Iva Mili

Praznik

umrak je ve poeo da se sputa na umarak blizu parohijske

kue. Dilijen Bleet zaalila je, jo pre pet minuta, to je ovako
kasno pola u, kako je mislila, prijatnu etnju kasnog prolenog
popodneva.
- Dakle, gospoice, vi odbijate moju ponudu? - mladievo lice oblilo
je gnevno rumenilo. On joj prie jedan korak.
Dilijen je pretpostavila da bi ovaj razgovor mogao biti neprijatan.
I dalje je pokuavala da ostane pribrana i ljubazna, da Luku Setonu
objasni zato ne moe i ne eli da se uda za njega.

Stajali su na rubu ume koja je delila njegovo imanje od parohijske

bate. Konja je nemarno privezao za oblinju granu, i sada je stajao
sasvim pored nje, suvie blizu za pristojan razgovor. Mogla je na licu
da oseti njegov dah, ljutit i zahtevan. Pokuala je da neprimetno
uzmakne jo koji korak, ali nije vredelo. Luk je skinuo eir i sada se
nadnosio nad njom, uvreen i besan.
- Zaista mi je ao ako sam vas na bilo koji nain dovela u zabludu.
Oprostite... - poela je, ali on je zgrabi za ruku i grubo privue sebi,
unosei joj se u lice.
- Ta vaa objanjenja nita ne vrede, gospoice - ree on tiho. Ovaj
ton zvuao je jo opasnije od njegove vike. Ni najmanje nije sumnjala
u to da je on ovek koji je spreman da svoje pretnje sprovede u delo.
Ona pokua da izvue ruku, ali njegov stisak je bio jak. Nije gubila
nadu da e se ova rasprava zavriti na neki ipak, pristojan nain. Luk
Seton bio je najbolja prilika u okolini i smatrala je da, i pored
razoaranja zbog njenog odbijanja, treba to dostojanstveno da
podnese. A za sluaj da to ne bude istina, morae da se pobrine da mu
pobegne. On je. ipak, bio tipian primerak bogatog mladog naslednika,
koji misli da ostali postoje samo da bi njemu ugodili. Verovatno mu
zbog toga ovo tako teko pada. Navikao je da dobije sve to poeli, ma
ta to bilo.
- Molim vas, nemojte da preterujete. Bar ovde u kraju ima najmanje
pet vrlo lepih gospoica koje bi oberuke prihvatile vau ponudu.
2
Iva Mili

Nema potrebe da toliko praskate. Ja nisam tako neodoljiva da biste

patili zbog mog odbijanja. Zaista mislim da vam nisam dala povod za
ovakvo ponaanje - zavri ona ljutito, da prikrije strah koji je poeo da
je obuzima.
Bar da je blie kui. Nita joj drugo ne preostaje nego da proba sama
da ga urazumi. Uostalom, ni na koji nain mu nije dala povod da
pomisli kako se nada njegovoj prosidbi. Zato je sad tako grub?
Smatrala ga je za malo obesnog i previe samouverenog, ali zar nisu
svi mladi bogatai takvi? I dalje nije elela da se brine zbog njegovog
preteeg pribliavanja, iako je uzmicala pred njim. On je ipak
dentlmen i ne bi trebalo da prekorai granice lepog ponaanja, jo
uvek se nadala.
- Mislite da patim? Kakva dobra ala! Vi ete da patite zbog ovoga
draga moja gospoice. Zapamtite to.
- Gospodine, vi se zaboravljate! - ona otre ruku. Mora da e joj od
njegovog stiska ostati dobra modrica. Ali trenutno je to nije brinulo,
koliko razvoj ove situacije. ta ako Luk nije ba toliki dentlmen
kakvim ga je ona smatrala?
- Zaboravljam se? - njegov iskrivljeni osmeh nije slutio na dobro.
Ona pokua da ponovo uzmakne, ali udari u drvo iza sebe. Ba ju je
dobro pritisnuo. etati se sama po umi i nije bila ba tako dobra ideja.
Trenutni strah od malopre opet zameni ljutnja. Niko nema pravo da
joj namee svoje elje. Zar je on njene ale shvatio kao flert i poziv na
udvaranje? Ah, samo da se izvue iz ovoga, postae mnogo
promiljenija i ozbiljnija. Oigledno je da ne umeju svi da shvate njen
smisao za humor, niti njenu potrebu da se stalno smeje i ali.
Zahvaljivala je Bogu to, po prirodi, nije paniar i to je prilino
razumna osoba. Upravo zbog toga se nadala da e se ova neprijatna i
prilino opasna situacija zavriti dobro.
Njegovo lice bilo je sasvim blizu njenog. Jedan jedini deli sekunde
premiljala je da moda ne grei to ga odbija. Luk je zaista bio
najbolja prilika u kraju. Ne samo po poloaju i bogatstvu, nego je bio
zgodan i privlaan. Mnoge devojke bi oberuke prihvatile njegovu
prosidbu. Jedini problem bio je to nju nije privlaio.
Ona ga odgurnu trenutak pre nego to je uspeo da spusti poljubac
na njene usne.
- Gospodine, zaista se izvinjavam ako sam vas dovela u zabludu.
Moraete da priznate da se prema vama nisam ponaala drugaije
3
Praznik

nego prema bilo kome drugome - odvrati ona zadihano. Ovo rvanje sa
njim postajalo je zamorno.
- Da, vi delite osmehe svima, slobodni ste i otvoreni. Moda niste
probira? Ah, kakva sam budala bio. eleo sam da vas uzmem
zakonito. Ali ima vremena da se greka ispravi - iscerio se u zlobni
osmeh.
Ona se zgrozi. Pre samo dve sekunde se predomiljala, smatrajui
da je lep.
- Dakle, sada poinjete da vreate - ona ga prostreli pogledom,
pokuavajui da izgleda otro i hrabro, dok ju je drhtavica obuzimala. Mislila sam da mukarac, ako ne naie na odaziv kod devojke, ume
dostojanstveno da povue svoju ponudu.
- E, vidite, ja nisam ni dostojanstven, ni budala - on se opet sae
prema njoj, ne obazirui se na njen uvreeni izraz lica. - To je trebalo
da znate od ranije. A ako to niste znali, ponoviu vam; ja nisam
budala! - ree on naglaavajui.
Uzbudio se posmatrajui njeno zaareno, ljutito lice. Ne mora da
uri. Uivao je u ovoj igri make i mia. Mi je ulovljen, ne moe da mu
umakne, zato se ne bi malo poigrao pre zavrnog zalogaja? Uostalom,
ona je samo siromana parohova erka. A takve su obino samo
igrake u rukama bogatih naslednika. On se iznova uvredi zbog njenog
malopreanjeg odbijanja. Takva jedna bednica usudila se da mu
prkosi. E, nee moi.
- Nisam to ni mislila. Smatram da sam bila veoma korektna prema
vama. Da ne zasluujem ovakvo vae ponaanje - ljutila se ona,
pokuavajui da dobije u vremenu.
- Ja nisam budala. To sam vam malopre dva puta rekao. I ponoviu
jo jednom: mene nee niko da vue za nos. Naroito ne neka bedna
parohova erka. Zapamtite to. Neete se lako izvui. Vratiu vam ja za
ovu uvredu.
- Nema potrebe da vreate - ree ona mirno. Strah je u njoj rastao
kako je vreme prolazilo. Ali je, takoe, znala da samo hladne glave
moe da mu pobegne. Mora da bude smirena i vreba momenat kada e
moi da mu umakne.
Ba kad se uinilo da opasnost od njegove jarosti prolazi, on je
iznenada zgrabi i zari usne u njene. Ruke su mu brzo i spretno
prelazile preko njenog tela. Iznenaena vie nego uplaena, otimala se
svom snagom. On se osmehnu ispod jednog od poljubaca. Sve one se
prvo navodno otimaju, a onda popuste. Ni ova nee biti bolja. Jedino
4
Iva Mili

to je alio bilo je to je ispao takav magarac da poeli da se njome

oeni. ta mu je trebalo ovo glupiranje sa prosidbom, kad bi mogao da
je ima kao ljubavnicu, kao tolike druge? Nije ona nita bolja od drugih.
On se seti njene uvredljive reakcije na njegovu, vie nego
velikodunu branu ponudu, pa navali jo benje. Dobie ta je
zasluila. Ostalo je jo da je obori na zemlju. Posle toga nee vie imati
ta da se kae. Gospoica e biti pokorena, a njemu vie nee padati na
pamet da se ponovo poniava prosei je. Jo e, za osvetu, razglasiti
kako je devojka slabog morala. Da vidimo da li e posle toga imati
priliku da odbija prosidbe.
Ona se iznenada umiri. Ha, popustila je mnogo ranije nego to je
oekivao. Krajikom svesti osetio je ak i aljenje to nee moi da je
uzme na silu. Ba je bio raspoloen da joj zada bol. Ali, ne mari. Nee
ni sada biti previe nean.
Sledee ta se dogodilo, bilo je da je oamuen leao na zemlji i
zabezeknuto gledao kako se ona trkom udaljava. Gle, prela ga je.
Opipao je vorugu na glavi. Kuka jedn laljiva. Navela ga na pomisao
da poputa, da mu odvrati panju, a onda uspela da ga se oslobodi i
pobegne. Ah, nee se tako zavriti. Nai e je on ponovo nasamo. A
onda e mu platiti za ovo ponienje. Osvetie joj se kao nikome do
sada.

5
Praznik

II

ilijen Bleet sedela je sutradan zamiljeno u salonu parohijskog

doma, kad naie njena majka. Dilijen se brzo udubi u knjigu.
Majka prie i sede do nje.
- Dakle?
- ta dakle?

- Mislim da smo se oduvek dobro razumele. Ima li neto da mi

kae? Videla sam malopre Luka Setona kako je besno projahao - ree
majka sa osmehom.
- Ne mogu da verujem da ti uvek sve zna - proguna Dilijen. Jeste, zaprosio me je. Ba kao to si predvidela, a ja ti nisam verovala.
- I?
- Da li misli da ovako izgleda sreno isproena verenica?
Majka se nasmeja.
- Sa tobom je sve mogue. Viala sam i gore sluajeve.
- Odbila sam ga. Ne mogu. Ne svia mi se. On... - nije elela da kae
sve. Bojala se da bi otac morao da ga izazove na dvoboj. Nije ni trunku
sumnjala u to da bi ga Seton hladnokrvno ubio.
- Dobro, ve si rekla da ti se ne svia. Mene ipak interesuje neto, da
ne odbija moda prosce nadajui se ponudi Entonija Vudvila? -upita
je majka blago.
Dilijen sva buknu, ali se okrenu u stranu da majka ne primeti njeno
uzbuenje.
- Na njega i ne mislim - ree ona smueno. - Nismo se videli etiri
godine.
Majka je ozbiljno okrenu prema sebi.
- Ti dobro zna da od toga nema nita. On nije nezavisan, ne moe
da se eni po svojoj volji. Ako misli da dobije nasledstvo Vudvilovih,
nee smeti da radi ta hoe. Morae da slua one od kojih zavisi. A tu
su, osim ser Vilijama, i ledi Rovena, kao i njegova majka. A ona
sigurno ne eli za snaju siromanu parohovu erku. ak i da mu majka
nije takva vetica, ledi Rovena to ne bi dozvolila.
6
Iva Mili

- Ali zato? ta ona ima toliko protiv? - okrenu se vatreno Dilijen. Ti si joj ipak sestra. Zar ne bi trebalo da pomogne svojoj sestriini da
se dobro uda?
- Duo, - poe majka strpljivo - ledi Rovena je moja polusestra.
Njena majka je umrla mlada. Kad se na otac oenio mojom majkom,
Rovena je ve bila pred udajom. Smatrala je da je drugi oev brak
prava bruka za porodicu. Nije trpela ni moju majku, ni mene. Jedino je
malo simpatija oseala za Meri, moju mlau sestru. Ona je jedino bila
po njenom ukusu.
- Ali, zato?
- Rovenina majka bila je iz veoma ugledne i bogate porodice.
Smatrala je da porodica moje majke nije na odgovarajuem nivou. I
Rovena se dobro udala, jo vie uzdigla na drutvenoj lestvici. Ser
Vilijam Vudvil je neto to je svaka udavaa koja dri do ugleda mogla
samo da poeli. Brak im je veoma uspean. Jedino to nemaju dece.
- Pa, ba zato bi tvoja sestra... polusestra trebalo da bar malo voli
svoje sestriine. Mene i Siliju.
- Za Siliju ne znam. Moda je pomalo i simpatie, poto je Merina
erka. Ali, poto je jo uvek kivna na mene, ne moe da prema tebi
osea simpatije. To treba da razume.
- I ta ako si se udala za oca? On je divan ovek. Kako to ledi Rovena
ne shvata? - i dalje se ljutila Dilijen.
- Ima ve dvadeset, ne sme da bude toliko naivna - opomenu je
blago majka. - U nekim slojevima drutva vrednost se meri iskljuivo
bogatstvom i moi. A ja se nisam time rukovodila kad sam se udavala.
I to je jo gore, osramotila sam porodicu time to sam pobegla. A bila
sam verena za bogatog oveka iz ugledne porodice. Osramotila sam i
svoju porodicu i njega.
- Jer istina da si iskoila kroz prozor da bi pobegla sa tatom? zakikota se Dilijen.
- Pa... - osmehnu se njena majka. - Skoro da je tako bilo. On, siromah,
nije ni znao ta e ga snai. Bio je u gostionici i spremao se da krene
kui kad sam ja banula i saoptila mu da idem sa njim.
- Jer se radovao? - upita Dilijen detinjasto, mada je tu priu znala
napamet.
Ljubav izmeu njenih roditelja nije jenjavala od momenta kada su
se upoznali. U to vreme njena majka je bila verena za drugog i
pripreme za venanje bile su u punom jeku. Otac je bio paroh, bez
7
Praznik

izgleda na naslee ili bilo kakvo bogatstvo, ali energinu Eleonoru

Hiton to nije ni najmanje pokolebalo da se do uiju zaljubi u njega i
momentalno preokrene celokupnu svoju budunost. A oigledno i
budunost svoje erke, poto joj porodica ni do dananjeg dana nije
oprostila takvu udaju. Bar nije njena starija polusestra, ledi Rovena.
- Bio je u oku. Ali nije se alio - odvrati aljivo majka. - Nije ni imao
mnogo izbora. Rekla sam mu da se vie ne odvajam od njega. Jednom
mi je rekao - sagnu se ona poverljivo - da mu je to bio najsreniji dan u
ivotu, kada me je video svu blatnjavu od jurnjave na konju, na
vratima njegove sobe.
- Mislila sam da mu je najsreniji dan u ivotu bio kada ste se
venali. Ili kada sam se ja rodila - nasmeja se Dilijen. Ili jueranji.
Moda ak i dananji. On je srean svakog dana. Stalno nam to
ponavlja. Nikako da se opredeli koji mu je dan bio najsreniji.
- On je zaista izuzetno srean ovek - nasmeja se majka. - Skoro
nikad ga nisam videla ozbiljnog ili neraspoloenog. To mu je neto kao
ivotna misija, da on i svi njegovi najblii oko njega budu sreni. A,
moram da priznam, da mu uglavnom uspeva. Kad nekog bez
prestanka obasipa ljubavlju, panjom i radou ivljenja, mora da
uzvrati na isti nain. I ja sam srena sa njim.
- Mora da je predivno kada ti je svaki dan najlepi u ivotu ree
zamiljeno Dilijen, gledajui majku koja je blistala. - To mu dodje kao
da je svaki dan praznik. Hou li i ja doiveti da osetim tako neto?
Zavidim vam ponekad na tome. Ne znam da li u nai nekog koga u
toliko voleti, i on mene, da nam svaki dan bude najlepi praznik.
- Duo, nemoj da si tako maloduna. Ne treba gubiti nadu -potapa
je majka po ruci.
- Ih, lako je tebi da to kae. Jedinu ponudu koju sam imala, bio je
Luk Seton. A on je od svega toga daleko kao nebo od zemlje. Ti si od
prvog dana znala, a i on isto tako, da ste stvoreni jedno za drugo.
- Nije uvek bilo lako. Ljubav i brak nisu kraj bajke. Oni su poetak
novog dela u ivotu, koji treba isto tako graditi i negovati kao bilo ta
drugo. Ponekad uprkos tekoama koje iskrsavaju na svakom koraku.
- Da, znam. Mi smo siromani. Zato ovek ne moe da ima sve?
Nego mora da bira ili sreu i ljubav, ili bogatstvo? - uzviknu ustro
Dilijen.
- Ne mora tako da bude. Moda e ti biti srena da ima sve. Ne
mora to da bude Luk Seton - osmehnu se majka.
8
Iva Mili

- I nee. A nee ni Entoni Vudvil, kako stvari stoje. Hajde, priaj mi

ponovo celu istoriju. Nikako ne mogu da shvatim neke stvari. Zato je
tvoje bekstvo za tatu bila tolika porodina katastrofa da ledi Rovena ne
moe, ni posle toliko godina, da ti to oprosti? Zar ne treba da je
zadovoljna to si ti srena? Ili bar to je tvoj deo nasledstva ona dobila,
poto su te izbacili iz testamenta.
- Mislim da ni Meri ne moe da mi oprosti to je umesto mene
morala da se uda za Frederika Ozmonda. Na svu sreu, umro je posle
nekoliko godina, ne uspevi da proerda sav njen miraz, tako da je bila
slobodna da se posle nekog vremena preuda za gospodina Hila.
- Zato su insistirali da se uda za tog Ozmonda ako je bio takav? I
naroito, kada su videli da je bio lo, da se kockao i da tetka Meri nije
bila srena sa njim, zato su i dalje ljuti na tebe? Proerdao je skoro
sve, nikakav mu nije bio, a oni ljuti to se ti nisi udala za njega.
- Ne znam. Moda misle da bi bio bolji ovek da sam mu ja postala
ena. Najverovatnije je ista zavist to sam se usudila da budem
neposluna. Oni su svi morali da se venaju za nekog ko im je bio
namenjen. Jedino sam se ja udala za koga sam htela. Tako sam
pokazala da ne potujem nepisana pravila drutva.
- Ne vidim ta je loe u tome udati se za onog kog voli i odabere bila je uporna Dilijen, a majka je zagrli.
- Duo, to je sve daleko od tebe. Nema potrebe da lupa glavu oko
stvari koje su prole. Ionako tu nita ne moe da se promeni, ni da se
utie na bilo ta.
- Ledi Rovena mi nikako nije jasna. Ona i ser Vilijem nemaju dece, a
ona je i dalje tvrdog srca. A nema drugi, blii rod. ak je bolja prema
rodbini svog mua. Mislim da vie voli Entonija, nego Siliju i mene.
- Tako ti je to u visokom drutvu. Ne sekiraj se. Nisu oni sreniji od
nas, iako imaju mnogo vie, a u svom ispunjavanju drutvenih i
porodinih obaveza su besprekorni.
- Ser Vilijem e svoje bogatstvo i titulu da ostavi svom bratancu
Entoniju - Dilijen bojaljivo skrenu temu na teren koji je nju interesovao. - Zato se ne bi Entoni oenio roakom ledi Rovene? Tako bi
porodino bogatstvo ostalo jedinstveno.
Siromanom roakom, ija je majka svojevremeno napravila
skandal od svoje udaje? - upita je majka neno. - Mislim da Karlota,
Entonijeva majka, eli neku veoma elegantnu i otmenu snaju, koja e
njenom sinu doneti bogat miraz. Ne siromanu parohovu erku koja
9
Praznik

sanja o ljubavi. U visokom drutvu ljubav je prezrena i prostaka stvar.

Interes je ono to se tu ceni. Ti previe idealizuje Entonija, duo. On
je, ipak, Karlotin sin. Nemoj to da zaboravi. Nikad je nee poniziti da
uradi neto to ona ne odobrava, koliko god da mu je to primamljivo.
Ali on je tako fin! - ustro uzviknu Dilijen. - Nije kao ostali!
On... mislim da i on osea neto slino prema meni, mama. Ono pre
etiri godine kada smo se videli kod ser Vilijema, bio je divan. I mi
smo... razgovarali smo o toj mogunosti... da se moda jednog dana
venamo.
Ti dobro zna da ste oboje tada bili vrlo mladi. I prolo je ve
etiri godine, a on se nije javio da to pomene.
Ti i dalje sumnja. Ali videe, mi emo imati sreu kakvu imate
ti i tata. Sigurna sam u to. Ja u se lino pobrinuti za to. Zna da mene
svi vole. Zavolee me i ledi Karlota, kad me bolje upozna.
Njena majka nita ne ree. Umesto toga, samo je zagrli.
- Duo, nita vie od toga ne bih elela, nego da i ti bude srena kao
to sam ja. i vie od toga.
U tom momentu udje otac. i Priao im je i poljubio prvo jednu, pa
drugu.
- Kako su moje najmilije, moje najdrae devojice? - upita ih vedro.
- Zabrinuto - odvrati majka istim tonom. - Luk Seton nije najbolji
kandidat na vidiku, pa razmatramo druge mogunosti.
- Moda e ovo neto pomoi po tom pitanju - ree on i izvadi pismoNikad ne biste pogodile od koga je.
- Od ledi Rovene? - upita majka kao iz topa. Otac se nasmeja.
- Ti si kao vetica. Da li mogu nekada da te iznenadim, ili uvek zna
ta u da kaem? on pogleda svoju enu pogledom punim ljubavi.
- Daj to pismo. Ba me interesuje ta moja sestra ima da nam saopti ree veselo njegova ena.
Ona uze da ita, a otac sede pored Dilijen. Do sada ih nije mnogo
zanimalo ta najstarija sestra Hiton ima da saopti srednjoj.
Uglavnom su bili zahtevi, opomene ili nareenja. Ledi Rovena nije
umela da pie ljubazna pisma, niti je do sada ikada nudila pomo.
Zato bi ovo bilo drugaije? Ipak, Dilijen je bila sva uzbuena. Moda
10
Iva Mili

je tetkino srce ipak smekalo? Moda su se dosetili da postoji

mogunost koju je ona prieljkivala?
- Tata, ti se ne ljuti to sam odbila Luka Setona? - upita ga Dilijen,
potpuno sigurna u njegov odgovor.
- Sreo moja, kako bih se ljutio? Pravo da ti kaem, on mi se nikad
nije dopadao. Osim toga, ti sama treba da odlui ko je najbolji za tebe.
Ja ti sigurno neu nikog nametati. Svako treba da odlui za sebe.
- Zato se neki ljudi ljute ako njihovo dete ne eli nekog kog su mu
oni odabrali? - upita ga erka, pratei tok svojih misli. - To mi nikako
nije jasno. Mama se nije udala za prevaranta i propalicu, udala se za
dobrog oveka, a oni su i dalje ljuti na nju. Trebalo bi da ljudi ele
sreu svojoj deci, a ne da preko njih ispunjavaju neke svoje sebine
ciljeve.
- Ti to ne razume. A i nema potrebe da razume, poto te mi nikada
neemo prisiljavati na bilo ta.
- Da, potpuno ste me raspustili, kako kae tetka Rovena - nasmeja se
ona. - Kad sam ono, pre etiri godine, bila kod njih, bila je uasnuta
mojim previe slobodnim ponaanjem bez manira i mojom
neuglaenou. To mi je sto puta ponovila i prebacila, koliko god da
sam se trudila da budem fina. Mislim da je Silija vie po njenom
ukusu. Njene manire je isticala u svakoj prilici. Valjda da to vie
istakne moju varvarsku nedisciplinu.
Otac se malo nasmeja. Nije eleo da rastui svoju jedinicu.
On neprimetno uzdahnu. Kad bi imao makar hiljadu funti da joj
obezbedi miraz... Luk Seton je bio dobra prilika, ali nije mu se
dopadao kao ovek. Dilijen sa njim ne bi bila srena, iako bi plivala u
bogatstvu.
Eh, kako da ovek najbolje vaspita svoje dete? Moda se tu nita i ne
moe. Deca se sama vaspitavaju, gledajui primer svojih roditelja. On
se okrenu svojoj jedinici, pun ljubavi. Niti se kajao, niti je alio za bilo
ime. Bio je do neba ponosan na nju. Njegova ena i erka bile su sve
to mu je trebalo da bi bio srean. Sa takvim mislima je ustajao i uvee
odlazio na spavanje. U njegovom domu vladali su ljubav, srea i
harmonija i nita vie od toga mu nije bilo potrebno. Bio je do neba
zahvalan za takav ivot i trudio se da i druge usmeri na takav put. Ceo
njegov ivot, otkako je upoznao Eleonoru, ljubav njegovog ivota, bio
je poploan radou i sreom, i smatrao je da nikakvo materijalno
bogatstvo ne moe to da zameni.
11
Praznik

- Mnogo te volim - ree on. - Ti to ve zna, ali moram to da

ponovim uvek kad pomislim kako sam ja najbogatiji i najsreniji ovek
na svetu.
- Ledi Rovena bi se zgranula kad bi ula kakve nepodoptine govori
- nasmeja se njegova erka i zagrli ga.
- Znam. Jo kad bi znala koliko so mi u svakoj prilici grlimo i
ljubimo. Ponekad se zabrinem da nismo neki Marsovci, koje su
grekom spustili usred Engleske. I tebe smo potpuno pogreno
vaspitali. Bojim se kako e sutra, kad bude morala da se vie mea
sa drugima, imati problem sa tim. Tvoje oputeno ponaanje nee
naii na odobravanje uskogrudih konzervativaca, kojih je svet prepun.
Smatrae da je budalasto, ili, jo gore, nedovoljno otmeno, ak i
sramno.
Dilijen se nasmeja.
- Znam ja da ostali imaju drugaija shvatanja i model ponaanja. I ja
sam ponekad pomiljala da smo neki Robinzoni, zarobljeni na pustom
ostrvu, usred mora punog ajkula.
- Ne bih voleo da te neka od tih ajkula povredi - ree on iznenada. Tako lii na svoju majku. Obe ste uvek nasmejane i spremne za alu...
Ne znam ta bi bilo sa mnom da nemam vas.
- Tata, nemoj da si tako ozbiljan, ta ti je? - osmehnu se ona. Videe, tetka Rovena mora da nam alje neke lepe vesti.
Oboavala je da je zove "tetka Rovena", u inat njenom insistiranju
na titulama.
- Da znate i da alje - ree majka iznenada. Oboje se zagledae u
njene zarumenjene obraze.
- Duo. mora da je Bog usliio tvoju elju i ubedio dvoje
dangrizavih staraca da postanu milosrdni.
- Mama, ta ti je? Budi jasnija - odvrati Dilijen uzbueno. Za sada
je jedini njen neostvaren cilj bio Entoni Vudvil.
- Ne sumnjam da je ovo odluka ser Vilijama. On i ledi Rovena te
pozivaju da, zajedno sa Silijom, dodje kod njih. Oni su sada u
Vilrlidu, na selu. Ser Vilijem je odluio da, pre nego to nasledi
njegovo imanje, Entoni treba da odabere jednu od vas dve za enu.
Dilijen skoi na noge.

12
Iva Mili

- Da li je to mogue? Ne mogu da verujem. Pa to je... to je divno!

Udau se za njega! Znala sam da ne treba da prihvatim mrvice koje mi
nudi Luk Seton, kad mogu da imam najbolji kola!
Roditelji se nasmejae toj njenoj primedbi.
- ekaj, polako, i Silija je pozvana u odabir. A ti zna osobe koje e
imati najvie uticaja na izbor - poe njena majka, ali Dilijen je bila
puna sree i uverenja da je sada sve gotovo.
- Znam, znam. I ledi Rovena i ledi Karlota, vie e eleti Siliju za
snaju. Ali bitno je ta elimo Entoni i ja. Valjda e se i on neto pitati!
Smatrajte da sam ve verena! Ah, kako sam srena!
- Ipak, mora da bude svesna da ide u vuiju jazbinu. Morae
dobro da se pripremi - uozbilji se majka.
- Dobro. Ti e da me pripremi. Ali sigurna sam da e sve biti u
redu.
- Bar znamo da e jedna stvar biti dobra, imae tamo samo jednu
osobu na svojoj strani. Gospoa Ketrin Pakston, sestra moje majke, je
kod njih ve neko vreme. Neto mi kae da je ovaj poziv posledica
njenog uticaja na ser Vilijema. On ju je oduvek cenio.
- Ledi Rovena, rekao bih, sasvim je suprotnog miljenja - ubaci
preasni Nikolas Bleet. - ini mi se da ona ne uiva previe u drutvu
gospoe Pakston, kao ni nas ostalih iz familije.
- Naravno. Ketrin je sestra njene mlade maehe, njenih je godina, ali
mnogo prijatnija osoba od nje. Ona svojom otmenou i dobrim
razumom podsea na injenicu da moja majka nije bila samo
budalasta mlada devojka, kako ledi Rovena eli da je prikae. Odlino.
Ona e ti se nai, ma kakav problem da ispadne, s obzirom da poziv ne
vai ni za mene, ni za tvog oca. Ali ta emo. Velike dame mogu da
rade ta hoe, da zovu mlade devojke u goste bez pratnje. Znaju da
niko ne sme ni re protiv toga da im kae.
- Ba me briga i za ledi Rovenu i za Karlotu. Oseam da e sve biti
dobro. Jedva ekam da vidim Entonija - nasmeja se Dilijen
sanjalaki.

13
Praznik

III

ua ser Vilijema i ledi Rovene Vudvil bila je na lepom imanju, na

pola puta do Londona. Ser Vilijam je bio drutven ovek, voleo
je kada je kua puna gostiju. Poziv za dve Rovenine sestriine bio je
samo povod da pozove i druge goste, i na svom poljskom imanju uiva
okruen drutvom, koje se stalno smenjivalo. Sveane veere i balovi
odravani su skoro svako vee.
Dilijen bi bila srena zbog tog vrtoglavog provoda, samo da se neke
stvari nisu ispreile. Vrata njene sobe se tiho otvorie. Dilijen skoi na
noge, ali odmah zastade.
To je bila njena baba-tetka, Ketrin Pakston.
- Drago dete, ne skai tako - opomenu je blago stara gospoa. - Nisi
valjda oekivala Entonija? - dodala je sa znaajnim osmehom.
Dilijen se nasmeja. Nije morala da se pretvara pred njom. A to i
nije bila loa ideja, da Entoni upadne kriom u njenu sobu. teta to se
on toga nije setio. Moda bi mogla da mu to doapne veeras. Ako
uspe da dopre do njega, poto ga je njegova majka budno uvala, ne
ostavljajui ga samog ni trenutak.
Gospoa Pakston stade pred nju.
- Lepo. Entoni e biti oduevljen kad te vidi. Ali... - naglasi ona kad
Dilijen zausti da optimistiki odgovori - ali, one ga uvaju kao vuice,
kao to si primetila. ak, ni uz moju svesrdnu pomo, nismo makle od
poetka. Ser Vilijam se ne mea, a one stoje Entoniju nad glavom i ne
daju mu ni da makne bez jedne od njih u straarskoj pratnji.
- Ba me briga. Meni je vano da je on bio presrean kad sam stigla.
Videla sam to. Zbog toga ga, verovatno, i uvaju toliko. On jedva eka
da se dogovorimo, isto kao i ja.
- To je odlino. Ali od tvog dolaska ovamo ima ve vie od deset
dana. Kai mi, da li si uspela da sa njim razgovara nasamo bar pet
minuta? Nisi? O tome ti govorim. Ne moe da planira sama. Mora
da razgovara sa njim. A one dve matore kokoke bdiju nad njim i
nameu mu Siliju. Moramo nekako da ih prevarimo i uklonimo, bar na
pet minuta. Jo e i pokleknuti pred njihovim insistiranjem da uzme
nju. Postoji mnogo vie prepreka nego to se primeuje na prvi pogled.
14
Iva Mili

- Znam. Tu je i onaj ukoeni Don Darkvud, Entonijev roak, koji se

zalepio za mene po nareenju svoje tetke Karlote. To je tako dosadno
stvorenje, da nita slino u ivotu nisam srela. Ali on nee biti nikakva
prepreka. Veeras moram da mu umaknem i da se sretnem sa
Entonijem. Ne moemo samo da se svako vee gledamo preko sale ili,
za veerom, preko stola. U prav ste, znam ja to od prvog dana.
Moramo veeras da neto konkretno postignemo.
Gospoa Pakston nakrivi glavu, odmeravajui njenu mladu,
privlanu pojavu od glave do pete.
- Mladi su tako puni optimizma. Seam se tvoje majke. Bila je
neustraiva u tvojim godinama. I znala je ta hoe.
- Znam. Ona je i sada puna elana.
- Lii na nju. Ista je i ona bila takva, vesela, otvorena i stalno
nasmejana. A i baka ti je bila prava lepotica - ree ona sa jedva
primetnom tugom u glasu. Ljubav prema rano preminuloj sestri nije
nikad prestala.
- Hvala. Mnogo mi znai to ste i vi ovde. Ponekad se oseam kao
gladijator u areni, koga vrebaju neprijatelji sa svih strana.
- Nisi daleko od istine. Ali nemoj previe da osuuje Darkvuda. On
samo izvrava tetkin zadatak. Verujem - ona se malo nasmeja - da
nikad u ivotu nije upoznao nikog kao to si ti. Ne mislim da ima ita
protiv tebe, ak i ako tako izgleda ili zvui.
- Pih, ba me briga i da ima protiv. Toliko je uobraen da mu
predstavlja ponienje i da mi odgovori na najobinije pitanje. Znam ja
kakvi su mladi bogatai, imala sam prilike da ih vidim na delu. I ne
cenim previe njihovo uzvieno dostojanstvo. Sebini su i samo
gledaju sebe - zvuala je ba ljutito, jer joj Luk Seton izae pred oi.
- Ko te toliko ozlojedio da prezire i sve ostale?
- Ma, niko. Ja to onako, uopteno. Hou da kaem da nee da me
impresionira samo ako ima ukoeno, uobraeno dranje i uz to misli
da sam glupa provincijalka.
- Previe si stroga. Ne verujem da je Darkvud ba takav.
- Mislim da ga je tetka dovela u veliku nepriliku to ga je postavila
da mi bude pratilac. On smatra da sam ja daleko ispod njegovog nivoa.
Kao to bi i svaki tipini predstavnik vieg stalea. Ali to me ni
najmanje ne uznemirava. Ja imam drugi cilj.

15
Praznik

- Moda i smatra da nisi previe otmena, niti ima bilo ta od onoga

to on trai i oekuje od mlade dame, ali nemoj da ga potcenjuje.
Ispod njegove hladnoe i bezizraajnog lica krije se pronicljiv um.
Nemoj od njega da pravi sebi neprijatelja. Nadam se da ga nisi
uvredila. To ne bi bilo lepo.
- Ne bojte se, nisam. Ali sam mu vie puta, kao u ali, rekla ta
mislim 0 njemu - ona se nasmeja. -Poto nijednom nisam uspela da
mu umaknem kada sam se dogovorila sa Entonijem. Kao da tano zna
ta smo i kad naumili. Moda ume da ita misli. Ba kad dobro
isplaniram, on mi sve pokvari. Ja razumem da ima zadatak, ali on se
previe uivljava u sve to. ta ga kota da me bar jednom pusti da se
sretnem sa Entonijem?! Ne prestaje da zabada nos gde mu nije mesto naljuti se Dilijen. - Dodje mi da mu svata kaem. A najvie o tome
ta mislim o njegovoj naduvenoj veliini. Uostalom, on to ve zna.
Rekla sam mu ja ve ta mislim 0 njemu. Ali ja sam fino vaspitana
mlada dama, ne smem grubo da se izraavam, pa svoje miljenje
izlaem na drutveno prihvatljiv nain, kroz alu!
Stara dama je pogleda ispod oka. Slutila je da je taj ukoeni"
najvie kriv zato to nee da razume ale njene mlade tienice.
A onaj ko eli da bude duhovit, to ne oprata.
- On je Karlotin bratanac. Veoma je ponosna na njega. Verujem da
on nimalo ne potcenjuje tvoju inteligenciju, zato je toliko i oprezan.
Moda smatra i da je veliki izazov da tebe uva. On je vaspitan da
ozbiljno shvata svoje zadatke.
- Hm, to drugo sam primetila. A da 0 meni ima tako visoko
miljenje, da ceni moju inteligenciju, u to mi je teko da poverujem.
Nikad mi nijedan kompliment nije dao. U stvari, nisam ula da bilo
koga hvali. Samo uti i posmatra. Gleda da li mi je Entoni dao znak da
izaem u hol - naljuti se ona opet.
- Dobro. Vi ste, u svakom sluaju, na suprotnim stranama, neu vie
da ga branim. Ne zaboravi da je Karlota opasan neprijatelj. Bojim se
da ne bi prezala ni od nedozvoljenih postupaka, samo da uspe u svojoj
nameri. Budi veoma obazriva.
- To ne mogu da shvatim - Dilijen sede na krevet. - ta ona toliko
ima protiv mene? Lepa sam isto kao i Silija. Nemamo miraz ni ona ni
ja. Slabo poznaje nae majke da bi to bilo od uticaja na njeno
miljenje. Zato vie voli nju nego mene?
- Ne voli ona ni Siliju. Ona se nadala da njen sin uzme neku bogatu
naslednicu iz Londona. Ser Vilijam i ja smo joj pomrsili raune.
16
Iva Mili

- Znala sam da ste vi umeali prste u sve ovo. Hvala vam, mnogo
vam hvala - Dilijen skoi na noge i zvonko poljubi staru damu u
obraz. Ova se nasmeja.
- Da, ser Vilijam ceni moje miljenje. Nagovorila sam ga da njegov
bratanac i naslednik uzme jednu od sestriina njegove ene, tebe ili
Siliju. Ali nita nije gotovo, mora da razume. Entoni nije nezavisan.
On tek treba da dobije nasledstvo, u vlasti je ljudi od kojih zavisi
njegova budua ekonomska situacija. On nije kao njegov roak
Darkvud. Darkvud ve ima svoje imanje...
- Ja u se boriti za Entonija - prekide je ustro Dilijen. - Neu
dozvoliti da nas razdvoje. Kad ve treba da bira jednu od nas dve, zato
to ne bih bila ja? Sada sam ve na pola puta do cilja.
- Karlota je veliki snob. Ne eli da joj snaja bude obina parohova
erka - ree gospoa Pakston.
- Pa i Silija nije bogata - tiho odgovori Dilijen.
- To je istina. Ali njen otac je bio iz uvaene porodice.
- Skoro da je sve prokockao pre nego to je umro. Moj otac je
poten, dua od oveka...
- Polako, ti si mlada devojka, ne sme tako da pria, ak i ako je to
sve istina. Meni se svia tvoja veselost, ali mora da obrati panju na
pristojnost koje se ovdanji lanovi grevito pridravaju i koja je
vanija od bilo kakvog zadovoljstva. To to su tvoji roditelji od tebe
napravili energinu, a ne poslunu osobu, to je tvoja lina prednost i
srea. Ne mai njome pred drugima koji to ne umeju da cene ili
nemaju pravo na takvu slobodu. Kolika god da je srea, ona je i
osetljiva na otrove i zlobu zavidljivih ljudi. Zato je uvaj dobro, za sebe
i one koji su dostojni da je sa njima podeli. A u drutvu vukova,
mora da se ponaa po njihovim pravilima, a ne da bude jagnje, ili
jo gore, ovica. Jesi li me razumela?
- Jesam - Dilijen se oseala postieno kao devojica. - Malo sam se
zanela. ali u drutvu sam pristojna, ne brinite. Nisam tako loa ni
prema Darkvudu, verujte. Znam ja iji je on pion, razumem da mu je
sve ovo teka obaveza i ne osuujem ga previe. Moda mi ga je
pomalo i ao to su mu dodelili tako opasnog protivnika, kao to sam
ja.
- Ne znam ba ko je od vas opasan protivnik. Ipak, drago mi je to
nisi klonula duhom - nasmeja se gospoa Pakston. - Veeras u
pokuati da ti poaljem Entonija. Kad vidi da zagovaram one dve
stare kokoke, odmah izai u hodnik i nai Entonija. Morate da
17
Praznik

razgovarate, nema jo mnogo vremena. Moe lako da se desi da jedno

vee samo objave njegovu veridbu sa Silijom. Nita tu vie niko nee
moi da uini, pa ni on. Nijedan uvaeni dentlmen ne sme da raskine
objavljenu veridbu. To bi bila suvie velika bruka. A od one dve se
moe oekivati tako nizak udarac. On sigurno posle nee rei da nije
istina ono to je njegova roena majka objavila kao srenu novost.
- Znam ja to. Moda sam zato postala tako nestrpljiva i nervozna.
Poslau Darkvuda po limunadu im vidim da Entoni izlazi iz sale.
Hvala vam mnogo.

18
Iva Mili

IV

o nisu svi gosti stigli, pa Dilijen odmah spazi Entonija u sali.

Uputio joj je osmeh, pre nego to ga presee ozbiljan i
opominjujui ledeni pogled ledi Karlote. Dilijen opazi kako je skoro
isti takav pogled stroga ledi upravila na svog bratanca Darkvuda. On
se odmah posluno odvoji od svog drutva i poe preko sale, njima u
susret.

- Gospoo Pakston, gospoice Bleet - ledeno im se nakloni,

prikrivajui zlovolju iza uglaenih manira. Hteo je da uini tetki, ali
moda je ovaj zadatak ipak bio previe teak i neprijatan.
Od prvog dana, svako vee morao je da slua peckave primedbe
gospoice Bleet, nimalo laskave ni prijatne, iako umotane u finu alu.
Morao je, preko volje, da prizna da njegova sujeta to teko podnosi.
Nije je krivio. Bila je ljuta na njega. Svoj zadatak je predano obavljao,
ograniavajui joj slobodno kretanje i smanjujui mogunost susreta
sa roakom Entonijem. ali postajao mu je sve muniji. Tetkina
ujdurma oko svega, kako je vreme prolazilo, izgledala je sve runija. A
on je bio svesni sauesnik. Bilo mu je mrsko sve to. On je bio gospodin,
a tetka se ponaala prilino uvredljivo prema toj devojci. Osim toga,
nije oekivao od gospoice Bleet ovakav otpor i reakciju.
Nije se libila da mu spusti na hiljadu i jedan nain. Bio je dovoljno
dentlmen da prizna kako je u pravu to se ljuti. Potpuno ju je
razumeo. Ali tu nije bilo pomoi. Obeao je tetki.
To to se pored nje, i pored svog visokog miljenja o sebi, oseao
nedorastao njenom brzom i duhovitom umu, dodatno ga je nerviralo.
Jedino ga ona sama nije nervirala. On je imao duboko usaen oseaj
za pravdu i u sebi je znao da je samo orue u tetkinim rukama, koja
vodi neravnopravnu i podmuklu borbu. Devojka nije nita zgreila
osim to se ne dopada buduoj svekrvi.
Ve posle nekoliko dana osetio je neku vrstu saaljenja i stida zbog
toga. Njeni komentari bili su sitnica u velikoj borbi koja se vodila i
koju je ona morala neminovno da izgubi. Kad ledi Karlota uzme nekog
na zub, taj to dobro oseti.
Kad bi bar devojka bila nekako grublja, pakosna, ne bi oseao
ovakvu griu savesti. Ovako, putao ju je da mu vraa milo za drago
19
Praznik

jedinim orujem koje je imala, a to je bio humor. Takvo oruje nije

moglo da pobedi ledi Karlotu. Jedino to je moglo da njemu privue
panju. Odavalo je njenu inteligenciju i blagost. Isto kao i
nepoznavanje neprijatelja. udio se koliko je naivna u pogledu ledi
Karlote, ak i Entonija.
Nisu 0 tome razgovarali, ali umeo je da je navede da oda svoje
miljenje i oekivanja. Ona je mislila da ga pecka svojim alama, a u
stvari, on je kroz njih uoavao njene osobine, vaspitanje, stavove i
oekivanja ivotu. Kroz njih je mogao da sazna sve 0 njoj, da je dobro
upozna. A on je bio studiozan kada bi ga neto zainteresovalo.
Njene ale nisu bile ni nalik Entonijevim, Njegove su uvek bile teko
prikriveno podsmevanje i, koliko god da je Entoni pokuavao da sa
njima izgleda zabavno u drutvu, Darkvud je mogao da oseti otri
ubod njihove uvredljivosti.
ale gospoice Bleet, koliko god elela da ga kazni to je
neprekidno nadzire, nisu uspevale da ga uvrede. Morao je, sa
iznenaenjem, da prizna kako je poeo da se navikava na njih. Isto kao
i na nju. One su, prosto, bile deo njenog arma, koliko god to
neverovatno zvualo. Poeo je da je udi sebi kako u drutvu oslukuje
samo njen glas, kako mu je milo kad ostale ponekad ostavi bez teksta,
naroito one koji su esto bili grubi prema njoj.
Kada ju je pre deset dana sreo, nije oekivao da e se diviti njenom
armu, posle tako kratkog vremena. Tetka mu je dala zadatak da tu
"nepodesnu" devojku dri dalje od Entonija i on je pristao. Ne toliko
zbog tetkinog zahteva, nego i zbog Entonija. Ako Entoni eli tu
devojku, a on e mu stajati na putu do nje, onda moe! Darkvud je bio
suvie dobro vaspitan da bi priznao kako na ovaj nain eli da
Entoniju vrati za sve one pakosne ale koje je zbijao na njegov raun u
svakoj moguoj prilici i u svakom moguem drutvu.
Uskoro so ispostavilo da gospoica Bleet nije tako naporno drutvo
kako mu se u prvi mah uinilo. Mislio je da je devojka bez manira i
otmenosti, ali njen vedri duh, njen nepresuni optimizam i
razdraganost nadoknaivali su to, inili su da poinje da uiva ak i u
njenim alama na njegov raun. Umela je pronicljivo da uoi i da
iznese na svetlost dana svaku njegovu manu, ali ne na nain kako bi to
Entoni uradio.
Ponekad mu je bilo neprijatno pred njom zbog otvorenog, vulgarnog
neprijateljstva koje su njegova i njena tetka ispoljavale prema njoj.
20
Iva Mili

Zato je svoj zadatak, od spreavanja da se priblii Entoniju, neosetno

pretvarao u njenu zatitu od njihove zlobe. Divio joj se kako je sve
mirno i dostojanstveno podnosila i kako su joj oi veselo svetlucale,
prepoznajui svaku izreenu ili neizreenu glupost bilo kog lana
visokog drutva. Umela je da se ne uvredi, da sa smehom uiva u
tuim glupostima, a da to niko ne opazi. Osim njega. Njen vedar duh
bio je skoro neunitiv. On je bio neposredni svedok toga.
Jedino to mu je smetalo, bili su svetlucavi pogledi kojima je esto
preko njegovog ramena pratila Entonija na drugom kraju sale. To mu
je mrailo raspoloenje i teralo ga da izgleda jo tmurniji i uobraeniji.
Znao je da je nervira njegovo mrano utanje, ali nije mogao nita
protiv toga. alio je to nema onu Entonijevu lakou blistanja u
drutvu, arm i duhovitost kojim je osvajao devojke. Pored Entonija,
on je izgledao jo mraniji i dosadniji.
- Gospodine Darkvud, - opomenu ga Dilijen ljupko - verovatno ste
jo danas reili da veeras u mom drutvu mrano utite. Ali zaista u
morati da vas opomenem, jer posmatrai mogu da pomisle da ste
neto ljuti na mene. A to nije tano, zar ne?
- Naravno da nije - odvrati on, a obrazi mu potamnee.
Ona se zaudi, ali nije pokazala to. Da li se to samouvereni,
samodovoljni Darkvud postideo pred njom? U to je bilo teko
poverovati.
Igrali su prvi ples, ve se skoro podrazumevalo da su svi njeni
plesovi rezervisani za njega, tako da nije morao ni da je pita, pre nego
to je odvede na podijum. Ve neko vreme su utali.
Ona je krojila planove kako da mu umakne veeras i sastane se sa
Entonijem. On je i inae bio utljiv, ali sada je imala utisak da je
mislima negde daleko. Pitala se ta on stvarno misli o svemu ovome.
Prvih dana ga je svrstala u istu kategoriju kao Luka Setona.
Uobraenko, koji misli da ceo svet slui da mu ugaa i kog ne
interesuju tue elje. Ali, kako je vreme odmicalo, morala je da prizna
da nije tako lo kao to ga je u prvi mah okarakterisala. Jedino bi
mogao malo vie da uiva u drutvu. U njenom drutvu. Smatrala je da
je zabavna i vesela dovoljna da svakome popravi raspoloenje. Vrealo
je njenu sujetu ako joj to neko ne bi priznavao.
Ispostavilo se da je to sa Darkvudom ilo malo tee i sporije.
Dodue, mogla je da primeti postepeni napredak, to je poelo da je
raduje. Imala je izazov ispred sebe. Osvetliti Darkvudovu mranu

21
Praznik

stranu, pomoi mu da sagleda i pone da ceni vedrije, male, stvari u

ivotu.
Osim toga, nije volela da uti. Da li mu se svialo njeno prianje i
drutvo, ili ne, to je savreno nije interesovalo. Nije trpela da joj bude
dosadno, zbog bilo koga. Neko vreme ga je putala, ali onda je morala
da reaguje. Kao sada.
- Gospodine Darkvud, divim se vaoj posveenosti. Vaa tetka nije
mogla da nae boljeg kandidata za ovaj zadatak.
Nekoliko trenutaka kao da je premiljao da li da se pravi da nije uo.
Oboje su znali na ta misli.
- Kakav zadatak? - ipak je upita.
- Pa da budete moj telohranitelj. Da se ne odvajate od mene. Da
budete moj aneo uvar.
- Laskate mi ~ odvrati on posle nekoliko trenutaka premiljanja.
- Samo, ne mogu da odluim. Ili vam je ledi Karlota naloila da se
brinete za mene i otklonite smetnju koju ovde predstavljam ili sam
toliko privlana i armantna da ste se zaljubili i sad ne moete da se
odvojite od mene i mog umilnog glasa koji svako vee sluate bez kraja
i konca - zavri ona aljivo. Nije mogla da se ljuti na njega. On tu nije
nita kriv. Dobio je zadatak, a ko sme da ne izvri zadatak koji mu
odredi opasna ledi Karlota! U stvari, njoj je vie bila vana ala, da ima
emu da se nasmeje, nego da njega iznervira. Tako su joj nedostajali
mama i tata i oputena atmosfera kod kue! Ovde mora da se zadovolji
samo Darkvudom, koji ne shvata uvek njen humor, iako se ini da je
poeo da se trudi.
Ona vide na njegovom licu neto to je verovatno trebalo da
predstavlja osmeh. Ali nita joj ne odgovori, kao i obino. Nema veze, i
taj osmeh je bio neoekivan! Ona brzo, skoro radosno nastavi.
- Ne kaem ja da ste vi dosadno drutvo, ali previe utite. Ne moe
ovek ni re da vam iupa. Kada sam sa vama, kao da priam sama sa
sobom, a to nije nimalo lep oseaj.
- Pa, evo. Pitajte me neto.
- Morate da mi iskreno odgovorite. elim da znam u kojoj meri sam
vam postala dosadna - upita ona sveano, ali njemu ne promae
mangupski sjaj u njenim oima.
Bilo mu je drago to ona njegovu mrsku straarsku dunost i dalje
posmatra kao alu.
22
Iva Mili

Opet se osmehnuo! Dilijen samo to se nije saplela. Jel to poeo da

puca oklop koji ga uva od spoljanjih uticaja?
- Vi nikako ne moete da budete dosadni. Ko vas ima u svom
drutvu, taj je srean ovek - odvrati on.
Njen pogled, kojim je propratila tu mirnu, iskrenu izjavu, uini da
mu neto zatreperi u stomaku. Imala je krupne smee oi, oiviene
crnim trepavicama. Sada su, usled prijatnog iznenaenja, bile jo vee,
i veselo su svetlucale.
- Gospodine Darkvud! Pa vi ste to meni dali kompliment! nasmejala se.
On opet oseti ono strujanje u stomaku. Imala je divan osmeh. Zato
ne ume da bude interesantniji, elokventniji, da uini da joj taj osmeh
nikad ne silazi sa lica? Dodue, morao je da prizna da ona nikad nije
tako neto zahtevala. Umela je i sama da se potrudi da sebi i drugima
popravi raspoloenje, nalazei u svakoj prilici razlog za smeh.
- Mislili ste da ja to ne umem? - odgovori joj blago, uivajui u
njenoj ozarenosti, i svojoj novootkrivenoj moi da joj to priuti.
Zadovoljstvo zbog toga svog ga je obuzelo.
- Naravno da nisam. Vi ste, ipak, svetski ovek. Imate i manire i
vaspitanje. Samo ste malo... kako da kaem... krti u tome. Imate
suvie visoke kriterijume da biste ih olako delili. Jel tako?
- U pravu ste. Zaista to vrlo retko inim. Samo kad neko zaista
zaslui.
- I sad mislite da sam ja dostojna vae pohvale? To je divno - mala
doza peckanja izbijala je iz njene veselosti.
On je to prihvatio dostojanstveno, kao i uvek. Prijalo mu je njeno
drutvo, njen smeh. ak i ovaj neoekivani, uznemirujui oseaj u
stomaku, koji se polako pojaavao to je due gledao u njene vesele
oi, a za koji je i dalje mislio da je potpuno bezopasan.
- Gospodine, ja moram da uzvratim pohvalu.
- Ne morate.
- Molim vas. Ne plaite se, nee vas moj kompliment razoarati. Vi
znate da ja nisam obina i da nemam svakidanje izjave. Nee zvuati
dosadno, niti uobiajeno, na ta ste ve verovatno navikli.
- Da, znam to - odvrati on, a ona se skoro zbuni od blagosti i topline
koja je zraila iz njegovih oiju.
23
Praznik

Pogledala ga je malo bolje. Kako samo ima tamne oi i prijatan

pogled. Ba e mu rei neto lepo.
Ipak je on fin ovek. Nijednom, za sve ovo vreme, nije bio grub
prema njoj. A sada je posebno ljubazan. Videlo se da se trudi da joj
ugodi. Umela je to da ceni. Naroito ako je u pitanju neko kome to nije
bilo uobiajeno ponaanje.
- Vi ste ovek pored koga se oseam neobino sigurno - izjavi ona
sveano, dok su joj oi iskrile.
Nekoliko trenutaka gledao ju je, ne znajui da li mu kroz alu
prebacuje to to se ne odvaja od nje, ili ima neto drugo na umu. Bie
da je ovo ipak neka njena uobiajena ala.
- Verujem.
I opet se iznenadila sa kakvom nenou prihvata njene ale.
- Zaista tako mislim - odjednom se uozbiljila. - Ovo nije uobiajeno
prebacivanje zbog... znate ve ega. Mislim da ste najpouzdaniji ovek
koga sam upoznala. Na vas ovek moe da se osloni i sreni su oni koji
vas imaju za prijatelja. Verujem da ih nema mnogo, ali nadam se da
umeju da cene vae prijateljstvo.
- Hvala. Vae ale kriju otroumna zapaanja i inteligenciju.
- Ali vas nisu uspele da zavaraju! - nasmeja se ona. - Iznenaena
sam. Ovo vee je vee razmene komplimenata. Imate li jo neki u
rukavu? Znate, da ih mi, devojke, najvie volimo.
Dopadalo mu se to ume da se naali na svoj raun. Ona svakako
nije spadala u te banalne devojke koje se mogu kupiti laskanjem.
- Drago mi je to sam dobio zadatak da vam budem pratilac. Mnogo
bih propustio da nije bilo tako.
- Vi me zaista iznenaujete! Jesam li to ja probudila nekog
skrivenog Darkvuda u vama? Pst, da nas ne uje ledi Karlota. Smenie
vas sa zadatka, a onda emo patiti oboje.
Ta reenica ostade da visi u vazduhu. Nita nije odgovorio, samo ju
je gledao. Neka blaga drhtavica poe da je obuzima. Zato je tako
gleda? Zato je veeras ovako neobino prijatan i dareljiv u
komplimentima? Ona se seti da je svih ovih veeri bio paljiv i fin.
Dostojanstveno je trpeo njene promene raspoloenja, njene ironine
ale, nestrpljenje. Nijednom nije pokazao ni zamor, ni prezir. A ona ga
je olako okarakterisala kao dosadnog namora, ak poredila sa
Setonom.
24
Iva Mili

Darkvud je pogleda. Sva srea to je od poetka svestan da je ona

devojka bez miraza i veza, kako ree njegova tetka. U suprotnom,
mogla je ak da mu se dopadne. On ni najmanje nije bio zaljubljive
prirode i umeo je da proita svaki pokuaj da mu se devojka nametne.
Ovde je bila sasvim drugaija situacija. Gospoici Bleet se sviao
Entoni, i to nije ni krila. Darkvud je mogao da bude spokojan i
oputen. Prvi put je imao situaciju gde je bio siguran da ga devojka ne
lovi, i da moe do mile volje da prijateljski razgovara njom, bez opreza
koji je neophodan u takvim susretima. Da, sva srea to je siguran u
sebe i to je ona daleko ispod njegovog nivoa. Jer je gospoica Blanet
veoma simpatina i mnogo mu se dopadala.
On je imao visoke kriterijume to se tie devojaka. Njegova tetka je
imala obiaj da hvali njegov ukus, isto kao i njegov poloaj i bogatstvo.
Ba taj porodini ugled davao mu je zadatak da paljivo odabere sebi
enu. To je morala da bude neka otmena, elegantna, bogata, mila,
obrazovana... i jo mnogo toga. On, dodue, jo uvek nije sreo nijednu
koja je ispunjavala sve te kriterijume. Bilo je nekoliko devojaka u
Londonu koje su se pribliile tom idealu, ali nijedna od njih mu se nije
zaista dopala. To, u stvari, nije ni bitno. Ionako e odabrati onu za koju
proceni da e najbolje odgovarati poloaju ledi Darkvud, njegove
budue supruge.
Ser Vilijem nije odredio za koje vreme e morati da se proglasi
veridba, niti da se odri venanje, ali Darkvud je pretpostavljao da se
nee previe odugovlaiti, da bi gospoicu Bleet mogli to pre da
poalju nazad kui. Poeo je da razmilja o tome. Sigurno je da e mu
nedostajati njen smeh i vedrina. Kome ne bi.
- Ledi Karlota mi je tetka, ali ne moe da mi naredi ta da radim, ako
ja sam to ne elim ree on polako.
Iz nekog nepoznatog razloga, ona sva pocrvene i skrenu pogled.
Zato joj je odjednom palo na pamet da on izgleda sasvim privlano
kada skine svoju hladnu masku sa lica? Poelela je da je neke svoje
izjave zadrala za sebe Verovatno ga je uvredila nekom svojom alom.
Nimalo ga nije tedela. Svaku njegovu manu je pomenula i
podsmehnula joj se. Htela je da mu vrati za to to joj onemoguava da
uradi ono to hoe. A sada ispada da on uopte nije lo. Naprotiv,
divila se njegovom vaspitanju i strpljenju. Kako to da do sada nije
primetila kako je on fin i privlaan? Ona podie bojaljiv pogled prema
njemu.
Ali odozgo je nisu gledala dva osuujua oka. Naprotiv. Darkvud je
imao neki ozbiljan i nean izraz. Osetila je kako krv navire u njeno lice,
25
Praznik

i jo gore, kako on to primeuje. Uh, zato ne ume da sakrije ono to

misli i osea! A ba sada misli kako je on jedan od najdivnijih mladih
ljudi koje je upoznala. Na svoj otvoreni nain, nikada pred njim nije
krila svoju elju da se uda za Entonija, napravila je na taj raun brdo
ala, opominjujui Darkvuda da joj je on najvea prepreka ka tom
cilju. A sada samo eli da proguta taj svoj dugaki jezik, da vrati sve to
je rekla i o njemu, i o Entoniju.
U tom momentu je shvatila da Entoni nije, za ovih deset dana,
nijednom sam pokuao da joj prie, niti ispoljio elju da mu ona
postane ena. Sve vreme je ona lupala glavu kako da se sastanu,
dogovore... On se ponaao kao paa oko koga se otimaju dve ene.
Kako je samo ispala glupa. Ovakvog divnog oveka nije primeivala,
ak ga je odgurnula od sebe, podsmevala mu se u svakoj prilici i
pravila budalu od sebe. A sada ponovo to radi, pokazujui mu
pogledom i crvenjenjem, kako je promenila miljenje. I to je najgore,
nee se na tome zavriti. Morae da kae ba sve to joj je dolo, nee
se uzdrati, kao to bi trebalo da uradi fino vaspitana mlada dama.
- Gospodine Darkvud... hm... da li vam je nekad dolo da vratite sve
to ste nekome rekli, i da ponete ispoetka? U stvari, ve znam
odgovor. Ne verujem u to, vi ste uvek promiljeni i nikad nita glupo
niste ni rekli, ni uradili.
- Mislite da ste vi to uradili?
- Da. Vi ste zaista velikoduan i tolerantan ovek ako o meni imate
tako lepo miljenje, posle svih gluposti kojih se nisam stidela da
izvalim ili uradim pred vama. ao mi je ako sam vas ikada uvredila.
Nije bilo namerno. Volela bih to sve da vratim. I da vam pokaem da
nisam ni budalasta, ni povrna. I da umem da cenim prave vrednosti
koje vi tako dobro krijete u sebi, ne dozvoljavajui skoro nikome da ih
primeti. Hou da znate da vas izuzetno cenim i potujem prijateljsku
zatitu koju ste mi pruali. Eto, sad ispada kao da se sa vama
pozdravljam. Pa, moda i jeste tako. ini mi se da se moj boravak ovde
blii kraju. I da ete mi jedino vi nedostajati kada se vratim kui - ona
podie bradu i pogleda ga u oi. Neka sad misli ta god hoe o njoj.
Rekla je ta je htela. Bar jedan deo. Ono drugo se ne govori u javnosti
mladiu za koga ne znate ta osea prema vama i da li eli isto to i vi.
- Gospoice Bleet, vaa otvorenost je razoruavajua. Niko ne bi
mogao da se ljuti na vas, ni zbog ega.
Njoj neoekivano suze napunie oi. Oh, nebesa! Sada e jo vie da
se obruka pred njim. Takvi izlivi oseanja u javnosti su, po pravilima
njegovog drutva, bili neoprostivi.
26
Iva Mili

- Zaista tako mislite? - pogledala ga je kada je pomislila da je ponovo

dovoljno jaka za to. - Smeno je da ovo pitam posle svega, ali volela bih
da se ne ljutite na mene. Stalo mi je do vaeg... vaeg lepog miljenja o
meni.
Izbegla je da kae prijateljstva". Nije ona elela prijateljstvo. elela
je neto vie. Ni sama nije bila svesna ta, ali definitivno je poela
drugaije da razmilja o njemu.
Prestala je muzika i oni su samo stajali i gledali se.
- Vi ste divna osoba. Drago mi je to sam vas upoznao. I dajem re
da se ni zbog ega ne ljutim. ak sam vam nedavno dao i neke
komplimente, seate se?
- Da, da - osmehnula se, a on je povede sa podijuma, jer nije
zaboravio na pravila lepog ponaanja. Ne moraju ba svi da zure u njih
dok razgovaraju.
Njene suze, iji tragovi su jo blistali u uglovima oiju, dirnule su ga.
Mislio je da nita vie ne moe da ga iznenadi, ali prevario se. Nije
mogao da je osudi zbog toga. Njena oseajnost bila je mnogo vea nego
to je mislio. Prokleti Entoni, ne ume da ceni blago koje moe da
dobije! ovek koga ona zavoli imae svu sreu ovog sveta. Pre je strogo
osuivao pokazivanje oseanja u javnosti, ali sada mu to nije smetalo
kod nje. Otkrivala je pred njim bogatstvo svog unutranjeg sveta,
svojih oseanja i energije. ta je znailo ono da e joj samo on
nedostajati? ta je sa Entonijem? Uvidela je kakav je, odustala od
njega?
Stajali su sa strane, donekle zbunjeni razvojem dogaaja,
pokuavajui da svedu utiske, kad pred njih odnekud ispade Entoni. i
Darkvud ponovo navue onu svoju nepristupanu, hladnu masku na
lice. Dilijen kao da se budila iz sna.
- Gospoice Dilijen, ne mogu da stignem da popriam sa vama
kako dolikuje - poe Entoni, steui joj znaajno ruku i ni najmanje se
ne obazirui na Darkvudovo prisustvo.
Dilijen nije mogla da ne primeti napetost koja je postojala izmeu
njih. I koju je izazivao Entoni, moda ak i namerno. To je bilo neto
to do sada nije imala priliku da uoi. Ukazivalo je na neke Entonijeve
osobine za koje nije znala da ih ima.
- Zaista ste bili rastrzani na sve strane - podsmehnu se ona, ne
naroito oduevljena saznanjem o njegovoj neprijatnoj strani.

27
Praznik

Ve sledeeg trenutka pored njih se stvorila ledi Karlota, sa

najledenijim izrazom na licu.
- Entoni, dodji da se pozdravi sa lordom Kertisom. Nemoj da
zanemaruje svoje dunosti koje ima kao domain ovog bala - ree
ona, odvede Entonija i ne pogleda Dilijen. Ona ostade da stoji, trudei
se da stia srce uzburkano ponienjem i nekom udnom,
neoekivanom enjom.
Ali onda nastade jo vee iznenaenje. Darkvud je paljivo
podvukao njenu ruku pod svoju. Ona sa zahvalnou podie svoj jo
uvek vlani pogled prema njemu. Tako je divan, na neprimetan i
nenametljiv nain. Bila je slepa i glupa. Ima li nade da to ikako
ispravi?
- Gospoine Darkvud. Vi ste najbolji ovek koga p0znajem.
On ohrabrujue stee njenu ruku i povede je ponovo na podijum.
Neko vreme igrali su u tiini. Nije mogao da ne primeti otvorenu
grubost svoje tetke prema ovoj devojci a ni Entonijevo ponaanje
prema njoj nije bilo mnogo bolje. Da li je u pravu ako mu se na
trenutak uinilo da je ona to shvatila?
Bilo mu je drago to joj se posle svega, vratilo dobro raspoloenje.
Pratio je promene na njenom licu sa budnom panjom, koje nije ni bio
svestan. Stid, koji ga je obuzeo zbog tetkinog ponaanja, gnev zbog
Entonija, sada su se povlaili. Gledala ga je, neobino ozbiljna i
zamiljena. On opet oseti kako mu neto treperi u stomaku.
Kasnije u toku veeri Dilijen je stajala u jednom uglu sa gospoom
Ketrin Pakston.
- Draga moja, nemoj da se alosti - stee joj ruku stara gospoa,
videvi kako gleda preko sale u pravcu gde su stajali Entoni i Darkvud
sa nekim gostima.
- Oh, ne znam... - tre se Dilijen. Kako da joj objasni da vie ne
gleda Entonija, nego joj panju sada privlai Darkvud. Pomislie da je
od onih povrnih, koje menjaju predmet interesovanja im se pojavi
neko nov na vidiku.
- Ne brini. Sve e biti u redu. Idem do Karlote. Budi spremna.
Gospoa Pakston se brzo udalji. Dilijen nije stigla nita da joj
odgovori. A i to bi joj rekla? Nemojte, ne elim vie Entonija, sada
mi se svia njegov roak! To nije smela da prizna ak ni gospoi
Pakston. Ona je vie puta pokuala da joj skrene panju na njega, ali
28
Iva Mili

Dilijen ju je uvek glatko odbijala i brzo prelazila preko njenih

pohvala.
Nekoliko trenutaka Dilijen je stajala sama, a onda vide Darkvuda
kako se odvaja od svog drutva i prilazi joj. Ba je paljiv Kako je
mogla da se onako glupo zaludi sa Entonijem i ne primeti Darkvudovu
nenametljivu privlanost'?
- Gospoice Bleet, sami ste?
- Zahvaljujui vama, nisam vie - odvrati ona toplo. Imala je utisak
kao da joj se neto vezalo u grlu, i ne ume da smisli nijednu alu. Ume
samo da ga gleda, da oi ne odvaja od njega, pokuavajui da uoi sve
ono privlano to joj je do danas izmicalo.
Da li je njeno uzbuenje prelazilo i na njega, uglavnom, i on se
zagleda u njene oi.
- Hoete li da vam donesem neko osveenje? Pun?
- Moe, hvala - odvrati ona kroz stisnuto grlo.
On krenu kroz guvu. Moda e ipak morati da se malo odvoji od
nje. Ova stalna blizina postaje previe opasna. Sva srea, pa je na
vreme to primetio.
Pratila je pogledom njegovu visoku priliku i iroka ramena. Nije ni
primetila da joj je Entoni priao i uhvatio za ruku. Ona se iznenaeno
tre, ali on ju je ve vukao napolje. Osvrnula se jo jednom prema
mestu gde je nestao Darkvud.
Hodnik je bio prilino mraan. Entoni se spretno dokopa balkona.
- Dilijen! Nisam mogao da doekam ovaj trenutak! - uzviknu on i
zgrabi je u zagrljaj.
- Oh, Entoni... - poe ona, traei prave rei. Prestala je da se opire
na pola puta. Moda i nije loe da se objasni sa Entonijem. Da se uveri
da li zaista ne zavreuje njenu panju, kako je poela da sumnja.
- Znam. Otkad ekam ovaj momenat. Doi ovamo.
- Ne, ne. Mislim da to nije dobra ideja.
- Konano smo sami.
- Misli da nema nieg pametnijeg to bismo mogli da uradimo, da
reimo? - nije mogla da sakrije ironiju, ali Entoni to nije ni primetio.
Kako je samo mogao da joj se dopada? Da je ovek, sada bi je prosio i
dogovarao se sa njom, traei izlaz za postojee probleme. Ne bi
pokuavao da iskoristi mrak.
29
Praznik

- uti i prepusti se. Zna da te volim - pokuao je da je zagrli, ali ona

se odmae.
Zato ima utisak da je ovo ve doivela, i da se Luk Seton nekako
vratio u njen ivot?
- Pusti me. Jedino ako eli da ovo ponovi ali pred svojom mamom
- ree mu ona i otre se.
elela je da se to pre vrati u salu, pre nego to Darkvud primeti da
je nema. Htede da poe, ali se na vratima sudari sa njim, koji se kao
senka odnekud stvorio tu. Stao je pored i odmeravao ih hladnim
pogledom. Da je mogla, propala bi u zemlju tog trenutka.
- Entoni, trai te majka. Gospoice Bleet, bolje da uete unutra.
Entoni posluno krenu, i na vratima se sudari sa ledi Karlotom. Ona
ih sve odmeri ledenim pogledom, koji na kraju zadra na Dilijen.
- Gospoice Bleet, pristojne devojke ne izlaze na terasu same sa
mladiima - procedi ona kroz zube.
- Gospoici je bilo loe, pa sam je izveo da udahne malo sve vazduh
- odvrati Darkvud i ne trepnu.
Entoni je bio u holu i utei posmatrao sve troje, i ne pokuavajui
da se umea, kao da ga se sve to ne tie. Dilijen ga je tog momenta
prezirala iz dna due.
- Takvo ponaanje se ovde ne tolerie - ree Entonijeva majka, pa se
energino okrenu, uze sina pod ruku i odvede ga nazad u salu.
Dilijen se malaksalo nasloni na zid. Darkvud je stajao izmeu nje i
vrata. Imala je utisak da eli da je zakloni ako bi jo neko naiao.
- Gospodine Darkvud. Ovo nije... nije kako izgleda. Entoni me je
povukao napolje...
- Hteli ste da razgovarate sa njim. Jeste li sada uspeli?
- Mislim da vie nemam elju da razgovaram sa njim. Oprostite,
molim vas. Nisam htela da izaem sa Entonijem. Molim vas da mi
verujete. Mogu da zamislim ta ste pomislili kad me niste zatekli na
mestu gde ste me ostavili. Ali nije tako bilo...
- Bolje da uemo. Nije dobro da stojite sa mnom ovde sami. uli ste
moju tetku - prekinu je on.
Nju zabole distanciranost iz njegovog glasa. Dakle, sada je
definitivno unitila svaku ansu kod njega. Ono peckanje kojim mu
nije dala mira ovih veeri, nije nita u odnosu na ovaj sramni poloaj
30
Iva Mili

koji unitava devojaku ast, u kome ju je ba on zatekao. Otkud da se

tako brzo stvori tu? I to ba on, od svih?
Ona bezvoljno poe za njim. Uh, zato nije istrgla ruku kada ju je
Entoni povukao? Darkvud je ozbiljan i ljut. Ako misli da je probala da
ga namagari, aljui ga po osveenje dok ona bei napolje sa svojim
dragim, ima pravo. Nijedan normalan mukarac ne bi preao preko
ovako neega. Napravila je budalu od njega. I jo da je zatekne samu
sa Entonijem. Naravno, on verovatno nije video kako ga ona odguruje
od sebe. Video je samo Entonijeve ruke oko nje. Ostalo moe samo da
zamisli. Ne, nikako se od ovoga ne moe oprati pred njim. Gotovo je.
Ila je pored njega kroz polumrani hol dok su joj suze mutile pogled.
Samo to su uli u hol i poli prema sali, on je naglo povue u jedan
zamraeni ugao i pritisnu je uza zid. Toliko se zapanjila da nije stigla
ni da pisne. Srce poe da joj lupa. ta je ovo? Moda i on hoe da se
provede sa njom, ako je pomislio da je takva devojka? Da je kazni to
ju je zatekao sa Entonijem, koga, inae, ne ceni previe. ta god da je,
nije imala ni snagu ni elju da se pomeri od njega.
Stisli su se u tiini, kad ona preko njegovog ramena opazi da ledi
Karlota i ledi Rovena energino mariraju prema balkonu na kome su
njih dvoje do malopre stajali. Ona se tiho povue jo dublje u ugao.
Zaklonio ju je svojim telom, okrenut prema njoj. Bio je skroz u crnom,
a i hodnik je bio polumraan. Dame svakako ne bi prilazile
nepoznatom gospodinu, leima okrenutom, u tako mranom hodniku.
Sada je shvatila veliinu njegove velikodunosti.
Spaava je, nedostojnu, i sada, posle svega to mu je priredila. Ona
njega uopte ne poznaje. Koliko je samo u njemu dobrote za koju niko
ne zna! Kako je samo udno poelela da njoj dozvoli da ga upozna, da
nije suvie kasno za to!
Dilijen je drhtala, diui duboko. Mogla je da stoji tako ispred njega
do kraja sveta. Nita joj drugo vie nije bilo vano. Samo on. Stajao je
ispred nje, zaklanjujui je, visok, velikoduan, nesebian. Sve joj se
smutilo u glavi, a srce samo to joj pije iskoilo. Od njegovih irokih
ramena nije mogla da vidi da li je opasnost prola. Samo je tako
stajala. uurena i zatiena, i ekala. Jedva je disala, bojei se da ne
pokvari lepotu trenutka, iekujui, sva drhtava, oslukujui njegovo
disanje. Da li ovo i njemu znai onoliko koliko njoj? Da li i on osea
ovo uzbuenje, koje gui, koje otvara oi, koje ini da je svesna svake
kapljice znoja koja joj klizi niz vrat? Kako ju je povukao, ruka mu je jo
bila oko njene miice. Oseala je svaki njegov topli prst, elela da ga
upije u svoju ruku, da se stope u jedno.
31
Praznik

U mranom uglu hodnika mogla je da nazre njegove tamne oi,

uperene u nju. Nije odvajala pogled od njih. Hoe li joj se pribliiti jo
malo? Jo malo, i mogla je da oseti njegov dah na svom licu. Kao da se
sve odvija beskonano dugo i sporo, a znala je da nije prolo vie od
nekoliko sekundi. Bila je svesna svakog uzdaha, i svog i njegovog.
Mora da je dodir njegovih usana divan. Isto kao to je i on sam. Jo
nekoliko trenutaka i usne bi im se spojile. Uzbuenje ju je obuzelo
celu. Nikada nita slino nije osetila. Mora da je to ovo. Kada zna da
je neko pravi. Da je ba za tebe. Da moe sa njim do kraja sveta i
nazad. I da bi ti ivot bio neizmerno prazan da ostane bez njega. Da
e umreti ako istog trenutka ne oseti njegov satenski poljubac na
usnama.
On se polako odmae od nje. Gotovo da je osetila bol zbog toga.
Gledali su se kroz polutamu nekoliko trenutaka. Kao da joj je neka
knedla zastala u grlu i ne da joj ni da die, ni da govori. On je polako,
vrlo polako uze za ruku. Prsti su mu bili topli, ruka vrsta i pouzdana.
Pogledala je, kao zaarana, tu svoju ruku u njegovoj i opet podigla oi
ka njemu. On je privue sebi i zatitniki podvue njenu ruku pod
svoju, drei joj prste sve vreme.
Pola je za njim, kao da lebdi, kao da se budi iz nekog sna, kao da jo
sanja i ne eli da se probudi. Da je nije tako vrsto drao uz sebe,
moda bi posrnula. Jedva je oseala noge, kolena su joj klecala, ali, u
isto vreme, nikad nije bila jaa.
Ceo roj zbrkanih oseanja i misli protutnjao joj je kroz glavu. U
grudima joj je bubnjalo, a isto tako i u uima. Zastali su ispred ulaza u
salu. Nisu ni re progovorili. Pogledao ju je, i ona mu je uzvratila
pogled. To je ujedno bila i poslednja provera pred ulazak u osvetljenu
salu. On je ovek koji o svemu vodi rauna. Sada je verovatno eleo da
proveri koliko se pribrala i da li na licu ima tragove neprikladne za
svetlost i publiku.
Ona podie glavu i osmehnu mu se blago i bolno, kao da mu tako
daje potvrdan odgovor na to njegovo nepostavljeno pitanje. Kako je
lepo imati pored sebe mukarca u koga se toliko moe pouzdati, koji
0 svakoj sitnici vodi rauna, koji te titi i pazi na tebe sam, bez
posebne molbe i zahteva. Kako je teko ako znate da on postoji, a ne
moe da bude va.
Umeali su se u gomilu koja je plesala. Nije ni primetila da su
okrenuli nekoliko krugova u potpunoj tiini, bez progovorene i jedne
rei. Nije ni najmanje elela da pria i time kvari oseaj koji je jo uvek
treperio u njoj. Samo ga je gledala, ozbiljnog, kako je vodi kroz gomilu.
32
Iva Mili

Gledala ga je sasvim novim oima. Kao da ga prvi put vidi. Kao da ga je

do sada posmatrala kroz neko zamueno staklo, pa je ono sklonjeno, i
sada moe da ga vidi tano onakvog kakav je. Kakav joj treba, kakvog
samo poeleti moe.
I Don Darkvud je utao. A svata mu je prolazilo kroz glavu. Kad je
video da je nema na mestu gde ju je ostavio, smrailo mu se pred
oima. Odmah je pojurio napolje ljut i besan, samo da stigne pre ledi
Karlote, koja se nestrpljivo i uznemireno osvrtala, traei Entonija.
Znao je kuda je nestala. Samo nije znao ta osea u tom urnom
trenutku.
Ona sekunda, pre nego to im je priao na balkonu... To mu je bila
najtea sekunda u ivotu. Entoni sa rukama oko njenog struka.. Ona,
sa ozbiljnim licem, kako pokuava da ga odgurne. Eh, kakav je Entoni
glupak. Da je on na njegovom mestu, ne bi dopustio da mu umakne
devojka kao to je Dilijen Bleet.
Trgao se i pogreio korak. Njene ozbiljne, tople oi netremice su ga
gledale. ta je ovo sa njim? Da li je mogue da prolazi kroz ovakav
vrtlog misli i oseanja? Trebalo bi da je prezre, da bude uvreen, ljut
na nju. A jedino na ta moe da misli to je onaj jedan minut u hodniku
kada je drhtala naslonjena na njegove grudi. Kada je i on drhtao,
nagnut nad njom. I kada je sasvim malo nedostajalo da joj rukom
skloni kosu sa lica, sagne se i spusti poljubac na njene usne.
Zato je hteo da je malopre poljubi? Lupao je glavu nad tim
pitanjem sve vreme dok su igrali i utali. Da, dopadala mu se, bila mu
je simpatina, toga je ve bio svestan i prihvatio je tu injenicu kao
neto to je bezopasno. Ali nije znao da e se to dopadanje oteti
kontroli, zgrabiti ga i baciti njoj u zagrljaj. Jer ono sve to je trao da je
izvue iz neprilike, to ju je povukao i zaklonio da ih ne vide dve opake
gospoe, to joj je odmah oprostio kad je video da nije u Entonijevom
zagrljaju, iako je dobio elju da ga udari, nije to samo njegova
dentlmenska velikodunost u pitanju. To je neto mnogo jae, to mu
oduzima dah i gui ga, ne da mu ni da die normalno, ni da misli kako
treba.
Zar je trebalo da je vidi samu sa Entonijem, pa da shvati dokle je
otilo to dopadanje? To vie nije obina simpatija, sasvim je oigledno.
Ovo je neto mnogo ozbiljnije, neto to nije planirao, to se tiho
potkralo i obuzelo ga pre nego to je primetio da se pribliava, ta sad
da radi? Da otputuje, iznenada i bez pozdrava? Moe li da ode, da ne
bude u njenoj opojnoj, lekovitoj blizini?
33
Praznik

Nije mogao da otputuje. Znao je to, jo pre nego to mu je bekstvo,

kao spas, palo na pamet. Nije mogao da zamisli ni jedan jedini naredni
dan bez nje. Bez njenog osmeha, otroumnih primedbi, veselih
komentara.
Setio se svog ivota pre nego to je doao ovamo, kod Vudvilovih.
Prazna svakodnevnica, ispunjena rasporedom obaveza. Nikakva
radost, smeh, iekivanje lepih trenutaka, nita to nije imao, a nije mu
ni trebalo. 0 tome nije razmiljao, smatrajui da je njegov ivot
ispunjen i bogat. Sve ono to je do jue prezirao, to je bilo
neprikladno, manje vano od novca, poloaja, ugleda u drutvu, sve je
to bilo malo, sitno, nevano, dok nju nije upoznao. A onda mu je puklo
pred oima. Kao da ga je spoznaja udarila posred ela, onesvestila, i on
se sad probudio sa amnezijom na svoj prethodni ivot.
Sve ono to mu je do malopre bilo od presudnog znaaja, sad je
izgubilo svoju vanost. A ono to je ona imala, pruala, davala, dobilo
je novu dimenziju. Sve ono to je ona nosila u sebi, toplinu, ivost,
radost, nenost... sve mu je to postalo neophodno, kao vazduh koji se
die, bez koga se ne moe ni minut. Kad ovek oseti kako izgleda kad si
srean, ta ti to omoguava, svaki trenutak bez toga, ist je promaaj i
gubljenje vremena. Sve mu je to prolazilo kroz glavu, dok je pokuavao
da se vrati na stari kolosek, da razdvoji vano od nevanog, da se
prizove pameti i ponovo postane razuman i organizovan, da vidi
otkuda mu se prikralo ovo ludilo.
Kada ju je gospoa Pakston pozvala da stane sa njom i upozna se sa
nekim gostima, Dilijen nije mogla da izdri a da se ne okrene i
susretne Darkvudov tamni pogled preko sale. Tako je elela da taj
pogled ima posebno, duboko znaenje. Da joj govori sve ono to
njegova usta preutkuju. Da je zavoli vie od svega na svetu. Da ne
moe da je pusti da ode. Jer, bila je sigurna, ledi Rovena e posle ove
veeri morati da krene u akciju. Proglasie Entonijevu veridbu sa
Silijom, a nju e poslati kui.
Slutila je da se sada u njemu vodi velika borba izmeu onoga to je
nekada bio i onoga ta je trebalo da postane. ovek se uvek plai
promena, ma kako primamljivo izgledale. Zato bi on bio izuzetak?
Nadala se samo da e ipak nai snagu da pree na njenu stranu. Da je
ve preao, poljubio bi je na balkonu. Osetila je da je bio samo na
korak do toga, ali neto ga je spreilo. Neto to je duboko u njemu,
usaeno vaspitanjem i navikama, to mu ne dozvoljava da bude
oputen i srean. Ustuknuo je u poslednjem trenutku.

34
Iva Mili

Nadala se. molila svim svojim biem, da se otvori za nju. Da je poeli

kao to je ona njega, da shvati kako je srea vana u ivotu, kako je
vrednija od bilo ega drugog. Videla je da je on ovek sa principima,
koji se ne preputa olako oseanjima, koga razum vodi kroz ivot. Oni
trenuci u mranom hodniku pokazali su joj da on itekako ima
oseanja. Oseanja koja je duboko potisnuo, koja su pod kontrolom,
koja ne poklanja olako. Neko drugi bi iskoristio trenutak, makar zbog
linog zadovoljstva, ako ne zbog dubokih oseanja. Trebalo je da ceni
to je on astan ovek, koji paljivo vaga i odmerava svako iskuenje
koje ga moe odvui sa pravog puta. Prokletnik jedan. Nee moi da
zaspi celu no zbog njega.

35
Praznik

V
Dilijen u salonu zatee ser Vilijama. Darkvud mora da je
Sutradan
napolju. Sad nije mogla da umakne. Ser Vilijam ju je voleo i jedva

je doekao da je vidi i da malo razgovaraju.

- Draga moja, dodji ovamo. Nikako da stignem da popriam sa

tobom. Tako, sedi tu, pored mene. Ista si kao tvoja baka. Nije ona bila
neka velika lepotica, ali je razgaljivala srce svima oko sebe. Drago mi je
to si i ti vesela i mila. Volim i Siliju, ali ti si mi draa, ume da me
oraspoloi.
- Hvala, ser Vilijame - osmehnu se Dilijen. - I vi ste meni
simpatini.
- Da, da... - nastavi on mislei na neto drugo. - Vidim da su se moja
ena i njena jetrva udruile protiv tebe. Ne mora nita da mi kae, to
je oigledno. Nije mi samo jasno ta imaju protiv da Entoni uzme tebe.
Ja nemam, naprotiv. Ti ume da iri radost oko sebe, a to nije mala
stvar. Zna, ljudi u mojim godinama vie cene takve stvari, nego mlai.
Ne kaem da nisam voleo da pogledam lepu enu ali, za srean brak i
dobro raspoloenje, potrebno je i neto vie od privlanog lica. Lice
ostari i poruni, a dua ostane kakva je bila. Ako je bila runa, ona jo
vie poruni. Ako je bila svetla, rasteruje tamu starenja na najlepi
nain. Videe kad doe u moje godine.
- Hvala. Ovo je najlepi i, svakako, najiscrpniji kompliment koji sam
ikada dobila - ree ona sa osmehom.
- Zna, nisam se meao u taj enski pakt. One se nikad nisu dobro
slagale. Zna, Rovena nije bila loa ena, iako ume da bude naporna.
Navikne se, pa i prihvati mane onog ko ti je najblii. To samo ako
eli da ivi u miru i slozi. Karlota je, verujem, takoe bila dobra ena
mom pokojnom mlaem bratu. Ni ja nisam nikad imao primedbe na
njeno ponaanje. Uvek je bila dama, dostojanstveno uvala nae
porodino ime. Ovo je prvi i jedini put da su ujedinjene u istom cilju. I
verovatno e se kasnije, kad se sve zavri, isto onako loe slagati, kao
rogovi u vrei. Obe su sujetne i tvrdoglave, misle da su uvek upravu. I
vole da kritikuju jedna drugu. Udaljio sam se od teme. Da, nisam se
umeao, a mogao sam. Moda je trebalo. Jo nije kasno. Zaista bih
voleo da Entoni odabere tebe. Nisam hteo da mu pomognem u tome.
Neka neto u ivotu i sam uradi, ne mora uvek da eka drugog da mu
36
Iva Mili

zavri. Mnogi iz njegovog stalea nemaju ni ovoliko izbora. Sklapaju

brak jer tako porodica odlui, eh... - on uzdahnu a Dilijen ga je
paljivo sluala. - Zna, - sae se on prema njoj - mnogo bih vie voleo
da je Darkvud moj bratanac. On je od njih najbolji. Ima karakter.
Karlota se veoma ponosi svojom porodicom, a od svih njih jedino vredi
taj mladi. Malo je zatvoren i krut ali je valjan i poten. Nije testo koje
je lako mesiti i oblikovati po svaijoj volji. Dobro, Entoni zavisi od tog
nasledstva to ja treba da mu ostavim. Ali niko ga ne tera da uzme onu
koju ne eli. Ja, pogotovo - pogledao je znaajno u nju.
- Vidite, ser Vilijame, - poe ona - kad sam stigla ovde, zaista sam
mislila kako elim da se udam za Entonija.
- A sada? - podsticao ju je on.
- Sada, - pogledala ga je u oi - sada vie ne elim.
- Nije valjda zato to sam ga ja kritikovao. Nije on ba takav
beskimenjak.
- Ne, nije to u pitanju. Ne znam... ini mi se da bih se udala i za ledi
Karlotu, a to nikako ne elim.
- Da, to si lepo rekla - zakikota se on.
- ovek koji ne razlikuje svoju volju od volje svoje majke, ne moe
da bude ba idealan mu.
- Ne razmilja svaka devojka na ovakav nain. Mnoge ne vide dalje
od privlane njuke i slatkih, zavodljivih rei. A on to, svakako, ima na
pretek.
- Ne budite tako strogi, i meni je trebalo neko vreme da shvatim to.
- U redu. Neu te prisiljavati da se udaje za njega. A ba sam hteo
ovima dvema da zaepim gubicu. Eto, morau, tebi za ljubav, da se
odreknem tako divnog prizora, njihove reakcije kad im kaem da od
njihovog plana nema nita i da nareujem Entoniju da se oeni tobom.
Ne boj se, rekao sam. Nemam nameru da te zarobljavam sa nekim ko
te ne zasluuje. Verujem da postoji neko mnogo bolji od njega. I to bi
bio divan prizor. Njegova tetka bi poludela. Hi, hi! A i moja ena
takoe. Moda bi to bilo jo bolje nego da se Entoni opameti i
usprotivi se majci.
Ona se nakalja, ne znajui kuda da pogleda, ali nita nije rekla. Ser
Vilijam nastavi neto neobavezno, bio je pravi dentlmen starog kova,
koji ne eli da damu dovodi u nepriliku.

37
Praznik

Ruke su joj se potpuno ohladile, i sada se ve sa mukom osmehivala ser Vilijamu. Uh, kad bi mogla da izae i pronae tog prokletog
Darkvuda. Nekoliko reenica sa njim, i razjasnila bi svoje neodumice.
Da samo Darkvud nije bio svedok svega onoga, da je nije zatekao
napolju samu sa drugim. Uh, dodje joj da se pojede od muke. Zar bi
mogao on, onako ispravan, da se zainteresuje za nemoralnu devojku,
kakva je ona ispala sino? Nije je poljubio. A mogao je. Verovatno je
bio svestan da ona ne bi odbila.
ta sada znai to njegovo utanje? Da nee dozvoliti da ga ponese
zanos jednog trenutka u pomraini? Mora to da sazna to pre.
Neizvesnost ju je izjedala. Jedan pogled na njega, i znae da li da se
nada ili ne, da li ju je odbacio i priklonio se svojoj tetki.
Posle nekog vremena uspela je da se izvue iz salona i da izae
napolje. Osvrtala se, ali Darkvuda ni od korova. Gospoa Pakston joj
mahnu i pozva je da joj se pridrui na klupici u hladu.
- Draga moja, gde si ti? Ovako divno vreme, a ti sedi unutra doeka je stara dama raspoloeno.
- Priala sam sa ser Vilijamom u salonu.
- Videla sam dve uvaene gospoe kako su se sa mladencima
izvezle koijom - ree gospoa Pakston i pogleda je ispod oka.
- Ser Vilijam mi je rekao kako bi pomogao Entoniju da odabere
mene, da mu je on to traio.
- Oh! Zaista? Ba lepo od njega.
- Ponudio mi je da utie da Entoni odabere mene.
- I? Po tvom izgledu, ini se da te taj predlog nije oduevio.
- Rekla sam mu da ne elim to. Mislim da je Entoni povran i da me
ne voli. Suvie lako pristaje na elje svoje majke. Tako e uvek da
bude. Ja elim nekog koga u da volim i potujem, i on mene takoe.
Kao to se vole i potuju moji roditelji. To je prava ljubav.
- Draga moja, to to tvoji roditelji imaju ne nalazi se svakog dana.
Oni su kao dve polovine jedne celine. Ja tako neto, osim kod njih,
nisam do sada nala nigde.
- Ne moram da se zaljubim na prvi pogled, da odmah znam da je to
pravi ovek za mene, kao to su oni. Htela bih da to ipak bude neto
posebno. Ne elim da se udajem zbog poloaja ili bogatstva. Takvu
sam priliku ve odbila.
38
Iva Mili

- Draga moja, pa ti si romantini idealista! Ko bi rekao, sa takvim

jezikom! - nasmeja se stara dama i uze je pod ruku.
Dilijen je zagrli i dvaput zvonko poljubi. A onda se nasloni na njeno
rame.
Oprostite mi, gospoo Pakston, znam da nije pristojno ispoljavati
nenosti u javnosti, ali uelela sam se da me neko grli i ljubi. Kad me
mama ili tata zagrle, ili ja njih, odmah mi svi problemi izgledaju laki i
manje vani. Kako ljudi mogu da ive bez ljubavi i ispunjenja koje ona
nosi?
- Duo moja, nije svima ljubav na prvom mestu - osmehnu se
gospoa Pakston. - Nisam iznenaena to nee Entonija. Ni ja ga ne
bih odabrala. Ti si prema njemu gajila samo prolaznu mladalaku
simpatiju. Drago mi je to si to prevazila. Znai da si pametna i da
zrelo razmilja. Mnogi nikad ne mogu da prestanu da posmatraju svet
kroz ruiaste boje. Zna, on je sasvim dobar za bilo koju drugu
devojku, koja ima sasvim prosena oekivanja od braka.
- On je neozbiljan i nema karakter. Suvie lako doputa drugima da
ga vode i da mu govore ta da radi. To znai da mu ni do ega nije
stalo. Mislim da sutra, ako zatreba, ne bi bio ni uz svoju enu. A ja
takvog ne elim.
- Moda si, ipak, previe stroga. Nije on tako lo. Ili ti se dopao neko
drugi? - upita je lukavo gospoa Pakston. Dilijen sva pocrvene. Gospodin Darkvud je ovih dana bio stalno uz tebe. Morala si da
primeti koliko je fin. Na mene je ostavio veoma dobar utisak. Znam
ga ja odavno i nikad nisam nita loe mogla da kaem za njega. Osim
da nije previe otvoren i veseo. Ali to i nije neka strana mana, koja se
ne moe prevazii?
- Pa... Ne mogu ba rei da je sve vreme ginuo da ga primetim i da
mi se dopadne. Bio je prilino uzdran u poetku. Ali sino... hm, - ona
proisti grlo - potpuno se promenio. Bio je veoma ljubazan. Ne znam
ta je bio razlog za to - zavri ona nespretno.
- Draga moja, on je veoma pristojan i valjan mladi - gospoa
Pakston se uozbiljila. - Moda je, na prvi pogled, malo hladan i na
odstojanju, ali verujem da ima kvalitete dostojne pravog gospodina.
Nemoj da odbacuje njegove vrednosti zato to je odbio da se nasmeje
tvojim alama.
- Nije to u pitanju - Dilijen opet pocrvene. - On je nekako suvie
ozbiljan. Nedokuiv. ovek ne zna ta misli i osea. I da li neto osea 39
Praznik

nastavljala je, oajniki elei da od gospoe Pakston uje lepe rei 0

njemu. One su joj padale kao melem na ranu.
- Meni je on simpatian - ree gospoa Pakston, kao da sluti ta se
krije iza ovih pitanja. - Uasno me podsea na mog pokojnog supruga.
I on je spolja bio jednolian kao arktiki led. Ali ispod toga... mnogo
vie. Uasno mi nedostaje. Bio je pouzdan i pun razumevanja za moje
raznorazne hirove. Zna, ne moraju ljudi da budu slini, kao to su
tvoji roditelji, da bi se dobro slagali. Mogu da budu i potpuno razliiti.
Ako samo imaju razumevanja i ljubavi jedno za drugo, onda se odlino
dopunjuju. Jednome treba pouzdanje i stabilnost, drugome
razdraganost i lakoa ivljenja, koju onaj drugi prua. Tako ti je to.
Dvoje dosadnih teko da bi uivali u uzajamnom drutvu.
- Pored dosadnog niko ne moe da uiva - nasmeja se Dilijen, ali je
razmiljala o reima stare gospoe.
- I dosadni mogu da se promene. Ljudi koji vole, ele da napreduju i
obino imaju volju i snagu da se menjaju. Bar da malo isprave svoje
mane, ako ne uspeju da razviju neke posebne vrline.
Teko to ide, ovek ima svoje navike, a tu se podrazumeva ustaljeni
sistem vrednosti koji postoji u nama jo iz roditeljskog doma. To se
vrlo teko menja, malo ko uspe u tome. Potrebna je velika volja. I da to
sami elimo, ne da drugi to od nas trae.
- Ne bih volela da sutra neko doe i tvrdi da su moji stavovi pogreni
i da treba da ih se odreknem.
- Ne, ljudi ne treba da tue vrednosti dovode u pitanje. Potrebno je
da menjaju sebe, a ostali e se sami prilagoavati. Ali je zato njihov
uspeh vei, srazmerno trudu koji su uloili. Svako napredovanje od
mana ka vrlinama je za pohvalu. Makar zbog truda i napora. A ljubav
je puna truda i napora, ma kako laka i lepa izgledala. Kad bolje
razmisli, zar i tvoji roditelji ne ulau veliki trud da odre svoju ljubav
tako sveom i lepom? Ovee buja i cveta samo ako se neguje i redovno
zaliva. Misli da su se uvek u svemu slagali, da im je u ivotu sve bilo
pesma i milina? Kad bi seli ozbiljno da razgovarate, sigurna sam da bi
se iznenadila koliko su oni problema morali da zajedno prevaziu da
bi dospeli na taj nivo razumevanja i slaganja. Ljubav je istovremeno
borba i poputanje, uzajamno prilagoavanje i upornost da se ostane
svoj. Sve je to vrlo kompleksno. A istovremeno i jednostavno, kad
postoje iskrena uzajamna oseanja.
- Kad tako govorite, ispada da mogu da se vole i dvoje koji su
nemogua kombinacija, samo ako se dovoljno potrude.
40
Iva Mili

- Bitno je da neko eli dobro sebi i drugima. Takav ovek se sa svima

uklapa.
- Mislite da je samo toliko dovoljno?
- U mojim godinama se ivot pojednostavljuje i iskristaliu se vane
stvari. U mladosti sve izgleda mnogo, mnogo komplikovano. A
dovoljna je samo dobra volja. Moj mu i ja smo bili naizgled nespojiv
par. A odlino smo se slagali i mnogo voleli.
- Idem malo da proetam. Dole pored jezera izgleda primamljivo.
- Idi, mene poslednjih dana mui strana kostobolja. Idem u sobu da
malo prilegnem.
Dilijen ustade i krenu stazom koja je vodila oko jezera. Razgovor sa
gospoom Pakston ju je malo oraspoloio. One brige oko Darkvudove
uzdranosti i hladnoe kao da su se malo ublaile.
Stara ledi ostade da gleda za njom. A onda se podie. Poe stazom
iza ivice. Na klupici zaklonjenoj zelenilom sedeo je Darkvud,
zadubljen u knjigu. On podie pogled prema njoj,
- Gospodine Darkvud, - nakloni se stara dama - kako ste? Ba je
danas divan dan. Da me ne bole noge, iskoristila bih priliku da malo
proetam dole, pored jezera. Ovako, moram da odmaram. Ali vi mlai,
nemate takve probleme. Dovienja - pozdravi ga ona i nastavi
dostojanstveno prema kui.
On ostade da gleda za njom. Posle nekog vremena lagano zaklopi
knjigu i uputi se stazom prema jezeru.
Video je Dilijen kako sedi na nekom panju i zamiljeno gleda u
vodu. Sva se smela kad ga je ugledala, ali je ipak podigla glavu i toplo
ga pogledala.
- Danas je ba lep dan - ree ona, nervirajui se zbog svoje
zbunjenosti.
- Jeste - odgovori on. Stao je pored nje i gledao u mirnu vodu jezera.
Nekoliko minuta vladala je tiina. Poelela je da kae neto
pametno, duhovito, bilo ta, ali nije joj ilo. Zato je posle nekog
vremena odustala. Privukla je kolena prema sebi i naslonila bradu na
njih. Gledala je kako se na glatkoj vodenoj povrini ogleda drvee sa
druge strane obale. I kako poneka ribica iskoi iz vode, presijavajui
se, na trenutak, na zlatnom suncu.
Nije nita govorio. Prijala mu je tiina u njenom drutvu. Video je
njen sanjalaki pogled uperen u daljinu, i osetio neobinu toplinu
41
Praznik

prema njoj. inilo se da bi i jedna izgovorena re pokvarila ovaj mir i

spokojstvo koje vlada nad jezerom. Stajao je malo ukoso iza nje i
mogao je neprimetno da je posmatra. Sedela je na oborenom stablu,
nogu skupljenih ispred sebe, privuenih kolena. To nije bio nimalo
damski stav. Da ju je pre neki dan video da tako sedi, to bi joj jako
zamerio. Ali sada... Ta poza ila je uz nju, uz njenu neformalnu
veselost, uz njen ivahni karakter, uz njenu toplinu i nenost.
Kakva li je njena porodica? ivo ga je interesovalo da vidi skup tih
ljudi kako zajedno funkcioniu. Mora da su roditelji ovakve osobe isto
tako neverovatni, kao to je i ona. Neformalni i puni oseanja koja ne
kriju pred drugima. Koji svome detetu nesebino pruaju ljubav i
sreu i ue ga kako da prima i daje oseanja. Ne preputaju njegovo
detinjstvo dadiljama i slugama. Ne ostavljaju ga samo meu praznim
zidovima velike, luksuzne kue. Ne alju u internate, daleko od sebe.
Ne pretvaraju ga u sebi slinog, hladnog i uzdranog, uei ga da je
ljubav nepotrebna, bolna i opasna, i vezana za samou i odbaenost.
Ona podie pogled prema njemu. Upio se u njene oi, zaboravljajui
i na svoje misli, i na sve oko sebe.
- Gospoice Bleet - poe on. Nije umeo da zavri reenicu.
- Gospodine Darkvud, lepo to ste naili.
- Da, dan je predivan. Ovo leto bie prijatno.
Sada po danu, inilo joj se da je ono sino samo sanjala. Moda je
sve samo umislila, kao nekada sa Entonijem. Nije imala snage da sa
Darkvudom prolazi kroz isto. Ako e uslediti razoaranje, bolje je da se
previe ne nada i preputa mati i oseanjima. Pogledala ga je.
Izgledao je po danu jednako dobro kao i uvee. Sada jo i lepe, ako je
ikako mogue.
Uzvratio joj je pogled. Gledali su se nekoliko trenutaka, merei i
ispitujui jedno drugo. Dan je razotkrivao ali i sakrivao mnogo ta.
Vee je bilo za tanana oseanja. Nije mogla da preali to je sino nije
poljubio. Sada ne moe da nainje razgovor na temu oseanja i ljubavi.
To je njegov zadatak, on mora da naini prvi korak, ako tako neto
uopte eli. A on deluje nekako odsutno, kao da misli na neto sasvim
drugo.
Ona se rei. Ne moe vie da podnosi ovu neizvesnost.
- Malopre sam razgovarala sa ser Vilijamom. Ponudio mi je da utie
da se udam za Entonija. Odbila sam - ree. Pogledi su im se opet sreli.
Ona hrabro nastavi. - To je sve bila samo mladalaka simpatija. A
42
Iva Mili

moda je i ogromno opiranje njegove majke uticalo da se u meni

probudi inat - osmehnula se.
- Da. Vas ne obeshrabruju prepreke - bilo je topline u njegovom
glasu.
- Znate, lepo vam stoji kad se smejete. Trebalo bi to ee da radite
~ ree ona.
- Vama lepo stoji kada irite radost oko sebe - ree on meko, a ona
sva buknu. Ovako lepi trenuci sa njim bili su retkost. teta bi bilo da
propadnu zbog stida i zbunjenosti.
- Mislila sam da vi, tako ozbiljni, ne marite za moju radost - ree mu
toplo i nestano istovremeno. Njen ton bio je meavina zadirkivanja i
nene otvorenosti.
- Ona se neosetno uvue oveku pod kou - odvrati on, ne skidajui
pogled sa njenog zarumenjenog, blistavog lica.
Tiha radost i uzbuenje obuzimalo ih je oboje. Nije bila potpuno
sigurna emu se nada ali znala je da svojim poslednjim treperavim
nervom uiva u ovim bolno lepim trenucima pored Darkvuda.
- Ispod vae veselosti krije se velika dubina - ree on, i dalje je
gledajui.
Ona se jo vie pomete.
- Oh, pa vi umete da se udvarate! - ree ona, dok joj je srce udaralo.
Nije htela vie da okolia.
- Mislite da ispod moje dosadne pojave ima neto to vredi? osmehnuo se krajikom usana.
- Nikad nisam rekli da ste vi dosadni. Vi ste staloen, promiljen
ovek, koji ne brza i ne srlja. Kad vi donesete odluku, neete lako
odustati od nje. I na vas ovek moe da rauna kad je u nevolji - sad je
bila ozbiljna. - Mislim da ste izuzetno pouzdan prijatelj, na koga se
ovek moe osloniti. Ve sam vam rekla to.
- Ovaj opis je bio iscrpan. Nisam znao da ste me tako detaljno
prouili. Hvala.
- ujete li neto? Kao da neko zove - ona ustade i pogleda prema
kui. Izmeu drvea se mogla nazreti prilika. - Izgleda da nas trae dodala je sa aljenjem.
Pogledi su im se sreli. Zato ba sada, kada su na pragu
razjanjenja?
43
Praznik

Entoni ih je video i mahnuo im da dou. Ustali su i poli prema

kui. Zato je ba sada morao da naie? Darkvud se uozbiljio im ga je
video. Sada je liio na sebe od ranije. Ozbiljan i distanciran. as se ini
da je nala ono to joj treba, as on opet izgleda hladno i
nezainteresovano. Njoj treba neko topao, ko e da je voli bezuslovno,
ko nee da se krije iza bilo kakve maske.
Zamislila je eventualni brak sa Darkvudom. Ako e to biti ivot sa
ovakvim ovekom, koji zamiljen i utljiv koraa pored nje, to ne bi
mogla da podnese. Suvie su oni razliiti. Ako imaju drugaije ciljeve u
ivotu, bolje je da im se putevi ne ukrtaju. Bolje je sve presei na
samom poetku, kad je manji ulog u pitanju i pad je sa manje visine.
Ako dozvoli sebi da se previe zanese matanjem o njemu,
zaljubljivanjem u nepodesnog, hladnog oveka, mnogo e je vie boleti
ako uloi sebe u neto to nema budunost, nego to boli sada, kad jo
nita nije ni poelo.
Ako se razoara u Darkvuda, to nee moi da preboli. Ve boli i
sama ova neizvesnost i sumnja. Ledi Karlota e uiniti sve, ba sve, da
mu ne dozvoli da se njome oeni, kao to je bilo i sa Entonijem. Ne
sme to da zaboravi. ak i ako je dolo do nekih nenih trenutaka meu
njima, ne treba previe da se nada. Postoje brojne prepreke, koje ne
treba zanemariti.
Kad su izbili na istinu ispred kue, susretoe ih budne i sumnjiave
oi ledi Karlote.
- Doite gore. Stiglo je jedno pismo, koje bi trebalo da razmotrimo ree ona i pogleda hladno Dilijen.
Ma koliko se trudila da ne obraa panju, ipak je bolela ta surova
odbojnost i nadmenost. Da li e i svog bratanca ubediti da je Dilijen
osoba koju treba prezirati? Nije delovao kao ovek na koga je lako
uticati, ali ona ga jo uvek dobro ne poznaje. Osim toga, ona i ne zna
da li je on voli. Nita joj jo uvek nije rekao. Pitanje je i da li e. Moda
je sve ovo samo plod njene bujne mate, kao to je pre etiri godine
skovala budunost sa zamiljenim Entonijevim likom i sve vreme
ivela neku svoju bajku, daleko od stvarnosti i istine. Sada je ipak
starija, ne bi trebalo da se tako zaludi.
- Gospoice, ima jedno pismo za vas - batler joj se uljudno naklonio
kad je ula u kuu.
Ona ga uze. Bilo je od majke. Ostali odoe u salon, a ona zastade da
proita. U prvom delu majka je, na svoj uobiajeni, duhovit nain,

44
Iva Mili

opisivala njihove svakodnevne aktivnosti. Ali odjednom se Dilijen

uozbilji. Nastavak nije slutio na dobro.
...Nemoj da brine, ali tati je od jutros vrlo loe. ali se na jake
bolove u grudima. Izgleda da je srani napad. Poslala sam
odmah po naeg doktora Dejvisona i on e doi, im porodi
mlau Simonsovu erku. Nadam se da e sve biti u redu. Ako je
potrebno da ostane jo, nemoj da dolazi, zvaemo te ako bude
neto ozbiljno. Odmah ti ujutru aljem ovo pismo, da zna ta se
deava...
Dilijen je u njenim redovima osetila neizreenu elju da se vrati
kui. Sklopila je pismo i pourila u salon. Treba da bude pored tate,
kome je iskreno potrebna. Darkvud se suvie koleba. Nema ona ivaca
da eka na njegovo predomiljanje. Na kraju se moe ispostaviti da
nita nije bolji od Luka Setona, i od Entonija. Njoj ne treba neko koga
e moliti za malo topline i panje, ko je krt i tedljiv u oseanjima.
- Gospoice, ekaju vas u glavnom salonu - obavesti je batler.
- Idem.
Kad je ula u salon, malo zastade, zbunjena. Dame su sedele na
sofama, Selina pored njih, a neto pozadi stajali su Entoni i Darkvud,
smrtno ozbiljni. Ona stade pred njih, kao pred sudskim veem. Niko
joj nije ponudio da sedne. Ah, zbog maminog pisma zaboravila je to
ih je ledi Karlota pozvala gore. Do pre nekoliko minuta moda bi se i
nervirala zbog svega ovoga, ali zbog brige za tatu, bilo joj je sve ovo
dosadno preko glave. Jedva je ekala da se okona, da to pre sie iz
koije pred svojom kuom i oseti topli majin zagrljaj.
- Oprostite ako ste mene ekali - ree ona, ali u njenom glasu nije
bilo ni izvinjenja, ni poniznosti.
Upravila je direktan pogled u svoju tetku, ledi Rovenu. Ako je po
prioritetu, ona bi trebalo da bude glavni sudija. Ili tuilac, kako god.
Nije samo znala gde je ser Vilijam. Ostala je potpuno mirna, uprkos
viestrukim neprijateljskim pogledima. Bacila je brz pogled na
Entonija i Darkvuda. Gledali su je ozbiljno, ali nita vie od toga nije
mogla da primeti.
U tom momentu ue ser Vilijam. Nepogreivim instiktom osetila je
kako ostalima nije bilo prijatno to im se i on pridruio. Bar je to
pokazala ledi Karlota. Rovena je, kao i uvek, bila ledeno hladna i
mirna. Dobro. To znai da e od njega moi da oekuje, ako ne
podrku, a ono bar da bude nepristrastan posmatra. Zato su je zvali i
45
Praznik

ostavili da stoji ovde, pred svima, kao optuenik? Da nee sada da je

brukaju zbog onog sino? Ne bi rekla, jer bi onda morali da budu
umeani i Entoni ili Darkvud, a ini joj se da ledi Karlota ne eli njih
da uvlai u bilo ta to je u vezi sa njom. Bar ne pred ser Vilijamom.
On je javno pokazivao da joj je naklonjen.
- O emu se ovde radi? - upita ser Vilijam, sedajui u svoju omiljenu
fotelju.
Da nije bilo tuno, izgledalo bi smeno. Svi su sedeli ili stajali iza i
gledali u nju, samu nasred salona, kao na optuenikoj klupi.
- Radi se o tome - poe ukoeno ledi Rovena - da je ova ovde
gospoica ukaljala ast svoje porodice i svoju devojaku ast.
Dakle, ipak je ono od sino u pitanju, pomisli Dilijen. Nije bila
uzrujana. Ni Rovena, ni Karlota vie nisu mogle da je uplae. A ako im
se i Darkvud pridruio da svedoi, onda je sve gotovo. Jo nije mogla
da veruje da se ovo sve deava, da stoji ovako pred svima. Samo je
jedva ekala da se sve zavri, da se spakuje i pouri kui. Otac joj je
teko bolestan, a ovi ovde nastavljaju da je maltretiraju.
Ser Vilijam podie obrvu. Njegova ena ledeno nastavi:
- Danas sam dobila pismo od jednog mladog dentlmena u kome me
obavetava o nedolinom ponaanju gospoice Dilijen Bleet. On,
naalost, nije mogao da doe lino, ali napisao mi je pismo, znajui da
nam je gospoica Bleet roaka.
- Mladog dentlmena? Dentlmeni ne piu takva pisma. Ko je on?
- On je stari porodini prijatelj, Luk Seton - odvrati ledi Rovena i
pogleda Dilijen, koja ne pokaza nikakvo iznenaenje. Bila je umorna i
jedva je ekala da se sva ova farsa zavri.
- Mogu li da vidim to pismo? Hvala - sada je ser Vilijam itao pismo.
Ostali su ekali u tiini. Dilijen pogleda redom. Pobedniki izraz
lica krasio je sve ene, ukljuujui i Siliju. Entoni ju je gledao sa
nekakvim podsmeljivim interesovanjem. Samo je Darkvud imao neki
ozbiljan, nedokuiv izraz. Ona vrati pogled na ser Vilijama. E, sada e
sve karte biti baene na sto. Ako je primanje u visoko drutvo imalo
ovakvu cenu, nije elela da bude pripadnica tog drutva. Tu vlada
okrutnost, podmetanje i nimalo dentlmenske ponaanje. ekala je da
uje za ta je optuena.
Ser Vilijam zavri itanje i podie pogled prema njoj.
46
Iva Mili

- Draga moja, da li slutite od koga bi moglo da bude ovo sramno

pismo?
- Poznajem tog gospodina. Nedavno sam ga uvredila odbijanjem
brane ponude. Ve mi je pretio da e se osvetiti.
- Valjda neete da tvrdite da bi jedan dentlmen iz ugledne porodice
mogao da lae? - upita ledi Rovena strogo. - Njegove roditelje
poznajem odavno, a njega skoro od roenja. Takav gospodin nikada ne
bi izlagao neistine. Prema tome, ovo sve to je napisao, mora biti
istina.
- I ja ga poznajem. Susedi smo u selu - odvrati Dilijen mirno. - Ne
znam ta tvrdi u pismu, ali to i nije vano. Znam da nisam uinila nita
ega bih se stidela. Jedino to moe da mi zameri, to je injenica da
nisam htela da se udam za njega, a on je oekivao suprotan odgovor zavri ona gledajui pravo u ledi Rovenu, koja pocrvene od besa,
verovatno prvi put u ivotu.
- Devojko, vaa hladnokrvna drskost potvruje da taj gospodin
govori istinu - procedi ona. -Trebalo bi da se pravdate i preklinjete, a
vi ovakvim grubim ponaanjem samo pokazujete da smo pogreili to
smo vas primili u kuu.
- Dosta! - ree iznenada ser Vilijem strogo. - Njena hladnokrvna
drskost, draga moja, govori o tome da joj je prekipelo. Zabranjujem
ovakvo zlonamerno optuivanje. Prvi put ujem da neki gospodin pie
ovakvo odvratno pismo. Tako neto nije svojstveno nijednom pravom
dentlmenu. Da smiljeno proba da ukalja devojaku ast. To njemu
ne slui na ast.
- On je dentlmen, iz veoma otmene kue - ree hladno njegova
ena. Nije odustajala. Ovakvu priliku nije smela da propusti. Nije
oprostila drskost ni njenoj majci, ni baki, pa sada nee ni ovoj devojci.
ta je ocu trebalo da se po drugi put eni? Zato nije mogao da ostane
udovac, umesto to je u kuu doveo osobu koja je izrodila ovakvo
pleme. Ocu nije mogla da zameri otvoreno, ali sada je u mogunosti da
se osveti i kazni one koji su krivi za razdor u porodici.
- On je laov i pokvarenjak. im je pisao samo sa tom namerom da
optui nau Dilijen. Zato nije pisao meni, nego tebi? Zato to zna da
ja neu trpeti ovakve gluposti. Svi znaju da u meni nema ni trunke
pakosne ljubomore koja bi me spreila da pravedno prosudim o svemu
ovome.

47
Praznik

- Gospodin Seton je izneo nekoliko detalja koji dokazuju... - ubaci se

i ledi Karlota. Oigledno da je pismo dobro proueno pre nego to je
optuena pozvana na sasluanje.
- Dosta kokodakanja - presee je otro ser Vilijam. Ledi Karlota
uvreeno zauta, sva crvena. - uo sam sasvim dovoljno - nastavi on
neoekivano energino.
Dilijen je zainteresovano pratila tok dogaaja, bleda i drhtava. Sa
Darkvudovog ozbiljnog lica i dalje nita nije mogla da proita. Pitala se
ta on o svemu ovome misli. Njega nisu pitali ni za miljenje, ni za sud,
pa je utao, isto kao ostali.
- Video sam sve ta ste vas dve ledi" pokuavale, - nastavi ser
Vilijam - ali nee moi tako kao to ste zamislile. Imanje je moje, moj
bratanac ima mene da nasledi - naglasi on i izazivaki ih sve pogleda.
Bio je ljut. - Stoga je red da se i ja poneto pitam. A ja imam svoje
vienje situacije. Sedi, draga moja - obrati se on Dilijen, koja je i dalje
stajala nasred salona.
Ona prie i sede pored njega. Neno ju je pogledao, ne obazirui se
na uvreene poglede svoje ene i snaje.
- Moja odluka je konana. Entoni e se oeniti ovom ovde finom i
dobrom devojkom - ree on i uze Dilijen za ruku.
Ona opazi preko njegovog ramena kako je sve tri ene u kui besno
prostrelie pogledom. ak se i Entoni trgao. Sa lanom oputenou
podigao je jednu obrvu. Mora da je poverovao u Setonove lai.
Verovatno zato to je ovek koji lako usvaja tue miljenje. Kako je
samo mogao da joj se dopada? Ali tada ga nije dobro poznavala. Ljudi
treba da provedu neko vreme zajedno, da se bolje upoznaju. Darkvud
se nije oglaavao. To se od njega nije ni oekivalo. Ser Vilijam je
trebalo da rei ovo pitanje.
Zato li je onda samo zamiljala da e Darkvud, sebi nesvojstveno,
da skoi nasred salona, uzvikne da je ona potpuno ista i nevina, da je
voli i da e se njome oeniti uprkos protivljenju svih ovde prisutnih?
Naravno da do toga nikako nee doi. Najvie zato to bi to bilo zaista
neumesno, a drugo, Darkvud nikako nije odobravao takvo istupanje.
On je promiljen, lepo vaspitan i odmeren gospodin. Takvi ispadi nisu
u njegovom maniru. Znala je ona to dobro, ali ipak joj je bila oajniki
potrebna njegova podrka. Ako je sada ostavi na cedilu i poveruje u
Setonove lai, bolje da vie i ne pomilja na njega. Ovo je jo gore nego
ono sino, kada ju je zatekao samu sa Entonijem, a pre toga ga je
poslala po osveenje, da ga se otarasi. Uh, kako se samo
48
Iva Mili

zakomplikovalo. Sve se zaverilo protiv nje. Posle ovoga, ne moe

oekivati da ovek kao to je on i dalje eli devojku koja je pred svima
stajala javno optuena za nemoralno ponaanje.
- Dosta je bilo nametanja, podmetanja i prenemaganja ~ nastavi
ser Vilijam. - Mislite da nisam primetio ta sve radite da sirotoj devojci
zagorale boravak ovde? A ti, - on pogleda Entonija, koji se kiselo
smekao - ti se ni trunku nisi potrudio da joj pomogne. Trebalo bi da
se stidi svog ponaanja. Ni sada joj ne veruje. Drage dame, sve ste
lepo smislile. Ali ja, ba zato, elim da se Entoni oeni Dilijen. Silija, ti
si takoe fina devojka, postarau se da dobije dobar miraz i nae
sebi mua kakvog zasluuje...
- Entoni ne moe da uzme devojku na koju je pala senka
skandaloznog ponaanja - procedi ledi Rovena. Ledi Karlotu samo to
nije udarila kap.
- Skandalozno je ono to se ovde deavalo poslednjih dana. Putao
sam vas da vidim ta ste sve u stanju da uradite i dokle da idete u
svojim namerama. I video da ne umete da postavite granice. Zbog toga
sam morao da se umeam.
- Hvala vam, gospodine, na vaoj velikodunoj ponudi. I oprostite
to u je sada ponovo odbiti. Ve sam vam rekla da to ne elim. Neka
se Silija uda za Entonija, nemam nita protiv - Dilijen pogleda prvo u
Entonija, koji je imao ukoeni osmeh na licu, pa onda u Darkvuda. Izvini, Entoni, ali ti nisi ovek koga bih poelela za mua. Oprostite,
ovo odbijanje nije drskost, samo ne elim da se udam za Entonija - ona
sva pocrvene, svesna Darkvudovog tamnog pogleda. Nije izdrala, pa
baci jedan brzi pogled na njega. A onda se ponovo pribraja. - Mislim
da je izlino da dalje sedim ovde, poto je pitanje zbog koga sam
pozvana reeno. Sutra idem kui. Malopre sam dobila pismo od majke.
Otac mi je teko bolestan, izgleda da je imao srani napad. Hou to
pre da se vratim tamo, da budem uz njega. Ne morate vie da se
brinete zbog mog prisustva, niti oko onoga zbog ega sam pozvana
ovamo. Sve je reeno. Ja moram da pourim kui.
- U redu. Evo, Darkvud moe da te isprati. Poto Entonija ne eli nasmeja se ser Vilijam. Izgledao je kao da mu je milo to je Dilijen
pred svima tako ponizila njegovog bratanca.
Ledi Karlota sva buknu u licu. Izbegnuta je katastrofa to se tie
njenog sina, ali sada je bratanac u opasnosti.

49
Praznik

- On ne moe da je prati, ba sam ga malopre zamolila da ode sa

mnom hitno do Londona. A to je na potpuno suprotnoj strani - poe
ona, ali odmah uuta kad susrete ljutiti ser Vilijamov pogled.
- Zar je mogue da elite da joj uskratite i taj najobiniji in
uljudnosti? Ona nije sluavka da putuje bez pratnje...
- Nema problema - ubaci se Dilijen, pogledavi Darkvuda, koji nije
prozborio ni re, samo ju je i dalje ozbiljno gledao. - Nema potrebe da
me niko prati. Meni se uri, zabrinuta sam za oca i elim to pre da
krenem. ao mi je ako sam vas uznemirila, ne elim da neko zbog
mene menja svoje planove.
- U redu, dete - ree ser Vilijam.
- Rano ujutru bie ti spremna koija. A vrata ove kue ostae za tebe
uvek otvorena. Nemoj da misli da ovde nisi dobrodola - dodao je,
izazivaki gledajui svoju enu, ali ona ostade ledeno smirena, kao i
uvek.
- Hvala - ree Dilijen i ustade.
- Oprostite, idem da se spakujem. Zbogom - i brzo izae, jer je malo
nedostajalo da brizne u pla.
Ustrala je uz stepenice do svoje sobe, i zakljuala vrata za sobom.
Zato je malo falilo da se rasplae dole u salonu? Lane optube je
nisu dotakle. Za Entonija ju je bilo ba briga. Jedino je elela da zna
ta Darkvud misli o svemu ovome.
Da li je njemu dovoljno to to je ser Vilijam presudio da je ona
ispravna? Devojaka ast vrlo lako moe da strada. A on je ve bio
svedok njenog pononog susreta sa Entonijem na balkonu. Zato bi
sada verovao da nita nije imala sa Setonom, kad se on drsko usudio,
ne samo da je usmeno ogovara, nego ak da napie pismo, da je optui
crno na belo i da stane iza te optube. Nita nije rekao na sve ovo.
Dodue, nije ni bila situacija da bilo ta kae. Nije mogao da skoi
ispred svih, ispred ledi Rovene i svoje tetke, koja mu je dala jasna
uputstva u vezi nje, da skoi i uzvikne neke srceparajue izjave u njenu
odbranu.
Pakovala je stvari u koveg, a suze su joj mutile pogled. Zar se toliko
prevarila da se zainteresuje za njega zbog samo jednog njegovog
ljubaznog gesta? Ispala je prava budala, lako je sebe ubeivala da nije
bila situacija da je brani, ipak ju je bolelo njegovo utanje. Ledi Karlota
ih obojicu vrsto dri. Nee ni njemu dozvoliti da se otme kontroli i
50
Iva Mili

bude sa njom. Razmiljala je tako, ubacujui stvari u putni koveg. A

onda sede na krevet.
Razdirala ju je briga za oca. Kako li je on? Da li je jo iv, u kakvom
e ga stanju zatei? Njihov doktor iz sela je dobar, ali nije bila sigurna
da je veliki strunjak za srana pitanja. Ah, kad bi imali novac da plate
nekog dobrog specijalistu iz Londona! Jedino to mogu, to je da se
uzdaju u Boju volju. I u oevu snagu i izdrljivost.
Izala je iz sobe, urei niz hodnik. Nije se pozdravila sa gospoom
Pakston. Ona verovatno ne zna ta se sve danas izdeavalo... U tom
momentu prosto nalete na nekog u tamnom kaputu.
- Gospoice Bleet, jeste li dobro? - to je bio Darkvud.
Ona brzo obrisa oi.
- Jesam. Zabrinuta sam za oca - provali iz nje. Nije imala snage za
objanjenja i pravdanje. Nije elela da uje optube iz njegovih usta.
Kao ni lane rei utehe pred rastanak. Bolje da se na brzinu pozdravi
sa njim. - Majka mi ne bi pisala da nije neto ozbiljno. Ona je veoma
obzirna sa tim stvarima, da ne stvara nepotrebnu brigu. Putujem rano
ujutru - pogledala ga je.
On joj uzvrati jednim ozbiljnim, usredsreenim pogledom.
Uzdahnula je. Ni trunke romantike kod njega. Znala je da nije
momenat za romantiku i sentimentalnost, ali briga za oca, kao i
skoranji stresovi, kao da su joj. slomili uobiajenu energiju.
- Zbogom. Idem da se pozdravim sa gospoom Pakston. Uvek je bila
veoma fina prema meni. I vi ste bili. Hvala vam za sve. Od sutra vam
vie nee smetati moje drutvo - pokuala je da okrene na alu, ali on
ju je i dalje ozbiljno posmatrao. Izgledao je dalek i kao da razmilja 0
neemu sasvim desetom.
- Vae drutvo nije smetnja. Naprotiv. Rekao sam vam ve naklonio se galantno.
Ona uzvrati naklonom, pa se brzo okrenu i pouri niz hodnik, da
sakrije nove suze koje su navirale u oi.
- Draga moja, ta je bilo? - upita je zabrinuto gospoa Pakston, kad
je vide uplakanu. - ta se desilo?
Dilijen joj ukratko opisa dogaaje, izbegavajui Darkvuda kao
temu.
- ao mi je zbog tvog oca. Ali verujem da je dobro i da e ozdraviti.
Ima on zbog koga da se bori i da se ne predaje.
51
Praznik

- Nadam se - odvrati Dilijen.

Gospoa Pakston ju je zamiljeno posmatrala.
- Nije te valjda potreslo to optuujue pismo? Ser Vilijam je
postupio kao pravi gospodin, kad nije poverovao u te lai i kad te je
uzeo u zatitu.
- Nije bilo prijatno ali nisam se mnogo zbog toga iznervirala.
- Entoni, ili moda Darkvud? Koji od njih dvojice te vie nasekirao?
- On, Entoni nije vredan ni pomena - uzviknu Dilijen, pa uuta. A
onda nastavi mirnije. - Darkvuda sam malopre srela u hodniku. Samo
smo se pozdravili. Kao da mu nije ni ao to odlazim.
Gospoa Pakston ju je zamiljeno gledala. Nije elela da ga hvali i
navodi devojku na lanu nadu. Moda zaista nije zainteresovan, zato
bi ga preporuivala uzalud. Najbolje je da to ljudi sami reavaju. Ipak,
nije mogla da izdri da ne prokomentarie.
- Ponekad ljudi umeju da iznenade. A esto i sami sebe iznenadimo.
ovek nikad ne sme unapred da se nita zarie, niti da o drugome
misli loe.
- Znam da on nije za mene -ree vatreno Dilijen. - Ja sam suvie
osetljiva, zato mi je toliko i vano da pored sebe nemam nekog
potpuno bezoseajnog i hladnog.
- Duo moja, Ispod leda se ponekad krije najvei plamen - osmehnu
se gospoa Pakston.
- Ovde to nije sluaj zakljui Dilijen tvrdoglavo, kao da udara
peat na zavreni dokument. Reila je da joj je dosta Darkvuda i nije
vie elela da raspravlja o njemu. Teko se prevarila kada se zaljubila u
njega i vie nije imala snage da govori i misli o njemu.
Rastale su se veoma toplo, uz najbolje elje za ozdravljenje njenog
oca.
Put do kue nikad joj nije izgledao dui. Imala je sve vreme za sebe,
sama u koiji, da razmilja 0 svojim nadama i razoaranjima. Seton je
nije previe razoarao. Bila je iznenaena to se ni najmanje nije
uvredila zbog tog pisma, njegovog glupavog pokuaja osvete.
Oigledno je da, to vam je neko dalji, moe manje da vas povredi. ak
ni Entoni je nije previe razoarao. Ni to to mu je, oigledno, bilo
krivo i to je ser Vilijam traio da se oeni njome, ni to to ga je odbila
pred svima, nije mu bilo prijatno, videla je to. Ali Darkvud...
52
Iva Mili

Zato mora da bude tako zakopan, tako nepristupaan, tako

dosledan svojim krutim uverenjima? Na momente joj se inilo da u
njemu ima vie ivota nego to se vidi na povrini, a onda bi je tako
hladno razuverio da to ne moe biti istina, da ju je to vie zabolelo od
svih ostalih praznih nadanja. To to ju je pustio da ode bez i jedne
tople rei, to nije mogla lako da prihvati. Srce je trailo vie, mnogo
vie.
Taj uzdrani, nedoreeni rastanak sa njim najvie ju je boleo. Nije se
ak potrudio ni da bude ljubazniji nego inae, da proba da je utei. Kao
da je mislima ve bio ko zna gde. Verovatno kod neke druge,
prikladnije devojke. Nije mogao da saeka da joj vidi lea, ve je poeo
da kroji neke druge planove.

53
Praznik

VI

ajka je doekala Dilijen.

- Dobro je, nije strano - rekla joj je odmah. - Izgleda da je neki

manji srani napad. Na doktor se nada da e sve biti u redu. Nema
vie bolove. Mislim da e mu biti bolje im te vidi. Zna ti njega.
- Gde je sad?
- Lei u sobi, odmara. Rekla sam mu da dolazi. Nee se previe
uznemiriti, moe slobodno da ue. Oekuje te.
- Mama, tako sam se bojala - zaplaka Dilijen. - Bojala sam se da ga
vie nikada neu videti.
- Znam. Bilo je opasnije nego to sam ti opisala, priznajem. I ja sam
se uplaila. Ali sada je dobro.
- Znala sam da nije dobro, im si mi pisala. Odmah sam traila da
doem.
- A tamo... Kakvi su bili prema tebi? - upita je majka, dok su ulazile
u kuu.
- Ser Vilijam je bio veoma fin.
Gospoa Pakston takoe, naravno.
- A Entoni? ta se desilo?
- Ser Vilijam je na kraju zahtevao da odabere mene, ali sam ga
odbila. Priau ti. ini mi se da on nije ba tako idealan kako sam ga ja
zamiljala.
- Jesi li sigurna? Nemoj da ti je utisak pokvarilo to to je on morao
da slua majku i posveuje panju Siliji...
- Ne, potpuno sam sigurna. Nije on za mene - ree Dilijen i sakri
pogled. Obrisala je suze. Nije htela da kod oca ue ovakva. Ne trebaju
mu novi potresi, ne u ovakvom stanju.
Kod oca se zadrala neko vreme, priajui mu veselo doivljaje kod
Vudvilovih, naravno sa kominog stanovita. Otac, ako je i slutio da
istina nije tako smena, nije to pokazivao. Bilo mu je drago to je
njegova devojica opet kod kue, daleko od tih neosetljivih, grubih
ljudi.
54
Iva Mili

Posle su ona i majka izale, apuui u trpezariji, da bi on mogao da

se odmara. Dilijen od majke nije krila istinu. Sve joj je potanko
ispriala. Jedino je izbegla temu oko svojih oseanja prema Darkvudu.
Majka je zagrli.
- Znai, Entoni ipak nije ono to se inilo. Slutila sam ja tako neto
ali nisam htela da ti kvarim. Mogla sam i da se prevarim u proceni. A
taj Karlotin bratanac, Darkvud, kae, bio je dobar prema tebi?
- u poetku ba i nije, rekla sam ti da ga je angaovala da me dri
podalje od Entonija. Da nije, mogla sam i ranije da uvidim kakav je
Entoni, i da se ne zanosim njime toliko dugo - ree ona. Nije htela
previe da ga hvali. Sa ovakvim oseanjima prema njemu, nije ni
mogla.
Majka nije htela vie da je ispituje 0 Darkvudu, iako ju je ta tema
najvie interesovala. Suvie dobro je poznavala svoju erku da bi
poverovala kako tu vie nema nita da se kae. Neto se desilo, da li
stvarno ili samo u Dilijeninoj mati, ali ne treba joj sada da previe
razmilja o njemu ako ju je on bez rei pustio da tek tako ode. Zato nije
nita dodatno zapitkivala. Verovatno e biti potrebno vreme da ga
zaboravi. Ne treba je podseati na njega, ako zaista nije bilo nita.
- Ala pljuti napolju. Srea to si stigla jo danas. No nije dobra za
putovanje - ree majka, pokuavajui kroz mrak da proviri na put
ispred kue. - Vidi, kao da se zaustavlja neka koija.
- Ko je lud da putuje po ovakvom vremenu? Ve je odavno mrak pridrui joj se Dilijen.
Koija se zaista zaustavila ispred kue.
- Idem da vidim ko je. Mora da su zalutali. Nikog ne oekujemo pouri majka, uzimajui ogrta. U meuvremenu se ve zaula lupa na
vratima.
Dilijen ostade kod prozora. Majka se jo nije vraala u salon.
Naprotiv, jo je razgovarala sa pridolicama i kao da ih je pustila u
kuu. Dilijen odjednom obuze neko udno uzbuenje. Brzo izae u
hodnik.
Tamo je stajao Darkvud, pokisao i blatnjav od glave do pete! Majka
je nestala u oevoj sobi. Dilijen samo to se nije onesvestila od
iznenaenja.
- Gospodine Darkvud! Otkud vi? - od uzbuenja i radosti nije mogla
da prepozna svoj sopstveni glas.
55
Praznik

- Oprostite to sam ovakav. Zaglavio nam se toak u blatu, morao

sam da pomognem koijau da ga izvuemo, poto smo urili ovamo.
Doveo sam doktora Krejtona iz Londona, on je najbolji lekar za srane
probleme. Ve je kod vaeg oca. Ne brinite za njega, izgleda da e sve
biti u redu.
-Vi... vi ste ili ak do Londona i nazad, ovamo? Mora da ste putovali
celu no - prozbori jedva ujno ona.
- Jo sino sam odluio da odmah krenem za London po doktora.
Inae bih poao sa vama da vas ispratim do kue. Ali smatrao sam da
je vanije da najbolji doktor stigne na vreme do vaeg oca. Hteo sam to
da vam kaem kad smo se sreli u hodniku, ali vi ste tako brzo otili.
Nije bilo previe vremena da vam objanjavam. Ii do Londona, pa
ponovo na ovu stranu... Trebalo je i nagovoriti doktora da krene po
mraku i nevremenu. Nisam hteo da priam dok sve ne ugovorim. Ja
sam sve finansijski uredio sa njim. Najvei problem bio mi je da ga
ubedim da ostavi sve obaveze i krene sa mnom ovamo. Ne brinite,
sada je va otac u najboljim rukama.
- Oprostite, nisam vas pozvala ni da uete i sednete. Toliki put... ona sva buknu. Toliko se zbunila, da je zaboravila na osnovnu
pristojnost.
On je i dalje stajao u hodniku u ogrtau sa koga se cedila voda na sve
strane.
- Neka, ukvasiu vam salon. Saekau ovde dok doktor pregleda
vaeg oca.
Toliko je bila zbunjena i uzbuena, da nije znala ta da kae.
Pogledala ga je. Nije imao svoj uobiajeno mirni izraz na licu. Izgledao
je vie kao... kao da ga neko unutranje uzbuenje, netipino za njega,
tera da je gleda sve vreme.
- Toliko ste uinili za mene... za mog oca - ree ona. - Hvala vam,
hvala.
Ponesena oseanjima koja su joj navirala, prepunila srce i koja vie
nije htela da obuzdava i krije, ona prie i nasloni glavu na njegov
kaput, jo uvek mokar. Bila mu je neizmerno zahvalna to je tako
dobar i brian, to je doveo njenom ocu najboljeg lekara, to je mislio
na nju...
Jer ovo mora da je zbog nje. Nita nije rekao, ni nagovestio. On
njenog oca i ne poznaje. Sve je jo sino smislio. Zato je bio onako
zamiljen. Planirao je sve ovo da izvede, da je iznenadi. Uzbuenje ju
56
Iva Mili

je prosto guilo. Nije ni htela da ga stiava. elela je da uiva, da se

prepusti svakoj sekundi ove uzbudljive, radosne veeri.
U tom trenutku njegove ruke sklopie se oko njenih ramena. Ona
zatvori oi sa olakanjem i prisloni lice uz njega. Podigla je pogled.
Njegove tamne oi netremice su je gledale. Obgrlila ga je rukama oko
struka. Da li je on to ljubi u kosu? Nije mogla da veruje. Tako je bila
srena. Samo jo da ocu bude bolje. Onda moe da kae da je
najsrenija osoba na svetu.
Otvorie se vrata spavae sobe. Oni se razdvojie. Doktor je neto
objanjavao njenoj majci. A onda ih pogleda.
Gospoice, ovaj mladi gospodin je jedan neverovatno uporan ovek.
Izvukao me je bukvalno iz kreveta da me ovamo dovue. A to ne
uspeva bilo kome. Na svu sreu, sve je u redu. Va otac e biti dobro.
Poslau vam sutra lekove. Sve sam objasnio vaoj majci. Gospodin
treba da odmara, ali bie bolje. Srce mu je jako, na sreu - nasmejao
se.
Dilijen oseti kako joj se oi pune suzama. Malopre Darkvud, sad
lepe vesti o ocu. Oh, prepui e od sree!
- Gospodine doktore, doite ovamo, namestiemo da prenoite kod
nas. Ne damo da idete u gostionicu. I vi ete, gospodine Darkvud, da
ostanete kod nas - ree majka, bacivi jedan pogled na zbunjeni par u
hodniku.
- Prihvatam, gospoo. Mi, lekari, ne moemo ba uvek da biramo
gde e da nas zadesi no. Bitno da je sa gospodinom sve u redu. Hvala
- prihvati doktor i oni odoe zajedno u gostinsku sobu.
- Gospodine, vas emo smestiti ovamo - okrenu se majka prema
Darkvudu, jer se skoro odmah vratila.
- Nemojte zbog mene, molim vas...
- Ni sluajno vas ne putamo! Dilijen e ovde na sofi, a ja idem kod
gospodina Bleeta. Ima dovoljno mesta, ne brinite. Doite da vam
pokaem.
- Hvala - ree on, pogleda Dilijen jo jednom i poe za njenom
majkom.
Majka se ubrzo vrati, nosei pokriva i jastuk.
- Donela sam ti ebe - priala je majka. - Znai, to je gospodin
Darkvud. Zamiljala sam ga potpuno drugaije - ona pogleda ispod
oka svoju utljivu, zajapurenu erku.
57
Praznik

- I ja sam zateena, mama. Nita mi nije jue rekao. Ni nagovestio. A

kae, odmah je isplanirao da ode i dovede najboljeg lekara iz Londona.
Majka se osmehnu.
- Ne bih rekla da bi to radio zbog bilo koga. Mora da ima razlog.
- On je tako zatvoren, da nisam pojma imala... - Dilijen sva
pocrvene. - Nije bio takav kod Vudvilovih. Jeste bio poslednjih dana
prijatniji, ali... zaista ne znam ta ovo znai.
- Duo, on je najbolji i najskromniji ovek na svetu. Jedino to mogu
da zapazim. Meni on izgleda kao ovek uz koga pametna ena moe da
bude srena. Ako je on imao petlju da ovo uradi ne obazirui se na
svoju tetku, ozloglaenu ledi Karlotu, onda je mukarac i po! A ja to
veoma cenim.
- Mi smo potpuno razliiti. Potiemo iz razliitih sredina...
- Bla, bla, bla. Pa, i tvoj otac i ja smo poticali iz razliitih sredina. I
bili potpuno razliiti.
- Da, ali ti si znala...
- Nisam ja nita znala. Samo to da ne elim da se udam za onog koga
su mi namenili, a koga sam prezirala iz dna due. Nema tu neka velika
filozofija. Sklapanje braka nije sreni kraj bajke. To je tek poetak
stvarnog ivota, koji se razlikuje od svega o emu se pre toga samo
mata. Tu ima mnogo iskuenja, prepreka. Ako ima volje da se to
prevazie, bie i ljubavi.
- Kako to da mi to tek sada pria? Ja sam zamiljala da je kod vas
oduvek sve bilo idealno.
- I jeste. Ali uz veliki obostrani trud. Trud da se dobro razumemo, da
potujemo jedno drugo. I da uvek prevazilazimo probleme na otvoren,
ali prihvatljiv nain. To je cela formula. Ne boj se, nije nita
komplikovano. Oseam da gospodin Darkvud ima dara za takvu
matematiku.
Dilijen nita ne ree. Bila je suvie uzbuena.
- Duo, zato ne skokne do njega da se objasnite? - ree majka sa
vrata. - Ja odoh da spavam. Odavno se nisam ovako lepo oseala.
- Ti... stvarno misli? Da odem do njega? - Dilijen se iznenadi i
obradova toj neoekivanoj dozvoli.
- Zato da ne? Verujem da ni on nee oka sklopiti, isto kao i ti. to
da ekate do sutra, kada ste oboje, verovatno, veoma nestrpljivi. Osim
58
Iva Mili

toga, on deluje kao astan ovek, koji ne bi uradio nita to ne treba.

Imam poverenje u njega.
- Ti si najbolja majka na svetu - skoi Dilijen.
Majka se nasmeja i nestade iza vrata sobe.
Otvorio joj je istog trenutka, kao da je stajao iza vrata. Moda se
spremao da doe u salon kod nje?
- Gospoice Bleet, ne bi trebalo da ste ovde - ree on, ali je odmah
propusti unutra i zatvori za njom vrata.
- Znam. A i za vas je udno da ste tu, kod mene. Da porazgovaramo
na tu temu? Ne mogu da saekam jutro.
- Ni ja. Uite.
Ula je i stala nasred sobe. On stade ispred nje.
- Niste stigli da mi objasnite otkud to da vi dovedete doktora za mog
oca.
- Objasniu vam.
Drhtava tiina obavijala se oko njih. Oi su im iskrile u polumraku
sobe.
- Hoete li da se udate za mene? - ree on, umesto objanjenja koja
je potanko smislio.
- Naravno. Drago mi je to odmah prelazite na stvar - nasmeja se
ona sa olakanjem. Pa ovo je divno! Mislila je da e ovo pitanje morati
kletima da mu upa! On je, izgleda, mnogo preduzimljiviji nego to je
oekivala.
- Uzeu specijalnu dozvolu i venaemo se u nedelju.
- Oho! Pa vi ste ba nestrpljivi - nasmeja se ona sreno. Ne samo da
je voli ovakav ovek, nego je jo i energian, zna ta hoe i kako da
doe do toga.
Naslonila se na njega. U trenu su njegove ruke bile oko nje. Zadrala
je dah u iekivanju poljupca. Kad je spustio usne na njene, srce samo
to joj nije iskoilo. Neto tako sono, meko i neodoljivo nije do tada
osetila. Privukao ju je sasvim uz sebe, uranjajui dublje u poljubac.
Ona ga stee, odgovarajui celim biem, telom i srcem. Oseala ga je
uz sebe do prstiju na nogama. Uzbuenje i srea proimali su je i
ispunjavali do poslednjeg delia. Tako, znai, izgleda kada ljubi pravi
ovek! Kada zna da je to ono pravo, da te zapljusnula poplava sree i
sada te nosi napred, kao bujica, preplavljujui sve ostalo.
59
Praznik

Ljubili su se, izlivajui kroz te poljupce sva oseanja koja su posle

dugog ekanja i skrivanja pokuljala napolje. Na kraju je on samo stee
uz sebe, poljubivi je jo jednom u kosu. Naslonila je glavu na njegove
grudi i, obuzeta milinom, sluala kako mu udara srce. Kako je divno
kada konano srea zakuca na tvoja vrata! Ti joj otvori, pusti je da
ue i ugosti tako dobro da nikad ne poeli da ode od tebe!
- Hteo sam da uzmem dozvolu jo danas, ali ne bih stigao na vreme
sa doktorom. Morau sutra da idem po nju.
- Divno - odvojila se malo da bi ga pogledala. - Bio si siguran da u
odmah pristati, ako doe sa dozvolom kod mene?
- Nadao sam se da hoe. Jo sino sam doneo odluku da odmah
odjaem za London, im si rekla da ti je otac bolestan.
- Hteo si da me impresionira?
- Vie da te zaduim, da nema srca da me odbije - osmehnuo se,
- Nikad niko nije uinio nita slino za mene. Kako bih te odbila?
Pristala bih ja i bez ovoga.
- Bolje da budemo sigurni da je tvom ocu dobro.
- Hvala ti. Tako si velikoduan i dobar, I kae, jo sino si sve
isplanirao? Nisi mi nita rekao. Mislila sam da si poverovao u gluposti
iz onog pisma.
- Nisam nijednog trenutka. ak sam u poetku posumnjao da nije
neko od njih napravio lano pismo. Ledi Rovena mi je bila
najsumnjivija. Ti si otvorena osoba i pokreu te oseanja. Koja, uprkos
leernom ponaanju, ne poklanja nepromiljeno. Ume da prepozna
i ceni prave vrednosti u ljudima. Ponaanje ti nije uvek besprekorno,
ali oseanja jesu. Zato sam bio siguran da je ono lana optuba. Jedino
nisam eleo da ti odmah kaem kakvi su mi planovi. Nisam znao da li
e doktor pristati da poe sa mnom.
- Lepo si me iznenadio. Da zna, i ja ve imam neke planove u vezi
sa nama - nasmejala se nestano i poljubila ga jo jednom.
- ta e rei ledi Kariota na sve ovo?
- Ja donosim odluke sam. Moj ivot se nje ne tie. Nee joj se
dopasti, a ni ledi Roveni. Gospoa Pakston e ve objasniti ser
Vilijamu, mada mislim da e njemu biti drago zbog nas. On nee
praviti nikakav problem. A i da hoe, ja sam samostalan i radiu ono
to elim. A elim tebe.
60
Iva Mili

VII
imanju Darkvudovih tek poneki list poeo je da uti. Dilijen
N aprie
prozoru i pogleda napolje. Kako joj je samo proletelo vreme
otkako je tu, vie od godinu dana.
Ona se osvrnu i pogleda mua.
Darkvud je sedeo za stolom u uglu salona i pregledao raune i
knjige.
Gledala ga je neko vreme, zaklonjena iza zavese. Ve se izvetila da
primeti kada je rad pri kraju. Tada je ona nastupala. Osmehnula se,
gledajui svog dragog kako ozbiljno lista papire. I posle godinu dana,
bili su sa zanosom posveeni jedno drugome kao prvog dana. Dodue,
njen zanos bio je vidljiv i na prvi pogled, a on je svoj uvao daleko od
oiju javnosti, samo za privatne trenutke. Nije joj to smetalo. Naprotiv,
inilo je da se zbog toga osea privilegovana.
Sada, kada ga je mnogo bolje poznavala nego tada, izgledali su joj
smeni njeni strahovi zbog njegove ozbiljnosti. On je i sada preko
dana, pred drugima i poslugom bio zvanian i ozbiljan. Ali kada su
sami, gore u spavaoj sobi, postajao je sasvim drugi ovek. Gospoa
Pakston je bila u pravu. Ispod leda moe da postoji veoma strastveni
ivot. Bitno je samo dopreti do njega, i uvati ga veoma obazrivo, da
niko drugi ne primeti kakvo se blago krije tamo unutra. Uostalom,
kako je samo mogla da pomisli da je hladan i bezoseajan! On je samo
bio pun obzira, paljiv, brian, neko ko neprimetno vodi rauna o
svemu. To ju je najvie dirnulo. Nita nije moglo da mu promakne,
naroito ako se nje ticalo. Sa njenog lica itao je njeno raspoloenje.
Umeo je da svaku stvar uradi na pravi nain. A najvie od svega, da je
voli kao niko do sada.
Koliko god njegovo ponaanje bilo uzdrano, oseanja prema njoj
nisu mogla da se sakriju. Na sreu, on nije bio od onih mueva koji
enu ostave da sedi na imanju, u selu, a sami se provode po Londonu.
Celu prolu godinu proveli su ovde, na imanju. Gospoa Pakston im je
esto dolazila u goste, isto kao i njeni roditelji. Isto tako, odlazila je
kod roditelja, sama ili sa njim.
Procenila je da je ve zavrio poslovne obaveze za danas. Zato je
polako krenula prema njemu. Prila mu je i obgrlila ga s lea,
naslanjajui obraz uz njegov.
61
Praznik

- Jesi li zavrio? - upita ga, mada je znala odgovor.

Nikad nije propustio maenje sa njom, ak i kada je posle u pola
noi morao da se vrati papirima. Umela je to da ceni, pa se trudila da
mu prie tek kad bude sigurna da je sve zavrio. Nekad bi je i on
pozvao pogledom, kad bi primetio da sa strane eka.
- Dosta je za danas.
- Odlino. Poto sam naredila da naloe tvoju sobu - apnu mu ona
pravo u uvo, golicajui ga usnama. - Bie uasno vrue, tako da u
moi da gledam svoj omiljeni prizor: tvoja gola, miiava lea, kako se
presijavaju od znoja.
Naslonila se grudima na njegovo rame, oseajui kako u njemu raste
uzbuenje. Zakikotala se iznenaeno kada je on povue preko naslona
i namesti u svoje krilo. Ali smeh je nestao u poljupcu koji je usledio. I
koji se produbljivao i produavao, dok su njegove ruke istraivale
ispod haljine.
- Gospodine Darkvud! Zar elite da sablaznite poslugu? - upita ga
ona, uzvraajui poljupce.
Nita nije odgovorio. Usta su mu bila zauzeta. Voleo je njene
nestaluke, ali jo vie kada uspe da ih pretvori u ljubavni zanos. Uz
nju je u sebi otkrio nekog sasvim nepoznatog, strastvenog oveka. I u
njoj se krila vatrena ena, ispod svog njenog razuma i humora. Ali on
je nauio kako da raspali vatru, da svoj ar prenese na nju. Uivao je u
njenom pokuaju da sauva razum, u preobraaju od igre, do gubljenja
tla pod nogama. Pomisao na zanos sa kojim je primala njegova
milovanja, jo vie ga ponese.
Ruke su mu krenule uz njenu golu nogu. Srce mu je jo bre
zalupalo od njenog zvunog disanja. arko je uzvraala poljupce,
namestivi se udobnije. On se potpuno izgubi. Ruka mu je bila mokra
od njenih vruih sokova. Nije ni primetio da mu je raskopala koulju,
i da je sada prela na pantalone.
- Hoemo li, konano, to da uradimo ovde, u salonu? - upita ga, dok
joj je na usnama igrao nestani osmeh.
On je prekorno pogleda svojim tamnim, nemirnim oima, pre neko
to je ustao i nestrpljivo je povukao za ruku prema vratima. Trkala je
veselo za njim, pokuavajui da ga stigne. Zaista, ta ima loe u tome
da jednom vode ljubav dole, u salonu? Kuepaziteljka bi verovatno
62
Iva Mili

pala u nesvest kada bi naila u tom momentu, pomisli Dilijen,

smejui se u sebi.
Ali, nije bilo vremena za takve zamisli, poto su ve stigli do njegove
sobe.
- Jesi li na ovako neto mislila? - upita je on, otkopavajui ostatak
dugmeta na njenoj haljini.
- Ba to - odvrati ona, skidajui mu grozniavo kuni kaput i
izvlaei se iz haljine.
Jedva da je stigla da mu razmakne koulju, kad je on smakao gornji
deo njene haljine i prionuo da je ljubi. Njene grudi, napete bradavice,
ve su nestrpljivo ekale njegove usne i ruke.
Seo je na ivicu kreveta i privukao je. Izdigla se prema njemu, a on je
svu prekri poljupcima, dok se nije zaustavio na udnim kupolicama,
to je bilo propraeno dubokim uzdahom. Uz to, njegove ruke ponovo
su poele istraivanje po vlanim, nestrpljivim udubljenjima i
krivinama ispod njene suknje. Ona ga obori na krevet i pade preko
njega. Pokuala je da se ispetlja iz suknji i podsuknji, sva vatrena i
poudna.
On podie glavu. Gledao je dve sekunde ovu raupanu, raspaljenu
enu koja je udela da mu se da, koju je oboavao i srcem i telom.
Rukom ju je umirio, a onda uzeo njenu suknju i u jednom potezu
pocepao na dva dela. Ona ih nestrpljivo razgrnu u stranu i pogleda ga
onim svojim zaikavajue-izazovnim pogledom, koji ga je progonio u
snovima, budio ga nou i terao da je okrene prema sebi i obaspe
poljupcima.
Sva je uzdrhtala od njegovog dodira, izvila se i poela da se uvija i
stee. Sela je preko njega, obuhvativi ga celog. Nije znao da li ovu
navalu eksplozivne strasti donose njeni pokreti, prizor njenog
predivnog tela koje je imao ispred sebe ili njeni glasni, grleni uzdasi
koji su poinjali da se otimaju kontroli, sve dok se oboje nisu
obeznanili, putajui da ih vreli vrtlog podie sputa u grevitim
talasima.
Skotrljala se pored njega, ne propustivi da mu pre toga pritisne jo
jedan poljubac na usne. On povue pokriva preko nje i privue je uz
sebe. Osmehnula se i naslonila na njega. Nije mogla ni da sanja da e
ikada nekoga ovoliko da voli. Ni da e uspeti da uzdranog gospodina
Darkvuda dovodi svakog dana do ovakvog vrhunca. I, to je jo bolje,
63
Praznik

da se u njemu krije ovakav vatreni, velikoduni ljubavnik, koji joj

svakog dana prireuje da zaboravi na sve oko sebe.
Nije znala koliko dugo je dremala, ali kada se probudila, videla je u
polumraku kako je gleda svojim toplim, tamnim oima. Po ko zna koji
put pomislila je kako je ivot divan. Otkako je voli ovakav ovek, sve
izgleda mnogo lepe.
- Propustili smo veeru - ree joj on, ali nije uspeo da zvui
prekorno. Vie kao da iznosi injenicu. Uobiajenu u poslednje vreme.
Ona se nasmeja.
- Verovatno su nam doneli posluavnik ispred vrata. Ja sam odavno
dala uputstvo, ako nas nema na veeri, da nam donesu ovamo.
- TI si dala to uputstvo? ta e sad posluga misliti o nama?
- Dobro si se setio. To traje ve skoro godinu dana. Do sada su se ve
navikli, ta misli, otkuda nam u ovakvim situacijama veera u
krevetu? Donele dobre vile? Naravno da donese posluga i ostavi pred
vratima - razlono mu objasni ona, smejui se u sebi njegovoj
zabrinutosti za ugled pred poslugom.
-Ti si potpuno aava. Hoe da pogledam da li su tu posluavnici? ree on, odustajui. Ako e da bira izmeu ovakvih vrelih veeri i toga
ta posluga misli, naravno da je izbor bio lak. Osim toga, nije primetio
nikakvu promenu u ponaanju posluge. Mada ga poneka sobarica
kriom odmeri kad proe niz hodnik. Ali zvanino potovanje nije
izgubio, to je bilo vano. Dostojanstvo i autoritet, pomisli on, gledajui
svoju golu enu pored sebe.
- Ne, ja u - ree ona i zavodljivo ga odmeri preko ramena, ustajui.
Kosa joj je u neredu padala preko belih lea. Ta lea dobro je znao,
svaki milimetar na njima. Kao i zaobljeni deo ispod njih. Vitke noge,
koje su umele da se obaviju oko njega i da urade jo kojekakve
vratolomije... Savreni sklad u enskom telu, samo njegov. Kada je
prole godine odluno ustao protiv svoje porodice i reio da ovoj eni
da svoje ime, dobio je neprocenjivu nagradu. Tada je samo slutio a
sada dobro zna da mu je to, moda bila najbolja odluka u ivotu.
Jo jednom se osvrnula, proveravajui da li je jo uvek gleda.
Namerno se nije ogrnula. Ko bi rekao da se u onako razumnoj devojci
krije ovako bestidna ena, nasmejala se u sebi. Njegov tamni pogled,
koji nije skidao sa nje, inio je da se osea kao najlepa ena na svetu.
Nije htela da uskrati ni njemu, ni sebi takvo zadovoljstvo.

64
Iva Mili

On da uiva u prizoru, a ona u oseanju da je voljena i eljena vie

nego bilo koja ena koju poznaje.
Posluavnici su uredno bili na komodi u hodniku i ona ih uze,
zavodljivo balansirajui po sobi do kreveta. Gledao ju je kako ga
izaziva i razmiljao da li da joj odmah ispuni elju i dohvati je ponovo
ili da prvo veeraju. Nije mogao da je se zasiti ali i ruak je davno
proao.
- Prvo emo da jedemo - odgovori ona na njegovo nepostavljeno
pitanje.
Prestao je da se iznenauje kako umeju da komuniciraju i bez rei,
kako tano znaju ta onaj drugi misli ili osea. A prestao je i da se udi
kako se lako privikao da je golotinja sasvim prirodna. Ova soba postala
je svedok kako se jedan stegnuti, zatvoreni ovek pretvorio u
raspusnog, raspoloenog ljubavnika, spremnog da isprobava razne
nove poloaje, za koje nije ni sanjao da e mu pasti na pamet, a kamoli
da e ih sam istraivati. To je bila njena zasluga. Ona je umela da
ohrabri na otvaranje, na istraivanje, na oputanje. Sve ono to je
njemu nedostajalo. A sada ima u izobilju. Pored nje se oseao kao
oboavani kralj. Kralj koji ima svoju kraljicu.
Donela je posluavnike u krevet. Ogrnuta je haljinu da joj ne bude
hladno. ali nije je privezala. Oni nisu bili samo mu i ena, oni su bili
partneri, ortaci, najbolji prijatelji. Intimni trenuci u ovoj sobi zato su
uvek bili zainjeni raznim ukusima, slatkim. slanim, a najvie
pikantnim. Za to se ona najvie starala, mada je i on umeo da je
iznenadi, pozvavi je, navodno ozbiljno, da joj neto kae, da bi iza
sebe zakljuao vrata sa avolskim osmehom. Oboavala je taj njegov
osmeh. Nagovetavao je mnogo toga od ega bi joj enjivo zadrhtalo
celo telo.
Sada su jeli, uivajui u oputenosti i bliskosti.
- Hoe li sa mnom u London na nekoliko dana sledee nedelje? upita je on izmeu zalogaja.
Ona ga pogleda upitno. Nije London pomenuo skoro godinu dana.
Prolu zimu proveli su ovde, sa kraim pauzama za posete prijateljima
i njenim roditeljima.
- Imam neto posla tamo. Znam da ne mari mnogo za London, zato
te pitam. Ili hoe da te otpratim do tvojih? Nisi odavno bila kod njih.
Mogu da te odvezem, pa da ja produim dalje.
- Gospodine Darkvud, istinu na sunce. ta se deava? Znam da mi
nudi da odem do mojih kad god misli da sam ih se uelela, jer sam
65
Praznik

nervozna, nostalgina, ili bilo ta. Ali London, u ovo doba godine? Svi
su pobegli na poljska imanja. Ne znam da li tamo ima jo neto osim
praine i vruine. ta je u pitanju?
On se okrenu prema njoj. Zastala je sa jelom, jer je izgledao ozbiljno.
Ona sva pretrnu. Nije bio ovako ozbiljan jo od vremena kada ga je
upoznala.
- Ve neko vreme pokuavao sam da ser Vilijama nagovorim da ti da
neki miraz. ekaj, polako, ne mrti se odmah. Da sam hteo da
kalkuliem sa tim, tvrdio bih pazar unapred, pre nego to sam se
tobom oenio. Ti zna da je on od poetka bio na naoj strani, ali ledi
Rovena nije htela da uje za miraz, isto kao to je bila protiv naeg
braka. On je konano pristao, dae ti, ne deset, kako sam ja traio,
nego dvadeset hiljada. To e biti potpuno tvoj lini novac, meni ne
treba ni cent od toga - nastavio je.
- Moi e da ga troi kako hoe, da ga da kome hoe. Ja bih
predloio da neto da tvojima, da tvoj otac moe da se povue u
penziju i da se dosele negde blie nama, ako ve nee kod nas. Znam
koliko ste vezani, a i ja ih veoma cenim. Osim toga, neu morati tako
esto da te aljem njima tako daleko - pokua on da se naali na kraju.
Gledala ga je bez teksta nekoliko trenutaka. Nije mogla da zaustavi
suze, koje su ubrzano poele da pristiu, punei joj oi.
- Nita mi o tome nikad nisi rekao. To je... to je ogromna suma.
- Nisam hteo da priam, za sluaj da ne ispadne nita, da se ne bi
razoarala. Ali sada, kada je sve gotovo, to je trebalo da bude
iznenaenje za tebe.
- I jeste iznenaenje. Prvo si nudio da se moji presele kod nas. A sad
ovo. Zaista... ne znam ta da kaem. Hvala ti. Mene je teko iznenaditi,
a ti uspeva u tome bez naroitog napora. Ne mogu da verujem da si
tako dugo pregovarao sa njim, a ja nita nisam znala. Ledi Rovena
mora da je besna - ona pokua da se nasmeje. - Bio si ovek koji je za
mene najvie uinio, ono kad si doveo doktora mom ocu. A sada
prevazilazi sam sebe. Zato to sve radi?
- Samo elim da te usreim, kao to ti radi meni svakog dana. Zna,
otkako sam sa tobom, nikad se ovako nisam oseao. Svaki dan sa
tobom je... kao praznik. Radujem se svakog jutra, jer znam da u
provesti sa tobom nezaboravne trenutke. Zato me tako gleda?
- Rekao si "praznik" - bila je uzbuena. - Zna li da sam ja taj isti
izraz koristila kada sam sanjala 0 svom branom ivotu? Da elim da
mi svaki dan bude praznik.
66
Iva Mili

Majka se smejala. elela sam to. Ali nisam zaista verovala da bih
mogla da doivim takvu sreu. Poeli smo isto da se izraavamo,
moda emo poeti i da liimo jedno na drugo - nasmejala se sreno.
- Ne bih rekao. Ti e uvek biti mnogo lepa, veselija, zabavnija od
mene - spustio je neno ruku na njen obraz i pomilovao je. Njoj se oi
opet napunie suzama.
- Ne treba mi da bude zabavan. Ja te volim ba takvog kakav si poe ona vatreno. - Nema potrebe da se menja ni trunku. Osim...
onoga to sam ti predloila pre neko vee - zavrila je. lukavo ga
pogledavi.
On poe da se smeje. I ona prasnu u smeh, njegov ovako zarazni
smeh nije bio esta pojava. To je bila nagrada za njene nepresune
pokuaje da im ivot uini punim slavlja.
- Ti si potpuno luda. Zato te toliko i volim. Za salon nisam ba
siguran. Morali bismo da celokupnoj posluzi damo slobodno vee, a to
je skoro neizvodljivo. Ali uiniu ustupak. Mogu da budem jedno vee
gusar, a ti moja zarobljenica. Ali ovde, u spavaoj sobi.
- Odlino - namignu mu ona kroz smeh. - Iznenadiu te. Namestiu
moju sobu i obui onu providnu spavaicu za tu priliku... A zato ti taj
odlazak u London ne bi iskoristio za jo neke pametne stvari? Na
primer, da nam kupi jo neke kostime. Mogao bi da bude razbojnik,
oficir, ili... Ne znam, smisli ta bi voleo da bude - ree ona mazno i
lukavo.
On se opet nasmeja, privlaei je uz sebe.
- Ja rekoh jedno vee, a ti ve planira pozorinu sezonu.
- Seksi sezonu. Dopae ti se sve predstave, kritiaru.
- Verujem. Ako su u tvojoj reiji, jedva ekam, ludice moja - sagnuo
se i poljubio je.
Ona spusti posluavnike na pod pored kreveta.
- Kai mi jo zato me voli, - ree ona, naslanjajui se na njega ~
osim to misli da sam luda i aava.
- Pa... volim to si pozitivna i uvek spremna da sve okrene na alu.
ivot izgleda mnogo laki i lepi sa tobom. Ume da se nosi sa mojim
loim raspoloenjem, da se povue kada treba ali i da mi da podrku
kada mi je potrebna. Veoma si oseajna, a istovremeno mudra i
inteligentna. A i da odgovorim na tvoje pitanje: uz tebe ve jesam ono
to bih voleo da budem.
67
Praznik

- Oho, kakvo iscrpno objanjenje! Ba si se potrudio da me

analizira.
- Da, i sada hou da mi prizna zato si ovih dana toliko setna i
neraspoloena. Jel to zbog toga to su Entoni i Silija dobili sina, a ti
jo nisi ni trudna?
Ona ostade bez rei zagledana u njega. Vie se nije smejala.
- Ja znam da svaka mlada ena sanja da to pre dobije bebu i da ti je
ova situacija bolna, ali ako te sekira ta ja mislim o tome, nemoj vie
da brine - nastavi on ozbiljno. - Nikad sreniji nisam bio i ba me
briga da li u sa tobom da dobijem naslednika svog cenjenog imena i
imanja, i ta o tome misli ledi Karlota ili bilo ko drugi. Volim te najvie
na svetu, a ako je Bog hteo da neki od mojih zavidljivih roaka nasledi
sve ovo, neka tako i bude. Ako treba da imamo dete, imaemo, ako
treba da ivimo bez toga, preiveemo i to. Samo ne elim da si ti
tuna. Znam kad jesi, ak i kad se smeje vie nego obino. Meni nita
kod tebe ne moe da promakne. Zna to dobro. Zar si mislila da neu
da primetim ovu setu i neraspoloenje?
Suze poee da klize niz njeno lice. Nije znala da li su od tuge, zato
to tako oajniki eli bebu sa njim, ili od ganutosti i sree to je on
tako dobar i to je toliko mnogo voli. Nije ovo oekivala, koliko god da
ga je dobro upoznala. On je uvek za korak prevazilazio njena
oekivanja. U najboljem moguem smislu.
- Za ledi Karlotu i njeno miljenje me ba briga. To sam pokazao jo
prole godine, kada sam se tobom oenio uz njeno najvee protivljenje.
Zna da se nisam osvrnuo ni na jedan njen pokuaj da me od tebe
razdvoji. Ni ti ne treba da se osvre na nju ili bilo kog drugog. Jer to
jasno?
- Jeste - odvrati ona slabim glasom.
On je privue sebi i poljubi u kosu.
- Tano sam znao zbog ega se sekira. Silija je Entoniju rodila
naslednika, i ledi Karlota je opet digla nos i poela da rovari i tebi
prebacuje to ti nisi meni. E, nee moi. Ne dam ja tebe. Nemoj da si i
jedne sekunde pomislila drugaije. Osim toga, toliko te volim, da ne
mogu da zamislim ni trenutak bez tebe. Ne znam kako u da izdrim u
Londonu ovih nekoliko dana. to ne poe sa mnom? Obii emo
usput i gospou Pakston, moi e sama da kupi ta eli. Na primer,
neki providni kostim za tvoje razvratne predstave u koje eli da me
uvue.
68
Iva Mili

- Ubedio si me - ree ona mrcnuvi poslednji put, poto joj se

vraao osmeh. - Nikada dui govor od tebe nisam ula. ak si nekoliko
puta izjavio koliko me voli, samo da bi me ubedio da poem s tobom
na put.
- Vidi kako mi ita misli. To je bilo samo zbog skrivenih namera,
jer me mrzi sam da putujem - osmehnu se i on. Sposobnost da prihvati
njen aljivi i oputeni ton u svakoj prilici, ubrzano se razvijala i kod
njega i esto ju je koristio u razgovoru sa njom.
- Znala sam da se neto krije iza toga.
- Da, a sada da vidimo ta se krije ovde? - ree on i podie jedan kraj
njene zagrnute kune haljine.
- 0, gospodine, moraete malo vie da se potrudite da to saznate ree mu ona, pruajui mu usne na poljubac.
Nije znala da li vie voli prvi deo veeri, kada jure u sobu, gorei od
nestrpljenja, ili ovo to sad sledi. Posle veere u krevetu mogli su
polako i sistematino da nastave tamo gde je bilo poprite oluje pre
samo sat-dva.
To je, obino, znailo da je ljubi do iznemoglosti, da se predano
posveti svakom deliu njenog tela, sve dok je ne dovede u stanje da ga
zgrabi i povue na sebe. Sada se spremala da ona njemu uradi neto
to do sada nije. Ona e malo da istrauje njegovo telo. Obuzimalo ju
je dodatno uzbuenje pri pomisli na to kakvo e iznenaenje i
zadovoljstvo da mu priredi. Do sada su uglavnom prevazili sav
uzajamni stid. Ostalo je samo da otkrivaju jedno drugo do kraja.

69
Praznik

VIII
su u koiji, vozei se u pravcu Londona. utali su, svako
S edeli
zauzet svojim mislima. Dilijen je smatrala da je divan i udan

oseaj da moe da uti sa nekim ko ti je drag. da postoje trenuci

sree i bez rei.

- ta li je to? Mislio sam da si se dobro najela za dorukom? - upita

je on, videvi da vadi biskvit iz korpice.
- Jesam, ovo je za uinu. Neto me boli eludac. Ve nekoliko dana.
Mislila sam da e prestati ako se vie ne sekiram. Ali nikako da se
smiri. Moda dobijam ir - ree ona trudei se da ne zvui previe
zabrinuto. U stvari, zbog tog problema je takoe htela u London.
Morae odmah kod nekog dobrog lekara, da vidi ta je to sa njom.
Bolovi su poeli takvim intenzitetom, da se budila nou i grickala
krekere ostavljene pored kreveta, da ugasi arenje u stomaku. Ako se
ovo ne sredi, kiselina e joj pojesti sopstveni eludac.
Osim toga, jo nikad nisu imali seks u koiji. Planirala je bar jedan
na ovom putu. Ona je uvek bila puna takvih planova, na zajedniku
radost i zadovoljstvo.
Probudila se kada je sunce ve bilo nisko na zapadu.
- ta je to? Prespavala sam ceo put? Nisi me probudio ni kad smo
menjali konje? Ruao si bez mene?
- Uzeo sam iz gostionice ono to ti voli. Veruj mi, ni topovi nisu
mogli da te probude, tako si vrsto spavala.
Sumnjiavo ga je pogledala, vadei iz korpe ono to joj je odvojio za
ruak. Seala se kao kroz maglu kako je zove da se probudi ali odmah
je ponovo utonula u bezbedni svet snova. Nije mogla da ga krivi zbog
svoje pospanosti. Ona je bila drugi zdravstveni problem koji je odskora
poeo da je mui. inilo joj se da je naglo poela da pati od neke
nepoznate, spavajue bolesti. I to treba ispitati.
- Svata od mene. A ba sam planirala da imamo nesvakidanje
zanimljiv put - osmehnula se i poljubila ga. On podie obrvu. - Da,
upravo to to si pomislio. Zar ne bi bilo interesantno to raditi uz
stimulativno ljuljukanje koije? - vraalo joj se lepo raspoloenje, jer
je sada polako i glad bivala umirena.
70
Iva Mili

- Kad pone balska sezone, ne smem nikako da te uvee prepustim

onim hordama udvaraa ija su meta udate ene - opomenu je on sa
osmehom.
- Kakvih udvaraa? Ne dolaze u obzir nikakvi udvarai - odgovori
ona vaui. - Uh, ovo je ba dobro. Da svratimo ponovo u povratku na
ruak? Biu budna, obeavam.
- Mislio sam da zimu ipak moramo neko vreme da provedemo u
Londonu, u vreme balske sezone. Ne smemo totalno da se udaljimo od
drutva. Treba negovati veze.
- Ako ba mora. Ne brini, znam ja i da uivam u drutvu. Samo da
zna, bie ti ao - zadirkivala ga je.
- Morae da odvoji vreme za druge, umesto da ga sa mnom
pametno provodi.
- Ti si neumorna. Hoe li da svratimo veeras do gospoe Pakston?
Javila je da je u Londonu ove nedelje. Pisao sam joj da emo je
posetiti.
- Divno. Nisam je videla vie od dva meseca, jo kad je bila kod nas
u gostima. Ti na sve misli.
- Odlino. Idemo prvo naoj kui, da se presvuemo i sredimo,
javiu joj da dolazimo. Ostaviu te kod nje, dok ja zavrim neke
poslove u gradu.
I gospoa Pakston doeka ih rairenih ruku.
- Divno je to vas vidim.
im se Darkvud pozdravio i otiao svojim poslom, gospoa Pakston
pree na poverljiviji ton.
- Neto si mi ubledela. Hoe neto da pojede? Imam fine
krofnice...
- Moe - odvrati Dilijen kao iz topa.
- ta se deava? Jesi li dobro?
- Jesam, samo me mui eludac.
itala sam da irai moraju uvek neto da grickaju, da im kiselina ne
bi nanela mnogo tete. Oh, ne znam ta je sa mnom. Nikad nisam bila
u ovakvom stanju.

71
Praznik

- Moda se ba zbog toga to i zove drugo stanje - ree znaajno

Gospoa Pakston.
Dilijen die glavu, sumnjiavo je odmeravajui.
- Mislite da je ovo... Ne verujem. Nemam nikakve munine, ni
jutarnje ni preko dana. Samo mi se uasno spava i mui me kiselina u
elucu.
- Duo moja, ja sam prespavala prva tri meseca moje trudnoe. A uz
sebe sam stalno nosila korpicu sa zemikama, keksiima ili nekim
grickalicama koje gase kiselinu. Ti si trudna. Verovatno je jo rano da
to proverimo, ali sigurna sam da je lako.
- Moi emo da proverimo za nekoliko dana - Dilijen se odjednom
probudi. - Tada bi trebalo da znam.
- Odlino je to ste sada u Londonu. Moi e odmah da zna ako je
to u pitanju. Ovde ima dobrih lekara.
- Ah, jedva ekam da budem sigurna. Onda u rei Donu.
- Nemoj previe da eka. Verujem da on ve sumnja. Inae te ne bi
doveo ak ovamo. Svi znamo da ne voli London. Niko ga ne voli u ovo
doba godine.
- Mislite? Dodue, ne bi mu bilo prvi put. Jer znate da svaki, ba
svaki, put kada sam neraspoloena, iako to ne pokaem, on
nepogreivo zna. I uvek predloi neko divno reenje koje me odmah
vrati u normalu.
- ta sam ti ja priala? Takav je isti bio i moj mu. Mislila sam da se
udajem za santu leda, a ono ispade dua od oveka. I Darkvud je isti
takav, odmah sam to uoila. Zato sam i navijala da bude sa njim, a ne
sa onim povrnim Entonijem. Jel' zna da je dojurio u London da se
provodi, a Silija samo to se porodila?
- Darkvud to nee uraditi, sigurna sam. Oh, ta sam to rekla? U
stvari, sada i ja mislim da je trudnoa jedino logino obrazloenje za
ove moje promene. Ko to zvoni? Darkvud samo to je otiao.
- Draga moja, ne bi me iznenadilo da je otrao kod najboljeg doktora
i izvukao ga iz kreveta da ga dovue ovamo na konsultacije i pregled,
- Mislite? - nasmeja se Dilijen sa nenou. To bi tako liilo na
njega. - Mogla bih da se kladim sa vama, ali poto obe mislimo isto,
bolje da pourimo i vidimo da li je on.
Uto u salon ue Darkvud. vodei jednog prosedog gospodina sa
sobom.
72
Iva Mili

- Draga, nemoj da se iznenadi, ni da se uplai, ali doveo sam

doktora Rendoma. On je najbolji akuer u Londonu. Hteo sam da
proverim neto to mi je palo na pamet... - poeo je on, ali ga ona
prekinu.
- Pomislio si da sam moda trudna.
- Kako si znala?
- Zato to sam upravo o tome razgovarala sa gospoom Pakston.
Nisi me preduhitrio ovog puta.
Kasno uvee, dok su leati u krevetu, Dilijen upita:
- Misli da sam stvarno trudna?
- Znaemo uskoro, ula si doktora. On je ubeen da jesi. A i ja,
takoe.
- Divno.
Neko vreme su leali zagrljeni.
- Dobro, hoe li konano neto da preduzme? - upita ga ona. - Ve
petnaest puta sam te poljubila, a ti nita. ta je sa tobom?
- Pa... ne znam. Ako jesi, moda ne bismo smeli...
- Naravno da smemo. Pitala sam odmah gospou Pakston, i ona mi
je odgovorila da se ni najmanje ne ustruavamo. To nita nee smetati
bebi.
Ma, nemoj! Razgovarala si 0 takvim stvarima sa gospoom
Pakston?! Pa, dobro, ako je rekla da moemo, ne treba da gubimo
vreme u praznim priama - ree on pomirljivo i obasu je poljupcima.
Tako neto je i mogao da oekuje. Samo je njegova ena mogla o
takvim stvarima da razgovara bez ustruavanja.
Uzvraala mu je poljupce, sva srena, oseajui kako u njoj pulsira
novi ivot.
Kraj
By
Marta

73
Praznik