Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Sunbin Nobilaartaarazboiului 130318050850 Phpapp01 PDF

    Uploaded by

    MihaiCiuverca
    13 views67 pages

    Original Title

    sunbin-nobilaartaarazboiului-130318050850-phpapp01.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views67 pages

    Sunbin Nobilaartaarazboiului 130318050850 Phpapp01 PDF

    Uploaded by

    MihaiCiuverca

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 67
    SUN TZU II (Sun Bin, strategul care si-a depasit maestrul) POO IAe ans A RAZBOIULUL manuscrisul ascuns SUN TZU II - SUN BIN - STRATEGUL CARE $I-A DEPASIT MAESTRUL NOBILA ARTA A RAZBOIULUI ~ MANUSCRISUL ASCUNS - Traducere din limba chinezd gi comentarii de THOMAS CLEARY Traducere din limba englezd de BOGDAN CHIRCEA CINCITATUS) Copyright © 2004 Editura Incitatus pentru prezenta traducere Copyright © 1996 by Thomas Cleary Titlul original: The Lost Art of War. Sun Taw I. Translated with commentary by Thomas Cleary. First published by Harper Collins Publishers NY, e-mail: incitatus_publishing@gmx.net Redactar; Andreea Nastase Tebnoredactor: Aurelian Ardeleanu perta: lon Nastase Tipar executat la §.C. TIPARG $.A. Pitesti, B-dul N. Balceseu, nr.93 Tel,: 0248-22) 275, Fax: 0248-221 348 E-mail: tiparg@ geostar.ro- ISBN 973-86575-1-2 INTRODUCERE PUTINE LuckURI pot sa para la fel de neverosimile ca aparitia luptatorilor chinezi in scolile americane moderne de alaceri, in salile de consiliu ale corporatiilor si in filmele de la Hollywoad, dar iata-i, Afirmarea noii Chine, puterea pietei globale, intensilicarea compctitiei si rivalitatii internajionale — toate aceste elemente ale afacerilor contemporane pot sA contribuie in felul lor la interesul faja de clasicii antici ai strategiei si gestiondrii conflictelor. Aceasta literatura poate s4 mai aiba, in oalta funcjic - peate nu la fel de evidenta, dar nu mai pujin importanta decat cea care rezulta din aplicarea ei in afaceri, diplomatie si razboi in timp ce studiul si aplicarea gandirii strategice in acesie domenii pat s4 fie necesare pentru asigurarea temeliilor economice, politice si teritoriale ale cdemocratiei, ele nu pot sa garanteze libertatea deeat daca indivizii si popoarele au dreptul gi ocazia sa recunoasca gi sa ingeleaga toate influentele ce se exercita asupra vietlor gi min(ilor lor — nu numai pe acelea care se intampla sa fic, ori sunt facute s4 para, cele mai evidente pentru receptivitatea cotidiana, Numai in acest mod este posibila veritabila libertate de alegere, intr-un sens real, practic Prin urmare, una dintre cele mai importante functii ale literaturii strategice publicate in zilele noastre poate fi aceea de a amplifica injelegerea generala a puterii sia uzului gi abuzului séu. Infelegand puterea — cum functioneaza configurafjiile puterii, cum sunt influentate masele, cum’ devin indivizii si popoarele vulnerabile la contradictiile interne gi agresiunile externe - este posibil si estimam obiectiv si corect funcjionarea lumii in care trdim gi, am putea noi spera, $4 invajam sa evitam abuzurile de putere la care suntinerent expuse infrastructurile masive, iimpersonale ale vie{ii moderne, 4 INTRODU x ic ale Chinei un remar- Cel mai faimos dintre manualele de strat antice este Arta Razbointui lui Sun Tzu, de Sun Wu cabil consultant militar din epoca Regatelor Razbainice Dupa mai mult de o suté de ani, un descendent direct al acesiui Sun Tzu, sau ,Maestrul Sun“, s-a remarcat la randul sau ca distins strateg. Este vorba de Sun Bin, al carui nume inseamnd Sun cel Mutilat. Ela devenit Sun Tzu IL, al doilea Macstru Sun, a cdrui Artd a Rézbotulud a fost cunoscuta numai partial, pana cand o versiune aproape completa, pe fgii de bambus partial deteriorate, a fost descoperita recent intr-un mormant antic. Nu este intamplator faptul ci marii clasici ai strategiei politice si militare chineze s-au ridicat din haosul si ororile epocii Regatelor Razbe Conditiile politice si efectul lor asupra moralului gi gindirii populajiei sunt descrise sintetic in traditionala antologie cunoscutd ca Strategtile Statelor Razhotnice: Uzurpatorii s-au proclamat stapani gi regi; state care crau conduse de pretendenti si complotisti gi-au infiingat armate pentru a se alirma ea mari puteri, In aceasta, s-au imitat unii pe altii din ce in ce mai mult, jar cei care au venit dupa ei le-au urmat de asemenea exemplul. in cele din urma, se copleseau si se distrugeau unul pe celalalt, conspirand cu regatele mai mari sa anexeze domeniile mai mici, petrecand ani intregi in opera i militare violente, acoperind campiile cu sange. Tati gi fiii erau Indepartati. frazli certazi, sopii instrainayi. Nimeni nu-gi putea salva viata. Onestitatea disparuse. Pana la urmii s-a slate jus la o situatice extrema, in care sapte stale mari gi

    You might also like