anh y mi lia, sau a thm mt lia na, tng cng l
mi mt lia.
-Th anh Taliat a anh bao nhiu ? - ng Rfik hi.
Nh thin vn th di:
-Cc anh lm ti nhm ht. Anh c hai mi nhm curus khng ?
ng Zki ly trong ti ra hai mi nhm curus v a chng cho ch nh.
-y, hai mi nhm curus na y.
-Th by gi cn bao nhiu ? - ng Taliat hi.
-Lm sao ti bit cn bao nhiu ? Cc anh lm nhm ln ht. Lc u anh ta a cho anh mi lia,
sau mt lia na, sau li hai mi nhm curus. Tng cng l mi mt lia hai mi nhm
curus. By gi, Taliat, anh hy a anh y mt lia.
-Thnh Ala i !... Anh nghe y, ti a anh y by lia ri ri.
Ch nh chy sang bung bn cnh, ni nh doanh nghip xut sc Liutfi ang ng ngon lnh trong
gh bnh, nm tay li ng ta dy ko ra ch my ngi bn.
-Ly thnh Ala, Liutfi, anh hy gip chng ti tnh ton i !
-Liutfi thn mn - ng Xki ni - Chng toi chi bi nac tng dn tin...
-Ny Zki, cn g phi ni "tng dn tin ".
-Chng ti chi bi nac ...
-Cn g nc y ?! Anh n ti ba trm by mi nhm curus, ng khng ?
-Nhng ti a anh mi mt lia, ri li thm hai mi nhm curus.
-Phi. Nhng ti tr li anh by lia ri.

-R ri - ng Liutfi ni - Anh a cho anh y by lia ri. Ti sao ?

-V ti khng c tin l.
-Th ti sao anh a anh ta mi mt lia ?
-Anh y yu cu ti. Ti cng khng c tin l...
-Th l r ri. Vic qu n gin. Mi mt lia cng hai mi nhm curus, ri li cng ba trm by
m nhm...
-Anh ng cng, m phi tr i !
-Ti bit ri. Lc u phi cng, ri sau mi tr...Ln cui cng anh a anh y hai mi nhm
curus...
Vic tnh ton tr nn ri tinh n mc ngi Liutfi phi dang tay tht vng.
-Khoan! - cui cng ng ku ln - Ti tnh ra ngay cho cc anh xem y. By gi mi ngi cc anh
hy thu tin ca mnh v. Zki, anh hy ly li hai mi nhm curus ca anh Taliat i...Th ! Cn
anh, Taliat, hy ly by lia ri ca mnh v. Zki - lc u anh a bao nhiu ?
-Mi lia. Sau li mt lia na...
-Ngha l, mi mt lia ? Anh hy ly li i.
Cuc trao i tin hnh.
-By gi anh hy a mi lia cho anh y - nh kinh doanh v i ra lnh - Th...Cn anh hy tr li
t s tin mi lia ny.
-Ti khng c tin l. Ch c by lia ri y.
-Zki, anh hy cm ly by lia ri i. By gi anh l ngi n ca anh y. Anh phi tr li bao nhiu
?
-Ti c mt lia v hai mi nhm curus y.
-Hy a chng cho anh y. By gi th no ?
-Th li ging y nh lc ny !
-Tt lm...By gi anh hy a anh y...Th, by gi...Anh hy a thm anh y mt trm hai mi
nhm curus...
-Nhng bo l ti khng c tin l.
-Th th anh, Zki , anh hy a anh y mt trm hai nhm.
-Ri th sao ?

-C a i, a i ! Khi anh cn thiu anh ta...Sao li th nh?...Li nhm ht ri.

-Ny !...
-i tri!...Anh a ti bao nhiu, anh bn ?
-Bao nhiu ? Ti a anh bao nhiu ?
-Phi, anh a ti...
-Khoan ! - gio s Rfik ni - by gi mi ngi li ly li tin ca mnh v i.
Tin c c trao cho ngi kia ri li ly v my ln m c Taliat ln Zki u khng ti no thanh
ton c vi nhau.
Nh thin vn hc Zia mun gip cc bn ca mnh n gin ha vic tnh ton, bn i t mi lia
cho ng Zki. Sau khi i tin, my ng bn li hon ton b tc.
n chiu ngi Liutfi tuyn b:
-Thi, mi anh li cm ht tin ca mnh v i !
Hai ngi ai ny li ly tin ca mnh. Sau ngi Liutfi quay sang bo nh ti chnh kit xut ca
Th Nh K:
-Anh Zki, anh phi nh anh cn n anh Taliat ba trm by mi nhm curus. Khi no c tin l,
anh phi tr anh y. R cha ?
-R !
-Ly thnh Ala ! Th l cui cng gii quyt xong !
V s vic n y l chm dt.
Ngoi ph hai ngi ang nh nhau - mt ngi th im lng, mt ngi thi ra sc ht tht to. Mt
m ng nhng k v cng ri ngh bu xung quanh. C mt ngi ni:
-Trong lc nh nhau ci chnh l phi ht tht to ! Ti ngonh li nhn con ngi am hiu y.
Trc mt ti l mt g cm nhm cm nhom.
-Qua kinh nghim bn thn, ti bit - anh ta kt thc nhn xt ca mnh.
Chng ti lch ra khi m m ng ang vy quanh cuc nh nhau v cng sng i i. Anh bn
ng hnh ca ti k :
-C mt hi ti lm vic mt th trn nh trong mt tnh n, nhng n k ngh php th ti v
Xtmbun. Mi nm ti dnh c hn hai nghn. Vo ngy ngh php cui cng ti quen c
mt c gi rt xinh. Nhng thi gian i chi, tn tnh khng cn na, nn ti i vo ngay. Ti
hi c ta:"C c mun ly ti khng ?" Lp tc chng n o, c ta m chong ly c ti p :" Tri
i, anh thn yu ! C i em ch c m c anh !".
chng t cho c ta thy trong ngi ti khng c d tt g, ti r c ta ra bi bin. Chng ti vo
thay qun o, phng ti v phng c ta bn cnh nhau. Sau khi thay xong, ti bc ra th khng thy
c ta u. Ti ng ht phng ny n phng khc u khng thy. Cng vi c v cha ci, tin

bc ca ti cng...bc hi lun. By gi i tm c ta, ti ngh, th v nh s mun. C quan khng ai

ngi ta ch ti c, ti s b mt vic.
S tin l cn li trong ti ch i c na ng. Ti xung mt ga xp, bng i l, trong ti
khng cn tin mua chic bnh m vng. M trc mt cn i b hai ngy na. Lm th no
sng c hai ngy na by gi. Chng bit lm g, ti nh tht thu ln ng, hng v pha
th trn ca mnh. Ti c cm u i , ng di v tn, tr nng nh la. Va i va mt, hai
chn ti lo o nh mun khua, mt bt u ni om m. Bn b xung quanh khng cn mt
ngn cy no, c i c mt lm ti hon ton kit sc.
Ti c l bc. Bng nhn thy ng xa mt ci cy khng bit l l hay to. "Cy g th cy, ti ngh,
cng lm th cng nhai l". Khong cch ch trm bc m sao ti thy xa n hng trm kilmt.
Cui cng ti cng l c n ni, ha ra l cy mn. Qu ca n dng nh b hp qut i v nng.
Ch c mt lp v mng dnh bao quanh ht ! Hn na cng chng c nhiu, nn ch mt long ti
thanh ton xong ht c. Gn y c mt dng nc nh, ti nm xung lm ngay mt tp. Nhng
nc c v g ng ng. Ung no n xong, ly thnh Ala, cn kht ht, ti li tip tc ln ng.
Cnh qun c ph c vi phun nc, my ng gi ang ngi. Mt ngi trong s h nim n bo ti:
"Xin cho ngi khch b hnh ! Chng hay ng mun ung nc sch v mt khng ?" "Cm n cc
bc, ti va ung dng sng bn kia ri". ng gi nhn ti l r v kinh ngc:"Con sng no? Ch l
bng ng khng tt sao ? Nc sng y l nc cha bnh y, n c tc dng y bng ra rt tt,
d cho ng c ly nt chai bt n li n vn b bt ra, sc n mnh lm !".
Ti cha kp nghe ni ht cu th thy bng si ng c, ch cn bit thu tho hai ch "Ala", ri r
vo bi cy gn . Va i va tut qun.
Sau , trong lc i ng v khi vo n lng, c mi pht, mi lm pht ti li phi ngh
lm ci "vic y".
Ti c l chn i tip. Cui cng n mt qu i, di chn i li bt u mt lng khc. Ti thy
trn mt bi t rng ngi ngi cht nch. C ting kn ng vang ku ln.
Sau c m ng quay v pha ti. Ti va ng va dm chn, ch mun chy vo mt bi cy,
nhng mi ngi vy quanh ly ti v h to:"Nhit lit cho mng nh v ch ng knh!" H
knh cn ti dn i v mi ngi ng thanh h ln:"Nh v ch...i lc s!..."
ng lc ti li bt u...mt! Khng cn gi g na " Xin li!" Ti bo h ri m bng chy vo sn
nh th.
C lng tp trung trn mt bi t rng. Lc ti tr li c hai ngi tin li gn ti v trnh trng
tuyn b:"Ngi thng cuc s c mt con b!"
Ti nhn h m khng hiu g ht. Trong lc ra bi ngi ta t la v ang nng cu. Mi
tht nng lm ti a nc ming.
"Tha lc s khi no ngi cho bt u?" - "Sao ? Tc l ca cc bc l nh vy ?" Ti hi - Ngha l
ngi no n lng cc bc th phi u vt ? - "i, sao ngi li giu ct chng ti th, tha nh v
ch ? Ch l chng ti khng mi ngi n y hm nay sao ?"
Tri t i ! Tht l tr tru ! Nu ti th tht ti chng phi l nh v ch g ht, th h s khng
cho ti n ! Cn vt nhau th c th thng, m cng c th thua...C cm c mt lc, cng lm th
nm b ra vy - ct sao c ngi ta cho php!...
u tin ti t chi:"Nhng ti khng c qun o..."Va ni n y bng ti li si ln ng c, ti
li m bng chy...
Khi tr li ti thy ngi ta mang ra c ng qun o v s vt cho ti chn. My con cu lc
vng m trng tht hp dn...
"Ti sao nh v ch c chc chc li chy ra sau th nh ?" Ti nghe thy ting x xo trong m
ng. "C l bi m...", "Nhng vt qui g m cm nhom nh con mui th?...","Ngi ngm
th th vt qui g c!...","Ny, ng ni th v s u ch cn c vo b ngoi..."
Ti mc th mt b, rng thng thnh khng cn trng thy ngi u. B th hai tuy cng rng,
nhng d sao vn cn gi c, khng b tt. Ti chng n o g thm.
Trng bt u thc, kn rc to hn. V lin ti nhn thy i th ca mnh: chao i, sao hn to con
lm vy ! Ti ch ng cao hn u gi ca hn mt t...

Trc y ti vi ln c xem u vt, v ti bit cc v s c quyn ht tht to t trn an v

uy hip tinh thn i phng. Ti cn bit lm g c ? Ti c lm b mt tht d tn, v tay vo
i en t v ra sc go tht to n au qun c bng. Ti thy i th ca ti hi li li. Ti c
tin th anh ta li li. Thnh th chng ti c i vng quanh bi, nhng khng tin st hn vo nhau.
"Coi chng y!!!", ti ht v c ging va ht va v vo hng ku en t.
"Ka, xem ka, vt ca chng ta s ri, ang chy cung c ln ka!","Ch sao ! Hn ta m tm
c tay th c gi l b gy ngay ! i gii, trng tay hn ta kia ! V i mi khip lm sao ! ng l
i lc s !"
Thc ra ti ch mun quan st i th ni thm vi anh ta rng:"Anh ng n ting la ht
ca ti. Anh c m ly ti i, ti s t ng ra t. V ti bit ti khng th no ch vi anh c..."
Nhng anh chng cng thy ti tin li gn th cng git li trnh. "C-o-o-i c-h----n-g !", ti li
go ln v nhn thy v kinh hong trn mt anh ta. Va lc lunh qunh th no ti va phi
mng sn anh ta sut ng b chng." Ny, anh bn...", ti ch kp ni kh vi anh ta my cu.
Nhng anh ta run cm cp, ri chnh anh ta lp bp ni nh vi ti:"Tha nh v ch ng mn.
Xin ngi ng lm nhc ti trc dn lng. Oai doang ca ngi tht lng ly...Xin ngi ng lm ti b
qu qut. Ti khng th ch c vi ngi, nhng y ti l ngi khe nht, nn mi ngi bt
ti phi u..."
B vao mnh, bng ti li bt u si ng c." Thi c, anh nm xung i, ti kh rt ln ri li ra
sc ht tht to: Ta s b g----y x-----n-g !..". Anh chng s qu nm ngay xung, ti lp tc
ng bch ln ngi anh ta, ri chm dy ngay, kh khn lm ti mi "nhn" c cho n khi vo ti
sn nh th...
Ti quay li, ngi lo o v kit sc. Anh chng i th hn tay ti, khng bit t u ngi ta dt
n mt con b ku "ngh ". Mi ngi mang ru n chc mng ti. Ti ung xong mt cc cm
thy ngi khe hn hn mt cht. Ti a mt lic xem ch ngi ta nng tht cu ra sao...
Chng ti cha kp ngi vo chiu th trn i bng xut hin bng mt ngi ci nga. Mt pht
sau anh ta phng n ch ti: khng phi ngi thng na, m l mt ngi khng l !
"Sao cha thi u g m cc v nh chn th ny ?" - "Cuc kt thc ri". " Sao li kt thc ri ?
Ch l khng phi cc v mi ti n hay sao. Ti l nh v ch vt Iuxup Akipu y !"
Ti cm thy au nhi bng. "Xin li cc v, ti ra y mt pht..." Nhng anh chng i th ban ny
va hn tay ti kp tm ly c o ti li xnh xch, ly chn ti bi vo ngi ti.
Ti c m bng ly van ngi ta th ti ra, d ch mt pht thi. Mi sau ti vng thot c, nhng
khng kp chy vo sn nh th na...
V th ti mi bo - khi nh nhau, ci chnh l phi lm i phng s, phi ht tht to...Cn nu
ht cng khng n thua, th tt nht l ngi im lng trong bi cy, ch th mt ra ngoi!...
Chng ti ly nhau, s th l nh vy... Con ngi khi ly v ri th phi lm g? Th anh ly v lm g,
mt khi cn cha bit iu g ng phi lm? By gi th ti bit r lm ri! Ngi ta ly v xong,
vic u tin l phi c than cho ma ng. Ti bn i hi bn b xem lm vic th no?
- h! - h ni - Anh ng hng mua c.
- Sao li th?
- Anh khng th no mua c ch sao na!
- Nhng ti c quyn c m! i, Ala!
Tt c nhng k no bo ti: "Cu ng hng mua than" u c ti ln lp cho mt bi ra tr v
quyn cng dn!
Ti n nh trng ph. Sau khi ch mi pht cho ng lo dt cn ho, ti hi:

- C ng h phe no ?
- Phe dn ch! - ng c lu nhu ni.
- Hay lm! Chu cng ng h phe dn ch - ti p - Chu ph n, s nh n, chu mun mua
than. C gip chng chu vi.
- Th l t trc n nay anh mua than u?
- Chu mua than bao gi u. y l ln u tin chu nh mua y.
- Th u ui lm sao m anh li n y?
- Tha c, chu va mi ci v. Trc kia th chu th no cng xong. By gi chu mun mua than
i chim trong t uyn ng chng chu c si m vo ma ng.
Anh mang giy chng nhn ni c ca anh v ca v anh n y.
Th l cc in khn, in ha tc, in km cc ph tr li bay i t tung, v mt thng ri sau
chng ti nhn c giy chng thc. Ln ny trng ph bo:
- Anh phi vit n cho s phn phi than.
Chng ti np n. H a cho t giy bo l trng ph in vo. No ai bo l ti khng mua
c than no?!
Chng ti cm t giy. Trng ph in vo. Chng ti li mang n s phn phi than. Cn mt ch
k! Th l xo...o...ong! Gi th c h xem ti c mua c than hay khng? Ch k c y ri.
Phi, tha cc ngi, dn ta l c mun mi th k sn ming c! Bo l "cho ti mt tn than" ri
mun ngi ta than cho ngay lp tc c! Nh th m c ! y c phi quy bn thc n u!
n quy bn thc n cng phi xp hng i n lt na l! y li c ngn y cng thc, h
phi c vic g m lm ch. Li cn thm mt ch k na...
Khi ly cc ch k, vin cng chc ngi tn bn ngoi cng mm ci hi:
- Than ?
- Vng! Than ! - ti xc nhn.
N ci ca vin chc cng cng n thm ra:
- Ra anh mun mua than y.
Ti vn a nhng ngi vui tnh. V ti p, c mm ci nh vin cng chc nim n vui tnh ny:
- Vng! Than! ng xem, ti mun mua t than y m!
Khng bit cc bn c thy hu ht cc cng chc ca chng ta u c b mt nhn nh khng?
Th m vin cng chc ny th li vui tnh ci sng sc. ng ta ci tng ln:

- Th ngha l than y!
Ti cng ci to gn nh ng ta:
- Than, hn ri! Than y m!
Vin cng chc li cng ci khe. ng ta ci h h, cn ti th sao, ch l ti ng nhn ? th
ti cng ci. Khi ngi bn ang tip chuyn mnh ci, l no anh li nhn nh. ng ta ci, v ti
cng ci. C th sc cho hai ta cng vui.
- Th ra, hahaha! L than y! Haha! Haha!...
Mt khi ngi ta n cn ci th kh lng m nn li c. Ti cng ci to hn:
- Than!... Hahahaha!...
Chng ti m bng m ci n chy c nc mt. Ch thm t na l ti ngt i mt.
- Ra l than ? Hahahaha!...
- Hahaha!... Than, hn i ri!...
- Th th khng c.
- Sa...a...ao! Khng c? Th sao ng li ci?
- Khng c, th nn ti mi ci. Hahahaha!...
By gi th ng l ti khng cn ci c na, m phi khc kia, nhng ti khng km li c.
Chng ti ci v hi k trn, ci khng t ch c na. Nh gii l h t ti ngi xung gh,
cho cc nc, bp m my ci v cho ngi nc ********* qu. Khi hi hi li, ti hi:
- Th l chng ti khng mua than c ?
- n ngay bn cho cc khch hng quen chng ti cng cht vt lm ri, hung chi ng l ngi
mi. ng th chng c u.
- c ri, nhng lc tri ng ma rt th t uyn ng ca chng ti s ra sao?
- ng c th mua than vi mt iu kin.
- iu kin g?
- Nu trong nh ng c ai b t thp, ng mang giy chng nhn li y, chng ti s bn cho ng
mt phn t tn.
- Nh ta c ai b t thp khng? - ti go ln t ngng ca.
B m v vi p:

- Ly gii, tm c thuc ri ? mi nm nay m n kh v bnh t thp. Ch c gii bit c

l th no!
B m v m ming th cn mi chuyn... Vy m cng c khi bnh t thp ca b m v li
c vic y. V chng ti ly c giy chng nhn.
Ch, nu ln ny m ti mua c than th khng hiu ti s lm g vi nhng k bo ti: "Cu khng
mua ni than u!" H, nhng ging bi quan! ang c ngi m th ai li i bn than cho ngi
kho c ch. C b t thp i, ngi ta s bn than cho.
Ti mang giy chng nhn n.
- Giy ny khng hp l.
Hn h ngh l giy lm gi mo.
K ra th h cng c l. By gi thiu g cc k s m mui, cc bc hc gi danh, cc thy kin ci lo,
cc bc s gi hiu: h lm sao m bit c l bc s tht hay gi cp giy chng nhn. V th nn
h i giy chng nhn ca hi ng y khoa cp. Khng l c hi ng l gi hiu c!
Th tc xin giy chng nhn ca hi ng y khoa xem ra cn rc ri hn vic mua than nhiu!
n y th ng c tic cng, c cy cc n cng! Mt thng sau, ti ly c giy chng nhn
ca hi ng.
Ti tm t giy v by gi mi yn lng.
Ti em giy cho h.
- Rt ng tic l... khng c!
- Sao? Giy chng nhn y m!
- Giy chng nhn ca ng l giy chng nhn c bnh t thp.
- Th chnh cc ng i giy chng nhn b t thp m. Gi cc ng c i giy chng nhn mc bnh
ung th th chng ti cng em n c.
- Trc kia chng ti c bn than cho ngi b t thp, nhng nay than li t hn trc nn chng ti
khng bn cho ngi b t thp na.
- Nguy to ri!... th chng ti ly g m si t m uyn ng?
- Nh ng c ai b lao khng?
- Khng!
- Khng th chng ti bit lm th no? Mun mua than th phi b ho lao mi c.
H, ti ght nhng ging bi quan y lm sao! H bo: "ngi ta khng bn than u.". H chng bn
cho ngi b ho lao y l g?

Cc bn c xem, nh gii, chng ti cn kho mnh sng qua c ma ng ny, n sang nm tt

c nh s c mua than cho m xem. V ni g th ni, ch c sng ch lnh lo khng c g si
m th chc chn l c ho lao ri.
Tt nhin l nu ng no cng phi bn than cho nhng ngi b ho lao th gi c bn ngay cho h
trc khi mc bnh c phi tt hn khng... Khng, nh th khng c.
M nu bao gi chng ti b ho lao, c khi h li s bo: "Mun mua than th trc ht anh phi cht
i . Chng ti ch bn than un nc lau ra cho ngi cht thi."
Th m c k dm bo: "ngi ta khng bn than y". c s qui nh, c lut l t ra thi
hnh. Nu anh khng cht i th h lm sao m bn than cho anh c? Chuyn ny ti mua c
than, ti s ch n v vi ra trc mi nhng k no bo "Cu ng hng mua than" cho m xem.
Mt ngi khch mi bc vo ph v bu khng kh trm mc m mng trong qun c f. Va th
hn hn, va ri ngi xung gh, khng thm cho hi ai c. Mi ci u quay v pha ng :
- Cho ng Hamt - Mt ng gi ang m m nhn b nc phun ngoi sn ngonh li cho.
- Khng dm...
- ng lm sao th h ng Hamt? C g m th dc nh b gi leo ni vy?
- Ly thnh Ala, ng Ali i, ti va mi thot mt cn hon nn... Ly thnh Ala!... D sao trn i
ny vn cn c cng l. - ng Hamt o mo ni.
- Xin chc mng ng bn gi ca ti! ng va xong n nh bng hay sao?
- u c... Thi bui by gi m ng cn c th ngh c n nh bng ? Ti thot l thot ci my
ko ca n ca ti y...
My ng gi nghe n hai ch ? my ko? thy dn c ngi ln, nhm ********* trn my chic
gh an ri ngi xch li ch ng Hamt
- Tht th , ng?
- Ti thot c tht y!
- ng th k xem no!...
- B ca chy ly ngi... - ng Hamt th di nh trt mt gnh nng. - Ngn ln i n thnh Ala.
May m ti cn sng n ngy hm nay!
Mi ngi st rut i ch. My ci gh u li nhch gn thm v pha Hamt.
- y l c mt thin ly s... Hi thng con ti c gii ng, n bo: ? B i, qun i con hc
c ngh li xe. By gi b mua my ko i?. My hm y v chng con em gi n cng v chi.
Hai a u tt nghip cao ng s phm, ra lm gio vin c. Gp dp ngh h chng v chi ngay.
V chng n cng bo: ? B mua my ko i thi, ti g m chu kh mi!... i b thi nay no c

gi tr g u?? Theo chng th ti l ngi u c cn lc hu. Con gi ti cn ch ln tm lch tng:

? B xem, chng ta ang sng th k no y? Th k 20, b c hiu l th no khng?...?
Cn thng con r th ti no n cm xong cng cho ti mt bi ging: ? Chng ta ang sng trong th
k my mc. Thi nay m cn cy b th tht xu h...?
Con trai th lm kh ti bng nhng con ton thng k: ? B thu bao nhiu th cy? Mi ngi
ch g... H lm mt bao nhiu ngy? Mt thng, b thy cha, cn nu chng ta mua my cy th
ch cn con lm trong mt tun l l u vo y. Ngoi ra con cn lm thu cho ngi khc v
ngi ta cn phi hn tay cu cnh con na. Ch mt nm l chng ta hon vn?.
Con trai im th con gi m ming, con gi im th con r m my! No l b ngh b cng phi nhai,
cn my ngh l ngh. My mun chy th ch cn vi chn du xng l tha h bon... Lc ngh n c
i hi g u. No l b sut ma ng ngn khng bit bao nhiu l c cho va ci ti nhai li ca
n.
Mt mnh ti ng u vi l con, nhng nhng li ti ni ra c nh ni ngoi sa mc. Chng cn
thuyt phc ti rng b c th ng bnh, gi yu v gc cht. Cn ci my ko l st l thp. N c
gi yu mt mi, cht t bao gi u...
Ti cn cha chu u hng th b lo nh ti li bi cho mt n na: ? Nh Muxa mua ri, nh
Mmt u hi cng mua ri y?.
Ti cng chuyn my ko, sng cng chuyn my ko. Nhng ti chu nht l li ca b lo: ? Nh
trng thn mua my ko ri... Cn ng th c nn n... n thng Huyxn con nh Mmt cng mua
na l...? Th tht ti khng cn cch no khc l nh phi...
- Th no, ng Hamt? V sau th no? - Mi ngi t m hi.
C thnh Ala chng gim, ti vn c phn vn trong bng. Nhng ri ng gio lng ti bo: ? ng
Hamt, ng vn cn phi ngh ngi kia ? Mt my ko l 80 sc nga ch c t u?.
Cu y lm ti tnh ngi. Tm mi sc nga!... Gh tht y! N hc c ni ch chng chi
u! Ti khng chu ng c na. Phi mua thi! Nhng ci ca n y gi bao nhiu? C ngi
bo nh bng s cho vay tin. Cn my th c ba loi: nh, va v ln. Ti nh mua loi nh nhng
thng con ti li ni: ? Th nh y con khng thch u?.
Con gi rng: ? mua th mua hn ci ln?.
Con r rng: ? Ngi ta ai cng mua c mt ln?.
B lo rng: ? Mi ngi mua ng to, lm sao mnh li chu nhc?.
Th l my b con chun b ln ng ra tnh. n ni gp mt anh chng cng tt bng. Anh ta hi:
? ng c bao nhiu rung?? Ti p: ? Tm mu?. Anh ta bn khuyn: ? Mua ci ng nh y. Tm
mu ch n chc mu n cng cy bay?.
Nhng ti khng lm sao thuyt phc c con ci. Chng n bo: ? Thng cha y la b y thi,
chng con c thch ng to?.

Bn ngn ng tin mt, cn u tn dng ngn hng? - ngi bn hng ni. y lm g c chuyn
mc c, cng khng th du c anh ta l mnh khng tin. Chng ti nh v nh vc b ra
ch. My con b sinh ra trong chung nh ti, chnh tay ti tm ra cho chng, nui nng chng.
Con b xm c nhn chm chm vo mt ti m khc, con b hung th c lim mi hai bn tay ti.
Tm li chng ti bn i b i kim c ba ngn. Cn mt ngn na li vay tn dng. Cui cng
mua c ci my ko hng to... Con qui vt y ng lng lng nh mt tri ni. Cc con ti ku
hai chn du xng l my n m m. Lm g c ca y!
Chng ti vo mt bing madt, cn du nht th khng bit bao nhiu m k. Con trai ti tro
ln cm li. Chng ti cng tro ln. Xe chy xnh xch. My tt ht . Theo tc l chng ti treo ln
xe mt chic giy c, mt c ti v mt dy ht cm xanh tng trng cho hnh phc. Ti hm
khi v n nh, chng ti cho xe ln quanh nh bn vng ri mi c li.
Tt c nhng ngi hm y nhn thy chng ti, hm sau thy u i mua my ko ht. Ngay c lo
Giuxup c mi mt mu t chua li n nn nh cha chm cng i tu my ko mi khip ch.
T chiu chiu, hai bn ng lng my ko xp hng thng tp. Thng con ti li ci my y
cng thy va tay, chng cn g hn. Trn ng n i cng phi nt. Mt ln n hc phi xe
Huyxn, con trai Mmt. Thc th m ni ci xe y ho ra ng st vn. N b lt chng gng nh
mt con ra nm nga vy.
My ko tiu khin cng hay. C n th by chng ti li nh xe ra tnh. Thng con trai ti xon
ngc b ru ln m li. n ca rp chp bng, chng ti cho xe u vo dy nhng xe ko khc.
Lc v l lc ua ti. Ai li gii hn th vt ln trn. Bng nhin ang chy c thng mt dy no hc
phi xe ca chng ti. Rc mt ci, th l chng ti ng li. Cu thnh Ala che ch! n pha vn
sng m xe khng nhc nhch. Khng bit hng u, chng ti loay hoay mi, nh chu b xe dc
ng cuc b i v...
- K i ng Hamt, ri sau th no?
Chng ti thu mt i b ko con qui vt y v. Ch hng vn khng tm c. Chng ti nh
n ch mua trc nh h n gip, ht bao nhiu xin tr. n ni h bo: Khng c, khng c
ph tng! Chao i, con b mu hung yu du ca ti i! N lm g c ph tng c vt c ch... N
chng hng mt, chng hng gung my bao gi. Thng con ti bo: ? con i Stnbum mua ci
ph tng y cho...? Ti st sng: ? Con i, n v cy ri, c i th i nhanh nhanh, con nh!? Thng
y i Stmbun ri khng thy v na...
- Ri sau th no h ng Hamt... ng k tip i!
Cc bn qu mn , ri sau ti khng c tin g ca chu c. Tht xu h vi hng xm. Tin ht,
mun mua b cng chng c, nh i thu tm mt i v cy. Mi mi thy c tin con: ? B i, con
tm c ph tng ri, nhng sut thi gian con i tm, con tiu sch c ti. B gi ngay cho
con mt ngn ng nh?. Ti chy n ngn hng gi tin i ngay theo ng dy thp. My hm
sau n v mang mt m c to bng ng ho ? Ci ny m mt ngn con?? - Ti hi. Chng ti i
gi th my bt c. Xe li chy tt... n ma ng tuyt xung, chng ti cho xe vo chung b,
buc vo ci cc ca con b hung khi xa. By gi cng l lc phi tr ngn hng v tr dn mn n.
M tin th ht... Li phi i vay ch khc p vo. Sang h ti bo con trai ti: ? No con, cho xe ra
ng i!? N n my. Nhng bng c nhng ting rng rc cht cha, ri ci my cm tt. Lm th
no nh? Khng ai bit ng no m ln. Th l li phi i mi ngi ci ca hng bn my. n
ni anh ta phn: Tut u mt mt bnh rng xe ri.

Chng ti hi mua, anh ta rng khng c bn. Khng c bnh rng m dm bn my. Th c phi l
la dn en khng? Hi th th h bo: ? Nu mi ngi mua mt ci my ko na th s ph
tng cho ci my c?. Nhn mt ngi lng ti thc xu h. Nhc nh tht... By gi cnh ng no
cng c mt vi ci my ko ng im nh xc p. Thnh thong dn lng li vp chn phi nhng
ng st vn, dy xch, guc xch...
i chao, con b mu nu, con b mu hung ca ti... Dng n tha h m bn. Sng n cng l tin,
cht n cng l tin. Cn ci con b st ny c phi l b u, chng chc tit c, cng chng xi
c.
Li n t hai phi tr tin ngn hng... ? Ti tr my nh cc ng y? - Ti bo th. H lin p: ?
Chng ti ly lm g ci r rch y?.
Pht in ln c! Bng c tin n rng Aana sn xut ph tng. Ti lin qut con: ? , ci thng
gi mm kia, my bn sng khng nn th phi n n. i m sm ph tng i cho ri...?
Thng con ti i Aana. n ni thng th bo: ?oKhng thy ngi m lm sao cha bnh?.
- Ko n i Aana ch sao - Ti bo.
Th l phi thng mt i b mng.
Hai tun mi m n c Aana. Ci thng th my y i ng nm trm mi nh ra ci con bnh
rng y. mt mt vi b con, ti nh phi bn hai so rung ri gi nm trm i Aana
cho n... Lc y v chng a con gi ti n chi. Ti ngh: ?o mt bao nhiu tin cho ci xe khn
kh kia th cng phi hng c i cht ch?. Th l c nh ti tro ln xe. Ti bo con trai: ? Ci
ca ny khng phi nh con nga ua u, cn thn y con, dc ng gp ci g phi trnh ci
!? Nhng con trai ti u c nghe. N va trng thy xe nh Huyxeen, con trai Mmt l lao ngay
vo. Ci u my rn nh con la c gp con la ci... Ti cha kp qut con hm li th ci cc-buara-t n ri. ?oThng mt dy, khn - Ti sn n cnh n. - n nga chin bn A rp cng
khng chu c na l... M y li l my mc nc ngoi. My c cn u c khng y?? Chng
ti h nhau xung y nhng n khng thm nhc nhch na. Lc y lm sao ti qun c i b
tuyt diu ca ti kia ch?
Ti ko con gi v con r ra bo: ?oHai con tr li cho b mt cu. Chng ta ang sng thi i no
y? C phi l th k 20 khng? Ci thi ca b th ch dng mt con b xm, cho n nm rm, ct
n vo xe l ra nng, ra ry...?
- Ri th no na h ng Hamt?
- Th ri, cc ng anh , li n li xut nh bng, li tin tr vn ngn hng. Tri pht ti y. Ti
phi i bn thm mi so na. Cn ci my ko lc th mt b -loong - 500 ng, lc th mt ci c
mt nghn ng... Gi th ci xch m t th chu khng th tm u ra ci khc m thay. Ph tng
khng c... v vu ch ny, v vu ch kia, ci my ko yu du ca chng ti ging ht nh ci o
rch.
Lc ngoi ng ton thn n run ln bn bt nh phi cn st, cn ngoi cnh ng th vng vi
ton nhng c, nhng m, nhng mu st g na, ta h chng ti rc nhng ph tng vt i y
thay cho ht ging.

Mt hm c mt ngh s ng dn ch v lng. Ti gp ng ta, ni: ?oBy gi ng bo chng ti lm

th no? Ci my lng lng nh con voi, m ch thiu mt chi tit bng ng xu l ng im. Cn chi
tit y th khng kim u ra c?.
- Ni tip i, ng Hamt! Ci nh ng ngh s y bo sao?
- ng y cn ni g c na... ng y cng c ni mt thi di, thm ch ti cng khng hiu g lm.
ng y bo trc kia ngi ta sng thi k , by gi l th k st. Nn vn minh xm nhp
vo t nc ta cng vi st thp. Ti bo: ?oThi c, cc ng chuyn ch vn minh vo nc
ta l tt, nhng ph tng ca n u? ng th ra ngoi ng chng ti m coi, nhng vn minh vt
i cn y nh xc cht c . Vy c nn hn ch bt vn minh i khng??
- Ri sau th no na, ng Hamt? ng y tr li ra lm sao?
- Cc bn qu mn , sau ng y p: ?oTh ny chng ta t mua M. Mai y chng ta s xy
dng nh my ring! Cc bc chu kh ch t lu na thi, ph tng s trn v nh l thng by?, ng
ta ha th. ? Chng ti th ch c, nhng nh bng c ch u - Ti p - ng lm n bo nh
bng h cng nn chu?.
Li n k tr n khng x xch ngy no. Tht tnh ti tic i b qu. Lc em chng ra ch bn ti
khc thm trong bng... Tm li, th l ti phn bn ht c rung t tr n nn.
- Ri sau ta sao, ng Hamt?
- Ri sau ti gi con gi v con r n. Ti li li b lo v con trai ti ra. Ti dn h ra ch con qui
vt ngn tin ngn t ca ti m rng: ?oHoc l cc ngi git sng ti i, hoc l ti buc cc
ngi vo xe lm b cy rung...?
H li ra sc n my, ting my inh tai nhc c, cua-roa chy vng mnh, sa ch ny hng ch kia,
lp c ci c li gy bnh rng, c th khng cng.
- Ri sau th no, ng Hamt?
- Sau , cc bn qu mn , ti hiu ra rng chng n thua g c. V con ti dm dm vo nhau. Ti
lin vc ra mt ci ba v qut: ?o sc vt, lui ht c ra, ta dy cho cch sa cha?. Ri ti c
th quai ba vo tay li, vo my mc... va quai va qut: ?oNy th k hai mi ny, ny vn minh
ny, ny ph tng ny?. Ti quai ba n mi nh tay ra th thi. By gi b lo nh ti bng ku
vng ln :
?oi gii i, cu chng ti vi, ng lo nh ti in ri...? Cc con ti mi a chy mt ng. Ti
vt ba ri n thng y y. Cho ti mt cc nc vi.
- Ri sau sao na, ng Hamt? - Nhng ngi nghe trn mt thc gic.
- Th l ht. Ti thot c con qui vt. Ngn ly n thnh Ala ch cng... Ti thy mnh nh
c thot xc. Cho ti mt tch c ph mau ln v c vo nh! - Lo Hamt sung sng qut gi
ch qun.
(Phng hp ca hi ng b trng quc gia Tracanxi: th tng, b trng Ngoi giao, i tng
Tng t lnh, b trng cc vn tn gio v tn ngng, cng nhiu v khch).
B trng ngoi giao:

-Knh tha ngi th tng, kt thc bn bo co, ti mun nhn mnh mt tnh hnh c bit
nghim trng l vua Hpantmla ang tip tc cc hot ng khiu khch chng chng ta. Ti va
c tin cho bit ng ta ang iu qun v cc vng gn bin gii nc ta. Khng cn nghi ng g
na, k th vnh vin ca chng ta, vua Hpantmla, ang c m mu en ti i vi chng ta. Th
tng:
-A ! con ln ! Hn li dm dm ng nc ta !!!
B trng ngoi giao:
-Vng, hn nh dm ng nc ta.
Th tng:
-Cu cha cho hn m i !
B trng ngoi giao :
-Cu cha cho hn m i !
Th tng :
-Th ta c bin php no i ph cha ? ng tng t lnh c th cho bit kin chng ?
i tng tng t lnh:
-Chng ti cho cng c h thng phng th dc bin gii ri !
-Tt ! Cn lm g na ?
Tng t lnh :
-ng thi ko qun i hu phng ln bin gii !
Th tng :
-Tt ! Cn g na khng ?
i tng tng t lnh:
-Ngoi ra cn ng vin thm hai la tui na !
Th tng:
-Hay lm! Cn cc bin php ngoi giao th sao nh ?
B trng ngoi giao:
-D, tha ngi th tng, ngi cho php ti bo co. Chng ti ang khn cn tm mi bin php ng
ph. Vua Hpantmla...
Th tng:
-Cu cha cho hn b sp !
B trng cc vn tn gio v tn ngng:
-A-m-e-n ! Xin thnh Insalc cho lo ta chng v chu tri !A -men !
Th tng:
-ng nh ni g v ci thng s l y th ni tip i !
B trng ngoi giao:
-D, tha th tng, ba ngy na s l ngy vua Hpantmla trn tm mi t tui.
Th tng:
-Ch ! Sao ci thng gi sng dai th ! Hn khng bao gi nghoo c chc ?
B trng ngoi giao:
-Theo ti, gi ng th tc ngoi giao, ta nn gi hn ta mt bc in mng. Ti a ra ngh
nh th, xin th tng knh mn, ngi cho bit kin.
Th tng:
-Hay lm ! Lm nh vy l rt kp thi !
B trng ngoi giao :
-Ni dung bc in c tho xong , ti xin c cho th tng nghe (c): Knh gi Quc vng
Maragan T, Quc vng nc Hpantmla, nhn dp k nim ln th tm mi t ngy sinh
hnh phc ca Quc vng...
Th tng:
-Ngy ra i bt hnh th ng hn !
B trng cc vn tn gio v tn ngng:
-ng y !

B trng ngoi giao (c tip):

-Nhn danh c nhn v thay mt quc gia Tracanxi m ti l th tng, ti xin chc mng Quc
vng nhn s kin vui mng i vi c hai nc anh em chng ta ny.
Th tng:
-Thm my ch "t y lng" th hay hn.
B trng ngoi giao:
-D !..."T y lng ti xin chc mng Quc vng v nhn dn Hpantmla...
Th tng:
-Nn ni thm l "nhn dn Hpantmla anh em".
B trng ngoi giao:
-D, vng ! (c tip)...nhn dn Hpantmla anh em c hnh phc mun i. Nhn dp ny xin
Quc vng nhn ly ti nhng tnh cm tn knh chn thnh nht. Phnxica. Th tng quc gia
Tracanxi.
Th tng:
-Tuyt lm ! xot li cc li chnh t cha ?
B trng ngoi giao:
-D, ti a thng con trai ti sot li ri . N th mn ng php kh lm.
Th tng:
-Cc du chm phy ng c y ch ?
B trng ngoi giao:
-D, ng c ! Xin ngi yn tm.
Th tng:
-c, a ti k. (k). Th no, ng thy my bin php nh th cha ?
B trng ngoi giao:
- nh qu vua Hpantmla y ?
Th tng:
-Phi ni l "tn vua khn khip".
B trng ngoi giao:
-D, vng, theo ti, chng ta chun b xong nhng bin php cn thit i ph vi tn vua
khn khip y !
Th tng:
-Tt lm ! Ti rt sung sng c nghe ng ni nh th !
(Phng i ngh thuc Hong cung nc Hpantmla. Vua, b trng ngoi giao, b trng quc
phng, b trng cc vn tn gip v tn ngng v nhiu v khc).
B trng ngoi giao:
-A ! Qun phn bi ! qui thai nui bng sa la thi !
B trng cc vn tn gio v tn ngng:
-Tu hong thng, ng th !
Vua :
-ng bo g ?
B trng cc vn tn gio v tn ngng:
-Tu hong thng, thn mun ni ng nh hong thng va ni !
Vua:
-Th ta c bin php g cha ?
B trng ngoi giao:
-Hong thng cho thn c bo co: trc ht, thn tho xong th tr li in mng ca th
tng Tracanxi nhn dp hong thng th tm mi t tui. Hong thng cho php thn c...
Vua:
-c !
B trng ngoi giao:

-Knh gi ngi Phxica, th tng quc gia Tracanxi. Ti ht sc cm ng v bc in ca ngi chc

mng ti nhn ngy sinh nht...
Vua:
-Nn thm my ch "kh i" !
B trng ngoi giao(c):
-...V bc in kh i ca ngi chc mng ti nhn ngy sinh nht. Hai nc chng ta...
Vua:
-Nn ni thm l "hai nc anh em".
B trng ngoi giao:
-...hai nc anh em chng ta t lu gn b vi nhau bi mi tnh hu ngh keo sn v do cng
chung s phn. Ti hy vng rng trong tng lai s khng c g c th lm vn c c tnh anh em
trong sng gia hai nc chng ta. Nhn dp ht sc may mn ny ti ly lm hn hnh by t vi
ngi, v qua ngi, vi nhn dn Tracanxi, m ngi l i din xut chng, lng bit n ca ti.
Vua:
-"Lng bit n su sc". Phi thm my ch "su sc" vo ! Lng bit n l bao gi cng phi su sc
!
B trng ngoi giao:
-Tu hong thng, hai tun na l n k nim hai mi nm quc gia Tracanxi c gii phng...
Vua:
-Gi n ng bao gi c gii phng cn hn !
B trng ngoi giao:
-Nhn dp ny thn tho mt bc in mng, tu hong thng !
Vua:
-Th ? Hay lm ! Trong bc in, tt nhin khanh c ni n nhng tnh cm "chn thnh" ca ta,
v "cng lao to ln ng gp cho s nghip ha bnh" ca nhng thng u Tracanxi y ch ?
B trng ngoi giao:
-Tu hong thng, tt nhin !
Vua:
-Khanh c cho ta nghe on cui xem no !
B trng ngoi giao(c):
-Nhn dp k nim ngy gii phng nc Tracanxi anh em, xin ngi Phxica rt i knh mn hy
nhn ly ti v dn tc ti nhng tnh cm chn thnh v hn...
Vua:
-Thi, c ri ! Hm ! Ci thng Phxaca khn kip y m ri vo tay th ta th s lt da n ngay lp
tc !
B trng cc vn tn gio v tn ngng:
-Cu c Ala anh minh chi hn ri vo tay hong thng hong thng lt da hn. Tt c nhng
anh em cng chung tn gio chng thn cu nguyn nh th.
Vua:
-Tt ! Cc khanh c tip tc cu nguyn i ! By gi b trng Quc phng, n lt khanh cho
kin.
B trng Quc phng:
-Tu hong thng, thn cho lau chi v bi m li sng ng. Hon li tt c cc chuyn ngh
php. Sut tm thng nay qun i vn trong tnh trng bo ng khn cp v ang ch...
Vua:
-Ch ci g ?
B trng quc phng :
-Tu hong thng, ch lnh hong thng !
Vua:
-Tt lm ! C h ch !

(Phng hp ca hi ng b trng quc gia Tracanxi th tng. B trng ngoi giao. B trng
ni v. i tng tng t lnh v cc v khc)
Th tng:
-C tin tc g v k th ca chng ta khng ?
i tng tng t lnh:
-Tha th tng, rt tic l cha c tin tc g ng mng c. Vua Hpantmla li va ra lnh ng
vin ba la tui.
Th tng:
-Hm ! sc sinh khn nn ! Ta m bt c hn th ta phi moi gan hn ra mi c !
B trng cc vn tn gio v tn ngng:
-Inxalc ! Amen !
Th tng:
-Thi c. Th cc ng c bin php g cha ?
i tng tng t lnh :
-D, chng ti d nh...
Th tng:
-Ti khng hi cc bin php qun s ! Nhng chuyn gia qun s cc ng tt nhin phi lo tt c
mi chuyn ri ! Ti hi l hi cc bin php ngoi giao kia !
B trng ngoi giao:
-Tha th tng, quan h gia nc ta vi nc h qu l quan h c bit thn thin. Nh ngi
bit,ring trong thng trc, ta v h trao i vi nhau tt c chn thng ip ngoi giao tt c.
Th tng:
-Rt tt !
B trng ngoi giao:
-Mi y ta va gi in mng nhn l thnh hn ca con trai vua Hpantmla.
Th tng:
-Tt lm ! Cn g na ?
B trng ngoi giao:
-V mt bc in na nhn k nim ngy vua Hpantmla ng quang.
Th tng:
-Tt ! c g ci ngai vng ca con ch gi y m n i, cho n v s ra !
B trng cc vn tn gio v tn ngng:
-Amen !
Th tng :
-Thi c ri . Th sp ti ng cn nh lm g na khng ?
B trng ngoi giao:
-Tha th tng, ti ang ngh, nhng cha tm c c g c.
Th tng:
-ng l ng phi tm c ri mi phi ! Nhim v chnh ca b ngoi giao cc ng l phi lun lun
tm c nhng c mi.
B trng ngoi giao:
-D tha th tng, tt nhin l nh th . Nhng xin th tng lu cho l t hm y n nay ti
tm c kh nhiu c hay y ch, phi khng ?
Th tng:
-Nhng k th ca chng ta c chu ngi yn u ! Mi va y thi, nhn ngy b nhc ti mt, lo
vua Hpantmla gi cho ti mt bc in chia bun. Hn kho kim c t tnh thn thin.
Ci thng ch y khng t c ci cht ca b nhc ti s dng vo cc mc ch chnh tr ca
hn.
i tng tng t lnh:
-V vo ng hm hn gi cho ngi bc in y, th ba chic my bay ca vua Hpantmla xm
phm lnh a ca ta.

B trng ngoi giao:

-Cn ng hm ta gi cho vua Hpantmla in mng nhn dp sinh nht a chu ni hn, th
qun lnh ca hn tm gn mt ton bit kch ca ta.
Th tng:
-Ln cui cng ta gi cho vua Hpantmla thng ip t r tnh thn thin l khi no nh ?
B trng ngoi giao:
-Tha, cch y cha y hai tun !
Th tng:
-, th th khng c ! Lu qu khng c thng ip hu ngh nh th l khng nn. C th gy ra
nhng mi nghi ng. B Ngoi giao cc ng ng gt c ri hay sao vy ? Phi tm ra mt ci c g
gi in i ch ! No, cc ng ! Ta hy cng suy ngh xem c c g khng no ? T d nh l...
i tng tng t lnh(i i li li):
-T d nh l...T d nh l...T d nh l...
B trng ngoi giao:T d nh l...T d nh l...T d nh l...T d nh l...T nh l...T nh l...T
nh l...T l...Nh l...Nh l...
Th tng:
-, ti ngh ra ri ! Nhn dp k nim mt nm ngy k hip nh thng mi gia ta v vng quc
Hpantmla !
B trng ngoi giao:
-Nhng tha th tng, mi c tm thng ch c mt nm u !
Th tng:
-, vic qui g !...Th ta ni l nhn dp tm thng ngy k hip nh thng mi, chng ti xin by t
tnh cm chn thnh ca chng ti, vn vn...
i tng tng t lnh :
-ng thi ta phi tung thm xe tng ln bin gii...
Th tng:
-Tt nhin ri ! Gi in xong l phi tung xe tng v cc n v d tr khc ln bin gii ngay ! Ch !
Ch mong sao tm c tn vua Hpantmla ta x xc hn ra, sc sinh hn mt ! Nhng thi,
ta vn c phi gi thm cho hn mt bc in na. Cc ng tm c i ! C, c, c...!
Tt c (i i li li):
B trng canh nng:
- ! Ti ngh ra ri ! Vng quc Hpantmla va b mt trn hn hn khng khip. Mi tun va
ri mi c ma !
Th tng:
-Ly gii cho ma lm lt m c nc chng n cht ht i ! Cho c thng vua b i y tri lun i ri
!.
B trng canh nng :
-Chng ta s gi in mng nhn dp trn ma cu tinh ny...
Th tng:
-ng , ng ! ng vit i:"Knh gi Quc vng Hpantmla Maragan t. Ti xin by t vi
Quc vng lng sung sng v hn ca chng ti khi c tin, sau mt thi gian hn hn ko di,
nhng trn ma vng bc bt u ri trn mnh t chu bu Hpantmla anh em thn thit.
Nhn dp ny xin Quc vng nhn ly..."
(Phng i ngh ca Hong cung nc Hpantmla. Vua, b trng ngoi giao, b trng canh
nng, b trng quc phng v cc v khc)
B trng quc phng:
-Tu hong thng, tin tc m thn bo co vi hong thng u l ng s tht. N n khp
vi nhng tin tc tnh bo ca ta Tracanxi gi v. Khng nghi ng mt cht no na, th tng
Tracanxi ang xc tin nhng m mu rt nham him chng li chng ta.
Vua:

-Ch ! nhi ranh ! Cu cha cho ta tm c c ci thng ch ny ! Ta th s khng l vua

Hpantmla Maragan t na, nu ta khng lm cho m n phi ri nc mt ! Th cc ng
nh i ph ra sao ?
B trng quc phng:
-Tu hong thng ! Cch phng th tt nht l tn cng. Nn chng ta phi phng trc cuc
tn cng ca chng...
Vua:
-Ta mun hi cc bin php ngoi giao kia !
B trng ngoi giao:
-Tu hong thng ! Chng thn ang suy ngh !
Vua:
-Suy ngh ?
Tt c ng thanh:
-Tu hong thng vng, ang suy ngh ! No chng ta th suy ngh xem no...
B trng ngoi giao:
-Tu hong thng, thn ngh xong phn chnh ca bc th ri !
B trng ngoi giao:
-Tu hong thng, vng ! (c thuc lng):"Tha ngi th tng Phxica knh mn ! Nhn dp...g
, nhn danh c nhn v thay mt mun dn Hpantmla, mt ln na ti xin by t lng bit n
su sc nht ca ti i vi nhn dn Tracanxi anh em ch thit v tm lng ho hip ng qu, v
nhn dp ny..."
Vua:
-Dp ny l dp g ? Phi tm ra c mi c ch !
Tt c ng thanh:
-C, c, c...
Vua:
-ng b trng ngoi giao th ngh ra mt c g cho hp xem no ! Nhn dp g c nh ? Hay l
nhn dp nm mi c c khng ?
B trng ngoi giao:
-Nhn dp nm mi ta c in mng ri, tu hong thng ! Ri nhn dp a con trai t ca th
tng mc rng , ri c dp Quc khnh na, ta cng u c gi in. Ni chung l ta s dng ht
mi c ri , tu hong thng !
Vua:
-Ch ! Khng bit bao gi ta mi tm c c ci thng u cn y ! Ti sao cc m mu ca ta c b
tht bi v ci thng ch cht y c sng nhn rng ra th nh ? ng b trng ngoi giao u ri ?
Tm c nhanh ln ch, khng ta cch chc ng by gi !
B trng canh nng:
-Thn ngh ra k ri , tu hong thng ! Theo tin tc m b thn va nhn c th v da chut
u tin trong nm Tracanxi bt u chn. Nhn dp ny th tng Tracanxi c mt bi
din vn quan trng...
B trng ngoi giao:
-Th th ta c th gi in mng c ri !
Vua:
-in th no, th c ta nghe !
B trng ngoi giao:
-"Tha ngi Phxica, th tng Tracanxi knh mn ! Nhn dp nc Tracanxi anh em v thn
thit, t nc gn b vi chng ti bi s phn lch s chung, nhng cnh ng da chut u
tin bt u chn, ti ly lm v cng hn hnh c gi ti ngi th tng knh mn m ngi l
i din xng ng nht, nhng li chc mng chn thnh v nng nhit..."
Vua:
-Sau khi gi bc in ny i, phi ra lnh chi qun lnh tn cng ngay lp tc !

B trng quc phng:

-D, tu hong thng. Nhng thn lo khng kho chng ta li b tn cng trc !
Va lc c nhng ting n rt ln: ng ! Ong ! ng ! Ong !
Vua:
-Qui ! Ting g th nh ?
B trng quc phng :
-Tu hong thng, khng kp ri ! Bn chng bt u tn cng ! Va ri l ting sng ca bn
chng y !
Vua:
-M chng n ch !
-in!...in!...Gi in ngay !
B trng ngoi giao:
-"Ti xin thng bo... ngi bit rng ti ly lm v cng xc ng...Khi c tin qun lnh ca
ngi... bt u tn cng chng ti. Nhn dp ny, xin ngi hy nhn ly chng ti lng
bit..bit...n...n...n..su...sc...n ht...".

- Mun g th mun, chng ti cng c ci v cho anh! - Mi ngi xm vo bo ti vy.

Ti giy ny ln, lm ra b khng thch. Nhng k thc trong thm tm khng c g phn i c.
- C ny chm ch nt na lm! - H tm cch thuyt phc ti.
Con gi m iu u tin c khen l nt na chm ch, th t l nhan sc khng ra g ri! Chc th
no cng c khuyt tt g .
- Nt na hay khng ti cng khng cn lm. Ct nht l lm sao mt mi phi d coi mt t, nu
khng phi sut ngy, th t ra i lc c th ngm c - Ti rt r bo h.
- C y i vi anh th xng i lm ri - H ni ct ti yn lng.
Nhng chnh li l iu ti s nht......
- C y l ngi c hc thc. Tip xc vi c y th no anh cng s thy hp ngay!
im ny th ti thch. Mt c gi c hc thc! Phi ni rng hc thc d sao cng l mt nt hp
dn y ch! Cc bn c c cc mu rao vt kt hn trn bo th bit y. T anh th mi hc ngh
qut vi cho n nh hot ng x hi c tn tui, c ai l ngi khng mun kim mt c v c hc
thc u no!
- M c ta l ngi c, cn b l ngi Th.
- A! im ny cng hay y!
Ging vt lai cng ging nh ngi lai, bao gi cng c nhng phm cht tt lm nh! Ti cht nh
n phu nhn Phn Xarextain trong truyn ngn tr danh ca Hme Xaiphetiin. l mt ph n
c thn hnh rn ri. Sng no cng vy, ch v, mnh mc b qun o th thao, tay xch ln, b
va i va nn gt dy cp... cp... trng rt oai v.

- C ta ni c c ting c, ting Php ln ting !

Ti thm ngh: nu sn c con chim ny th cng tht b cng ch i hn 40 nm gii! Ngi ta
ni th m ng: ch k no bit nhn nhc ch i th mi t c nguyn.
B mi chnh trong chuyn ny l Mamoaen lplra, 59 tui, ngi gy t nh con c nm.
- C ny rt xinh, thuc loi trtgili (rt p) y! - B ta ni - ngi cao, thon th... trng
trcuyntiv (rt c vn ha), m li dng di con nh qu phi nh!
- B lplra ny - Ti bo - Th b ni cho c y bit rng ti ngoi t tun cha?
- Ni ri! C y bo n ng c phi ngoi ci tm 40 mi c th gi l n ng c!
- Th b c bo vi c y l vc ngi ti thp b khng?
- C, nhng c y bo c ci chc anh thng minh!
- Nhng b c k cho c y bit ti ch l mt nh bo qun, lng thng khng hn g my c th
an bt tt, tc l ch c 50 lia mt tun, m vi iu kin l phi lm va lng ng ch y! B k
cho c y bit iu y cha?
- Ri, k ht ri! C y c nhng ba ci nh c, c ht, ch thiu th g!
Nu vy th c. Khng c sau li bo khng ni trc! bit th ri m c lao vo, sau ny kh
th ng c trch! ng l c mun chuc n vo thn, m ti th hon ton c kh nng lm c ta
c toi nguyn.
Ni tht ra th ti cng chng quan tm my n tt c nhng chuyn ny, nhng cht ni mt ng
bn c thit tha mun ti ly v.
- Thi, ci quch i cho ri cu ! Cho i n d chu - Anh ta thuyt phc ti - v cng bn t
khi lo lng v cu na. Lo mi cho cu, ti t cng pht ngn ln ri.
- Sao cu li ni th? - Ti bo anh ta. - Cu tng thi bui by gi, mt ngi con gi nh th...
Chc g c ta chu ly mt thng ngu nh ti!
- Thi, ng c ni v vn! bao nm cu khng c bit hnh phc l g, th by gi hnh phc
t n vi cu. Chuyn y l thng ch!
Ti n o suy ngh mi, ri cui cng nh liu gt u, mc cho mi s i n u th n.
Theo sp t, ngi con gi m s phn nh cho ti s ly lm v, s i cng lplra n s
chng ti. Ngi bn ti s phi c n h.
Ngy hn ti. Phi ngi no tng nn mi cuc sng c thn mi hiu r cuc sng c
ngha nh th no. T ngy hm trc ti phi ly chic o s mi trng ra git, ri phi ln trn
ban cng cho kh. Nhng c mt ci l hm sau tri ma tm t n tn chiu. o rt t trn dy
xung m nc t hai ng tay vn cn chy tong tong. Ti cn hai ci o na, nhng mt ci th bn
qu, ci kia th nhu nt. , thi c, khng sao. Ti quyt nh vt tht kh... Ly h pht vo c v
hai ng tay, ri cm bn l cho tht nng... o may sn ci no cng th, mt trong c bao gi cng

rng hn mt ngoi, l th no cng khng phng c! Ho ra ti qun bn l trn qun. Ti

chy vi n nhc ra, nhng n kp lm chy mt ming tng u gi... Ch! ci cnh sng c
thn ng nguyn ra ny! Thi, mun g th mun, ti cng phi ly c gi ny thi.
Rt cuc ti nh phi mc ci o hy cn m, vc ci b mt xy sc nh b que tnh c kha nc,
hy cn rm mu v co vi, m ra i.
Mun mt ri! Ti nhy i ln mt chic taxi, phng nh bay n s. Va n ni, anh bn ti
nhy b ra, ngh st vo tai ti bo :
- Cu cht rp u y? ngi ta ch hn mt ting ng h ri!
- Th no?... Trng c ch h?
Anh bn ti mt khng cn thn sc.
- C vo xem khc bit!
Ti hi hp qu! Ngay c lc sp bc vo phng thi hay thm ch lc sp b a ra to n ti cao, ti
cng chng thy hi hp nh th... Mamoaen leptra y ri!... Mt sinh vt k d. N a mt
nhn ti c v s st. Ti ngonh vi sang pha ngi ny, nhng anh ta quay mt vo tng. Th
l ht ngi cu cu.
- Rt hn hnh c gp ng!
- Xin li v lm c phi ch!
Hai nh mt chng ti cht gp nhau... Tri i! Ti mun b ly ci bn m p vo u
Mamoaen leptra mt ci! Ti tuy kh kh tht, nhng u n ni ... Ci ngi n b m
b ta nh gii thiu lm v ti ny ch c th dng vo mt vic thch hp nht l em nht vo mt
ci lu, ri ng ngoi m ku :
- Vo xem i! Vo xem i! K quan th 8 ca th gii y!
- Mt qui vt kinh d cha tng c y! Ni ng hay sai vo xem s r!
Thot tin c th mang y i trng by cc ch phin hay cc m hi, sau mang i trng by
cc tnh, ri dn i khp vng Anatli. Ri can m na th lm mt vng quanh chu u, chu M,
cho cc nc ngi ta bit h ng vt ca nc ta cn thm loi g.
Chng ti bt tay nhau.
- C c c khe khng ?
- Mcxi! Cn ng?
t nhin Mamoaen leptra to ging hi ti :
- ng thy c ta th no?
- B leptra , b c nghe ni Xtmbun ngi ta mi m mt vn bch th khng? - Ti hi.

- Khng! - B mi bung mt ting cc lc.

Ngi con gi m b ta mun s lm ti sung sng, trng ch khc g mt con nga th ni Hunggia-li m trc kia trong pho binh ngi ta vn dng ko nhng c pho nng. Khi duyt binh
th n si c bt mp ra. Ni ca ng ti, ging nga th d sao cn c u im l n bit im lng.
Ch ng ny v hn th ca ti khng lc no ngi mm. Y ni lin thong t ht c chng ti.
Nhng cu y ni khng ai hiu g c, v ci ming y, ging nh kim a bn, lc no cng mun bt ln
pha trn. Tuy vy, cu chuyn khi b t qung, thnh thong ti li phi p li nhng cu y
hi, mc d thc tnh ti khng sao hiu ni y mun hi g. Nhng bt c hon cnh no c li
thot ca n. Nn ti c nhn mt y m tr li ?ovng? hoc ?okhng?. V nhn mt bao gi ngi ta
cng on c phn no ngh. Nhng i m to mng p sp lm mt y trng tht d s. Y nhn
chng ti mt cch lm lt, nh anh ch hiu tp ho giu hng lu trong quy bn trm vo nhng
hm ch nht.
Ni tm li, ng to ho ch tn khi nn ra k ti ng thng ny t ra v cng snh si v
cc k hnh qui dng! Thnh Ala mun ni g, l iu y c thc hin.
Ngi ta bo y bit bn th ting, chao i! Li n sao qu iu ngoa! C mt hi, ng bn quy,
y cng bp b c dm ba cu ting Php. Nhng sau t khch ngi ta khng mn y na. Ngi
ta bo m y l ngi c. C chuyn ny cng sai lc t nhiu. Khng phi m y, m b hng xm
cnh nh y cch y mi nm, l ngi c. Ri, hn cc bn cn nh, ngi ta bo y c ba cn
nh. T ra khng phi ba cn nh, m l mt cn nh c ba bung. M by gi cng b cm ri. y
l cha k tm anh ch em y cng chui rc vo ...
Mamoaen leptra hi li ti ln na :
- Th no? Anh c ng c ta khng? Bng lng nh?
Nu v lch s ti bo bng lng, th s ht ng rt lui. Ngi ta s tht ly c ti m bt lm l
ci ngay. V th ti c m m ...
- B bit y... v nhng vn nh th ny th... C phi th khng ?... Trc ht ngi n ng
phi... ng khng ? Ngi ph n trong chuyn ny th... V......ng! Cn v phn ti... nht nh l
ti s... tha chuyn vi b sau...
Ti lic ngi con gi ng thng. i mt c ta dn cht vo ti. Khng kh bng tr nn nng n.
- Tri hm nay p qu!
Ti vi chp ngay li c ta nh v phi cc.
- Vng, tha c, tri hm nay tht l tuyt! Nm nay...
G ch cp n chuyn thi tit th ti c th ni c tun lin khng ngh!
Nhng bng ti cm thy c mt ci g au nhi trong lng. Cc bn c ngh xem: ngi con gi
xu x y mun ly chng m ti li l nim hy vng cui cng ca c ta... Ni ra s cc bn khng tin,
ch qu tht mt ti lc y bng rm l. Nhng ti phi vi vng qut ngay nc mt, v s c ta li
tng l du hiu ca bnh gi.

?oMi hy ci ngi n b y lm v i! Ti t nh thm vy, d sao y cng khng phi l hnh

ng in r u tin ca mi c m! Hy ly c ta i, ri hy c l mt thng ngc nh t trc n
nay mi vn l nh th. Hy t hy sinh thm mt ln na cu ly ngi n b khn nn ny!...?
- Nm nay thi tit khng ging nh nm ngoi...
- Vng, ng !
Ti nhn ngi n b. Chng giu g cc bn, trong lc nhn nh th, ti t hi: khng bit sau khi
ci nhau, ngi ta cn phi lm g na? G ch vic ti phi hn y l ci chc ri! Vi nhng ngh
ht sc thin ch y, ti bt u quan st k khun mt y, c tm xem c ch no kh d c th t
mi vo c. Nhng... hi i!... Khng mt mi-li-mt vung no l khng c nt sn hay mn trng
c. Vn vi mt ng c y thin ch nh th, ti li quan st cc ch trn i cnh tay v mi tc y.
Nhng than i, cng chng thy mt khu vc no nhn nhi.
?o chng qua l tm hn mi qu th mng v c tng tng ca mi qu phong ph y thi! Ti
t bo mnh nh vy. Mi c hy nhn khun mt ny ri li tng ra khun mt khc!?
Rt cuc l bui gp mt hm y chng ti c loanh quanh sut hai ting ng h v chuyn thi
tit. Khi Mamoaden leptora v y ng dy ra v, ti cn thy chn tri ca y ngn hn chn
phi n nm su t. Nhng by gi th ci tt tht ca y ch khin ti cng thm thng y m thi!
Khi cch ca va ng li sau lng cc v khch bn ti hi :
- Cu thy c ta th no?
- Ti s ci ngi con gi ny - Ti p.
- Cu in !... - Anh bn ti qut ln.
- Ti khng th tm c ngi n b no kh hn th u! Nht nh ti s ci c ta!
Bui ti, Mamoaden leptra n nh ti.
- Ti bng lng ci y! - Ti bo b ta.
- Ci ai? - B ta hi.
- Cn ai na! Ngi con gi m b dn n y!
- , rt tic l khng xong ri!... C y li ch anh!
Istanbun 7-12-1963
Zeynep,
Bn rt thch nhng l th ca ti, bn khen ti c vit cho hay, cho th v hn ch g? D sao ti
cng xin cm n bn ng vin khuyn khch ti. Nhng th trc c ln bn vit: Th ti ton
nhng chuyn bun ci. Rt tic ln ny ti bt buc phi k nhng chuyn khng vui lm. Chnh
thy gio k cho chng ti nghe cu chuyn ny, lm ti v cng cm ng.

Sng hm kia, trong gi tp c, thy gi Huseyn ln bng c bi. Khi n c n on ni v s hi

tic, thy gio cho dng li ging k cho chng ti hiu khi nim tnh cm ny.Sau khi ni
kh nhiu thy hi c lp:
- Cc em r th no l s hi tic cha?
Tt c ng thanh tr li:
- Tha thy r . Thy gio ni tip:
- Th th by gi cc em hy cho thy mt vi v d. Nu cc em hiu c ri.
Bn c nh Yasa khng? Chc bn cn nh, lc no n chng ngi bn cui lp. l mt hc sinh
cha trm nghch ngm, lc th n san tem chi, lc n v tranh vui quy ph, tru chc mi ngi.
Thy gio ch ngay n v hi:
- Yasa, trong i bao gi em phi hi hn ln no cha?
Yasa u c nghe thy ging cho nn ch hiu m t g v s hi tic c. Nhng l mt a tr kh
lu lnh, nhanh tr, n n o suy ngh mt giy, nu tr li c th no thy cng hi tip th gay, n
lin tr li :
- Tha thy cha bao gi , em cha gp chuyn .
Thy gio vn li n:
- Sao vy? Ch l trn i c ngi cha bao gi phi hi hn iu g hay sao?
N vn kin quyt tr li:
- Ring em th cha bao gi !...
Bn c nh Nese khng?ci con b lm mm, lm ming v chuyn g cng ra v bit ht c y m.
Lc no n cng ra iu ta y hc gii.N hay nhn thng vo hai mt thy, i thy gi ln bng khi
n thuc bi. Hm nay n ng nguy lin tc cho thy ri gi tay r cao:
- Tha thy em . Em xin ni ...
Thy gio thy v ch n:
- No, em ni i. C phi em tng hi tic v mt hnh ng no trong i, c phi khng. Em
hy ni cho cc bn nghe coi.
Con b vi vng tr li theo thy:
- Vng , em tng gp phi mt chuyn hi tic...
- Vy th em k cho mi ngi nghe i....
Nhng Nese b hng, chc n khng ng thy li bt n k. thot khi tnh cnh nan gii , n
hi li thy:

- Em phi k chuyn no ?
C lp ci . Tht ng thng cho Nese, chc n phi hi vy c th gi m ba ra mt chuyn
g thi. Thy gio thng ngy kh nghim ngh, lc cng mm ci.
- Sao th Nese? Ch l em nhiu ln phi hi tic th ri kia ?... Th hy k mt chuyn no
xem sao?
Cng nh mi ln, Nese bt u ho khan v nut nc ming lin tc. Sau mi cu, thm ch sau c
mi t n li nut khan c mt ci. Hm n ni mi khng ht mt cu. N bt u cu chuyn
i khi nh sau:
- Tha...chng ta cn knh trng ni gi v yu mn tr con....
Nese lm c thy gio cng st rut, khng bit n nh k g sau li khuyn chung chung y. Thy
hi n:
- Ri ...sau th sao?
Nese tip tc nn ra, kh nhc tng cu:
- C mt bi m ang dy d khuyn bo a con th trong nh th c mt ngi n g ca. B
ta nhn ra ca s xem ai, chnh l b chng ca b ta. Ngi n b bo con: "Hy ra m ca cho
ng ni. Ni vi ng l m khng c nh nh!" a tr ra m ca: "Ni i, m con i ch ri!" ng
gi bo a chu: "Chu vo ni vi m, mun ni di th ng ra ng ca s na!" Ri ng ta
b v....
Sau khi nut khan my ln na, Nese im lng khng ni g thm.Thy gio hi n:
- Chuyn xy ra vi em th ?
Nese mt ln:
- Khng , l em c c trong sch.
- Th th ti sao em li hi tic?
- Tha thy em u c hi tic, ngi n b trong chuyn mi phi hi tic, v ni di b chng
ch ...
Thy cn gi my a hc sinh na, nhng chng c a no ni c mt chun g v s hi tic
ca bn thn mnh. Chng k kh nhiu chuyn, nhiu s vic rt hay, nhng ton l chuyn ca
ngi khc, gi thit rng c s hi tic.
- C l cc em cha tht hiu th no l shi tic chng? Mt ngi s cm thy hi tic khi gp
chuyn rt bun. Ngi phi thy tic v hnh ng ca mnh lm ngi khc phi gnh chu
hu qu xu.. .Suy ngh mt lt thy ni tip:
- Thy s k cho cc em nghe mt cu chuyn lm v d, cc em hiu r vic ny.

Chng ti im lng lng nghe thy, trong lp khng cn nghe thy mt ting ng nh ngoi ting ni
ca thy:
- Hi thy ang hc trng trung hc. Thy hiu trng ca trng ni ting l ngi rt nghim
khc...
Ti vnh tai ln m nghe, ging thy,trm m, rt cm xc:
- Dp y, khong u nm hc. Lp thy c thm mt hc sinh mi, t trng khc chuyn ti.
Chng ti cng cha kp bit tn ca cu ta l g. Ch kp l lc no cu ta cng t tay tri vo
ti qun. Cha bao gi chng ti thy cu ta b cnh tay ra ngai. Chng bit v sao, cu ta cn
rt t lm quen vi cc hc sinh khc. V th cng cha ai c dp hi xem ti sao cu ta c t tay vo
ti qun nhng vy. Mt hm, trong gi ra chi chng ti ang vui a trn sn trng th thy hiu
trng i qua gia m hc sinh. Chng ti cht thy thy gi cu bn mi li. Cu bn v tnh i
qua trc mt thy m tay vn b nguyn trong ti qun. Nghe thy gio to ting vi cu bn, c l
chng ti xm quanh xem s th s ra sao. Ti ni l thy hiu tng rt nghim khc. Lc ng
bt u ni cu:
- Ti sao em b tay trong ti? Em khng bit xu h ? Cu b khng tr li, mt ci gm xung t.
Hc sinh quy trn xung quanh hai thy tr thnh mt vng rng. Thy hiu trng qut to hn:
- Em b tay ngay ra khi ti!
Cu b ng im, khng ni g.
- Ny, my c nghe thy g khng h? Tao ni vi my y, my ic ?
Cu b run run,lp bp:
- Tha thy con c nghe thy ...
- Th ti sao my khng rt tay ra? B ra ngay!
Cu b chm chp ngng u ln nhn cc bn xm ng xm xung quanh ri nhn thy hiu
trnglng l.... ri tay cu ta vn nguyn trong ti qun. Thy hiu trng pht cu ln cc
, ng ht:
- My khng mun b ci thi du cng ca my i, c phi khng? Tao bo ln cui: rt tay ra!
Cu b lp bp ci g ri ng im nh ha . Tc gin qu, ng hiu trng tt cho n mt ci
nh tri ging. B mt thng bng, cu b ng nho xung t. Chng ti cht lng ngi, khng mt
ting ng no .Lc , c ng hiu trng cng lng i. Tay cu b bt ra khi ti chng xung t
nh mt khc cy. l mt cnh tay ct, mt ht c bn tay. Chng ti cht hiu rng cu b
xu h v cnh tay ct. V th n hay n trnh bn b v lun lun b tay vo ti.
t nhin thy hiu trng gin gia nc mt. ng ci xung nng cu b dy v ni vi n bng
ging tht du dng:
- Tri i... Ti sao em khng ni cho thy bit t u .

Sau thy dt tay n vo phng lm vic ca thy. T ln xy ra y, chng ti khng cn gp li cu

b ct tay trng na. V sau chng ti c bit, thy hiu tng xin li cu ta v c gia nh
v chuyn . ng cn xin c u n mi mi... Nhng cu b chng bao gi n trng ti
na. l cu chuyn m thy c chng kin tn mt.
Thy ngng k ri m tt c chng ti cn yn lng khng ai ni cu no, mi ngi u b cu
chuyn thu ht.
Chung bo gi ngh reo vang. Trc khi ra khi lp, thy gio cn ni vi chng ti:
- Thy tin rng hi ng hiu trng phi hi tic mi v cu chuyn ng bun . Nh th gi
l s hi tic y cc em .
Mt lt sau, cht Nese nhn xt:
- Nhng m ny, thy gio chng ta cng k mt cu chuyn hi tic ca ngi khc y ch...
Chun c xy ra vi bn thn ng u?
Yasa gii thch nh th ny:
- Cc bn i ti hiu ri.... Chng c ai nh ra s hi tic ca ring mnh. Ai cng ch thy xc ng v
s hi tic m ng l ra ngi khc phi cm thy thi.
Hm sau n lp enir b b ni:
- Hm qua ti hi ba ri, ba ti ni i khi th ny "Tr con cha th bit n s hi tic, bi v
chng cha c vn sng, chng cha c chng kin nhiu vic trong i sau chng phi
hi hn. Mun bit n s hi tic, trc tin tr con phi ln ln , chng phi tr thnh ngi
ln, ri sau mi bit th no l hi hn..."
Ti thy li gii thch ny c v hp l. Cn bn, bn ngh sao?
Mi bui chiu i hc v, ti n vi hi m ti xem c th t g ca bn khng. Ti hy vng bn s
lun lun tr li ti ngay sau khi nhn c th.
Mong bn c nhiu sc khe.
Bn thn thit,
Acmt.
Bt c chuyn g cng c nguyn nhn ca n.
Khng, m u nh th cha t. Cn phi bt u cu chuyn cho c v khoa hc hn. Chng hn
nh th ny: D c xy ra iu g i chng na th sau con ngi vn phi tr v trng thi bnh
tnh ban u ca n.
Thc ra m ni th cu ny nghe vn cha xui. Khn ni ch nhng v nhn mi ni ra c nhng
cu hng hn, v i. Th nn, lc no ti cng cm thy thng xt cho thn phn mnh. Truyn
ngn no ti cng bt u bng mt cu xng ng c lu danh mun th. Nhng cng chng
c ai oi hoi n ci thng ti v nhng li ni ca ti. Chc cc bn ngh rng cc bt v nhn
ch ni ra nhng cu c bit thi ? C mt bc v nhn ni th ny Ma h thng nng.
Tri t i! Sao m thng thi vy! Sao li su sc n nh th! Chn l m mi ngi phi ra sc tm
kim hng trm nm tri (Th bc v nhn ch ni ra trong vi ch). Mt v nhn khc, trc khi mt,
vo giy cui cng ca cuc i tht ra cu: M ca ra! i! C mt chn l v i hm cha

trong cu ny! V nhn ni M ca ra!, nhng li ny chnh l con ng m ngi ch ra cho

hu th. M ca ra cn mang nhng ngha g khc na?
Cc bn cn phi o su suy ngh nhng t ht sc su sc ca my con ch ny. m gii thch
gn ngnh ngha ca chng th phi vit hng ni sch. cu ny v nhn mun ni g? Ny, hi
cc ngi! Ch c chui rc trong cc x xnh ti tm nh loi nga y! Hy m tung ca ra n
ly nhng tia sng kin thc chiu ri vo!.
V cng c th ngi nh ni th ny: M ca ra! M to mt ra m nhn th gii. M rng u c
ti tm ngu mui thot ra khi cnh u m khn kh!.
Nhung tha ra bc v nhn n cng ging nh mi ngi bnh thng khc, lc sp tt th thy
trong ngi ngt ngt, kh chu lin bo M ca ra cho d th.
Ch n gin th thi.
Sau ny, khi v th gii bn kia, th no ti cng tm ngay Gt hi mt cu:
- Ngi ta k li rng, trc khi git cuc i ng c ni: Ko rm ra cho sng thm cht na!.
ngha ca nhng li v i ny l g?
Ti bit chc rng Gt s ci ri bo:
- Ti ni: Cho thm cht nh sng na ? C g u, lc y ti thy mt ti sm li, nhn cho r
mt nhng ngi ang bn, ti lin bo ko rm thm cho sng hn. Th thi!
Ti ang i trn ng. Bng t trong mt ngi nh c mt ch mo vt ra, ku thm thit ri
chy mt ht. Chnh ch mo ny lm ti phi suy ngh mi. Ti sao n li phi ku git ging nh th
khi chy ra khi nh. Bt c vic g cng c nguyn nhn ca n. Vy ti sao con mo li vt ra, cp
ui chy?
chnh l cu chuyn m ti sp k vi cc bn. Ch c iu l cn phn vn, cha bit chn
phng php k chuyn no. Theo phng php dn ch t di ln trn hay phng php truyn
thng phng ng t trn xung di. Ngha l bt u t ch mo n ngi B trng, hay
ngc li, t ngi B trng n ch mo? Thi th, ngi phng ng hy gi ly truyn thng
phng ng.
Cu chuyn ch mo b nh au, vt ra khi nh, cp ui chy mt l nh th ny:
Hm y tt c bo ch nht lot ln ting cng kch mt v b trng n. iu ny lm cho ng ta v
cng bi ri, khng bit phi hnh ng ra sao. M mt khi b, khng bit phi lm g, hoc khi trong
lng c iu g trc tr, ng u cho gi ph t n. ng hi ngi ph t mt cu. Ph t tr li
ng. ng hi tip cu khc! Ngi ph t tr li tip ng. Nhng xem ra, ng vn cha tho mn, c
canh cnh ni au trong lng nn li hi tip ngi ph t v mt vic na. ng ph t vn kin
nhn tr li y mi vic m mnh thc hin ra sao. Nhng v b trng th ng ng ni
gin. Khng c lm th ny! Ti sao li lm nh vy! Cm khng c lm th na! Hon ton
khng th c!...C th lm c ! Khng th lm c! c ! Khng c!....
Nhng d ni D c xy ra iu g i chng na, th sau con ngi vn cn phi tr v trng
thi bnh tnh ban u ca n. Th nn, sau khi trt cn gin ln u vin ph t, ngi B trng h
h lm. By gi ngi B trng bnh tnh tr li.
Th cn ng ph t, lm th no bnh tnh li c. T chc ? Khng, can c g m ta phi t
chc? ng lin hi vin chnh vn phng mt cu. Vin chnh vn phng tr li sun s. ng hi cu
th hai. Vin chnh vn phng tr li tt cu th hai. Li hi tip na, tip na.d cho vin chnh
vn phng u tr li c ht cu hi, nhng s i u ch c th. Thi khng ni bng ming
na. ng ph t cho gi th k n.
- Vit i.
ng ph t c cho th k ghi, c mt lc, ng thy ngui gin. Nu khng trt c ni bc
dc y th u c ng n tung ra mt. V ri c gia nh n s ri tung, ri m ln v ci v, bn gt
ln nhau.
Th l ri, th cn vin chnh vn phng kia th lm sao y. ng lm sao chu ng ni nhng
iu nhn xt m ng ph t ghi li thnh vn bn. Ni bc tc tro dng trong lng, ng vi tay n
mnh ci chung.
- Gi ng thanh tra Ali vo gp ti!

- ng Ali i thanh tra mi hm nay ri !

- Th th gi ng Vli
- Tha ng, vng.
Vin thanh tra Vli bc vo phng.
- Tha ngi ti c mt
- Cng vic giao n u ri?
- Tha ngi, xong ri !
- Th cn vic th hai?
D, cng xong ri !
- ng cn ni r hn, xong th no.
ng Vli trnh by cn k cc vic mnh lm xong nh th no.
n y th ng chnh vn phng bt u ni o:
- Ai bo ng lm nh th? R tht v vn. Lm th l sai ht. Khng th chp nhn c. r
cha? i, ly c Ala.
ng chnh vn phng cu gt lon x c ln. M qu thc nu ng khng trt i c cn nng gin
si sc y th ng n ngt th mt.
Gi n lt vin thanh tra m c trong lng. Ch l chu nhhn? Khng, nhn nhc khng gip ch g
c.
- ng trng phng u?
- Tha ng c vic g ?
- Vic g ? Ci vic m ti ni sng nay y!
- Sng hm nay ? Sng hm nay ng c ni g u !
- Vy th sng hm qua.
- D, hm qua ti m, xin ngh .
- Th th sng hm kia.
D, sng hm kia ng nirng
- Ngha l ti c ni ch g? M ni ri, ti sao li cha thc hin nhim v. Khng th nh th
c. ng r cha? Khng th c. Ti cm tuyt i cm
Mt ngi trng phng di tht ra nh ci bm. Nhng D c iu g xy ra i chng na, th
con ngi sau vn cn phi tr v trng thi bnh tnh ban u ca n. Vy nn ng trng
phng n gin ra lnh:
- Gi ng ph phng cho ti!
ng ph phng vo. ng trng phng hi:
- Biu ng lm xong cha?
- D xong, tha ng.
- Xong ton b cha?
- Tha ng, xong ton b.
- Cc t biu mu kp li vi nhau cha?
- Tha vng, kp xong .
- gi i cha?
- gi ri, tha ng.
- C lm nh th khng c chm tr mt cht no y!
- Th gi i khi no?
- Tha, hm qua !
- S-a-o? Gi hm qua? Lm n tc trch kiu g th? Khng ai lm vic ra tr c. Phi lm vic cho
n ni n chn ch. Ti yu cu ng. ng r cha?
i chao! Ni bc bi trt i ti, ngi ta mi cm thy nh nhng lm sao.
ng ph phng bc vo phng ng trng ban, th di nh tht mt ci hi:
- Giy t g th ny?
- Chng t ny s gi sang phng k ton y .
- Th ! R c ri. Vic trc chng mng cha xong m m c ng ny na

Ph phng va ra khi, trng ban lin ni cn thnh n, p bn m m:

- Hatxan!
- Hatxan no ? Hatxan s s hai hay Hatxan thng k? Li cn c Hatxan phng ng lc, Hatxan
phng lc s na.
- Gp thng Hatxan no cng li c n n y. Ngha l thng Hatxan lc s y.
- Tha ngi c chung ngh, ng y i n tra ri !
- Vy anh tn g?
- Tha, Huyxn .
- Huyxn hay Muyxn th cng th c. Ti ni cho cc anh bit, tt c cc ngi
Trng ban si ln sng sc mi pht, ri mi ngui ngoai dn, nh con tu cp bn bun neo,
tt my, ng thy nh nhm, bnh tm trong lng lin ri khi s.
n lt Huyxn quay sang hch sch nhn vin tp v.
Sao ca knh bn th ny? Trn nh y nhng mng nhn. Mt bn bi bm bm y, sn nh
th bn thu khng qut. Th th ai m chu ni. Khng th chu c! Khng ai chu ni! Hiu cha!
Trt c cn gin, Huyxn bc ra khi s thy nh nhm trong lng, y ht nh lc ta trt b chic
o bng dy cm khi m rt qua.
Anh nhn vin tp v tm ngi gc ca trt b cn gin ca mnh, nhng anh ta li v nh mt
ri. Tc nh, ta phi lm g by gi? Cho d iu g xy ra i chng na, th con ngi sau vn cn
phi tr li trng thi bnh tnh ban u ca n.
Ngh th anh nhn vin tp v bc ln xe in.
- Ci anh ny, dm ln chn ngi ta ri. Phi ch ch, ai li xo ba ln th!
Qu thc anh v tnh khng ch n ngi ng bn cnh. Ngi bn v n.
- Mi ng mua v!
- Anh khng thy ti b p t pha th ny ? C hai tay b kp cht, ly v ra lm sao c. Khi no
xung ti s mua.
- Khng c!
- c ch, sao li khng c.
- Khng c l khng c, ch sao vi trng ci g.
L qua ting li thnh ra to ting. Ngha l anh tp v tm c ngi trt gin.
i xong chuyn xe cui, ngi bn v tr v nh. Ch v ang trong bp, thy chng v ci on
. Anh chng ang tc sn qut tng ln:
- Sng g m nhe rng, nhe li ci nham nh th h? Thng chng my y sut ngy b chng n
hnh h trn xe, v n nh li thy ci mt
Qut mng c v v c mt trn xong, anh l xe bnh thn ngi xung n cm.
Ch v ti thn, tc ti kc. Cn con mo th c v t qun quanh di chn ch. Bc mnh, ch vo
hai ci tht mnh vo lng ch mo. B au qu, ch mo ku to mt ting thm thit ri phc ra
ng, cp ui chy.
Ch v anh l xe p st ngi vo chng. Tnh yu ngt ngo nht n sau nhng git nc mt. Hai
v chng u bnh tm li
Vic g cng c ci ti sao ca n. Nu nh bo ch khng cng kch ngi B trng th ch mo ti
nghip kia u phi chy b ra ng k thm thit.
Con ngi vn tinh khn, kiu g ri cng bit cch tr v trng thi bnh tnhban u ca mnh. Cn
ch mo ti nghip Ch vt phng i mt tch, liu c tr li c trng thi bnh tnh ban u hay
khng?
iu ny ti khng th on chc.

T s cnh st Xtmbun ngi ta gi cho tt c cc qun cnh st mt bc in nh sau:

"Li dng lc hai ngi cnh st ca chng ta trn ng i p gii ng gt, v sut ba ngy ba m
phi canh gc lin tc, tn o chch i bm nhiu ln ti phm, bit hiu "Voi Hmi", tu

thot. Y trc 35 tui, vc ngi cao ln, cn nng 200 kil, tc hung nht, ming mt ba chic rng,
hm trn c mt chic ch, hm di bn tri c mt chic nanh bt vng, mc qun o nu k
sc, tc hi tha, mt trn, mt mu ht d. Qua iu tra, S c y chng c xc nhn
rng y b chy. Vy thng tri cc qun bit, nu qun no thy tn "Voi Hmi" xut hin ti
a phn thuc qun mnh cai qun, hoc gi nu y c n gp mt vin chc cnh st no hi
thm, th cc qun bo cho y bit rng, chng ta yu cu y ng lm cho chng ta thm vt v, m
nu c dp no thun tin th hy n u th ti S cnh st Xtmbun. Km theo y l nh ca tn
trm nhiu ln ti phm, bit hiu "Voi Hmi".
Trn sn ga thuc mt n cnh st, hai nhn vin cnh st ni chuyn vi nhau:
- Ramadan ny, cu nhn ci thng cha ang ung xalp kia xem, c l ng hn l "Voi Hmi" cng
nn!...
- Hm! ... Trng cng hao hao... a nh hn y no!
Vin cnh st rt trong ti ra mt chic nh a cho bn.
- , khng phi, y l cu ch Ramadan!
- nh, nh t chp hm ngh l y! Trng c khng?
- Cng c. Nhng ng l cu phi ci ln mt t. Thi ly nh tn "Voi Hmi" ra xem no!
Ramadan rt ra mt tp nh v loay hoay tm.
- y l nh con trai t. N chp hi i lnh. Cn y l ai cu bit khng, Macmt?
- Trng nh thng cha bun lu thuc phin unman Ali y!
- Cn y l mt con "chut cng" khch sn Suphi.
- Ch, nh ln ln lung tung c!
- Thi, tm nh "con voi" y i mau ln!
Macmt v Ramadan li hi gi tp nh.
- Nhanh ln Macmt, hn ung ht xalp ri, sp chun by gi!
- Xem ka, hn nhn quanh c v lm lt lm!
- y ri, nh y! ng hn ri!
Ni on, hai vin cnh st tin li pha ngi c dng iu kh nghi.
- ny, anh bn, ng yn y!
H ht ngm bc nh li ngm ngi.
- Nghing ngi i mt t xem no, anh bn!

- Hnh nh khng phi hn, Ramadan !

- C dn v cho ng n trng ng y xem. May ra ng y nhn din c hn.
- No anh bn, i thi! V n vi chng ti!
Ti mt ni khc, hai vin cnh st ni chuyn vi nhau trc ca ch:
- Tht xu h, Suycruy ! Chng mnh lng sc sut t sng n gi m vn khng tm c ci thng
"Voi Hmi" y!
- Ny, hay l n kia ka!
- u? , c khi ng hn cng nn. C hi th xem.
- Xin ng cho bit tn.
- Mustapha.
Hai vin cnh st th thm:
- Hn bo tn l Mustapha.
- Th chng l hn ni thng vi cu : Ti l "Voi Hmi" ?
- Phi, tn ny bm lm ch ch phi va!
- Thi, mi ngi c theo chng ti!
Trong mt tim cph thuc qun khc, hai vin cnh st tm s vi nhau:
- Hm qua t tm c ba g "Voi Hmi" th m chng g no va lng ng n trng c!
- Th t bo cu l ng y kh tnh lm m!
- Sut! Cu th nhn ci thng cha ang ung ch kia xem ka!
- Thi ch hn ri!
- Nhng trong giy ni l hn to bo c m. Cn thng cha ny th gy nhom!
- Hn mi b gy i y! Trn trnh nh th kh lm ch sung sng g!
- phi, ... nhng thng cha ny tc en, m "Voi Hmi" hnh nh tc hung nht.
- Th cu bo lang thang khp ni cc b bi, nng gi nh th, lm g tc ch en i!
- Th nh ri! Nhng c ci tc thng cha ny n li en nhnh v rm qu c! M trong giy th
ni l "Voi Hmi" tc tha kia m!

- C th l hn eo tc gi ngi ta khi nhn ra cng nn.

- Thi, th ta cn ng y lm g na, li bt thng bm i thi!
H li gn ngi kia:
- Anh tn g?
- Hmi.
Hai cnh st nhn nhau mt cch y ngha ri ph ln ci:
- Th th v bt, i!
Trn mt khc ng nha, hai ngi cnh st bt gi mt ngi qua ng.
- H ming ra!
- Trong ming ti c g u!
- Khng c th c yn ch m h ra!
Ngi i ng h ming. Hai vin cnh st khm hm rng anh ta. Ngi n hi ngi kia:
- Ny, xem li trong giy xem Con voi y mt my ci rng?
Ngi kia c:
- Mt ba ci rng, hm trn c mt chic ch, hm di bn tri c mt chic nanh bt vng..."
Vin cnh st m rng ngi qua ng:
- Mt, hai, ba, bn... ng ca quy. Nhm ht ri! Mt, hai, ba, bn, nm... hai mi bn! Hn c
hai mi bn ci rng.
- Hai mi bn ? Th th thiu my ci nh? Ny, anh c bit anh thiu my ci rng khng?
- Tm ci.
- Hn nh bt rng i ngi ta khi nhn ra y.
- Tha ng cnh st, rng ti ton l rng gi c, khng c mt chic rng tht no u !
- Ny cu xem li trong giy c ni g n rng gi khng?
- Khng thy ni g c. Chc h qun y. Nhng t th rng ng hn l "Voi Hmi" y. C nhn
hm di ca hn m xem! C rng bt vng l g y! Thi, mi ng i theo chng ti.
- i v u ?
- V bt, mau!

Mi ngy, S Cnh st Xtmbun nhn c hng trm bc in t khp cc qun cnh st gi v,

ni dung i khi nh sau:
"Phc p bc in s... ngy...
Qun chng ti bt gi c 14 tn Hmi, c 14 tn u mc qun o k sc, tm tn c rng
nanh bt vng. Vy yu cu S cho bit con s cha, hay cn phi tip tc tm thm?"
Hoc nh sau"
"Phc p bc in s... ngy...
Hin nay, ti qun chng ti c giam hai t "Voi Hmi" cn nng t 180 n 220 kil. S d c s
chnh lch v trng lng nh vy, c th l v cn khng c chnh xc. Tt c bn ny mt u
mu ht d. Khng cn g na, chng u l "Voi Hmi c". Nhng tn b bt c gii i. Qun
chng ti ang tip tc truy n thm. Nu tm c, chng ti xin gii tip v S sau. Nay knh co".
in ca S cnh st Xtmbun gi cc qun cnh st:
"Hin nay, tt c cc nh giam u cht nch. S "Voi Hmi" b bt coi nh .
S xin gi li cm t tt c cc qun v yu cu ngng vic truy lng v bt b cc tn "Voi Hmi"
cho n khi c lnh mi".
B ch: Tn "Voi Hmi" ngay hm tu thot b bt.

Ln cui cng anh ngi t tht l cc. Ra t anh li b y v mt hoang trn, s y lm anh bi hoi
tinh thn. Mn hn y, anh v th , c n nh mt chic bng. V th b t lc cn ngi t. Ai
a v anh m chng no rut: ngi thn khng mt ai, tin lng khng mt ht... Chng l li phi
hon ton dt b chnh tr, on tuyt hn vi tt c nhng g thng mn m sng mn trong
x ti hay sao? Trc ht phi tm c mt ch no tr chn ci . Tin thu nh gia thnh ph
th ti anh chu khng ni, m ngoi cng rt t... Anh mt nhoi v cng n v php phng
lo s.
Bt k lc no ngi m ta cng c th xut hin tch bin ci my ch cc cch v ba ci tm
tm ca anh. Anh cm thy ht sc gh tm my thng hng xm, nhng a t m, nhng k y
s st v th hn lc no cng nhn anh t u n chn nh nhn mt vt tm lm chng c g
ng thng hi. V th anh ch ao c tm c mt cn nh nh b, r tin tt ngoi ngoi khut
xa nhng con mt ngi i.
Tm kim mi, cui cng anh cng tha nguyn: mt tp nh bng mt gian ri trong mt xm
ngho l th 50 tp nh th trn mt qu i cch thnh ph cng n 1h ri ng b. Tm c
ch n dt, anh mng lm. Gia ti ca anh ch c hai ci vali tng ton l sch v my ci gi rch.
Khi anh che c ca s bng my t bo c anh mi cm thy y l nh mnh v mi thy tht s
an ton. Hnh phc tht! By gi ch cn tm c mt vic v vn g sng l c.

Gn trc ca nh anh c mt quy hng kh bn nhng th mng, min... x tri mt cht, di

mt ci mi vy tm, mt ng hng hoa qu by ra cc th thng mt. Thc phm anh mua ca
h cng . Chng bao lu sau, anh cng i li vi h v i bn cng th l i iu. Cc nh hng
bt u than th i sng kh khn, hng h c m, mi ngy ch c dm ba khch mua (nh
th lm sao sng!?!?), tin th khng c nhiu nn chng lm th no dn hng n mt ni t
khch c.
Sau khi anh dn v nh mi my hm, cnh quy hng kh c thm anh chng bnh np, anh chng
ny c vo tm n tra xong li n bn hng cho n ti mt. Sau cnh anh chng bnh np li
c anh chng ng luc n ngi k. Trc mi lu anh chng hoa qu li c thm mt ngi l mt
n by nhng phu thu tinh bn mai, to dm. Ri ln ln xut hin thm mt thng nh giy,
my bc bn rong mt ko. Mt ng th giy cng n cm mt ci d t che nng. Gia quy hng
kh vi quy hoa qu l mt ci bt di ca mt hng c ph.
Th l chng bao lu trc mt tp lu ca anh nh c ch hp. Bn bi rc c vic lm t sng n
ti, k qua ngi li ng hn, ph x thnh ra tp np. My ci nh toen hon trc kia b trng,
nay cng y ngi n thu. Anh cm thy hnh phc khi cuc sng bng ti vui nhn nhp. Tuy
vy anh vn tht nghip. Mn chn cc ni cng khng t kt qu g. Bit bao ln tng chng c
vic lm n ni, nhng c nghe cnh st ni n thn th anh th ng ch no cng lt tay l chui
a anh ra cngr. Bn b anh cng vy, chng ai kim c ng tin no thnh th chng bit vay
t vo u. tin nh, anh lin quyt nh v vi mt ngi bn trong ph. Hai ngi
tha thun vi nhau. Tuy nhin anh trt vay n t nhiu ca anh hng kh, hng hoa qu v my
anh hng khc. Bi th, trc khi dt o ra i, anh phi tnh ton vi h ci .
Mt bui ti khi anh i dm bn my th v ni chuyn sp dn i ch mi, th c ting g ca. Ba
ngi bc vo: anh hng kh, anh hng hoa qu v ch tim c ph... Anh bi ri mi khch vo
trong cn phng s si ca mnh :
- Xin tht li, ti chng c g mi cc bn c.
- Khng h g - anh hng kh mm ci - chng ti cng mang theo my th, y l c ph, y l
ng knh. Ri anh ta by ngay my gi giy ln bn.
Anh kinh ngc nhn my ci gi. Th l th no? Lc h vo, anh rng h n i n. Vy h mang
qu n lm g?
- Bn nh dn nh i, c tht khng vy! - Anh chng hoa qu hi.
- ng th y, nhng sao cc bn li bit?
- Ci g chng ti ch bit - Ch hiu c ph ni mt cu y t.
- Cc bn ng ngi, ti khng c trn cc bn u. Cc khon ti s thanh ton y ...
- Bn thn mn, nhng chuyn vt nh th chng mnh ni vi nhau lm g, ch b thm ngng!
Bn tng chng mnh n bt n hay sao.
- Chuyn y ch c g ng nhc n c, ng bn qu ca chng ti - Anh hng kh ni - V chng
hiu y c b bn g cho cam.

- Cn n khon tin n ca ti - Anh chng hoa qu ni - ti xin biu bn lm qu. Ti s chng bao
gi nhc n, m nu bn c i tr, ti cng khng nhn...
- Sao cc bn li th?
- Chng ti thc qu trng bn...
- Bn mang li cho chng ti bao nhiu iu lnh...
- Cu thnh Ala ph h cho cc bn, cc bn ni nhng g vy! - C anh nghn li, mi mi ni c
mt ting.
Th ngha l h cng bit rng anh lm vic cho dn... M anh th li su kh, bi quan, li nh t
b con ng chnh tr. Nhng con ngi nh th ny lm sao c th b c!
- Anh ng i u c! Chng ti tha thit mong mi nh vy! - Ch hng c ph ni lin mt hi.
- Phi y, chng ti n y xin bn ng i u c! - Anh hng hoa qu du dng ni thm.
- Ti nh lm th v ti khng tr ni tin nh...
- Chng ti bit - Anh hng hoa qu ni - chng ti bit ht. My anh em chng ti bn hng y
quyt gom gp tr tin nh dm bn, ch xin bn ng i u na...
i mt anh ngn l v tm hn anh sau bao nm tranh u v kh i ln u tin bit th no l
sung sng.
- Khng, khng, ti u dm th - Anh t chi - Ti khng c vic lm. y kh sng lm, ti phi
n nh nh bn.
- Chng ti, anh em bn hng y - Ch hiu c ph li ni - bao ngy nay chng ti ch ton
ngi ngh cch gip bn thi. D bn c tiu pha tn bao nhiu chng ti cng gnh vc ht... Ch xin
bn ng c i u... ng b chng ti... Chng ti van bn!...
Gng lm anh mi km c ting nc. D ngi ta c ni th no i na, cng phi nhn chn rng
t nc c tin b - ngay n nhng ngi bun bn cng bng tnh v chnh tr! Ngha l
anh u tranh nh th cng chng ung cng. C nh my nm v trc th nhng ngi ny gp
anh u c thm hi.
- a t cc bn - Anh ni - cm n cc bn, cc bn lm ti xc ng thc s. Nhng ti khng th
no nhn phn gip ca cc bn c...
Khch li bt u van v.
- Qu l ch ny khng xng ng vi bn - Anh hng kh ni - y khng th sng c... Bn
bit khng, gn y c mt ci nh hai tng, tng trn ngi ta thu. Trn c phng tm, c...
Chng ti s thu tng cho bn.
Ch tim c ph ni :
- Chng ti khng mun bn ri khi khu ny, chng ti ch mun mi mi c bn bn cnh...

- Ti khng hiu g c. Sao li th nh?

- C g u m, bn thn mn ca chng ti, nh c bn cnh bun bn chng ti y mi m mt
ra c...
- Tri i, cc bn ni g vy! No ti c sm sa g my u...
- i do, bn mua bn th ng k g... Nhng ngi khc mua mi l im chnh... Bn mang
hnh phc v cho chng ti... Hi bn cha v y, ca hng ti ch lo to ngy 3, 4 ng khch, cn
by gi th xoay ngi cng ch kp. Khch kha tp np c nh thnh ph...
- Vn s u l nh bn m ra c... - Anh hng kh thm.
- Mong bn n tnh chng ti - Ch tim c ph ni - Mt khi bn i, mi s ri s v. Ti n
phi ng ca tim ch khng chi!
Ri c dm khch li nhao nhao mi anh li.
- i n cc bn, nhng no ti c cng cn g cho cam? Ti lm c g m cc bn c khng khng
bo ng i nh vy?
- i chao, bn lm mt vic v i! - Anh hng hoa qu ni - Bn va mi n x ny l chng n
xua c mt n cnh st n d. Bn ny np di danh ngha bi rc, nh giy... Ri sau n bn
cnh st bun bn. Bn ny kim tra hot ng ca bn th nht ri bn th 3 li n d la bn th
2... C th m y sm ut hn ln.
- u tin chng n vn vo bn ti xem bn lm g - Anh hng kh ni.
- Chng la c cc qun mua bn v vn - Anh hng hoa qu b sung.
- Chnh nh bn m hng ti mi chy c th. Chng ngi t sng ch ti, c ph rt lia la...
- Th ha ra c bn chng u l cnh st? - Anh xt xa hi.
- C thng l cnh st, c thng khng phi l cnh st... Ch cn u o t tp mi ngi l lp tc
c n 50 thng xp n... By gi m bn b i th cuc i li heo ht nh xa. Bn cnh st li ln
i theo gt chn bn...
- Chng ti s cht mt - Anh hng kh ni.
- Bn hy thng ly nhng ngi ngho kh chng ti - Anh hng hoa qu ru r.
- Bn li i, cho ti kim thm ng bc - Ch tim c ph van ni.
Anh m ra t l. Cho d anh c i n u th cnh trng ri cng ra vy.
- Thi - Anh p - Ti s li. Nhng xin cc bn ct ht nhng ca ny i - v anh tr ngi bn
hng kh c 4 ci gi.
- Tin vui ny c th loan cho mi ngi c khng? - Anh hng hoa qu hi thm lc co bit.

- Vng. Ti s khng i u na...

- Xin c Ala ph h cho bn!
Zeynep thn mn,
Ti chn thnh chc bn v em Mentin mau chng phc hi sc khe. Rt vui mng l m bn cn
nh n ti.
Bn m t tht hay v l sinh nht ca Ataman. d ngy sinh nht nh th bun ci qu nh?
Bn bit khng, ti cha bao gi lm l sinh nht ca mnh u nh! Trong gia nh ti cha c ci l
hay ho y. M ti cng t c dp i d l sinh nht ca ngi khc.
Mt ln, vo k ngh h nm ngoi ti c m cho n nh b con ca ba ti chi trong ba ngy.
, c mt c b hng xm t chc l mng sinh nht mi chng ti n tham d. y l ngy
sinh duy nht ca ngi khc m ti c bit, nhng cng c nhng vic lm ti phi nh v c l
chng bao gi qun.
Hm , c mt cu b ng nghch, hn lo cng l khch nh ti thi nhng lm nhng vic
ng tri khin ch nh phi mt phen khn n. N ngh ra bao nhiu l tr ph phch lm cho
mi ngi khng th no chu ng ni.
Mi ngi ang ngi vui v trong phng khch, t nhin chng ti nghe c ting ku cu.
C nh chy b i tm, ha ra ting ku vng ra t trong nh x. C ai ang m ca t bn trong
v la m . Mt b b nht ang bc tc pht khc ln:
- C ngi kha ca t bn ngoi y. Hy m ca cho ti vi.
Ch nh vi v i tm cha kha nhng khng thy u c. C mt ng ln tt v bo mp ci khoi
ch:
- Ti c th m bo vi qu v y l tr nghch ngm ca thng chu nh ti ... N u y nh?
Mi ngi x i tm nhng chng thy cu con qu t ca ngi bo u c. Cn ng ta th chng
tic li khen ngi cu con trai:
- Tri i, n thng minh cc k ... Chu n nhanh nh mt tia chp y! Sut ngy n chng ngi yn
mt ch no c. Thng b thng minh khng tung tung c. Ti dm chc vi cc v l chu n
kha ca nht ngi n b trong nh x. Cc v nh cho li ti. Khng th l ai khc u.
Khn kh cho ci b cn b giam ang s hi, p ca v ku cu mt cch tuyt vng. Mi ngi lo
lng i tm cha kha hoc thng b hn lo. Th m ngi bo th vn bnh tnh lm mt bi din
thuyt di vi quan khch v s thng minh xut thn ca a con qu ha nh ng.
- i, cc ngi khng th bit c chu n thng minh n mc no u. Chng bao gi n phi hc
hnh g ht. n ngy thi, ch cn gi sch xem qua mt lt l xong, n bit ht c ri. Ti cng
vy y, hi b ti u c cn hc hnh g u. Thng b nh ti ging cha nh c. Bn b ca n
th phi hc t tinh m sng n na m, cn thng chu nh ti th c l nhn nh, nhn nh, y
th m nm no n cng hc gii, ln lp y. Ti ch thch c con sut ngy gm sch nh mt ...
Cn phi thng minh kia, m tr thng minh th thng b nh ti c tha. Chu n ...

Mi ngi vt v i tm thng b "thng minh"c bit y. ng bo tay chp sau *********, khng
cht ngng ngng, cn ra v khuyn m ng :
- Ny, cc v th tm gm giung xem. Chu n hay trn xung lm! N thch ln vo cc x xnh
sau mi khi nghch ngm ...
Ch nh nghe theo li khuyn, ci xung tm di gm giung th bng c mt vt g ri trng
lng ng ta. l chic cha kha nh x. C ting cui khanh khch v cu b "thng minh c bit"
nhy o t trn nc t xung ging. Th l ba n c phen khoi ch:
- Ti bo m, cc v thy cha? ng l n nh ! Chu n li thng minh n mc thay i c ch
np mi khi nh la ba n. Thng b ch chu ngi yn ch no ...
Ngy hm , tt c mi ngi u vt v, ch nh b mt phen nghing nga, nh ng c ln
pho, ri tung v thng b "thng minh cc k" ca ng bo ...
Mt vic khc lm ti kh qun trong dp ngh h l ti vinh d c lm quen vi mt thn
ng, ni mt cch chnh xc hn l mt cu b "mun tr thnh thn ng".
C hm n chi nh ngi ch h, ti c gii thiu lm quen vi mt a b cng tui.
l mt cu b gy g, eo knh trng v c v trm t. Chng ti bt tay nhau xong, theo l thng
rt t nhin thi, ti hi tn n l g, n chng tr li g c.
Tung rng n b ic, ti hi to hn. Sau khi suy ngh kh lu nh ang gii mt bi ton kh, n
mi ni tn cho ti bit. Ti hi tip n hc lp my, n vn phi ngh ngi mt lt ri mi tr li.
Hnh nh n chng bao gi t ni cu g c, hn na sau mi cu hi ca ngi khc t ra cho n,
n u nh m mnh trong suy tu, lung lm ri mi tr li.
Ngc nhin qu, ti hi ngi ch h :
- Cu b ny b bnh thn kinh h ch ?
Ch ti cui ngt bo ti :
- u c, ngc li y ch ! Ba n bo l mt thn ng ca t nc y em !
Mt c hng xm l bn ca ch ti n chi, cho bit thm :
- Ngi ta ni cu b ny s tr thnh thin ti y!
- Sao li c chuyn Nh th c. Mt ngi phi cn n hai pht suy ngh mi tr li anh ta tn l
g m li c th tr thnh thin ti c ?
- y y, chnh v l thn ng, sp tr thnh thin ti nn phi lm nh vy y, em . Ba n dy
n: "Ngay c khi ngi ta hi con l g, con cng ng tr li vi: Phi tp trung tr tu, suy ngh tht
su sc i ri hy tr li ..." - Ch ti gii thch cho ti.
C hng xm v ch h ti th tho k bao nhiu l chuyn v nhn vt c bit "sp tr thnh thin
ti" y. Ba n ni, ng ra ng phi l thin ti ri, nhng l, nn ng quyt tm l cha ca mt
thin ti khc. ng b cng nghin cu k ht cuc i v s nghip ca cc thin ti trn tri t t
trc ti nay. ng quyt nh s to ra cho nhn loi mt thin ti mi. Mt trong nhng kt lun
rt ra c sau cc nghin cu l cha ca a s cc thin ti u rt ln tui mi sinh ra h. V th,
ng y lp gia nh kh mun, mi sau tui bn mi ...
- Lm sao cc ch bit c tt c nhng chuyn . Cu b d cm d ic ny k cho cc ch nghe
? - Ti thc mc, vi hi ngay my ch ang thao thao bt tuyt.
- , sao em li hi th ? C khu ny thuc lu cu chuyn . Ai m ch bit. Mi ngi ang kho
nhau chuyn mt thin ti sp xut hin trong khu c m.

Nh vy, n ngoi bn mi tui, ng ta mi ci v nhng i mi chng c con. Mun bng bt

c gi no cng phi c lm cha ca mt thin ti, ng y lo ngh n gi sm i trng thy.
Cui cng v ng cng c bu, mang li cho ng nim hi vng. Con ngi khn kh y ngy m cu
nguyn tri t cho ng ta mt a con gy cm. V sao th? n gin thi, ng ta bo a s cc
thin ti u xut thn t nhng a tr gy cm m yu. Cu nguyn cha , ng ta cn bt v
king khem th b bo khi lm ci thai khe mnh, mp mp. Khi b v ng sanh, a tr
cm nhom n mc cc bc s d on l n khng th no sng ni. Nhng c nh c php l,
a tr sng v ln ln. ng b quyt nh con ng phi tr thnh mt nh th ln, thm ch mt
nh th k ti, v i ca ton th gii c. c sch thy mt nh th ni ting thi b rt sm, ng
ta cng bt a con ti nghip ri v b m lc n mi c gn mt thng. n khi a b ln mt
tui b ng t trn ni xung, qu chn, ng ta vui mng khn xit. Bi v ng ta bit c mt nh
th ln khp khing v b qu t nh. Sau ngi cha k quc li tm mi cch cho con ln chm,
khng pht trin chiu cao. ng ta l lun rng cc thin ti hu ht u nh con, thp b ...
Sau khi nghe ht chuyn ti mi hiu v sao cu b phi c suy ngh lu tr li ngi ta v tn ca
n. Tht ra, theo ti th cu ta u c suy ngh g m ch lm ra v suy ngh m thi ...
Ti rt bun v c tin c bn Hicmt ng thng khng i hc na. Kh thn c b, chc gia nh
n xy ra chuyn g ri! Hm qua trng ti, ngi ta tim chng bnh dch t cho tt c
hc sinh. Hm nay chng ti c nh. Ngay by gi ti s ra bu in b th cho bn. Sau ti
s v hc bi, lm bi tp. Thy gio cho chng ti bao nhiu l bi tp ton. Cnh tay tri hm qua
tim chng bt u cm thy au ri. Ti tm ngng bt nh !
Chc bn vui v, Zeynep .
Cho thn mn,
Acmt.
Chic t but cht nch ngi. Nhng gia m ngi chen chc y vn ni bt ln mt v khch
m thong trng cng bit ngay l i nhm xe. Ch ca ng ta l ra l trong xe cp cu mi phi. V
tay tri ng ta b buc treo ln vai bng mt dy vi trng, u th bng b chng cht, mt mt th
sng hp ln, cn mt kia th thm tm khp xung quanh. Mt tay bm ly thanh vn, ng khch va
c xoay x tm cch ng cho thun tin, va rn r lun ming. Thy vy, mt hnh khch ang ngi
t thng hi, ng dy nhng ch cho ng ta.
- Cm n ng! - ng khch mnh y thng tch rn r ni.
- a! Bc Xenman y ? Th m ti khng nhn ra! - ngi khch va ng dy nhng ch ku ln
- Bc b lm sao th ny? a no nh bc hay sao m mt my thm tm ht c ln th kia?
- Bc Xaraphettin y ? Cho bc! Ch, bc hi lm g cho ti thm bun... Ci thn hnh ti n th
ny hai thng nay ri...
- R kh! Th nhng bc lm sao vy?
- Ly Cha! Xin ngi thng xt con! Con hon ton kit sc mt ri...
- Th cc c-t bo th no ? Bc b bnh g vy?

- i do! c-t m lm qui g! c-t cng ch cha c bnh ca ti... Ly thnh Ala! Sao ngi
li bt con chu ci cc hnh nh th ny! M li khng bt cc k th ca con phi chu!... i, khp
ngi ti au nh dn, n chn tay cng khng c ng ni na!
- Nhng d sao bc cng phi i bnh vin cho c-t h khm xem th no ch!
- Bnh vin g! n nh thng in th c! Chng giu g bc, ti b mc mt ci bnh truyn
nhim!...
Nghe ni th, Xaraphettin bng li hn ngi li.
- Cht! Th sao bc cn i ra ph lm g?
- Chao i! Ni th d y, nhng no c ngi nh c cho cam! Ti b ly ci bnh thng con ti mt
ri...
- Th cu nh cng b ?
- N cn b nng bng my ti y ch! Bnh ca n thnh mn tnh ri. Ti by gi cng vy. C
mi ci trng ph thng m n khng lm sao tt nghip c! Nm lp 9 b p ri, ln lp 10
cng li th nt! M cng ch ti ci tr bng bnh cht tit! bao nhiu ln ti ly van n, bo:
"My qung ngay ci tr bng bnh khn nn y i cho tao!" Nhng n li tr li ti: "Con khng
qung c!". N t hu hoi ci thn xc n tht l gh gm. n ni ti vi m n khng cn dm
ngh n chuyn mong cho n hc gii na, m ch lo lm sao cu vn ly tnh mng ca n m thi!
Mi ln i bng v trng n c nh va i nh gic vy! i n thnh Ala! By gi n b gy
chn tri ri, nn khng bng c na. Thy n b gy chn, ti sung sng qu, v khng th th
th no c ngy n cng b ngi ta nh cht. i, xin Cha hy tha th cho chng con! Ti v m n
thng bo: "Thi cho n gy chn cng c! Ch ct sao n thot khi ci bnh truyn nhim y
m cn sng l may ri!" Nhng t khi b gy chn, n li quay sang m xem bng qu th! Hm
no c bng th c tri m gi c n nh! u n cng m i xem cho bng c.
ngcara l n nhy i ngcara, Imia l n tch i Imia! Nhng ci chuyn n c i i v v
nh con thoi y cng cha hn l nhc! Nhc nht l mi ln i v trng n li ph phc khng cn
ra hn ngi na! Chn ng khng vng, ging th khn c li! C n hng bao nhiu ln ti bo
n, l ng c la ht nh in y cho n khn ting ra. Nhng n bo ti: "B ch c ci ngi nh
m ni! B c th ra sn m khng la ht xem no!"... C hm n i xem v th no m u v toc
ra, cn hm khc th mi b gip nt v mt th sng hp ln. Gi bo n cn bng nh hi xa
m b nh th th kh d cn hiu c, ch ng ny n ch xem ngi ta thi c m!... Nhng
n li ci: "Ai i xem m chng phi nh nhau! B c th ra y m ngi im xem no!" C ln chng
ti phi n bt cnh st nhn n v. Nhng ngi i xem bng nh nhau d qu, cnh st
phi gii tt c v bt. C n hai ln chng ti phi khing n t xe cp cu xung!
"Tri i! Sao con khng thng xt ly ci thn con mt cht, m li i hu hoi n th h con?", ti
ni vi n nh vy. Nhng n bo rng tuy cng bit th, nhng n khng lm th no c! Nghe
n tr li nh vy m ti thy in tit! Ti bn bo n: "Thi c! Hm no my dn tao i vi
my tao xem ci tr bng bnh ca my n nh th no?"
V th l ti i vi n n sn vn ng Mitkhatpasa. Trn u bt u. L c nhin, lc bt u ti
cha c v cho i no c. i no thng hay thua i vi ti cng th c thi. Ti c ngi quan st
khn gi v ci mt mnh. Bt ng, c mt qu st vo li y nh mt mi tn. C st tht l tuyt
vi! Chnh mt ti c nhn thy! Nhng lo trng ti n gian khng cho tnh im. Ti tc khng
chu c. Thy mi ngi "" trng ti, ti cng bt chc "!... !..." r to. Bng ti nghe thy c

ai bo trng ti khng cho n qu y l ng. "Khng ng! - ti ci li - Qu y st rt p! Nhng

trng ti n gian! ng l lo ta n t lt ri!" G kia bo ti: " con ln! My c bit c nhng c
st nh th no khng h?" Ti bo hn rng b hn l con ln th c! V mi i xem ln u, nn
ti u c bit tnh tnh ca ci dn ham m bng. Th l cha kp ni ht cu, ti b hn thoi
cho mt qu bng tri ging, ng quay ra t. May m c nhng ngi ngi bn cnh can c, ch
khng th ti no n vi thng cha y ri! Cn ng con ti thy ti b nh cng ch thm g
c, c mi xem v lun mm ku: "Xem ka! Sp tung li na y ny!"
K t lc , ci i m ti b n n v n, bng tr thnh ci i yu mn ca ti. By gi mi khi
bng n chn cc cu th i ny l ti khng ngi im c na. Tay ti bt u vung ln, nh
chun b nh nhau vy. Cn chn th t tung khng cn bit vo u na. Gi lc ny bng m
ri vo chn ti, th c l n phi bn tt ln tn mt trng ch ch chi! Vung vy chn th no, ti
bp mt ci vo gia lng ci ng ngi trc. "y cht, xin li bc!" Ti vi ni, nhng ng ta p
li vi ci ging ca mt ngi hiu bit: "Khng h g! Chuyn y l thng!". Mt lc sau th chnh
ti li b mt c vo lng ny om m mt. By gi ti mi hiu rng trn sn vn ng th
khng ci g l khng th xy ra c!
Nhng c m, c , c huch t bn pha c th thnh thong li ging vo u, vo lng. Nhng
cng chng ai thm lm g! y l lc mi ngi ham xem qu mt ri! Bng tt tn ngoi
sn c, m mnh ngi y, c anh bn cnh m st tht lc. M l ci lc y cng chng ai thy au
c. Sau ... bc Xaraphettin , i ca ti li st tung li mt qu na, nhng thng cha trng ti
li khng cho n. Ln ny th ti khng cn nhn c na. "ui c trng ti ra sn!" Ti go ln
nh in, khng cn bit g n xung quanh na! Chn tay ti run c ln. Bn cnh ti l mt ng
bn nc chanh. Ti c v ly nhng chai nc ca ng ta m nm vo lo trng ti. May m l
nhng chai nc chanh, ch khng phi lu n!... Chng ai cn bun nhn ra sn c na, ngi no
cng quay sang chong nhau lon x. Ti tm c c mt thng b v c th bp lm n sut nght
th. Tht ng v tnh mnh c th tr thnh k git ngi l v th! Khn nn cho thng b, n c
go ln, bo rng cng ng h ci i ca ti. Ti va bung thng b ra th c mt thng cha cao lu
u bng vt nga ti ra m ly . Ti ku to gi thng con ti, nhng ci thng gii nh
cn ang mi nn nhau vi lo trng ti trn sn. Ti gi cnh st, nhng cnh st cng ang
chong nhau. C khn gi ln cu th cng ang m nhau ti bi. Thi c, ti hi ci thng
cha ang ln ngi ti xem hn c v cho i no? T ra hn cng c v cho i ca ti! Phi kh
khn lm ti mi thot khi i chn gng km ca hn, v hn gh ti cht qu, s ti thot ra th
khng tm c ai nh.
Mi mt lc sau, mi ngi mi tr v trt t, v trn u mi li tip tc c. c v cc u
th, by gi, bt chc mi ngi, ti cng bt ht to: "Hoan h! Hoan h!" Ht c mt lc th
ging ti khn c li. Ti bn quay sang g vo ci hp st ty ca ng ngi ng trc. ng ny
mang ci hp i cng l c v cc cu th. Nhng n khi trn sn hai cu th bng xng vo
nhau m ti bi, th cnh tng mi tht l hn lon. Ti b mt thng cha no tung bng ln
cao. Th tht, cha bao gi ti ngh mnh c th bay cao n th! Sau ... sau th no th ti
khng hay bit g na! Ch bit lc tnh li th thy mnh ang nm trong nh thng.
- Th l sut t hm bc vn cha bnh phc c? -Xaraphettin hi.
- Vng, v n ch nht sau ti li n sn vn ng. Ch l i ca ti chi m! Lm sao m ngi nh
c! Ni th d y, nhng hm y c th ngi nh xem c c khng? C m ly dy thng tri
chn anh li, th anh vn c chun i c! i, sao m ngi ti au th ny!...
Bng t cnh tay bng b ca Xenman c mt vt g ri ra.

- , ci hp st ty y m! ti g vo n khi no khng th go c na - Xenman ct ngha cho

ti, khi ti nht chic hp a cho bc ta.
t dng li, Xenman ng dy, rn r ni:
- Thi cho bc, bc Xaraphettin!
- Khng dm, cho bc! By gi bc n khm c-t ch?
- y cht! Trn hm nay m b th no c! Ch! Ly Cha! Ch mong sao cho ti ng n mun!
Y len ti cc vn phng cung v cu. Thy bo ng ch no "Cn nhn vin". "Cn th" th lao
nh tn bn n ch ngay. Nu ngi ta bo:"C a ch li, chng ti s bo sau" v ghi a
ch vo cun lch bn th y hiu ngay l khng c hy vng g.
Mi ti v nh, cu u tin ca v l:
-C tm c vic lm khng ?
Lc ny tm c vic lm kh hn l bt c tin ai nh rt trn ng.
-Ti cha bao gi gp k no n n, thm hi, hn h nh ci th anh !
V y thng m u cuc oanh kch ca mnh bng nhng li l t hi nh vy y.
v im ming, y phi vin n tr ni di:
-Mt ngi bn ha l: "Mai c n, chng ti nht nh s gii quyt !".
-Gii quyt ci g ?
-Th cng vic ch cn g na ! (v tnh v y bin y thnh k ni di ).
-Cng vic th no ?
-Mt cng vic rt tt, rt d chu. Mt cng vic tuyt vi !
-Hiu ri ! C m c cng vic g ?
-y l th cng vic...lm bng chn, nhng li ngi yn ti ch.
-Ch l li c th cng vic lm bng chn m li ngi yn ti ch sao ?
-D nhin l c ! Ti s p my khu m !
-H tr lng bao nhiu ?
-Ba trm ng.
Nhng cu hi v cu tr li di tr nh th ko di ti hng ting ng h.
Ti hm sau, nh thng l v li hi:
-Th no, anh nhn vic cha ?
-Anh ti ri !...C m cha xong! V anh y mi mt nn anh y khng ti c quan c. Ngi ta
hn th t n.
My th t th nam qua ri m vn cha chm dt c tr ba t, di tr.
Th l v phi ra ti hu th cho y:
- n mt ! Anh ch quen thi n khng ngi ri ! Mai m khng tm ra vic lm th ng c m
vc mt v nh na y !
Hm , y phi a ch li bn nm ch. Lc y v nh, cnh ca khng chu m ra.
-Mnh i, c tin vui ny ! Anh tm c vic lm ri. Anh nhn vic v bt u lm ri.
Sau cu ni cnh ca mi chu h ra.
Y lm ra b ht sc hn hoan, t li cho v nghe cng vic lm ca y n ra lm sao. Y ba kho n
mc chnh y cng tin vo li y.
-Thi c ri, mnh i ng sm i ko mai li tr gi i lm.
Sng sm tinh m v nh thc chng dy i lm. Sut ngy y lang thang trn cc ng ph,
cng vin, l gt ti cc vn phng, bn giy, le li cht hy vng tm c vic lm. Ti v nh, ht
nh bt c ngi n ng c cng n vic lm no, y gy chuyn vi v, la ht m .

Hai mi ngy ko di trong nim hy vng trn tr. Sp ti ngy pht lng ri, y lo qu, t nh:
"Mnh phi kim cho ra ba trm lia". m no v cng m thy mn tin chng sp a cho. Y bo
v:
-Em em con v ngoi chi i. Ngy mng mt anh lnh lng em hng v.
V ngoan ngon dt con i. Anh chng quyt nh phi i n trm. Y nhm c cn nh hnh
s vo lc m xung.
m cui thng. T chp ti y lng vng quanh ngi nh y s vo v vt. ng lu hai n li tt
ngm. Khng my ngi nh. C ch nh cng i vng - ng l gp may. By gi y c th ng
hong i vo ngi nh . Y cn loanh quoanh bn ngoi mt lt. Khng thy ai, y bn nhy qua
hng ro thp bao quanh vn. Y ln theo khung ca s, leo ng mng ln ban cng, hon ton
khng kh nhc g. ng l vn may ti. Cnh ca thng ra ban cng li m. Vo n trong nh
ri, y dn d hn ln, bt in ri nhn quanh. Y khng ng rng n trm ha ra li l mt cng vic
d lm n nh vy.
t, nhng chic chn qu t trn nhng chic a bng vng. Y vn tay v pha mc o. Khi y m
chic bp dy cp mc trong ti o vt ra th mt y cht hoa ln: nguyn mt xp giy bc mt trm
nm chc lia. Y m ngn ko bn k trong phng ng: nhng tp giy bc mi toanh nh va mi in
xong. u u cng thy tin l tin.
Y rt trong v ra ba trm lia, ri vit vo mt mnh giy:
"Tha ngi knh mn, ti vo nh n trm. Ti ch ly s tin ba trm lia cn thit cho ti. Hy tin
rng bao gi c tin ti s hon li. Xin gi li cho trn trng !"
Y t mnh giy ln bn, ri thn nhin ra khi nh bng con ng vo. Nh th l y s thot
c s mng nhic nhng mt thng na. Ln u tin sau nhiu thng tri, y cm thy th thi
trong lng.
Y i v nh mnh, thy ca s sng nh n. C ngha l v y v. Gi th y s nm ba trm lia vo
mt v y, s la ht om sm t r "ci ti" ca mnh.
Y ly cha kha, m ca. Bt ng c hai nng sng lc g st vo ngc y:
-Gi tay ln !
Mt g ci ni:
-Nghe y, anh l mt thng v lng tm ! Bn ta lc li sut hai ting ng h ri m khng tm
c th g ng ly. Ngi no cng phi c mn g kha kh phng trng hp c k trm ti
thm ch !
Chng lc ngi y, ly c ba t trm lia mi toanh ri b i mt.
Cn anh chng kia c th ngi cho ti lc mt tri mc ngh ra l do ni vi v. T m sng, nghe
c ting g ca. V ! Y run run m ca v trng thy trc mt y l l hai cnh st vin v hai g
trm b cng tay - ng nhng g ly ca y ba trm lia m qua. Mt y nh ln, vui v. Ngha l
bn trm b thp c !
Mt vin cnh st cha ba t trm lia mi cng cho y:
-Tin ny ca ng ?
Tim y p thnh thch. Chnh y cng i n trm s tin ny m !
Y toan ni:"Khng, khng phi ca ti !" cu hai g khn kh kia. Song vin cnh st ni trc:
-Hai tn ti phm ny th nhn l m qua chng ln vo nh ng v dng v lc cp ca ng ba
trm ng lia ny!
Khng th khc t nim hnh phc ca mnh :
-Vng, ca ti - Y ni.
Vin cnh st hi:
-ng ly chng u ?
Anh chng ti mt. Chng l h bit l y cng i...n trm ?
-Sao ng li hi th ? - Y lp bp.
-Tin ny l tin gi nn chng ti mi hi. - vin cnh st p.
Anh chong vng. Vin cnh st ni thm:
-Yu cu ng theo chng ti v n !

n by gi ti vn khng sao qun c chuyn xy ra vi ti trong qun ru Hacen.

Qun ny b d i t lu, v ngi ta xy mt vn hoa cho tr con chi, nhng tr nh
ca ti khng hiu sao c quay v vi k nim c y.
Chuyn xy ra vo qung gn sng. Ti ang ngi trong qun i din vi mt c gi ngi Hung c
khun mt nh mp mp nh bp b. Hi trong cc qun nhu Xtmbun hay gp nhiu con gi
Hung. Trn bn trc mt mi chng ti c t mt bt ru "bn" r to, loi ru ny by gi
thng ng trong nhng cc vi, nhng thi ngi ta ung chng bng nhng ci bt to gn
bng ci chu. V mi bt ru nh vy, nh ti cn nh, gi khong mi lia.
Lc ti cn l mt sinh vin mi hai mi tui, ti rt s b mt tin th c mt, nn lc no
cng phi th tay vo ti qun xem li.
Ti mi c bn gi ca ti nhy. Nhng nhy vi c ta ti chng thy hng th cht no. Ngi c ta
gy t nh que ci, v cao n mc loi thp ngi nh ti ch ng n ngc c ta. Tr li bn
chng ti li tip tc tr chuyn, nu nh c th gi l cuc tr chuyn. V c ta c lin thong
bng th ting Php gi cy ca mnh, cn ti th bng th ting Anh gi cy. - Phi kh khn lm
chng ti mi hiu c nhau.
Tt nhin ti c th ngi ngm ming cng ch sao, nhng ti ngh nh th khng c lch s. V
con ngi khc con vt chng qua cng ch bit ni.
Vy l gia chng ti ang tot m hi ra c hiu nhau th trong qun xy ra mt chuyn khc
thng.
u tin chic n chm t nhin ri nh "xong" mt ci xung sn. Gi nh khng c my n
m bn gc tng th c gian phng s ti nh bng. Nhng cuc u din ra my ch khc
nhau. Bn con v gh u c bay vo vo qua u. Ngay chnh gia phng mt m rt ng ng
t li, sau tn ra thnh tng nhm nh tip tc nh nhau.
Ti cha kp hiu u ui cu chuyn ra sao thy mt bn tay mnh nh gng km sit cht ly
gy v n u ti vo bt ru. Ti thy mnh nh mt con g b tm cht cnh, sp ngt th n
ni. Phi kh khn lm ti mi thot ra c. Nhng hai chn ti bng chng v ln tri, v chnh ti
cng khng ng, ti ngi ngay vo bt ru...
C nhiu ting ci ht inh i. Tip l ting chy thnh thch. Ri c ngi tm tay ti li i. Trong
phng ti om, nn ra n ngoi ng c n sng ti mi nhn ra l cnh st. Sau ngi ta
li t trong qun ra vi thanh nin na. Ri bt tt c ng xp thnh mt hng. T ra chng ti c
su ngi, cn cnh st khong mi, mi lm ngi.
Mt lc sau ngi ch qun bc ra o qun rch t ti.
- Chnh bn chng y! - Lo ta ni - Ti gi in cho ngi Muamme.
Cnh st xp hng i gii chng ti v n. mt vin cnh st bo co vi thanh tra cnh st:
- Chng ti gii bn cn n.

- Ngi Muamme s ch thn tra hi chng. Ti va hn hnh c ngi gi in bo cho bit nh

vy. - Vin thanh tra ni.
Chng ti b tng ln xe cnh st v tng i. Tt c nm ngi bn bt hnh ca ti c nh bt c
ca, ngi trn xe h ht vang nh trn ng ra ngoi chi.
Chng ti b dn ln mt cn phng rng trn tng hai trong s cnh st. C hai ngi ch sn
. Mt ngi l chnh tay ch qun n, kp thay qun o, ang ngi xa lng nhai thuc l.
Ngi kia l gim c s th ng. Hai mt ng ta nh ln nh tia chp, ht nh thn Zt ang ni
gin. Sau ny chng ti mi c bit, chnh l ngi Muamme. Va nhn thy ngi ti thy bn
rn c ngi. Nhng nm anh bn ca ti th dng nh chng coi ngi ra ci g. Mt anh c thn
nhin nhai ko cao su chp chp. Anh th ba c mp my mi kh ht cu g trng rt xc lo.
- Bn chng y phi khng? - Ngi gim c hi.
- Vng, - lo ch qun p. - Chng p ph lm gy ht c bn gh trong qun. Lm b thng
hai c gi. Cn ti b chng nh thm tm c mt.
Bn cht hc tr n su vo mu tht ti t b, nn ti khng sao b c ci thi quen hc tr.
Ln ny cng vy, va nghe ni n th ti gi ngn tay tr ln ra kin c tr li.
Ngi Muamme quay tt di cui trn khng mt ci e da ri qut nh "bp" mt ci xung bn.
- Khng c ni chuyn! - Ngi gm ln.
Sau ngi bt u hi cung t anh chng nhai ko cao su.
- Nh ci th tm lm y ra! Anh ang ng u?
Anh chng ny vn thn nhin nhai ko cao su nh khng c chuyn g xy ra. Ch c i mt hi
nheo li t khinh tt c mi ci v mi ngi. Ngi Muamme in tit:
- Hm, c, ch y, ta s b gy ht xng sng chng by. Ta s lm chng bay phi n hn v
sinh ra trn i ny, qui thai, l mt dy!
Mt anh ci h h, cn my anh kia tip tc ci khy. Ngi Muamme hi tng ngi v dng
nhng li l tc tn nht chi ra tt c. Nhng ch ai bun ng y. Khi ngi n gn ti, chn
ti nh mun khy....
Ngi Muamme quay sang lo ch qun bo:
- Trng bit ngay mt l con nh khng cha m. ng c nhn chng xem! Trng khng ra hn ngi.
Mt l bi i. - on ng quay sang ti ni thm - Ha chng c thng ny trng cn c v c gio
dc mt t.
Ri ng ging cho ti hai ci tt v nh vo mt ti mt ci.
- Thng ny t ra trng cn c v bit s. - Ngi Muamme ni tip - C cm tng d sao cha m n
cn bit dy n i cht.
Sau ng li quay sang chi bi, tha m tt c chng ti.

- L ch , qui thai! - ng qut to n ni ca knh rung m m. Ngi chi mt thi mt hi,

dng ht tt c nhng li l tc tn th l nht. Ti li gi ngn tay tr, nhng va nh ni "Tha..."
th ngi li rt ln: "khng ni chuyn!"
Ri ngi chm ti ch anh chng ang ci khy:
- ng th nhn ci thng mt tht ny coi! ng c trng mong cht g t t n! Th m c bo
"Thanh nin l ngun hi vng ca c nc!"
Sau khi nhn khp lt bng cp mt trn p, ngi tin n gn cu thanh nin ang nhai ko cao su:
- Tn my l g?
- Mtin.
- H?
Anh chng ni h ca mnh.
- Th tn b l g?
Nghe anh chng tr li xong, mt ngi Muamme bng ngn ra.
- Th ng b ng knh ca cu lm g? - Ngi hi, ging i hn.
- Th ng khng bit b ti lm g ? - Cu thanh nin bt u phn cng.
- Ti bit... ti bit... Tt nhin... ti bit... Ch ch... Sao cu li i giao du vi ti u ng x ch
ny? - Ngi gim c ni vi ging khuyn rn - Ngi ta ni "Gn mc th en..." - Ngi ni thm
ri quay sang lo ch qun bo:
- Sao ng li dn cu y v y?
- D... tha... ti khng c ku ca phn nn g v cu ny c... cu ngi rt ngoan, khng c hnh
ng g xu c. Ti khng c khiu ni g v cu y c.
- Ln sau phi ch hn nh! - Ngi Muamme qu trch - Khng c khiu ni g, nhng do li ca
ng m cu ta b gii n y. Tht xu h. By gi chng ta bit xin li cu y ra sao?
- Th c thnh Ala, ti khng dn cu y n y. Chng qua v thin ch cu y t nguyn n thi. lo ch qun p ng ni.
- Ti khng c ni xu g v cu c, - ngi Muamme quay sang bo cu thanh nin ang nhai ko cao
su - Hon ton khng. V th mong cu ng gin, ng ngh nhng li ti va ni l m ch cu...
Sao cu c ng mi th? Xin mi cu ngi xung y. Xin c coi nh nh vy. Cn thng ny tn
g? - ng quay sang cu thanh nin ang khe kh ht.
- Ergin.
- B l ai?

Nghe thy tn b cu ta, sc mt ngi Muamme thay i ngay. Mt mt ngi c git git. Ngi qung
ngay ci di cui i, ri c ly hai tay v vo u gi:
- Ch, ch... Lm sao ti khng on ra ngay cu l con nh ai nh? L ra ti phi bit ngay. Xin mi
cu ngi... Mong cu tha li cho... Th c thnh Ala, nhng li ti chi lc ny hon ton khng
nhm vo cu...
Lo ch qun ngi mt ti nht khng cn ht mu v lm bm cu g nghe khng r.
Ngi Muamme li quay sang hi mt trong my anh chng c ng ci nht.
- Cn cu... cu l con ai?
- ng va bo ti l ch . Ngha l ti l con ca ch!
- Ai? Ti bo y ? u c! M nu ti c ni th th cng khng phi ti ni vi cu.
- Nhng ti vn l ch . - Anh chng say kht t ra rt ngng nghnh.
Ngi Muamme phi li lo ch qun ra lm ngi lm chng.
- Th c thnh Ala, ng hy lm chng l ti khng ni cu y nh vy i!
- Ti cng khng ni g xu v cu y c. - Lo ch qun cng vi vng thanh minh.
- Phi, phi... chng qua ti ch ni chung chung thi, ch khng m ch c th ai.
Ngi Muamme c ln lt hi c th tng thanh nin mt, ri sau khi bit b h l ai, gi chc v g,
ngi thay i hn thi , ti ci nim n mi tng ngi ngi.
Ti hiu rng ch c ti l k gi u chu bng. V nhng cu chi ra ca ngi Muamme phi nhm
vo ai ch? Nn ch cn ti l ngi m ngi c th trt ht cn gin d v ht ti vo u ti
tho thn. Nh th s vic s kt thc . Cn my thanh nin c nhng ng b c th lc kia tt
nhin ngi s khng dm ng n.
Khi n lt ti, ti nh ni ba tn mt ngi c th lc no . Nhng ni tn ai by gi? V
li, ngi Muamme bo rng d sao ti cng cn l con nh c gio dc. Nhng nu li ba t ca
ti b bi l th sao? Ti a mt lic trm anh chng ang nhai ko cao su. Anh ny nhy mt ra hiu
g vi ti, nhng ti khng hiu anh.
Vy l hi vng cui cng ca ngi Muamme t ht vo ti. Ngi rt rng hi ti, nhng phng xa,
ming vn ci:
- Cn cu, cu l con ai?
- Anh y cng hi vi chng ti. - Bt ng mt thanh nin ln ting tr li thay ti.
Ri cu nhai ko cao su cng ng h lun:
- ng, anh y cng hi vi chng ti.

Cui cng bao nhiu tc gin, ngi Muamme nh trt ht vo u g ch qun:

- Hm! sc sinh v li! con la! - Ngi go ln vi lo ta. Mt trn chi ra trt vo u g ch
qun - Cho m nhng ci qun nh th lm g? Ch l ng khng tm c vic g t t ng n
hn l i vu khng cho nhng thanh nin v ti ny sao?
My chng thanh nin say n ni nh gy ln xn ngay trong s cnh st.
- Chng ta l ch . - H ng thanh go to.
- Xin li, ti khng c ni nh vy - ngi gim c quay sang h phn trn - Nu ti c chi ai th ch
chi ci lo x l ny thi... - ngi ch vo lo ch qun.
Bit rng mi vic th l hng bt, si ch cui cng t, lo ch qun gt u th nhn:
- Tt nhin, tt nhin, ngi chi nh th l ch chi ti thi. Ti c li v khng knh trng my v
tr tui ny...
Ri lo ta v ngi gim c, hai ngi tranh nhau xin li, trong khi nm anh chng kia c ra sc go
ln:
- Bn ta l ch ! Bn ta l ch !
- Ti l ch ! Ti l ch ! - Lo ch qun ra sc go to hn t i.
Ngi gim c nghim mt nhn g v bo:
- m nay ng phi mi cc cu y n nhu tha thch. Ht bao nhiu ti s thanh ton.
- y cht, sao li th ! Ti xin chu mt na chi ph... Ch mong cc cu y ti no cng n... - Lo
ch qun lp bp.
Mi lc my chng thanh nin mi chu thi khng go na. Trc khi th h, ngi gim c bt
tay tng ngi. Ngi th ngi nh chyn li hi thm knh cn n c thn sinh, ngi th c
ngi bo "Ti xin hn tay ng c thn sinh ng knh ca cu", ngi c ngi ni "Th c thnh
Ala, ti khng h ni g xu v cu. y l ti ni v ci thng mt ln ngu ngc kia!"
Khi n lt ti, ngi t tay ln vai ti bo:
- Ta bit anh khng phi cng hi vi h, nhng nh my thng u ng x ch y anh thot
thn mt cch qu r. Nhn mt anh, ta bit ngay anh l con nh t t. Anh ng tng la c ta.
Thi, ct ngay khi y!
Ti vng t ca hiu "Hng ni ho" ph Bacchcana sang nh Bu in mi v thy mt dng
ngi xp hng di l lt. Hng ngi nh mt ci ui! M khng phi ch l mt ci ui thng,
y l mt ci ui c xon c nt hn hoi, nh l mt ci ui nga th.
Ng t b nghn tc. Bn ti x th tay ra ca s, p thnh thnh vo thnh xe, cu nhu:

- ng lc ny th cm ci! Cc cu c phng qua ci m ny xem sao no!

Ci no cho li c, c bn cao x cng chng n thua. on xe dng chn sc gt ngi m
ng tin ln vi tc mi mt 5', c khi cn t hn.
- Chen i u th!
- Nhn ng trc kia!
- Nhn ng sau xem!
- ng vo hng i!
- Hng no?
- Hng no chng c, cn g!
- Bn i nhng ngi ny khng sao bo cho bit php vn minh c. Chng ta ang th k 20.
M th no l th k 20? L vn minh. Th no l vn minh? Vn minh th nht l bom nguyn t,
th hai l xp hng. Mun sao th sao bn cng phi nm c hai th ny. Cn thn! Kho bc
ht y!
- Khng, ng bn i, cha u. Vn minh cn l c nylng, cht do, ko cao su. Ngoi ra, xin bo
co vi ngi l c qun o tm na... Cn thn, m ? Dm ngay vo ch chn rp ca ngi ta!...
- Cn li dao co an ton "Gilt" th sao? Cc ngi qun ? ni n vn minh l phi n "Gilt".
- Th cn "hu-la-hp?" Ny, ng c chen, kh!
- Ti bit r mt iu: chng no chng ta cn cha bit cch xp hng th cn cha ra ngi g c.
i! Lch i u th ny?... - ng sau c ngi qut:
- Dp ra mt t! Bn ng c trch!
Mt ngi qua ng bo bn cng i:
- c hng th phi xp mi c.
Nghe li khuyn thng tu , ti cng ng vo. Tht ra l th ny: Ch cn anh dng li mt ci l
ng sau c mt hng ni ngay lp tc.
- Ly Tri ph h cho ci ngi ngh ra xp hng!
- ng qun tc-xi y nh! Xp hng l mt, tc-xi l hai.
B lo ng trc ti hi:
- Xp hng mua g th ny?
- Mua g chng c? c hng th c xp.

- Chc chn ngi ta s bn cho mt th g y.

My pht sau chnh ci ngi ni cu li hi ngi bn cnh:
- Cu bit xp hng mua g khng?
Ri anh ta li phi tr li ng cu hi ca mt ngi khc:
- Mua g chng c.
Mt ngi ni:
- Khng c hng th lm sao dp nn u c.
Mt ngi khc ha theo:
- Ci bn u c lm cho chng ta khch kit! Ai ngh ra ci li xp hng ny hay tht...
Hai anh cnh st, mt ng cui, mt ng u hng lun ming h:
- ng n!
- ng vo hng!
- Dp ra vo xe i!
Chng ti ni bc nhau tin ln, ng hn l ni nhau tng tc t m tin. 9h sng ti c hn gp
mt ngi. By gi gn 9h.
- Ny ng bn, ng n sau ti. ng c lm tr c ln nh th!
- C nh ng c ln th c, ng bn ch tn . Ti ng y t by gi sng.
Ngi ny n cng chen ln trc, ngi kia n cng chen ln trc, ti khng thm ni,
nhng xem ra khng ni khng c. Mt ngi ng trong hng ni:
- Cuc i l th, bn i, khng lm g c u. Nh ti y n lng nh nc 22 nm. Nhng
bn nhi ranh hm qua, nay l trng phng, gim c c. Ai cng th, c n l chen ln
trc...
- Xin li ng, sp bn g th?
- Cho! Chnh ti cng chng bit na. ng hai ting ri, ngi bo bn lp t, ngi li bo bn
du ho.
- Ti mua lp lm g?
- Ci nh c ny, th m cng i ni! Nu thnh Ala cho ta lp th t mai y s cho ta c chic
t.
- Liu c bn c 4 chic lp mt lc khng y?

- Ci th khng bit. Cha ai ra khi hng, c ai m hi.

- Th h chun i ng no c?
- Ngi ta cho ra ca sau khi chen ln.
n 10h30. Dng ngi mi lc mt di.
- Nu bn lp th phi c giy c y. Khng giy khng bn cho u.
- Giy na? Giy ca ng dn ch ? Sng danh Cha chng ta u l ngi dn ch c y!
- Bn u th thm vo ng.
- Bn g chng c, min l c.
- Du ng vo ti ? c tht, nh c can m khng mang i kia ch.
- Ly tch-k , ri chy v ly can vn kp.
- Li cn tch-k na c ?
- Cu u ra m nghe th? Chng nh ngi ta biu khng cho cu hn! ng c hng!... Ny, cn
phi ni th no na, ng x anh em th!...
- Xin li anh, ng sau h y y.
- ng hiu cho, ti cn c vic cn...
- Vic cn!... Xem ng y ka! Theo ng, nhng ngi khc u n khng ngi ri c hay sao? Ai ch
c vic. ng c ch y, chng sao c u.
- Ti xin hi, khng bit n tra c mua c khng nh?
- Ti ngh rng... Chen i u th ny? Anh mun ngi ln vai ti ?
- Khng knh lo t no. Gio vi ch dc!
- Hn l ng ngoi 40?
- Sao anh li ngh th?
- Bi v khi ngi ta ngoi 40 xun, ngi ta thng cho rng trn i khng cn ai lch s v t t
c...
- ng c bit bn g khng?
- Inxulin.
- Inxulin? N l ci g th?

- Thuc cha bnh ********* ng.

- Vy ti dng lm g? Ca n!
- Ngi anh em gn qu y! Th no l ca n? C mua i ri sau bn li. ng Giunu hng xm
nh ti ch c th m giu to y. Mua y c 2 ng ri m bn c nhng 25 ng.
- Cc ng bit khng, th ha ra nc nh c nhng lnh vc hot ng mi.
- Th ng ngh sao? Ny, xp hng khng phi l chuyn a u. Ngi ta i xp hng m xy c
nh y... B ci ci tay ra khi u ti i!
- Tt nht l ng ct ci u ra khi ci tay ti th c.
- Xin li, ng lm n cho bit ngi ta bn g vy?
- Vi th.
- Vi th g?
- G na? M ch cn g. By gi ci g cng M c.
- Khng phi vi th u. Khng bit cng i ni. Xi mng!
B gi ng trc ti ni gin:
- Khng phi vi th, khng phi mui, cng khng phi du ha. Cc ngi khng nghe i h?
- Nghe ch. Nhng sao?
- Ngi th trng cm mi th xp hng, tr xp hng mua c ph th c. By gi khng cn xp
hng g khc ngoi c ph na.
Ci tin c ph truyn nh in trong m xp hng.
- C ph ? Hay qu nh!
- C ph th ti xp hng 2 ngy cng c. C phi l mua c ri mi chu i.
- Lnh th ny: ch c php xp hng mua c ph thi. Xp hng mua ci khc l b trng pht!
11h tra... Ch cn mi bc na l n quy hng. Cc rm ca s u bung kn nn khng
bit bn trong lm g.
- Ngi ta c bn nhiu khng?
- Mi ngi 50g.
- ng hng. Mi ngi 50g th lm sao cho mi ngi c.

- c c 50g th ring ti, ti chng th ng lu nh th ny c.

- Th ct sao c 50g i. Ri sau mnh cho thm 2 cn u vo, trn u ln, th l c 2 cn ri c
ph ho hng ri.
Mt ngi bo bn:
- Ny, mnh qun khng mang tin, cu a mnh 2 ng ri i.
Ngi kia p:
- c thi, nhng khng phi cho vay: cu a cho mnh na sut c ph ca cu.
Ngi la, ngi ku cu, ngi b chen bp, ngi nh ri v, ngi b lc bn... Tm li, mi
cch trn i!... Ngi ta x y mi pha, chn p mi pha... Cui cng, ti ci u xung chui vo
di tm rm st h m.
Ngi bn hng hi b gi trc ti:
- C mua s my?
- Li cn s na?
- Khng s sao c? C i, mau ln, ht gi ri. Ni i c!
- xay ri ? Chu i, bo h xay cho gi mn vo nh. Mn nht y...
- Mn hay khng th cng th thi, c . Ch cn ng c tuyt thi.
- Cha m i, gi ny sng u bc u m cha bao gi thy c ph c tuyt c.
- C ph g na? Chu hi c mang s my c m?
- S 35. Cho gi loi c n y...
- C li ni chuyn g vy?
- Th khng phi chu hi s giy ?
- Chu bn m, c i, m y m...
Ngi bn hng ly m trong hp ra.
- Cha m i, gi mua m lm g? - b gi ni - m li l m n ng na ch... , m thi, xp hng
chc l r hn. Thi, c cho gi mt chic, gi mua cho thng con trai. Bao nhiu y nh?
- 68 ng 7 ho 3.
B c tr tin v ly mt ci m mu c ph.
By gi n lt ti. Ngi bn hng ni:

- M y tha ng, ngy mai ng khng mua ni na u. By gi mua ci g cng th, khng phi
l d. ng chn mau ln...
ng cng nh h, c bao gi ti i m u. Nhng, ngh mt t, ti quyt nh rng nu xp
hng th ny hn l phi r, ti lin mua mt ci.
Ngi ng sau ti ku m ln v nng rut, ta h ngi ta sp bn ht mt m, khng cn n
lt anh ta na:
- Cho ti 4 chic y nh. Mt chic s 56 v ba chic s 57. Mu nu hoc mu be.
Ti tr 68 ng 7 ho 3 xu v ly mt ci. Li ra u kia. Phi tro ln mt ci cu thang ri i ca
sang ph khc. Lc y l 12h km 15. Mua c ci m r ti mng qu qun c mt. Ti m hp m
i cho n chiu ti. Lc 5h chiu, ti ra bn ca n v nh. n quy v ti thy c ngi gi ti:
- Giept!
Ti quay li th ra anh Buckhan - gng l, bn hc c vi ti. Anh ta b ui khi trng lix v hnh
kim xu. Ti s k hnh tung ca anh ta cho cc bn nghe. Di chn bn anh ta t mt ci gng
con ngm i cc c gio. Mt ba anh ta b pht hin v b ui hc. T y anh ta mang ci bit
hiu "gng l". Lu lm ri ti khng gp anh y.
- A, Buckhan, xin cho! Th no, kho ch?
- Cm n, cng kh.
- By gi cu lm g?
- Ph phch.
- Ph phch g?
- C g lm ny. Mnh ph bn con bun i bn hng . Chng hn, hm nay mnh gip mt thng Do
Thi bn chy 970 ci m.
Nghe n ch "m" ti git mnh, bn hi:
- Cu bn th no?
- D thi. Hng ca ngi ta 3 nm xp x. Trong lng bun ai cng bit mnh c. Hn ta n ch
mnh. i bn tho thun 25% li sut. n 3h chiu mnh bn ht trn. Cu tri ph h cho hn,
hn phi tr mnh 850 ng. ng l mnh c 900 ng, nhng ca knh quy hn b v, thit hi
chia i.
- Nhng cu lm sao bn c ng hng y?
- Ch cn vi ba ng l mnh thu c chng 15 thng ma c bng. Trong na gi bn y t chc
c mt dy xp hng trc ca hiu. Cng ch n na gi u. Ai i qua thy xp hng cng
ng li. Cu bit khng, nc ta by gi ngi ta m m xp hng. M khi xp hng ri th
ui h cng khng c... Sau th cu bit y... Nh chiu nay chng hn: chng n bn c

ht m v ng gn ca hng. Dn chng mua nh cp y. Vt v lm mi km c. Bn ngc

nhiu lm, bn .
- ng y - ti lin ng tnh.
- Cu khng th hnh dung c bao nhiu thng ngc trn i.
- Hnh dung c ch. Li cn nhng thng ngu n mc...
- Tht l v khi ging la.
- Nhiu tht, nhiu tht, bn .
- Gi cu c nhn mt nhng thng ngc y...
- Nhn lm qui g? Mnh bit tha ri. Nhng loi m y c r c cht no khng?
- R g, th y ca hng no ch c.
- Mnh cng mun xem... Khng, khng phi phi xem l ngc u, mnh mun xem m y...
- Cn 15' na ca n mi n. i vi mnh, mnh s ch cho cu xem m y trong cc ca hng.
Ti nhn nhng knh t hng m khng dm tin mt mnh na: u cng ton th m ti va
mua sng nay. Gi ng lot: 68 ng 7 ho 3 xu.
- Nh th ngha l ng l c mua thoi mi trong bt c ca hng no th bn ngc kia nht thit
phi chen ln nhau xp hng, huch p ln nhau, x qun x o ca nhau ri mi mua c vn th
hng vi gi c - ti hi, gi b nh khng c chuyn g xy ra c. Trn i ny nhiu thng
ngc tht y.
- Ngc kh ngc s y ch! Ngy mai mnh s i bn iu cho ca hng Grant. Lo cn n hng
ngn chic ch khng t.
- iu cng mua ?
- Bn ngc y ci g chng mua. Bt iu cng mua m thm ch n xe iu cng mua ht, min l
xp hng. Mnh ch s c c mt iu.
- iu g?
- S khng hng bn. m ngi y ph nh ch chng chi.
Ti vi Buckhan - gng l tr v ch ca n. n ni anh ta hi:
- Cu cm ci g th?
Ti du hp ra sau lng anh ta khi nhn thy ci nhn.
- Mua mt i dp v i y m - ti tr li qua qut.

V nh ti m ln bn. Lc lm vic thnh thong ti ngng u ln nhn. Mt mt n gi nh ci

xun ngc ca ti, mt khc, n cng l mt ngun an i tht h va? Sut na ngy mai ti i mua
mt cy xe iu th sao? Bit dng n lm g cho c?
Mt ng vn s rt c ting n va k nim ngy sinh th 60 ca mnh xong, y th m khng hiu ti
sao lm c gi c khng khng ci l ng phi nhiu tui hn th nhiu. Hay c chuyn l i nh
vy c l l v nhng ci ni ting ni chung d c ngi ta gn thm cho tui tc, tng thm
phn danh gi, m cng c th l v chnh bn thn s vinh quanh lm cho ngi ta gi i, v n luyn
cho ngi ta phi bit sng da vo cht ting tm cn d li ca ngy xa.
Qu tht, khng hiu ti sao ngi ta c hay ngh l cc vn s ni ting th khng nhng phi gi
hn, m cn phi giu c hn ci thc t ca h nhiu. Ch li khng ! Ting tm lng ly nh th
m bo khng giu th ai m tin c! C gi l trong nh phi c mt hm vng, phi khng cn
thiu th g na! c th ch phi ni, tt nhin l phi ton sp g t ch ri!
Vy th ng vn s m chng ta va ni b ngi ta cho rng gi hn tui l cng ng thi. Bi l l
ging nh tt c nhng ngi tri i, trng ng sm gi v sm c mt v g tiu ty, hom hem.
Cn chuyn bo ng giu, th tt nhin cng khng phi khng c l. Th c xem ngay cch n mc
ca ng th bit, ch lc no l khng nut n chi chut. T qun o ca ng tuy cha n mc cht
nch, nhng lc no cng treo dm su b, may cch y tuy chc nm, nhng b no b ny
trng hy cn mi nguyn. M b no ng mc trng cng nn lm! Hn na, tuy c lc trong ti ch
vn vn cn c chc bc, nhng ng n tiu vn rng ri v sang lm, nn ngi ta c ng ng phi
c n chc nghn. y th nhng thc ra th ng rt tng, v tng lu ri. C ci l ng ht sc
giu khng ai bit chuyn m thi.
Bi n lc ting tm ca ng khng cn em li cho ng nhiu tin bc na. Khng bit v th
hiu by gi thay i, hay v mt nguyn nhn gi khc, nhng ch ca ng ngi ta khng in
na. n cc bo cng khng t no bun t ng vit bi. Cc nh xut bn cng ch nh no hi
han g n ng. Th hi th th ng, mt ngi ch bit sng bng ngi bt, v sut i hy sinh cho
s nghip vn chng cn bit lm g na?
Nhng ng li c tng rng ting tm ca ng hy cn lng ly lm. Hay ng tng nhm? Nu
tng nhm, th ti sao c gi vn nh n ng, khi i ng ta vn cho hi ng v lc chuyn tr
ngi ta vn nhc n tn ng?...
Trc y, c mt thi gian ng lm cho cc bo. Nhng kh ni l cc ng bn lm bo quen bit
hi xa nay chng cn ai. Gi nh h vn cn lm cc ta son th hn ng n gp xin vic
ri. Cn nhng ng nghip mi th ng li khng quen, tuy rng nu c n gp th chc h vn bit
ng, v ng l mt vn s ni ting, v vn tip i ng mt cch nim n, thm ch vn tha gi vi
ng mt cch knh cn na l khc.
Nh li hi xa, n t bo no, ng cng c ngi ta n tip tht l nim n, v ngc li ng
cng ht sc vui v thn mt vi h, v th h li cng mn ng v t ng vit lc th mt bi bo,
lc th mt bi dch, lc th mt bi chm bim.
Sng hm nay, ng n mc cn thn hn mi ngy: ng quyt nh n thm t bo m ngy xa
ng thng lai ti v c ln ng truyn ca ng. Khi bc n ca ta son, ci ca m mi khi
ng vn quen ra vo t do, ng b ngi gc ca gi li :
- ng hi ai?

ng tr li l mun gp ng ch bt.
- ng tn l g ti vo tha?
ng xng tn. Ngi gc cng chng cng bit ting ng, nn khi nghe ng xng danh, y bng st
sng ng dy.
- Xin ng ch cho mt pht!
Ni on y gi dy ni bo cho vin ch bt bit ri bo :
- Xin mi ng vo.
Nh vn bc vo bung ng ch bt. Khch v ch cha quen bit nhau my, nhng ch nhanh
nhn ng ln n, l php bt tay, ri nim n ko gh mi khch ngi. Sau , li n cn hi
khch qu mun dng g.
- Xin ng mt tch c ph va ngt thi !
By gi chc th no vin ch bt cng sp hi: Ngi c mang g n cho chng ti khng ?? m
khng, c xem ci dng iu qu l php ca ng ta nh th th cha chc ng ta dm hi thng
cu y, m phi hi mt cu g khc, i khi nh ? Ngi c iu g cn dy khng ?? kia! Khng bit
nn tr li ng ta th no y? Ch l li ni thng l mnh n xin vic? V th, trnh trc cu
hi y, nh vn ta mi vo bng cu :
- Ti rt thch nhng bi bo ca ng vit, nht l ci bt php c o ca ng.
- D, ngi qu khen!
- Khng hm no ti b c cc bi x lun ca ng.
- D, cm n ngi quan tm...
- Hm nay nhn tin i ngang qua y ti mun r vo thm...
- D, tht l qu ho qu!...
- m ti khng lm phin g ng y ch?...
- y cht, sao ngi li ni th ! c ngi n thm tht l hn hnh cho chng ti...
Nhng ri c ph cn v nhng cu trao i x giao cng ht. Bit ni g na y?
Vin ch bt chc sp phi hi v mc ch cuc ving thm ca ng, v lu nh vn khng n
thm ta bo, m hm nay bng li n... Tt nhin lc ng s ni r mc ch ng n thm v
vin ch bt chc s hi: ? Ngi c cun tiu thuyt no vit xong ri khng ? Gi ngi cho php bo
chng ti c ng th tht l hn hnh qu...? V ng s bo: ? Rt tic l ti khng em theo
cun no. Nhng hin nay ti ang vit hai cun tiu thuyt v mt cun sp vit xong...?

Khn ni cu chuyn c loanh quanh mi m vn khng chu vo . Nh vn nh phi hi li sang

chuyn khc :
- Cc ng lm chnh tr, chc phi theo di tt c cc s kin. Vy cc ng c kin th no v bi
din vn gn y ca ngi th tng?
Hi xong cu y nh vn mi thy n hn, v khi vin ch bt tr li, ng c nghe v c hiu g u.
Cu chuyn vn rm r, nhng vin ch bt vn chng h ng nh ng vit cho ci g: tiu thuyt,
bo hay truyn ngn...
- Thi xin php ng, ko lm ng mt thi gian.
- y cht, ngi c ni th!... My khi chng ti hn hnh c ngi n chi... lc no c dp, xin mi
ngi c n !
Va xung cu thang, nh vn va ngh: Khng hiu cu ng ta ni: ? Xin ngi c n chng ti rt
hn hnh? l c g? Ch l mt cu ni x giao hay l mt li mi thnh thc? C th, ln ny ng ta
cha dm ngh mnh vit cho ci g, ch v s hi ng t chng? Nu vy ln sau n, chc th
no ng ta cng phi mi mnh vit cho mt bi bo... M cng c th qu tht hm nay ng ta cha
c vic g cn nh n mnh...
Nh vn ni ting ngh vy ri i n t bo khc. ng quyt nh phi gp vin gim c t bo ny,
v hi xa ng c quen bit c thn sinh ra ng ta. Lc u, ng c th gi chuyn v b ng ta, t
thng tic ng c, ri dn dn s li sang chuyn lm n.
- ng cn gp ai? - Ngi gc cng hi.
ng tr li l mun gp ng gim c. Nhng ngi ta cho ng bit ng gim c i Chu u mt
ri. nh quay v, nhng ra n ca, ng tn ngn mt lc, ngh th no ng li quay li bo
ngi gc ca :
- Nu vy bc cho ti gp ng ph trch mc vn ngh.
- ng cho ti bit tn ti vo bo.
ng xng tn v ngi ta cho ng vo.
Cu chuyn gia ng v ng ph trch mc vn ngh m u cng na n nh cu chuyn gia ng
vi vin ch bt t bo trc. C iu ln ny ng phi tm cch ni kho ngay cho ch nhn bit l
ng sn sng vit mt ci g , thm ch ng cn ni thng l t lu ng vn vit truyn ngn cho
cc bo. on ng ni thm :
- Ch tic l c l ng khng cn nh ci hi ...
- , sao bc li ni th! Ti nh lm ch! Truyn no ca bc ti cng u c c. Bc vit truyn hay
lm, qun th no c.
- Cc nh vn tr by gi k ra cng c vit - Nh vn li ni tip - nhng... khng bit din t th
no cho ng... ch tht ra th truyn ca h cha th gi l truyn c. V vit c mt truyn
hay c phi d u!

- Vng, tt nhin ri, bc bo by gi tm u ra nhng ngi vit hay nh hi cc bc c!

Th hn ang ngi l l trc mt anh y m anh m hay sao!? Nh vn sut but mm ku ln nh
vy, nhng may li km c.
Khi chia tay, vin ph trch mc vn ngh cng li bo :
- Xin mi bc c dp c gh li chi. Chng ti tht ly lm hn hnh.
Sut mt tun lin, nh vn c i ht ta bo ny n ta bo khc, ni chuyn vi mi ngi, t
gim c n ch bt, th k... Lc th ni v cc bi x lun, lc th bn v tiu thuyt. Nhng ln
no cng vy, ng u c ngi ta tr li bng mt cu ging nhau ?oXin mi bc c n, chng
ti rt hn hnh?. C vi ta son ng n hng hai, ba ln, nhng chng ln no c ai thu ng vit
ly mt ch, hay ngh ng lm cho vic g. C l h khng dm ni vi ng v s thiu t nh
chng? Nhng cng c th h cho rng mt nh vn tn tui nh ng th chc phi sng ung dung
lm ri, vic g cn phi lm vic na.
Th cho nn ng mi phi ni thng vi h rng ng cn vic lm, hay thm ch mt chn g trong
ta son cng c. Kinh nghim lu nm cho ng bit rng nhng chc v nh trng ban, bin
tp vin, bnh lun vin, hay tm thng nh mt phng vin thi, cng ch i no h dnh cho
ng c. Vi li, ng cng ch mng n cc chc y. ng sn sng lm bt c vic g, min l c
ming n l c ri.
ng i ht ta son ny n ta son khc. Nhng ci sch mi cho qu trnh trng ca nhng
ngi n tip ng, nhng cu ?oD, tha bc? qu l ca h khin ng m lng tng, khng
dm th nhn ci cnh ngho tng ca mnh. c ln ng tm cch ni thng vi h rng c ngi
nh mi khng c vic g lm th cng bun, rng tuy th ng cng cha phi gi n mc khng th
lm vic c na, khng th gip ch g cho mi ngi c na, rng ng chn ngy ci cnh
n khng ngi ri, rng ng rt sung sng nu c bt c vic g lm.
Nhng ngi ta th bo ng: ?oD, bc c ni th, ch ta bo u c vic g ng cho bc lm...
Bc bo mun lm bt c vic g, nhng cng phi l vic quan trng to tt ch nh cc cng vic
ta son ny th u c ng bc bn tm. Ni th mong bc cng b qu cho...?
Ri lc tin ng ra v, ngi ta cn ni thm: ?oD xin mi bc c n chi vi chng ti, th l hn
hnh lm ri !?
T , ng quyt nh khng c quanh co p m g na, m c ni toc ra l ng ang cn tin v
sn sng lm c chn sa bi.
Nhng ngi ta li bo :
- y cht, sao li th . Ngi m li phi i lm ci vic sa bi th c ho l...
Nhng nh vn khng chu thua. ng bo nu khng c vic sa bi, th c th cho ng bt c vic g
khc cng c.
Ngi ta li tng ng a v bo :
- D ngi c ni a vy ch ...

 th, ng t nh, phi ni thng hn na! n mt ta son khc, ng k cho h bit rng
ba thng nay ng khng c tin tr tin nh, rng ng ang mc n nh cha chm, v by gi nu
c vic g lm th tht ng sung sng bit my. M ch l bao nm nay ng lm vic cho cc bo m
by gi li khng xin c vic g lm hay sao?
- Tri i, ngi c nh giu ct chng ti hay sao m c ni nhng chuyn nh th ! Ch l ngi li
mun lm bt c vic g tht hay sao?
ng li n mt ta son khc. V ln ny th ng khng cn giu gim chuyn g na, m bo thng
vi h rng ng ang sng d cht d y, rng bao nhiu qun o ng phi bn ht, ch cn c
mt b ang mc trn ngi y thi. Th hi thnh thc n mc y th thi ch cn g na? Cui
cng, ng xin ngi ta cho ng lm ci vic sa bi hay bt c cng vic g ban m cng c.
- y cht, ngi c dy th, ch mt nh vn c ting nh ngi m phi i lm nhng vic nh th th
cn ra lm sao !
Lc u, nghe ngi ta ni: ?oy cht, ngi c dy th!? ng cng cm thy hnh din, nhng sau
ng mi hiu rng ngi ta ni th chng qua ch ct chi kho ng m thi...
Th nhng ng vn c i ly lc ht ta son ny n ta son khc xin vic. ri li c nghe
nhng li rt t t :
?oy cht... Xin mi ngi c n chi . Tht l qu ha!?
Khn ni, ch nghe nhng li t t sung thi, ngi ta u c th no bng c!
- Khch sn g m xy lu n th kia ch?
- Ch g, ngn y thi gian th xy c c thnh ph ch u ch l mt khch sn.
- Sao lu th nh? Hay l ta chn nhm cnh thu khon.
- Khch sn ny cng c my nh thu nc ngoi xin vic, khng hiu sao cc ng y li ng nh
ny, cng chng phi nh y i t, cng chng phi h lm tt cc hp ng khc, cng chng phi v
h chiu mnh. S th ra sao ti phi quan st ri mi dm ni.
Ha ra l quan cng nhiu m cung cch cng lm: no m tic n mng, no ct bng khi cng,
no quan ln t t vin gch u ly may. Ri chiu i di trn, n mt ming nh i, ri bo
ch rm beng, bi to, nh nhn.
t lu sau hng ro khch sn tng lai mc ln.
Mt hm, c ba chic xe con cnh cng trng. No phi ai xa l, chnh l v quan chc nh nc
bc xung xem b th cng trng.
- Sao hnh lang hp th nh? Ngi trng nhm hi.
- Bm quan, ci n thit k n vy. - Ngi k s p, - hnh lang rng n nm mt... Chc ng
cho rng chng ti khng thy ci khch sn no bao gi hn? Ti cc ten ngoi quc, hnh
lang ca h cn rng hn na. Thi c, c cho rng hnh lang theo thit k i, nhng s lng

hnh lang t qu... Khch sn m c my ci hnh lang nh th. Khng lm c th thi, lm th

lm cho ra lm. Tin dn, tin nc phi bit xt ch... ng k s ngm tm.
- Cn cc ngi ngh th no? Khch sn ln m c my ci hnh lang nh th chng phi l t hay
sao? Quan ln hi by tu tng.
- Hi t, tha ngi.
- D bm t .
- t qu ch ...
V th l hp ng vi nh thu y b hy. Trong lc ch gim nh phn x, bn thit k c thay
i: hnh lang nhiu hn, rng hn.
Vic thi cng n mi ang c trin khai th mt ngy kia li c my chic xe con dng bnh bn
ng. Li c my ngi ng chc n nom vic. i u l mt ngi b v nht. Va thy ci l ca
ra vo, ngi hi lin:
- Ch ny lm g y?
- D, phng khch y , i din nh thu mi p
- Phng khch? Phng khch qui g m th ny?
- D bm, vic cha xong, mai kia chng con lt , sn tng, k hoa...
- Hiu ri, tc ngha l phng khch ch g... Nhng ta hi, phng khch c phi l ni u nga
khng? Lm g c phng khch nh bi nga y? Tin dn, ngh m xt rut.
- Bm ngi, chng con lm theo thit k Ly cha, ci m cc anh gi l thit k, n khng phi l
bi kinh Coran bt di bt dch. Phi thay thit k, phi thay i mi c.
Nh thu chu nghe khng dm ho he. Theo mi, cc phng khch u c thu nh.
Cng vic ang chy, th mt hm c my ng quan phng xe con n khch sn. Ngi ng quyn
dn i kho hch ni chung l vui, nhng n lc ra ca, ngi mi nhn ln trn bn khon hi:
- Th khng lm mi vm, trn cun ?
Cu hi lm nh kin trc s tr tui bn rn u gi, anh ta cht lng i my pht, by gi mi
sc nh thn hi li.
- Xin ngi th li, con khng hiu, nh ni mi vm, ca cun th no ?
- mi l kin trc li Th. Nhng ngi vo khch sn s l ngi nc ngoi v th khch sn
phi theo li Th ta Anh xem nh ca nc Th bao gi ai khng c mi vm, trn cun.
- Nhng tha ngi, trong bn thit k

- Thit k l ci g? Nh nh thu lm thit k bao gi ch vy. H bit g v kin trc v tm hn ta

no?
- Cc quan tu tng ci c u xung. Nh th ny th ai cn? Nht thit k phi c mi vm, trn
cun. Trng thy tin dn, tin nc m xt c rut.
Lm mi vm, trn cun cho c nh th tn ph qu, nh thu ch dm theo tinh thn dn tc mt
i ch d nht.
Cng vic xy ct n lc hm hm th gii chc quyn li theo bnh xe con ln n. Ngi quyn
cao i trc bun ru nhn xt:
- i d! Sao li nhiu hnh lang th nh?... Phng th t, li li nhiu. y d lc nh vo rng... Tht
xt tin dn...
Lm i lm li mi chng cn bit thi hn ra sao? Cng vic mt mng khng d bo. Bo ch bt
u a y. Mun nhanh th nh thu phi i kiu mi. Nhng nhng cuc tranh lun bt ng li
ni dy. Dng ngi g? Ngi bn x hay ngi Mc-xy. Cui cng phng n ngi b v mi c
lm bng b tng thng.
Cng vic gn xong th bng bi ng tung di bnh xe con.
- Th gch men u? Khch sn Th m khng c gch men l th no? Cc quan khch kinh ngc
hi.
Sau , mi ngi vo phng khch. Phng khch khng c mt cy ct. Ngi trng on bo:
- y khng c ct, m ct li cn. Cu tri cho mi ng sp...
- Bm ngi an tm, khng sp c u , chng con tnh.
- tnh? n lc n sp th mang ci tnh ca cc anh ra m tr ?
Ngi quay li m sau lng:
- Th no, cc ng, trn sp c ch?
- Bm, d c ...
- Th no cng , nng th kia c m? Li cn c trn y na... Ri ngi vo li ng... th
no cng ...
- N nh bom y ch...
- Bao nhiu l tin vt qua ca s... Tht xt tin nh nc... cc anh nghe khng? Ai cng bo ...
Tht xt tin Nh nc... cc anh nghe khng? Ai cng bo ... Thm my ci ct c phi l l kiu...
Chiu mi, cc phng khch c thm ct. Mt ngi dn u mt on lnh o khc bin
dy ct vung thnh gch vn. Trong sch gio khoa th ngi hc hi b, ngi thy c nh n i Hy
Lp ton ct trn c, ch khng lai cng th ny. Tin nh nc vt ra ca s tht l xt rut.

- Bm quan d nh tr bn tay thi, chng con s c ct trn.

n lc tng ngoi chm tr hoa vn th mt quan ln n thm, trch c: - Nhng cng trnh
hin i ngi ta dng mt tin bng knh ch!
Cui cng ri cng n lc mi vic coi l xong xui Ch cn mt cng vic cui cng. Mt ngi quan
khc nhn xt rng cu thang dc qu, ngi ng tui ln c phn mt.
- Bm quan, cn thang my. V no trng tui th cn thang my.
- Nu vy th xy cu thang lm g? Cc anh chng bit xt tin quc gia! Cu thang cng phi c ch
ch.
Sa xong cu thang. Mt nh kin trc s ni ting nc ngoi n thm.
- Mt kin trc tr tc! Xng danh lm i bn doanh Lin hp quc.
Gch men mt tin v trn tng, my hnh lang, mi vm, trn cun, chn song st hnh hoa kim
cng, mi nh c vng, nhng th hon ton theo tinh thn Th Nh K. Ngc li chp mi
li theo ng phong iu Bc u, nhng cu vng phng khch mn li cung nh Th. Phng
khch chnh ging li i snh, thm ch cn ln hn nhng i snh A ten... Ri cn nhng mu
mc xut sc ca li kin trc Nh tm, nh v sinh c thit k theo kiu M. Ri li xy n ,
ng Trung Hoa... Tt c cng chen vai thch cnh.
- Tuyt! Nh i kin trc ngoi bang tht ln - lm sao cc ng c th a ni mi kin trc vo mt
lu i nh th?
- Chng ti xy i xy li ci tr tc ny sut chn nm y! M li cn tn tin c bao nhiu tin
dn! ng ch nhim cng trnh t ho p li.
--end -