Professional Documents
Culture Documents
Industrial Inverters 07-02
Industrial Inverters 07-02
General
The requirement for power supply
reliability is growing, due to the
increasing application of information
and data carrier systems, text processing, automated production processes
and complex data networks.
inverter systems
for independent
power supply
Possible types
of mains
interference
Function
Inverter
The DC voltage is converted into AC in
the inverter using sine-wave optimised pulse width regulation. Due to the
relatively high switching frequency
compared to the basic frequency and
the optimised regulation of the pulse
width a low distortion factor is achieved at low filtering expense. This again
contributes to good dynamic behaviour
under load changes.
In the event of mains interruption or
failure, the battery connected to the
DC input is brought in automatically
and without interruption to supply current. If the battery becomes discharged this is reported. If the battery
discharge limit is exeeded, the installation automatically turns off and a
warning is given shortly before the
discharged voltagelimit is reached.
Automatic change-over of the load to
the bypass mains or a suitable spare
installation occurs if the supply from
the inverter falls outside the preset
tolerances.
The EUE component of the installation
facilitates uninterrupted change-over
to direct mains supply (bypass mains),
keeping the specified tolerances. The
change-over can be initiated manually
or automatically by a control signal.
Inverter power
section
Electronic bypass
power section
Main components
Input filter
Inverter bridge with transistors
Output transformer with galvanic
isolation
Output filter
Quartz timer
Synchronising circuit
Main components
Electronic switch in inverter output
Electronic switch in the mains
bypass
Electronic control
Instruments WPE
Voltmeter for the inverter output
voltage
Ammeter for the inverter ouput
current
Frequency meter for the inverter
output frequency
Protection devices
Protection devices for control and
auxiliary current circuits
Electronic output current limiting
Electronic transistor current limiting
Temperature monitoring of
semiconductors
Functional monitoring
Overvoltage monitoring with inverter
off (output)
Undervoltage monitoring with
inverter off (input)
Protective devices
Semiconductor protection for the
mains branch
Change-over blocking if mains not
present
Blocking of repeated short term
change-overs
Change-over blocking on non-synchronised mains and intact inverter
Mimic diagram with operating indicators
Manual change-over
(bypass switch)
A manual change-over switch is built
into the equipment to permit switching
as required for servicing purposes.
Single-Phase Inverter
(Interior view)
Technical data
WPE
WPD
Inverter input
Input voltage:
110 V, 220 V
48 V, 60 V,110 V, 220 V
-15 to +20 %
< 5 % eff.
< 5 % eff.
< 10 % eff.
< 10 % eff.
Switch-on current:
< I-nom
< I-nom
Output voltage:
230 V, N, PE
400/230 V, 3-ph., N, PE
5%
5%
Static:
1%
1%
Dynamic:
Inverter output
Voltage tolerance
Asymmetrical load:
Regulation time:
25 msec
25 msec
Non-linear load:
Motor load:
Overload behaviour:
10 % for 20 min.
10 % for 20 min.
short-circuit proof,
short-circuit proof,
Short-circuit behaviour:
short circuit current 2 x I-nom. for 5 sec. short circuit current 2 x I-nom. for 5 sec.
Output frequency:
synchronised
synchronised
Synchronisation range:
50 Hz (60 Hz) 3 %
50 Hz (60 Hz) 3 %
Wave-form:
sine wave
sine wave
Distortion factor:
inverter N, DC side G
to VDE 0875
to VDE 0875
power reduction
power reduction
Noise level:
0 to 40 C
0 to 40 C
temperate climate
temperate climate
Humidity class:
Type of protection:
IP 20 to DIN 40050
IP 20 to DIN 40050
Paint finish:
Type of cooling:
AN natural cooling or
AN natural cooling or
Instrumentation:
V / A / Hz at output
Cabinet dimensions:
Permitted installation
height at nominal load:
85
110
220
Input
Voltage
[V]
Current
drain *
[A]
Output
power
[kVA]
Ouput
voltage
[V]
Ouput
current
[A]
Efficiency
Weight
[%]
Dimensions
HxBxT
[mm]
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
41,0
61,0
81,5
121,0
160,5
201,0
241,0
320,0
400,0
480,0
20,5
30,0
40,0
59,0
79,0
98,0
118,0
157,0
196,0
236,0
276,0
314,0
352,0
390,0
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
Equipment type
21,7
32,6
43,4
65,2
86,8
108,0
130,0
174,0
217,0
261,0
21,7
32,6
43,4
65,2
86,8
108,0
130,0
174,0
217,0
261,0
304,0
348,0
391,0
434,0
88,5
89,0
89,5
90,0
90,0
90,5
90,5
90,5
91,0
91,0
89,5
91,0
91,5
92,0
92,0
92,5
92,5
92,7
92,8
92,8
92,8
92,9
93,0
93,0
250
280
350
525
670
730
800
890
1010
1120
250
280
350
400
440
475
520
650
760
870
990
1100
1220
1350
7,2
10,8
14,5
21,6
29,0
36,2
43,3
7,2
10,8
14,5
21,6
29,0
36,2
43,3
57,8
72,3
7,2
10,8
14,5
21,6
29,0
36,2
43,3
57,8
72,2
86,7
101,5
115,6
130,0
144,5
7,2
10,8
14,5
21,6
29,0
36,2
43,3
57,8
72,2
86,7
101,5
115,6
144,5
173,4
231,0
86,0
86,0
86,5
86,5
86,5
87,0
87,0
86,5
86,5
87,0
87,0
87,0
87,5
87,5
87,5
87,5
88,5
89,0
89,5
90,0
90,0
90,5
90,5
90,7
90,8
91,0
91,0
91,0
91,5
91,5
89,5
91,0
91,5
92,0
92,0
92,5
92,5
92,7
92,8
93,0
93,0
93,0
93,0
93,0
93,0
330
400
500
650
790
850
950
330
400
500
650
790
850
940
980
1090
420
450
470
540
700
820
870
950
980
1020
1090
1200
1285
1350
320
360
410
460
480
500
605
700
780
850
1050
1100
1200
1350
1500
[kg]
48
60
110
220
48
48
48
48
48
48
48
60
60
60
60
60
60
60
60
60
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
97,0
145,0
192,0
287,0
380,0
476,0
572,0
77,0
116,0
153,0
230,0
304,0
381,0
457,0
610,0
763,0
41,0
61,0
81,5
121,0
160,5
201,0
241,0
321,0
400,0
480,0
561,0
642,0
723,0
800,0
20,5
30,0
40,0
59,0
79,0
98,0
118,0
157,0
196,0
235,0
274,0
313,0
391,0
470,0
625,0
5
7,5
10
15
20
25
30
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
100
120
160
*Current drain refers to a load with cos phi of 0,8 and to nominal input voltage. Rights on technical changes reserved.
64
Single-phase inverter
Inverter installation
2 x 7,5 kVA half load
parallel operation
Three-phase inverter
Inverter installation
2 x 40 kVA half load
parallel operation
Electronic
bypass
(Interior view)
Illustration of Dimensions
62
Ring bolt
M16 DIN 580
20
97
www.benning.de
Belgium
Benning Belgium
Power Electronics
Z. 2 Essenestraat 16
B-1740 Ternat
Tel. 02 / 58 287 84 (85)
Fax 02 / 58 287 69
E-Mail: benning@online.be
Czech Republic
Benning CR s.r.o.
Zahradn ul. 894
CS - 293 06 Kosmonosy
(Mlad Boleslav)
Tel. 03 26 / 72 10 03
Fax 03 26 / 72 25 33
E-Mail: benning@nct.cz
France
Benning
Conversion dnergie
43, avenue Winston Churchill
B.P. 418
F - 27404 Louviers Cedex
Tl. 02 / 32 25 23 94
Fax 02 / 32 25 08 64
E-Mail: jjleroux@benning.fr
Germany
Theo Benning
Elektrotechnik und
Elektronik GmbH & Co.KG
Mnsterstr. 135-137
D-46397 Bocholt
Tel. 0 28 71/ 93-0
Fax 0 28 71/ 9 32 97
http://www.benning.de
Great-Britain
Benning UK
Oakley House
Hogwood Lane
Finchampstead
GB - Berkshire RG 40 4 QW
Tel. 0 11 89 / 73 15 06
Fax 0 11 89 / 73 15 08
E-Mail: info@benninguk.com
India
Benning SMC Power Systems (P) Ltd.
10, Electronic City, Sec.-18,
Gurgaon -122015, Haryana
Tel. 0124 / 6 34 21 37
Fax 0124 / 6 34 22 36
E-Mail: smcel@del2.vsnl.net.in
Ireland
Theo Benning GmbH
North Industrial Estate
Whitemill North
IRE - Wexford / Rep. Ireland
Tel. 0 53 / 41 79 5
Fax 0 53 / 41 84 1
E-Mail: benning@benning.ie
Singapore
Benning Power Electronics Pte Lt
1, Kaki Bukit View
# 05-03/04 Techview
Singapore 415941
Tel. 844 3133
Fax 844 3279
E-Mail: benning@singnet.com.sg
Sweden
Eldaco AB
Box 990, Hovslagarev. 3B
S - 19129 Sollentuna
Tel. 08 / 6239500
Fax 08 / 969772
E-Mail: power@eldaco.se
Israel
Laor Energy ltd.
P.O.B. 570
Nazereth Elite 17105
Tel. 03 / 6 87 25 51
Fax 03 / 6 87 11 10
E-Mail: URI@Laor-Energy.com
Switzerland
Benning Power Electronics GmbH
Industriestrasse 6
CH - 8305 Dietlikon
Tel. 01 / 8057575
Fax 01 / 8057580
E-Mail: BENNING@point.ch
Netherlands
Benning NL
Power Electronics
Peppelkade 42
NL - 3992 AK Houten
Tel. 0 30 63 / 4 60 10
Fax 0 30 63 / 4 60 20
E-Mail: benning@benning.nl
Spain
Benning
Conversin de Energa S.A.
C/Geologicas Nave 38
P.I. Urtinsa-Alcorcn
E - 28923 Madrid
Tel. 91 / 6439193
Fax 91 / 6435968
E-Mail: benningcde@retemail.es
P. R. of China
Benning V. GmbH
Shanghai Repr. Office
1233 Si Ping Rd., Rm. 006
200 092 Shanghai, PRC
Tel. 021 5557 0609
Fax 021 6504 1878
E-Mail: benning@public8.sta.net.cn
Ukraine
Benning
ul. Solomenskaja, 3B
UA - 252110 Kiew
Tel. 044 / 2 46 10 25
Fax 044 / 2 71 97 15
E-Mail: benning@ukrpack.net
U.S.A.
Lucas-Benning
Power Electronics, Inc.
11120 Grader Street
Tel. 214 5531444
Fax 214 5531355
E-Mail: sales@lucasbenning.com
Poland
Benning Power Electronics Sp.z.o.o.
Korczunkowa 30
PL- 05-503 Gloskw
Tel. 0 22 / 7 57 84 53 / 7573668-70
Fax 0 22 / 7 57 84 52
E-Mail: benning@medianet.pl
Russian Federation
OOO Benning Power Electronics
Uliza Chernyakhovskogo 16
Office 502 506
RF - 125319 Moscow
Tel. 095 / 1 52 86 25
Fax 095 / 1 52 87 91
E-Mail: benning@mtu-net.ru
Austria
Benning GmbH
Elektrotechnik und Elektronik
Eduard-Klinger-Str. 9
A - 3423 St. Andr-Wrdern
Tel. 0 22 42 / 3 24 16-0
Fax 0 22 42 / 3 24 23
E-Mail: info@benning.at
ISO 14001
BENNING worldwide