Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SP

    Uploaded by

    Christian Meneses
    27 views8 pages
    448888-sp

    Original Title

    448888-sp

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    448888-sp

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    27 views8 pages

    SP

    Uploaded by

    Christian Meneses
    448888-sp

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    Instrucciones de Instalacion, Kid Operacion y Mantenimiento MOTORES HORIZONTALES, MOTORES TITAN MOTORES VERTICALES. otc oR Nee aero ciu ur NIDEC MOTOR CORPORATION Pa) LA SEGURIDAD ES PRIMERO Las piezas de ato voltae y gators pueden ocasionar lesiones CENT graves 0 morales. Las tareas de insalacién, operacion y ‘mantenimiento seguro deberdn ser realizadas por personal técnico profesional, Es requisito conocer y cumplila disposiciones de NEMA MG2, el Cédigo Eléctrico Nacional de EE.UU. (NEC) y los cédigos locales. Es importante respetar las medidas de precaucién apropiadas para proteger al personal contra posibles accidentes. EL PERSONAL DEBE: ‘1. Famirizarse con el equipo y leer con detenimiento todas las instucrones antes deistalar- Jo ponero en marcha, 2. Eta el contacto con crcuitos energizadosy piezas gators. 3. Desoonectarodas las fuentes de aimentacin antes de levara cabo tareas de mantenimien- too reparacion. 4, — Manejaryrasladar el equipo con cudado y de confomidad con lo proceimientos indica. Asegurarse que la unided se haya alerizado eléctricamente, de acuerdo con los obdigos Vigentes. 6. Asegurarse que el equip est debidamente cerrado o proteido para evitar el aoveso a nifos © personal no autoizado y prevenitposbes accidentes, 7. Asegurarse que el candado dela lecha esta debidament sujeto antes de energizarlauidad 8. Evitar el contacto con los capaciores hasta tanto se hayan realzado los procedimientos segutos de descarga 9. _Brindar al personal potecién adeouada conzapiezas giatorasy apicaciones con grandes catgas de inerca que pueden generar velocidades excesivas, 10. Evita la exposiién prolongada a equipos que emiten ats niveles de rudo INSPECCION Y MANEJO Inspeccione la unidad para asegurarse que no se hayan producido dafios durante el envio \Verfique que la velocidad, potencia, volae, frecuencia y fases que se indican en la placa de datos sean adecuados para el equipo y la fuente de alimentacién en cuestion, Las unidadesdeben ser lvantadas utilzando todas ls amellas JAA ADVERTENCIA) argotias si es que éstas son suministradas. Estos accesorios se proveen sélo para levantar esta unidad y no deben ser utiizados para levantar peso adicional. El angulo de elevacion, desde la espiga de la armella, no debe exceder los 30 ¢grados en maquinas con medios de elevacién simples, y 45 grados en maquinas con medios de elevacién miitiples. Las armellas de repuesto deben ser del tipo ASTM A489 0 equivalents, Todas las amells deben ir perfectamenteajutadas, El no obserar esta advetencla puede dar como resultado sera lesiones. ALMACENAMIENTO Las unidades deben almacenarse en recintos cerrados, impos y seoos, y el embobinado debe estar protegido conta excesivaabsorcién de humedad. AVISO: Si necesta almacenar os motores durante més de un af, comuniquese con Nidee Motor Corporation (NMC). Si necesita amacenar los motores durante mas de un afo,y os mecansmios de engranale y creas de transisin durante més de seis meses, comuniquese con Nidec Motor Corporation, 2-Sp UBICACION Tal como lo cspone ol artclo 500 de NEC, par relia area en |AADVERTENCIA) sitios de ato riesgo utlice sélo los motores para ubicaciones peigrosas incluidos en ol istado do UL. Las unidades deben ubicarse en un area limpia y con buena ventiacién, Las unidades deben ubicarse en un recinto adecuado o ser protegidas para evitarel acceso denis o personal no autorizad y peveniposiblesacidentes. INSTALACION/MONTAJE Montar la unided en una superficie frme, plana y lo sucientemente rgida para prevenirvitra- ones. Las correas y cadenas de transmisin pueden ser lensionadas de acuerdo con las recomendaciones del proveedor. Los acoplamientos deben estar corectamente alieados y balanceados. Consulte al fabricante del mecanismo de transmision o equipo respecto de la seleociin de comeas,cadenas y engrangjes adecuados. Para obtener informacién acerca de las aplicaciones correspondientes del equipo, consulte NEMA MG Los motores han sido balanceados dindmicamente usando un candado de flecha de la mitad de la longtud que el candado embarcado con el motor. Sila longitud del curero de la polea es menor 2 esta longiud, elmine la mitad dela longitud excedia del candado ene la pole y el extemo del mismo para mantener el balance. No obstruya la ventiacién del motor A menos que se indique lo contaro en la placa de datos, el motor esta preparado para funcionar de conformidad con las “Condiciones de servicio habituales” de NEMAMG!, que establecen una temperatura ambiente de -15°C a 40°C (5°F a 104°F). Las Lnidades luricadas con grasa esténdar funcionan adecuadamente a estas temperaturas. Para temperatura que se encuentren fuera de estos mérgenes, se requerran lubricantes especiales. Aviso: Cuando se opera con cargas y en condiciones ambientales adecuadas, es normal ue el motor se sienta caliente al acto y no debera ser motivo de preocupacién, En caso de dud, mida la temperatura de la superficie del cuerpo y consult @ la ofcina mas cercana, Los motors tla mente cerrado suelen contar con orfcios de drenaje de la condensacién, Ceridrese de que los ofifcos de drengje estén comactamente ubicados y abiros (sin los pone), de acuerdo con la posicén en que se encuerire el motor, Cuando el motor se encuentre intalad, estos orfcios deberdn hallase en el punto mas bajo de los brackets, el cuerpo del motor y a caja de termi- rales. De ser necesario, modifique a posicion del motor para cumplir con estas especiicaciones. Sila unidad esté himeda ylo ha permanecido en un lugar himedo, séquela minuciosamente y asegirese que la resistencia de aislamiento a tierra esté en buenas condiciones antes de accion la unidad. ‘Se debe contar con protecciones para todas ls piezas giatorias JALADVERTENCIA | ‘ve se encuentren expuestas a fn de evita posbls lesiones personales, Mantenga los dedos y objetos extrafis alejados de las zonas de ventilacién {otros orificios. Las aplicaciones con altas cargas de inercia pueden ocasionar datio al equipo como consecuencia de un exceso de velocidad en el motor durante la interrupcién por efecto de inercia. En tales casos, comuniquese con Nidec Motor Corporation. No fuerce los acoplamientos de! mecanismo de transmisién ni [AL PRECAUCION] is equips hacia che, pues podiandafarse os balers. FUENTE DE ALIMENTACION Y CONEXIONES Lafuente de aimentacion debe corresponder con ls valores en a placa de datos. E voltae de las terminales no debe variar mas de 10% del vole incicado en a placa de datos ala recuen- Cia especficada, Un volte de linea desequibrado, mayor aun uno por ciento, puede ocasionar sobrecalentamiento, No exceda ls amperios de carga especcads en la paca de datos. Los controls de arranquey a proteccin de sobrecarga deben curl las espectcaiones del NEC y las recomendaciones de contol del fabricate 3-Sp Las coneriones del motor deben levarse a cabo siguendo ls intruciones en el dagrama de conexiin. Determine la direccin dela otacién antes de conectr el equipo impulsado por el motor. Si se induye la efqueta de direccion de la rotacién, haga funcionar Unicamente en la direccién especicada, La rtacin puede invertse en motores tifésics itercambiando cualesquiera dos conexianes de linea, En motores monoisicos intercambie los cables segin el dagrama de cone- xién en el motor, El cableado de las unidades, controle y as conesiones a tera se deberd reak- ar de conformidad con ls disposiciones locales y de NEC. I no aterizar la unidad de la manera apropiada podria causar |ALADVERTENCIA] iciones graves al personal. No ule elspositves de rlicio automatico donde el arranque inesperado del equipo podria ser peligroso para el personal. USO DE MECANISMOS DE TRANSMISION DE FRECUENCIA VARIABLE Los motores elécticos pueden resulta seriamente afectados cuando se utiizan con mecenisrnos de transmision de frecuencia variable (VFD, por sus sis en inglés), puesto que sus ondas no sinusoidales cotenen un conjunto de aménicas ue producen recalentamiento ene motor icos de alta tens. Otros de los efectos de estos mecanismos de tansmisién en el desempefo del motor induyen menor efcencia, mayor conte de carga, vibraionesy rio, Los motores estar que se ut- cen con estos mecanismas deben liars alas anlicaciones defridas en el articuo 30 de NEMA IMG-1, Pera la mayoria de los actualeslneamientos paral insalacin yoperacin de productos de US Motors, refirasé a: htpwmnw.usmotors.comiguidelnes. Esta informacion tiene precedencia sobre informacién pubicada anterinmente Eartculo 31 de NEMAIMG-1 define una sere de pautas de funcionamianto y apicacion para os motores almentados por invesor con fnes especfios. A efectos de garanzar un desempefo satisfactrio y confiale, Nec Motor Corporation ofece y recomienda el uso de productos con motor para trabajo con inversor que cumpan con ls disposiciones del mencionado atcuo, El uso de motores sin inversor puede ocasionar falas prematurs 0 desempeio insatistacorio no cubier- tos por la gaantia conform las sulas y condiciones de venta. Comuniquese con su ingeniro

    You might also like