HC VIN NGN HNG

B MN TI CHINH QUC T
--------

BI THO LUN NHM

CHU 3A:
TRUNG QUC PHA GIA NG NHN DN T
QUAN IM CUA MY

NHM DOCTOR WHO Lp th 3 Ca 1

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Bui Hng Hanh (NT) 14A7510056

L Khanh Linh 16A4000394
Nguyn Thi Nguyn 14A000363
L Thi Thanh Hoa 16A4000266
L Quang Chinh 16A4010032
Bui Hu Dng 15A4010086

H Ni, ngy 30 thng 10 nm 2015

Muc luc

1. Nn kinh t Trung Quc trong nhng nm gn y.......................................................1

1.1

Tng trng kinh t suy giam...............................................................................1

1.2

Thi trng chng khoan giam im......................................................................3

1.3

Ty l lam phat lin tuc bin ng..........................................................................4

1.4

Lin tuc ct giam li sut......................................................................................4

2. Trung Quc pha gia ng nhn dn t .........................................................................5

2.1

Nguyn nhn.........................................................................................................5

2.1.1

Pha gia ng nhn dn t y manh xut khu..........................................5

2.1.2

Trung Quc mun a ng tin ca mnh thnh ng tin d tr quc t....7

2.1.3

D tr ngoai t ca Trung Quc sut giam......................................................7

2.2

Din bin..............................................................................................................8

2.3

Tac ng ca vi c TQ pha gia ng nhn dn t..................................................9

2.3.1

Tac ng n kinh t ton cu noi chung.......................................................9

2.3.2

Tac ng n nn kinh t My.......................................................................12

3. Kt lu n..................................................................................................................... 15
4. Ti li u tham khao.....................................................................................................16

1. NN KINH T TRUNG QUC TRONG NHNG NM GN Y

1.1 Tng trng kinh t suy giam
Kinh t Cng ha Nhn dn Trung Hoa l nn kinh t ln nht trn th gii nu tinh
theo Tng san phm quc ni (GDP) danh ngha. GDP ca Trung Quc nm 2013 l 9
nghn ty USD. GDP bnh qun u ngi danh ngha nm 2007 l 2.660 USD
(5.300 USD nu tinh theo sc mua tng ng (PPP), vn cn thp so vi rt nhiu nn
kinh t khac trn th gii (th 104 trn 183 quc gia nm 2007). Trong nhng nm gn
y, GDP bnh qun u ngi Cng ha Nhn dn Trung Hoa tng ln nhanh chong nh
tc tng trng kinh t n inh mc cao.

Biu 1: GDP cua Trung Quc trong nhng nm gn y (n vi: Ty USD)

Ngun: tradingeconomics.com

Biu 2: Ty l tng
trng GDP cua Trung Quc trong nhng nm gn y

(n vi: %) Ngun: tradingeconomics.com

Trung Quc ang trong thi k chuyn mnh t nn kinh t inh hng u t v xut
khu sang tp trung vo chi tiu ca nhn v dich vu. Mc tiu thu in gi nguyn, san
xut cng nghip, xut nhp khu v doanh thu t giam; nhiu ngnh cng nghip v
bt ng san at thng d. Tng trng GDP 2014 ch at 7,4%. Mt s nh phn tich
cho y l kt qua ca qua trnh chuyn i sang ch trng dich vu, mt ngnh tiu thu it
nng lng, trong khi nhng ngi khac ngh y l du hiu ca tng trng sut giam
suy thoai.
Nm 2010, GDP ca nm ca Trung Quc tng 10,3%, manh nht trong 3 nm trc o,
at mc 39,8 nghn ty Nhn dn t, tng ng 6,04 nghn ty USD. Tng 1,1% so vi
nm 2009.
Nm 2011, Nm 2011, tc tng trng theo qu lin tuc giam st, qu I l 9,7%;
qu II l 9,5%; qu III l 9,1% v qu IV l 8,9%. Tinh chung ca nm GDP tng trng
9,2%. CPI thang 12 tng 4,1% so vi cung k 2010.
Nm 2012, GDP ca Trung Quc l 51 nghn 900 t Nhn dn t , tng 7,8% so vi cung
k, cao hn mc tng d kin ban u l 7,5%.

Nm 2013, tng trng GDP ca Trung Quc giam tc trong qu 4, ko mc tng

trng ca ca nm 2013 cn 7,7%. S giam tc ny din ra trong bi canh tnh trang tht
cht tin dung gy sc p i vi trin vng tng trng ca nn kinh t ln th nh th
gii.
Nm 2014, GDP ca Trung Quc at 7,4% - mc tng trng thp nht k t nm 1990.
Co th thy tc tng trng ca Trung Quc lin tuc sut giam qua cac nm. iu ny
cho thy nn kinh t Trung Quc ag thc s ang bao ng. Theo tap chi Ti Kinh, ch
s Nh quan tri mua hng (PMI) ca Trung Quc trong thang 9/2015 sut giam xung mc
47,0 im, thp nht trong vng sau nm ri qua. y l ch s anh gia hoat ng kinh
doanh trong lnh vc san xut. PMI di 50,0 cho thy nn kinh t san xut ang suy
thoai.
1.2 Thi trng chng khoan giam im

Biu 3: Din bin ch s Shanghai Composite cua Trung Quc t thang 1/2015 n
thang 9/2015
Ngun: Tradingeconomics.com

Bn canh o l c ri ca thi trng chng khoan Trung Quc khi im lin tuc giam
manh manh nht k t nm 2007 tr lai y, lm cho gia hng hoa giam xung mc
cha tng co t nm 1999 tr lai y, thi trng cac nc trong khu vc cng nh th
gii cng phai chiu mt s anh hng khng h nh, gy ra hoang loan ton cu. Tinh
n ngy 11/09, ch s Shanghai Composite bc hi hn 38% so vi mc nh xac lp
ngy 12/06.
1.3 Ty l lam phat lin tuc bin ng

Biu 4: Ch s CPI cua Trung Quc trong nhng nm gn y

Ngun: Tradingeconomics.com
1.4 Lin tuc ct giam li sut
Li sut cho vay ca Trung Quc nhng nm gn y cng co xu hng giam manh
nhm kich tich nn kinh t. Tuy nhin bin phap ny cha thc s em lai hiu qua.

Biu 5: Lai sut cua Trung Quc trong nhng nm gn y

Ngun: Tradingeconomics.com
2. TRUNG QUC PHA GIA NG NHN DN T
2.1 Nguyn nhn
2.1.1 Pha gia ng nhn dn t y manh xut khu
Trung Quc ang gp phai mt loat cac vn do hu qua ca s giam st kinh t, khi
doanh s trt dc, thu nhp cng sut giam. Thi trng chng khoan Trung Quc sut
giam manh sau nhiu nm hnh thnh bong bong v dng vn u t bi rt ra at.
ang ch nht, b may xut khu ca nc ny ang bi nh tr trong khi nn kinh t
Trung Quc lai qua phu thuc vo xut khu. Vic nhu cu ni ia ca Trung Quc ch
ong gop 36% GDP v hu nh khng thay i so vi mc trung bnh 60% ca th gii
l minh chng r nht cho thy s phu thuc vo xut khu ca nn kinh t. Thi gian
trc, khi xut khu tng manh, Trung Quc duy tr tng trng 2 con s trong nhiu
thp ky.S giu co ny thc y Trung Quc tm kim c hi u t tai nc ngoi,
gip m rng tm anh hng v kinh t ra quc t v h tr nhu cu phat trin trong
nc. Tuy nhin, ngnh xut khu gi y ang giam tc. Nm 2015, trong bi canh cac
quc gia trn th gii g p nhiu bt n ca v chinh tri cng nh kinh t, nh h u qua ca
cac cu c khng hoang n cng ca Hy Lap, Italia, khng hoang dng ngi ti nan
5

cac nc chu u, cac bt n chu A, hay vn gia du giam khin hng loat cac nn
kinh t chao ao; rt nhiu cac quc gia l i tac thng mai ca Trung Quc bi anh
hng, qua o tac ng tiu cc n xut khu ca nc ny.

Biu 6: Kim ngach xut khu hang thang cua Trung Quc t 4/2014 n 5/2015
(n vi: trm triu USD)
Ngun: tradingeconomics.com
Co th thy, kim ngach xut khu ca Trung Quc nm 2015 giam manh khi ch at
144,569 ty USD tai thi im thang 4/2015, giam xp x 83 ty USD (tng ng vi
mc 36%) so vi u nm v giam 44 ty USD (tng ng 23%) so vi cung k nm
trc. Khng nhng th, s li u gn y nht cng cho bit, trong thang 7/2015, xut
khu ca Trung Quc lai tip tuc giam 8%.
Do o, chinh ph Trung Quc tuyn b Trung Quc cn tha lng Nhn dn t tin ti
t do hoa v cng phuc hi xut khu. Vic lm suy yu ng nhn dn t s lm san
phm xut khu tr nn r hn v gip cac cng ty xut khu tng tinh canh tranh trn
cac thi trng quc t. Trong khi o, du Trung Quc phai kt hp ca ct giam li sut
v kich thich ti chinh thc y tng trng nhng khng mang lai nhiu kt qua nh
mong i. V vy, trong hon canh ny, vi c Trung Quc pha gia ng tin ca chinh
mnh l mt cach thao g kho khn trc mt cho lnh vc xut khu noi ring v nn
kinh t noi chung.
6

2.1.2 Trung Quc mun a ng tin ca mnh thnh ng tin d tr quc t

Mi y, trong 3 ngy lin tip t 11-13/8/2015, Trung Quc giam gia ng NDT
khoang 4,6% so vi ng USD. ng thai ny khng ch nhm h tr xut khu cng
nh tng trng ca nc ny m cn thc y tin trnh t do hoa v quc t hoa ng
NDT, bin NDT tr thnh mt ng tin d tr, c nm trong r SDR ca IMF. Phia
Ngn hng Trung ng Trung Quc cho rng, ng thai ny s gip ty gia phan anh cung
cu thc ng hn, do gia USD tng manh trong thi gian qua. y l mt bc i
quan trng trong cng cuc cai cach ty gia ca Trung Quc nhm cho php thi trng
ong vai tr ln hn trong quyt inh ty gia, dn tin ti b vic can thip ca nh nc.
Trong nhng ngy qua, ng lc Trung Quc a ra quyt inh pha gia ng nhn dn
t cng l ngun gc dn ti cac cuc tranh lun nay la gia cac nh kinh t th gii.
Theo o, it nht th Trung Quc cng mun cho th gii thy, y l mt cuc cai cach
quan trng trong chinh sach tin t, cho php thi trng quyt inh gia tri ng tin ca
mnh. V tip o, Trung Quc mun by t vi Quy Tin t Th gii (IMF) rng, vic cai
cach tin t theo inh hng thi trng l mt n lc v cng l n by h tr chin dich
a ng tin ca mnh vo nhom nhng ng tin d tr, co gia tri tng ng vi
ng la My, Euro, yn Nht v bang Anh, v muc tiu cui cung l tng cng vi tri,
vai tr v tm anh hng ca Trung Quc trn ton cu.
2.1.3 D tr ngoai t ca Trung Quc sut giam
D tr ngoai t ca nc ny giam 315 ty USD k t u nm tinh n thang 7 v hin
ch cn mc 3,65 nghn ty USD. Nguyn nhn l tac ng trc tip ca cu c khng
hoang chng khoan, gia vng th gii giam manh v kim ngach xut khu giam.

Biu 7. D tr ngoai hi hang thang cua Trung Quc giai oan 8/2010-7/2015
Ngun: Bloomberg
Trung Quc co th cn iu chnh thm ngun d tr ngoai hi nhm ch ng ng nhn
dn t trong trng hp ng tin ny bin ng bt thng. Nu d tr ngoai hi thu
hp, Trung Quc co th phai ban ra trai phiu quc t thu v ngoai t, iu ny s
khin chi phi huy ng vn ton cu tr nn t hn.
2.2 Din bin
Ngy 11/8/2015, Ngn hng Trung ng Trung Quc bt ng giam ty gia hi oai ti
1,9%. y l t giam su nht trong 20 nm tr lai y, mc 6,2298 NDT/USD, giam
1,86% so mc 6,1162 NDT/USD ca ngy 10/8/2015.
Tip o, ngy 12/8, NDT tip tuc mt gia 1,6% khin gia tri ng tin ny ri xung mc
thp nht trong 4 nm qua.
Ngy 13/8, ng NDT ngy th ba lin tip mt gia manh, vi mc 6,4010 NDT/USD.
Sang ngy 14/8, sau ba ngy lin tip giam, Ngn hng Trung ng Trung Quc iu
chnh tng ty gia ng NDT so vi ng USD ln 0,05%, ln 6,3975 NDT/USD.

Biu 8: Ty gia USD/CNY trong mt nm tr lai y. Ngun: Bloomberg.com

8

2.3

Tac ng ca vi c TQ pha gia ng nhn dn t

2.3.1 Tac ng n kinh t ton cu noi chung

2.3.1.1 Cac thi trng chng khoan giam im
Trong nhng ngy thang 8 va qua, hnh ng pha gia ng nhn dn t anh hng
nng n ti thi trng chng khoan trn ton cu trong o co ca thi trng chng khoan
Trung Quc. Theo s liu ca Bloomberg, trong ngy u tin pha gia 11/08, ngay tai u
phin ch s Shanghai Composite giam 0,58%. Sang n ngy 12/08, Shanghai
Composite Index tip tuc giam t 3927.908 xung mc 3886.320 y l mc giam manh
nht ca ch s ny trong ln pha gia ny. Chuyn sang ngy 13-14/08/2015, ch s ny
bt u quay u tng im ln mc 3965.335 tai ngy 14/08.

Biu 9: Din bin ch s Shanghai Composite cua Trung Quc trong thang 8/2015
Ngun: Tradingeconomics.com
Cac ch s khac trn thi trng Indonexia, Philipin, Vit Nam cng chiu chung tac ng
giam im. Ch s Nikkei 225 ca nn kinh t ln Nht Ban cng giam 0.23% trong u
phin giao dich ngy 11/08 v tip tuc giam vo hm 12/08 xung mc 20329.77, giam
gn 1.9% so vi ngy 11. Ngy 13/08, Nikkei 225 tng thm hn 250 im ln
20595.55 im.
9

Biu 10: Din bin ch s chng khoan cua Nht Ban, Vit Nam, Indonesia,
Thai Lan, Philippines trong thang 8/2015 Ngun: Bloomberg
Ch s MSCI ca chu A cng chiu tac ng giam im ngay tai u tin giao dich ngy
11/08 giam khoang 0.3%. Phin giam im manh nht l ngy 12/08 t mc 916.06 hm
11/08 xung mc 893.76. V t ngy 13/08, ch s MSCI cng bt u tng im tr lai
ln mc 899.68 vo hm 14/08.

Biu 11: Din bin ch s MSCI t thang 8/2014 n thang 9/2015

10

Ngun: Bloomberg
Thi trng chng khoan Chu u cng chiu tac ng khng h nh t vic pha gia nhn
dn t nht l c phiu ca mt s cng ty xa x. Gia c phiu ca hng xe c BWV
giam 4% v ca hng hiu Phap LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE mt 5.4%
trong phin ngy 11/08. Theo s liu ca Bloomberg, trong phin giao dich t ngy 11
n 13/08/2015, ch s DAX ca thi trng c giam manh nht tai chu u t
11604.78 im ngy 10 xung 10924.61 im vo hm 12/08.
2.3.1.2 Nguy c cu c chin tin t
Vic nhn dn t xung gia cng tac ng tiu cc n nhiu ng tin ca cac quc gia
khac trong khu vc giam gia theo do tm l thi trng v co nguy c gy ra mt cuc
chin tin t. Mt phn l do s iu chnh ca NHTW mt s nc nhm k vng vo
ng thai ca cac nc khac thc y xut khu trong cuc chin hng gia r. Trong
nhng ngy t 10-14/08/2015, ng Hryvnia ca Ukraina l ng tin giam gia manh
nht vi gn 4.3% sau o l ng Ringgit ca Malaysia vi hn 3.7% cn ng Nhn dn
t ng vi tri th 3 v giam khoang 2,8%. Cac nc nh Th Nh K, n ,
Indonexia, Nam Phi cng co ng tin quc gia giam trong khoang t 1.5% n 2.5%.

11

Biu 12: Mc bin ng cau m t s ng tin so vi USD trong vong m t tun

khi Trung Quc pha gia Nhn dn t
Ngun: Bloomberg
Cac ng tin giam gia ch yu vn l ca cac nc chu A v hng hoa ca Trung Quc
vn r m Nhn dn t lai giam gia lm gia hng hoa ca nc ny cng r hn anh
hng xu n vic xut khu ca cac quc gia khac trong khu vc. Giam gia ng tin
quc gia l bin phap co th gip cac quc gia tng cng li th xut khu hng hoa
nhng cng lm tng khoan n bng ngoai t c bit vi cac quc gia co ty l n cao.
Theo s liu ca Bloomberg, trong t pha gia ba ngy lin tip, khng tinh n Trung
Quc v Nht Ban, khoan n gn 1600 ty USD ca cac cng ty (ca trai phiu v tin mt)
nim yt bng USD v EURO phnh thm 14 ty USD. Cho du cac doanh nghip co d
phng ri ro ty gia nhng s tin phai tra n th vn tng ln.

Biu 13: Ty trong n tinh theo GDP nm 2014 cua mt s quc gia
Ngun: Bloomberg

12

2.3.2 Tac ng n nn kinh t My

Ngay sau ng thai pha gia ng NDT ca Trung Quc, thi trng ti chinh ton cu
nhanh chong chiu tac ng, c bit phai k n i tac thng mai ln ca Trung Quc
l My.
nh hng trc tip nht n nn kinh t My trong bi canh ng Nhn dn t mt gia l
thm hut thng mai, lm giam mc tng trng ca nn kinh t My trong qu 4 nm
2014 v qu 1 nm 2015. Trong qu 1, mc thm hut thng mai ngy cng gia tng v
la My manh lm giam gn 2 phn trm tng trng GDP My.

Biu 14: Can cn thng mai cua My t thang 9/2014 n thang 8/2015
(n vi: triu USD) Ngun: tradingeconomics.com
Cac nh u t cng lo ngai rng vic c phiu ca My giam manh hm 11/8 cng ko
theo s sut giam ca cac nh xut khu ln khac. Trn l thuyt, mt ng nhn dn t
yu co th lm giam san lng xut khu ca hng hoa My vo Trung Quc, vn giam
5% tinh n thang 6.
Ko theo o l hiu ng chng khoan My giam sau t ban thao c phiu ln nht trong
hn hai thang khi ng USD tng trng manh, vic phuc hi nh ca nhom ngnh ngn
hng dng nh l bt lc khi m c phiu ca nhom ngnh cng ngh v Hng tiu
dung u sut giam manh.

13

Nhiu c phiu tru ct trn TTCK My giam d di: General Electric, Pepsi co lc rt
hn 20%. Facebook, Apple,... giam trn di 10%; Microsoft giam 5,8%...Tai ph Wall,
2 ch s quan trng u bi anh hng nng l ch s Dow Jones giam 1,2% v ch s S&P
500 giam 1%.

Biu 15: Din bin ch s Dow Jones trong thang 8/2015 va thang 9/2015
Ngun: tradingeconomics.com

14

Biu 16: Ch s S&P 500 cua thi trng Ph Wall xung thp nht trong vong 6
thang trong phin giao dich m 20/8
Ngun: Bloomberg
Phan ng trc ng thai pha gia ng nhn dn t ca Trung Quc, My lin tuc ch
trich quc gia ny v yu cu chinh quyn ca Tng thng Barack Obama a Trung
Quc vo danh sach quc gia thao tng tin t. Cac chuyn gia cho rng, h tr xut khu
khng cn l muc ich ln nht khi Trung Quc ha gia ng Nhn dn t. Phn tich ca
gii chuyn gia ch ra rng, nguyn nhn thc s ng sau ng thai pha gia ng ni t
ny l do vic cng b s liu xut khu ca Trung Quc v vic Quy Tin t Quc t
(IMF) t chi a ng NDT vo gi tin d tr quc t, tuy nhin bt k bt k mc
no, vi c pha gia s khng thc s giai quyt c cac vn ca kinh t Trung Quc.
Vi c pha gia s tip tuc y cng nhiu vn ra khi Trung Quc, lm gia tng sc p
giam gia ln ng nhn dn t. Pha gia mc 2 phn trm s lm Ngn hng Nhn dn
Trung Quc kho khn hn trong vic h tr ng nhn dn t khi bi mt gia thm.
Ngoi ra, s ni ln ca nhn dn t vi vai tr l mt la chn ang tin cy thay th cho
ng USD s anh hng n sc manh ca nc My. 45% cac giao dich xuyn bin gii
trn th gii hin nay s dung USD lm ng tin thanh toan. Bi vy bt c ngn hng
no co hoat ng kinh doanh quc t u phai tham gia vo h thng ngn hng ca My.
Do o, li th chinh tri ca My s suy yu nu ng nhn dn t vn ra ton cu. Trong
khi o th Trung Quc hin ang tin gn n vic hon tt mt h thng thanh toan bng
nhn dn t xuyn bin gii. Mc du c m ta n gian l mt nn tang thc y giao
dich, h thng ny rt li hai v trong tng lai s cho php cac ngn hng v cng ty
chuyn tin i khp th gii qua mt h thng hon ton khng phu thuc vo USD. My
s nhn thy rt kho theo di ai ang s dung h thng thanh toan quc t ca Trung
Quc.

15

Vi c Trung Quc pha gia ng Nhn dn t cng lm FED gia tng ap lc tr hon vi c
tng li sut, v li sut tng s cng lm cho ng USD tng gia v cac cng ty xut khu
ca My km canh tranh hn.
3. KT LUN
Vi muc ich h tr xut khu nhm thc y nn kinh t, v a ng Nhn dn t tr
thnh ng tin d tr quc t, Trung Quc pha gia manh ng tin ca mnh trong
thang 8/2015. iu ny co tac ng tiu cc n nn kinh t ton cu, trong o co My
vi anh hng lm tng thm hut thng mai. Do o, My co nhng ng thai yu cu
Trung Quc phai nng gia ng Nhn dn t so vi USD.

16

4. TI LIU THAM KHO

1. Thm hut thng mai My giam xung mc thp nht trong 5 thang, cafef.vn, 2015
http://cafef.vn/tai-chinh-quoc-te/tham-hut-thuong-mai-my-giam-xuong-muc-thap-nhattrong-5-thang-20150904100134846.chn
2. Pha gia Nhn dn t, Trung Quc "chi dao hai li", cafef.vn, 2015
http://cafef.vn/tai-chinh-quoc-te/pha-gia-nhan-dan-te-trung-quoc-choi-dao-hai-luoi20150821164721145.chn
3. Bi canh Trung Quc pha gia ng ni t: Phan ng ca cac thi trng ti chinh, Tap
chi ti chinh, 2015
http://tapchitaichinh.vn/tai-chinh-quoc-te/nhan-dinh---du-bao/boi-canh-trung-quoc-phagia-dong-noi-te-phan-ung-cua-cac-thi-truong-tai-chinh-69568.html
4. Th gii ra sao nu nhn dn t thay th USD?, nhipcaudautu.vn, 2015
http://nhipcaudautu.vn/tai-chinh/thi-truong-quoc-te/the-gioi-ra-sao-neu-nhan-dan-te-thaythe-usd-3280589/#axzz3pLzyaszc
5. Video: V sao Trung Quc tip tuc ha gia ng Nhn dn t?, Giavang.net, 2015
http://www.giavang.net/video-vi-sao-trung-quoc-tiep-tuc-ha-gia-dong-nhan-dan-te/
6. Tac ng ca pha gia nhn dn t ti My v th gii, nguyentandung.net, 2015
17

http://nguyentandung.org/tac-dong-cua-pha-gia-nhan-dan-te-toi-my-va-the-gioi.html
7. V

sao

TQ

pha

gia

ng

nhn

dn

t ? ,

BBC,

2015

http://www.bbc.com/vietnamese/business/2015/08/150811_china_slowdown_forces_deva
luation
8. 6 cu hi sau khi Nhn dn t pha gia ky luc, Vneconomy, 2015
http://vneconomy.vn/the-gioi/6-cau-hoi-sau-khi-nhan-dan-te-pha-gia-ky-luc20150812113344361.htm
9. Pha gia NDT co gip Trung Quc giai quyt mi vic?, vnmedia.vn, 2015
http://vnmedia.vn/bds-tai-chinh/tai-chinh/201508/pha-gia-ndt-co-giup-trung-quoc-giaiquyet-moi-viec-481135/
10. 3 l do tai sao Trung Quc pha gia ng nhn dn t, cafebiz.vn, 2015
http://cafebiz.vn/thi-truong/3-ly-do-tai-sao-trung-quoc-pha-gia-dong-nhan-dan-te20150812142851392.chn
11. Tun t 10-14/8: VND giam gn 1,5% sau vu pha gia Nhn dn t, ndt.vn, 2015
http://ndh.vn/tuan-tu-10-14-8-vnd-giam-gan-1-5-sau-vu-pha-gia-nhan-dan-te2015081709064319p4c149.news
12. Chng khoan Trung Quc giam hn 6%, ndt.vn, 2015

18

http://ndh.vn/chung-khoan-trung-quoc-giam-hon-6--20150818024650108p4c146.news
13. chng khoan Chu A giam sau quyt inh pha gia Nhn nhn t
http://ndh.vn/chung-khoan-chau-a-giam-sau-quyet-dinh-pha-gia-nhan-nhan-te2015081111159348p4c146.news
14. Chinas devaluation of yuan prompts outcry from U.S. politicians on both sides, The
Washington post, 2015
https://www.washingtonpost.com/business/economy/china-devalues-yuan-rattling-globalfinancial-markets/2015/08/11/5f40ac3c-4046-11e5-9561-4b3dc93e3b9a_story.html
15.

Tac ng ca pha gia ng nhn dn t n My v th gii, David Chovanec,

nghiencuuquocte.net, 2015
http://nghiencuuquocte.net/2015/08/23/tac-dong-pha-gia-nhan-dan-te/

16.

Bloomberg.com

17.

Tradingeconomics.com

19