75$160,66®2'((1(5*,$(/e75,&$

5HJLmR1RUGHVWH

6mR/XL],,²6mR/XL],,,& 7HUHVLQD,,²7HUHVLQD,,,
6mR/XL],,²6mR/XL],,,&
0LODJUHV7DXi
0LUDQGD²(QFUX]R1RYR
,QWHUOLJDomR$oDLOkQGLD² %DQDEXtX0RVVRUy
3LFRV7DXi
3'XWUD²6mR/XL]
3DUDtVR$oX,,
3'XWUD²0LUDQGD,, 3DX)HUUR²6DQWD5LWD,,
$oDLOkQGLD²3'XWUD
0LODJUHV&RUHPDV
%DOVDV5LEHLUR
*RQoDOYHV
;LQJy$QJHOLP
,QWHUOLJDomR11(
6-3LDXt²0LODJUHV
-DUGLP3HQHGR

,QWHUOLJDomR11(
&ROLQDV6-3LDXt ,ELFRDUD²%UXPDGR,,

,QWHUOLJDomR11(H16( 6DSHDoX²6WR$QW{QLRGH-HVXV&

)XQLO,WDSHEL

3$& (XQiSROLV²7GH)UHLWDV,,&
3$& (XQiSROLV²7GH)UHLWDV,,&
3$&FRPFRQFOXVmR
RULJLQDODSyV

75$160,66®2'((1(5*,$(/e75,&$
5HJLmR6XGHVWH

(VWUHLWR²1RYD3RQWH(PERUFDomR
3DUDFDWX3LUDSRUD
&KDSDGmR²,OKD6ROWHLUD
,UDSp$UDoXDt
,QWHUOLJDomR1RUWH6XGHVWH

/7,WXPELDUD%RP'HVSDFKR 0RQWHV&ODURV3LUDSRUD
/76mR6LPmR²,WDJXDoX
0DVFDUHQKDV9HURQD
/76mR6LPmR²5LEHLUmR3UHWR
0DVFDUHQKDV/LQKDUHV
,QWHUOLJDomR7DSDMyV6XGHVWH )XUQDV²3LPHQWD&

,QWHUOLJDomR7HOHV3LUHV6XGHVWH

0HVTXLWD9LDQD
(VWUHLWR²5LEHLUmR3UHWR
1HYHV0HVTXLWD
,QWHUOLJDomRGDV8VLQDVGR0DGHLUD /7&DPSRV0DFDp
3RUWR9HOKR²$UDUDTXDUD63
,WXWLQJD-XL]GH)RUD

%RP'HVSDFKR²2XUR3UHWR
,QWHUOLJDomR6XO6XGHVWH
,QWHUOLJDomR5HJLmR6XGHVWH
-DJXDUD²3RoRVGH&DOGDV
3$& 7DXEDWp²7HUPLQDO5LR
3$&
3$&FRP ,WDUDUp-DJXDULDtYD $UDUDTXDUD7DXEDWp $UDUDTXDUD1RYD,JXDoX
FRQFOXVmRRULJLQDO
DSyV

83
 75$160,66®2'((1(5*,$(/e75,&$
5HJLmR6XO

,YLQKHPD8PXDUDPD /7/RQGULQD0DULQJi

&DVFDYHOGR2HVWH8PXDUDPD /RQGULQD(VXO²/RQGULQD&RSHO

8PXDUDPD*XDtUD ,QWHUOLJDomR6XO6XGHVWH

/7&DVFDYHO2HVWH²)R]GR /7,WDUDUp-DJXDULDtYD
,JXDoX1RUWH
%DWHLDV3LODU]LQKR
)R]GR,JXDoX&DVFDYHO2HVWH
&XULWLED%DWHLDV
6DOWR2VyULR²)R]GR&KRSLP
&XULWLED²-RLQYLOOH1RUWH
9LGHLUD²&DPSRV1RYRV
'HVWHUUR²3DOKRoD
0DFKDGLQKR²&DPSRV1RYRV
-RUJH/DFHUGD%6LGHUySROLV
*DULEDOGL²0RQWH&ODUR
5LRGR6XO²%DUUD*UDQGH

&DPSR%RP7DTXDUD
&DPSRV1RYRV²1RYD6DQWD5LWD
1RYD6DQWD5LWD²3RUWR$OHJUH

/76DQWD&UX],²3UHVLGHQWH0pGLFL 9LDPmR5HVWLQJD

3RUWR$OHJUH²3RUWR$OHJUH
3$&
3RUWR$OHJUH²3RUWR$OHJUH 3RUWR$OHJUH5HVWLQJD 3$&

75$160,66®2'((1(5*,$(/e75,&$
5HJLmR&HQWUR2HVWH

1RYD0XWXP6RUULVR6LQRS
,QWHUOLJDomR7DSDMyV6XGHVWH

,QWHUOLJDomR7HOHV3LUHV6XGHVWH &XLDEi²1REUHV²1RYD0XWXP& 6HUUDGD0HVD²%DUUR$OWR

-XtQD%UDVQRUWH &XLDEi²5LEHLUmR]LQKR5LR ,QWHUOLJDomR1²6XGHVWH

9HUGH1RUWH
%UDVQRUWH²1RYD0XWXP
5LR9HUGH1RUWH7ULQGDGH ,QWHUOLJDomR1²6,,,
3DUHFLV%UDVQRUWH

,QWHUOLJDomR0DGHLUD
3RUWR9HOKR²$UDUDTXDUD&H&
7ULQGDGH&DUDMiV
,QWHUOLJDomR1²&2,,,5LR%UDQFR²-DXUX
7ULQGDGH;DYDQWHV
,QWHUOLJDomR1&2
-DXUX²9LOKHQD
%UDVQRUWH²-XED

-XED-DXUX
-DXUX&XLDEi

%DUUDGRV&RTXHLURV4XLULQySROLV /X]LkQLD(PERUFDomR
,WDJXDoX²%DUUDGRV&RTXHLURV 3DOPHLUDV(GpLD

6mR6LPmR,WDJXDoX ,WXPELDUD²%RP'HVSDFKR

&RUXPEi²$QDVWiFLR 6mR6LPmR²5LE3UHWR
3$&
3$& $QDVWiFLR&KDSDGmR &KDSDGmR-DWDt
3$&FRPFRQFOXVmR &KDSDGmR²,OKD6ROWHLUD
RULJLQDODSyV

84
 a$
$(L*

a$
$(L*
_
(*(0)

&C@>@G6C
2
67:4:S?4:2

56
6?6C8:2
6=REC:42



24:=:E2C
2
DF3DE:EF:QP@
56
6BF:A2>6?E@D
@3D@=6E@D
@F
2





2BF:D:QP@
56
?@G@D
>2:D
67:4:6?E6D


4@?@>:2
56
6?6C8:2



(65FQP@
52
6>:DDP@
56
82D6D
56
676:E@
6DEF72



(65FQP@
56
4FDE@D
A2C2
4@?DF>:5@C6D

85
 $03/,$52862'($48(&('2562/$5

,QVWDODomRGHDTXHFLPHQWRVRODUGHiJXDSDUDEDQKR
(FRQRPLDGHHQHUJLD²FHUFDGHSDUDIDPtOLDVGHEDL[DUHQGD
$WHQGHUPLOK}HVGHUHVLGrQFLDVGR3URJUDPD0LQKD&DVD0LQKD9LGD 
PLOXQLGDGHVSDUDSRSXODomRGHEDL[DUHQGD²UHFXUVRVGR3URJUDPD
GH(ILFLrQFLD(QHUJpWLFDGD$1((/3((
)LQDQFLDPHQWRGD&$,;$SDUDUHQGDVXSHULRUDVDOiULRVPtQLPRV

,19(67,0(172²5ELOKmR
3((²5PLOK}HV
)LQDQFLDPHQWR²5PLOK}HV

&XVWRMiFRQVLGHUDGRQR3URJUDPD0LQKD&DVD0LQKD9LGD

a$
$(L*
_
%+*()
#)

=23@C2C
=68:D=2QP@
A2C2
82C2?E:C


#6=9@C:2
52
:=F>:?2QP@
AX3=:42
4@>
=O>A252D
56
X=E:>2
86C2QP@
_

)F3DE:EF:QP@
56
=O>A252D
:?67:4:6?E6D
6
:=F>:?2QP@
56
6DA2Q@D

AX3=:4@D
A@=:6DA@CE:G@D
6
EFCTDE:4@D


?DE:EF:C
A25CW6D
4@?DECFE:G@D
BF6
AC@A:4:2>
C65FQP@
5@
FD@
56
6?6C8:2

56
24@C5@
4@>
2D
5:76C6?Q2D
3:@4=:>ME:42D


)F3DE:EF:C
6BF:A2>6?E@D
:?67:4:6?E6D

86
 &*(d"%

b)
$*+("

(;3/25$d®2(352'8d®2²',5(75,=(6

$PSOLDomRGDSURGXomRGHSHWUyOHRHJiV
3HVTXLVDVH[SORUDWyULDVSHUIXUDomRGHSRoRVFRQVWUXomRGH
SODWDIRUPDVHGHVHQYROYLPHQWRGDSURGXomR

&RQVROLGDUDVDWLYLGDGHVH[LVWHQWHVHGHVHQYROYHUDVGHVFREHUWDVQR
3Up6DOH[SORUDQGRDVUHVHUYDVHDPSOLDQGRDSURGXomR
(VWUXWXUDUDFDGHLDSURGXWLYDGDLQG~VWULDGRSHWUyOHRLQG~VWULDVQDYDO
PHFkQLFDPHWDO~UJLFDVLGHU~UJLFDTXtPLFDGHHQJHQKDULDGH
SUHFLVmRHQWUHRXWUDV

,QYHVWLPHQWR²5ELOK}HV
²5ELOK}HV
3yV²5ELOK}HV

87
 .&"%(K]%

&(%+K]%

24:2
($
6




42>A@D
AC@5FE@C6D

2>A@
&=2E27@C>2

24:2
)
6
"
&:C2?6>2



42>A@D
AC@5FE@C6D
&:C2?6>2


>:=
35:2

24:2
#
&:C2?6>2
4@>A=6>6?E2C


42>A@D
AC@5FE@C6D


24:2D

2>A@
#2?2E:
&=2E27@C>2


42>A@D
AC@5FE@C6D

##
>5:2
&#$*

24:2
)


42>A@D
AC@5FE@C6D

&)%
:5256
56
,:EUC:2

2>A@
(@?425@C

$@G2D
56D4@36CE2D

24:2
56
2>A@D

& 
& 
& 
& 

6HA=@C2QP@
&UD )2=


42>A@D
AC@5FE@C6D




24:2
56
2>A@D

2>A@
#2C=:>
)F=

2>A@
256;@

):C:
& 
& 

$@G2D
56D4@36CE2D


2G2=:2QP@

&2CBF6
52D
@?492D









42>A@D
AC@5FE@C6D


24:2
56
)2?E@D
2>A@
#2C=:>
"6DE6

&6DBF:D2
6HA=@C2EUC:2

2>A@
C256


$&
& 
23FE:

*:C@
6
):5@?
&2CBF6
52D
2=6:2D

2=6:2
C2?42
2=6:2
?P
6
2H2=@E6

& 
& 

&*
&(

%3C2

2>A@
56
&2A2
_
*6CC2

& 
& 

DEF5@D
6
&C@;6E@D
>U5F=@D

6


&

2>A@
56
DA252CE6
&)%

(

&

24:2
56
)2?E@D


&

4@>

42>A@D
AC@5FE@C6D

4@?4=FDP@
@C:8:?2=

2AUD
 

(;3/25$d®2(352'8d®2²35e6$/

ÉUHDVDDYDOLDU
7XSL1RUGHVWH²H[HFXomRGHSLORWR
&DULRFD
,UDFHPD
5HDOL]DomRGHWHVWHVGHORQJDGXUDomR

,QtFLRGHSURGXomR
*XDUi
,DUD
3LORWRGH7XSL
3LORWR%DOHLD$]XO

(TXLSDPHQWRV
VRQGDVSDUDH[SORUDomRHSHUIXUDomRHPiJXDVSURIXQGDV
)362VSDUDSURGXomR

,QYHVWLPHQWR²5ELOK}HV
²5ELOK}HV
3yV²5ELOK}HV

88
 .&"%(K]%

&(%+K]%
_
&(L )"

24:2
56
)2?E@D
24:2
56
2>A@D

*"
*FA:
&2CBF6
52D
2=6:2D
_
& 
6
& 

&:=@E@
*FA:
2=6:2
JF=
F32CE6


2=6:2
C2?42
6
2=6:2
?P

&:=@E@
F2CM


&)%
&:=@E@

2=6:2

JF=

&:=@E@

*FA:

2D@5FE@
C246>2

23:X?2D

$@C56DE6

$@G2D
6D4@36CE2D


HA=@C2QP@
&CR )2=

&CR

)2=

&


*"ZD

&


&

4@>
4@?4=FDP@

@C:8:?2=
2AUD
 

5(),12(3(75248Ì0,&$²',5(75,=(6
5HILQDULDVHSHWURTXtPLFDV
5HILQDULD$EUHX/LPD
&RPSOH[R3HWURTXtPLFRGR5-²&RPSHUM
5HILQDULDV3UHPLXP,H,,
3HWURTXtPLFD6XDSH

$PSOLDomRHPRGHUQL]DomRGDVH[LVWHQWHV

$WHQGHUjFUHVFHQWHGHPDQGDGRPHUFDGRGRPpVWLFR
7UDQVIRUPDUR3DtVHPH[SRUWDGRUGHGHULYDGRVHSHWURTXtPLFRV
0HOKRUDUDTXDOLGDGHGRVFRPEXVWtYHLVHGHULYDGRVDWHQGHQGRDRV
SDGU}HVLQWHUQDFLRQDLVHDPELHQWDLV

727$/²5ELOK}HV
²5ELOK}HV
3yV²5ELOK}HV

89
 )(57,/,=$17(6²',5(75,=(6

1RYDVSODQWDVHDPSOLDo}HV
7UrV/DJRDV06
/LQKDUHV(6
8EHUDED0*
)DIHQ²/DUDQMHLUDV6(

5HGX]LUDGHSHQGrQFLDGRLQVXPRLPSRUWDGR
5HGX]LURFXVWRGDSURGXomRDJUtFROD

727$/²5ELOK}HV
²5ELOK}HV
3yV²5ELOK}HV

90
 $f)*(
$,"
_
(*(0)

@CE2=64:>6?E@
52
:?5XDEC:2
?2G2=


:?2?4:2>6?E@
A2C2
2
4@?DECFQP@
6
2>A=:2QP@
56
6DE2=6:C@D
?24:@?2:D
6
A2C2
2

4@?DECFQP@
6
>@56C?:J2QP@
56
6>32C42QW6D


@?DECFQP@
56
A=2E27@C>2D
6
D@?52D


E6?56C
2
6HA2?DP@
6
2
56>2?52
5@
D6E@C
56
A6ECU=6@
6
8MD
6DA64:2=>6?E6
@

&CR )2=


6D6?G@=G6C
2
:?5XDEC:2
?2G2=
6>
E@5@
@
&2TD
4@>
86C2QP@
56
6>AC68@D
6

EC2?D76CS?4:2
56
E64?@=@8:2


(64FA6C2C
A@D:QP@
56
56DE2BF6
6?EC6
@D
>2:@C6D
AC@5FE@C6D
56
6>32C42QW6D
5@

>F?5@

,1'Ó675,$1$9$/
(VWDOHLURV3HWUROHLURVH3ODWDIRUPDV

3HWUREUDV²DFRQWUDWDU
3520(),,,

3520(),,²1DYLRV
3HWUROHLURV²ORWH
(%11DYLRV 3HWUROHLURV²ORWH
(VWDOHLUR$WOkQWLFR6XO
3ODWDIRUPDV3H3 3

VRQGDV²FRQVWUXomRQR%UDVLO
3
(VWDOHLUR
6mR5RTXH 3
)362V²3Up6DO
3HWUROHLURV²ORWH
(VWDOHLUR0DXi-XURQJ
3
3
3
(VWDOHLUR 3
%UDVIHOV²$QJUD
3
3 (VWDOHLUR,OKD²(,6$ 3HWUROHLURV²ORWH

3$&
3$& 48,3 3
3$&FRPFRQFOXVmR (VWDOHLUR5LR*UDQGH 3 3
RULJLQDODSyV

91
 $f)*(
$,"


F?5@
56
#2C:?92
#6C42?E6

$$#$*%
_
(

3:=9W6D


&C6G:DP@
56
4@?EC2E2QP@
56
7:?2?4:2>6?E@
6?EC6

6
 


@?EC2A2CE:52
5@D
:?G6DE:5@C6D
AC:G25@D
6>
>R5:2
56




>32C42QW6D


23@E286>



A@:@
2
A=2E27@C>2
G@=FQP@
52D
4@?EC2E2QW6D
5@
##
_
  

>
(
:=9W6D


A@:@
2
?2G682QP@



&2DD286:C@D


&6D42




DE2=6:C@D


@?DECFQP@
56
?@G2D
F?:5256D


(67@C>2
6
2>A=:2QP@

(62=:J25@
2ER

6
AC6G:DP@
 


&C6G:DP@

*É61$785$/²',5(75,=(6

$PSOLDUDLQIUDHVWUXWXUDGHWUDQVSRUWHGHJiVQDWXUDO
,PSODQWDomRGHQRYRVJDVRGXWRVHGHWHUPLQDLVGHUHJDVHLILFDomRHOLTXHIDomR

'LYHUVLILFDomRHIOH[LELOL]DomRGDVIRQWHVGHVXSULPHQWR
$VVHJXUDUIOH[LELOLGDGHSDUDRDSURYHLWDPHQWRGRJiVDVVRFLDGRSURGX]LGR
QR3Up6DO
3ULRUL]DUDRIHUWDGHJiVQDFLRQDOSDUDRPHUFDGRQDFLRQDO

,19(67,0(172²5ELOK}HV
²5ELOK}HV
3yV²5ELOKmR

92
 *É61$785$/

7HUPLQDOGH5HJDVHLILFDomR*1/²
3HFpP

8UXFX&RDUL
0DQDXV ([SDQVmRGD0DOKD1(
$PSOLDomRGH&DSDFLGDGH

0DOKD1RUGHVWH%$516(
$/ 3LODU,SRMXFD
*$6%(/,,
-DSHUL5('8&
&DFLPEDV&DWX
&DPSLQDV5LR
9LWyULD&DFLPEDV
3DXOtQLD-DFXWLQJD
&DEL~QDV9LWyULD &203/(;2
*$6'8&,,, '(*1/
*$6%2/6XO ([SDQVmRGD0DOKD6(
$PSOLDomRGH&DSDFLGDGH
*$6$1,, 7HUPLQDOGH5HJDVHLILFDomR*1/²5LR

*$63$/,, &DUDJXDWDWXED7DXEDWp
3$&
3$&FRPFRQFOXVmR 3ODQWDGH/LTXHIDomRGH*1/QRPDU²3Up6DO
RULJLQDODSyV

93
 %#+)*c,)
($%,b,)

%#+)*c,)
($%,b,)
_
(*(0)

>A=:2C
2
A2CE:4:A2QP@
5@D
4@>3FDETG6:D
C6?@GMG6:D
?2
>2EC:J
6?6C8RE:42


$@G2D
A=2?E2D
56
3:@5:6D6=
6
6E2?@=


&=2?E2
 
56
E2?@=


+D:?2
56
:@5:6D6=
5@
$@CE6


?7C26DECFEFC2
A2C2
6D4@2>6?E@
52
AC@5FQP@
56
6E2?@=



>A=:2QP@
5@
=4@@5FE@
)P@
)632DE:P@)& )6?25@C
2?65@%


(2>2=
)2?E2
#2C:2
52
)6CC2)&
_
&2F=T?:2)&


:5C@G:2
5@
(:@
*:6ES
_
E6C>:?2:D


DD68FC2C
2
=:56C2?Q2
5@
C2D:=
4@>@
7@C?6465@C
>F?5:2=
56
6E2?@=


@?D@=:52C
@
>6C425@
:?E6C?@
56
3:@5:6D6=
4@>
2=E6C?2E:G2D
4@>A6E:E:G2D

6>
C6=2QP@
N
D@;2

$,)*#$*%
_
(

3:=9P@

94