Professional Documents
Culture Documents
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 1 de 26
N de Resolucin: 1150
PROTOCOLO DE INMUNIZACION Y
MANEJO DE CADENA DE FRIO
CENTRO DE RESPONSABILIDAD
ATENCIN ABIERTA
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 2 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
INDICE
INDICE. 2
1. INTRODUCCION 4
2. OBJETIVO..... 4
2.1. Objetivos Especificos... 4
3. ALCANCE.... 5
4. RESPONSABLES.. 5
5. DEFINICIONES ..... 5
5.1 Cadena de Frio .. 5
5.2 Vacuna 5
5.3 Inmunizacin Activa 6
5.4 Poder Inmunognico .. 6
5.5 Temperatura Momento .. 6
5.6 Golpe de Calor ... 6
5.7 Golpe de Fro ... 6
6. DESCRIPCION . 6
6.1 Recepcin . 6
6.2 Mantencin .. 7
6.3 Traslado 8
6.4 Vacunas 8
7. INDICADOR .. 10
8. DOCUMENTACIONDE REFERENCIA ....... 10
8.1 Norma Tcnica de Cadena de Frio .... 10
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 3 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 4 de 26
N de Resolucin: 1150
1.- INTRODUCCIN:
Para que las vacunas sean eficaces y cumplan su rol en el control y
eliminacin de enfermedades inmunoprevenibles, es necesario que conserven su
actividad desde el momento de su fabricacin, hasta su aplicacin a la poblacin. Es
preciso que la cadena de frio sea ininterrumpida para que el poder inmunolgico de
la vacuna se conserve y genere la respuesta esperada. Por esto, es de gran
importancia que todos los participantes en el proceso estn debidamente informados
de cada uno de los criterios incluidos, para finalmente, entregar una inmunizacin
segura y de calidad, previniendo finalmente la morbi-mortalidad.
2.- OBJETIVO:
Asegurar la biocalidad de las vacunas mediante el cumplimiento de la cadena
de fro para la recepcin mantencin y transporte de vacunas hasta el momento que
se efecta la inmunizacin a los usuarios.
el cumplimiento de la
cadena de frio.
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 5 de 26
N de Resolucin: 1150
3.- ALCANCE:
El presente documento debe ser aplicable a los niveles operativos del
establecimiento: Unidad Gineco- Obsttrica, Unidad de Emergencia Hospitalaria y
Vacunatorio (Atencin Abierta), adems del Centro de Dilisis de la comuna.
4.- RESPONSABLES:
Responsables
Actividades
Recepcin de vacunas
Traslado de vacunas de
vacunatorio a servicios clnicos
TENS de vacunatorio
Mantencin de vacunas en
vacunatorio
del
servicio
de
Administracin de vacunas
Gineco-
Obstetricia
Enfermera encargada de vacunatorio y
supervisores de cada servicio operativo
5.- DEFINICIONES:
5.2.- Vacuna: Preparado de antgenos (bacterias, virus, molculas etc.) que una
vez dentro del organismo produce anticuerpos y respuesta de defensa ante
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 6 de 26
N de Resolucin: 1150
5.6 Golpe de Calor: Etapa del proceso de eliminacin de vacunas, en donde las
vacunas a desechar se dejan fuera del refrigerador, a temperatura ambiente.
5.7 Golpe de Frio: Etapa del proceso de eliminacin de vacunas, en donde las
vacunas a descartar se dejan dentro del congelador, a una temperatura inferior a
los 0C.
6.- DESCRIPCION:
Este proceso se debe cumplir en todas las unidades y/o servicios que realizan
inmunizacin de pacientes, sean stos:
-
Unidad Gineco-Obsttrica
6.1 RECEPCION:
Las vacunas son recepcionadas en termos o cajas de plumavit refrigerados
con temperatura interior entre +2 y +8 grados Celsius, objetivada en termmetro de
minima/mxima digital que se encuentra conectado a interior de termo, son
rpidamente traspasadas a refrigerador que tambin tiene un rango de temperatura
PROTOCOLO DE INMUNIZACION Y MANEJO DE CADENA DE FRIO
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 7 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 8 de 26
N de Resolucin: 1150
respectivas cajas y/o frascos (para evitar contacto directo con unidades
refrigerantes, y posible congelamiento y/o desprendimiento de etiquetas).
- Se debe medir temperatura de refrigerador dos veces al dia, a la entrada y
salida de la jornada laboral, se debe registrar en planilla de registro
temperaturas diarias (Anexo N10.9) adherida en la cara externa de la puerta
del refrigerador, con lpiz rojo la temperatura mxima, azul la temperatura
mnima y con verde la temperatura del momento. Dicha temperatura debe
mantenerse entre +2 y +8 grados Celsius. Este procedimiento se realiza
cuando se traspasan vacunas al termo de traslado, para evitar abrir
refrigerador ms de la cuenta.
- Se debe realizar mantencin de refrigerador cada vez que sea necesario,
para asegurar su adecuado funcionamiento, y registrar en planilla mantencin
de refrigerador. (Anexo N10.1.3)
- En caso de emergencia por corte elctrico se deben implementar diversas
medidas para no interrumpir cadena de fro. (Anexo N10.2)
6.3 TRASLADO:
Las vacunas se trasladan en caja de plumavit o termo con 4-5 unidades
refrigerantes unidades refrigerantes en su interior para mantener la temperatura entre
+2 y +8 grados Celsius objetivada por termmetro digital de minima/mxima, las
vacunas no debe estar en contacto con unidades refrigerantes. Al momento de la
entrega se debe constatar temperatura y registrar planilla de dispensacin de
vacunas (Anexo N10.8), quien recibe debe firmar documento.
6.4 VACUNAS: Las vacunas que se administran en el vacunatorio, se realizan
utilizando la tcnica de administracin de medicamentos subcutneos, intradrmicos
e intramusculares segn corresponda.
6.4.1 ANTIINFLUENZA: Contiene 3 tipos de cepas AH1N1, AH3N2 e Influenza
B, segn lo dispone la OMS. Orientada al grupo ms vulnerable de la poblacin;
embarazadas con ms de trece semanas de gestacin, adultos sobre los 65 aos,
enfermos crnicos, nios de entre 6 a 23 meses, se realiza inmunizacin el tiempo
que dura la campaa, y con las condiciones de cada campaa.-
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 9 de 26
N de Resolucin: 1150
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 10 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
7.- INDICADOR:
Nombre del Indicador
Frmula
Umbral
100%
Periodicidad
Trimestral
Fuente de Informacin
Responsable
9.- Distribucin
-
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 11 de 26
N de Resolucin: 1150
10.- ANEXOS
Procedimiento:
-
Se debe retirar todo residuo de agua, secando paredes y repisas con una
sabanilla.
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 12 de 26
N de Resolucin: 1150
10.1.3
FECHA
TIPO DE MANTENCIN
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 13 de 26
N de Resolucin: 1150
emergencia del
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 14 de 26
N de Resolucin: 1150
10.3.1
PRODUCTO
NUMERO DE DOSIS
NUMERO DE
SERIE/LOTE
CAUSA
ELIMINACION
Forma de Eliminacin :
_________________________
___________________________
Nombre y Firma
Nombre y Firma
Encargada Vacunatorio
Ministro de F
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 15 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 16 de 26
N de Resolucin: 1150
10.4.2 SUBCUTNEA:
- Se debe informar a la persona procedimiento a realizar.
- Dar a conocer vacuna que se colocar y enfermedad contra lacual protege.
- Sentar al paciente sobre la camilla.
- En caso de quedar muy alto se puede sentar en una silla o dejarlo parado.
- En caso de ser lactante y estar irritable, se puede mantener en brazos de su
madre.
Elegir sitio a puncionar; cara posterior del tercio medio del brazo.
10.4.3 INTRAMUSCULAR:
-
En caso de quedar muy alto se puede sentar en una silla o dejarlo parado.
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 17 de 26
N de Resolucin: 1150
10.5
ANTI- TOS
CONVULSIVA
ANTISARAMPION
ANTIHEPATITIS B
ANTITETANICA
ANTIRRABICA
ANTIINFLUENZA
B
C
G
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 18 de 26
N de Resolucin: 1150
10.6
FECHA
T MINIMA
TMAXIMA
T MOMENTO
RESPONSABLE
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 19 de 26
N de Resolucin: 1150
10.7
FECHA
TEMPERATURA
SERIE/
INGRESO
MIN/MAX
LOTE
FECHA DE VENCIMIENTO
STOCK
INGRESAN
STOCK
INGRESAN
FRASCOS O JERINGAS
FRASCOS O JERINGAS
DOSIS
DOSIS
NOMBRE RECEPTOR
FIRMA
RECEPTOR
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 20 de 26
N de Resolucin: 1150
10.8
FECHA
SERIE/
EGRESO
MIN/MAX
LOTE
FECHA DE
VENCIMIENTO
STOCK
EGRESAN
STOCK
EGRESAN
UNIDAD
NOMBRE/FIRMA
FIRMA/NOMBRE
FRASCOS O JERINGAS
FRASCOS O JERINGAS
DOSIS
DOSIS
DESTINATARIA
EMISOR
RECEPTOR
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 21 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
10.9
MES: _______________
1
M
15
14
2
T
M
2
3
T
RESPONSABLE: _________________________
4
T
5
T
6
T
7
T
8
T
9
T
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 22 de 26
N de Resolucin: 1150
10.10
REGISTRO PACIENTES
VACUNADOS EN CENTRO
DE DIALISIS
FECHA
NOMBRE
RUT
EDAD
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 23 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
10.11
VACUNA
PROTEGE CONTRA
Recien Nacido
BCG
Tuberculosis
2,4,6 meses
Pentavalente
Hepatitis B
DTP (Difteria, Ttanos, Tos
Convulsiva)
1 ao
Polio Oral
Poliomelitis
Neumoccica Conjugada
H. Influenza B (Hib)
Tres vrica
Sarampin, Rubeola,
Paperas
( 12 meses de edad)
18 meses
Neumoccica conjugada
H. influenza B (Hib)
Pentavalente
Hepatitis B
DTP (Difteria, Ttanos, Tos
Convulsiva)
1 bsico
Polio oral
Poliomelitis
Tres vrica
Rubeola, Sarampin,
Paperas
dpaT ( acelular)
Adultos de 65 aos
Neumo 23
Enfermedades
Neumoccicas
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 24 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 25 de 26
N de Resolucin: 1150
GCL 1.2
Versin : 002
Fecha de Elaboracion : Julio 2012
Fecha de Revisin: Julio 2015
Pgina : 26 de 26
N de Resolucin: 1150