Professional Documents
Culture Documents
JacquesLacanyWladimirGranoff
TraduccindeLeonelSnchezTrapani,tomadade
http://www.acheronta.org/acheron15.htm
Enlosestudiospsicoanalticoselfetichismohasufridosingulardestino.
Acomienzosdesiglo,enlaprimeraedicindelosTresEnsayosdeSexualidad,
Freudleasignaestaprcticaunaposicinparticularenelestudiodelaneurosis
ydelaperversin1.Estaposicinespecialfuereenfatizadaenlasegundaedicin,
dondeFreudfuemslejosalapuntarqueladistincinelcontrastequepareca
existirentreelfetichismoylaneurosisdesaparecacuandoelpropiofetichismoera
sometido a un atento estudio. De hecho, el fetichismo se clasifica como una
perversinyunaperversinesasuvezdeacuerdoalabiensabidafrmulael
negativodeunaneurosis.Sinembargo, elfetichismoesunaformade perversin
dondeningncontrasteconlaneurosispuedehallarse.
Freudmismorecomiendaelestudiodelfetichismoatodosquienesdeseen
comprender el miedo a la castracin y el complejo de Edipo. Tanto para los
discpuloscomoparalosdetractoresdelpsicoanlisis,laimportanciaatribuidaal
complejodeEdipohasidosiemprelapiedrafundamentaldelaactitudglobalque
unotengahaciaelanlisis.
Freudvolvidosvecesaltemaenunintervalode11aosyencadaocasin
de una manera muy especial2. Leyendo sus artculos uno intuye que el mismo
Freudsepreguntabasilagenterealmentecaptaradequestabahablando.3
psicoanalticoinevitablementeiraatomarenelperododepostguerra.
Traeramemoriatalesverdadesgeneralmenteaceptadaspuedepareceruna
imposicin al principio; mas tras una reflexin, no lo es. Slo se trata de un
recordatoriodelpuntodereferenciametodolgicoesencial.Puestoque,almenos
que vayamos a negar la mismsima esencia del psicoanlisis, debemos hacer uso
del lenguaje como nuestra gua a travs de las as llamadas estructuras pre
verbales5.
/2 /
apartarse la senda indicada por Freud. En el ingreso a este sendero se erige una
inscripcinenlaqueseleeCuleselsentido?
EsdeestemodoqueFreudclasificaestecomportamientocuando,altratar
lastransformacionesdurantelapubertadenlosTresEnsayosdicequelaeleccin
deobjetotienelugarbajolaformadecriaturasdelaimaginacin.Esthablandode
un metabolismo de las imgenes cuando explica el regreso a caractersticas
patolgicasbajolainfluenciadeunamormalhabido,porelretornodelalibidoa
laimagendelapersonaamadaenlainfancia.
Esesteelsignificadoprofundodelaobservacinrespectodelacontribucin
psquicaalasperversiones.Sinimportarcuanhorrorososeaelresultado,siempre
puedeencontrarseunelementodeactividadpsicolgica,elcualcorresponde ala
idealizacindelatendenciasexual.
Entonces,dndeestelquiebreenestalnea?Quocurreenelmomento
enquedejandodeimaginar,hablar,dibujarHarry,sinsaberporqu,cortaun
mechndecabello?Elmomentoenque,sinexplicacin,salecorriendoalosgritos
conelpropsitodenoverasuamigolisiado.
Aprimeravista,diramosquelyanosabeloqueesthaciendo.Ahoranos
encontramos en una dimensin donde el sentido parece perdido, la dimensin
donde va a hallarse, por lo visto, la perversin fetichista, el gusto por las narices
lustrosas. Y si no hubiera elaboracin en torno a la nariz o el mechn de cabello
amputado,estoseraimposibledeanalizarcomounaverdaderafijacinperversa.
Enefecto,siunapantuflafuera,ensentidoestricto,eldesplazamientodelrgano
femenino y no hubiera otros elementos presentes como para elaborar los datos
fundamentales, nos consideraramos enfrentados a una perversin primitiva
absolutamenteporfueradeloslmitesdelanlisis.10
Lacan, Jacques, Funcin y campo de la palabra y del lenguaje en el psicoanlisis (Informe de
conferencias,InstitutodePsicologadelaUniversidaddeRoma,1953)
8Freud,Sigmund,Fetichismo(1927)enInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.IX,1928.
9Lorand,Sandor,ElfetichismoenstatunascendienInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.XI,
1930.
10Lacan,Jacques,Losimblico,loimaginarioyloreal(Informedeconferencias,1953).
7
/3 /
Sedesprendequeloimaginarionorepresentaenningnsentidoelconjunto
deloquepuedeseranalizado.LaobservacinclnicadeHarrypuedeayudarnosa
resolverlacuestinquenoshemosplanteado.Puestoqueestaeslanicainstancia
en que el comportamiento de Harry muestra lo que en psiquiatra clnica
llamaramosreticencia,oposicin,mutismo.Yanointentaexpresarseenpalabras;
lgrita.Enconsecuencia,haabandonadodosveceselintentodehacerseentender
porotros.
Yesaqudondeseproduceelquiebre.
Lapalabraesundondelalenguayestanoesinmaterial.Esmateriasutil,
peronoobstanteesmateria.Puedefecundaralamujerhistrica,puedesignificar
el flujo de orina o el excremento retenido14. Las palabras tambin pueden sufrir
heridassimblicas.RecordamoslaWespeconlaWcastrada,cuandoelhombre
deloslobosllevacaboelcastigosimblicoquelefueinfligidoporGrouscha.15
/4 /
Escuando,enelanlisis,elpacientesesitaenunaposicinnarcisistaque
reconocemos haber golpeado la resistencia. Y lo que la experiencia en el anlisis
demuestra (y halla) es precisamente que en vez de dar realidad al smbolo, el
pacienteintentaconstituirhicetnunc,enlaexperienciadeltratamiento,esepunto
de referencia imaginario al que llamamos meter al analista en su juego16. Esto
puedeverseenelcasodelintento,porpartedelhombredelasratas,decrearhicet
nunc con Freud, esta relacin imaginaria sdicoanal; Freud observa claramente
queestoesalgoquesetraicionaasmismo,revelndoseenelrostrodelpaciente
porloquelrefierecomoelhorrordeungocedesconocido17.
Talessonlasesferasenlasquenosmovemosenelanlisis.Peroestamosen
la misma esfera cuando, en la vida cotidiana, encontramos a nuestro prjimo y
hacemosjuiciospsicolgicosrespectode l?Estamosenlamismaesfera cuando
decimos que tal y tal tienen una personalidad fuerte? Ciertamente no. Freud no
habla en el registro del anlisis cuando se refiere a las personalidades del
hombredelasratas.Noesenesteniveldondeencontramoseltipodeposibilidad
devaloracinymedicindirectaquenospermitaestablecerdeterminadarelacin
condeterminadapersona.
/5 /
Yanonossorprendequeunhombreeyaculealavistadeunzapato18,deun
cors, de un impermeable19; aunque de hecho estaramos muy sorprendidos si
cualquieradeestosobjetospudierasaciarelhambredeunindividuo,sinimportar
cuan extremo ste fuera. Es justamente porque la economa de las satisfacciones
implicadaenlostrastornosneurticosestmenosligadaaritmosorgnicosfijos
si bien pueden dirigir alguno de ellos que los trastornos neurticos son
reversibles.
Essencilloverqueesteordendesatisfaccinimaginariapuedaencontrarse
solamenteenelreinodelasexualidad.Eltrminolibidoserefiereaunconcepto
queexpresalanocindereversibilidadeimplicaaquellaotradeequivalencia.Esel
trmino dinmico el que hace posible concebir una transformacin en el
metabolismodelasimgenes.
/6 /
bosquejodelcomportamientosimblicocomoporejemploenlawaggingdance,
la lengua de las abejas. El comportamiento es simblico cuando uno de esos
segmentos desplazados toma un valor social. Le sirve al grupo como punto de
referenciadelcomportamientocolectivo.
SiHarrypermanececallado,esporquenosehallaenestadodesimbolizar.
Entrelasrelacionessimblicaseimaginariasexisteladistanciaqueseparalaculpa
delaangustia22.
Yesaqudondeelfetichismonacehistricamente,enlalneademarcatoria
entrelaangustiaylaculpa,entrelarelacindualyladetreslados.Freudnodeja
denotarestocuandorecomiendaelestudiodelfetichismoacualquieraquepueda
dudardelmiedoalacastracin;enlasnotasquesiguenalosTresEnsayos,diceque
lasperversionessonelresiduodeldesarrollohaciaelcomplejodeEdipo.Porquees
aqudondelosvarioselementosquecomponenelinstintopuedendisociarse.23
Laangustia,comosabemos,estsiempreconectadaconunaprdidaesto
es, una transformacin del yo con una relacin dual a punto de desvanecerse
para ser reemplazada por otra cosa, algo que el paciente no puede enfrentar sin
vrtigo.Estoeseldominioylanaturalezadelaangustia.
Nibienseintroduceunatercerapersonaenlarelacinnarcisista,emergela
posibilidad de una mediacin real, a travs del intermediario, del personaje
trascendente, es decir, de alguien a travs de quin el deseo de uno y su
cumplimientopuedenserrealizados.Enestemomento,apareceotroregistro,elde
laleyenotraspalabras,eldelaculpa.
LahistoriaclnicacompletadelcasodeHarryviraentornoaestepuntoLo
impeler el miedo de castracin a la angustia? O ser enfrentado y simbolizado
como tal en la dialctica edpica? O ms bien el movimiento se congelar en un
monumento permanente que, al decir de Freud, el miedo levantar para s
mismo?24
/7 /
larelacindetreslados.AquentoncesestlavacilacindeHarryentrelaangustia
y la culpa. Su vacilacin en la eleccin de objeto y, de la misma manera,
posteriormente,ensuidentificacin25.
Cadasituacinanalizableoseainterpretablesimblicamenteseinserta
siempreenunarelacindetreslados27.Enconsecuencia,Freudtenaalgoderazn
aldarleestelugarespecialalfetichismoensuespeculacin.Lohemosvistoenla
estructura del discurso, la cual es mediacin entre individuos en la realizacin
libidinal.
Loquesemuestraenelanlisisesafirmadoenlasdoctrinasydemostrado
enlaexperienciaalainteligenciaquenadapuedeserinterpretadoexceptoa
travs de la intermediacin de la realizacin edpica28. Esta es la razn de que
parezca vano explicar el horror de los genitales femeninos a travs de ciertas
memoriasvisualesquedatandeldolorosopasajeporelcanaldeparto.
Porqueeslarealidadensuaspectoaccidentallaquedetienelamiradadel
niojustoantesdequeseademasiadotarde.Nohabraningunaraznparaqueel
nio crea la amenaza de su niera si no hubiera visto la vulva de su amiguita29.
Tampoco hay razn alguna para que acepte la ausencia del pene materno,
especialmentecuandoyahaevaluadonarcissticamenteelsuyoyhavistoelpene
desupadre,anmayor,sinoestadvertidodelpeligrodeperderlo.
Estosignificaquetodaslasrelacionesdualessiempreestnestampadascon
el estilo de lo imaginario. Para que una relacin asuma su valor simblico, debe
Lorand,Sandor,ElfetichismoenstatunascendienInternationalJournalofPsychoanalysis,Vol.XI,
1930.
26 Freud, Sigmund, Unateora infantil sobreel origendelsexo femenino (1923). Obras escogidas.
Londres,1927.
27Abraham,Karl,DoscontribucionesalainvestigacindelsmboloTresvasenlaleyendade
Edipo,Imago,Vol.IX,1925.
28Abraham,Karl,DoscontribucionesalainvestigacindelsmboloTresvasenlaleyendade
Edipo,Imago,Vol.IX,1925.
29 Freud, Sigmund, La escisin del yo en el proceso de defensa (1938) International Journal of
Psychoanalysis,Vol.XXII,1941.
25
/8 /
existirlamediacindeunatercerapersonalacualproveaelelementotrascendente
a travs del cual la relacin de uno con un objeto pueda sostenerse a cierta
distancia30.
Pornuestraparte,encontramosaqumsjustificacindellugarespecialque
comohicimosnotaralcomienzoFreudconcedealestudiodelfetichismo31.
Abraham,Karl,DoscontribucionesalainvestigacindelsmboloTresvasenlaleyendade
Edipo , Imago, Vol. IX, 1925 Lacan, Jacques, Lo simblico, lo imaginario y lo real (Informe de
conferencias,1953).
31 Deseamos expresar nuestro grato reconocimiento al Sr. Stanley Cleveland y a su seora por
ayudarnosamablementeaeditarnuestrotextoeningls.(LacanyGranoff)
30
/9 /