Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Vsesvitnya Literatura V Suchasnii Shkoli 2015 No06

    Uploaded by

    Maria Hordiyuk
    60 views66 pages

    Original Title

    Vsesvitnya Literatura v Suchasnii Shkoli 2015 No06

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    60 views66 pages

    Vsesvitnya Literatura V Suchasnii Shkoli 2015 No06

    Uploaded by

    Maria Hordiyuk

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 66
    BESO NNY gs WU =)1) eee seh ao) SCM) AKTYASIbHO LO Coma UTA 00) ese aS IL HA YPOKAX CBITOBO! PIG Nata tae 0} 180A ee CU Sw ty = TTL Ge i! 50GB ZL yg a ean Oke Oe MT CLS y ha § Perm Meer OU Oe ee oa a ROLL Gd incabtehac g ra TOON os = Y NE san ete yi “ Tn Ra Veer CT MOU ema eT EOE OCs MMOS MMI Oven Cat a te ey PU al seo Hy Rene aml cd : a eA eg t).0 Puan Tiny Buds UC VAL Ke Ute: N WEN led\ (eYE PUVA MOM M =a .¢- Wns 46) Mone Fe MUU AN eaves |65,(e)) eal Mae Veda eat), d TOMAC MAHH: MOHONOr PO YAC | IPO CEBE + 4ac He mae OAH NOBiNOK SM. NOSHaYOK Aki 8 yrazysann fa Horo nepeGiry Hi ri, Hi Gnnckas- vii FeB° TPG He onosiuiac npo HacTanHA Hoso- 0 pony. Hasins Konm nownaeTscR Howe crOpitA we TinbKH MM, CEpTH, ABgOHMO 6. sBBOHNT rps a ricroneis, ac — invosia, toro nepesir y cbopwax npysnHoct T nocniqostocri ~ niwe cnpwivarT, Halex. oprania ‘ys, OcogpHEHM YHKOM yRatTOsaHi, iCTAHE Gy poser — ye Hepyxome., 9 i? ‘Toera waponye He Aap Teopsoro siMony, @ Aap onyxoreopenis. + Meni nonoSaeTzon werepeciie 8 Gyab-sKomy Horo ‘pont iB Gynb-skony ceHci, meni noaDGaoTeCR X70 sinaHaveHN SHYTpIMIO. BHsTHOSICTO,-Ti, xTO WSINACTECR-CEDER UX, Ti, 8 KOMY © wYOCH eK- SoIMsHe/ ci Ti, Ha KOrO HapoR ATPINBE OHI, ~ A ow, 1406 SoH OG C800 OM. + CanotpicTe.nopomaye:opurinanie, cuinnee, npe- wpacte — noeaio. + Ha cawori, rinsxn anackwwa cunam, © novi yona > (CB0r0, NOK He nisHO, TpeGa posranam™ saranKy, af Omen, Aocsrt nosHo! roTosHocri 10 cMepTi a6o int 3 ‘Woro sity 8 posnati —_—_——__L__, BCECBITHA JITEPATYPA B CY4ACHIA WWKOSI apeone-ueTuniestin xyphi Ne 6 (49) MEPBEND 2015 Bigaereon 3 1978 pony, ae Ao 1988 poxy ayprat Haaneancs ao ee ae Sa Tanapa CKOK «MOCTOEBCKHM ~ HOPM?> O nionyaapuocr# wraccHrn, wu Uo wipraer Mox0qexb? CONTA Temana KOHEBA WOJIOM-AJEHXEM. Mamepian dan ypoxy novaxaacnoto wamants, 8 AMC 6 MAMCTEP-KSIAC €edoxia KALIYBA +..JIMUAP HA BOHOBII CTEXKUL...» 3a nonicrio Actpig Jlinarper «Mio, Milt Mio» Ypoxu ceimoeo’ aimepamypu, 6 Kaa _ Onena YEHALL POMAH JIAHIENA J{E@O - TIMH UHBLIUISOBAHIM JOQHHL Ypox-inmenexmy@nona 20, 6 KIC... TEI Tua OHY@PLTIYK a eat, @ANO@IKH HA YPOKAX JITEPATYPH...... 28 Taguca TEPTHYHA MOTHBAMWIAHI HOETHYHI J1A1OrH Alo rypcy ceimosoi ximepamypu, 9 xaac.. 33 Bipa BATHIOK BHKOPHCTAHHA JITEPATYPHHX 3ATAOK Ho ypoxie csimosoi ximepamypu, 5 tac... Bxadusup HOBRKOB nYWKHH Oparnentsr us novi KMMTH (Oxowuanue)... Oxcana TIXOMIPOBA . TOCTMOMEPHI TEHAEHIT Y POMAHI YMBEPTO EKO IM’ TPOAHIMe..... ie AHTYAH JE CEHT-EK3IONEPL nen B. IBAHYEHKO CYACTIMBBI Cay4alt Jtueeucmaueckas uzpa One yuauarer 5-6 K2AC600... soncAT KAHAKY-ARPHBIB TUK WH O COBAUDHXRAPE WF XO.IONE. SU Tae ay Tanna JOPOIMEHKO CREA «BCE HAYHHAETCH C JOBBH> Dineen JTlumepamypnas eocmunas.. ~ 8, COTTA eS Tea me YPOKIB Auacmacia APOIMOBEUb wa 2015/2016 Cy3IP's MAMBYTHbOrO 2 assanunnit pix Alina TATIOK HALA XPECTOMATIA ‘<3nimbnwra ayy...» 5 Hosi tsop 8 nporpami Ana 7 xnacy Mapia HHKUTIOK MOM HONOPOX HA BESINOLHHA OCTPIB 24 MATEPIANM 10 NEPUIMX YPOKIB BEPECHA Bixmop KPABYYK, Osexcandp CUTHHK, Ipuna TYJIbKO Sue oe Ece 3a ntosicio SIcywapi KanaGara «Testa 2xypanins 63 eae CTT ea eae ee eee SUTEPATYPHMA KANEHpAP: — Ceimaana CABEBHHKOBA ‘Avape Mopya, BJAJMMHPY JAJIO ae 56 Ti ge Monaccan, Epwecr Ceron-Towncou, Onexcawap Fpin CUEHAPIT NOSAKMACHAX 3AXOAIB OTTO TA TS TT ‘Awacracia APOWOBELb, ysernus 9 xnacy HBK Ne 209 «Cysip's, m. Kala Yanrene OneHa TUOIHUEBA CY3IP’A MAMBYTHbOrO Mu - cnasiwx npeaxia mia Monona, Maii6yrne yxpaincexoi nepasi, ii senwsa noctyn i nerxa xona, ii vaiixpauii noGnecri Ta cnapal Y citi crinokw we Heseinasix Aopir | weposKpuTix TaemHNe AoBoni | wkona — 8 cait Haykn Hau nopir 3a ye Mn ayKe BAAYHI pinHiit wKONT ShanHA snO6yri sahBHMM He CTaHYTS — Kpaina Wawa norpe6ye cnashnx Mi Mi bipwiwo — uiacnsi aki Kacranyrb! came wa © yniensmnn Hx ari! Bo mH npamyemo Ao ssepweH® i BHCOT, Migroproemo Toit teepawit rpanit way Bxpainul mn, a onKe — MyADHi MH Hapon, ‘Dns Ykpaitn — poaym Haw i po6orauyi pyxit! | wwona Wawa, GesnepesHo, © cysip’am Posyniix yaks, MyApHX euMTenia, ‘A raKox jloMom pinHum Ta nonsip’sM, Kyan 6 1H, apyxe, nosepnyrucn xotis. Bo sci Aoporn nowHaoTecr ai wKons fH senyt> y celtne | wacnuse man6yrra Mu wxkony Hawy We sa6yqemo Hixon, ‘Alpe BoHa fae nytieKy Ham @ ATTA, Ceoronii mn — naw! siposKn 8 cysip’, AA saeTpa cTaHeMO BenhKHMH IOAbMH. ‘Mw sunpagjaemo Garbxis i swwrenis fosip’s, 0 x10 mait6yrne Yapainn? Ssichio — mu! ST APOLIOBELE A, 2075 : a 3 «fJOCTOEBCKUM - HOPM?» ONONYNAPHOCTH KMACCHKM, unm YTO YTAET MONOQEKb? ‘Tamapa CKOK, weHenep counanbHoro nucbopMa4NoHHO-npocserHTenscKoro npoeKTa OMITIY «Cospemenibili pyccKnit>, Poccniickaa Denepauna B qhopmare upocxonurr ax- TuBHoe o6meHHe ¢ NOmAonaTeNAMH, 2KeTAIONUIMI | ua sexacciiat (suponoil, Ho akearensHo pyccKoil). este Moxno cxTat Kaccn- Koii?>, «Cxaaxurre, «Anny Kapentity> ¢ kaKoro nox- Tonya KOHCYsITAINNO HLM Cover He TO:IBKO NO | pacra wIKTars MoxxHO?», «Crom JM uitrarb «Boliny sabiKoaHasNo, HO Ho tloBoxy BsGopa xHur, 3a | 1 sup» B nOLOM OGbeMe?». Ecrs i apyrue vonpockt nocaeaiue noaroaa npoueKT KoIecTBa BoNpocoB, | 10 pyceKoli KuaccuKe: «[locoveryiite «1ro-m6yb Kacaouuixes “TeHHs, OT OSuerO "Hea cocTamMieT | U3 npomapeseinili Yexona. Bapanice cuacor; ; oGinesit wa erpannue. Yacro noxssosarem 1 ue | ? Sto mirepecto saaymamwaeres 0 KaKoii-atGo npoGiene, nioKa ue | uoo6ue?>; ««Méprabie Ayiin> mirrepecioe mponane- Youuer sanuarensunait nonpoc apyroro nocerure- | aeune?>, wcruteck muTepeca MoOAexHO!L aymurTO- | ckasbiBAHHiie HT. n. TTocaesHNHe Bompoce! OcoGEHHO ust K npoGneme venus. Hecnorps a sasiaennbilt | spKO AeMONCTpHpyiOT CrpeNbeHNe MOAPOCTKOB eCli ano waHavaxsHo opMar HNeHHO JUMITBHCTHYeCKO | M TpaTUTb upes iia ureMHe, TO uekMOWTTeRDI THOMOU, MC OTKTMKHY.INCb Ha GamIpOCK 1OHBIX HO- | HETEPECHBIX, saxnarDinaIOUU KUNE. Ou MULYT sp- cerurese caitra M MHYyTs He KANeEM 06 OTOM. | KOEX OMONMT H CHLMLABIX nnevaraeHti. 3nech CRO Tlomsonateneli mirepecyior pasiie acnexrut | nozoxieabuylo poms sora Ost cuirparb coaTser- npoGaesi: crouT au strats Kakyio-ui60 Ku; | cruyloUIaR Hogava TeKcTa Ha YOKE B IKOWI, Kora He pao MM 3ilaKoMuTBCA c ee coxepxanuem; O | JIA saBleYeHUA yeTel noxaOTeH ywreKaTembMBIE eM TO HLM Hoe MpoHEANexeHMe; KAK OTHOCHTLCs | OTPMINKK HB MpowaneAeHNA -IHGO B H- x mpoGitenas, moausTsiM aBTOpoM; ConeryeM JK | Tepmperauua yusrrens MMI SUITaTb OTY KIUITY HT O Heli AyMaeM 1. 1. | —HeMazo Bompocop it no Howoay ampuKt. Tloxb- Tipuctynas K wayuemno KracciKH, B pamicax | soparedteli B ciLAY HX JOHIOTO wospacta Yaulle HeerO KONHOM Mporpasiits, HOApOCTKH . | sautemLi0», cipauinBaior Haue seuiHe 0 coBeTBeH- Buinaer Tak, 170 mpovirransoe HoHpaniuiocb, | HBX CTHXOTBOPHKIX MpONANEeMIX Ha OTy TeMY. u xoNeTeR nowsTarh eme 70-60 ¢ noxo6uoli | He Mewee nony.ipHa ¢wutocorpeKan -HpuIKa, npoGaemaruxoik: , 4T0-T0 po NoGoRb, | MOAHO Coppesentice, Tak CKAATD HpabAd 21H, paaowaponaiine, npexarenscruo, Gos, saxparbiva- | . Kak pwNO M3 TeKCTA Bompoca, KilaccH- | TBOpeHHe O AKU, KOTOPOe MOxNO mpunecTi Ka, BONpeKH YcTOABILEMYCH MHEMINO H, HecMOrpsL | B_NpUMeP jeBYUIKAM conpeMentiOrO o6uIecTHA>, Ha OTAANeHHOCTS BO BpeMeH, oKasuiBacres ia | «Jlo6poe upests cyrox! Hoconeryiite, uoxxasyiicra, IIKONBHHKOB MpiAnexarensHoH x saxnaruipaionteli. | crux Hexpacona. Taxoil, w706s1 upsM 2a aymly Ou io canorx nonyaspmanx xaaccuxon a name | naaui>. Moxoabie oan inTepecyiores He Tomb- crpaunue ~ . M. Jocroescxuit u JL. H. Toxctoil. | xo xnaccuxoit («Ilocoseryiire, noxaaylicta, 410- Ulkonbunuxon acto uutepecyer, coorvercruyer sim | nnGyswe u3 Hlexetpar), Ho Ht compesetinoi hoaan- HX BoSpaCTy TO HTK HHOe MpousBeReHMe MMcaTe- | eli — npocsT HagBaTH NOMyAspHBAX HEINE ABTOPOD. ‘eH Tipmmenem weckonxo npunepos noxoGxxx | 1s onpocos niomsowarexelt nowren it Kpyr OGpamtenuii (coxpaien asropckuit crits): npowrrars?», | surrepatypoii, aevesTumasit 1 UcTopHecIaIt po <44ro us JJocroescxoro, xpome (aTy ye Mpowa), MoxHO HowuTarD w | Gepit(«Mapcwanicene xpouniis, ?>, , Cregann Maiiep «Cymepkn, Manex | sunt uirrareneii. B wacrosmuee BpeMst corpyamikanit Cantaen . axtimpno peaeTca Gaaroxapta»; «. YupexTeHHaMn, cremManictamMH B ccbepe Bospact- Jesus: ayquropHa pecbMa BabickaTenbHa B BbI- | Holt ncHxomOrHH. K KOHUy yyeGHOrO roa crMcKH Gope anrepatypi. OAHO 3 OCHOBHEIX TpeGopa- | o/KHBI NosBHTECA Ha caitTe B pasjene <4To m10- Hui — HOBH3Ha M OpHrHHambHOCT Ccloxera: ; «Sapan- | pexoenaanuet no wsiGopy Kur. creyitre! Tonckaxnte, noxanyiicra, Kake-To aH- | He Teper uitepeca MomOeKb HK HTeHHIO TH- ‘TepatypHble MpoMsBexenMa (KeraTeAbHO poManbl), | Tepatypbl O Boiine: | paccKasbi, PoMaHBI O Bpemenax BemKoii Oreye- MITaTeNA KAKHMH-TO APYTHMM CBONMH KayecTBaMA | CTBeHHO! BoiisI. Tloconetyiire KaKoii-1GyAb WH (xpone . | repecttit ponar». Tlomysun pexomenatuan co- Ypraiomux zeByuiex B pasit Gombule, YeM wHTa- | ‘PYAKWIKOB Mpoekra, MoS0BATeMH HaxoNsT BEM roux tonomeli. Tpuves k co6crBeHHomy camoo6- | Ha o6parHyt peaxnumo: , O¥eHb rpycrHoe H Hocrbto: «51 mpowsrraia «AMepukaHckat Tparemiise | sacraniser satymarsca. Cnact6o Baw 3a cover», u . Y ens B ayute nce nepesepity-10cb. BOT OYeHb TOMPABLIOC, HO HeMHOTO TsKesIOBaTO>; | TecHoe BaanMozelicTBHe C Mosb3OBaTETbCKOI <3apancrayiite! Moxere 1H Bbt noconeTonatb KHU- | aysHTOpHeii yGemHIO Hac B TOM, 1TO CoBpeMeHHEIe Ty sapyGexnoro mucares, KoTopas uNTepeca HB | TOxpocTKH ocrpo outyntaloT GeaHOcTs coGeTREHHO- To 2Ke BPeMA MOSH JIA YTeHHA AeBouKe B 14 | ro TeKCHKOHA H CTrapaloTes ycrpaHHTb sry Mpobse- aet?»; , «Ka- | Takoro mana: <4To MoxkKHO NOWHTaTb Aya caMo- KIO KHIDKKy Mloconeryere mpounTats, ec oven | pasanTus? AB 10 Knacce»; ist. Momoneakn mtrrepecy- ‘Tupanns, AesTaHMe CymecTBOBATS, AOCTHTATH cBONX | ETCH, KAKHE MPOUSBEMEUMS CHesLYET HIETATD, HHTEpe- ueneli neemorpa mit na sTO> HT. n. cyercst rpyaait Bepasena, Hume: «Crowr au 2 15 “Bcaceinon nireparypa © oyachin wore. - We 6 ~ 2015 Tiepeannarionh aes 7426 Tae 5 aer surars Hume «Ilo ty cropony 106pa 1 ara»? Kaxerest, 970 6yzer nycroii rpatoii apemen>; «Ka- Kile KHHTH ect no nonystspHOit brstocodputH, «TOG ¢ OcTyMHEIM s3BiKoM? Heme. He pao JH sirTaTs Hume ® 14 ser (nowrn 15)? A noiimy?». B caoe Bpems corpyannkos STII yaursut, nopanonan s on- HOBpeMeHHO nosaGaBHUI BoNpoc oTHIa, o3a60¥eHHOTO o6pasowannem xouepH: «Jlo6pruit senb! Y mens ects zo% (13 ner) rpamorHaa ne B Mepy — tlocTosHO ZOKysaer HaM ¢ enol CHOMME JaMeAHHAMH, HO 3TO emt He caoe crpanmioe! IIpucrpacruact « oKs- cremumanbHoit usiocodpun — Hu o vem Gostine He ayMaer, Kpome (bustocodan, yarrscs He axemaer! Kak sactanims pebéuka yurTscs(?l>. Ham mpumuioce ars sa6oTIMBOMY natle ConeT OCRAMBATS TPYstbl 9KSHCTEH- WHATMCTOB, YTOGK HANAAHT KONTAKT C LOYEDbIO 1 Carb Lia Hee mirTepectiiM coGECeHHKOM, K MHEHINO KOTOPOTO MOAHO H HY:KHO MpHCAYULABATECS. Konno, He nce nomaonaremt mpoekra yaneven- ile “Tate, HeMaqo M Tex, KTO He McrIBTBIRAeT norpeGHocrH 8 caMOpasBHTHH TOCpeACTBOM STeHUs. Omako wameriviacy wiTepectad TeHNeHIU cpemt nocreswelt rpyrimsi. OxenraHo, oGriTe BOTPpOCOB OT SasUUIBIX HHTATeNell SACTABIUTO He HMEIOULIX PHBE KM “irTaTb 3aG€CHOKOHTHCH, H OHH CTAIH OGpalllaTbca | XK Ham c nlon06HBIMHL MpoctGanan Ht KaTOGaN: . BosMoxno, omtymeHue coGcrseHHoii wratemb- ckoii ymepOvocTH y HasRaHHBIX BHILIe MoceTHTe- eit crpanmust SJL cnposounposano nocaamues mpeqctasurensa maamueii rpyntst momaonatesei: «Mue 11 ater, Ho # y>xe nepeantana Horo o¥eHD XOPOMHX KHH MpouLILx Bpemen. Ceiiuac cuKy, ‘waxHy OT CKYKH, OCoBeTYitTe, 1TO MOXKHO TOwTATS nocepsesnell, « jenouKka Hernyniaa>. Opuentupy- Sich Ha Gosiee Ha‘IHTAHHBIX CBepCTHHKOB, NOAPOCTKI. Hosly4aior JOMOAKHTeNbHBI MMIIYsIBC B caMto06- pasonaitiit, crapaioTcs Boctto.mHNT® cymtecTByIOUe mpoGens: «, u «Buon ze Bpaxeson> B KAKOM Bogpacte Hy:kHO yuTaTb? Mue Bce roBo- PAT, TO ee B eTCKOM cay “TAM, a 3 sHTAIO ceituac. Me 15». Ocraercs Tomko mopazonaTicst 3a AeBYIIKY, HMeIOIyIO Takoe xopouliee OKPYXeHHe, M BBIPAIHTh HaLeXILY, 4TO MOKOMeHHe CoBpeMeHHOt MoxO/eKH He yrparHT MitTepeca Kk KHHMTaM. KorraK- tat corpyaumkos SJIIT c nombsovatensni mpoexra «Conpemenibiit pycckuii> siymaiot B aToM muaHe onrinstaM. Kparxas reorpapwuecxas cnpanka Crpanmma wa caifre Ask.fm/russian nompitact y upoexra KinTownposxa o6nacre Yanrens Anna MPOBALIVK Seinennna ayy sin Koxanu, Sa6yna posnay, bine, aypby. ne norpi6xi cnozisanin, Wo cxoxi 4acom Ha rop6y! Aywa we xo¥e noseprarnce Tyaw, & manne, 8 Te GyrTR. Ti xoverson yxe cmisTac, Crynara pnesHeHo 8 >KUTTA. B Howe xuTTA, ne TeNne cOHUe, Hema nevani Ta xyp6u, De conoseixo nia sikonyen Becenil cniga nici... 9 nig nrawnny nico wimpy, He 8 chi y He60 nonexy, Bo Tam xe opi, Have xpwna, Men sparyoro sia nnavy. Sabyny 8 npo ce Ha celri: | -npo xopowe, npo nuxe. Xai pint, ConesKoM ymu, Cxosaiots Ging Ta sce nuxe. STATOR F, 2aIS SBCeTTNRTepaTypA © GACH UNONI — We 6 — POTS Mmm 6 ET WOsIOM-ANEMXEM. «fMlCHA HAQ NICHAMM» MATEPIAMI 18 YPOKY NO3AK/IACHOLO YUTAHHA, 8 KIIAC TTerana KOHEBA, joueH Flonraacexoro Haujoxanbyoro negarorisHoro yrisapcuTery Imex B. T. KoponeHa, Kanpmaar cbinonorivnix Hayk, M. Montasa LO ELTA Ifo6 emamu napodnum nucemenuxox, | Cnpawane im'a mcomennuxa ~ Hono Hoxy- mpe6a 6ymu nampiomom i dpyzom model. | Monus PaGunonn. Bint Haposmpcst 2 Gepesns 1859 Mloxom-Axeiixem | poxy » yxpaincnxomy wicrexky Hepesicaan (nuti M, Tepesicatan-Xmembunupknit) y cil HeGararoro Thopsicrs suxaruoro eapelicexoro micbMenuu- | xpamapt Hoxyma PaGunonstva, Korpuii Gyn Hani ka Llonom-Azeiixema siakputa juin scix. Horo | xexmii scHuM posyMom i mparHys Ao BCbOrO HOBOTO. xoverbes suirarH Ti nepewrysarn, Go pix mame | PokH Ju‘THHCTBA MaiiGyTHEOTO MUTUS MaKHyZIH B mpocro i sBopynumHHo po HalinaxnMBine — 206- | ceni Boponku Ha Tonrasmuci, Manenpxuit Llon0m po, Mitocepas, uutpi noyyrra. Lonom-Aselixem — | ayake nomo6aKB cayxaTH KasKH, ski posmoBisa iM, Oy MepeKiati 3 Mon iAH, sKOW | flowy stityce Moitie-Hoce. [lin prutKBoM THX KasOK aac «Mp baste. Is mupoM nitt | wit i cast Tlo¥aB BiranyBarn pisiti icropii. » y KoxnMi aim. IIpuxomurp i sanuma- | Yepes aeakuii vac OaTpKo crap BstaCHHKOM saiK- | axoro avopy B Hepeacrani, mo sama Gys cnos- | menmit nocrosabuginn, Aosi axux misnime sorreub | siao6pasus y sxacnux Twopax. WoaoMm-Aneiixem | | | | vapwanca ciiovatky y xenepi — enpelicexilt pesi- rifstit moi, a notim y TlepescaancsKomy noni- TonoMy yuna. Ta Hecroninano TpanwIacs Gita Koa xstonsnkosi BHnosinsiocs 13 poxis, nomepza iioro mar Xae-Ecrep. Ti cmeprs Oya crpamnu yaapom suis cim’i. Hesaousi y nomi s'apiviacst Ma ‘uyxa, i aitam Aopesoca tepnitH monenny Napyry. Tipoxasonu i xaiimusi caoza soi Maxyxat Hosi0m sallicybas B oKpemiii a6ipui, noraiikn wwray i num airs, w06 poanaxirric ix i m106 Bonn mepe- cram Gostucs, ake emix — ue MoryTHs 36poa y Gopors6i si cTpaxom. BistykH Mpo 100 aifimnt 20 Ma4yxH, BOA BUMY!IeHO NocMixaztacs, Ta ce 2 TakH MpuKyciza sisuKa. Toai srepure B xxnrti Llonom-Azteiixen yenizomun city c10Ba. xkinwnoum 8 1878 poui nosirowe yunmume 3 nigsnaxow, Ulonom-Asciixem map uaMip scrynscra 0 XKuroMupeskoro yurTemscbKoro incTuryty, are 1y y pctyni: Mopasp, Bint He BCTHTHe sanepumHTTH Hanvattits, Go Yepes TPH PoKH ae 6yt MoOintisoBannii 10 Bilicbka. Tak, is 17 poxis Towamics nonenipaHHs MaliGyTHBOTO MHICEMeHHITKA. Cnoe ine aut EMosiom-Avtelixem pos- nowap joMaunia yurrrete y Macrky araria Toane Tlocsa y ceni Coppiinka sia Kuiomumi, Tyr ai saKoxanes y cpow yyenmno Oabry Jloeny, ane ii Garsko, jisiapMINce po ue, BHTHAB MOTOAOTO BUH ‘rena 3 Maerky. IIpore nowyrta Oneru i [oxoma 6yam aye Miniuan. Hesnaxaiown Ha cnpoTHE Garbka, Yepes wicTs poxis nmoromy Ozpra JIocea ss | nce ax Taxi pujimta saniac 3a Tlonom-Aselixewa Tlanisnonk Wonou-Aneineuy, 1. Kiis i naponira iiomy mierbox airelt SO ROREHA T2015 Wonow-Aneixem Is pyan¥o0 Onsroo | aieMM Ynpostowax 1880 ~ 1882 poxin maitGyrniit nuce- Mei mpaiionan paGuniow y M. JIy6um Ha Tlost- tanmumi, Mozosuii Ilosox npasin enpeiicoxy Tpomaay cBOIMM aHaHHsIMH Ta mpiuusoBicTi. Tlisnime npo uel nepion caoro xxurta Bin sratac » aproGiorpadiunii nonicti <3 sapwapky>. Tlountaioun 3 1883 poxy Hlonom-Aselixest po- dheciiino salimactsea aireparypHow sisabHicTIO i Time BHHsTKOBO MoBOW int, Y Horo mepumx nosictax 1a aoctonipro sMamboRaHo 2kiTTA cCHpeiB, Aki, NONpH smMLH Ta noctiiiai npumiwxemust 3 Goxy manu, we Brava 1O4yTTA TyMOpy i myKaTH AOpory 0 macs. Wonow-Aneixeu 28 poserom TOLER sae eas Y 1887 pout Honom-Azeiixem nepeixas x0 Kit- ena, notin xe y Bospni (1a avi Tosamennvi), a 3 1891 poxy — » Oxeci. Y ti poxst nin amucan nionicrs «Cenep Buank i fioro cimelixay Ta no- neay , y KHX posnitan aMopacbiticrs Garariip. Li TeopH saoGyzK sorriuo cHpaBsKite wit snants. Ipore jioro xena.ti Gisnmte saxontioc 06- pas nlosHTHBHOrO Tepox — mpocroi aKoANHNH, Ka, HesBaxkaioun Ha cyBOpi YMOBH, MpoGuBacToca 6, 2uTTI SaBLAKM cBOEMY TaxarTy. Hilt Temi Ilo- slo-Azelixem mpHcnstHn pomarn «Cremmeno» Ta , y sKHX 3 HeTHKOI cuniTATiER, crHopHB O6pasit soneli xucTeNTBa. la, Mosarox XX cr Mure ayxe non06.88 noxopoxysarn. Voro BucTynH mepex my6.tiKoWw s6upamt Geatix moxteii, ski SaxOnmOBamtest HapOAHHM MIC MeEHHIIKOM. Tir vac onttici 3 noxopoxeli Hozom-Aztelixem saxnopis, ua tyGepKyaisos alerenin i Gys aymennii wiixarn a ztikynanns 20 Irani, Mepura cnitona nifina, m0 posntovaiacs # 1914 pont, sacrara itoro » Himes- smi, spiakit fioro BHteaaaH aK pocificoKoro niga noro. Bit Gyn amyuensit nepeixaru 20 AmepuKc. Bxe nixon iiomy He cymmioca moBepnyrics 1a Garoxiouumy. Ulonom-Aneitxe: nomep 13 tpasn 1916 poxy B M. Hew-HMopx. Ocrannim Gaxannsit TcbMeHHHKa 6y.10, 1106 iioro noxoBazH Ha pisttiti senuti. Ta Yepes icropuuni oGcrasnHM, Ha 2a, nono He saijicrnaocs.. Yris, Horo aymia Gy.1a wis si cnoim Haponom i GaTpKipnunow. Yepaina i esir. [osom-Anciixem Gyn tic nop'asamuii 3 Ykpainow ne tinbiss reorpapisno, a it ayxonno. Bint 3 oco6mmpow cusmaricio crantncs JO YpaintcpKoi KystsrypH. Murrett BucoKO 1tittyRaB ‘raopticrs Tapaca Lesuenka, sauittypanca . Hikapnsca it MysHHHM 20po6KOM Komitositopa Mukozm Jisicenka, Bist4yBaB JtyxOBHY canicrs is Muxaiitom Komo6uncnxim, eott0- pasovo sycrpivanca 3 uM, Koau Toil mepeGyBan sixynanni y Kuesi. Jho6on Ulosom-Aneiixewa | x0 Yxpainn waiiGiasme prantacs y TaKHx Horo THopax, aK , «3 apMapKy>, Teponnnario are 726 BCCI FTEpATypA © GPGDHIA UKOHIn. ~ Ne 6 — 2075 ae 8 NTT: TEE , «Momke- ste-ss1oxiti Ta in), cepen, skUX HOMiTHO BurpisnsncTE- | ca nosicts aapyKoraxo B 1909 poi y Bapmasi p raseri , perio vacruny «Tiel Houi> | ~ y nbi0-HlopkebKomy moribKHeBHky 1911 poy, versepry yactuny <¥ cy6ory | nica sexeHix caat> — y Mbi0-iopKesKiii, raseti toro x poxy. Y taopi, sa ca0- want Iloatom-Anefixesa, salina nigGurox iioro ocoGucri nepextsars, mpore HoBicTs Mac mHpo- xuit dbiaocodcpxuii asicr, mo BuxoAUTE aeKO 3a Mexi Giorpadpii anropa. Cioxer mpo ponanTimine KoxaHts roopHHX re- pois nosicti Huwexa i Bysi crinspyunnit is n0- eTHuHHMH paukamn GiQaifinol KuMrM si6panisin saBHboenpelichKux moGoBHHX aipwunnx TBOpis. Inui posrasitaioTs KuMTY sx TED Hy azteropito, mo Btimoe m0Gon Bora 40 o6paxoro rapoay a60 210608 Xpucra a0 uepxen. Y nacxambai cara , Bilt yrimp nitcoxe posyMinia KoxaHAa, ike oKpHLAne i noanemraye snoauny. | IHotom-Aneiixema — | sicKpaBuii spasox aipuuntoi pos. Enisni ene- | MeHTH (nomi, xapakrepu) Hi6u posuuumorsca y | notoni mo4yrrip, Hacrpois i aconianiit omopizaua. Y cwoxeri nocanyiorsca api ninii: 1) spocranna i cranopaenus repois; 2) icropia nim nouytris. 3eepHi (0 YBary Ha Te, m0 TIHCB- | Bixow Crensoyn, Cynamih law's Wonow-Anetixemy, u. Heranin (pains) Jas niacymKosoro Koutpomo 1. Poskaxkits po ap'ssox Mlotom-Azeiixena 3 Yepainiow, 2. Poskpuiire npo6aemaruxy nosicti Llo1om- Aneiixena . TaN ypoKy: ypok 3AacBocHHs HOBHX SHAH’ Ta opmysanns Ha ix ocHosi BMinh i HaBHYOK. . Xin ypory 7 1. Higroroska ao cupuiinatrs wapyassuoi Tew. I. Morupanis wanvaannoi ainasuocti. Yuumeno, nowijiomso4wn temy i ocHoBHy Mer} Ypoxy, mportonye yuna ccbopMymosarH cBoi uizti HapyanbHoi Ainmnocri. Yuumeam. Jlaitve siqnosias Ha KisbKa 3anMTanb. + Yu uikapnit ocoGucro suit Bac cai cy¥acHoi airepatypu? + Hassire yae sunveni sama TBopH cysaciol aiteparypi y 5 xtaci “Aki HoBi KHMDKKU BH NpowwTamH camocriiiHo nig ac aitnix xanixya? | + Unt ne pnaxacte nit 3a norpi6ue npozonaxsri | ManIpipky KpaiHow cyyacHoi siteparypH? — | + sixuit raip Acrpia Jlinarpen mm Gynemo BH- nuaru? Xro 3 nac yxe foro npowrran? TMoai- airses, Gyab Jacka, CBOIMM BpaxKeHHAsH. . | 2, Yumanna posdiny «Bin y dopozi den» i nine. 3. Becida 3a 2anumanuamu exumeas. * Ilo craso npusmHow sumxHenna Bycce 3 omy? Xto iiomy B uboMy jorloMir? +n swinnaoca axurta Bycce? SAxuto tak, 10 AKMM “WHOM, Ha Kpaue 4H Ha ripuie? + Un pipure ou 6 Taki manani asin 8 xurTi suomi? Je naiivacrime nce sixGybacrsca Tax ipuaKo i pantono? + Topisuaitre ypusox mosicti, y axomy aacrsca onue crpaxkaanb i sHukHenna Bycce, i neperns- nyrHii pparment ogtoiimernoro Kinoditsmy «Mio, Miii Mio». Uo Gixsme pac ppasnto ~ ‘KHWKKa WH KinOcpimeM? Yomy? + Illo nu sigsypaere 10 Bycce? Yu cnocrepi- rami BH noxi6ni cTyauil y cBoeMy -«IE HaBKOMMUIHBOMY CBiTi? + B oroventi axux nepconaxin so6pwxernii rons uti repoit nonicri Mio (wits ke Byoce)? Haswirs ix + Xro s nepconaoxis Bukunkae y Bac MOYyTTA 3a- xomenocti, cripyyrts, rosari, sHesarn? [losc- nie npanny Takux pisHux novyrtia i emouiit. 4. Konexmusna po6oma 3 ocuosnumu nodianu cromemy nosicmi A. JTindepen «Mio, xiii Mio». (Cxema Suincrennt Byooe Birremsa Yawcora 3 toMy — apyxta 3 Benxom — sonore sGayxo tinat lye — Binuyrra caworHocri — 1 obitivax ayxa s Kpaitn Tlasexoi — sycrpir is Taront-koponest ~ nsaentia pHs tiers — emyroK sa Berkom — sitaiiomcreo 3 }Ox-lOmow i Kpainoto Jlanexo1o ~ cays npo sumaps Karo ~ Geoxarnit norparumu B Kpainy Uyaanieuxy — syctpis is repommt Kpainm Jlanexoi: Homo, lpi, reac, Eno, 36pompem, ‘saNapoRaHMMnt rraxaMut — Ha xeviix Mepraoro Ozepa eoGit mumepin — nowepueris monelt 70 2KTTs. Saedanna. Kopucryiorch cxemow, posnosictn po ocHOBKi Hoali ClOxKeTY THOPY, BHOKPeNLTOIWYH kyabaitanitiati Moments 5. Busnanenna axmyaxonux npo6aem y meopi: + crocynki Garbxin i aire; ‘norpeGa suman n ci’, y pommmiomy sa- TumKy; + s06paxenns caity aireit i cairy xopocmx; + spocTaHia AUTHHM, ii BIAeMMHH 3 KOTEKTHBOM; *upasa auTHun (Ha apysis, nowary 20 cebe, Ha 0608); + yreprxentia MopanbHnx uinHocTeit (106po, Miciocepiui, JApy7*Ga, su0G0R, BsaeMoonoMora, rapMonist 3 MpHposLOW). SRALVER 6, BOIS SBceceinanniepaiypa © OpaoN uKaAis We 6 = 2075 IV. Bacrocynannsa suanb, ymin, HanHIoK. 1. Hosedenns, wo meip A. Jlindepen «Mio, xi Mio» - nosicmo-KasKa 3 exemenmamu ibenmesi. Tosicms. O6car ~ cepeaniit mixx ononiaannan i pomaniom; posranyxemuii cloxer; HepexmKka Kinb- ier nepcowaxin; 3oOpaxenust nesoro ertisony 3 xxuTTA repos Mio; uaa pox omsicis noprperin, neiizaxis; pinkpuruii bina. Kaska. Haspna surananicts, dbanracriunicrs; nincyTia KONKpeTiKa; saratbHe ysineHHA Mpo Hep- contavxis, mpo vac i sicue, ae BinGypaeteca is; nepemora 106pa Ham S10M; Tpamuniii xya0% sacoGm (HosTopH, mepeGitbilenHs, mopisists, aiaaorn Tomo). Denmesi (aura. fantasy ~ panrrasia) ~ pisnonna cbantactimHoi zitepatypy, ne MictuKa i 4akmyHcTBO cnpuiimaiorscs peabHo. Osnaku cbentesi: banracruuni enementu; mic- Tuka; Marist; repoli Zosae He zttte 3OBHinIHE 370, | rigene y baxrractusnux icrorax, a ii y camomy cof Xydoxeni oco6musocmi meopy: * puropmsni_ saruranist sax ruiaKap!>; sesiemenrn chatrracrusnoro: opti cron6yp cTaporo aepena possaxnynes i upstypan nin aupiqynauis; poscrymutacst seman ~ wiakpysta aivam Bxin y nevepy; ckem noganacs — situ OnMHHINCs B CepeqMHi ropu; XBW ynarmcs nponean vowex nona yei HeGeanesti pup i PUGH 10 cTpiMKOi YOpHOi ckexi nia 3aMKOM aunnapa Karo; ranma 204K Miximanti oxta; * nowtops: enpimmnmxa, Mazi it nanaKantin; jopipnsns: ; + merapopu: cRiruiocs «Kpisb BikHo 310 siKuaps Kato»; snopropionania sueaa 7: , ; + uapinni mpeamern: z0xKeuxa Ipi parye pia roxo- ural TKasi — «Toy, xT0 Bpsitye... 1uo6y aomioy; savapovani maxn i ix aonoMora Mio; * cbanractuunti naan y Kpaitti Janexiit: Octpin Benennx Jlyx, Bema Samopeoxa, Seman 3a- ripnia, micr Bpaniumsoi 3opi; Koaoasise, mo uienove Beexepi; Konoasss SaGyrux Kasox i Tlicens, Mict Micstanoro csiipa. Osan cbentesi: dbanracriuni exement, Mic- a (noaBa Jlyxa), repoii qonae soBHimHe 310. 2. Poboma nad sidxpumum dinaxom nosicmi- raaKu. + Teperasin nineodpparmenra <3yerpist s rarom. * Guranna saknoynoi yacTHHH nosicti, ame dasno xusy 6 Kpaini Haxexiii. 1 pido 2eadyro moit ac, Kon mewxae na Ynaandcoriti ayauyi. Tixoxu inxonu seadyio Beuxa, 60 ein dye cromuit ua IOm-lOma. Cnodieawca, wo Benxo ne dymce myacum» 3a anow. Bo nixmo xpawe 3a mene mH (ukomspi gawr» BiznoBia® Ha sanuTanus: Ho 6 4 cxasan/ ckasaia apropy Kur «Mio, Milt Mio» ax siray?) Oxioeanua. Camooninka i ouimonanns puirre- | nem HapwanbHIX JocarHeH yuKis, | VI. Homaume saszanns. Tepewurara posainn vin cain (1955), Yuumeav. Tlonpirsest Ha nojany cloxerHy Kap- ‘THHKy, HasBiTb repois TBOPy i posKaxiTs, 10 6y.10 i mo Gye nicaa s06paxexoi oxi. IL Tligroronka 0 cnpuiinsrra HayanbHoi TeMH. Mpuiton . ‘Yoram poscurae Ha croni Kamin | AOMONCTPYE my xBiTH. MpoGaemne sanumanua. Sxum snnom. Kamin i Kpirka crocyiorsca nosicti A. Jlirarpen «Mio, Mili, Mio»? Cinostom oro non MoxyTs GyrH? IIL. Orosomenns tem, meta ypoxy. IV. Dopmysanns nosux sane i cnocobis aii. Onopsiii TeKcr just MoscHEHHA BHHTE:TEN HODO- ro marepiaay. Tideomoewa wacmuna (npoextysans sipryatb- Hoi Moxeni KoMoprHoi som saicaetA). A sapaa cinaitre apysno, ran6oxo Bauxite ra summits. Jo6pe. He pas. Buxopuctaiire ueit npuiio, 106 BixyyTH ceGe cnoxifinama i poscaa6stenunn. TloayMKH ysBiTs ceGe B TaKOMy micni y mpsponi, sKe tae Bam ninuyrta Terra, SAaTHIIKY, CHOKOW i GestypGorHocti. 3xaitaiTs ue Micue y eBoix cnoratax 4H y cBoix dantrasiax. Bocepensrecs wa neranax miei Kaprunu. To6ayre ue, nowyiire i sinuyitre, wi6w wacnpanai sapas Tax nepe6ysacte. Yanith cee B yeix netanax: Kozip, SBYK, 3amax, AOTHK. Ocnoona “acmuna (npoexrysanns Bipryansuoi Moxezi indopmauii, mo suByaerecs). A sapas noxyMKH noAupiTEca Ha ceGe 3 TOOK xo n'st. Yanits, mo Bu 8 MaitcrepHi xynOxHHKA. Sika noua? Ski mpermern Bac oTo¥yioTs? 3py- ku? Banaxu? Jo yoro xouescs 1oTopKHYTHCA? Yanitb, mo i Bu xyzoxKnuK. Ilo BH Bisemete NO PYK: Kpeliay, mMaTOYOK Byrians, naxitpy Mi, Moxke, WapipHy nannuKy? Sanpomyto wac HamamonaTu cBow Kaptuny. Hamamiire, 6yas glacka, wa uili Tepes. SLxoi Bou y Bac cbopuit? Sixoro Komsopy? 3 voro noun? 3 sKow MeTow bu ix Mamoere? Ax 6m xorinm aactocynaru ix? Joropkuirecs 10 HMx, AKIO BH UbOFO XONeTe. Tlonpocirs Tepes rat i118 Bac CHMBOOM 60- pors6u. Posicrit® le ¢10B0 Tam, e BH BRaxkacTe 3a mlorpiGne, Buweaite va oanomy maesi tepesin manne — KPATHA JIAJIEKA, a ia inmomy — KPATHA YYKMHELDKA. Ilo ue 3a xpaiin? SIxi nom y sac? Bixyyiite cnoi cum. Touynaiirecs: snesieno i macampo. Awxe nepex sans 3EMJIA 3ATIPHA, 3EMJIA. 3AMOPCbKA, OCTPIB 3EJIEHHX JIYK, axi uanexare KPATHI QAJIEKIM. A wo nanexnts KPATHI YY)KMHELDKIM? MEPT- BE O3EPO, MEPTBHI JIC, 3AMOK, y sixow cpiTiTécs xinna Garoxinnumi, nporpecis). 5. Ipmnmmonuit pines (106po i aecuiicrs, 10- 6pora, pipa). 6. Ynipepcarsunit pinens (x06po i naoxonmuii cit, 106po i aura). 7. Pipe sumoro noteniaty ocoucrocti (106- po i mpusiayesns, 106p0 i noKmmKasia). + Ilo moxe Gyr Taku? nawany Kopane, ~ cKasae meni !On-IOM, kom Mu cacam aykasu neped mpoandoaun cadxo\ Sexpaeo caro conye, i a seadaa npo Benxa. J yasus cobi, #x in menep cmoimo, Gidoxaunnui, Na menniit Ynaandcorite eyxuyi, yxymaniit ocinnin dowen. A # Kamavoca mym, na seaenux ayKar, yacmueuit, sx uixoau». (Kpaina Janexa.)

    You might also like