L ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÙÑÙÐÏÕ ÊÁÉ ÖÕËÇÓ

ÓÕËËÏÃÏÓ ÏÑÈÏÄÏÎÙÍ ÃÕÍÁÉÊÙÍ

«ÁÃÉÏÓ ÖÉËÁÑÅÔÏÓ Ï ÅËÅÇÌÙÍ»
• ´Åäñá: Ðáôñ™í 12, Êïëùí€ò ’Áèçí™í
• Äéåýè. ’Áëëçëïãñáößáò êáq Ãñáöåßùí :
Ë. ÐÜñíçèïò 87, 136 71 Á×ÁÑÍÁÉ
• ’Áñéè. Ôçëåö.: 6946785335 êáq 6976429947
E-mail: agiosfilaretos@yahoo.gr

Óýóêåøç ÉÆ´ (17ç)

ôïˆ Óõëëüãïõ ’Ïñèïäüîùí Ãõíáéê™í
«´Áãéïò ÖéëÜñåôïò ‚ ’ÅëåÞìùí»
ÓÜââáôï 20.12.2009 Tê._ì.
‘Éåñ€ò Íá€ò ‘Áãßùí Äþäåêá ’Áðïóôüëùí
Êõìßíùí Èåóóáëïíßêçò

‘Õðïôéìþíôáò ô€í öôù÷ü, Šðïôéì@ò ô€í ×ñéóô€

«ÌZ âëÝðåéò ô€í öôù÷€ ðï‡ óS ðëçóéÜæåé ëåñùìÝíïò
êáq Aðåñéðïßçôïò, Aëë? óêÝøïõ …ôé ‚ ×ñéóô€ò äé? ìÝóïõ
Têåßíïõ åsóÝñ÷åôáé óôZí ïsêßá óïõ êáq ðÜøå í? ëÝãåéò
óêëçñ? ëüãéá, ìS ô? ‚ðïrá óõíÞèùò ðåñéëïýæåéò á‰ôï‡ò
ðï‡ æçôïˆí ôZí âïÞèåéÜ óïõ, Aðïêáëþíôáò á‰ôï‡ò Aðá-
ôå™íåò, êíçñïýò». ( ‘Éåñïˆ ×ñõóïóôüìïõ)

Ô ÇÍ 20Z Äåêåìâñßïõ 2009 Tê._ì., _ìÝñá ÓÜââáôï, ìåô? Að€ Xíá

ôáîßäé ðåñßðïõ 10 ›ñ™í, ìS ôZí å‰÷Z êáq å‰ëïãßá ôïˆ ÓåâáóìéùôÜ-
ôïõ Ðáôñ€ò êáq ÐïéìåíÜñ÷ïõ ìáò Ìçôñïðïëßôïõ ’Ùñùðïˆ êáq Öõë\ò
êõñßïõ Êõðñéáíïˆ, êáè˜ò êáq ôZí å‰÷Þ, å‰ëïãßá êáq Cãñõðíç ðáôñéêZ
êáèïäÞãçóç ôïˆ ’Áíáðëçñùôïˆ Á‰ôïˆ ÈåïöéëåóôÜôïõ ’Åðéóêüðïõ ’Ù-
ñå™í êõñßïõ Êõðñéáíïˆ, ìÝóá óS âáèåé? êáôÜíõîç êáq êáñðïöüñï
ðñïâëçìáôéóìü, ðñáãìáôïðïéÞèçêå _ 17ç êáô? óåéñ?í Óýóêåøç ôïˆ
Óõëëüãïõ ìáò, á‰ôZ ôZ öïñ? óôZí óõìðñùôåýïõóá, ôZí ƒìïñöç Èåóóáëï-
íßêç ìáò, óô€í ’Åíïñéáê€ Íဠô\ò Óõíüäïõ ìáò, ô™í Äþäåêá ‘Áãßùí
’Áðïóôüëùí, óôZí ðåñéï÷Z ô™í Êõìßíùí, …ðïõ äéáêïíår ‚ óåâáóô€ò êáq
Aãáðçôüò ìáò ’Áñ÷éìáíäñßôçò ð. ÃëõêÝñéïò ‘Áãéïêõðñéáíßôçò.
ÓôZí íÝá TîüñìçóÞ ìáò á‰ôÞ, _
‚ðïßá óõíäõÜóôçêå ôZí Uðüìåíç _ìÝñá
ÊõñéáêÞ, 22.12.2009 Tê._ì., ìS ô€
ÐñïóêýíçìÜ ìáò óô€í ´Áãéï ÄçìÞôñéï
êáq ô€í ´Áãéï Ãñçãüñéï Ðáëáì@,
óõììåôår÷áí óåâáóôSò ’ÁäåëöSò Að€ ôZí
‘Éåñ? ÌïíZ ‘Áãßùí ’ÁããÝëùí ’Áöéäí™í
’Áôôéê\ò, Að€ ôZí ‘Éåñ? ÌïíZ ô\ò
‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò ’Á÷áñí™í êáq Að€
ô€ ‘Éåñ€ ‘Çóõ÷áóôÞñéï ô\ò Ðáíáãßáò ô\ò
‘ÏäçãÞôñéáò ’Á÷áñí™í.
Ìáæß ìáò åu÷áìå ôZí säéáßôåñç ÷áñ?
í? åyíáé êáq _ ’ÁäåëöÞ ìáò ê. Íßôóá
Êïõêïýôóç, ÊïéíùíéêZ Ëåéôïõñã€ò ô™í
Öõëáê™í Êïñõäáëëïˆ êáq Tðßôéìï
ìÝëïò ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, êáè˜ò êáq 32 ’ÁäåëöSò êáq ’Áäåëöïß, ìÝëç êáq
óõìðáñáóôÜôåò ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò.
***
ÔZí ÓýóêåøÞ ìáò, _ ‚ðïßá Cñ÷éóå ðåñßðïõ ôZí 7 ì.ì. (19:00´) ìS ôáõôü-
÷ñïíï ëéô€ äårðíï, Cíïéîå …ðùò ðÜíôá ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò ’Åðßóêïðüò ìáò
ê. Êõðñéáíüò. ·Çóáí ðáñüíôá Añêåô? ìÝëç ô\ò öéëïîåíïýóçò ’Åíïñßáò,
ìS Tðéêåöáë\ò ô€í ð. ÃëõêÝñéï, ›ò ðáñáôçñçôÝò.
‘Ï ÈåïöéëÝóôáôïò AíáöÝñèçêå ãé? Cëëç ìé? öïñ? Têôåí™ò óôZí
ìÝñéìíá ô\ò ’Åêêëçóßáò ìáò êáq ô\ò Óõíüäïõ ìáò ãé? ô? Öéëáíèñùðéê?
²Åñãá êáq ôZí Äéáêïíßá ôïˆ ðÜó÷ïíôïò ’Áäåëöïˆ ìáò.
Ìßá ’Åêêëçóßá, …ðùò åyðå, Dí äSí V÷åé Öéëáíèñùðéê€ ²Åñãï, äSí åyíáé
æùíôáíÞ. ´Ïìùò êáq Tìårò ðñïóùðéê? äSí ìðïñïˆìå í? æÞóïõìå ÷ùñqò
í? V÷ïõìå Vãíïéá ãé? ô€í ’Áäåëöü ìáò, ‚ðïéïíäÞðïôå ’Áäåëöü ìáò,
AíåîáñôÞôùò ÷ñþìáôïò, öõë\ò, Tèíüôçôáò, öýëïõ êáq èñçóêåßáò. Êáô?
ô€ ‘Éåñ€ ʼnáããÝëéï, êñéôÞñéï ãé? ôZí óùôçñßá ìáò è? åyíáé _ óôÜóéò ìáò
Víáíôé ôïˆ ²Áëëïõ.
‘Ç ðñïóåõ÷Þ ìáò, ŠðïãñÜììéóå, Dí äSí óõíïäåýåôáé ìS å‹óðëáã÷íç
äéÜèåóç, åyíáé îåñÞ, äSí V÷åé êáíÝíá íüçìá êáq äSí ðñïóåëêýåé ôqò äùñåSò
ôïˆ ‘Áãßïõ Ðíåýìáôïò. «‘Ç ‘ÕðSñ ô\ò ÏsêïõìÝíçò Ðñüíïéá», êáô? ô€í
2
‘Éåñ€í ×ñõóüóôïìï, ì@ò êÜíåé í? AãêáëéÜæïõìå ìS ôZí ðñïóåõ÷Þ ìáò
…ëç ôZí ÏsêïõìÝíç. Í? èÝëïõìå í? óôáõñùèïˆìå ãé? ô€í ’Áäåëöü ìáò,
í? V÷ïõìå Vãíïéá ãé’ á‰ôüí. Êáq Dí äSí ìðïñÝóïõìå í? ô€í äå÷èïˆìå
…ðùò ô€í ×ñéóôü ìáò, êáëýôåñá í? ìZí ô€í äå÷èïˆìå êáèüëïõ, …ôáí
Vñ÷åôáé í? ì@ò æçôÞóåé âïÞèåéá.
Êáô? ô€í ÃÝñïíôá ’Éïõóôríï Ðüðïâéôò:
«‘Ç ʼnóðëáã÷íßá åyíáé AðÝñáíôïò äýíáìéò. Á‰ôZ ìéêñáß-
íåé ô€ ÷Üóìá AíÜìåóá óô€í Cíèñùðï êáq ô€í Èåü, AíÜìåóá
óôZí ã\ êáq ô€í ï‰ñáíü... ’Åêår …ðïõ ðñáãìáôïðïéårôáé ô€
ʼnáããÝëéï, Têår aäç Tìöáíßæåôáé ‚ ÐáñÜäåéóïò. ‘Ï Èå€ò ôßðïôå
äSí AãáðÜåé ôüóï, …óï ôZí ÅÕÓÐËÁÃ×ÍÉÁ. ´Ïëï ô€
ʼnáããÝëéï óõíïøßæåôáé óôZí ÅÕÓÐËÁÃ×ÍÉÁ».
***

²Åôóé ëïéðüí, êáñðïöüñá ðñïâëçìáôéóìÝíïé êáq ìS ôqò øõ÷Ýò ìáò

Aíïé÷ôSò ìðñïóô? ó’ á‰ô€ ô€ ìåãÜëï ÌõóôÞñéï ô\ò ŋóðëáã÷íçò ’ÁãÜðçò
ðñ€ò ô€í ÐÜó÷ïíôá ’Áäåëöü ìáò, ðåñÜóáìå óô€í Aðïëïãéóì€ ô™í ðå-
ðñáãìÝíùí Að€ ôZí ðñïçãïýìåíç ÓõíåäñßáóÞ ìáò (17.10.2009) Xùò
óÞìåñá.
Á. ´Ïóïí Aöïñ@ ô? ïsêïíïìéê? âïçèÞìáôá ðñ€ò ôï‡ò Aðüñïõò
ðÜó÷ïíôåò ’Áäåëöïýò ìáò, ðñïóöÝñáìå ô? Uî\ò:
1) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Á.Î. Að€ Í., ãé? ôqò AíÜãêåò äáíåßùí êáq êáñô™í,
1.730 P.
2) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ó. Að€ ’Á., 200 P.
3) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Ç. Að€ ôZí Ê., ãé? Tíïßêéá, êïéíü÷ñçóôá êáq
ëïãáñéáóìïýò, 2.000 P.
4) Ãé? ôZí AðïóôïëZ ðñïúüíôùí óôqò ÖõëáêSò ÊáóóáâÝôåéáò Âüëïõ
êáq ôï‡ò Cðïñïõò ëáèñïìåôáíÜóôåò ô\ò ðåñéï÷\ò Êáëëïí\ò ÌõôéëÞíçò,
Vîïäá ìåôáöïñ@ò 100 P.
3
 5) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Á.Ì. Að€ ’Á., ìçôÝñá 4 ðáéäé™í ÷ùñqò óýæõãï,
ãé? ôZí Tíïéêßáóç ôïˆ óðéôéïˆ ôçò, 300 P.
6) Óô€í Aäåëöü ìáò ’Ç. Að€ ’Á., Aóèåí\, ãé? äéêáóôéêÜ ôïõ Vîïäá,
400 P.
7) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ë. Að€ ôZí Ì., ãé? ô€ Tíïßêéü ôçò, 500 P.
8) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ê. Að€ ô? Ë., ìçôÝñá ìS Xíá ðáéäß, ÷ùñqò óýæõãï,
150 P.
9) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ê. Að€ ’Á, óïâáñ? AóèåíZ ìçôÝñá ìS äýï ðáéäéÜ,
÷ùñqò óýæõãï, 200 P.
10) Óô€í Aäåëöü ìáò Ä. Að€ ô? Ë., ðñüóöáôá AðïöõëáêéóìÝíï,
ðáôÝñá 4 ðáéäé™í, Cíåñãï, ãé? ô€ Tíïßêéï, 350 P.
11) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Á. Að€ ’Á., ãé? ô€ Tíïßêéü ôçò, 200 P.
12) Óô€í Aäåëöü ìáò ’Á.Ë., ðñüóöáôá AðïöõëáêéóìÝíï Að€ ô€ Ê.,
200 P.
13) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ó. Að€ ôZí ’Á., Vãêõï, ÷ùñqò óýæõãï, 200 P.
14) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Í. Að€ ôZí Á., AëëïäáðÞ, AóèåíÞ, ìS ôñßá
ðáéäÜêéá êáq ìS äýóêïëç óõæõãéêZ æùÞ, 200 P.
15) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ó. Að€ ô€ Ð., AëëïäáðZ ìS ôñßá ðáéäé? êáq
Cíåñãï óýæõãï, 200 P.
16) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Å.Ô. Að€ ôZí ’Á., AëëïäáðÞ, óS ðïë‡ äýóêïëç
ïsêïíïìéêZ êáôÜóôáóç, 200 P.
17) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Å.Â. Að€ ôZí Ê., _ëéêéùìÝíç, AóèåíÞ, ÷ùñqò
óýæõãï êáq ìS Cññùóôï ðáéäß, 100 P.
18) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Î. Að€ ô€í ’Á., _ëéêéùìÝíç, ìS ô€í óýæõãü ôçò
Cññùóôï, 100 P.
19) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’Å.Ó. Að€ ô€ ’Á., Cíåñãç, ìS ôñßá ðáéäéÜ, ô€ Xíá
ðñüóöáôá AðïöõëáêéóìÝíï, 200 P.
20) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ×. Að€ ôZí È., ìçôÝñá Uí€ò ðáéäéïˆ ÷ùñqò
ðáôÝñá, 200 P.
21) Óô€í Aäåëöü ìáò Í. Að€ ô€ Ê., Aëëïäáðü, ‚ ‚ðïrïò óõíôçñår
äåêáìåë\ ïsêïãÝíåéá, 200 P.
22) Óô€í Aäåëöü ìáò Â., ðñþçí íáñêïìáíÞ, ‚ ‚ðïrïò ìS ôZí âïÞèåéá
ôïõ Èåïˆ V÷åé Aðåîáñôçèår, ðáôÝñá ðÝíôå ðáéäé™í, 200 P.
23) Óô€í Aäåëöü ìáò Ë. Að€ ôZí Ð., _ëéêéùìÝíï êáq Aóèåí\, 100 P.
24) ÓôZí AäåëöÞ ìáò ’É.Ì. Að€ ôZí ’Á., Aóèåí\ êáq Cññùóôç, ìçôÝñá
ôñé™í ðáéäé™í, ÷ùñqò óýæõãï, 200 P.
25) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ê.Ð. Að€ ôZí Ë., ìçôÝñá Uí€ò ðáéäéïˆ, ÷ùñqò
óýæõãï, 100 P.
4
 26) Óô€í Aäåëöü ìáò ×., ðñüóöáôá AðïöõëáêéóìÝíï, 150 P.
27) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Ê. Að€ ô? Ë., Cíåñãç, ìçôÝñá Uí€ò ðáéäéïˆ,
÷ùñqò óýæõãï, 50 P.
28) ÓôZí AäåëöÞ ìáò Á. Að€ Í.‘É., Cíåñãç ìS Xíá ðáéäß, ÷ùñqò óýæõãï,
ãé? Tîüöëçóç ìÝñïõò äáíåßïõ ôçò, ðëçñùìZ ëïãáñéáóì™í êáq öáñìÜêùí,
2.220 P.
29) ÄéÜöïñá âïçèÞìáôá ðñ€ò Tíäåårò ’Áäåëöïýò ìáò äé? ÷åéñ€ò ôïˆ
ÈåïöéëåóôÜôïõ ’Åðéóêüðïõ ’Ùñå™í ê. Êõðñéáíïˆ, 6.900 P.
30) ÄéÜöïñá ãåíéê? Vîïäá ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, …ðùò Tíïßêéá, Ä.Å.Ç.,
Ï.Ô.Å., óÝñâéò AóáíóSñ ê.ëð., 1.805 P.
31) ²Åîïäá ãé? ôZí Aãïñ? ìÝñïõò åsä™í ðñþôçò êáq Aôïìéê\ò AíÜãêçò
ãé? ôï‡ò êñáôïýìåíïõò ’Áäåëöïýò ìáò ô™í Öõëáê™í ‘Áãßïõ ÓôåöÜíïõ
Ðáôñ™í, 1.270 P.
32) ÄéÜèåóéò 36 Äùñï-åðéôáã™í, ô™í 50 P Xêáóôç, óS 22 óõíïëéê?
Cðïñåò ïsêïãÝíåéåò, å‰ãåíéêZ ðñïóöïñ? ô\ò ‘Åôáéñåßáò Coca Cola 3Å,
ìS ôZí ìåóïëÜâçóç ô\ò Aãáðçô\ò ìáò Ñï‡è ×áôæçúùÜííïõ, ìÝëïõò ôïˆ
Óõëëüãïõ ìáò: óõíïëéê? 1.800 P.
n Óýíïëï äéáôåèÝíôùí: 22.725 P.
´Åíá ðñáãìáôéê€ èáˆìá, Aöïˆ ›ò ãíùóô€í äSí V÷ïõìå ÷ïñçãï‡ò êáq
ìåãÜëïõò äùñçôÝò, ðáñ? ìüíïí ô€í ´Áãéï ÖéëÜñåôï, ‚ ‚ðïrïò å‰ëïãår ô€
Vñãï ìáò, ðñïðïñåõïìÝíçò ô\ò å‰÷\ò ôïˆ ÓåâáóìéùôÜôïõ ÐáôÝñá ìáò
Ìçôñïðïëßôïõ ê. Êõðñéáíïˆ.
***
Â. ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìS ìåãÜëç å‰ëïãßá ô€ ÐñïóêýíçìÜ ìáò óôqò
ÖõëáêSò ‘Áãßïõ ÓôåöÜíïõ Ðáôñ™í.
Óôqò 29 Íïåìâñßïõ 2009 Tê._ì.,
_ìÝñá ÓÜââáôï, ìßá ‚ìÜäá 40
Ðñïóêõíçô™í, ô\ò ‚ðïßáò _ãårôï ‚
ÈåïöéëÝóôáôïò ’Åðßóêïðïò ’Ùñå™í ê.
Êõðñéáíüò, êáq ìS ôZí óõììåôï÷Z
Ìïíáæïõó™í ô™í ‘Éåñ™í Ìïí™í
‘Áãßùí ’ÁããÝëùí ’Áöéäí™í ’Áôôéê\ò,
‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò ’Á÷áñí™í, ‘Éåñïˆ
‘Çóõ÷áóôçñßïõ Ðáíáãßáò ‘ÏäçãÞ-
ôñéáò ’Á÷áñí™í êáq ‘Áãßïõ Íåêôáñßïõ Ðüñôï ÑÜöôç, êáè˜ò Tðßóçò
Ìïíá÷™í ô\ò ‘Éåñ@ò Ìïí\ò ìáò ‘Áãßùí Êõðñéáíïˆ êáq ’Éïõóôßíçò, êáè˜ò
êáq ðéóô™í ’Áäåëö™í ìåë™í êáq óõìðáñáóôáô™í ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò,
5
îåêßíçóáí ãé? ôZí ÌåãÜëç ÓõíÜíôçóç ôïˆ Êõñßïõ ìáò óô€ ðñüóùðï ôïˆ
ÐÜó÷ïíôïò ÖõëáêéóìÝíïõ ’Áäåëöïˆ ìáò.
’Éäéáßôåñá óõãêéíçôéêZ eôáí _ âïÞèåéá …ëùí ô™í Ìïíáæïõó™í, ït
‚ðïråò Vøáëëáí êáè’ …ëç ôZí äéÜñêåéá ô\ò TðéóêÝøåþò ìáò óôqò ÖõëáêÝò,
ðåñßðïõ 3,5 £ñåò AäéÜêïðá, êáq åy÷áí UôïéìÜóåé 400 ãëõêýóìáôá ãé?
ôï‡ò êñáôïýìåíïõò ’Áäåëöïýò ìáò.
Ït óôéãìSò ðï‡ æÞóáìå eôáí óõãêëïíéóôéêSò êáq ìåô? Að€ á‰ôZ ôZí
ÓõíÜíôçóç …ëïé åu÷áìå ôZí áuóèçóç, …ôé ðÞñáìå ðïë‡ ðåñéóóüôåñá Að€
…óá ìS ôZí ×Üñç ôïˆ Èåïˆ äþóáìå.
ÓõíáíôÞóáìå 400 êñáôïýìåíïõò ’Áäåëöïýò ìáò, Að€ ô€ óýíïëï ô™í
750 ðï‡ ŠðÜñ÷ïõí óôZí ÖõëáêÞ. ‘Ç óõãêßíçóç êïñõöþèçêå ôZí óôéãìÞ,
êáô? ôZí ‚ðïßá ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò ’Åðßóêïðüò ìáò ê. Êõðñéáí€ò ôï‡ò
æÞôçóå óõããíþìç, âÜæïíôÜò ôïõò ìßá ìåãÜëç ìåôÜíïéá, ìáæq ì’ Têåríïí
êáq Tìårò, êáq ‚ìïëïãþíôáò, …ôé ït äéêÝò ìáò Bìáñôßåò öôáríå ðï‡ á‰ô?
ô? ’ÁäÝëöéá ìáò âñßóêïíôáé óôZí ÖõëáêÞ.
Ô? ðñüóùðá ô™í êñáôïõìÝíùí ’Áäåëö™í ìáò Vëáìðáí Að€ ÷áñ? êáq
Tëðßäá êÜèå öïñ? ðï‡ ‚ êÜèå Xíáò îå÷ùñéóô? Vðåöôå êõñéïëåêôéê? óôZí
Aãêáëé? ôïˆ ÈåïöéëåóôÜôïõ, ‚ ‚ðïrïò Aöïˆ Aóðáæüôáí Xíáí-Xíáí
îå÷ùñéóôÜ, ôï‡ò Väéíå ô€ Ößëçìá ô\ò ’ÁãÜðçò, ôZí ʼn÷Þ ôïõ êáq Xíá
äÝìá ìS åuäç ðñþôçò êáq Aôïìéê\ò AíÜãêçò.
Óõãêéíçôéê? eôáí êáq ô? ëüãéá å‰÷áñéóôßáò ô™í êñáôïõìÝíùí
’Áäåëö™í ãé’ á‰ôÞ ìáò ôZí Tðßóêåøç, êáè˜ò êáq ô™í Óùöñïíéóôéê™í
‘ÕðáëëÞëùí, ït ‚ðïrïé ðñïâëçìáôéóìÝíïé ì@ò ðáñåêÜëåóáí í?
Tðéóêåöôïˆìå óýíôïìá êáq ôï‡ò Šðüëïéðïõò 350 Êñáôïýìåíïõò.
Ԁ ÐñïóêýíçìÜ ìáò ‚ëïêëçñþèçêå ôZí Uðüìåíç _ìÝñá, ÊõñéáêZ 30
Íïåìâñßïõ Tê._ì. ËåéôïõñãÞóáìå êáq ðáíçãõñßóáìå ôZí ìíÞìç ôïˆ ‘Áãßïõ
’ÁíäñÝïõ óô€í ‘Éåñ€ Íáü ìáò ô\ò ’ÁíáëÞøåùò ôïˆ Óùô\ñïò ×ñéóôïˆ,
…ðïõ TöçìÝñéïò åyíáé ‚ ðïë‡ Aãáðçôüò ìáò ð. ²Áããåëïò Ìïõñë@ò.
n ‘Ç öéëáíèñùðéêZ êáq ëåéôïõñãéêZ á‰ôZ Tìðåéñßá, êáô? ãåíéêZí ‚ìï-
ëïãßáí, eôáí ðïë‡ ïsêïäïìçôéêZ Tí ×ñéóô¨, Tö’ …óïí, Têô€ò ô™í Cëëùí,
êáëëéÝñãçóå âáèýôáôá ôZí UíüôçôÜ ìáò, ’Áèçíáßùí êáq Ðáôñáßùí, êáq
ôZí áuóèçóç …ôé AíÞêïõìå óS ìßá ÏsêïãÝíåéá, óS Xíá Ðïßìíéï, ô€ Ìéêñ€í
Ðïßìíéïí ôïˆ Óùô\ñïò ìáò ×ñéóôïˆ.
***
Ã. Óô€ äéÜóôçìá á‰ô€ ðáñáëÜâáìå ô? Uî\ò:
1) ’Áð€ ôZí ‘Åôáéñåßá FRIESLAND NOYNOY, êáôüðéí ìåóïëÜâçóçò
ô\ò Aäåëö\ò ìáò Ñï‡è ×áôæçúùÜííïõ, ôqò Uî\ò ðïóüôçôåò Að€ ô?
ðñïúüíôá ôçò, ãé? ôqò AíÜãêåò ô™í Aðüñùí ’Áäåëö™í ìáò:
6
 42 êéâþôéá ãÜëá TâáðïñÝ, óýíïëï ôåì. 3.024.
40 ôåì. öñáíôæüëåò ôõñq ôïˆ ôüóô.
30 êéâþôéá öñÝóêï ãÜëá, óýíïëï ôåì. 360.
2) ’Áð€ ôZí ‘Åôáéñåßá ÊÉÊÉÆÁÓ ÌÅËÉÓÓÁ:
50 êéâþôéá æõìáñéê™í, óýíïëï ôåì. 600.
• ’Áîéïóçìåßùôç êáq ðïë‡ óõãêéíçôéêZ eôáí _ âïÞèåéá óôZí ìåôáöïñÜ
ôïõò, Að€ Ìïíá÷Sò ô\ò ‘Éåñ@ò Ìïí\ò ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò ’Á÷áñí™í.
ʼn÷áñéóôïˆìå säéáßôåñá ãé’ á‰ô€ ôZí Ãåñüíôéóóá Ìáêñßíá, ÊáèçãïõìÝíç
ô\ò ‘Éåñ@ò Ìïí\ò, _ ‚ðïßá äßíåé å‰÷áñßóôùò ôZí å‰ëïãßá ôçò, žóôå ït
AãáðçôÝò ìáò Ìïíá÷Sò í? ì@ò âïçèïˆí óõ÷í? êáq ìS ðïéêßëïõò ôñüðïõò
óô€ Öéëáíèñùðéê€ ²Åñãï ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò.
***
Ä. ’Áð€ ô? AíùôÝñù åuäç, äéáèÝóáìå ô? Uî\ò:
1) ÓS ôñårò äéáöïñåôéêSò AðïóôïëSò ðñ€ò Cðïñåò ïsêïãÝíåéåò:
32 êéâþôéá ãÜëá TâáðïñS ÍÏÕÍÏÕ, óõíïëéê? 2.304 ôåì.
40 ôåì. öñáíôæüëåò ôõñq ôïˆ ô€óô ÍÏÕÍÏÕ.
30 êéâþôéá öñÝóêï ãÜëá ÍÏÕÍÏÕ, óõíïëéê? 360 ôåì.
10 êéâþôéá Aíáøõêôéê? êáq ÷õìï‡ò ô\ò Coca Cola êáq ÁÌÉÔÁ,
óõíïëéê? 200 ôåì.
2) Ðñ€ò ô€í Óýëëïãï ’Ïñèüäïîùí ’Áíäñ™í «´Áãéïò Êõðñéáíüò», ãé?
ôqò AíÜãêåò ô™í Aðüñùí ôï‡ò ‚ðïßïõò âïçèår, äéáèÝóáìå ô? Uî\ò åuäç,
Að€ ôZí ðñïóöïñ? ô\ò ‘Åôáéñåßáò Unilever:
30 êéâþôéá äïíôüêñåìåò, óõíïëéê? 3.000 ôåì.
31 êéâþôéá Aöñüëïõôñá, óõíïëéê? 960 ôåì.
40 êéâþôéá óáìðïõÜí, óõíïëéê? 480 ôåì.
60 êéâþôéá AðïóìçôéêÜ, óõíïëéê? 720 ôåì.
3) Ðñ€ò ôZí ÊïéíùíéêZ ‘Õðçñåóßá ô\ò ‘Åëëçíéê\ò ’Áóôõíïìßáò, …ðïõ
Šðåýèõíïò åyíáé ‚ ð. ÍåêôÜñéïò Êéïˆëïò, ãé? ôqò AíÜãêåò ô™í Aðüñùí
ÊñáôïõìÝíùí óô? äéÜöïñá ÊñáôçôÞñéá, ðñïóöÝñáìå ô? Uî\ò ðñïúüíôá
ô\ò ‘Åôáéñåßáò Unilever:
35 êéâþôéá äïíôüêñåìåò, óõíïëéê? 3.500 ôåì.
30 êéâþôéá óáìðïõÜí, óõíïëéê? 360 ôåì.
50 êéâþôéá Aöñüëïõôñá, óõíïëéê? 1.500 ôåì.
• ’Áîéïóçìåßùôç eôáí êáq ðÜëé _ âïÞèåéá Ìïíáæïõó™í ô\ò ‘Éåñ@ò
Ìïí\ò ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò ’Á÷áñí™í óôZí ìåôáöïñ? ô™í ðñïúüíôùí,
7
êáè˜ò êáq ô™í Aäåëö™í ìáò ’ÁãÜðçò êáq Èåïäþñáò Öýêéá. ‘Ç âïÞèåéÜ
ôïõò ì@ò äßíåé äýíáìç êáq êïõñÜãéï êáq ôqò å‰÷áñéóôïˆìå ðïë‡ ãé’ á‰ôü.
4) Ìåô? Að€ Vêêëçóç âïçèåßáò Að€ ôZí ÊïéíùíéêZ ‘Õðçñåóßá ô™í
Öõëáê™í ÊáóóáâÝôåéáò Âüëïõ, Aðïóôåßëáìå ãé? ôqò AíÜãêåò ô™í êñáôïý-
ìåíùí ’Áäåëö™í ìáò ô? Uî\ò ðñïúüíôá ô\ò ‘Åôáéñåßáò Unilever:
400 ôåì. äïíôüêñåìåò.
200 ôåì. óáìðïõÜí.
256 ôåì. Aöñüëïõôñá.
• ÔZí Tí ëü㤠ÖõëáêZ åu÷áìå Tðéóêåöèår ðñqí Að€ ìåñéêï‡ò ì\íåò
êáq åu÷áìå ôý÷åé säéáßôåñçò AãÜðçò êáq öéëïîåíßáò Að€ ô€ Ðñïóùðéê€
êáq ôï‡ò Êñáôïýìåíïõò.
5) Êáôüðéí Tðéêïéíùíßáò, ôZí ‚ðïßáí åu÷áìå ìS ô€í Šðåýèõíï ‘ÉåñÝá
óôZí ðåñéï÷Z Êáëëïí\ò ÌõôéëÞíçò, …ðïõ êáôáöèÜíïõí óõíå÷™ò ëáèñï-
ìåôáíÜóôåò, ôáëáéðùñçìÝíïé óõíÜíèñùðïß ìáò, ôï‡ò ‚ðïßïõò Têìåôáë-
ëåýïíôáé óýã÷ñïíïé äïõëÝìðïñïé, Šðïó÷üìåíïé óS á‰ôï‡ò ìßá êáëýôåñç
æùZ êáq Aíô’ á‰ôïˆ Tãêáôáëåßðïíôåò á‰ôï‡ò TîáèëéùìÝíïõò êáq ìéóïðíéã-
ìÝíïõò óô? ‘Åëëçíéê? ðáñÜëéá, Aðïóôåßëáìå ìÝó¤ ðñáêôïñåßïõ ô? Uî\ò
ðñïúüíôá ô\ò ‘Åôáéñåßáò Unilever:
400 ôåì. äïíôüêñåìåò.
192 ôåì. óáìðïõÜí.
156 ôåì. Aöñüëïõôñá.
6) Ãé? ôqò AíÜãêåò ô™í êñáôïõìÝíùí ’Áäåëö™í ìáò ô™í Öõëáê™í
Ðáôñ™í, ðï‡ TðéóêåöèÞêáìå ôåëåõôárá, äéáèÝóáìå ô? Uî\ò ðñïúüíôá ô\ò
‘Åôáéñåßáò Unilever êáq 3Å Coca Cola:
1.200 ôåì. äïíôüêñåìåò.
400 ôåì. óáìðïõÜí.
400 ôåì. Aöñüëïõôñá.
400 ôåì. ÷õìï‡ò ÁÌÉÔÁ.
1.200 ôåìÜ÷éá ãëõêýóìáôá ÁÌÉÔÁ BARS.
7) ÊÜíáìå äýï ôìçìáôéêSò AðïóôïëSò ìS ðñïúüíôá ô™í Uôáéñåé™í
Unilever êáq 3Å Coca Cola ðñ€ò ôqò ÖõëáêSò Êïñõäáëëïˆ ãé? ôï‡ò
Cðïñïõò êñáôïýìåíïõò ’Áäåëöïýò ìáò, êáôüðéí óõíåííüçóçò ìS ôZí
AãáðçôÞ ìáò ê. Íßôóá Êïõêïýôóç, ÊïéíùíéêZ Ëåéôïõñ〠ô™í Öõëáê™í
Êïñõäáëëïˆ:
400 ôåì. äïíôüêñåìåò.
53 ôåì. óáìðïõÜí.
8
 62 ôåì. Aöñüëïõôñá.
24 ôåì. óáðïýíéá.
50 îõñéóôéêSò ìç÷áíÝò.
26 ôåì. ÷õìï‡ò ÁÌÉÔÁ.
66 ôåì. ãëõêýóìáôá.
50 ôåì. ôóéãÜñá, ãñáììáôüóçìá, ìðë€ê Aëëçëïãñáößáò êáq öáêÝ-
ëïõò.
n Óýíïëï äéáôåèÝíôùí: 19.813 ôåìÜ÷éá.
***
Å. ÐñáãìáôïðïéÞóáìå ÐáíçãõñéêZ
’Áãñõðíßá ðñ€ò ôéìZí ôïˆ ÐñïóôÜôïõ
‘Áãßïõ ìáò, ôïˆ ‘Áãßïõ ÖéëáñÝôïõ ôïˆ
’ÅëåÞìïíïò, Tðq ôj ìíÞìg ôïõ, ôZí 1ç
Äåêåìâñßïõ 2009 Tê._ì., óôZí ‘Éåñ? ÌïíZ
ô™í ‘Áãßùí ’ÁããÝëùí ’Áöéäí™í.
• ÓôZí äéÜñêåéá ô\ò ’Áãñõðíßáò,
ôåëÝóèçêå êáq _ Ìïíá÷éêZ Êïõñ? ô\ò
ðïë‡ Aãáðçô\ò ìáò Aäåëö\ò êáq ðñþçí
ÃñáììáôÝùò ôïˆ Ä.Ó. ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò
×ñõóïýëáò Êáôóïýäá, óôZí ‚ðïßá äüèçêå
ô€ ƒíïìá ÖéëáñÝôç Ìïíá÷Þ.
***
ÓÔ. Ìåô? Að€ ðñïôñïðZ ôïˆ ÈåïöéëåóôÜôïõ ’Åðéóêüðïõ ìáò ê.
Êõðñéáíïˆ í? ñãáíþóïõìå ô€ ‘Éåñïññáöårï ô\ò Aäåëö\ò ìáò ’Åëåõèåñßáò
ÐéÝôñç, ãé? ôqò AíÜãêåò ô\ò ‘Éåñáðïóôïë\ò ìáò säßùò óô€ Tîùôåñéêü, ôñårò
AäåëöÝò ìáò: Èåïäþñá Êïõôóïýìðá, Ðáó÷áëé? ’Áäáìïðïýëïõ êáq ²Áííá
ÂëÜ÷ïõ, TíôÜ÷èçêáí óôZí ‚ìÜäá êáq ôqò å‰÷áñéóôïˆìå ðïëý.
***
Æ. ´Ïðùò êÜèå ÷ñüíï, Vôóé êáq öÝôïò, ðñqí Að€ ôqò UïñôSò ô™í ×ñéóôïõ-
ãÝííùí, ìÝó¤ ô\ò ’Áäåëö\ò ìáò ’Áíáóôáóßáò Ðáñìáî\, ô\ò íÝáò
ÃñáììáôÝùò ôïˆ Ä.Ó. ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, AðåõèõíèÞêáìå óS äéÜöïñåò
‘Åôáéñåråò ôñïößìùí, ðñïêåéìÝíïõ í? óõãêåíôñþóïõìå êáq í? êáëýøïõìå
ìS ô? åuäç ôïõò AíÜãêåò Aðüñùí óõíáíèñþðùí ìáò.
ÌÝ÷ñé óôéãì\ò Aíôáðïêñßèçêáí ït Uî\ò ‘Åôáéñåråò:
1) ÁÑÁÐÉÍÁ: ñýæé êáq öáóüëéá.
2) 3 ÁËÖÁ: öáêZ êáq ñýæé.
9
 3) ÉÍÔÑÏÖÅÎ: äçìçôñéáêÜ.
4) ÌÕËÏÉ ËÏÕËÇ - ÁÃ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ: Aëåýñé.
’ÁðïìÝíåé Aêüìç í? ðáñáëÜâïõìå Að€ ôqò ‘Åôáéñåråò ÇËÉÏÓ, ÌÉSÊÏ,
ÂÉÏÃÁË, ÊÏÍÔÏÓ êáq ÐÁÓÓÁËÇÓ.
• Êáq ðÜëé å‰÷áñéóôïˆìå ôqò ’ÁäåëöÝò ìáò Að€ ôZí ‘Éåñ? ÌïíZ ‘Áãßáò
Ðáñáóêåõ\ò ’Á÷áñí™í êáq säéáßôåñá ôZí Ãåñüíôéóóá Ìáêñßíá, ãé? ôZí
‚ëïðñüèõìç âïÞèåßá ôïõò óôZí ìåôáöïñ? ô™í ðñïúüíôùí, êáè˜ò êáq ôqò
AäåëöÝò ìáò ’ÁãÜðç êáq Èåïäþñá Öýêéá.
***
Ç. Êáq óô€ äéÜóôçìá á‰ôü, ô€ Ôì\ìá Átìïäïóßáò ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò,
ôïˆ ‚ðïßïõ Šðåýèõíç åyíáé _ AäåëöÞ ìáò ‘ÅëÝíç Ëéáíßäïõ-Ðáðïõôóßäïõ,
äéÝèåóå 15 öéÜëåò áwìáôïò óS V÷ïíôåò AíÜãêç ’Áäåëöïýò ìáò.
• Ԁ Ôì\ìá ìáò á‰ô€ V÷åé êáôáñôßóåé ÊáôÜëïãï ’Åèåëïíô™í Átìï-
äïô™í, ït ‚ðïrïé …ôáí ðáñáóôår AíÜãêç, óðåýäïõí í? äþóïõí ëßãï ázìá
êáq í? óþóïõí Aíèñþðéíåò æùÝò. ´Ïóïé Tðéèõìïˆí, ìðïñïˆí í? äçëþóïõí
ôZí óõììåôï÷Þ ôïõò óô€í ÊáôÜëïãï á‰ôü.
***
Óô€ ôÝëïò ô\ò ÓõíåäñßáóÞò
ìáò á‰ô\ò, ô\ò ôåëåõôáßáò ôïˆ
2009, ì@ò ðåñßìåíå ìé? Vê-
ðëçîç: _ ðñïâïëZ Uí€ò Tíôõ-
ðùóéáêïˆ DVD, ãé? ô€ ‚ðïrï
åy÷å öñïíôßóåé ‚ ÈåïöéëÝ-
óôáôïò ’Åðßóêïðüò ìáò ê.
Êõðñéáíüò, ìS ôßôëï: «²Åöáãá
óïêïëïôÜêéá ìS ô€í Èåü»!
´Åíá ìéêñ€ ðáéäq êáq Xíáò _ëéêéùìÝíïò, Tí™ ðñïóöÝñïõí ‚ Xíáò óô€í
Cëëï Xíá æåóô€-Aëçèéí€ ÷áìüãåëï ’ÁãÜðçò ôñþãïíôáò óïêïëïôÜêéá,
ásóèÜíïíôáé …ôé óõíáíôÞèçêáí ìS ô€í Èåü...
²Åôóé, ‚ ìéêñïýëçò âåâáéþíåé ôZí ìçôÝñá ôïõ, …ôé ô€í Èå€ ðï‡ åy÷å
ðüèï í? óõíáíôÞóåé, ôåëéê? Ԁí óõíÜíôçóå êáq åy÷å ô€ ðé€ ƒìïñöï
÷áìüãåëï, ‚ äS _ëéêéùìÝíïò âåâáéþíåé ô€í ãéü ôïõ, …ôé äSí öáíôáæüôáí
ðïôS …ôé ‚ Èå€ò eôáí ôüóï ìéêñüò...
***
ÌS ôZí ôüóï æåóôZ á‰ôZ êáq óõãêéíçôéêZ ðáñáâïëéêZ tóôïñßá, ‚ëï-
êëçñþóáìå ìåô? Að€ ôñårò äçìéïõñãéêSò êáq Tëðéäïöüñåò £ñåò ôZí 17ç
10
Óõíåäñßáóç ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò, êñáôþíôáò óôZí êáñäéÜ ìáò, óôZí óêÝøç
ìáò êáq óôZí øõ÷Þ ìáò ôï‡ò ëüãïõò ôïˆ Êõñßïõ ìáò:
«Ãßíåóèå ïsêôßñìïíåò, žóðåñ ‚ ÐáôZñ Šì™í ‚ ï‰ñÜíéïò
ïsêôßñìùí Tóôß»ÿ «²Åëåïò èÝëù êáq ï‰ èõóßáí».
’Áëë? êáq ôï‡ò ëüãïõò ôïˆ ‘Éåñïˆ ×ñõóïóôüìïõ:
«³Áí äSí äå÷èïˆìå ô€í ’Áäåëöü ìáò …ðùò ô€í ×ñéóôü ìáò,
êáëýôåñá í? ìZí ô€í äå÷èïˆìå êáèüëïõ».
***
ÓôZí TêêëçóéïëïãéêZ ðñïïðôéêZ ô™í ÓõíåäñéÜóåùí ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò,
_ ‚ðïßá èåùñår Cññçêôç ôZí ó÷Ýóç Öéëáíèñùðßáò êáq Èõóéáóôçñßïõ,
ôZí UðïìÝíç, ÊõñéáêZ 22.12.2009 Tê._ì., ôåëÝóôçêå ’Áñ÷éåñáôéêZ Èåßá
Ëåéôïõñãßá óô€í Íဠô™í ‘Áãßùí É´ ’Áðïóôüëùí.
Ït Tî ’Áèçí™í ÐñïóêõíçôSò Uíþèçêáí ìS ìåãÜëï ðë\èïò ’Áäåëö™í
Tí ×ñéóô¨ ô\ò Âïñåßïõ ‘ÅëëÜäïò óôZí ëáôñåßá ôïˆ æ™íôïò Èåïˆ êáq ðïëëïq
Tî á‰ô™í êïéíþíçóáí ô™í ’Á÷ñÜíôùí Ìõóôçñßùí, ìÝóá óS ìé?
Aôìüóöáéñá âáèåé@ò êáôáíýîåùò.
’Åëåéôïýñãçóå ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò ê. Êõðñéáí€ò ìáæq ìS ô€í ð. ÃëõêÝñéï
êáq ô€í ‘ÉåñïäéÜêïíï Èåï÷Üñç, Šðïäéáêïíïˆíôïò ôïˆ ÃÝñïíôïò ’Áíôùíßïõ
‘Áãéïêõðñéáíßôïõ.

Óô€ ôÝëïò, ‚ ÈåïöéëÝóôáôïò ‚ìßëçóå Tðq ô\ò å‰áããåëéê\ò ðåñéêïð\ò

ô\ò _ìÝñáò, Êõñéáê\ò ðñ€ ô™í ×ñéóôïõãÝííùí, êáq Uóôßáóå ôZí ðñïóï÷Z
ô™í å‰óåâ™í óô€ ðÜíôïôå Tðßêáéñï èÝìá ô\ò ʼnóðëáã÷íßáò («‚ äS ’ÉùóÞö,
äßêáéïò í = å‹óðëáã÷íïò œí»).
Ìåô? ôZí Èåßá Ëåéôïõñãßá, _ ’Åíïñßá ðáñÝèåóå ãåˆìá ’ÁãÜðçò óô?
ìÝëç ôïˆ Óõëëüãïõ ìáò êáq AíôçëëÜãçóáí ëüãïé Tí ×ñéóô¨ ïsêïäïì\ò
ìåôáî‡ ô™í óõíäáéôõìüíùí, óS êërìá åsñÞíçò, Uíüôçôïò êáq å‰áããåëéê\ò
÷áñ@ò, Aëë? êáq Vêäçëïõ Tíèïõóéáóìïˆ.
11
 ´Ïëïé å‰÷Þèçêáí í? TðáíáëáìâÜíïíôáé ôÝôïéåò ïsêïäïìçôéêSò óõíáí-
ôÞóåéò ðé€ óõ÷íÜ, žóôå í? Tìâáèýíïõìå …ëï êáq ðåñéóóüôåñï óôZí Tí
×ñéóô¨ UíüôçôÜ ìáò, ìÜëéóôá óôqò äýóêïëåò á‰ôSò _ìÝñåò.

ÅsñÞíç ’Áñ÷ïíôïýëç
Ðñüåäñïò Ä.Ó.
q

12