Tma: A romn magyar kapcsolatok

Interntus dlutn
Ltunk egy nagy hrdettblt, s embereket akik jnnek
csomagokkal, kikeresik a nevket majd tovbbmnnek. Megrkezik
egy dik, kikeresi a nevt s elindul a szobja fel, akit a
kamera kvet egszen addig, ameddig benyit a szobba. Itt
vltozik a kp, s mr bentrl ltjuk, amint benyit a szobba a
dik, krlnz, kicsit gondolkodik majd leteszi a csomagjait a
szabad gyra, mivel a msik mr foglalt.
Ezutn gondolkods nlkl elmegy az egyetlen szekrnyhez,
elkezd kipakolni bel. A kamera totlban filmez.
Egy perc elteltvel megrkezik egy msik dik, lthatan
felsbb ves. A kamera ekkor tvlt az els dikrl s csak a
msodikat filmezi amint bejn a szobba.
Ekkor az els dik megll a pakolsban s felfigyel az
rkezre. Az rkez dik kezet nyjt s bemutatkozik. A kamera
ekkor mr mindkettjket mutatja.
Andrei: Salutari. Andrei. Anul II. (kezet nyjt Ferencz fel)
Ferencz: Buna. Ferencz. Anul I.(kezet fog, majd elindul, hogy
folytassa a pakolst)
A msodik dik, a romn src elindul a csomagjhoz, nekifogna
kipakolni amikor szreveszi, hogy a magyar dik mr elfoglalta
a teljes szekrnyt. A kamera mindkettejket filmezi.
Andrei: Auzi ma Ferencz, tu teai dezpachetat peste tot? Da nu
vezi ca nu esti singur? (mondja ezt flig nyugodtan, kzepes
hangnemben vgig ilyen hangnemben fog beszlni)
Odamegy a szekrnyhez, s a kt legfels polcra mutat:
Andrei:

te rog sa te uiti aici atent, cele doua rafturi de sus

sunt ale mele, ai inteles? Hai, elibereaza locul meu repede.

A magyar src elkezd kipakolni, a romn lel az gyra s vr,

s kzben beszlgetnek tovbb.
Ferencz: Scuze, nu m-am gandit, ca trebuie sa inpartim acest
sertar.
Andrei: Dar la ce te-ai gandit? Ca eu o sa dezpachetez sub pat?
Ferencz: Pai nu
Andrei: Si atunci? Sau nu te-ai gandit? Voi unguri nu va
ganditi sau ce?
Ferencz: Nu m-am gandit, ca este doar un dulap. Ma gandeam ca
fiecare are dulapul lui.
Andrei: Vezi aici undeva un alt dulap?
Ferencz: Nu.
Andrei: Si atunci? Credeai ca o sa vin cu dulap cu tot?
Ferencz: Pai... nu stiu.
Andrei: Acuma stii. Acesta este singurul dulap ce trebuie sa
impartim.
Ferencz: Uite, tiam facut loc. Poti sa dezpachetezi. Sper ca
esti fericit acum.
Andrei: Nu comenta!
Ezutan Andrei odamegy

szekrenyhez, es kipakol a ket felso

polcra.
Kzben a zajra megrkezik a neveln, aki kiss idegesen
megkrdezi, hogy mi trtnik itt. A kamera mutatja, ahogy a
magyar src pakol s a romn l, majd nagytotlban az egsz
szobt amikor a neveln benyit.
Neveln: Ce faceti copii? Ce se intampla aici?
Andrei: Nimic. Doar inpartim rafturile.

Neveln: Iar te crezi mare? (ezt ironikusan krdezi)

Andrei: Nu - nu. (mondja ironikusan)
Neveln: Bine. Ferencz, inpacheteazate, team mutat intro alta
camera, unde vei fi cu un alt ungur.
Ferencz gyorsan bepakol, s a nevelnvel egytt kimegy a
szobbl. A kamera az ajtig kveti, majd ott megll. Filmezi,
ahogy becsukodik az ajto, majd par masodperc mulva ujra
kinyilik, es lathatoan egy Andreinal felsobb eves jon be a
szobaba. Meglatja Andreit es koszon neke:
Stefan: Salut Frate. Sunt Stefan, din anul III. (jokedvuen
mondja)
Andrei: Salutari. Andrei. Anul II. (lehangolva mondja)
Ezutan Stefan leteszi a csomagjat az agyra, korulnez es odamegy
a szekrenyhez.
Stefan: Ei frate, ce cauta lucrurile tale sus? Credeai ca tu
esti smecherul si te bagi repede sus? Ha, ha. (rovid kis
kacagas) Na hai baiete, iti arat unde va fi locult tau. Cele
doua rafturi de sus vor fi ale mele, cu restul faci ce vrei.
Andrei elkezd kipakolni s ezzel vget r a film.