TYA GROG,
Pay Tae PAO TOP ag CO Els 3
Poros a0 cca ale Psa lol webb
Seaonn we Aluminet
Beare Qualitypoftentatoes
me cullivated undes
thermoigey|exive |
NUE
Variedades de
New varieties o;
Liliu
Lea
Visita del
Visit to Pog. 11
Ecuador y
ON Cer de)jCrecemos!
jWe are growing!
C
Agricultura organica
Organic Agriculture
cw Entrevista
EO] interview
Estudio de Aluminet
Study on Aluminet
Cultivo de Gerberas
Cultivation of Gerberas
Lilium: nuevas variedades
Lilium: new varieties
8 Coop. N? Sra. de Abona
Sustratos
Substrates
Escuela de Capacitacion Agraria
School of Agricultural Education
‘Visita de un proveedor holandes
A Ditchprovder visits Catyagro
Nuestra Gente
Our people
Noticias
News
Agricultura organica
Organic Agriculture
Las cifras del sector en Espana ante Sere
The Spanish sector figures HAP, 1800)
(Numbers)
r—20- cous
Tasa de crecimiento anual
Annual grawth
cant or my
“surf eu
(B394——)
rodeo,
Prodan,
platoons garadras
Cane glean
Eatordies
abate,
Av do ade peep
ea ere rest wpa pan,
a
Q)i4
Cifra de negocios ne oF alae
Business fires ile ee yr
ert an nwt pa
(aaa went al pbsa reduroges de
seer fac el ected
‘mammal deinen gut
votaba bade procpuimene ev ht
‘pam ea fei. waters
fas inital
readers, teins en events his
nat vaedades de planta a
roa a erlcie dl
E) ebjeie jade ex sepsir
trabajando pra bite a derads
fe lan cents, afacuandase a ba
txolucidn contante dil mercade y
teceede sempre ta mtjer calidad
oul enon produ y servic
Fala acaidadel era jest
acd» P0000 deievernuderss
yunbracuoy, etand ba mayaria
séentide,
11095 de Fs superficie ea
deca a apres de plana 6
flag enire Jo gue predemina el
Anihurium, Pinsia,(roaniesioy,
fn HAiscul, Bosagsnnla 9
dene
108
ate wc diay a
een lo gut tac
ea, Corn, Poe pln
Crest yeh
(aun ed egaipabona jia
shinedontioe dapentinyava
(ootinn adapticin del meted
pian ofcecer una protection
importante en varitdad, calidad 9
Cantidad, nocinds a wn adecrde
veri corti
Ferciie 6 ipperame dena
Get ea empire penis en
tna ae las Epesitones mis
impertanes del ect ef).
tad eur ubicadae abel Nt
1 de Panay Fle 651 p ES
Planta
TYAGRO’
Vee
ys ari
ray farrain rope and
South america: This Fat
ssshes au very proud became a
‘coogi bund Gmnn - and
specaly thi scorn ee
cea. The rebatonshp berween
‘Capa and Cokie Haier
1 food enample a we hive already
ei, wg
the varieties prodsced aad market
alas
teal tty nea
demand, apg to chet erlatie
andl habe esl gui
ie and ha pode,
Proactive face todays POO
onde preenhouie atea, rently
imately coer
TOPs eltha alae dsiated to
te prodacin ol ewe plas seca
Anthurium, oan
Tauscher
Pelargeaium, Hortenai, Fuchs
expiant f Rew Guinea, (cae,
ison, Beuspinria y Wit Lady
The thar 10% is dedicated to
en plan, sch a Ein, Cao,
Phat Apes, Geld ret ard ern,
The combina of borate
and irchniat rosters pert he
‘ompartan var ay and qui
predete,anacated wan adequate
‘oar trie
Ag ast, Spran nsysa
i sompary wl be presto
‘hsotienportnt Show of i sca,
‘neritera, Their stand ill be
sbewreem Wane and Fleer Si
aniAluminet
Experiencias - Experiences
1 coeraea au era de mea
bale ra
RESULTADOS
0% (ALUN
labicads gr Pac, Ne Teak
ba}
3 ran 55
Mba
Cola wormieen tia ranger
6 Sbtr Blowraderre ema
lane orci. prs dra
ew vane Aer eagle
Th de Ag de IV, 2 rain ATT
Hurl La pad co dE
Wh panto tocoiem, Sis mt
preceeded ek
Semen kn putt pare
Ge ealidad sobre AD fret cata
cranes y hd dcr
‘Canad det (ra.
‘Linc a
9H ddl
4. men de as or rains
Sobor del.
fechas de cree (dar deste td
transplant, DA): 23,242, 289,212,
184 29
acetal deprabncin dead
CONCLUSIONES - CONCLUSIONS
preajero Dies gua pate
(ulivada ba eecluéa BI rlade
pot en evdena beet peenil
(lel a de pauliatteoneeteas
“Minate9eleie detonate eo
Thede ali esse eget
seit ilecmacin al respeie
“Sharper, oe al speane
ees
bat en) ty
| cea
coltation wiing 40 % and.
Kise eye galin
ea edd catty Help
(peal quay with teal yl, here
1 dea beelitwing Aline 40%,
‘Pant unde eh er prodied
‘gid sire that plans cared
de aad ee
Aenila shor
ay
‘hating ets ever geality
alate
(tale,
nd by 6
iterce p> 5,
the poo bein ier
‘her far ena aadog
trv tama ution ines
Yost To can regis he comple
a orton afriation 31
‘amr 5
Plastic
Industries B Polysack
(RACS) Ls.evclvat razan mfr de
eee (L000 plata) pre
Tera, ii yer (1000p)
ante a Setiera Caren
Sartor, pana iterlmerte
ge. Dot Cares enya
ei venta la dab oe se
rata potions Gran
Carat
Ch iQué nes puede decir
de (a5 Plantas que te esta
proveyendo Catyhgro!
Le] say ey cote co
cb ea aac
jue otros aspectos
le interesaria destacar de
fvestra relacion cliente
proveedor?
Fuchs aaimada de recapein
Raya pablema ns
con im eg,
ts pra gut vo ioe me
section eo
Foro ado vc ech
Pactaneshendunubo spe eco
ara care mayer reinien a
‘ahr y oner sone abd &
fe
Lo gt mite teres dexaar
Ae muses aaeibo a baena
Acoma gat exes Lap.
Entrevistamos a un agricultor
Inteview with a growerLili
Presentamos nuevas variedades
para el proximo ano
We introduce the new V.
for next year
cea
CABILDO Q TENERIFE
CaJaCanarias
‘CULTIVOS VEGETALES IN VITRO DE TENERIFE, S.A. Carretera El Pris, sin
‘apartad Cowreos n° 73
Produccién y servicio posventa de plantas de 36350 Tacororia- Tonwite
Piatanera mediante técnicas de micropropagacién ISLAS CANARIAS - SPAIN
(produccion IN VITRO de nuestros laboratarios)
Ting: 34 922562611
Disponemos de plantas procedentas de las variadedes Fax 34 922 862310
GRAN ENANA y PEQUERA ENANA (Grvsca, Brier j
Ficasa), on diferentes pracaniaciones: Maceta, E-mat: cuttesag)nfonegocio com
‘Bandeja y Bale). Webs aww infonegocio com/euitesa3 )
922 353 121
FineCooperativa Nuestra Senora de Abona
Control de hierbas en Agricultura Ecologica
E Weed control in Ecological Agriculture
pot of atin
ae bigtes and
sciopcsdete een al lab, uti
eoagore en rua
‘ce untacinir (able pet. tr)
¢ tcberar case mks mer «at
rocny 2 famadsprque a pricpn
‘eek pra evar ov ls roca @
ial Department,
Cooperate iain
Nensra Seine de Abeas
GraMorLor Sustratos para enmacetar
E Sustrates for pots
se nstatojene gee pendnina
twa nia, nconendota paral
tiesbra ye ula de panels ae
oral y pasta omental,
Thin yobstrate, where peat i
Este producto una meacla
pil pra ba lena ea bandas
a esttara supefinay bk mela
Gjimade rb mba yepazeguran peat ence poe gre
us beeaeteameno
F$— |
aa ES ed od
[flan | wm [ee [rm ee
benerea
a: |. fe 2 eer eat eee
Cultivos ecolégicos iMieil sre ti rrean
Ecological cultivation Paaetaretrmer rare
Introduccion de enemigos naturales en un invernadero
Introduction to natural enemies into the Greenhouse
‘ARANA ROJA
RED SPIDER
Fn conw sb plpsombitiny
lesen brid rtd
‘eames y prepara oma de pit
MOSCA BLANCA
RES) _WHITE FLY
Inengn apsantes Prva p
Antipas om nes,
ace pn pn de
mete nance oben en Re
land, ye cede ins
‘esc nt es
New open ecerla
seit lab Depa ee | dsp
Top Goes fee em ppt Anya Caeat
z ‘axa afrgainiy ne ee ewe Teeny: Dipyyba fae aret Somat ml yr al
Toy hi pcp pee. gettin Wy Trad Tesla Fah a ccd reg i rp
wi ajedntsortirgfliowss yuna ocala onsite yan Nore ct
‘eplos) bead eer Epp ee ee
pee ai ess so ea opto ony refe at
pace EL anplio sin de
cites ea get a alben
pr te at ik
bei 9
agattdes pea gt prtean
leices de Cre
1S Vink or realitaa a0
ened. eum a
Ea tavaria rade
ales calidon beats y
eecurnra
grees iva en syn
invaacieaes obecteds cone
resfadaana mobo abt eer
He po onprbarqutbaningeade
fel pede Catan lpr sora
rode ble, aera at ce
iopirane compari a eperecin
centantadsenctclapures lds
sedantel pest mera:
1s gy lngoriane conae a
eda yen eat et ced
tutta
Lafchsde oe cde
vc (cates wp, bara)
en (ema rece abe Ue calidad
{esane i via meson cid y
aye psi deci)
Siempre dabes cefiar ex av
proveeder y beigits siempre
provers guru repose
Jes rewind de radar
i!)
leaving. Mic Wink ked
aout i iit 10 te an
ad rg fra
inpianiey ibeic in
ry teed quality ome
ew ll
eater ten
place aoe
inary impta
caaet date ané ate of
quality (the
‘Me lab quality and her
posible, a inci
au should always trast yout
providie, a1 long at they tate
responsibil on he result of thie
ooct=Nuestra gente - (aya peoplé
Jonatan Perez
Rodriguez
omen tube ees
1 natn tanta.
lay djs para ur
rab eva ftcabir
ipaacc cto ad
dal cir yar ee pdr
ca nro ropa i
fin goa en a pratcc
Aeon, pipe IGA a
set tte pea detrnine Ie
aici Karpen e
itmponscin y campromie I
sac es pao Can
aioen 1B upecaiia la
Terspamaniar nnd.
dren coer,
eal when wait
pce that Carag give
sx icic marionNuevos
productos
New products
Contenedares y Cuberas
gg contre conn to
sioner
rere
TTT
ant
wom
commune
recat
az
inior cab lira PoP ule paraitinernalerss,
asp
n
ej fem
s
rae fre
o
faa Up
150
51400
Wseibe
18135508
ariel
181355 028
son 4s}
frat
511506
158x145. 100
Neary
fab
Bi exer
Merry
Teron.
Bais
Ak el
Tessie
Nene
Bick
Nege
Bch