= Grupo CTO dEES EI BORACION ENTRE LA UNIVERSIDAD ESPECIALIDADES ESPIRITU SANTO E IBER' LTDA. (GRUPO CTO). En la ciudad de Guayaquil, a los diecinueve dias del mes de marzo del afio 2013. REUNIDOS De una parte, el doctor CARLOS ERNESTO ORTEGA MALDONADO, en su calidad de rector de la UNIVERSIDAD PARTICULAR DE ESPECIALIDADES ESPIRITU SANTO con, domicilio en la ciudad de Guayaq |, Kilémetro 2.5, via La Puntilla - Samborondén, ciudadela Tornero Ill. Y de otra, D8, PILAR DIAZ AGUILAR, con pasaporte espafiol niimero AAD233922, como Directora y Administradora Unica de la mercantil, IBEROCTO ECUADOR, CIA. LTDA,, perteneciente al Grupo CTO, con sede central en Madrid (Espafia), Calle Francisco Silvela N° 106. Comparecen ademas el representante o apoderado en el Ecuador sefior ingeniero LUIS ANGEL CRUZ MARTINEZ con cédula de ciudadania No. 092168699-4 Qaotes partes se reconocen capacidad legal suficiente y de sus mutuas votre w vAaay WS Grupo C10 ures MANIFIESTAN, PRIMERO.- Que la compafiia IBEROCTO ECUADOR, CIA. LTDA., esta integrada en el grupo empresarial internacional denominado “GRUPO CTO”, por lo que en adelante y a los efectos de este convenio sera denominada como “GRUPO CTO” o “CTO”. Que el GRUPO CTO esté compuesto por diversas sociedades radicadas en Espahia y otros paises Latinoamericanos, entre las que se encuentra la compafia espafiola CTO MEDICINA, S.L. que facilitard los elementos y el soporte necesario @ IBEROCTO ECUADOR, CIA. LTDA., para el correcto cumplimiento del presente convenio. Que la actividad de Grupo CTO es el desarrollo de la actividad de formacion y ensefianza en general, preparacién de examenes y oposiciones, dictado de cursos dirigidos a estudiantes, Licenciados, Diplomados tanto de medicina como de enfermeria, impartiendo cursos presenciales, a distancia, on line, contando para ello con material editorial de creacién propia, tanto en soporte escrito (libros, temarios, simulacros, test de clase, base de preguntas de especialidades, etc, etc.) 0 en cualquier otro soporte técnico o informacién (CD-ROM, diapositivas, videoclases, etc, etc.) adaptado a las caracteristicas de cada curso y estando todo ello protegido por su Copyright y en los correspondientes Registros de Propiedad Intelectual, tanto nacionales como internacionales. SEGUNDO.- Que, la UNIVERSIDAD PARTICULAR DE ESPECIALIDADES ESPIRITU SANTO es una institucién que imparte formacién universitaria y ests comprometida desde sus origenes con la sociedad en la que desarrolla su actividad, cuyo fin es seguir contribuyendo, en la medida de sus posibilidades, a dar respuesta a las necesidades cambiantes derivadas de la répida evolucién que la sociedad experimenta a través de la Formacién, la Investigacién y de cualquier mecanismo a su alcance, por t\que es interés de la Universidad en desarrollo de su funcién ofrecer la mejor formacioha ASCT0 sus alumnos en cada momento, adaptando su preparacién a los cambios legislativos aEES Previstos por las autoridades sanitarias de la Repliblica del Ecuador en orden a la evaluacién, revalida y verificacién del conocimiento de los alumnos asi como del nivel de ensefianza impartido por la Universidad. TERCERO.- Que, en base al compromiso que tanto GRUPO CTO como la UNIVERSIDAD PARTICULAR DE ESPECIALIDADES ESPIRITU SANTO asumen por el contenido de las cldusulas de este convenio, adnan sus esfuerzos mediante el establecimiento del presente Convenio de colaboracién, para la preparacién de los alumnos de las facultades de Medicina y Enfermeria de la UNIVERSIDAD PARTICULAR DE ESPECIALIDADES ESPIRITU SANTO a través de la metodologia docente de C.7.0., para su presentacién al examen nacional de evaluacién de carreras y programas académicos para estudiantes de ultimo afio y examen de habilitacién para el ejercicio profesional, lo que se acuerda en base a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. (I) OBJETO DEL CONVENIO.- Es la preparacién a los estudiantes de medicina y enfermeria de ultimo aflo 0 dos ultimos semestres de la universidad para capacitarlos suficientemente con la finalidad de superar el examen nacional de evaluacién de carreras y programas académicos para estudiantes de ultimo afio y examen de habilitacién para el ejercicio profesional de Ecuador con la gestién de CTO mediante sus cursos denominados “Curso CTO de Acreditacién y Habilitacién”, (il) Modalidad y estructura acadér a) Curso CTO de Acreditacién y Habilitacién modalidad Online. Destinado a médicos y enfermeras ecuatorianos que cursen el ultimo afio los dos iltimos sSmhestres de sus estudios en las Facultades. Este curso estaré coordinado por un equipade /~|~ : Y La WS Grupo CTO EES especialistas en las respectivas areas de los programas de medicina y enfermeria, con el fin de ofrecer la metodologia educativa y las herramientas necesarias para superar el examen; b) La evaluacién de los estudiantes durante el curso se llevaré a cabo por el Grupo CTO mediante 10 simulacros de examen de diversa dificultad y de forma presencial; ©) La universidad se compromete a ceder sus instalaciones para la realizacién de los 10 simulacros de examen presenciales, determinados en el programa oficial de! d) CTO facilitara a la Universidad, si esta lo requiere, los resultados de seguimiento Y control de las evaluaciones de sus estudiantes de las carreras de medicina y enfermerias obtenidas durante el desarrollo del programa del curso; e) Ademds como parte del proceso de formaci nse entregaré un curso de inglés técnico de enfermeria y medicina a los estudiantes que participen en el curso CTO de acreditacién y habilitacién; y, f) En el inicio de la vigencia del presente convenio la duracién del Curso CTO de Acreditacién y Habilitacién Online sera de dos semestres (12 meses) a partir del 1 de Septiembre de 2012 y asi continuamente por la vigencia de convenio. SEGUNDA.- VIGENCIA DEL CONVENIO.- La vigencia del presente convenio se establece por un periodo de CINCO (5) ANOS a contar desde la firma del presente convenio. Con independencia de lo convenido en el apartado II.-c) de la clausula primera, relativo al inicio y fin del primer curso CTO a impartir tras la firma del presente convenio, para la presentacién de los alumnos de la universidad para el examen previsto pai el 2013, CTO durante los cinco afios de la vigencia establecida del presente convenio, 10s e/ iniciara tantos cursos como sean necesarios ajustados al inicio de los dos semestres de las carreras de Medicina y Enfermeria de cada affo y que finalizar Sa WB Grupo CTO GEES fecha prevista para cada una de las convocatorias de los exémenes. TERCERA.- EXAMEN DE NIVEL PREVIO DE LOS ALUMNOS.- CTO realizara un EXAMEN DE NIVEL, previo al inicio de cada curso para determinar los conocimientos de los estudiantes y definir en su consecuencia el programa mas adecuado para cumplir, los objetivos del curso, y la mejor preparacién para la superacién del examen CUARTA.- INFORMACION, PUBLICIDAD, MATRICULACION, ACCESO AL CURSO Y PRECIO.- (I) Informa La UNIVERSIDAD facilitaré a Grupo CTO via email un listado completo de todos los alumnos que por su nivel académico pueden optar al siguiente examen y por lo tanto a la preparacién del curso CTO, con al menos quince dias de anticipacién a la fecha prevista para el inicio del curso. (Il) Publicidad.- Dado el fin comin del objeto de este convenio, que es la mejor preparacién de los alumnos de la Universidad, ésta difundiré la informacién de los cursos CTO y de su alto nivel de metodologia y preparacién para que los alumnos procedan a inscribirse en el/los curso/s CTO de Acreditacién y Habilitacién y lo hard mediante comunicacién directa con los alumnos, a través de los profesores, seminarios 0 encuentros, asi como de la fijacién de folletos en las carteleras y medios informativos pertinentes de las facultades. La Universidad toma en consideracién el esfuerzo y la entrega que el Grupo CTO dedica y dedicard a la formacién de los Licenciados y Médicos de la Republica de! Ecuador y el bajo precio fijado para cada uno de los cursos por ser alummnos de la Universidad y para faciltar el acceso de éstos a los cursos y por ende a su mejor preparacién médica, y que en definitiva tiene en cuenta que la preparacién mejor para los alumnos es la que imparte el Grupo CTO y por ello se suscribe el presente convenio, en justa compensacion la Universidad se compromete'a no difundir ni participar ni facilitar que otros centros ecuatorianos 0 en? iY“a 4 Grupo CTO nes (u) (iy) ™ (vi) interfieran en el desarrollo y efectividad del presente convenio no facilitando la difusién de sus cursos entre los alumnos de la Universidad. La UNIVERSIDAD permitird a GRUPO CTO organizar en sus instalaciones, durante el presente mes de Agosto y posteriormente al menos 2 (dos) veces al afio, Conferencias 0 reuniones informativas acerca de los Cursos de formacién que imparte el GRUPO CTO, debiendo GRUPO CTO avisar a la Universidad con al menos quince (15) dias de antelacién, a fin de decidir de comun acuerdo, la fecha y lugar de las instalaciones de la Universidad donde se va a impartir la Conferencia, comprometiéndose la Universidad a avisar a sus alumnos de las fechas acordadas para su asistencia masiva a las conferencias 0 reuniones informativas Matriculacién.- Los alumnos de la universidad se matricularén directamente por los cauces establecidos para ello por el GRUPO CTO y que habitualmente son: a) fijacién de un dia en la propia sede de la universidad mediante convocatoria previa de los alumnos con presencia de personal de CTO para la matriculacién; b) a través de la pagina web internacional de CTO; y c) en la sede de la compafiia IBEROCTO ECUADOR CIA. LTDA., en las ciudades de Quito y Guayaquil Acceso al curso.- Una ver formalizada la matricula y realizado el pago establecido segiin las diversas modalidades de pago, ya sea al contado o fraccionado por mensualidades, y depositando en este ultimo caso la fianza de dos mensualidades establecida al efecto, el alumno recibir de GRUPO CTO une clave de acceso personal e intransferible para el curso on line. Precio.- El precio de venta al publico general de este primer curso que se inicia el 1 de septiembre y finaliza el dia anterior a la fecha prevista para el examen (marzo de 2013) seré de $1000 (UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA) , y posterior a la firma del convenio el costo sera de $800B® Grupo CTO unes pagado por el alumno en el momento de la matriculacién y de una sola vez, quedar reducido a $500 (QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA). Estos precios no incluyen Impuesto al valor agregado (IVA). {Vtl) Que por la cesién del uso de las instalaciones de la UNIVERSIDAD para impartir las citadas Conferencias y toma de simulacros, GRUPO CTO se compromete a otorgar (2) becas (una por cada semestre del ultimo afio del curso universitario) a los Alumnos de la Universidad que obtuvieran la mayor calificacién en el examen de NIVEL, pata cualquiera de los CURSOS ONLINE de Acreditacién y Habilitacién que imparte el GRUPO CTO. QUINTA. PUBLICIDAD Y PROMOCION.- Toda campafia publicitaria que se realice a través de los diferentes medios de comunicacién para dar a conocer el objeto y alcance del presente Convenio, serd objeto de acuerdo de las partes implicadas, recogido, en su caso, de forma expresa en anexo a este documento estableciendo el disefio de la campafia, su ejecucién y financiacién. SEXTA.- COMISION DE SEGUIMIENTO.- Se establecera una comisién de seguimiento que estaré formada por una persona designada por las direcciones tanto del Grupo TO como de la Universidad y sus funciones serén las siguientes: - Coordinar y supervisar las actividades realizadas en el desarrollo del Convenio, asi como evaluar los resultados obtenidos; y, - _Estudiar posibles colaboraciones y canalizar aquellas iniciativas que pueda sugerir cualquiera de las partes dentro de los objetivos del presente convenio y elevar las propuestas que vayan detallando los diversos equipos de expertos dA’ambas entidades a sus respectivos érganos de decisién para su aprobacién y puesty en 7) marcha, &a. WB Grupo CTO anes Las reuniones que mantendrén los responsables de seguimiento del presente Convenio serén las que soliciten las partes y se convocarén con un minimo de 15 dias de antelacién. Las decisiones de los responsables de seguimiento se tomaran por unanimidad, El Acta de cada reunién que se celebre recogerd lo tratado en la misma y su elaboracién correrd a cargo de cada una de las partes por rotacion. SEPTIMA.- PROPIEDAD INTELECTUAL.- C.T.O., es una marca, logotipo e imagen de la plena y exclusiva propiedad de sus titulares, quienes también lo son de su actividad ‘mercantil asi como de los materiales promocionales y didécticos empleados para los cursos que CTO imparte en virtud del objeto del presente convenio, asi como de sus publicaciones, materiales de clase y metodologia en general, ya sea en aplicacién de cursos presenciales 0 cursos on line y de todos los elementos y demas materiales que los integran para el desarrollo de sus éreas de actividad, por lo que el contenido del presente convenio, en nada altera, modifica o menoscaba las. respectivas titularidades, por no suponer cesién ni total ni parcial, ni ningtin derecho de utilizacién, reproduccién o publicacién. OCTAVA.- El Inicio de este Convenio seré la fecha de su firma y su vigencia, como ya se ha dicho, serd de CINCO (5) ANOS, prorrogable técitamente por periodos iguales si no se produce denuncia por cualquiera de las partes. La denuncia ha de ser formulada expresamente con un plazo minimo de tres meses de antelacién a la fecha de finalizacin del periodo de vigencia, mediante comunicacién notarial o a través de fedatario publico dirigida a las re! compafiias que constan en el apartado Reunidos del presente conae Grupo CTO Las causas de extincién de este Convenio serén cualquiera de las que se citan a dEES continuacién: + Extincién por mutuo acuerdo; - Sustitucién del Convenio por otro; y, = Denuncia del Convenio por una de las partes. En caso de extincién del presente convenio no podré afectar al curso/s que se encuentren en desarrollo en ese momento, por lo que deberan continuar hasta su finalizacién en beneficio de la formacién de los alumnos. NOVENA.- Tanto la Universidad como el Grupo CTO se comprometen a guardar secreto y confidencialidad y a no publicitar el contenido del presente convenio, salvo acuerdo expreso de ambas partes (cldusula quinta). Y en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento y su anexo, por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento. 4 YN a CARLOS ORTEGA M Sra. PILAR DIAZ AGUILAR RECTOR U.E.E.S. PRI INTA IBEROCTO ECUADOR CIA. LTA. Ing. LUIS CRUZ MARTINEZ. ‘APODERADO IBEROCTO ECUADOR CIA. LTDA.a_ GB Grupo CTO GEES ANEXO 1 v ani oe Direcci6n: Av. 12 de octubre y Luis Cordero, Edificio World Trade Center, Torre A, Piso No. 12, Oficina No. 1202. Teléfonos: 022-508954 — 022-508961. E-MAIL: infoquito@ctomedicina,com - atencion.alumnos@erupocto.com ¥ Pago Unico de $500 en Efectivo en nuestras oficinas de Guayaquil: Direceién: Av. Francisco de Orellana, Edificio World Trade Center, Torre A, Piso No. 5, Oficina No. 510. Teléfonos: 042-631440 ~ 042-630689. E-MAIL: matriculacionecuador@grupocto.com Y Pago Unico de $500 a través de Depésitos en Efectivo o Transferencias Bancarias: Banco del Pichincha. Nombre: Iberocto Ecuador Cia, Ltda Cuenta Corriente No. 3504021304 RUC: 1792316537001 Pago tinico de $500 a través de Cheques: Nombre: Iberocto Ecuador Cia. Ltda v pasos $500 n=l , 10 inks http://www.grupocto.es/tien ‘matricular php?curso=55-: REQUISITOS PARA LA MATRICULACION DEL CURSO. 1, Llenar con letra legible el formulario de inscripcién en el curso correspondiente; 2, Adjuntar al formulario de inscripcién una fotografia tamafio carnet a color, fotocopia a color blanco negro clade cedlade cudadania: x B/S / 10a WS Grupo C10 ares 3. Poser una direccién de correo electrénico personal que sea de uso frecuente, pues all serdn enviados su usuario y clave cuando ya esté habilitado en el curso; y, 4. En caso de depdsito o transferencia del pago del curso, hacer llegar estos documentos digitalizados a la direccién de correo electrénico matriculacionecuador@grupocto.com con sus respectivos datos. a ee : /\ — *\Dr. CARLOS ORTEGA M Sra. PILAR DIAZ AGUILAR CTORU.E.E.S. PRESIDENTA IBEROCTO ECUADOR CIA. LTA. Ing. LUIS CRUZ MARTINEZ. APODERADO IBEROCTO ECUADOR CIA. LTDA. nn